Ok, primero identificar qué tipo de teclado es, es decir, con distribución latinoamericano, con distribución americana, o con

distribución español
(españa). 

Este es un teclado con distribución latinoamérica 

Este es un teclado con distribución americana 

Este es un teclado con distribución española 
Ahora sí, lo que requieres es saberlo como configurar en tu sistema. Después de haberlo identificado, lo que debes realizar ahora es mirar tu barra de
tareas, que tendrá por lo general un "ES" o algún otro de acuerdo al idioma configurado en ese momento junto al reloj, como se muestra en la
imagen. 

Ahora bien, deberás darle clic derecho sobre "ES" y posteriormente clic en "configuración" 
  

Ahora, si tu teclado es latinoamérica, elige "méxico (latinoamérica)", si es un teclado español elige "español (españa internacional)" y si es americano
o sea inglés, elige "inglés (Estados Unidos)" 
  

Importante: 
Posiblemente tengas que agregar el idioma, si fuese así que no existiera en tu lista, dale al botón "agregar" y elige de la lista uno de acuerdo a lo
mencionado en el paso anterior y que tenga que ver con si es en americano, latinoamericano o español. 
En mi caso quedaría así para agregar un teclado latinoamerica 
  

Estos pasos los hice en Windows 7 pero no va muy lejos para lo que es en XP. Si tienes dudas comenta tus dudas y lo resolvemos. 

Un dato curioso: 
Algunos equipos al menos en México, son importados de estados unidos, los venden acá (espero que legalmente) y por ese motivo no traen la tecla
"Ñ" por lo que es un problema para poder usar normalmente un teclado de estos en México. Pero si vamos a redactar una carta, es decir, escribir
mucho y solicitamos la "ñ" será mejor configurar el teclado en el sistema como "español latinoamérica" o "español españa" y al pulsar la tecla ":" te
dará en automático la "ñ". Ahora bien, la otra solución es sustitur el teclado físicamente por uno con distribución en español. 
Bien, si te ha servido el post, no dejes de comentar. Puntos son bien recibidos.   

Información agregada 

También acabo de descubrir que los que no encuentren su tipo de Teclado exactamente aun viendo las imágenes anteriores de este post,
hagan lo siguiente: 

• Entren a Panel de Control 

• Luego a Configuración regional y de idioma 
• En la ventana que abre, seleccionen la pestaña superior "Teclados e idiomas" 
• Click en el botón "Cambiar teclados" 
• Click en el botón "Agregar" 
• Seleccionen el idioma, en mi caso para prueba seleciono "Francés (Francia)" y seguido se desplega debajo de la opción en la que doy clic en el
cuadrito que corresponde a "Teclado" 
• Activo "Francés" 
• Aparece a la derecha un botón que dice "Vista previa" 

De esta manera sin instalar el teclado, podrán darse una idea más cercana de que si su teclado coincide con la configuración que se deseaba elegir.
Si no es el tipo, cambien de idioma cada vez y denle en "Vista Previa"