Soluciones de Iluminación LED

para la Industria Minera

Robusta versatilidad
Soluciones de iluminación LED
 Sólido desempeño
por encima
y por debajo del suelo.
La minería es una operación que va en contra
del tiempo, donde la seguridad de los
empleados y el tiempo por paros de
producción son factores críticos.

Eaton, en su serie de productos Crouse-Hinds

ofrece un amplio portafolio de soluciones
innovadoras para aplicaciones relacionadas con
la minería.

Con más de 100 años de experiencia en

iluminación, hemos optimizado los beneficios
de la tecnología LED, ofreciendo el portafolio
más completo de soluciones seguras y
confiables del mercado.

MINA COLOWYO, AXIAL COLORADO

Dragalina con dieciséis reflectores Champ® Pro
PFM LED de 25,000 lúmenes
(vea la pág. 6)

Soluciones de iluminación LED

2 EATON SERIE CROUSE-HINDS
 USO INDUSTRIAL PESADO
Reflectores Champ® Pro
PFM LED
REFLECTORES DURABLES Y
DE ALTA POTENCIA
Luminarias Champ® Pro
PVM LED
ILUMINACIÓN INDUSTRIAL
PARA ALTOS O BAJOS
MONTAJES
Luminarias Lineales Champ®
Pro PLL LED
LA SOLUCIÓN LINEAL MÁS
VERSÁTIL, ROBUSTA Y
CONFIABLE
Luminarias Vaporgard®
Pro P2L LED
COMPACTAS Y ROBUSTAS
ILUMINACIÓN FOCALIZADA
LED Endure™ EMERGENCIA Y SALIDA
VERSÁTIL Y EFICIENTE
MONTAJE EN PARED O TECHO
USO INDUSTRIAL LIGERO
Serie IHB LED
LUMINARIAS RENTABLES Y
EFICIENTES PARA ALTOS
MONTAJES
3 TON
ÁREAS PELIGROSAS
Reflectores Champ® FMV LED
REFLECTORES INDUSTRIALES
PARA ÁREAS PELIGROSAS
Luminarias Champ® VMV LED
ILUMINACIÓN SEGURA Y
CONFIABLE PARA ÁREAS
PELIGROSAS
Luminarias Champ® VMV LED
Domex Bond Rojo
ILUMINACIÓN PARA
AMBIENTES CORROSIVOS Y
ÁREAS PELIGROSAS
Luminarias Lineales Champ®
MLL LED
ÁREAS PELIGROSAS EN
ESPACIOS CONFINADOS Y
BAJAS ALTURAS DE MONTAJE
Luces de emergencia N2LPS
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
COMPACTA Y CONFIABLE
Señales de salida serie CCH UX
LUMINARIAS DE SALIDA PARA
ÁREAS GENERALES Y
PELIGROSAS
i s de i i ión D
IE S
 REFLECTOR DIRIGIDO

Reflectores Luminarias Luminaria Champ®

Champ® LED Champ® LED VMV LED Domex
Pasillos ransportadoras Bond Rojo
Estacionamientos piladoras/
E uipos ecuperadores ransportadoras
ransportadoras reas de proceso úneles
piladoras/ E uipos reas de proceso
Eaton diseña y fabrica una ecuperadores
Mantenimiento
Mantenimiento
úneles
lmacenes

amplia gama de soluciones

de iluminación LED que LUMINARIAS LINEALES TAREAS
ahorran energía y reducen
los costos de
mantenimiento.

Las luminarias LED de Luminarias Lineales Luminarias

Eaton Serie Crouse-Hinds Champ® LED
TM
Vaporgard Pro
P2L LED
proporcionan flexibilidad y reas de proceso
E uipos reas de proceso
múltiples opciones para la Mantenimiento
úneles
E uipos
Mantenimiento
industria minera. úneles

Aplicaciones:

1. Transportadoras
2. Equipos
3. Túneles
4. Mantenimiento
5. Almacenes
6. Áreas de proceso
7. Apiladoras/
ecuperadores 8
8. Oficinas
9. Pasillos
10. Vialidades
11. Estacionamientos

i d i i ión
S C
 ALTOS MONTAJES ESPACIOS CONFINADOS Y BAJOS MONTAJES

Luminarias LED Luminarias Champ® Edure® LED Wall Pack Luminarias Lineales
Serie IHB LED Hi-Lumen Champ® LED
Mantenimiento Mantenimiento Pasillos ransportadoras
lmac n lmac n úneles Pasillos
ficinas ficinas reas de proceso úneles
reas de proceso reas de proceso Mantenimiento reas de proceso
Mantenimiento

