XL200 7.

CILINDRO / PISTÓN

SERVICIO DE INFORMACIÓN 7-1 EXTRACCIÓN DEL PISTÓN 7-3

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7-1 INSTALACION DEL PISTON 7-5
DESMONTAJE DEL CILINDRO 7-2 INSTALACION DEL CILINDRO 7-6

SERVICIO DE INFORMACIÓN

GENERAL

• Limpie todas las piezas desmontadas con disolvente limpio y séquelas soplando con aire comprimido antes de la inspección.

ESPECIFICACIONES
Unidad: mm (pulg)

ARTICULO Estándar Límite de servicio

Cilindro CARNÉ DE IDENTIDAD 63.500-63.510 (2.5000-2.5003) 63,60 (2,504)

Afilar - 0,10 (0,004)

Fuera de ronda - 0,10 (0,004) 7

Deformación en la parte superior - 0,10 (0,004)

, Pistón, pistón Diámetro exterior del pistón 63.470-63.490 (2.4988-2.4996) 63,42 (2,495)
pasador, aros de pistón
Agujero del pasador del pistón 15,002-15,008 (0,5906-0,5908) 15,04 (0,592)

Diámetro exterior del pasador del pistón 14,994-15,000 (0,5903-0,5906) 14,96 (0,589)

Espacio entre pistón y pasador 0,002-0,014 (0,0001-0,0006) 0,02 (0,001)

Anillo de pistón a anillo Parte superior 0,025-0,055 (0,001-0,002) 0,09 (0,004)

espacio libre de la ranura
Segundo 0,015-0,045 (0,0006-0,0017) 0,09 (0,004)

Espacio del extremo del anillo de pistón Parte superior 0,20-0,35 (0,008-0,014) 0,5 (0,02)

Segundo 0,35-0,50 (0,014-0,020) 0,7 (0,03)

Anillo de aceite (carril lateral) 0,20-0,70 (0,008-0,028) 0,9 (0,04)

Holgura de cilindro a pistón 0,010-0,040 (0,0004-0,0016) 0,10 (0,004)

ID del extremo pequeño de la biela 15.010-15.028 (0.5909-0.5917) 15,06 (0,593)

Holgura entre la biela y el pasador del pistón 0,010-0,034 (0,0004-0,0013) 0,10 (0,004)

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Compresión baja o inestable Calentamiento excesivo

• Cilindro o anillo de pistón desgastado • Exceso de carbono acumulado en el pistón o la cámara de combustión

Humo excesivo Golpeando ruido anormal

• Cilindro, pistón o segmento de pistón desgastados • Pistón y cilindro desgastados
• Instalación incorrecta del anillo de pistón • Exceso de carbono acumulado en el pistón o la cámara de combustión
• Pistón o pared del cilindro rayados o rayados

7-1
CILINDRO / PISTON XL200

7-0
CILINDRO / PISTON XL200

CILINDRO

DESMONTAJE DEL CILINDRO

Retire el motor.

Retire la culata. Retire el cilindro.

PASADORES
Quite lo siguiente:
- Empaquetadura

- Pasadores

Limpie cualquier material de junta de la superficie del cilindro.

NOTA

• Tenga cuidado de no dañar la superficie de la junta.

EMPAQUETADURA

INSPECCIÓN

Compruebe si el cilindro está deformado con una regla y una galga de espesores.

LÍMITE DE SERVICIO: 0,10 mm (0,004 in)

Inspeccione el orificio del cilindro en busca de desgaste o daños.

Mida el ID del cilindro en tres lugares; zona media e inferior del recorrido del
pistón, y en dos direcciones en ángulo recto entre sí.

LÍMITE DE SERVICIO: 63,60 mm (2,504 in)

Mida el diámetro exterior del pistón (página 7-4) y calcule la holgura del pistón al cilindro
utilizando el diámetro interior máximo del cilindro.
medición.

LÍMITE DE SERVICIO: 0,10 mm (0,004 in)

7-2
XL200 CILINDRO / PISTON

Mida la conicidad del cilindro en tres niveles en un eje X e Y. Tome la lectura

EN EX
máxima para determinar la conicidad.

LÍMITE DE SERVICIO: 0,10 mm (0,004 in)

(2) ARRIBA
Mida el cilindro en tres niveles en un eje X e Y.

