Olivier

Olivier
Olivier de
de
de Sagazan
Sagazan
Sagazan
Olivier deSagazan
Olivier de Sagazan

Zeus Sanchez Cañete

Índice

1. Exposición personal de la obra.

-Análisis formal. 1
-Fotografias previas a la acción. 2
-Performance. 4
-Discurso. 5
-Variaciones/Evolución. 6

2. Argumentación obra.
-Interés personal. 10
-Conclusiones. 11

3. Análisis Trayectoria Artista.

-Biografía. 12
-Discurso artístico. 13
-Exposiciones 14

4. Bibliografía. 16
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.
Análisis formal:
La performance: el autor dis-
pone una serie de materiales a su
alrededor, (Arcilla, hierros, arena,
harapos, hebras sintéticas y pig-
mentos, normalmente blanco, ne-
gro y rojo).
La arcilla permite crear la ilusión
de plasticidad de la carne, mien-
tras que los hierros que se incrus-
tan representan la agresividad
y la muestra de las heridas que
se abren y cierran en un cuerpo
blando y maleable. Los materiales
seleccionados estan muy relacio-
nados con el origen Congoleño
del artista, recordando tanto a las
pinturas que decoran los rostros
de los chamanes africanos hasta
los materiales con los que se ela-
boran figuras totémicas.
1. Exposición personal de la obra -Análisis formal.
El azar es uno de los valores más
importantes del trabajo de Saga-
zan, aunque detrás de las actua-
ciones del artista existe un gran
estudio de los materiales y horas
de trabajo con ellos, una vez que
comienza la creación todos estos
conocimientos se ven manipula-
Actuacion de La fura dels Baus, Barco Naumon, “Estrechando Norte-Sur”Melilla, 2008.
dos por la capacidad transforma-
dora del azar.
El artista toma asiento y co- Que en obras como Accions
mienza a adherirse todos estos crean contextos bastante gro-
materiales en su cabeza prácti- tescos y llenos de violencia
camente a modo de ritual tri- basados en el ideal de produ-
bal, creando imágenes muy pa- cir arte a partir de la destruc-
recidas a sus esculturas y que ción de cualquier elemento.
en nuestro contexto podrían Sus obras ya sean efímeras
recordarnos una estética de los o no, provocan por lo general
comienzos del grupo artistico extrañas sensaciones, pues su
catalán La Fura Dels Baus. creación parte de la destrucción. La fura dels Baus, Le grand Macabre, 2009.
1
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

Fotografias previas a la acción:

2
1. Exposición personal de la obra -Fotografias previas a la acción.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

3
1. Exposición personal de la obra -Fotografias previas a la acción.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

Performance:

4
1. Exposición personal de la obra -Performance.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.
Discurso:
Su interés en la obra es mos-
trar el lado blando del cuerpo, la
agresividad, el constante devenir
de la vida y el ser humano, y no
solo nos muestra el caos, sino
que a la misma vez nos narra el
nacimiento y la muerte y por con-
siguiente la vida. El nacer de un
artista engendrado por la tierra.
No crea una obra al margen del
creador, sino que se mezcla con
la obra, la obra lo envuelve y es
estando envuelto en el material
cuando aflora la violencia animal
innata en el ser humano.
En lo referente a la utilización
del material principal, aprecio
una relación directa con el con-
cepto platónico de Demiurgo,
1. Exposición personal de la obra -Discurso.
en el cual el ser humano está en
constante batalla entre el cuer-
po y las ideas. Este referente
toma la materia (la tierra) como
lo infernal (el caos). En la perfor-
mance se toma la arcilla como
creadora de seres infernales me-
diante una batalla cargada de
agresividad. Es esa misma arcilla
que somete y amordaza al indi-
viduo y éste convertido en ani-
mal lucha por escapar.
El autor refleja un discurso gro-
tesco y tenebroso en una época
en la cual el hombre está cons-
tantemente obsesionado por la
composición estética tanto de la
imagen como del cuerpo.
5
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.
Variaciones/Evolución:
La performance seleccionada
puede ser considerada una evo-
lución de sus bocetos iniciales en
busca de hacer hablar a la mate-
ria, en un proceso que bien des-
criben en sus textos.
Plasmar el movimiento en las
dos dimensiones es tremenda-
mente complicado, pero es mucho
más sencillo cuando la obra pasa
a la tercera dimensión, al hacerse
escultura casi consigue reflejar a la
perfección las propiedades de du-
reza, debilidad y movimiento, aun-
que es al realizarse en una actua-
ción cuando se aporta una cuarta
dimensión, el tiempo, y es aquí
cuando la forma cobra vida gra-
cias al movimiento, en un proceso
que recuerda a las pareidolias.
1. Exposición personal de la obra -Variaciones/Evolución.
Por esta razón la obra de Sa-
gazan es una constante reinter-
pretación a lo largo de su carrera,
una prolongada lucha por lograr
plasmar con mayor rigor una idea
que surge de un garabato enér-
gico y va tomando diferentes for-
mas. Pasa por el plano pictórico
donde la materia es abundante al
igual que en todas sus técnicas,
sus esculturas comparten la mis-
ma temática y el hacer muy ma-
térico, incluso comparten casi la
totalidad de materiales que utili-
za en las performances.
La obra de Olivier evoluciona
desde boceto momentáneo e
histérico, hasta llegar a formar
parte de la anatomía del artista.
6
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