VIALIDADES Y ESTACIONAMIENTOS EMERGENCIA Y SALIDA

Luminarias Reflectores Iluminación Emergencia IIuminación de Salida

Champ® LED Champ® LED LED N2LPS LED serie CCH UX
Curvas E Patio de maniobras Mantenimiento Mantenimiento
Patio de maniobras Estacionamientos lmacenes lmacenes
Estacionamientos ialidades ficinas ficinas
ialidades Mantenimiento reas de proceso reas de proceso
Mantenimiento Pasillos Pasillos
E uipos E uipos

i d i i ión
 Reflectores Champ® Pro PFM LED
Descripción aracter sticas eneficios:
os reflectores de la serie
ise o versátil para
C amp Pro P M E están
utilizarse en interiores y
dise adas para proporcionar lúz e teriores para una amplia
blanca clara y de amplio espectro gama de alturas
dependiendo el modelo de
as versiones disponibles luz ad uirido
proporcionan soluciones ideales isipador de calor robusto y
para un amplio rango de confiable dise ado para
ocupaciones funcionar el temperaturas
difíciles o e tremas
rreglos E de alta
ertificaciones: emisión lumínica
erraje de fijación dise ado
reas úmedas para instalación en diversas
EM posiciones y adaptable a
montajes adicionales de
P pared
1 1 Múltiples opciones le lente
istado c yC Estándar Menor y ligera
C22 2 o 2
EC pciones accesorios:
CE
isera
uarda de alambre
Durables y de alto rendimiento Especificaciones Eléctricas: daptador a punta de poste
oltajes 1 -2 C oporte para montaje en
1 -2 C - C pared
ente de policarbonato o
Potencia de entrada
d 2 2
vidrio difuso
tenuable EC olamente
112 1 1 2 1 ptica Modelos
Lúmenes Luminaria HID Ahorro típico de
Modelo Nominales Equivalente energía seleccionados
PFM3L 3,189 70W-100W
PFM3L 5,183 100W-150W
PFM7L 7,095 150W-175W
¡Ahorros de hasta el
PFM9L 9,132 175W-250W 72% en costos de
PFM11L 11,107 250W-400W energía y 150,000 horas
de operación continua!
PFM13L 13,100 400W
PFM15L 15,181 450W
PFM20L 20,500 600W-750W
PFM25L 25,500 750W-1000W
PFM50L 53,890 1500W

pciones t picas e onta e:

PFM3L-25L

AIMING RANGE
105°

45°
60°
45° PASADA
LA VERTICAL 60° ANTES DE i d i i ión
6 LA VERTICAL
 Champ® Pro PVM LED

Descripción Sistema de LEDs

as luminarias de la serie rreglos E de alta emisión
C amp® Pro P M E están lumínica
dise adas para proporcionar luz emperatura de color disponi-
blanca clara y de amplio espectro ble en blanco frío y blanco cálido
con distribución personalizada de
curva E ipo y El dise o del disipador
asegura una temperatura
as nueve versiones disponibles óptima en los componentes y
de la serie C amp® Pro P M un rendimiento sostenido de
proporcionan soluciones ideales lúmenes
para cual uier aplicación y altura
de montaje Controladores drivers
dise ados para proporcionar
isponibles para áreas con altura operación confiable en los
de montaje de entre 2 y 2 entornos más severos
metros
pticas personalizadas ipo
ertificaciones y dise adas para
c pli ientos: ma imizar la distribución e
intensidad de la luz
1
1 Beneficios
reas úmedas
EM luminación y reencendido
A prueba de vibración P
istado c y Estándar C
instantáneo
peración a bajas
C22 2 o 2 temperaturas / no re uiere
Estándar EC CE calentamiento
d emperatura de operación
Lúmenes Luminaria HID Ahorro típico de Especificaciones el ctricas: - Ca C -11
Modelo Nominales Equivalente energía / Vida total - Ca C 1 -2
oltajes 12 -2 C
PVM3L ,5 70W-100W 1 -2 C - C ensor de ocupación opcional
disponible para mayores
PVM5L 5, 5 100W-150W Potencia de entrada 2
a orros de energía
2 11
PVM7L , 5 150W-175W 1 1 1 1 2 2 esistentes a vibración e
¡Ahorros de hasta el impactos
PVM9L , 50 0
72% en costos de
PVM11L , 0 0 00 energía y 0,000 horas
, de operación continua! pciones accesorios:
PVM13L 400W
roc e ápido uic Clip
PVM15L , 50 00 ente difuso
PVM20L , 0 00 50 ente con recubrimiento de
teflón
PVM25L ,5 50 000 ente de policarbonato
uarda de malla
it para montaje como
La Champ® Pro PVM es una luminaria ideal
reflector
para iluminar bandas de transportación, pasillos Montaje tipo cono colgante
y túneles en las minas. Su sólida construcción ensores
y los diferentes tipos de óptica se adaptan
a la aplicación para una mayor visibilidad y VM3–11L
desempeño.

