NexT 3.

0 Руководство по эксплуатации

NexT 3.0 CNC Control

Руководство по эксплуатации
Версия 2.1
NC версия 5.5x
Перевод с английского языка
1. ВВЕДЕНИЕ

1.1 Обзор

Числовой контроллер – это графическое многоосное числовое управление с

жидкокристаллическим сенсорным экраном высокого разрешения, который
упрощает внесение изменений. Он контролирует работу вертикально-гибочного
пресса, приспосабливаясь к различным типам гидравлики и переменного
количества осей заднего упора.
В данном руководстве идет речь об устройстве числового управления типа NC.
Руководство описывает работу устройства числового управления и предназначено
операторам, обученным работе на данном прессе.

Только обученный персонал допускается к созданию и изменению рабочих

программ и данных, связанных с оборудованием. В противном случае могут
возникнуть опасные ситуации, которые поставят под угрозу безопасность
оператора и правильное использование пресса.

ПРИМЕЧАНИЕ:
В этом руководстве описаны все функции, поддерживаемые устройством числового
управления. Однако различные модели NC могут выполнять только некоторые из
описанных функций.
В частности, 3D-редактор и среда моделирования будут доступны только на
моделях, поддерживающих 3D.
1.2 СТРУКТУРА

1.2.1 ПАНЕЛЬ НАВИГАЦИИ

Навигация между страницами осуществляется с панели MENU, содержащей все

страницы. Данная клавиша меню доступна во всех страницах.

Настройка, программирование и производственная среда организованы в виде

столбцов.
Справа есть другие функции, такие как, «Кнопка оператора», «Помощь» и
«Дистанционное обслуживание».
1.2.2 ОПИСАНИЕ СТРАНИЦ ЧПУ
Каждая страница структурирована так, как показано на рисунке:
1.2.3 РАБОТА С ГРАФИЧЕСКИМИ ОБЛАСТЯМИ
На 2D/3D графических областях есть несколько кнопок, которые позволяют
выполнять множество графических операций, таких как масштабирование, поворот
и пр.

Существует также панель, в нижней части области рисования, которая позволяет

масштабировать.
Операции, которые можно выполнить на чертеже, описаны в следующей таблице.

Выбор поворота / панорамы. Режим панорамного обзора (зеленый светодиод

включен): 2D или 3D-рисунок можно перемещать в четырех направлениях,
касаясь пальцем.
Вращение: нажмите и коснитесь экрана, чтобы повернуть вид. Только для 3D
рисунков.
Окно масштабирования: этот значок позволяет увеличить пользовательскую
прямоугольную область. Коснитесь экрана и перетащите, чтобы создать
прямоугольник масштабирования. Только для 3D рисунков.

Увеличивает все области: при нажатии на этот значок панорамы и

масштабирования очищаются. Чертеж отображается полностью, занимая
максимально возможное пространство, как в 2D, так и в 3D чертежах.

Поворот: этот значок отображается только с 3D-чертежом и позволяет

активировать режим поворота (когда этот режим активен, иконка в левом
верхнем углу становится зеленой).
В режиме поворота 3D-чертеж можно поворачивать в четырех направлениях с
помощью значков вверх, вниз влево и вправо.
 Увеличить область сгиба: этот значок отображается только на странице
"моделирование” и позволяет увеличить вид области сгиба. Выберите этот
значок, чтобы просмотреть инструменты, установленные на станке, пальцы и
детали для сгиба. Чертеж детали полностью развернут, так что точка сгиба
всегда находится в середине экрана. На странице 3D “моделирование”
отображаются только выбранные механические детали.
Восстановить вид: этот значок отображается только на странице 3D
“моделирование” и позволяет восстановить вид, ранее сохраненный с помощью
команды сохранить. ЧПУ позволяет сохранить определенный вид для каждого
сгиба, который вы можете восстановить в любой момент с помощью этого
значка.
МНОЖЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
Этот значок позволяет множественный выбор элементов на экране, если он
включен (светодиод в левом верхнем углу иконки становится зеленым). Это
видно только, если требует конъюнктура.
ФИЛЬТР
Этот значок позволяет выбрать фильтр поиска. Фильтр поиска специфичен для
каждого списка.

1.2.4 ПРОКРУТКА ЭЛЕМЕНТОВ В СПИСКАХ

Элементы списков можно прокручивать, касаясь экрана и перетаскивая их.
Скорость прокрутки будет зависеть от скорости прокручивания. Это будет удобно,
например, для прокрутки списка программ или инструментов.
2. ЗАПУСК
При запуске, ЧПУ проверяет правильность работы запоминающих устройств и
линий связи с оборудованием, управляя осью Y тормоза пресса, а также
приводами, управляющими осями X, R и Z (если таковые имеются). Если по какой-
либо причине обнаруживается потеря данных из памяти, ЧПУ останавливает все
функциональные возможности оборудования и входит в системную среду.

2.1 ПЕРЕУСТАНОВКА
При каждом запуске, ЧПУ требует самонаведения станка, состоящего из поиска
положения позиции конца-хода осей, двигая задний упор и гидравлику (путем
сообщения с соответствующими контрольными устройствами) для того, чтобы
получить положение 0.
После нажатия клавиши ПУСК, двигатели заднего упора движутся на быстрой
скорости к концу-хода, пока аппаратура регулирования гидравлики контролирует
переустановку гидравлических цилиндров. Затем оси, дойдя до конца хода,
медленно смещаются в противоположную сторону и, при первой ссылке счетчика,
счетчики осей загружаются по предустановленным значениям.
После завершения этой фазы, достигнутое предустановленное значение и
завершенная формулировка регистрируется за осями.

ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ: Значение по оси Y представляет расстояние между

нижним и верхним столом; в отличие от других областей (ПРОИЗВОДСТВО и
ПРОГРАММИРОВАНИЕ), где значение Y представляет собой расстояние от конца
пуансона до нижнего стола.
Если один или несколько двигателей не выполняют предустановку, оборудование
отправляет сообщение об ошибке, относящееся к конкретному двигателю, и
блокирует предустановку других осей. Кроме того, существует максимальное
время выполнения предустановки, после чего отправляется сообщение об ошибке
и операции будут приостановлены. В этом случае перед повторением проверьте,
нет ли на устройстве каких-либо несоответствий.

Предустановку можно остановить в любое время, нажав красную клавишу СТОП

или кнопку аварийного останова. Если кто-то попытается получить доступ к
операциям ПРОИЗВОДСТВО, на экране отобразиться информация об ошибке.

2.1.1 ВЫРАВНИВАНИЕ ПО ОСИ Y

При нажатии функциональной клавиши [ALIGN Y] появится окно, в котором
пользователь может вручную выровнять оси Y, перемещая их одну за другой.

2.1.2 ПАРКОВАНИЕ
Нажатием функциональной клавиши [PARKING] можно установить верхний стол, в
состояние покоя на нижний стол, перед выключением станка, так цилиндры не
будут находиться под давлением после выключения станка.
2.2 ОТЧЕТ СТАНКА

Эта страница состоит из двух частей: списка включений станка, который показан
вверху страницы, и таблицы сводных данных внизу.

Каждый раз, когда машина включается, генерируется новая запись, она записывает
время, в течение которого машина работает. При доступе к странице отображается
последняя сгенерированная запись.
 2.3 КОНФИГУРАЦИЯ

Функция конфигурации позволяет установить некоторые общие данные для

численного контроля такие, как язык, измерения, и пр.

2.3.1 НАСТРОЙКИ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ

Позволяет задать параметры локальной сети.

Автоматический IP Если в этом поле установлено значение YES, то

ЧПУ автоматически будет получать
последовательные данные с сервера компании:
адрес, маску подсети и шлюз (режим DHCP).
Если в этом поле задано NO, то данные
последовательности должны быть заданы
оператором.
Адрес Позволяет вручную задать сетевой адрес.
Маска подсети Позволяет вручную задать маску подсети.
Шлюз Позволяет вручную настроить сетевой шлюз.
Сервер ворот TCP Позволяет установить ворота, используемые ЧПУ
для управления.
Адрес FTP-сервера Позволяет вручную задать адрес FTP-сервера для
архивации данных.
2.3.2 ДАТА
Эта функция позволяет
установить дату и время.
2.3.3 ЯЗЫК
Эта функция позволяет
установить язык.

2.3.4 ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ

Данные по измерениям блока:
Quote Измерение
устанавливает единицы
измерения в миллиметрах или дюймах.
Force Усилие устанавливает единицу измерения усилия.
Force/Length Усилие/Длина устанавливает единицу измерения усилия
относительно единицы длины.
Sigma Сигма
устанавливает единицу
измерения усилия
относительно площади
поверхности блока.
Speed Скорость
устанавливает единицу
измерения скорости в
миллиметрах или дюймах в
секунду
Acceleration Ускорение
устанавливает единицу
измерения ускорения в
миллиметрах или дюймах в
секунду в квадрате.

2.3.5 МАТЕРИАЛЫ
В списке материалов всегда присутствуют, по умолчанию, три основных материала
сталь, нержавеющая сталь и алюминий, с относительным значением
сопротивления.
При нажатии функциональной клавиши [создать] открывается окно “добавить
материал”, в котором можно задать новый материал, введя название, родственный
материал, сопротивление и коэффициент Delta X.
Более того, в этой коробке вы можете установить толщину, угол, угол коррекции и
обратное сжатие.

2.3.6 НАИМЕНОВАНИЕ
Эта функция позволяет отобразить имя станка, на которой установлен ЧПУ тип NC.

2.3.7 ОПЕРАТОРЫ
При нажатии функциональной клавиши [добавить] открывается окно “данные
пользователя”, в котором можно задать имя пользователя и пароль. Если пароль
установлен, то он вводится каждый раз при включении ЧПУ с логином
пользователя. Только администратор может добавлять/удалять пользователей.

3. ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Программирование позволяет создать/доработать программы для автоматического
исполнения гибочных операций, вычерчивая заготовку, чтобы смоделировать фазы
гиба, а также сохранить архив осуществленных программ и имеющихся
инструментов, позволяя на их основе создавать новые.

Новая программа может быть создана в двух различных режимах:

1) Прямая установка гибов

На этот случай есть три фазы, указанные на трех страницах ЧПУ:

PROGRAMS → TOOL UP → STEP

ПРОГРАММЫ → ИНСТРУМЕНТ → ШАГ
2) Программирование путем редактирования / импортирования детали и
моделирования гибочной последовательности

На этот случай есть пять фаз:

PROGRAMS → TOOL UP → EDITOR→ SIMULATION → STEP

ПРОГРАММЫ → ИНСТРУМЕНТ → РЕДАКТОР→ МОДЕЛИРОВАНИЕ → ШАГ

3.1 ПРОГРАММЫ
Эта страница позволяет выбрать рабочую программу, создать новую программу и
определить общие данные, подходящие для реализации желаемого произведения.
 Общие данные, относящиеся к программе:
Ширина Ширина листа для гиба. Эти данные отображаются только в 2D программах.
Толщина: Толщина сгибаемого листа.
Материал: Материал сгибаемого листа, который может быть СТАЛЬ, НЕРЖАВЕЙКА, или
АЛЮМИНИЙ. В дополнение к 3 стандартным материалам, возможно
отображение специальных материалов, определенных потребителем,
отображаются в рабочей зоне конфигурации.
Автокоррекция: Включает автоматический расчет значения коррекции осей X в соответствии
с деформацией листа при изгибе.
Сопротивление: Прочность выбранного материала, выраженная в Kg/mmq. ЧПУ
автоматически загружает значение прочности, связанное с заданным
материалом, но это значение может быть изменено оператором.
Развитие: Показывает длину листа необходимую для получения начерченной детали.
Эти данные автоматически вычисляются «калькулятором», функция
присутствует на страницах “МОДЕЛИРОВАНИЯ” и “РЕДАКТОР”, но может быть
вставлена оператором вручную.
MP: Определяет значение по умолчанию значения Изменения Скорости (Muting
Point), представляющее значение, на котором пуансон начинает замедляться
и ссылаться к значению прижима. Это значение автоматически вставляется
ЧПУ в данные шага Muting Point новой программы.

3.1.1 ПЕРЕРАСЧЕТ
Эта функция должна использоваться, когда общая база данных уже существующей
программы была изменена, чтобы настроить к этим изменениям данные,
относящиеся к шагам программы.
Нажатием кнопки [Пересчитать] ЧПУ пересчитывает шаг данных по Y Открытие,
Усилие, Y Выпуск, R, Z1, Z2, Z3, Z4 и Z Деталь, только если эти данные не были
вручную установлены оператором. Обратите внимание, что значение Усилие
пересчитывается в любом случае по ЧПУ, если значение, заданное оператором
вручную, не находится в диапазоне силы, необходимой для изгиба.

3.1.2 ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕСЧЕТА

Нажатием [пересчитать полностью] ЧПУ пересчитает
данные действий Y Opening, Force, Y Release, R, Z1, Z2, Z3,
Z4 и Z Деталь, не зависимо от того были ли они
установлены вручную или нет.

3.1.3 ПРОИЗВОДСТВО
Позволяет установить количество деталей на обработку и
включить сохранение времени выполнения.

3.1.4 СИГНАЛЫ НЕСОВМЕСТИМЫХ ДАННЫХ

При внесении изменений в базу общих данных, которые не совпадают с данными,
представленными на странице “шаг”, и при попытке выхода со страницы
“ПРОГРАММЫ” (При переходе на другую страницу операции ПРОГРАММИРОВАНИЯ
или к другой операции), ЧПУ отобразит соответствующее сообщение,
сигнализирующее об обнаруженном несоответствии:

Несовместимость шагов, возможно, произошла вследствие изменений общих

данных или конфигурации инструмента.
Следуйте операциям перерасчета шагов.
Хотите ли продолжить без перерасчета?

