Вы находитесь на странице: 1из 2

Компоненты лексико-семантической информации

Компоненты Зоны словарной


лексико- Значение слова
статьи
семантической (традиционное
информации понимание) Интегрального
словаря

денотативный

сигнификативный семантическая
лексическое
етилиотичеекая

прагматический Прагматическая

комиунйкативная

синтаксический
' сочетаемость

1) Сигнификативный компонент — связан не с действительностью, а с ее отражением в


сознании человека.В значении слова находит отображение и закрепление не весь предмет в
целом, но только небольшое число признаков или свойств предмета, или даже одно из
множества присущих ему свойств. Совокупность существенных признаков обозначаемых
словом объектов называется сигнификатом слова.

2) Денотативный компонент.Существование у слова денотата, или денотативного


значения, обусловлено предметностью мышления, его обращенностью к миру. Предметный
мир, отражаемый в языковом значении лексемы, мыслится широко и включает в себя не
только реально
воспринимаемые объекты внеязыковой действительности, но и другие виды означаемых —
чувства, эмоции, психические состояния, признаки, отношения и т.п. Термин «денотат»,
который применительно к слову-лексеме может иметь только виртуальное понимание ,в
лексической семантике допускает две трактовки: В первой трактовке денотат определяется
как множество объектов, удовлетворяющих тем свойствам, которые составляют сигнификат
этой единицы.Возможна и иная трактовка денотата лексемы, при которой денотат
определяется как связанный с данным словом в сознании носителя языка целостный образ
типичного, эталонного представителя соответствующего данному слову класса

сущностей.Так, если денотатом слова птица в первом понимании является множество всех
птиц, то во втором понимании — образ типичной птицы.
3) Прагматический компонент.прагматический слой значения слова содержит
информацию об отношении человека, использующего данное слово, к обозначаемому
словом объекту или к адресату сообщения, а также специфическую для данной лексемы
информацию о тех речевых действиях, которые можно осуществлять с ее помощью (о ее
прагматических функциях).Прагматическая информация в лексическом значении
неоднородна по своему составу. Ниже мы рассмотрим три ее разновидности:

А)Отношение говорящего к обозначаемому.Так, глагол таращиться обрзначает то же

действие, что и смотреть, но помимо этого в его значение входит информация о том, что
говорящий считает, что обозначаемое действие (смотреть) неуместно, и что тот, кто смотрит,
неприятен говорящему из-за этого.

Б)Отношение говорящего к адресату.В прагматическом слое лексического значения может


содержаться информация об отношении говорящего к адресату: о том* как говорящий
оценивает свой социальный статус по отношению к статусу адресата, о том, какие чувства
говорящий испытывает по отношению к адресату.

Информация о прагматических функциях лексемы. Прагматические функция лексемы

-те речевые действия, которые говорящий может осуществлять с ее помощью.В обычном


случае спектр прагматических функций словоупотреблений лексемы выводится из ее
лексического значения. Такие функции Ю.Д.Апресян предложил называть
тривиальными.Кроме, того у лексем могут существовать нетривиальные прагматические
функции, т. е. функции, не выводимые непосредственно из ее лексического значения, или
индивидуальные ограничения на употребление в той или иной тривиальной
функции:прагматическая функция имен-доктор и врач.

прагматическая функция глаголов-Глагол знать в конструкции с придаточным

изъяснительным, вводимым союзом что, будучи употребленным в императиве, не имеет

тривиальных прагматических функций

прагматическая функция вводных слов-некоторые вводные слова — показатели


достоверности сообщения могут независимо употребляться в функции ответа на общий, или

да-нет вопрос ( Он устал? — Конечно (вероятно, пожалуй и некоторые др.))