120”
xxx
120”
xxx

Riel

Rejilla de seguridad

VM13L y 17L VM21L y 25L

Riel

Champ® Pro PVM Champ® Pro PVM

i d i i ión
7
 Luminarias Lineales Champ® Pro PLL LED

Descripción Características y beneficios

as luminarias lineales serie Eficacia líder en la industria
C amp® Pro P E están asta 1 P
especialmente dise adas para emperatura de operación de
reemplazar luminarias - Ca C
fluorescentes 12 y en
las condiciones más e igentes ise o ultra-delgado de bajo
perfil menos de de altura
demás de su dise o robusto
durable y de bajo perfil cuentan iete opciones de montaje
con las opciones de montaje versátiles
más versátiles y fle ibles en la ptica amplia estándar y
industria angosta opcional
as C amp® Pro P E son Cuatro puntos de sujeción
la solución ideal para los secundaria y alimentación de
ambientes más demandantes paso opcional
con niveles altos de vibración
Capaz de soportar 2 psi
impactos y c orros dirigidos de
de presión de c orro agua y
agua
de vibración en ejes
atería de respaldo de
ertificaciones emergencia y protección de
c pli ientos: sobretensión de asta 1
opcional
EM
Diseñadas para durar P pciones accesorios:
reas úmedas
cabado en pintura epó ica
1 1 2 opcional
C C22 2 o 2 iete opciones de montaje
d
ise o Evaluado ptica amplia estándar y
angosta opcional
Luminaria
Modelo Ahorro típico de Especificaciones eléctricas: ente de policarbonato o
Equivalente* energía / Vida total
vidrio difuso
¡Ahorros de hasta un 67% oltajes 1 -2 C
PLL2 2 ft - T12, T8 & T5HO 1 -2 C - C atería de respaldo de
en los costos de energía y emergencia y protección de
60,000 horas de operación Potencia de entrada 2 sobretensión de asta 1
PLL4 4 ft - T12, T8 & T5HO opcional
continua!
e toman como referencia luminarias con 2 lámparas de 2 y pies de
longitud

Dimensiones enes
1 2 1
2

PLL4

1 1
22 2

2
enes
PLL2
Opciones típicas de montaje

Pared ajustable Empotrado a techo A techo ajustable A techo/giratorio A techo con adaptador A poste Colgante

i d i i ión
8
 Champ® VMV LED

Descripción Sistema de LEDs

as luminarias C amp® VMV
E están certificadas para uso
en áreas peligrosas y dise adas
para proporcionar luz blanca clara
y de amplio espectro con
distribución personalizada de
curva E ipo y El dise o del disipador asegura
as nueve versiones de la
C amp® M E para áreas
clasificadas Clase iv 2 son la
solución ideal para una amplia
gama de aplicaciones en los
ambientes más e igentes con
presencia de polvos fibras
gases o vapores inflamables
isponibles para áreas con
altura de montaje de entre 2 y
2 metros
rreglos E de alta emisión
lumínica
emperatura de color
disponible en blanco frío y
blanco cálido
una temperatura óptima en los
componentes y un rendimiento
sostenido de lúmenes
Controladores drivers
dise ados para proporcionar
operación confiable en los
entornos más severos
pticas personalizadas ipo
y dise adas para
ma imizar la distribución e
intensidad de la luz
ene icios