В этом положении, для того чтобы идти дальше, необходимо выбрать среди
следующих доступных функций:

CANCEL / ОТМЕНА: отменяет команду перехода на другую страницу, позволяет

корректировать несоответствующие данные.

CONFIRM / ПОДТВЕРДИТЬ: с помощью этой команды оператор указывает, что

введенная команда действительно необходима и подтверждает, временно
игнорируя возникшее несоответствие, позволяя покинуть страницу. Если вы,
однако, войдете на страницу “ПРОГРАММЫ” позже, пытаясь затем выйти из нее,
ЧПУ снова просигнализирует о несоответствии, возобновляя запрос выбора.

VALIDATE / ВАЛИДАЦИЯ: с помощью этой команды оператор указывает, что

введенная команда действительно желательна и подтверждена, постоянно
игнорируя несоответствие, даже если вы снова войдете на страницу “программы” и
попытаетесь выйти позже.

RECALCULATE / ПЕРЕРАСЧЕТ: выполняет функцию перерасчета.

RECALCULATE ALL / ПЕРЕСЧИТАТЬ ВСЕ: выполняет функцию пересчета полностью.

3.1.5 ПРИЛОЖЕНИЕ
Эта функция позволяет импортировать некоторые файлы из вложений (BMP, JPG или
PNG) в текущую программу.
Прикрепленный файл может быть связан с программой или с определенным шагом
программы. Если изображение будет привязано к определенному шагу, то его
можно будет показать на странице AUTOMATIC.

3.1.6 ФУНКЦИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММ

На ЧПУ можно установить больше программ, уже определившихся в специальном

списке. Цель этого списка заключается в последовательном выполнении программ,
включенных в список. Для определения списка необходимо нажать на функцию
[NEW] и выбрать тип программы LIST.

Затем можно добавить в новый список созданных программ, которые, конечно же,
должны быть уже определены и предустановлены в базе данных программы.
Внизу можно выбрать программы, которые будут храниться в созданном списке
программ (LIST_01). Для каждой программы можно определить КОЛИЧЕСТВО
повторений, которое будет повторяться перед переходом к следующей
программе, вставленной в список.
Обратите внимание, что все программы, включенные в один список, должны
обязательно использовать один и тот же инструмент. То есть программы с
различным инструментом не могут быть включены в один и тот же список.

3.2 ИНСТРУМЕНТ
Эта страница позволяет установить настройку станка для новой программы или
изменить настройку уже существующей программы.
При создании новой программы, ЧПУ автоматически устанавливает в качестве
инструментов для самой программы последние инструменты, используемые в
операции по ПРОИЗВОДСТВУ, которые считаются как установленные в настоящее
время на станке.

Чтобы оборудовать пресс необходимо выбрать тип инструментов (держатель

пуансона, пуансон, матрица, держатель матрицы и палец) и после этого нажмите
INSERT, чтобы выбрать и добавить необходимый инструмент.
Прежде чем описывать каждую область, важно ввести понятия о станциях (пунктах),
как они управляются и представлены на странице “TOOL UP ”.
3.2.1 СПИСКИ ИНСТРУМЕНТОВ
Инструменты, описанные в пункте гибка:

Пуансонодержатель
Опционный элемент группы пуансона, которая
может устанавливаться или нет, согласно
потребности оператора.
Держатель пуансона обязателен только, когда
необходимо повернуть пуансон, даже если не
все держатели позволяют это сделать.

ОПОРА
элемент необходим только для специфической
матрицы
ДЕРЖАТЕЛЬ МАТРИЦЫ: Опционный элемент,
может использоваться или нет, согласно
потребностям оператора.
Держатель требует наличие стола без поводковых выступов.

3.2.2 СТАНЦИИ
Станции состоят из группы пуансона и группы матрицы, помещенной так, что группа
пуансона, или часть ее (в случае сложных станций), будет над группой матрицы.
Если две матрицы или два пуансона одного и того же типа размещены бок о бок в
контакте, они будут рассматриваться ЧПУ как один инструмент, часть одной и той
же станции, даже если их можно редактировать отдельно.
Рабочая станция - это станция, выбранная для реализации, по умолчанию выбранной
программы; если программа новая, ЧПУ вставит рабочую станцию по умолчанию во все
гибы (шаги), созданные последовательно, как на странице “ШАГ”, так и на странице
“РЕДАКТОР”. Затем оператор будет иметь возможность менять станции в каждом гибе,
выбирая между станциями, созданными на странице “ИНСТРУМЕНТЫ”.

3.2.3 КЛАВИША INSERT (ВСТАВКА)

Это функция, которая позволяет ввести, в установку инструментов выбранной
программы, новый инструмент (пуансонодержатель, пуансон, матрицу, опору
матрицы, держатель матрицы или палец).
Для выбора типа вставляемого инструмента достаточно активировать
соответствующую функциональную клавишу (отображается в середине страницы)
или выбрать инструмент того же типа в области рисования.
Активация функциональной клавиши INSERT открывает окно со списками инструментов
всех инструментов одного типа, хранящихся во внутреннем архиве. Кроме того, под
этим списком показывается чертеж инструмента, выбранного курсором, чтобы вставить
инструмент просто выберите его нажав кнопку подтверждения.
Затем его можно изменить, изменив положение и ширину данных, отображаемых в
области данных инструмента, или используя функцию MOVE и Associate.

3.2.4 КЛАВИША INSERT MULTIPLE (ВВЕСТИ НЕСКОЛЬКО)

Эта функция позволяет множественный ввод пуансонов или держателей матрицы,
ввод серии идентичных держателей вдоль машины.
Для выбора типа вставляемого инструмента достаточно активировать
соответствующую функциональную клавишу (отображается в середине страницы)
или выбрать инструмент того же типа в области рисования. Затем активируем
функциональную клавишу INS.MULT, соответствующая рамка будет открыта.
Данные поля «вставка нескольких инструментов»:
Имя: наименование инструмента.
Начальная точка: это данные, определяющие начальное положение ряда
инструментов на станке, и представляющие расстояние между левой стороной
машины и первым инструментом слева.
Конечная точка: это данные, определяющие конечное положение серии
инструментов на станке, и представляет расстояние между левой стороной машины
и последним инструментом правой стороны.
Длина элемента: это данные, определяющие длину каждого отдельного
инструмента.
Расстояние между центр. элем.: Это данные, определяющие расстояние между
центром каждого инструмента.
Вращение: указывает, установлен ли инструмент нормально (нет) или повернут (да).

3.2.5 КЛАВИША DELETE

Этот элемент управления позволяет удалить текущий активный инструмент
(Матрица, держатель матрицы, опора матрицы, пуансон, держатель пуансона и
палец) или все инструменты, присутствующие в программе.

3.2.6 ASSOCIATE (связать)

Эта команда активна только для пуансонов и матриц. При нажатии клавиши
[ASSOCIATE] инструмент (пуансон или матрица) будет считать, что при достаточном
свободном пространстве ширина и положение штампа равны ширине и положению
штампа ниже или выше пуансона.

3.2.7 MOVE (перемещение)

Эта функция позволяет переместить активный инструмент на первое доступное
пространство, достаточное для его размещения, начиная слева.
3.2.8 ДАННЫЕ СТАНЦИЙ
Эта функция позволяет отображать некоторые данные выбранной станции.

3.2.9 РАБОЧЕЕ МЕСТО

Эта функция позволяет определить рабочую станцию, то есть станцию, которую вы
собираетесь в основном использовать для реализации части, и которая, если
программа новая, будет вставлена по умолчанию в шаги программы и в сгибы
данных чертежа. Если рабочая станция не была выбрана, то ЧПУ принимает первую
станцию слева (станция 1) в качестве рабочей станции.

3.2.10 ФРАКЦИОНИРОВАНИЯ
Эта команда действует только на пуансоны и матрицы, позволяя разделить эти
инструменты таким образом, чтобы требуемая длина для исполнения детали
состояла из большего количества инструментов, расположенных бок о бок, без
пространства интерпозиции, в основании до доступных коммерческих размеров.
При активации команды [фракционирование], открывается соответствующее окно,
в котором можно определить все детали, составляющие инструмент
фракционирования. Для того, чтобы вставить новый сегмент инструмента,
действуйте клавишей INSERT и определите размер.

3.2.11 РАЗВЕРТКА [только 3D-чертежи]

При нажатии развернутой функциональной клавиши открывается страница "мера
развертки", позволяющая визуализировать развернутую деталь. По этому пути
можно увидеть форму части перед гибом.
Кроме того, можно выбрать стороны граней, чтобы получить их относительную
меру или расстояние от точки до точки.

3.3 РЕДАКТОР – 2D
На этой странице можно создавать новые чертежи фигур или изменять уже
существующие.
Оператор может создать чертеж детали, вставив соответствующие данные гиба в
таблицу.
Основные элементы, которые главным образом образовывают часть:
• СТОРОНЫ
• УГЛЫ
• ВЫПУКЛОСТИ

Эти элементы автоматически выбираются положением курсора в области данных.

Цвета, используемые в рисовании частей, означают:
Белый: невыбранный элемент.
Красный: выбранная сторона.
Зеленый: выбранный угол.
Когда выпуклость выбрана, она будет окрашена в красный цвет, в сегментах,
которые ее формируют, и в зеленый цвет в точках изгиба, потому что выпуклость
представляет собой набор сторон и углов.

Тип: он показывает, есть ли в этом гибе выпуклость (C) или сторона (L).
Станция: Станция используется в гибе. ЧПУ устанавливает автоматически, станция
пользуется инструментами со страницы “TOOL UP”.
Если вы хотите установить другую станцию, введите напрямую номер или нажмите
клавишу Enter, когда курсор находится на базовой станции.
Длина/Радиус (Len / Rad): длина стороны или радиус выпуклости.
Угол: угол, образованный с предыдущей стороной (поэтому он не может быть
установлен ни в первой стороне, ни в стороне, следующей после выпуклости) или
выпуклого угла.
Шаг: шаг выпуклости. Выпуклость - это серия изгибов одинаковой длины, эта
длина называется шагом выпуклости. Эти данные, как только они вписаны и
подтверждены, округляет ЧПУ так, что периметр выпуклости будет разделен на
равные шаги.

3.3.1 ВСТАВИТЬ ГИБ

Функция позволяет ввести гиб, выбранный курсором. Если введена новая
выпуклость, ЧПУ автоматически удаляет возможный следующий угол гиба.
Если гиб введен перед другим гибом без угла, ЧПУ не потребует ввести угол гиба,
но потребует ввести угол для следующего гиба.

3.3.2 УДАЛЕНИЕ
Удаляет сгиб, выбранный курсором.

3.3.3 РАСЧЕТ РАЗВИТИЯ

Для создания части необходим лист определённой длины, чтобы осуществить
изготовление заданной детали.
Функция [рассчитать развитие] показывает в области, зарезервированной для
сообщений, рассчитанное автоматически значение, учитывая все факторы,
влияющие на него (длина сторон, гибочные углы, деформации материала,
инструменты и т.д.). Значение автоматически рассчитанного развития разработки
сохраняется в памяти в общих данных рабочей программы и может быть изменено
пользователем на странице “программы”.
3.4 3D - РЕДАКТОР
На этой странице возможно создавать новые чертежи деталей и изменять
существующие чертежи.

Трехмерная деталь состоит из 3-х главных элементов:

СТОРОНЫ – ОТОГНУТЫЕ СТОРОНЫ – ГРАНИ
Трехмерные детали состоят из разных плоских граней (или фланцев), которые
расположены вдоль одного края. Стороны, разделенные двумя фланцами,
являются сторонами сгиба. Края, не соединенные двумя фланцами, не являются
сторонами сгиба. Вы можете выбрать один фланец и один край, независимо от
того, является ли он стороной сгиба или нет. Большинство команд,
доступны на странице «3D – РЕДАКТОР», включаются, только если вы выбрали
стороны или фланцы фигуры. Нажмите на ребро фланца. Оно будет выделено
другим цветом. Таким образом, вы также выберете соответствующий фланец.
Цвета по умолчанию, используемые для трехмерных рисунков имеют следующее
обозначение:
 СВЕТЛО-СЕРЫЙ: фланец не выбран (вид изнутри)
 ТЕМНО-СЕРЫЙ: фланец не выбран (вид снаружи)
 СВЕТЛО-СЕРЫЙ С ЧЕРНЫМИ ТОЧКАМИ: фланец выбран (вид изнутри)
 ТЕМНО-СЕРЫЙ С ЧЕРНЫМИ ТОЧКАМИ: фланец выбран (вид снаружи)
 КРАСНЫЙ: выбранная сторона (также гибочные стороны).
ЧПУ идентифицирует размер углов сгиба следующим образом:
3.4.1 ИМПОРТ DXF ФАЙЛОВ
Данная команда открывает страницу «ИМПОРТ», позволяющую импортировать
чертеж из файла формата DXF и настраивать входные слои. Таким образом, в ЧПУ
можно будет загружать детали, созданные с использованием любого типа САПР,
при условии, что они были сохранены в формате DXF.
ПРИМЕЧАНИЕ. Более подробное описание файла DXF смотрите в приложении в
конце руководства.
Страница «ИМПОРТ» разделена на две вертикальные части:
 Левая часть позволяет выбрать из всплывающего меню, которое вы можете
открыть левой верхней клавишей, модуль, из которого нужно загрузить файл
формата DXF. Возможные варианты:
1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ папка во внутренней памяти ЧПУ
2. Память на USB-порту
3. Внутренний АРХИВ ЧПУ

ПРИМЕЧАНИЕ. На верхней кнопке всплывающего меню отображается последний

выбранный модуль.
 В правой части страницы «ИМПОРТ» отображается отфильтрованный список
только файлов формата DXF, найденных в выбранном модуле, с указанием
имени, типа файла (DXF) и даты. Как только файл выбран, он отображается
синим цветом.