Tome la lectura máxima para determinar el fuera de ronda.

(4) MEDIO

LÍMITE DE SERVICIO: 0,10 mm (0,004 in)

(5) INFERIOR

PISTÓN

EXTRACCIÓN DEL PISTÓN

Coloque una toalla de taller limpia en el cárter para evitar que las presillas del pasador del pistón
u otras piezas caigan dentro del cárter.

Retire el clip del pasador del pistón con unos alicates.

Presione el pasador del pistón fuera del pistón desde el lado opuesto con el dedo.

Retire el pistón.

PASADOR DEL PISTÓN ACORTAR

Retire los anillos del pistón con cuidado de no dañarlos.

PISTÓN
NOTA

• Extienda cada segmento de pistón y retírelo levantándolo en un punto del lado

opuesto.

PISTÓN
ANILLO

INSPECCIÓN DEL PISTÓN / ANILLO DE PISTÓN

PISTÓN

Limpiar la parte superior del pistón.

Inspeccione si hay evidencia de picaduras o deterioro. ANILLO DE PISTÓN

Utilice un anillo de pistón viejo para eliminar los depósitos de carbón y aceite de la ranura del
anillo.

• No dañe las ranuras de los segmentos del pistón.

• No utilice un cepillo de alambre para limpiar las ranuras y las superficies de los anillos: un
cepillo de alambre puede dañar estas áreas.

7-3
CILINDRO / PISTON XL200

Instale temporalmente los anillos del pistón en sus posiciones correctas con las marcas hacia
arriba. PISTÓN

Mida la holgura entre el anillo del pistón y la ranura del anillo con una galga de espesores.

LÍMITE DE SERVICIO:

Parte superior: 0,09 mm (0,004 pulgadas)

Segundo: 0,09 mm (0,004 pulgadas)

Inspeccione el pistón en busca de desgaste o daños.

Inserte cada segmento de pistón en el cilindro usando la cabeza del pistón y mida el espacio del
extremo del segmento en el cilindro en un punto a 10 mm (0.4 in) de la parte inferior.

CILINDRO
ANILLO DE PISTÓN
LÍMITE DE SERVICIO:

Parte superior: 0,5 mm (0,02 pulgadas)

Segundo: 0,7 mm (0,03 pulgadas)

Petróleo: 0,9 mm (0,04 pulgadas)

Mida el diámetro exterior del pistón a 10 mm (0,4 in) desde la parte inferior del faldón.

LÍMITE DE SERVICIO: 63,42 mm (2,495 in)

Compare esta medida con el límite de servicio y utilícela para calcular la holgura del
pistón al cilindro (consulte la página 7-2).

(10 mm (0,4 pulgadas)

Mida el diámetro interior del pasador del pistón en dos direcciones en ángulo recto entre sí.

PISTÓN
LÍMITE DE SERVICIO: 15,04 mm (0,592 in)

Mida el diámetro exterior del pasador del pistón a la izquierda, al centro y a la derecha en dos
direcciones en ángulo recto entre sí.

LÍMITE DE SERVICIO: 14,96 mm (0,589 in) PASADOR DEL PISTÓN

Calcule la holgura del pistón al pasador del pistón.

LÍMITE DE SERVICIO: 0.02 mm (0.001 in)

7-4
XL200 CILINDRO / PISTON

Mida el diámetro interior del pie de biela

LÍMITE DE SERVICIO: 15,06 mm (0,593 in)

Calcule la holgura entre el pasador del pistón y la biela.

LÍMITE DE SERVICIO: 0,10 mm (0,004 in)

INSTALACION DEL PISTON

(1) MARCA DEL ANILLO DEL PISTÓN

INSTALACIÓN DEL ANILLO DE PISTÓN

NOTA

• Inserte la superficie exterior del anillo en la ranura del anillo adecuada y haga
rodar el anillo en la ranura para asegurarse de que el anillo encaje libremente
alrededor del pistón.

circunferencia.
• Tenga cuidado de no dañar el pistón y los anillos de pistón durante la instalación.

• No intercambie el anillo superior con el segundo anillo.

• Al instalar el anillo de aceite, instale el espaciador primero y luego los rieles laterales.

• No alinee los espacios de los rieles laterales del anillo de aceite.