ertificaciones luminación y reencendido

c pli ientos: instantáneo
peración a bajas
Áreas peligrosas Clase
rupos
ivisión 2
C
temperaturas / no re uiere
calentamiento
Clase ona 2 ona 21 tb emperatura de operación
Clase rupos E - Ca C -11
Clase - Ca C 1 -2
d 1 1 esistente a vibración e
Lúmenes Luminaria HID Ahorro típico de C C22 2 o 1 impactos
Modelo Nominales Equivalente energía / Vida total EM P
VMV3L 3,531 70W-100W Certifiación ECE / E pciones accesorios:
VMV5L 5,335 100W-150W s eci icaciones ctricas roc e rápido uic Clip
ente difuso
VMV7L 7,195 150W-175W
oltajes 1 -2 C ente con recubrimiento
VMV9L 9,266 250W-320W ¡Ahorros de hasta el 1 -2 C - C de teflón
Potencia de entrada 2 ente de policarbonato
77% en costos de
VMV11L 11,440 320W-400W 11 uarda de malla
energía y 60,000 horas
1 1 1 2 2 it para montaje como
VMV13L 13,226 400W de operación continua! reflector
Montaje tipo cono colgante
VMV17L 18,793 450W-600W
lo ue de terminal de
VMV21L 22,110 600W-750W polos

VMV25L 26,531 750W-1000W

Las luminarias Champ® VMV LED son la
solución ideal para la iluminación de bandas
de transportación, pasillos y túneles en las
minas, así como, cualquier área con presencia
de gases, vapores, polvos o fibras
combustibles. Su sólida construcción,
certificaciones globales y diferentes tipos de
óptica se adaptan a cualquier aplicación para
una mayor visibilidad y desempeño.

120”
VMV13L y 17L
xxx

Conveyor
elt
120”
xxx

ie
l

ejilla de
seguridad

l
ie VMV3L – 11L
C amp M C amp®
VMV VMV21L y 25L

i d i i ión
9
 Reflectores Champ® FMV LED

Descripción Sistema de LEDs

os reflectores C amp® FMV rreglos E de alta emisión

E están certificados para su lumínica
uso en áreas peligrosas y emperatura de color
dise ados para proporcionar luz disponible en blanco frío y
blanca clara y de amplio blanco cálido
espectro en los ambientes más
e igentes El dise o del disipador asegura
una temperatura óptima en los
componentes y un rendimiento
ertificaciones
sostenido de lúmenes
c pli ientos:
Controladores drivers
Clase ivisión 2 dise ados para proporcionar
rupos C operación confiable en los
Clase ona 2 entornos más severos
Clase rupos E
Clase Beneficios
EM P
1 1 luminación y reencendido
instantáneo
C C22 2 o 1
ECE 1 2 peración a bajas
E /CE temperaturas / no re uiere
calentamiento
Áreas peligrosas Especificaciones eléctricas: isponible para montaje en
paredes superficies o postes
r oltajes 1 -2 C
1 -2 C - C emperaturas de operación
d Potencia de entrada 2 -- Ca C de -1
Modelo Lúmenes Luminaria HID Ahorro típico de 2 -- Ca C de 2 -
Nominales Equivalente energía / Vida total 112 1 1 2 1
pciones entes de vidrio
FMV3L 3,189 70W-100W difuso o de policarbonato
guarda de protección fija
FMV5L 5,183 100W-150W
visor fijo y adaptadores de
FMV7L 7,095 150W-175W montaje a poste
esistentes a vibración e
FMV9L 9,132 175W-250W
¡Ahorros de hasta el impactos
FMV11L 11,107 250W-400W 72% en costos de
energía y 150,000 horas pciones accesorios:
FMV13L 13,100 400W
de operación continua!
FMV15L 15,181 450W isera
uarda de alambre
FMV20L 20,500 600W-750W daptador a punta de poste
FMV25L 25,500 750W-1000W oporte para montaje en
pared
FMV50L 53,890 1,500W ente de policarbonato o
Dimensiones vidrio difuso

imensiones de reflectores M -1
i d i i ión
10
S C
 Champ® VMV LED Domex Bond Rojo

Descripción
a nueva luminaria C amp®
M E consta de un
recubrimiento e terior de P C
único en el mercado y retano
ojo en el interior ue
garantizan una e celente y
duradera protección ante
agentes corrosivos Esta
luminaria esta dise ada para
ofrecer una e celente eficiencia
energ tica mayor uniformidad y
durabilidad manteniendo las
certificaciones para áreas
peligrosas
E isten cinco versiones de
C amp® M E ue
ofrecen soluciones para un
amplio rango de aplicaciones
Beneficios
eencendido instantáneo
emperatura ambiente
má ima de operación C
nstalación y reemplazo
simples al utilizar los mismos
módulos de montaje de las
C amp® HID DBR
asta un de a orro de
energía en comparación con
luminarias
ptica personalizada para
cada configuración de curva
Protección total para
ambientes corrosivos
resistente a la vibración agua
y polvos en los ambientes
más severos y e igentes

ertificaciones pciones accesorios:

c pli ientos:
it para montaje como
SOPORTE PARA MONTAJE A
PARED O ADAPTADOR SFA6
Protección contra la corrosión
2X PERNOS
DE BLOQUEO
2X TORNILLERÍA
DE ROTACIÓN
Clase
rupos
ivisión 2
C
reflector
roc e rápido uic Clip
Clase rupos E ente difuso
Clase ente recubierto de teflón
d ugares úmedos EM ente de policarbonato
lo ue terminal de seis polos
Luminaria HID Ahorro típico de
1 1
Modelo
MONTAJE
Equivalente energía / Vida total Programa de erificación de
CM2 O CM3 E o
VMV3L ,5 70W-100W
¡Ahorros de hasta el Especificaciones eléctricas:
VMV5L 5, 5 100W-150W
77% en costos de oltajes 1 -2 C
VMV7L , 5 150W-175W energía 0,000 horas 1 -2 C - C
VMV9L , 250W-
2X TORNILLOS 0W de operación continua! Potencia de entrada 2
DE MONTAJE

VMV11L , 0 320-400W 11

pciones t picas e onta e:

E E E

a luminaria C amp M E a sido evaluada y

aprobada de acuerdo al programa de erificación de E
o
i d i i ión
11 S C
 Luminarias Lineales Champ® MLL LED

Descripción Características y beneficios

as luminarias lineales C amp® Eficacia líder en la industria
M E para áreas peligrosas asta 1 P
Clase ivisión 2 están emperatura de operación de
especialmente dise adas para - Ca C
reemplazar luminarias
fluorescentes 12 y en ise o ultra-delgado de bajo
las condiciones más e igentes perfil menos de de altura
demás de su dise o robusto y iete opciones de montaje
durable cuentan con las versátiles
opciones de montaje más ptica amplia estándar y
versátiles y fle ibles en la angosta opcional
industria
Cuatro puntos de sujeción
as C amp® M son la secundaria y alimentación de
solución ideal para los paso opcional
ambientes más demandantes
Capaz de soportar 2 psi
con niveles altos de vibración
de presión de c orro agua y
impactos c orros dirigidos de
de vibración en ejes
agua y donde los vapores
gases polvos fibras o partículas atería de respaldo de
inflamables est n presentes emergencia y protección de
sobretensión de asta 1
Certificaciones opcional
Áreas peligrosas Clase ivisión 2
rupos C Especificaciones Eléctricas:
Clase ivisión 1
oltajes 1 -2 C
rupos
d 1 -2 C - C
Clase ona 2 Potencia de entrada 2
Luminaria Ahorro típico de energía /
Modelo Equivalente* Vida total 2 1
1
MLL2 2 ft - T12, T8 & T5HO ¡Ahorros de hasta un 67% C C22 2 o 1
pciones accesorios:
en costos de energía y EM P
60,000 horas de operación cabado en pintura epó ica
MLL4 4 ft - T12, T8 & T5HO mbientes Marinos y opcional
continua! úmedos
iete opciones de montaje
e toman como referencia luminarias con 2 lámparas de 2 y ise o evaluado por
ptica amplia estándar y
pies de longitud angosta opcional
limentación de paso
Dimensiones opcional
1 2 1 ente de policarbonato y
2
policarbonato o vidrio
difuso
2

MLL4 atería de respaldo de

emergencia y protección
de sobre tensión de asta
1
1 opcional
1
22 2

2 enes
MLL2

Pared ajustable Empotrado a techo A techo ajustable A techo/giratorio

enes

A techo con adaptador A poste Colgante

i d i i ión
S C
12
 Vaporgard™ P2L LED

Descripción Sistema de LEDs

as luminarias aporgard™ P2 rreglos E de alta emisión
E son adecuadas para ser lumínica
montadas en bajas alturas emperatura de color disponi-
espacios confinados túneles o ble en blanco frío y blanco cálido
cuartos de servicio
El dise o del disipador
Esta luminaria proporciona asegura una temperatura
niveles de iluminación similares óptima en los componentes y
a una lámpara incandescente de un rendimiento sostenido de
1 atts y están disponibles en lúmenes
luz blanca fría y cálida
Controladores drivers
Certificaciones dise ados para proporcionar
operación confiable en los
1 uminarias entornos más severos
1 uminarias
Marinas Beneficios
1 luminación y reencendido
istado c y instantáneo
Estándar C C22 2 peración a bajas
o2 temperaturas / no re uiere
reas úmedas calentamiento
Sólida confiabilidad EM istema E de 22 puede
a orrar asta en costos
P de energía
CE ango de temperatura de
operación
d pciones accesorios: - Ca C
Luminaria Ahorro típico de ente ifuso
Modelo Equivalente
Especificaciones Eléctricas:
energía / Vida total
ente con recubrimiento
de teflón oltajes -2 C 2
2LC/UNV1 C 12-2 C
¡Ahorros de hasta el 85% pción para altas
2LW/UNV1 HID de 50 o Potencia de entrada 22
ncandescente en costos de energía y temperaturas C
2LC/DC1 de 00 00 0,000 horas de Certificación rasile a
operación continua! CEPE
2LW/DC1
3/4" NPT HUB
úz lanca Cálida
1/2" REDUCER
SUPPLIED y lanco río
Opciones típicas de montaje
1-1/4" HUB 45°
1-1/4" HUB 45°