При нажатии [ПОДТВЕРДИТЬ] отображается окно «Входной слой детали из файла

формата DXF», где можно настроить слои, используемые ЧПУ, при преобразовании
из формата DXF в чертеж с
трехмерным отображением
детали с внутренним
форматом.
В списке «Слои профиля» вы
можете увидеть все
содержащиеся в файле DXF
слои, и необходимо выбрать
только те, которые содержат
профили детали. Можно
выбрать до четырех слоев.
СЛУЧАЙ 1: линии сгибов и профили расположены на одном и том же слое, но
имеют разный атрибут линии.
Оставить пустыми поля «Слой сгибов (+)» и «Слой сгибов (-)».
В поле «Атрибут сгиба (+)» выбрать атрибут линии, используемый для рисования
сгибов с положительными углами или оставить поле пустым, если у детали
отсутствуют сгибы с положительными углами.
В поле «Атрибут сгиба (-)» выбрать атрибут линии, используемый для рисования
сгибов с отрицательными углами или оставить поле пустым, если у детали
отсутствуют сгибы с отрицательными углами.

Слой сгибов (+) -

Атрибут сгиба (+) ГИБЫ_АТРИБУТ (+)
Слой сгибов (-) -
Атрибут сгиба (-) ГИБЫ_АТРИБУТ (-)

СЛУЧАЙ 2: линии сгибов и профили расположены на разных слоях

В поле «Слой сгибов (+)» выбрать слой, в котором лежат сгибы с положительными
углами или оставить поле пустым, если у детали они отсутствуют.
В поле «Слой сгибов (-)» выбрать слой, в котором лежат сгибы с отрицательными
углами или оставить поле пустым, если у детали они отсутствуют.
В поле «Атрибут сгиба (+)» и «Атрибут сгиба (-)» выбрать «BYLAYER» (опция).

Слой сгибов (+) ГИБЫ_СЛОЙ (+)

Атрибут сгиба (+) БИСЛОЙНЫЙ / BYLAYER
Слой сгибов (-) ГИБЫ_СЛОЙ (-)
Атрибут сгиба (-) БИСЛОЙНЫЙ / BYLAYER

Остальные данные следующие:

Текст Оставить пустым

Допуск В поле «Допуск» пользователь может менять рабочий допуск
(по умолчанию : 0,001).
Две вершины считаются одинаковыми, если расстояние
между ними меньше, чем допуск.
Единицы измерения В поле «Единицы измерения» выберите «mm» если деталь
спроектирована в миллиметрах или «in», если деталь
спроектирована в дюймах.
Оптимизация Поле «Оптимизация» изменяет уровень оптимизации
алгоритма, тем самым влияя на скорость импорта.
Пользователь должен менять его, только если у него
возникли проблемы с импортом. Значением по умолчанию
является «Частичное».
После установки данных в поле «Входной слой детали DXF», нажмите
[ПОДТВЕРДИТЬ], для отображения развернутой детали на чертеже.

3.4.1.1 ИМПОРТ DXF: СОЗДАНИЕ ТРЕХМЕРНОЙ ДЕТАЛИ ИЗ ПЛОСКОЙ ДЕТАЛИ

После импорта плоской детали в формате DXF необходимо сконструировать

трехмерную деталь.
Для этого необходимо выбрать сгибы и связать с каждым сгибом реальный угол
сгиба (используя команду SELECTED SIDE [ВЫБРАННАЯ СТОРОНА]).
Если, например, все положительные сгибы будут иметь одинаковый угол сгиба,
можно выбрать все сгибы с помощью команды SELECT + [ВЫБРАТЬ +], а затем
вставить угол с помощью команды SELECTED SIDE [ВЫБРАННАЯ СТОРОНА]) за один
шаг.
Для более подробной информации смотрите приложение A10.

3.4.2 ИМПОРТ DXF С ГИБОЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

Возможно импортировать деталь DXF уже с информацией об углах сгибов,
гибочном радиусе, допуске…
Если эта информация корректно отформатирована, ЧПУ выполнит импорт детали и
автоматически сконструирует трехмерную деталь.

3.4.2.1 ИМПОРТ DXF ИЗ SOLID EDGE

Главным способом получения информации об изгибе из детали DXF устройством

ЧПУ служит деталь DXF, экспортированная из «Solid Edge ™ Sheet Metal». Solid Edge
автоматически помещает в плоскую деталь DXF всю информацию о сгибе,
необходимую для автоматического создания трехмерной детали, после чего ЧПУ
сконструирует трехмерную деталь. Обратите внимание, что толщина и тип
материала также будут взяты из файла dxf.

3.4.2.2 ДОБАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О СГИБЕ НА DXF

Общий режим добавления информации об изгибе в файле DXF заключается в

размещении около срединной точки каждой линии изгиба объекта «TEXT»,
отформатированного следующим образом:
«[Угол гиба], [Внутренний радиус], [Допуск]».
Например
«-90,0, 1,0, 1,56».
ЧПУ может импортировать эти типы DXF файлов и может автоматически создавать
трехмерную деталь.
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ ДАННЫХ
Перед импортом DXF детали важно правильно выставить общие данные, в
частности, толщину и материал. Эти данные важны для правильного построения
трехмерной детали и для расчета трехмерных размеров. Если пользователь
изменит толщину или материал после импорта dxf, результаты будут неверными.

3.4.3 ВСТАВИТЬ ГРАНЬ

Эта команда позволяет пользователю добавлять грань с 4 вершинами
(прямоугольник) к краю выбранной в настоящий момент детали, при условии, что
это будет внешняя сторона.

3.4.3.1 ВСТАВИТЬ ПЕРВУЮ ГРАНЬ

Пользователю необходимо указать следующую информацию:

Длина Длина нового фланца. Выставленная ширина ровняется ширине

выбранной стороны сгиба
Угол Угол сгиба между новым фланцем и выбранным. Допустимый
диапазон: -180° +180°.
Размер Может быть EXTERNAL (ВНЕШНИЙ) или FILM (ФИЛЬМ).
Выберите EXTERNAL (ВНЕШНИЙ) для того чтобы использовать
EXTERNAL размеры детали для всех граней.
Выберите FILM для того чтобы использовать размеры детали FILM для
всех граней.

3.4.2.2 ВСТАВИТЬ ДРУГИЕ ГРАНИ

Во время вставки других граней диалоговое окно имеет вид как на изображении.
А) отображается только ДЛИНА и УГОЛ, если на первом сгибе был выбран размер
EXTERNAL.
В) отображается ДЛИНА и УГОЛ, и РАЗМЕР, если на первом сгибе был выбран
размер FILM. РАЗМЕРЫ могут быть INTERNAL FILM (ВНУТРЕННИЙ ФИЛЬМ) или MIDDLE
FILM (СРЕДИННЫЙ ФИЛЬМ) или EXTERNAL FILM (ВНЕШНИЙ ФИЛЬМ).

3.4.4 ИЗМЕНЕНИЕ ГРАНЕЙ

При помощи данной команды
пользователь может изменить фигуру
граней детали, после того как они были
вставлены.
Для активации этой команды, откроется
окно «РЕДАКТОР ПЛОСКИХ ГРАНЕЙ» с
изображением плоской детали.
В этом окне можно выбрать вершины
граней, не принадлежащих сторонам
сгиба и изменять их положения
увеличением или уменьшением координат
X и Y с заранее заданным количеством.
Данная операция заключается в выборе вершины, которую нужно изменить,
простым нажатием на нее. Выбранная вершина будет выделена красным цветным
кругом. Теперь достаточно задать желаемое
перемещение, выставив данные, и активировав с
помощью одного из четырех иконок с зеленой
стрелкой.

3.4.5 РАЗДЕЛЕНИЕ
При помощи данной команды пользователь может
разделить ребро на несколько частей. После
разделения возможно выбрать только одну часть
ребра для того чтобы добавить новые грани.

3.4.6 СНЯТИЕ ФАСКИ

Выберите эту команду для снятия фаски с вершин кромки.
Можно определить длину и глубину фаски, а также задать расположение
скашивания острых углов: только с начала кромки или с конца кромки, или с обеих
сторон. После снятия фаски вершины модифицируются как на изображении.
3.4.7 ВЫБРАННАЯ СТОРОНА
Пользователь должен выбрать эту команду, чтобы вывести на экран окно
информации, содержащей определенные данные по выбранному в данный момент
ребру.
Если пользователь ничего не выбрал, ЧПУ отобразит на экран соответствующее
сообщение с подсказкой выбрать как минимум одно ребро детали. Содержимое
окна «SELECTED DATA» (ВЫБРАННЫЕ ДАННЫЕ) зависят от типа объектов, которые вы
выбрали: без сторон сгиба, стороны сгиба или плоские стороны сгиба. Для сторон
сгиба возможно выбрать несколько типов.

3.4.7.1 БЕЗ СТОРОНЫ СГИБА

Если пользователь не выбрал сторону сгиба, активируйте команду SELECTED SIDE
(ВЫБРАННАЯ СТОРОНА), после чего откроется следующее диалоговое окно:

Lenght Значение длины относится к выбранной стороне. Значение можно

менять.
Длина:
Length Ref НАЧАЛО. Длину можно менять, удерживая начальную вершину
(отмечена желтым кубиком) и перемещая конечную вершину (отмечена
Длина для зеленым кубиком).
ссылки: ЦЕНТР. Длину можно менять, удерживая срединный центр (отмечен
синим кубиком) и, перемещая обе вершины начальную и конечную
(отмечены соответственно желтым и зеленым кубиком).
КОНЕЦ. Длину можно менять, удерживая конечную вершину (отмечена
зеленым кубом) и перемещая начальную вершину (отмечена желтым
кубиком).

Если одна из вершин выбранной стороны не перемещается (например привязана к

сгибу), в этом случае только BEGINNING (НАЧАЛО) или END (КОНЕЦ) будут доступны,
в зависимости от того какая из вершин не поддается перемещению. Если обе
вершины невозможно переместить, в этом случае поле Length Ref показываться на
экране не будет, а будет отображаться на экране только поле Length.

3.4.7.2 СТОРОНА СГИБА

Если пользователь выбрал стороны сгиба, нажмите команду [SELECTED SIDE]
[ВЫБРАННАЯ СТОРОНА], откроется следующее окно.
Функции Length и Length Ref работают точно таким же образом что и в случае с
NO BEND SIDE (БЕЗ СТОРОНЫ СГИБА).
Поле Dimension (Размер) показывает, как должен быть представлен фильм с учетом
текущего изгиба (смотрите в приложении ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРОВ ТРЕХМЕРНОЙ
ЧАСТИ). Может быть «СРЕДНИЙ ФИЛЬМ», «ВНУТРЕННИЙ ФИЛЬМ», «ВНЕШНИЙ
ФИЛЬМ» или« ВНЕШНИЙ ». Вышеупомянутые поля не появятся на экране, если
пользователь выбрал многосторонний изгиб. Другие данные, представленные в
этом поле, следующие:
Угол: показывает угол выбранных сгибов. Его можно менять.
Метод сгиба: указывает тип выбранных сгибов. Можно выбрать следующие модели:

IN AIR – Воздушная гибка выполняется путем опускания пуансона в матрицу на

заранее заданную глубину с высокой точностью.
COINING - Чеканка или штамповка подразумевает, что пуансон и матрица
изготавливаются точно по форме необходимого угла и радиуса гибки.
BOTTOMING - процесс гибки листа по матрице Bottoming, при котором гибка
происходит за счет опускания в нее пуансона, причем угол формируется в
соответствии с формой матрицы.
HEMMING (IN AIR) - ЗАГИБ КРОМКИ (ВОЗДУШНАЯ ГИБКА).
HEMMING (COINING) - ЗАГИБ КРОМКИ (ЧЕКАНКА)
HEMMING (BOTTOMING) - ЗАГИБ КРОМКИ (ПРОЦЕСС ГИБКИ ЛИСТА ПО МАТРИЦЕ
BOTOMMING)

