Тип Модель
автомобиля
JH1 Twingo
Clio
JH3 Clio
LAGUNA II
JR5 LAGUNA II
"Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, Все авторские права принадлежат Renault.
соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления
руководства. Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа,
равно как и использование системы нумерации запасных частей, запрещены без
В случае внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, предварительного письменного разрешения Renault.
агрегатов автомобиля данной модели, методы ремонта могут быть также
соответственно изменены".
© RenaulT 2001
Содержание
Страницы
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
21 ПЕРЕДАЧ
http://manual72.52host.ru
121
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Чертеж и моменты затяжки, даН.м 21
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ JH
A 2,5
B 2,5
C 7
D 19
21-1
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Чертеж и моменты затяжки, даН.м 21
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ JR
A 2,5
B 13
C 2,5
D 7
E 19
21-2
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Моменты затяжки, даН.м 21
21-3
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Передаточные отношения 21
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ JH
Редуктор
Задний Главная
Индекс Автомобиль 1-я 2-я 3-я 4-я 5-я привода
ход передача
спидометра
JH1-002 Twingo 11/37 22/41 28/37 30/29 41/31 11/39 15/56 21/20
JH1-003 Twingo 11/37 22/41 28/37 30/29 39/32 11/39 15/58 21/20
JH1-007 Twingo 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 15/61 21/19
JH3-005 Laguna 2 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 14/59 Отсутствует
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ JR
Редуктор
Задний Главная
Индекс Автомобиль 1-я 2-я 3-я 4-я 5-я привода
ход передача
спидометра
JR5-003 Laguna 2 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 15/61 Отсутствует
JR5-008 Laguna 2 11/41 21/43 28/39 31/34 37/33 11/39 15/58 Отсутствует
JR5-009 Laguna 2 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39 15/61 Отсутствует
JR5-012 Laguna 2 11/41 21/43 28/37 35/34 41/31 11/39 16/55 Отсутствует
21-4
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Технологические материалы 21
№ на складе
Тип Расфасовка Узел, в котором используется
запасных частей
Стыковочные поверхности
Loctite 518 Тюбик 24 мл 77 01 421 162 картеров
Резьба выключателей
Напрессованная шестерня и
ступица 5-й передачи
Loctite FRENBLOC Флакон 24 см3 77 01 394 071
Гайка первичного вала
Болт вторичного вала
21-5
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Специнструменты 21
B. Vi. 22-01 Корпус съемника подшипников
B. Vi. 945 Оправка для установки уплотнительного кольца шестерни полуоси (JH)
B. Vi. 946 Оправка для установки пружинного стопорного кольца на шестерне полуоси
B. Vi. 1058 Оправка для установки уплотнительного кольца шестерни полуоси (JH)
21-6
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
– задний кожух. Он должен сниматься вдоль
Разборку и размещение деталей обязательно
горизонтальной оси коробки, так как он включает
выполняйте на поверхности с
в себя капсулу (A) со смазкой, расположенную в
противоударным покрытием (резина или
отверстии первичного вала.
толстый слой пластика).
СНЯТИЕ
19825-1
19825
Снимите:
– рабочий цилиндр привода выключения
сцепления,
– болты, расположенные внутри картера,
19824
19826
21-7
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
С помощью B. Vi. 31-01, выбейте штифт вилки 5-й Извлеките фиксированную шестерню 5-й передачи
передачи. с помощью B. Vi. 22-01 и B. Vi. 1000.
19823
Снимите внешние болты картера коробки.
Извлеките ступицу 5-й передачи с помощью (Снимите датчик частоты вращения (B) для
B. Vi. 1170. полуавтоматической коробки передач JH1).
21-8
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Рекомендуется поставить два магнита или Поверните сборку оси передачи заднего хода
перекрыть отверстия (C) для того, чтобы не налево и снимите шток вилки переключения
потерять шарики и пружины фиксации штоков 1/2 и "задний ход/5-я передача".
3/4.
21-9
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Отсоедините штифты вилки 3/4 с помощью
B. Vi. 949 и снимите сборку штока и вилки 3/4.
21-10
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Не забудьте вынуть стопорные пальцы (A) и (B).
21-11
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
ВТОРИЧНЫЙ ВАЛ JH
21-12
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Снятие шестерен
Проверка деталей
21-13
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JH
Ремонт коробки передач 21
ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ В КАРТЕРЕ КОРОБКИ Установите подшипники с помощью B. Vi. 1576.
19821
19821
УСТАНОВКА
19822
21-14
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JH
Ремонт коробки передач 21
Замена подшипников со стороны картера Снимите центрирующий подшипник первичного
сцепления вала при помощи втулки ∅ 38.
19819
УСТАНОВКА
19818
19820
21-15
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
ВТОРИЧНЫЙ ВАЛ JR
21-16
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Снятие шестерен Проверка деталей
Втулки под шестернями 2-й, 3-й, 4-й передачи Зубцы шестерен и муфт не должны быть слишком
установлены с натягом. При сборке они должны изношенными и не должны иметь никаких
систематически заменяться. зазубрин.
С помощью пресса снимите сборку "кольцо, Кроме того, убедитесь, что на поверхностях валов
ступица и шестерня 3-ей передачи". Опирайтесь и внутренних поверхностях шестерен нет следов
при этом на зубцы муфты шестерни 3-ей передачи. трения или чрезмерного износа.
21-17
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
Установка группы шестерен УКАЗАНИЕ: синхронизатор передачи 1/2 является
двухконусным, совместите выступы колец
Для сборки необходимо использовать синхронизатора с пазами ступиц и шестерен.