3/4" NPT HUB

1/2" REDUCER
SUPPLIED

VLA1 1/2" NPT HUB 1/2” NPT OR 3/4" NPT HUB 1/2” NPT OR 3/4" NPT HUB
VLA2 3/4" NPT HUB
VLA3 1" NPT HUB

VLA1 1/2" NPT HUB

VLA2 3/4" NPT HUB
VLA3 1" NPT HUB

Colgante De pared
UB
CER
LIED
3/4"
3/4" NPT
NPT HUB
HUB
1/2" REDUCER
1/2" SUPPLIED
REDUCER
SUPPLIED

1-1/4" HUB 45°

1-1/4" HUB 45°

1-1/4" HUB 45°

1/2”
1/2” NPT
NPT OR
OR 3/4"
3/4" NPT
NPT HUB
HUB
1/2” NPT OR 3/4" NPT HUB

C enes

Techo Poste

i d i i ión
13 S C
 inarias E para altos onta es serie

Descripción Características de diseño y

beneficios
a erie E es el
reemplazo perfecto para lta eficacia asta 11
luminarias de 2 a1 lúmenes por att
y de 2 a 1 lámparas Controladores drivers de alta
fluorescentes 12 y eficiencia reemplazables
montadas a grandes alturas
Cuerpo de aluminio anodizado
Están dise adas para lugares
ue re uieran niveles de pciones de montaje versátiles
iluminación continua y colgante cable y cadena
consistente un apagado y tenuación dimmer y sensor
encendido frecuente y donde el de ocupación opcional
proceso de mantenimiento y
reemplazo de lámparas resulte isipadores de calor de
problemático aluminio para un e celente
desempe o t rmico
Certificaciones Placas de E discretos para
iluminación uniforme
1 uminarias
ente de vidrio claro
E
templado estándar lentes
c us opcionales de vidrio difuso y
mbientes úmedos en policarbonato claro o difuso
interiroes
Eficiencia y rentabilidad emperatura de operación
pciones ccesorios:

- Ca C tenuación dimmer y sensor

de ocupación opcional
oras de vida
d its de montaje Colgante
nominal a C
Cable y Cadena
Luminaria
Lúmenes Luminaria HID Fluorescente Ahorro típico de pciones de lentes
Modelo Nominales Equivalente Equivalente energía / Vida total Policarbonato Claro y idrio o
Policarbonato ifuso
IHB16L 16,900 250W-500W 4 lámparas T5H0 pciones de cubiertas anti-
¡Ahorros de polvos
hasta 67% ptica amplia o aislada
IHB24L 25,350 400W-750W 4-6 lámparas T5H0
en costos
de energía y pción de uarda para
IHB32L 33,800 500W-1000W 6-8 lámparas T5H0 protección del lente
y 60,000 horas
de operación
IHB48L 50,700 750W-1500W 8-10 lámparas T5H0
continua!
IHB64L 67,600 1000W-1500W 10 lámparas T5H0

Opciones de montaje

Cadena
(Jack chain)

Cable Colgante
aeronáutico
i d i i ión
S C
14
 Endure™ LED Wall Pack

Descripción Características de diseño

a luminaria E Endure ise ada con óptica de alta
fabricada en acero ino idable eficiencia ccu E en ipo o
grado P cuenta con la ipo para curvas de
tecnología patentada modular de distribución de má ima
E ig t eficiencia y esparcimiento
a luminaria E Endure está u robusto dise o y materiales
disponible con una o dos son óptimos para su instalación
configuraciones ig t en en el interior de minas y en los
distribuciones ipo o ipo ambientes más severos
Más de oras de vida
Certificaciones con un de mantenimiento
de flujo luminoso
1
lúmenes por att factor de
c
potencia de
P
Beneficios
Especificaciones Eléctricas:
Proporciona una e celente
Potencia de entrada reproducción de color y
2 1 claridad en el ambiente
ptica de alta eficiencia
ma imizando la distribución y
Maximiza la eficiencia esparcimiento
a distribución controlada
representa menos p rdida de
luz
d
isponible en acero
ino idable 1
Modelo Luminaria HID Ahorro típico de
Equivalente energía / Vida total isponible con múltiples
opciones de lentes
FM1 B01 50W 59%
FM1 B02 70W 43%
¡50,000 horas de operación continua!