Высота загиба кромки: указывает высоту загибаемой кромки, в случае если сгиб
выбран по методу ЗАГИБКИ КРОМКИ (HEMMING). Данное поле можно изменить
только в случае, если сгиб выбран по методу ЗАГИБКИ КРОМКИ (HEMMING).
Под этими данными расположены две функции “To Bend” /«Согнуть» и “To Hem”
«Загнуть кромку».
Первая функция всегда активна, в то время как вторая может быть выбрана только
в том случае, если она расположена на стороне предварительного просмотра
загиба кромки, без выбора этих параметров гибы и / или загиб кромки не будет
выполняться.
Включение функции Simulation Allowance (Допуск при 3D-моделировании) дает
возможность вставки пользовательского значения допуска для применения к этим
сгибам во время 3D-моделирования вместо значения допуска, полученного путем
вычислений.
После активации данной функции на экране появятся новые поля:
External Allowance (Внешний допуск): это указывает на допуск, применяемый в
отношении внешней пленки этих сгибов во время трехмерного моделирования, и
обычно указан в правилах гиба. Он автоматически пересчитывается, если
пользователь изменит Internal Allowance (Внутренний допуск).
Internal Allowance (Внутренний допуск): указывает допуск, применяемый в
отношении внутреннего фильма этих сгибов во время трехмерного
моделирования, и используется редко. Он автоматически пересчитывается, если
пользователь изменит External Allowance (Внешний допуск).
Internal Radius (Внутренний радиус): указывает внутренний радиус, назначенный
этим сгибам, и будет использоваться в трехмерном моделировании.
 3.4.7.3 ПЛОСКАЯ СТОРОНА СГИБА (ДЛЯ СГИБА после импорта DXF)
Этот режим используется для создания трехмерной детали из плоской детали,
полученной после импорта DXF (см. Приложение СОЗДАНИЕ 3D ДЕТАЛИ ИЗ
ПЛОСКОЙ ДЕТАЛИ).
Поля с Length (Длина) и Length Ref. (Длина для ссылки) работают таким же
образом, что и NO BEND SIDE (БЕЗ СТОРОНЫ СГИБА). Они не появятся, если вы
выбрали многосторонний сгиб (с несколькими сторонами сгиба).
Поле Dimension (Размер) доступно для изменения и всегда активно, если
выбранные сгибы являются первыми, которые вы подтягиваете (часть полностью
плоская). В этом случае вы можете изменить его, чтобы выбрать отображающийся
фильм (см. Приложение ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРОВ 3D ДЕТАЛИ).
Если выбранный сгиб не будет являться первым, который вы подтянули (часть
полностью плоская), поле Dimension (Размер) укажет вам, каким образом должен
рассматриваться представленный фильм в соответствии с текущим сгибом, и он не
появится, в случае если пользователь выбрал многосторонний сгиб.
Функции, представленные в данной таблице следующие:

Angle / Указывает угол, который необходимо выставить для выбранных

Угол сгибов. Измените его, принудительно произведите перерасчет
полей с допусками по внутренней формуле.
Bend Type / Указывает метод выбранных сгибов. Можно выбрать метод сгиба:
Тип сгиба IN AIR, COINING, BOTTOMING, HEMMING (IN AIR), HEMMING
(COINING), HEMMING (BOTTOMING)
Hemming Указывает высоту подгиба кромки, в случае выбора метода сгиба
Height / – HEMMING (загиб кромки). Данное поле можно изменять, только в
Высота загиба случае выбора сгибов по методу HEMMING (загиб кромки). Если
кромки пользователь выставил значение 0.0 согнутая кромка будет
полностью закрытой.
To Bend / Выбрать, если вы хотите выполнить сгиб.
согнуть
To Hem / Выбрать, если вы хотите выполнить загиб кромки.
загнуть кромку
External Он указывает допуск, применяемый в отношении внешнего
Allowance / фильма этих сгибов во время процесса преобразования плоской
Внешний допуск детали в трехмерную деталь, и тот, который обычно указывается
в правилах изгиба. Он автоматически пересчитывается, если вы
измените внутренний допуск.
Internal Он указывает допуск, применяемый в отношении внутреннего
Allowance / фильма этих изгибов во время процесса преобразования плоской
Внутренний детали в трехмерную деталь, он используется редко. Он
допуск автоматически пересчитывается, если вы измените внешний
допуск.
Internal Он указывает внутренний радиус, назначенный этим изгибам, и
Radius / будет использоваться при расчете припуска.
Внутренний
радиус
Воспользуйтесь кнопкой [RECALC.] для перерасчета полей с допуском по
внутренней формуле.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам нужно отменить внесенные изменения, достаточно снова

открыть это окно (на этот раз появится, как описано в 3.5.4.2, СТОРОНА СГИБА) и
установить Angle (Угол) на ± 180 °. Изгиб будет установлен, как до преобразования
плоской детали в трехмерную деталь.

3.4.8 ДИСПЛЕЙ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РАЗВЕРНУТОЙ ДЕТАЛИ

Нажмите клавишу [DISPLAY UNFOLDED], откроется страница с размерами
развернутой (не согнутой) детали.

Данная функция позволяет увидеть на экране развернутую деталь. Примите к

сведению, что только если в программе будет присутствовать завершенная
гибочная последовательность деталь отобразиться на экране с учетом допусков, в
противном случае ЧПУ отправит соответствующее сообщение и деталь отобразится
без применимых допусков.
Возможно, помимо выбора сторон граней можно получить относительные
измерения или получить расстояние от точки до точки.
3.4.9 ВЫБОР +
Для того чтобы выбрать все гибочные стороны с положительным углом +180°
нажмите функциональную клавишу [SELECT+]. Данная функция полезная при
трансформации плоской детали в трехмерную деталь после импорта детали DXF в
сопряжении с функцией [SELECTED SIDE/ ВЫБРАТЬ СТОРОНУ].

3.4.10 ВЫБОР –
Та же функция, что и [SELECT+], но для отрицательных углов -180°.
Функции [ SELECT +] и [ SELECT -] активны только если присутствует хотя бы один
плоский сгиб в детали (угол ±180°).
Данная функция полезная при трансформации плоской детали в трехмерную
деталь после импорта детали DXF в сопряжении с функцией [SELECTED SIDE/
ВЫБРАТЬ СТОРОНУ].

3.5 2D - МОДЕЛИРОВАНИЕ
На этой странице можно искать, вручную или автоматически, самую лучшую
последовательность гиба и возможность генерировать, с помощью ЧПУ, рабочую
программу, необходимую для ее выполнения.
Последовательность гиба это отсортированная последовательность шагов, которые
составляют программу работы. Шаги связаны с загибами порядком не обязательно
идентичным тому, что присутствует в чертеже детали.

Страница SIMULATION “имитация” с программным 2D дисплеем, представляет вид

профиля участка гибки станка, составленный пальцами и инструментами станции,
выбранной для производства текущего гиба.

Более того, двойной профиль части, которую нужно изготовить:

→ Зеленый профиль - часть перед гибом (со стандартными цветами).
→ Голубой профиль - часть после гиба (со стандартными цветами).
Красная стрелка указывает направление гиба.
Красная стрелка указывает направление сгиба.

В начале, отображаемый сгиб является последним, а зеленый профиль отображает

готовую деталь. Во время последовательной гибки, ЧПУ покажет любое возможное
отклонение от нормы.
Когда происходит столкновение, кроме показа сигнала, ЧПУ указывает пункт
столкновения, заключая его в желтый квадрат, что позволяет так оператору сразу
же обнаружить его.

3.5.1 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ГИБА

В ходе вручную настройки последовательности гиба порядок гиба определяется
оператором, начиная с последнего сгиба к первому, поскольку гибы доступны
только тогда, когда они определены; именно поэтому, единственный способ
изменить все пункты гиба можно только целиком, начиная с последнего до
первого поворота.
Деятельности для ручной настройки гиба существует следующая
последовательность:

1 Выберите сгиб на текущем шаге последовательности [предыдущее

изменение сгиба] и [следующее изменение сгиба].
2 Если сгиб не устраивает оператора или производится с некоторыми
ошибками (столкновение, неправильная поддержка, и т.д.) можно изменить
его с помощью клавиши [повернуть] или [изменить положение пальца]. Если
ошибки все же есть, необходимо изменить изгиб (см. пункт 1).
3 Нажмите функциональную клавишу [Previous], чтобы перейти к следующему
сгибу (предыдущему сгибу) и сохранить сгиб на текущем шаге
последовательности сгибов. Сгиб, предложенный ЧПУ после активации этой
функции, будет указан в чертеже детали, перед только что сделанным гибом.
4 Повторяйте операции 1, 2 и 3 до тех пор, пока деталь не будет полностью
изготовлена, а затем все сгибы будут смоделированы и сохранены на этапах
последовательности сгиба.
5 Как только закончена последовательность сгибов, можно сгенерировать
последовательность шагов программы, используя функцию GENERATE.

3.5.2 АРХИВАЦИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ СГИБА

Если последовательность гиба детали уже была определена или изделие уже было
модифицировано, необходимо во время установки первой последовательности,
сохранить ее, начиная с готового изделия и установки предыдущих сгибов,
подтверждая клавишей [PREVIOUS] (переход к предыдущему гибу), до прибытия на
первый сгиб (как указано в пункте «ручное создание последовательности гиба»).
На этом этапе с помощью функциональной клавиши для сканирования сгибов
[NEXT] (переход к следующему сгибу) возможные изменения сгибов изменяют,
поддержание изменения, вращение не будут сохранены.
Изменения, следующие за уже сохраненными последовательностями гибов, могут
храниться обоими клавишами, как с помощью клавиши [PREVIOUS], так и [NEXT].
Как уже было сказано, если вносятся изменения в чертеж заготовки, то процедуру
сохранения последовательности необходимо проделать полностью, как для новой
заготовки.

3.5.3 ПЕРВЫЙ
Активация этой функции отображает первый изгиб последовательности гибов (с
цветами по умолчанию, зеленый профиль - это полностью развернутая деталь).

3.5.4 ПРЕДЫДУЩИЙ
Если последовательность сгибания уже создана, нажмите [PREVIOUS] на сгиб шага
перед отображаемым шагом. Эта функция позволяет сохранить изменения,
выполненные при первом гибе заготовки (см. пункт ‘сохранение гиба заготовки").

3.5.5 СЛЕДУЮЩИЙ
При нажатии функциональной клавиши [NEXT] отображается сгиб, который в
соответствии с последовательностью гибов выполняется после сгиба текущего
шага. Эта функция не позволяет сохранить изменения, выполненные при первой
последовательности гиба заготовки (см. пункт ‘сохранение последовательности
гиба’).

3.5.6 ПОСЛЕДНИЙ
Активация этой функции отображает последний сгиб последовательности гиба
(синий профиль-это полностью согнутая деталь).

3.5.7 ИЗМЕНЕНИЕ ДАННЫХ

Позволяет изменять открытую базу данных пресса и базу данных Z-образных
заготовок.

3.5.8 БАЗА СТАНЦИЙ

Эта функция позволяет отображать некоторые данные выбранной станции.

3.5.9 ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПАЛЬЦЕВ

Эта функция позволяет изменить точку опоры на пальцах для текущего сгиба;
точки опоры находятся только на боковых кромках, то есть в точках сгиба, и
никогда не являются внутренними для самой стороны.
Если отображается ошибка внутреннего прогиба, появляется сигнал об ошибке, с
которым ЧПУ информирует, что операция не может быть выполнена.
3.5.10 ПОДДЕРЖКА ИЗМЕНЕНИЙ
Эта функция позволяет изменять точку опоры заготовки для текущего гиба.
Опорные точки являются частью пальцев, где лежит заготовка, их может быть один
или несколько, в зависимости от типа используемых пальцев.

3.5.11 РАЗВИТИЕ
Для развития детали требуется определенная длина листа, чтобы осуществить
изготовление.
Функция [Calc. Development] показывает, что в области, зарезервированной для
сообщений, значение развития автоматически вычисляется, учитывая все факторы,
влияющие на него (длина сторон, углы изгиба, деформация материала,
инструменты и т. д.).
Значение рассчитанной разработки автоматически сохраняется в памяти в общих
данных рабочей программы и может быть изменено пользователем на странице
“программы”.

3.5.12 ПРЕДЫДУЩЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ СГИБА

Эта функция позволяет изменять сгиб в текущем шаге последовательности, при
переходе от изображенного гиба к предыдущему, прокручивая порядок,
определенный на чертеже заготовки, и учитывая еще не произведенные сгибы.
Если отображаемый изгиб является внутренним по отношению к выпуклости, то при
активации клавиши [предыдущее изменение сгиба], отображается сигнал об
ошибке, с помощью которого ЧПУ сигнализирует о невозможности выполнения
операции.

3.5.13 СЛЕДУЮЩЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ СГИБА

Эта функция позволяет изменять сгиб, который необходимо выполнить в текущем
шаге в последовательности шагов, переходить от отображаемого к следующему,
прокручивать порядок, определенный на чертеже заготовки, и учитывать еще не
произведенные сгибы.
Если отображаемый изгиб является внутренним по отношению к выпуклости, то при
активации клавиши [следующее изменение сгиба], отображается сигнал об ошибке,
с помощью которого ЧПУ информирует о
невозможности выполнения операции.

3.5.14 ПОВОРОТ
Активируя эту функцию можно поворачивать
деталь.

3.5.15 КРИТЕРИИ ПОИСКА

 Показывает поле, которая позволяет оператору дорабатывать правила, которые
ЧПУ должен рассматривать в поиске гибочной последовательности.
Правила автоматически устанавливаются ЧПУ в зависимости от ширины, типа и
толщины выбранного материала и могут быть изменены пользователем.