нагревательную плиту, имеющую режим 150°C.
Установка втулок:
21-18
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ ПЕРВИЧНОГО ВАЛА Снимите конус подшипника вторичного вала при
помощи съемника.
Выпрессуйте подшипники с помощью съемника.
Запрессуйте подшипники при помощи втулки ∅ 25. Установите конус на место с помощью пресса.
19816
21-19
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
Установите наружные кольца подшипников со Установите подшипник с помощью B. Vi. 1167.
стороны картера при помощи втулки диаметром
60 мм.
19814
19815
Вытолкните наружное кольцо подшипника
первичного вала со стороны картера сцепления
при помощи съемника ∅ 38.
ЗАМЕНА ПОДШИПНИКА СО СТОРОНЫ КАРТЕРА
СЦЕПЛЕНИЯ JR
19813
21-20
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
РЕГУЛИРОВКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО A Несколько раз проверните вторичный вал для
НАТЯЖЕНИЯ ПОДШИПНИКОВ ВТОРИЧНОГО того, чтобы подшипники встали на место.
ВАЛА
B Установите ноль на шкале индикатора.
УКАЗАНИЕ: эту операцию выполняйте только в C Используя две отвертки в качестве рычагов,
случае замены подшипников. потяните кверху вторичный вал.
Установите картер.
21-21
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
РЕГУЛИРОВКА ОСЕВОГО ЗАЗОРА A Несколько раз проверните первичный вал для
ПОДШИПНИКОВ ПЕРВИЧНОГО ВАЛА того, чтобы подшипники встали на место.
Установите:
● картер дифференциала, установите и затяните
моментом болты разъема коробки,
● пластину кронштейна индикатора стрелочного
типа B. Vi. 1161 на крепления корпуса трипоида.
21-22
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JH
Ремонт коробки передач 21
СНЯТИЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛА ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ
Постучите по уплотнительной манжете с помощью Вставьте брусок в корпус и установите его плашмя
бородка с тонким цилиндрическим концом и на подшипник.
молотка. Это необходимо для того, чтобы ее
провернуть. Выпрессуйте подшипник при помощи втулки.
19812
21-23
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JH
Ремонт коробки передач 21
Со стороны планетарной передачи Снова установите дифференциал в картер.
Снимите пружинное стопорное кольцо (A), Установите деревянный брусок под шестерню.
удерживающее подшипник.
Установите пружинное стопорное кольцо (B) на
Выпрессуйте подшипник при помощи втулки головку (1) B. Vi. 946, а затем головку на
диаметром 50 мм внутрь картера. планетарную передачу.
21-24
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
СНЯТИЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛА Снимите гайку крепления корпуса.
19811
21-25
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ ЗАМЕНА СЕПАРАТОРОВ ПОДШИПНИКОВ
СНЯТИЕ СНЯТИЕ
УСТАНОВКА
Большой ∅
УСТАНОВКА
21-26
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
JR
Ремонт коробки передач 21
Вставьте корпус дифференциала в картер, слегка Дифференциал должен вращаться при
смазав маслом подшипники. приложении следующей нагрузки:
– от 0,5 до 2 даН.м для повторно используемых
Установите подшипник со стороны планетарной подшипников,
передачи, кольцо для регулировки – от 1,6 до 3,2 даН.м для новых подшипников.
предварительного натяжения, и гайку.
21-27
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
ОСЬ УПРАВЛЕНИЯ Управление JH1
21-28
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
УСТАНОВКА ВАЛОВ Немного приподнимите ступицу 3/4 и установите
вилку и шток 3/4.
Установите одновременно первичный вал и
вторичный вал с вилкой 1/2. Вставьте в вилку штифты с помощью B. Vi. 949.
19809
Установите стопорный палец штока 1/2 (A). Установите стопорный палец штока 5-й
передачи (B).
21-29
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Установите шток 5-й передачи (A) и ось заднего Установите пружины и шарики для блокировки 1/2
хода (B). Для этого немного приподнимите и 3/4 в картер, и сожмите их с помощью B. Vi. 1570.
первичный вал.
19817
19810
21-30
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Нанесите средство Loctite 518 на поверхность На вторичном вале:
стыка.
Нанесите три капли Loctite Frenbloc на шлицы
Установите 3-ю передачу. шестерни постоянного зацепления, и установите ее
с помощью B. Vi. 1175.
Поставьте картер, направив вал управления в 3-ю
передачу, и установите пружину и шарик для
блокировки, до появления штока 5-ой передачи.
19807
19806
21-31
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Установите и закрепите штифтами вилку 5-й Установите коробку передач в нейтральное
передачи. положение.
19825
19823
Включите 1-ю передачу рычагом переключения, а Установите на место контактор заднего хода.
5-ю - сдвинув вилку 5-й передачи вдоль ее штока.
Установите на место датчик частоты
Затяните болт и гайку шестерен моментом: вращения для полуавтоматической коробки
передач JH1.
Гайку первичного вала - 2,5 даН.м.
Болт вторичного вала - 16 даН.м.
19824
21-32
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21
Установите уплотнительное кольцо вала
сцепления с помощью B. Vi. 1601 (для коробки
передач JR).
19805
19826
21-33
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Ремонт коробки передач 21 A
Установите манжету выходного вала КОРОБКА ПЕРЕДАЧ JR
дифференциала с помощью B. Vi. 945 для коробки
передач JH, и B. Vi. 1058 для коробки передач JR. Поставьте предохранительную втулку (A) B. Vi. 945
на планетарную передачу и наденьте смазанную
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ JH маслом манжету с помощью B. Vi. 1058.
21-34