Dimensiones

Vista superior (Configuración de 2 LightBAR™ Mostrada) Vista posterior

8.5” [215.1mm]

8.5”
[215.1mm] 3.7”
[94mm] 5.75”
10” [145.9mm]
[254mm]

13.7” [348mm]
17.1” [434mm] 10” [254mm]

Montaje Vista lateral

17.1” [434mm]

13.7” [348mm]
8”
[200mm]

5.7”
[146mm]

7” [178mm]

i d i i ión
15 S C
 Sistema de iluminación de emergencia
N2LPS LED Light-Pak™

Descripción Sistema de LED

os sistemas de luminación de uminaria compacta y
Emergencia 2 P E ensamblada de fábrica ue
ig t- Pa son utilizados para incluye lámparas E para
proporcionar una iluminación mejor rendimiento de
confiable para se alización de lúmenes y tiempo de vida útil
salidas iluminar ma uinaria o Ensambles de lámparas E
paneles durante una falla o durables ue proporcionan
interrupción de energía al protección contra la entrada
sistema normal de iluminación de agua corrosión e impactos
ambi n se utilizan donde la Beneficios
umedad tierra polvo o atería de ní uel cadmio
corrosión limitan la vida y clasificada para altas
confiabilidad de los sistemas temperaturas ue proporciona
ordinarios de emergencia una operación confiable en
ambientes con temperaturas
Certificaciones
de asta C
EC/CEC Cargador de batería en estado
Clase ivisión 2 rupos sólido para una larga y
C ona 2 confiable vida de operación
Estándares :1 de la batería evitando una
2 descarga profunda al
Áreas peligrosas y generales Estándares C
1 1-M1
C22 2 o
C22 2 o 1 -
desconectarla
automáticamente
M1 1 otón de prueba instalado de
fábrica
Código de medidas de Prueba monitoreo y
seguridad P 1 1 diagnóstico automáticos los
Dimensiones ección - cuales reducen las costosas
dóneo para ambientes verificaciones de
marinos y úmedos mantenimiento
13.5 EM os ensambles de cabezales
remotos de luminarias uno o
dos están disponibles para
ser montados lejos del
sistema principal de energía
16.0
7.5
5.0

Modelo Duración de la batería

N2LPS 3 horas
N2RF 3 horas, cabezales remotos
13.8
14.5
18.0 tras opciones disponibles consulte a su representante Crouse- inds

1.1

13.5

16.0
7.5
5.0

7.4 13.8
14.5
18.0

i d i i ión
16 S C
 Señales de salida LED serie CCH UX

Descripción Características de diseño y

beneficios
os se alamientos de salida
EM E serie CC Envolventes de aluminio
están dise ados para los fundido
entornos más severos Puede montarse en tec o
garantizando un má imo pared o con entrada para
desempe o contra la lluvia tubería
umedad frío corrosión y polvo
istema de auto diagnóstico
as configuraciones universales atc guard EM
simples y de doble cara y el
montaje universal proporcionan as configuraciones simples
la facilidad de una especificación y de doble cara y el montaje
de producto para cual uier tarea universal proporcionan la
facilidad de una especificación
Certificaciones de producto para cual uier
Clase ivisión 2 tarea
rupos C uto diagnóstico prueba de
istado EM con entrada fotocelda tecnología E y
dual de voltaje 12 /2 C batería de ní uel cadmio
z para larga vida y bajo costo
istado como de mantenimiento
cuando se especifica con la Cubierta de policarbonato
opción "2C" transparente por molde
Áreas peligrosas y generales ational anitation
oundation / ona de
inyectado ue proporciona
protección contra umedad
salpicadura para lluvia y vandalismo
procesamiento de alimentos
Cuatro tornillos or a
decuado para áreas prueba de manipulación con
úmedas cumple con las perno central para dar
regulaciones locales seguridad adicional a prueba
de vandalismo
Dimensiones (in)