Правила, которые можно задать, описаны в следующей таблице:

Критерии Описание Вес

Стратегия выхода Задайте значение, указывающее Значение параметра 1÷100
процент оптимизации критериев. (если 100%: все
Поиск последовательности сгиба критерии удовлетворены)
останавливается, когда это
значение достигается
Важность вставки Это подчеркивает важность ИНДИФФЕРЕНТНО
сгибов отсутствия сгибов между НЕ ВАЖНО
выполняемым сгибом и опорой ВАЖНО
ОЧЕНЬ ВАЖНО
ОБЯЗАТЕЛЬНО (вставленные
гибы не допускаются)
Важность Указывает на важность ИНДИФФЕРЕНТНО
присутствия наклона использования пальцевой опоры на РАЗРЕШЕНО
финальной стороны наклоненной стороне ДОПУСТИМО
ИЗБЕГАТЬ
НЕ ДОПУСТИМО
Важность вращения указывает на отсутствие вращений ИНДИФФЕРЕНТНО
НЕ ВАЖНО
ВАЖНО
ОЧЕНЬ ВАЖНО
Важность наклона указывает на отсутствие наклона ИНДИФФЕРЕНТНО
НЕ ВАЖНО
ВАЖНО
ОЧЕНЬ ВАЖНО
Важность указывает на отсутствие ИНДИФФЕРЕНТНО
переворачивания переворачиваний НЕ ВАЖНО
ВАЖНО
ОЧЕНЬ ВАЖНО
Соотношение Минимальное соотношение между Введите желаемое значение
передняя / задняя длиной листа между оператором и (0.009.99) и подтвердите
часть инструментами (спереди) и длиной нажатием клавиши ENTER.
листа между инструментами и
пальцами (сзади).
Важность Указывает на степень важности ИНДИФФЕРЕНТНО
соотношения соотношения передней / задней НЕ ВАЖНО
передней / задней части. ВАЖНО
части ОЧЕНЬ ВАЖНО
ОБЯЗАТЕЛЬНО
Качество 4 группы критериев, которые Более высокое качество
позволяют искать реализуется при
последовательности гибов с расположении индикатора в
большим/меньшим качеством. Если поле справа.
задать группу с более высоким
качеством, время поиска
увеличивается по сравнению с
группой с меньшим качеством.
Функция по умолчанию [Default] вводит стандартные вставки, автоматически
вычисляемые ЧПУ с учетом характеристик детали (длина, толщина и тип
материала).

3.5.16 ПОИСК
Программа анализирует все последовательности гибов и выбирает ту, которая
лучше всех отвечает заданным правилам. Данный тип поиска подходит
операторам, которые не являются экспертами по программированию гибочных
шагов, поскольку самая
оптимальная гибочная
последовательность
выбирается
автоматически.

Во время
автоматического поиска
ЧПУ отображает соответствующее поле, в котором отображаются следующие
данные:
Процент Процент анализируемых до этого момента
проанализированных последовательностей по отношению к возможным (100%).
последовательностей Все возможные последовательности будут анализироваться
до тех пор, пока ЧПУ не найдет последовательность,
полностью удовлетворяющую установленным правилам
(процент оптимизации=100%).
Процент Он указывает, в каком проценте найденная
оптимизации последовательность изгиба, удовлетворяет установленным
правилам. Если процент оптимизации уже имеет
 допустимое значение, оператор может остановить поиск
нажатием клавиши [Stop Search].
Время истекло Общее время нахождения последовательности изгиба.

Если невозможно выполнить гибы с использованием выбранных инструментов и

правил, ЧПУ проинформирует нас об этом соответствующим сообщением. Как
только последовательность гибов
найдена, ЧПУ автоматически
генерирует шаги программы.

3.5.17 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
ГЕНЕРАЦИЯ ШАГОВ ПРОГРАММЫ
При нажатии [Сгенерировать]
[Generate] шаги программы,
реализующей нарисованную
часть, генерируются
автоматически. Генерация
возможна, только если
последовательность гибов была
определена вручную или
автоматически, в противном
случае отображается сообщение об ошибке.
Сгенерированные шаги могут быть изменены на странице «ШАГ».

3.5.18 УДАЛИТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ГИБОВ

При активации функциональной клавиши [Delete Seq.] Ранее произведенная
последовательность гибов будет удалена, и NC отобразит соответствующее
сообщение.

3.5.19 ВЫПУКЛОСТЬ
При нажатии кнопки [Выпуклость] [Camber] (зеленый светодиод загорается),
активируется режим Выпуклость.
В этом режиме кнопка [Generate] создаст только шаг с повторениями для
выполнения выпуклости.
При выключении кнопки [Camber] (зеленый светодиод гаснет), кнопка [Generate]
будет создавать больше шагов без повторений для выполнения выпуклости.

3.5.20 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ

Данная команда открывает окно с изображением гибочного профиля. В данном

окне можно задавать или изменять гибочную последовательность. Если гибочная
последовательность уже сформирована, в данном окне вы увидите порядковый
номер выполнения каждого гиба. В данном окне также можно задавать гибочную
последовательность вручную, простым нажатием на гибочную последовательность,
которую нужно выполнить. Как только гиб выбран, он отмечается красным
кружочком с порядковым номером. Порядковый номер гиба можно менять при
помощи команды [ВСТАВИТЬ ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР] [INSERT ORDER].
3.7 ШАГ

На этой странице вы можете прокручивать шаги программы, изменять данные,

удалять данные и создавать новые данные. Выбранный шаг указывается в третьей
части строки состояния.
Шаг, выбранный на этой странице, считается текущим, то есть шагом, на который
ЧПУ переместится, как только войдет в АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы. Но если
текущий шаг является относительным, ЧПУ будет запрещать доступ к этому
режиму, пока не будет выбран абсолютный шаг.
ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ ШАГ: Он имеет значение позиционирования оси X,
относящееся не к нулю, а к значению предыдущего шага:
это происходит, когда шаг имеет несколько повторений.
Первый шаг программы никогда не может быть
относительным.
Смотрите также описание повторений этой рабочей
страницы.

Прямое программирование ШАГА

Прямая настройка данных шага очень проста.
Необходимо установить только два параметра:
X = длина изгиба
Угол = угол изгиба
Все остальные данные будут установлены автоматически

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ
Метод сгиба Выбор типа сгиба. Нажмите на данные, чтобы открыть меню.
Возможен выбор между:
УГОЛ Свободная гибка, при которой материал вжимается в матрицу с
или свободная относительно небольшим усилием; между материалом и
гибка инструментом остается зазор. Это обычная воздушная гибка (Air
ANGLE bending).
ЧЕКАНКА При чеканке происходит формирование материала между
COINING пуансоном и матрицей с высоким действующим усилием.
МЕДЛЕННЫЙ Перемещение на медленной скорости даже перед мертвой
SLOW точкой при выполнении «воздушной» гибки (УГОЛ).
ЧЕКАНКА + Перемещение на медленной скорости даже перед мертвой
МЕДЛЕННЫЙ точкой при выполнении угла чеканкой
COIN+SLOW
БЕЗ WITHOUT Размещает ссылки без выполнения каких-либо сгибов
ПЕДАЛЬ Также как и «БЕЗ», но после позиционирования, ждет
PEDAL подтверждения педали перед выполнением последующего
сгиба.
БЕЗ КОРРЕКЦИИ Также как и «УГОЛ», но без учета коррекции для SEB станков
NO COR. присутствующих в данных станка.
ЗНАЧЕНИЕ Y Выполняет сгиб не в соответствии с требуемым углом, но в
Y VALUE соответствии с гибочными размерами.
ЗАГИБ КРОМКИ Выполняет полностью сжатый сгиб, то есть специальный
 HEMMING инструмент для полностью сжатого сгиба перемещается вниз до
полного закрытия инструментов.
Ширина Ширина листа, который необходимо согнуть
Х Значение позиционирования оси Х; данное значение может быть
абсолютным, относящемся к центру V-образной матрицы, или
относительным по отношению к позиционированию
предыдущего шага (если ему предшествует знак «+» или «-»).
Х Коррекция Коррекция значения позиционирования в соответствии со
X Correction сгибом, произведенным на листе во время сгиба, так что длина
полученной стороны действительно равна заданной длине.
Угол Значение угла сгиба, который вы хотите получить
Angle
Коррекция угла Коррекция гибочного угла
Ang. Correction
Y открытие Значение хода оси Y после сгиба, отнесенное к значению зажима
Y Opening
X Дельта (X2- Разница позиционирования оси Х2 относительно оси Х1
X1) (X2 = X1 + X Дельта).
X Delta (X2-X1)
Y Значение позиционирования оси Y1 (значение сгиба):
представляет расстояние между концом пуансона и нижним
столом (таким образом, смена пуансона влечет за собой смену
данного значения).
Y Коррекция Коррекция значения позиционирования
Y Correction
Z Деталь Показывает положение детали относительно оси Z, вычисляя
Z Piece левую сторону станка как начало.
Станция Станция используется в сгибе. ЧПУ автоматически устанавливает
Station в соответствии с этим значением станцию, выбранную на
предыдущем шаге, или, если предыдущих шагов нет, станцию,
выбранную в качестве рабочей станции (см. Одноименную
функцию в области «ИНСТРУМЕНТ НАВЕРХ»).
Положение Позволяет определить тип поддержки на пальцах, выбирая среди
пальцев НОРМАЛЬНЫЙ и ПОДДЕРЖКА. В случае пальца со штырями, также
Finger position будет доступна поддержка тип SUPPORT 2 [поддержка 2]и PEG
[штырь].
ОПЦИОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Коррекция Коррекция зажимного значения
зажима
Clamping. Corr.
Параллельность Разница позиционирования оси Y2 относительно оси Y1 (Y2 = Y1
(Y1–Y2) – Y Остаток).
Parallelism(Y1–
Y2)
Повторения Задает число повторений «относительного» шага. Устанавливая
Repetitions число повторений шага, значения оси Х рассматриваются как
относительные по отношению к позиционированию
предыдущего шага. При вводе ноль, количество повторений
очищается. При вводе относительных значений оси Х (с
предшествующим знаком «+» или «-») количество повторений
автоматически меняется на одно. Данное значение невозможно
установить в первом шаге программе.
Мьютинг точка Данное значение относится к зажиму, точка, в которой пуансон
Muting Point начинает замедляться. В первом шаге новой программы значение
по умолчанию, заданное на странице общих данных
«ПРОГРАММ», вводится автоматически (общие данные МР). Для
последующих шагов после первого шага значение,
установленное в предыдущем шаге, будет задаваться
автоматически.
Останов в Указывает нужен (YES) или нет (NO) цикл Педаль-Стоп-Педаль
мьютинг точке. при изменении скорости.
Stop at M.P.
Педаль Позволяет выбрать педаль, используемую для текущего
включить гибочного шага. Возможные варианты выбора определяются
Pedal ON характеристиками станка, фактически эта информация
отображается только в том случае, если у пресса имеется больше
одной педали (сконфигурировано со специальными данными
станка).
Усилие Сила, генерируемая пуансоном во время гибочного процесса.
Force
Y Скорость Скорость пуансона во время гибки, выражается в мм/сек.
Y Speed
Время Время, в течение которого пуансон остается на гибочной высоте.
удержания
Holding Time
Y Разжатие Величина разжатия пуансона после гиба, отнесенная к значению
Y Release гиба.
Окончание Время между ходом пуансона наверх и позиционированием оси
задержки гиба Х на следующее значение шага.
End of Bend
Delay
Внешние Функции станка (выходы реле), активированные во время
функции гибочного процесса. При выборе данной величины откроется
Ext. Functions поле «Внешние функции», в котором можно активировать или не
 активировать функции станка для текущего гибочного шага.
Обращение с Указывает на необходимость выполнения операций с листом
листом перед выполнением следующего сгиба. Выберите среди: НЕТ
Handling [NONE], ПОВОРОТ [ROTATE], ПОВОРОТ С НАКЛОНОМ [ROT.TILT.],
ПЕРЕВОРОТ [OVERTURN] ИЛИ НАКЛОН [TILTING].
Rotation Угол поворота листа. Данное значение должно быть задано
Поворот только при помощи обращения с листом: ПОВОРОТ [ROTATE],
ПОВОРОТ С НАКЛОНОМ [ROT.TILT.]
Повторения Задает количество повторений шага. Данная функция
ШАГА используется для нескольких повторений нормальных шагов.
STEP Repetitions
ДАННЫЕ ОСЕЙ
Z1: Z2: Z3: Z4 Значение позиционирования осей Z1,2,3,4 Z1, отнесенное к
левому краю.
R Значение, на которое ось R должна позиционироваться,
отнесенное к основанию матрицы.
Скорость Позволяет задавать скорость осей заднего упора (X, R и Z),
перемещения выбирая среди AUTOMATIC [АВТОМАТИЧЕСКИЙ], MANUAL ++
по осям [РУЧНОЙ ++] и MANUAL + [РУЧНОЙ +].
Axes Speed
Метод отвода Указывает, должен ли отвод X, R и Z выполняться в точке зажима
Retract Method или в конце сгиба.
Х Отвод Значение отвода по оси Х после зажатия листа или в конце гибки.
X Retract
R Отвод Значение отвода по оси R после зажатия листа или в конце гибки.
R Retract
Z Отвод Значение отвода по оси Z после зажатия листа или в конце гибки.
Z Retract

Более подробную информацию по описанным здесь данным смотрите приложение

в конце данного руководства в параграфах, относящихся к Выпуклость и
Измерения, Рабочие операции с листом, Описание осей, Гибочный цикл.

3.7.1 НОВЫЙ ШАГ

Позволяет вставлять новый шаг в программу копированием данных с того шага,
который отображается при активации команды. Новый шаг позиционируется
после того шага, с которого был скопирован и ЧПУ обеспечит увеличение числа
возможных следующих шагов.
Данная команда может быть полезной для вставки нового шага между двумя
существующими шагами.
3.7.2 УДАЛЕНИЕ
Позволяет удалить отображаемый шаг, обеспечивая уменьшение числа следующих
шагов.