Instale con cuidado los anillos del pistón con la marca hacia arriba. Alterne los espacios del
extremo del anillo del pistón a 120 grados entre sí como se muestra. (2) GAP

Después de la instalación, los aros del pistón deben poder girar libremente en las ranuras.

7-5
CILINDRO / PISTON XL200

PISTÓN

INSTALACION DEL PISTON

Coloque una toalla de taller limpia en el cárter para evitar que las presillas del pasador del pistón
u otras piezas caigan dentro del cárter.
Aplique aceite a la superficie exterior del pasador del pistón.
Instale el pistón con la marca "IN" hacia el lado de admisión. Instale el pasador del pistón y
los nuevos clips del pasador del pistón.
NOTA

• No reutilice los clips del pasador de pistón.

• No alinee el espacio del extremo del clip del pasador del pistón con el corte del pistón.

ACORTAR PASADOR DEL PISTÓN

PASADORES
Retire cualquier material de la junta de la superficie de la junta del cilindro en el cárter.

NOTA

• No dañe la superficie de la junta.

• No deje que ningún material caiga dentro del cárter.

PASADORES

INSTALACION DEL CILINDRO

Instale lo siguiente:
- Pasadores
- Junta de cilindro nueva

EMPAQUETADURA

CILINDRO
Recubra el cilindro, los anillos / ranuras del pistón y el pistón con aceite de motor limpio.

Instale el cilindro mientras comprime los anillos del pistón con el dedo.

NOTA

• Tenga cuidado de no dañar los anillos del pistón.

• No deje que la cadena de levas caiga dentro del cárter.

Instale la culata de cilindros (página 6-14).

Instale el motor (Cap. 5 o 28).

7-6
XL200 CILINDRO / PISTON

NOTAS

7-7
 INFORMACIÓN GENERAL

CÓMO USAR ESTE MANUAL CONTENIDO

Este manual de servicio describe el procedimiento de
servicio para el XL200 . INFORMACIÓN GENERAL 1
• A lo largo del manual, se utilizan las siguientes abreviaturas

2
para identificar modelos individuales.
LUBRICACIÓN

Código

DK
Área (tipo)
Tipo general
MANTENIMIENTO 3
2LA America latina
SISTEMA DE COMBUSTIBLE 4
Siga las recomendaciones del Programa de mantenimiento (Sección 3) para
asegurarse de que el vehículo esté en condiciones óptimas de funcionamiento.
DESMONTAJE / INSTALACIÓN DEL MOTOR 5
Realizar el primer mantenimiento programado es muy importante.
Compensa el desgaste inicial que se produce durante el período de CULATA DE CILINDRO / VÁLVULAS 6
rodaje.

Las secciones 1 a 3 se aplican a toda la motocicleta, mientras que CILINDRO / PISTON 7

MOTOR

las secciones 4 a 18 describen partes de la motocicleta, agrupadas

según la ubicación.
ENLACE EMBRAGUE / CAMBIO DE MARCHAS 8
Busque la sección que desee en esta página, luego vaya al
índice en la página 1 de esa sección.
EMBRAGUE DE ALTERNADOR / ARRANQUE 9
La mayoría de las secciones comienzan con una ilustración del conjunto o del

sistema, información de servicio y resolución de problemas de la sección; las páginas

CIGUEÑAL / ARRANQUE A PIE /
siguientes proporcionan procedimientos detallados.
TRANSMISIÓN 10

Si no conoce la fuente del problema, vaya a la sección 20 RUEDA DELANTERA / SUSPENSION / DIRECCION 11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

RUEDA TRASERA / SUSPENSION 12

CUADRO

Toda la información, ilustraciones, instrucciones y especificaciones

incluidas en esta publicación se basan en la información del producto
más reciente disponible en el momento de la aprobación para la FRENO HIDRÁULICO 13
impresión. MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. Se reserva el
derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y
sin incurrir en ninguna obligación. No se puede reproducir parte de CARENADO / SISTEMA DE ESCAPE 14
esta publicación sin permiso por escrito.

CARGANDO SISTEMA 15
ARRANCADOR ELÉCTRICO

SISTEMA DE ENCENDIDO dieciséis

ARRANCADOR ELÉCTRICO 17

LUCES / MEDIDORES / INTERRUPTORES 18

DIAGRAMA DE CABLEADO 19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20