Clasificados

4X NEMA, Clase I Div. 2, Grupos A, B, C, D

i d i i ión
17 S C
 oste te esc ico rin
ara u in rias

Descripción Caracter sticas ise o

El nuevo poste telescópico - otación del poste ajustable
pring para luminarias en para posicionar la
aumenta la seguridad y reduce luminaria con el mínimo
los costos de mano de obra esfuerzo
asociados con la instalación y el ise o innovador sin
mantenimiento de las preocupaciones de
luminarias obstáculos circundantes
Certificaciones ise o telescópico ue
permite un transporte seguro
1 en el lugar de trabajo
C C22 2 o 2 - e ajusta fácilmente a
decuado para áreas montajes a piso o barandal
pelgrosas Clase ivisión 2
y Clase ona 2 cuando se
aplican prácticas de cableado ateria es is oni es
CEC/ EC cero estructural -
cero galvanizado en
caliente M 12
luminio 1
cero ino idable grado 1

ci orientaci n de a u inaria
otación del poste Conduit intreno
ajustable en para
posicionar la luminaria con Protege el cableado del
el mínimo esfuerzo mecanismo de resorte

eraci n senci a
ise o innovador sin preocupaciones de
obstáculos circundantes
ise o telescópico ue permite un
transporte seguro en el lugar de trabajo
e ajusta fácilmente a montajes a piso o Resorte de asistencia
barandal Proporciona un
descenso controlado
ise ado ara entornos di ci es Menor fuerza para subir
o re uiere lubricantes o mantenimiento
13.5 o bajar su luminaria -
mínimo esfuerzo del
Cubierta para ambientes severos opcional
instalador
ue elimina la umedad y partículas
Elimina el uso de
contaminantes en el aire
16.0
7.5
escaleras de mano y
5.0 previene la caída de los
Construcci n ro usta componentes
Capacidad de fijación
Estructura del poste inferior en 2 para soportar
múltiple
fuertes vientos asta 2 mp 1 m
2"diámetro
Conduit interno para protección del cableado y 1 1/2" diámetro con
resistencia a la umedad 13.8 dren
14.5
18.0

i d i i ión
1 S C
 .

.
i d i i ión
19 S C
 Líder en fabr icación de productos eléctr icos para áreas
comerciales, indust r iales y clasificadas
Para nuestro portafolio completo de productos LED, favor de visitar www.crouse-hindsLATAM.com

• Ciudad de México • Monterrey, Nuevo León • Panamá Venezuela y Costa Rica

Tel: (5255) 5804-4000 Tel: (5281) 8133-6939
Fax: (5255) 5804-4019 Conmutador: (5281) 8133-6930
ventascentromex@eaton.com Fax: (5281) 8133-6938
ventascchmty@eaton.com
• Ventas Bajío
Cel: +52 1-442-3245-302 • Villahermosa, Tabasco
ventasbajio@eaton.com Tel: (5299) 3316-8708
Cel: (5299) 3316-8728
• Guadalajara, Jalisco ventasvillah@eaton.com
Tel: (5233) 3560-1230
Fax: (5233) 3880-5039 • Ciudad Del Carmen, Campeche
ventascchgdl@eaton.com Tel: (52938) 118-2011
ventasdelcarmen@eaton.com
• Hermosillo, Sonora
Tel: (52662) 3015-577 • Coatzacoalcos, Veracruz
ventashermosillo@eaton.com Tel: (921) 2187-730
ventascoatza@eaton.com
• Bolivia
Si requiere mayor información, Cel: +591 72158-582
favor de contactar a Tel: (+591 3) 333-5753
un distribuidor autorizado boliviaventas@eaton.com
de Crouse-Hinds, oficina de
• Centroamérica y Caribe
ventas o departamento de Tel: +52 (55) 5804-4003
servicio al cliente. Cel: +52 1 (55) 4899-1512
ventascentroamerica@eaton.com
Cel: (507) 6468-3895
panamaventas@eaton.com
• Chile
Cel: +56 9-5778-0850
Tel: +56 2-2577-3033
chileventas@eaton.com
• Colombia
Tel: (57-1) 676-9800
Fax: (57-1) 670-0376
ventascic@eaton.com
• Ecuador
Tel: (593) 9252-8817
ecuadorventas@eaton.com
• Perú
Cel: (51) 949-074-476
peruventas@eaton.com
• Resto de Sudamérica
Tel: +(5255) 5804-4003
ventassudamerica@eaton.com

2 1 Eaton Corporation
ll ig ts eserved
ugust 2 1