3.7.3 КОПИРОВАНИЕ
Позволяет хранить данные отображаемого в данный
момент шага для того чтобы позже можно было его
использовать при помощи команды [Вставить][Paste].

3.7.4 ВСТАВИТЬ
Позволяет вставлять новый шаг в программу с
данными, сохраненными командой [Копировать] [Copy]. Новый шаг
позиционируется после шага, отображаемого при активации команды, и ЧПУ
обеспечит увеличение числа возможных следующих шагов.

3.7.5 ПРЕДЫДУЩИЙ
Позволяет выбрать шаг, предшествующий
отображаемому шагу.

3.7.6 СЛЕДУЮЩИЙ
Позволяет выбрать шаг, следующий за
отображаемым шагом.
Доступ к следующему шагу невозможен, если предыдущий шаг не был завершен.

3.7.7 ЛЕНТА
Функция включена в кнопку CALCULATE, которая позволяет корректировать баланс
осей Y. Он также используется для установки определенного дисбаланса между
осями Y1 и Y2.

3.7.8. Х СМЕЩЕНИЕ
Функция [Delta X] позволяет компенсировать смещение Х-осей.
Он также используется для установки определенного смещения между X1 и X2.
3.7.9 ВЫПУКЛОСТЬ. ДАННЫЕ
Позволяет вычислять выпуклость, но для этого нужно ввести определенные данные:
Станция: Указывает станцию, в которой
Station должна быть выполнена
выпуклость.
Радиус: Указывает радиус выпуклости
Radius
Угол: Финальный угол, который вы
Angle хотите получить при помощи
выпуклости
Х Шаг: Указывает шаг каждого сегмента,
X Step из которого строится выпуклость.
Х Финальное Указывает позицию последнего
значение: сегмента, составляющего
X Final Value выпуклость
Полученный Это реальный полученный угол.
угол: Вводя реально полученный угол,
Obtained ЧПУ рассчитает данные, таким
Angle образом, корректируя ошибки и
формируя более точный угол.
Ширина: Ширина листа
Width

После того как выпуклость рассчитана, ЧПУ автоматически вводит в программу 2

шага, необходимые для получения выпуклости в позициях, следующих за текущем
шагом. Поэтому, перед активацией этой функции, переместитесь к шагу, который
выполняет предыдущий гиб.

3.8 АРХИВ

На странице АРХИВ можно управлять обменом данными между внутренней памятью

контроллера и внешним устройством, таким как USB-ключ или FTP-сервер.
Для переключения между внутренней и внешней поддержкой нажмите кнопку в
верхней части страницы.
Здесь представлены обычные команды: удалить, копировать, переименовать
файлы.
3.8.1 СКОПИРОВАТЬ
Данная команда позволяет копировать элементы из одного архива в папку другого
архива.
Например, для того чтобы скопировать пуансон из внешнего архива в папку TOOLS
(ИНСТРУМЕНТЫ) USB-ключа необходимо выполнить следующие шаги:
1. Выбрать внешний архив и затем USB-поддержку
2. Выбрать папку TOOLS на USB-поддержке
3. Переместиться во внутренний архив
4. Выбрать категорию ПУАНСОНЫ и затем пуансон, который необходимо
скопировать
5. Нажать кнопку COPY ON (СКОПИРОВАТЬ): данная команда позволяет копировать
выбранный пуансон в папку TOOLS, расположенной в USB-ключе.

3.8.2 НОВАЯ ПАПКА

Данная функция позволяет работать в выбранной папке из активного архива.
Данная функция [NEW FOLDER] [НОВАЯ ПАПКА] добавляет новую папку в текущую
папку. Таким образом, можно создать больше папок, которые будут содержать
разные программы или разные инструменты или общие файлы.
После создания папка является общей папкой.
После копирования в папку программы папка изменится по типу папки программ, а
при копировании инструментов папка изменится по типу папки инструментов.

3.8.3 ТЕКУЩАЯ ПАПКА

Эта опция доступна для папки ПРОГРАММЫ и для папки ИНСТРУМЕНТЫ и
используется для выбора определенной папки и использования только программ /
(или инструментов), включенных в эту папку.
Например, можно создать папку с различными программами, чтобы в ней
содержались программы для конкретных клиентов.

На картинке представлены три папки с ПРОГРАММАМИ: CUSTOMER1, CUSTOMER2,

CUSTOMER3. Для того чтобы сделать папку CUSTOMER2 текущей папкой, нажмите
на нее, и данная папка станет используемой папкой.
Важное примечание: после того как выбрана текущая папка, на странице
ПРОГРАММЫ будут активны только программы, включенные в данную папку.
Также в папке ИНСТРУМЕНТЫ можно создавать больше папок и вставлять в каждую
папку только определенные инструменты.
3.8.4 ЗАЩИТА ПАПКИ ПАРОЛЕМ
При помощи данной функции [PROTEC.] [ЗАЩИТА] можно защитить папку паролем.
После чего только после ввода пароля можно будет работать с файлами,
включенными в данную папку.

3.9 ИНСТРУМЕНТЫ
На странице ИНСТРУМЕНТЫ можно выводить на дисплей или изменять
информацию, касающуюся инструментов из архива, а также создавать новые
инструменты.

В верхней части страницы размещено 6 функциональных клавиш, позволяющих

выбрать группу инструментов для работы с ними (Punch Holder, Punch, Die, Die
Support, Die Holder or Finger) / (Пуансонодержатель, Пуансон, Матрица, Опора
матрицы, Держатель матрицы или Палец).
В верхней левой части страницы показан список инструментов, присутствующих во
внутреннем архиве ЧПУ. Этот список соответствует типу инструмента, выбранному
с помощью функциональной клавиши, отображаемой в верхней части страницы.
В нижней левой части страницы показан чертеж инструмента, выбранного в списке
выше.
В правой части отображается информация, относящаяся к выбранному
инструменту, разделенная на три группы: “DATA”, “VERTEXES” and “SPECIAL
 VERTEXES” and “MODEL” / «ДАННЫЕ», «ВЕРШИНЫ» и «СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЕРШИНЫ», и
«МОДЕЛЬ».
Кроме того, на этой странице расположены внутренние функции, которые есть на
всех страницах с различными инструментами. Данные функции также
используются для изменения выбранного инструмента или создания нового
инструмента.
Описание данных функций вы можете найти в последней части данного
параграфа.

3.9.1 ДАННЫЕ
Область с «ДАННЫМИ» содержит данные, характеризующие инструмент.
Отображаемое числовое значение и тип данных меняется в соответствии с
выбранной группой инструментов, поэтому вы сможете найти о них информацию
при описании инструментов в следующих параграфах.

ПУАНСОНОДЕРЖАТЕЛЬ

Фиксация Тип крепления пуансона

Fixing
Верхнее Тип соединения между
крепление пуансонодержателем и
Upper Fit верхним элементом (верхняя
балка пресса)
Нижнее Тип соединения между
крепление пуансонодержателем и нижним
Lower Fit элементом (пуансоном).
Высота Высота выбранного
Height пуансонодержателя
Высота Расстояние между специальной
поворота нижней вершиной и деталью,
Rot. Height которая не поворачивается.
Сопротивл Прочность пуансонодержателя
ение в тонн/см
Resistance
ПУАНСОН
Крепление Тип соединения между
Fit пуансоном и
пуансонодержателем
Высота Теоретическая высота
Height пуансона
Актуальная Реальная высота
высота пуансона, на которую
Actual могут влиять
Height деформации
Угол Угол конца пуансона
Angle
Радиус Радиус конца пуансона
Radius
Сопротивление Прочность пуансона в
Resistance тонн/см
Длина хорн Длина хорн
Horn Length
Мин. Высота Минимальная высота
хорн хорн
Min.Horn H.
Макс. Высота Максимальная высота
хорн хорн
Max.Horn H.
Сопротивление Прочность хорн в
хорн тонн/см
Horn Resist
 МАТРИЦА

Тип Тип матрицы

Type
Крепление Тип соединения между
Fit матрицей и нижним
элементом
Высота Высота матрицы в мм
Height
V-ширина Ширина паза матрицы
V Width в мм
Угол Угол V-матрицы в
Angle градусах
Радиус Радиус края паза
Radius
Безопасность1 Расстояние от центра
Security1 паза до задней кромки
матрицы
Безопасность2 Расстояние от центра
Security2 паза до задней кромки
матрицы для
поворотного
инструмента
Сопротивление Прочность матрицы в
Resist. тонн/см
V-высота Реальная высота паза.
V Height Данная величина
рассчитывается ЧПУ
автоматически как
функция величины V-
ширина и Угол, но
может быть изменена в
случае с матрицами,
имеющими
специальную форму.
MD Delta Данная величина
отображается только
для матриц типа
HEMMING (загиб
кромки) и указывают
высоту паза/канавки
для сдавливания.
ОПОРА МАТРИЦЫ

Верхнее Тип соединения между

крепление опорой матрицы и
Upper Fit верхним элементом
(матрицей).
Нижнее Тип соединения между
крепление опорой матрицы и нижним
Lower Fit элементом (держателем
матрицы или нижней
балкой).
Высота Высота опоры матрицы в
Height мм.

ДЕРЖАТЕЛЬ МАТРИЦЫ

Верхнее Тип соединения между

крепление держателем матрицы и
Upper Fit верхним элементом
(опорой матрицы или
матрицей).
Нижнее Тип соединения между
крепление держателем матрицы и
Lower Fit нижним элементом
(нижней балкой пресса).
Высота Высота держателя матрицы
Height в мм.
ПАЛЕЦ

Тип Тип пальца

Type
Крепление Тип соединения между
Fit пальцем и туррелью
пальца
Ширина Ширина пальца в мм
Width
Длина Длина пальца в мм
Length
Х смещение Расстояние по оси X от
X Offset самой дальней точки
туррели пальца
(специальная вершина
3) до самой внешней
точки подвижной
детали (специальная
вершина 1).
R смещение Расстояние по оси R от
R Offset самой нижней точки
пальца (специальная
вершина 4) до самой
нижней точки детали
заднего упора
(специальная вершина
1).
Длина подвижной Длина подвижной
детали детали пальца, т.е. той
Moving part части, которая может
length подниматься, при
воздействии на нее
снизу.
Число пальцев Количество опор,
Num. Finger Posit. которые позволяет
палец.
Высота Высота конца пальца,
Height где можно выполнить
упор листа.
3.9.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЕРШИНЫ

Область СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЕРШИНЫ содержит данные, относящиеся к координатам

специальных вершин выбранного инструмента. Эти вершины представляют
информацию, которая позволяет корректно отображать инструмент во время
моделирования. При импорте DXF необходимо также указать специальные
вершины.

ПУАНСОНОДЕРЖАТЕЛЬ
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 1
Точка соединения с верхней
балкой станка
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 2
Точка соединения с пуансоном

ПУАНСОН
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 1
Точка соединения с держателем
(или с верхней балкой)
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 2
Точка пересечения между осью
пуансона и концом пуансона

МАТРИЦА
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 1
Точка пересечения между
центром паза и основанием
матрицы
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 2
Точка пересечения между
основанием матрицы и осью
центра паза
ОПОРА МАТРИЦЫ
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 1
Точка пересечения между осью матрицы
и опорной
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 2
Точка пересечения между осью матрицы
и основанием опоры матрицы

ДЕРЖАТЕЛЬ МАТРИЦЫ
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 1
Точка пересечения между осью матрицы
и опорой держателя
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 2
Точка пересечения между основанием
держателя и осью матрицы.
ПАЛЕЦ
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 1: точка
отсчета
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 2: опорная
точка отсчета
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 3: самая
дальняя точка туррели пальца
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРШИНА 4: Вершина
соединения с задним упором

3.9.3 МОДЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ

В области МОДЕЛЬ можно создавать инструменты, используя обычные

инструментальные модели для каждого типа инструмента. После нажатия [NEW
TOOL] [НОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ] и ввода нового имени инструмента, выберите область
MODEL и затем данные MODEL. Затем на дисплее отобразится СПИСОК МОДЕЛЕЙ
текущего типа инструмента как на следующем изображении:
Выберите модели инструментов, наиболее похожие на инструменты, которые вам
нужно создать и нажмите кнопку [CONFIRM] / [ПОДТВЕРДИТЬ].
Затем откроется новое окно с чертежом инструмента в левой части окна и с
размерами инструментов в правой части окна, позволяющими задавать размеры
новых инструментов.

Двухмерная имитация модели

3.9.4 ИМПОРТ ИНСТРУМЕНТОВ DXF
Данная команда открывает страницу «DXF IMPORT», которая позволяет
импортировать инструмент из файла формата DXF и настраивать входные уровни.
Таким образом, в ЧПУ можно будет загружать инструменты, выполненные при
помощи любого типа CAD, при условии, что они были сохранены в формате DXF.
ПРИМЕЧАНИЕ: более подробное описание файла DXF смотрите в приложении в
конце руководства.
Страница «DXF IMPORT» разделена на две вертикальные части:
• Левая часть позволяет выбрать из всплывающего меню, которое вы можете
открыть левой верхней клавишей, устройство, из которого загружается файл
формата DXF. Возможные варианты:
• каталог USER во внутренней памяти ЧПУ
• память на USB-порту
• ЧПУ внутренний АРХИВ
ПРИМЕЧАНИЕ: на верхней клавише всплывающего меню отображается последнее
выбранное устройство.
• В правой части страницы «DXF IMPORT» отображается отфильтрованный список
только файлов формата DXF, найденных в выбранном устройстве, с указанием
имени, типа файла (DXF) и даты.
Как только файл выбран, он отображается синим цветом.
При нажатии [Confirm] [Подтвердить] отображается окно «DXF TOOL IMPORT», в
котором можно настроить слои, используемые ЧПУ, при преобразовании из
формата DXF в инструмент внутреннего формата.

Выберите слой, в котором профиль лежит «0: Профиль инструмента» (по

умолчанию «0»).
Только для кромкозагибочных матриц (матрица для загиба кромок) выберите слой,
в котором лежит закрытый профиль матрицы (упомянутый выше в качестве
дополнительного) «1: Форма закрытой матрицы» (по умолчанию «5»).
Выберите слои, на котором лежат специальные вершины 1, 2 и 3, если они
присутствуют, в соответствующих слоях«2: специальная вершина 1», «3:
специальная вершина 2» и «4: специальная вершина 3» (по умолчанию «1», «2» и
«3»).
Только для кромкозагибочных матриц выберите слой, в котором специальная
вершина 4 находится в «5: специальная вершина 4» (по умолчанию «4»). Выберите
единицу измерения, используемую для рисования инструмента (миллиметры или
дюймы).
После установки данных в поле «DXF TOOL IMPORT», нажмите [Confirm]
[Подтвердить], отобразится новый импортированный чертеж инструмента.
После этого заполните все необходимые поля с характеристиками инструмента
(угол, высота, сопротивление и т. д.) на странице инструментальных данных (tool
“DATA” /«ДАННЫЕ»).
ПРИМЕЧАНИЕ: поля «6: Безопасность» и «7: безопасность поворотов» являются
опциями и предназначены только для обратной совместимости. Не обращайте на
них внимание.

3.9.5 НОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Нажатием функциональной клавиши [New Tool] [Новый инструмент] можно создать
новый инструмент. Для этого сначала введите ИМЯ в соответствующее поле, а
затем ДАННЫЕ и ВЕРШИНЫ нового инструмента.

3.9.6 УДАЛИТЬ ИНСТРУМЕНТ

Нажав [Delete Tool] [Удалить инструмент], можно удалить инструмент, загруженный
из архива.
Можно удалить только те инструменты, которые в данный момент не используются.

3.9.7 ДУБЛИКАТ ИНСТРУМЕНТА

Используя команду [Duplicate Tool], можно будет создать новый инструмент в
соответствии с функциями и информацией ранее загруженного инструмента.
При нажатии клавиши [Duplicate Tool] откроется окно «COPY TOOL», где можно
задать имя нового инструмента, просто набрав его на буквенно-цифровой
клавиатуре.
Перед названием созданного таким образом инструмента будет стоять символ «@»,
который ЧПУ добавляет автоматически.

3.9.8 ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ИНСТРУМЕНТ

При нажатии клавиши [Переименовать инструмент][Rename Tool] откроется окно
«INSERT NAME», которое позволяет вводить новое имя выбранному инструменту.
Для того чтобы ввести название инструмента используйте буквенно-цифровую
клавиатуру ЧПУ, а затем нажмите кнопку [Подтвердить] для подтверждения. Выйти
без сохранения нажмите кнопку [Закрыть], окно «ВВЕСТИ ИМЯ» «INSERT NAME»
закроется. Обратите внимание, что операция переименования инструмента
доступна только для инструментов, созданных оператором, то есть для тех,
которым предшествует символ «@».

3.9.9 УДАЛИТЬ ЭЛЕМЕНТ

В области VERTEXES/ВЕРШИНЫ эта команда позволяет удалить выбранные в данный
момент координаты выбранной вершины инструмента. Данная команда доступна
только для инструментов, созданных оператором (перед именем стоит @).

3.9.10 ВСТАВИТЬ ЭЛЕМЕНТ

В области VERTEXES/ВЕРШИНЫ эта команда позволяет вставить пару координат X-Y
между текущей выбранной точкой и предыдущей точкой. Данная команда
доступна только для инструментов, созданных оператором (перед именем стоит
@).
4. ПРОИЗВОДСТВО

Среда ПРОИЗВОДСТВО позволяет сделать программу оперативной.

Прежде чем позволить оператору работать в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме, ЧПУ
автоматически проверит, совпадают ли монтированные инструменты (последние
инструменты, использованные в среде ПРОИЗВОДСТВО) с теми, которые
присутствуют в выбранной программе (страница «ИНСТРУМЕНТЫ» операции
ПРОГРАММИРОВАНИЕ).

[Конфигурация станка, привязанная к данной программе, отличается от

монтированной конфигурации/инструментов]
Если инструменты отличаются, ЧПУ выведет на экран сообщение, указывающее на
аномалию, и предложит оператору выбрать при помощи функциональной клавиши
одно из следующих действий:
ОБНОВИТЬ И ПРОДОЛЖИТЬ: Автоматическое обновление конфигурации
Установленных инструментов как из программы и
переход в автоматический режим.
ПЕРЕЙТИ К КОНФИГУРАЦИИ: Переход на страницу «ИНСТРУМЕНТЫ» в среде
ПРОГРАММИРОВАНИЕ для настройки оператором
инструментов программы.
ОТМЕНИТЬ: Отменяет запрос оператора по переходу в
АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим

В АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме после нажатия зеленой кнопки ПУСК пальцы займут

рабочую позицию в соответствии с шагом программы, отображенной на дисплее.
Как только пальцы займут данную позицию, последует звуковой сигнал и появится
сообщение: Нажмите педаль / Press Pedal.
Сразу же после выполнения гиба, шаг увеличится, и оси переместятся на
следующий гиб.
ОПАСНО! Для выключения двигателей во время процесса позиционирования
нажмите красную кнопку СТОП или, в случае ненормальной работы, нажмите
кнопку аварийного останова на панели ЧПУ.

Когда количество запрограммированных деталей будет ровняться числу

произведенных деталей (задается в поле ОБЩИЕ ДАННЫЕ на странице
«ПРОГРАММЫ» по время ПРОГРАММИРОВАНИЯ), АВТОМАТИЧЕСКАЯ работа
останавливается и на дисплее отображается соответствующее сообщение.

4.1 АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА

Страница АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы поделена на 3 секции.
1) В верхней части отображается станция, которая будет использоваться в текущем
сгибе.

2) в левых колонках отображаются измерения осей. Данные осей относятся к

позиционированию осей и каждая величина отображает ТЕКУЩЕЕ значение,
которое отображает положение в данный момент, и ЗАДАННОЕ значение, которое
является запрограммированным значением. Условные обозначения относятся к:
Оси Y: расстояние от конца пуансона до нижней балки.
Оси X: расстояние между пальцем и центром паза матрицы.
Оси R: высота пальца относительно основания матрицы.
Оси Z: расстояние от пальца до левого края стола.

3) В правой части отображается чертеж детали в форме графического

моделирования (следовательно, «Чертеж»). В этом режиме, если программа имеет
тип 2D, ЧПУ отображает профиль гибочных зон станка, выполняемый пальцами и
инструментами станции, выбранной для выполнения текущего изгиба. Вместо
этого, если рабочая программа имеет тип 3D, ЧПУ отображает трехмерную
презентацию гибочного шага.
С помощью кнопок «TAB» можно отобразить некоторые данные, например, данные
о производстве или данные шагов, разделенные на две секции.

4.1.1 АКТИВАЦИЯ ВРЕМЕНИ

При нажатии функциональной клавиши [Отчет] светодиод соответствующей
клавиши становится зеленым, указывая на то, что отчет по производству был
активирован или только обнаружение времени производства.

4.1.2 НАЧАЛО ПРОИЗВОДСТВА

Эта функция устанавливает на ноль счетчик произведенных деталей (Q-данные).
Поэтому команда также обнулит данные «Произведенные заготовки», «Самое
низкое время» и «Среднее время» в области «ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ» на
странице «ПРОГРАММЫ» функции ПРОГРАММИРОВАНИЕ.

4.1.3 ПОВТОРЕНИЕ
Позволяет установить данные ПОВТОРЕНИЙ, которые определяют количество
повторений текущего шага. В конце повторений также следующий шаг будет
выполняться несколько раз.
4.1.4 КОРРЕКЦИЯ ШАГОВ

В этой таблице можно корректировать шаги один за другим, как для гибочного
угла, так и для осей заднего упора. Кнопка КОПИРОВАТЬ/ COPY позволяет
сохранять текущие коррекции во всех шагах для одних и тех же гибочных углов.
4.2 ЛЕГКИЙ ГИБ

На странице ЛЕГКИЙ ГИБ/ EASY BEND можно быстро задавать настройки и

выполнять одиночный гиб.
Пользователь может задать основные данные детали, которую необходимо согнуть
и может напрямую задать гибочный шаг.
По умолчанию будет использован инструмент, монтированный в настоящий момент
(задан в предыдущем разделе).
Обычно достаточно просто задать следующие данные:
Ширина
Х
Угол

и напрямую запустить процесс гиба.

В левой части страницы показывается текущее значение для гидравлических и
электрических осей.
4.3 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

На данной странице работы в РУЧНОМ режиме можно перемещать гидравлические

оси (Y) и оси заднего упора (X, R, а также при наличии и ось Z). Условные
обозначения относятся к:

Оси Y: расстояние от конца пуансона до нижней балки.

Оси X: расстояние от пальца до центра паза матрицы.
Оси R: высота пальца относительно основания матрицы.
Оси Z: расстояние от пальца до левого края стола.

4.3.1 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВРУЧНУЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ОСЕЙ

Для перемещения осей:
1. Выбрать ось, которую нужно переместить (выбранная ось приобретает зеленый
цвет перед ее именем)
2. Ввести значение для перемещения напротив выбранной оси и подтвердить.
Или:
1. Выбрать ось, которую нужно переместить (выбранная ось приобретает зеленый
цвет перед ее именем)
2. Установите масштаб (x1, x10 или x100) для использования при перемещении
оси в четвертой части строки состояния в нижней правой зоне.
3. Перемещайте выбранную ось с помощью клавиш MOVE + и MOVE-.
4.3.2 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ОСЕЙ Y
Для перемещения балки:
1. Нажать педаль для закрытия балки до мьютинг точки
2. Переместить балку клавишами MOVE + и MOVE- при этом педаль должна всегда
быть нажатой.
3. Для открытия балки ослабьте педаль.
Перед перемещением балки важно задать данные сгиба в ручном режиме,
описанные ниже.

4.3.3 ДАННЫЕ СГИБА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ

Функция ДАННЫЕ позволяет вводить общие данные в РУЧНОМ режиме сгиба

В поле РУЧНЫЕ ДАННЫЕ отображаются текущие рабочие данные.

Здесь представлены общие данные и измерения некоторых осей:

Parall. Y: Разница позиционирования между осями Y1 и Y2

UDP: Верхняя точка оси Y (верхняя мертвая точка), максимальные значения
Upper раствора пуансона
Dead
Point
MP: Изменение скорости оси Y (мьютинг точка), высота, в которой пуансон
Мьютинг переходит от фазы закрытия к гибочной фазе
точка

Здесь 2 доступных только для чтения измерения, которые представляют зажимную

позицию, а также расстояние между текущим измерением оси Y и измерением
зажима (названная Delta Clamping).
4.3.4 СКОПИРОВАТЬ В ШАГ
Эта команда позволяет скопировать заданное вручную значение выбранной оси в
пределах шага, выбранного на странице ПРОГРАММИРОВАНИЕ.
Эта команда используется для ручной установки значений различных шагов
специальной программы.
Кроме того, если выбрана ось Y, с помощью этой команды можно будет
определить, нужно ли копировать текущее измерение в шаг программы, такое как
величина гиба (данные шага Y), как величина мьютинг точки (данные шага
МЬЮТИНГ ТОЧКА/Muting Point) или значение верхней мертвой точки (данные шага
Y Раствор [Открытие]).

4.3.5 Z-ЦЕНТР
Данная функция позволяет перемещать все сконфигурированные оси Z, сохраняя
неизменными расстояния между различными туррелями (текущее перемещение в
тех же направлениях).

4.3.6 Z-РАССТОЯНИЕ
Эта функция позволяет движение в противоположных направлениях осей Z1 и Z2
относительно осей Z3 и Z4. Расстояния между различными туррелями не
сохраняются (текущее перемещение в противоположные направления)

4.4 ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ НАВИГАТОР

На странице ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ НАВИГАТОР можно задавать позиционирование

матриц и пуансонов с помощью станка.
В области фронтального обзора показан станок с уже установленными
инструментами или без него, а также положение будущих пальцев. Кроме того,
также показаны турели с пальцами.
Пальцы отображаются маленькими голубыми прямоугольниками, а голубая линия
показывает ширину туррели.
Если позиционирование пальцев невозможно, матрица должна быть установлена
пользователем вручную, а пальцы должны быть припаркованы вдоль заднего
упора. В нижней части этой области видна стрелка.
Путь этой стрелки указывает направление устанавливаемых инструментов станка
(справа налево или наоборот). Цвет стрелки обозначает следующее:

КРАСНАЯ стрелка: ЧПУ ожидает подтверждения (клавишей СТАРТ),

чтобы переместить пальцы в следующую позицию.
ЖЕЛТАЯ стрелка: позиционирование в процессе.

ЗЕЛЕНАЯ стрелка: пальцы спозиционированы.

Чтобы перейти к инструменту, достаточно выбрать его на чертеже или в области

данных.

4.4.1 ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ

Позволяет изменить направление монтажа инструментов.

4.4.2. ДВА ПОЛОЖЕНИЯ ПАЛЬЦЕВ / ОДНО ПОЛОЖЕНИЕ ПАЛЬЦА

Используя эту команду, можно определить, будет ли позиционирование
инструментов выполняться одним или двумя пальцами. В первом случае край
матрицы или пуансона должен быть расположен на краю пальца
(как показано в области фронтального обзора), во втором случае инструмент
должен быть вставлен между внешним краем первого пальца и внутренним краем
второго пальца (как показано в области фронтального обзора).

4.4.3 ВЫРАВНИВАНИЕ ОСЕЙ R

Есть несколько осей R, данная команда перемещает все R-оси в одинаковое

значение.
ПРИЛОЖЕНИЕ
А1. ОПИСАНИЕ ОСЕЙ

Y-оси Данные оси активируют перемещение опорной балки пуансона

X-оси Данные оси настраивают глубину поддержки пальцев, где лежит лист.
Измерения относятся к центру паза матрицы.
R-оси Данные оси настраивают пальцы в вертикальной плоскости. Измерения
относятся к основанию матрицы.
Z-оси Данные оси настраивают пальцы в горизонтальной плоскости. Измерения
относятся к оси левого цилиндра.
А2. ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ С ЛИСТОМ

НАКЛОН
Поворот на 180°
относительно оси Х

ПЕРЕВОРОТ
Поворот на 180°
относительно оси Z

ПОВОРОТ
(ВРАЩЕНИЕ)
Вращение на
выставленный угол
(α) относительно оси
Y

ПОВОРОТ
(ВРАЩЕНИЕ)+НАКЛОН
Вращение на
выставленный угол
(α) относительно оси
Y и на 180°
относительно оси Х
А3. ОПИСАНИЕ ВЫПУКЛОСТЕЙ
Обозначение данных выпуклостей, рассматриваемых ЧПУ представлен на
следующем изображении:

R: Радиус выпуклости
L: Шаг выпуклости
a: Угол выпуклости

Выпуклости, выполняемые листогибочным прессом,

представляют собой серию гибов длиной равной
шагу выпуклости, за исключением первой и
последней выпуклости, которые имеют длину
равной половине шага выпуклости. Эти два
половинчатых шага имеют характеристику
продолжения сторон, примыкающих к выпуклости.
После ввода длины шага, ЧПУ автоматически производит проверку этой величины
на момент деления выпуклости на равные части, в противном случае, ЧПУ заменяет
данную величину действительным значением, наиболее близким к величине,
которую вы ввели.

А4. 2D ИЗОБРАЖЕНИЕ ДЕТАЛИ С УКАЗАНИЕМ РАЗМЕРОВ

Программа рассматривает измерения 2D (двухмерных) профилей следующим

образом:

Из чертежа вы можете видеть, что стороны всегда измеряются с внешней стороны

детали по отношению к сгибу.
А6. ИМПОРТ DXF ИНСТРУМЕНТА

С помощью функции «ИМПОРТ DXF» можно получить новый профиль инструмента,

взяв его из файла DXF.
Файл DXF должен соответствовать следующим критериям:
• Профиль инструмента нарисован с использованием только при помощи объектов
«LINE», «POLYLINE» и «ARC» элементы файла DXF.
• Профиль инструмента нарисован так, как если бы вы смотрели на него с левой
стороны станка (задний упор слева и оператор справа).
• Профиль инструмента лежит на одном слое [однослойный] (обычно называется
«0»).
• Каждый объект профиля связан друг с другом без пробелов между ними.
• Объекты профиля на одном и том же слое не перекрывают друг друга.
• Инструмент DXF содержит необходимые «специальные вершины» (см. ниже). Эти
вершины (VERTEX) в формате DXF используются для соединения инструментов друг
с другом.
• Каждая «Специальная вершина» “Special Vertex” должна лежать на своем
собственном слое, отличном от других слоев (обычно называемых «1», «2», «3» и
«4»).
• Лучше не иметь других слоев или элементов в файле DXF, кроме как профилей и
специальных вершин.
Позиции «Специальные вершины» для каждого вида инструмента:

ПУАНСОНОДЕРЖАТЕЛЬ
Для пуансонодержателя требуется 2 специальные
вершины. Первая вершина (слой «1») в точке
пересечения гибочной оси с верхним краем
инструмента и вторая вершина (слой «2») в точке
пересечения гибочной оси с нижним краем
инструмента.

ПУАНСОН
Для пуансонов требуется 2 специальные
вершины. Первая вершина (слой «1») в точке
пересечения гибочной оси с верхним краем
инструмента и вторая вершина (слой «2») в точке
пересечения гибочной оси с концом
инструмента.
МАТРИЦА
Для матриц требуется 2 специальные вершины.
Первая вершина (слой «1») в точке пересечения
гибочной оси с гипотетической верхней рабочей
поверхностью матрицы и вторая вершина (слой
«2») в точке пересечения гибочной оси с нижним
концом матрицы.
ПОДДЕРЖКА МАТРИЦЫ
Для поддержки матриц требуется 2 специальные
вершины. Первая вершина (слой «1») в точке
пересечения гибочной оси с верхним краем
инструмента и вторая вершина (слой «2») в точке
пересечения гибочной оси с нижним концом
инструмента.

ДЕРЖАТЕЛЬ МАТРИЦЫ
Для держателей матрицы требуется 2
специальные вершины. Первая вершина (слой
«1») в точке пересечения гибочной оси с верхним
краем инструмента и вторая вершина (слой «2») в
точке пересечения гибочной оси с нижним
концом инструмента.
ПАЛЕЦ
Для держателей матрицы требуется 3
специальные вершины. Первая вершина (слой
«1») в контактной точке (точке соприкосновения)
пальца с деталью. Вторая вершина/-ы (слой «2»)
может быть до 15 вершин (все на одном и том же
слое одновременно) и они представляют все
возможности поддержки детали пальцем. Если
палец не выполняет поддержку, не включайте эту
вершину. Третья вершина (слой «3») используется
для указания точки соединения с задним упором.
КРОМКОЗАГИБОЧНАЯ МАТРИЦА
Для кромкозагибочной матрицы требуется 4
специальные вершины и дополнительный
профиль. Первая вершина (слой «1») в точке
пересечения гибочной оси с гипотетической
рабочей поверхностью матрицы и вторая
вершина (слой «2») в точке пересечения гибочной
оси с нижним концом матрицы. Третья и
четвертая вершины в верхней вершине концов,
которые изменяют их длину, когда матрица
закрыта. Основной профиль - это тот, который
представляет открытую матрицу (слой «0»),
дополнительный профиль - это тот, который
представляет закрытую матрицу (слой «5») и
должен перекрываться с открытым. Специальные
вершины относятся к открытому профилю.
А7. ДАННЫЕ РАЗМЕРОВ ИНСТРУМЕНТОВ

На следующем чертеже показаны обозначения данных с размерами, которые

относятся к инструментам, также используемых на странице «ИНСТРУМЕНТЫ».
А8. ГИБОЧНЫЙ ЦИКЛ ПО ОСЯМ Y и Х

Гибочный цикл начинается с позиционирования оси Х на программированное

значение (Х значение = N шаг). Затем оси Y понижаются на высокой скорости до
глухой точки (относится к измерению ЗАЖИМА). Как только данная точка
достигнута, оси понижаются на запрограммированной гибочной скорости до
ГИБОЧНОГО измерения, и они сохраняют данное положение в течение всего
времени, выставленного временем УДЕРЖАНИЯ.
Кроме того, если отвод по оси X был запрограммирован, или при зажиме листа по
оси Y (отвод при зажиме), или в конце изгиба (отвод в конце изгиба), обратный
датчик перемещается назад в соответствии с заданным значением отвода.
В конце времени УДЕРЖАНИЯ, оси Y перемещаются наверх на медленной скорости
в значение Y-разжатия (относится к гибочному значению) и затем оси на быстрой
скорости достигают Y-раскрытия (раствор) (относится к зажиму).
После времени УДЕРЖАНИЯ, оси Х не меняют достигнутую позицию в течение
следующего периода времени, который можно беспрепятственно
запрограммировать (время УДЕРЖАНИЯ в конце гибки), и после этого, они
позиционируются для выполнения следующего шага программы (значение Х = шаг
N +1).
На чертеже показано перемещение и скорость мертвой точки осей Y и Х во время
процесса пневматической гибки, а также пример отвода при зажатии.
А9. ПРАВИЛА ИМПОРТА DXF ДЕТАЛИ

Для того чтобы импортировать деталь из DXF, она должна отвечать следующим
требованиям:
 Внешний профиль детали. Допустимыми объектами DXF являются «LINE»
(ЛИНИЯ), «POLYLINE» (ЛОМАНАЯ ЛИНИЯ) и «ARC» (ДУГА).
 Линии сгибов. Единственным допустимым объектом DXF являются «LINE».
 Внутренний профиль детали (отверстия). Они являются опциональными, если
не содержат сгибов. Допустимыми объектами DXF являются «LINE» (ЛИНИЯ),
«POLYLINE» (ЛОМАНАЯ ЛИНИЯ) и «ARC» (ДУГА), «CIRCLE» (КРУГ).

Предположим, что рабочий допуск по умолчанию составляет 0,001 мм, правила

рисования следующие:
• Внутренние / внешние профили детали закрыты, по крайней мере, с допусками
• Не содержат перекрывающихся объектов (ребро над другим ребром).
• Линии сгиба не пересекаются / не касаются друг друга.
• Линии сгиба находятся на удаленном расстоянии, по крайней мере, они должны
быть с допусками.
• Каждая линия сгиба пересекается только с двумя другими элементами, которые
согнуты не будут.
• Для линий сгиба, заканчивающихся на объектах «ARC» (ДУГА), рекомендуется
увеличивать их как минимум на допуск за пределы дуги. Это позволяет правильно
распознать пересечение линии сгиба и дуги.

Любые выступы линий сгиба за пределы элементов профиля приниматься в расчет

не будут.

Ниже приведен пример детали с внешним профилем, тремя внутренними

профилями, одним сгибом внутри и 10 линиями сгиба.
Наиболее распространенные ошибки на чертеже детали DXF:
→ Профили не закрыты.
→ Линии сгиба не пересекается с профилем.
→ Линии сгиба пересекаются друг с другом.
→ Есть перекрывающиеся элементы.
На следующем рисунке можно увидеть пример этих ошибок.

Есть два разных способа для импорта отличить линии сгиба от всех остальных:
 Нарисуйте линии сгиба, используя другой атрибут линии (DASHED
(ПУНКТИРНЫЕ ЛИНИИ), DOT (ТОЧКА) и т. д.).
 Поместите линии сгиба на другой слой, отличный от того, на котором
расположен профиль.

Сгибы также могут быть сгруппированы в положительные и отрицательные углы

для облегчения трехмерной реконструкции. Достаточно выделить их, используя
другой атрибут линии (случай 1) или слой (случай 2), и установить разницу в окне
импорта.
А10. СОЗДАНИЕ ТРЕХМЕРНОЙ ДЕТАЛИ ИЗ ПЛОСКОЙ ДЕТАЛИ
После импорта DXF мы получаем плоскую деталь с углами ±180°, но для того
чтобы работать с моделированием нам нужна трехмерная деталь с корректными
углами и измерениями. Для выполнения данной задачи нам нужно для каждого
сгиба установить угол и допуск.

Обычно детали DXF формируются посредством программного обеспечения CAD /

CAM, которое выполняет расчет развернутой детали для резки с использованием
своей базы данных допусков.

Пример развернутой детали DXF, сконструированной в CAD/CAM.

Наша цель состоит в том, чтобы импортировать эту деталь и восстановить

оригинальную 3D-модель, которая представляла собой Z-образный профиль с
наружными размерами 150 мм / 200 мм / 100 мм и толщиной 10 мм. Концепция
заключается в применении тех же допусков, рассчитанных программным
обеспечением CAD / CAM в противоположном порядке.
Шаги для получения окончательной трехмерной части на основе этого примера:
1. Импортируйте деталь из файла DXF.
2. Выберите выполнение сгиба с правой стороны.
3. Нажмите экранную клавишу SELECTED SIDE, откроется окно «SELECTED DATA».
4. В поле «Размер» выберите «ВНЕШНИЙ» или любой другой требуемый тип
измерения.
5. Измените угол от ± 180 ° до желаемого угла (в примере ± 90 °). Обратите
внимание, что припуск автоматически рассчитывается по внутренней формуле ЧПУ,
исходя из рекомендуемой ширины V матрицы.
6. Выставите в поле «External Allowance», если оно отличается от расчетного, то же
значение, которое было применено к этому сгибу в CAD / CAM с противоположным
знаком. В примере, чтобы привести правый край к 100 мм, мы должны увеличить
его на 10,5 мм.
7. Нажмите «ПОДТВЕРДИТЬ», и край будет увеличен и согнут.
8. Выберите другой сгиб и выполните снова от точки 3 до 7. В этом случае в точку 6
мы помещаем 10,6 мм, чтобы привести левый край к 150 мм (139,40 мм + 10,6
мм).
9. В конце процесса мы получаем трехмерную деталь 150 мм / 200 мм / 100 мм,
которая нам нужна.

После этих операций вы можете перейти на страницу трехмерного

моделирования, чтобы выполнить последовательность сгибов.
 ВНИМАНИЕ:
Информация в данном документе может быть изменена без уведомления.