7
1. Exposición personal de la obra -Variaciones/Evolución.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

8
1. Exposición personal de la obra -Variaciones/Evolución.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

9
1. Exposición personal de la obra -Variaciones/Evolución.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

10
1. Exposición personal de la obra -Variaciones/Evolución.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

11
1. Exposición personal de la obra -Variaciones/Evolución.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

Interes Personal:

Uno de los intereses persona-

les de este tipo de performan-
ces es la creación de una doble
obra, pues mientras la actividad
principal que en principio debe-
ría ser efímera se graba en video,
en un segundo plano se crea otra
obra de forma paralela, el panel
del fondo. Esta segunda creación
resulta ser un registro material y
físico de toda actividad aconteci-
da en ese espacio de tiempo, el
resumen capaz de narrar a golpe
de vista este lance. Obtenemos
pues de la actuación una obra
documentada de forma digital
e intangible y este cuadro, que
supone una aportación matérica
muy importante cuando se trata
de este tipo de acciones.

12
2. Argumentación obra. - Interes personal.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
“Mi arte tiene que ver con hablar, con cómo hablar,
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011. cómo mirarse, cómo te ves a ti mismo.”

Conclusiones:

La selección de este autor se La investigación sobre la obra

produjo por poseer un interés
común, con la temática de su
obra, siempre me ha interesa-
do la temática grotesca y oscura
tanto en pintura como en cual-
quier otra disciplina.
Creo que la gran afinidad por
la reflexión de su obra me ha
levantado interés por una dis-
ciplina que nunca me ha atraí-
do mucho, aunque siempre he
tenido en cuenta y valorado la
creación teatral de la perfor-
mance, la mayoría de las temá-
ticas y actividades conocidas en
este campo no levantaban en
mí el interés necesario.
de Sagazan ha conseguido trans-
mitirme el deseo de estar en el
lugar del autor y experimentar
lo que él, y del mismo modo me
ha abierto todo un nuevo campo
de investigación personal para la
realización de futuros trabajos en
este campo de actuación.
Este artista evoluciona hacia una
forma de arte corporal, cuya ten-
sión arcaica posee ciertos rasgos
de un baile de las profundidades.

13
2. Argumentación obra. - Conclusiónes.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
“La imagen artística para mí, es un signo de la transgresión y la
Taller de análisis y prácticas de socialización artística. revelación de pérdidas inmemorables.”
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

Biografía:

Olivier de Sagazan nació en el Brazzaville (Congo)

en el año 1959, durante (1980\1984) se licenció en
biología y filosofía, y posteriormente ejerció como
profesor de biología. Desde el año 1993, se dedica
totalmente a las artes plásticas, pinturas, esculturas
y performances completan su agenda. Expone re-
gularmente en una decena de galerías de Francia y
Bélgica. Galería Vitoux Paris IV, Galería Duchoze en
Ruán, Crid' arte en Metz, Sordini en Marsella, etc.
Su trabajo se articula alrededor del cuerpo, trata
constantemente de abrir el armazón y hacer hablar
al cuerpo, se propone por todos los medios arran-
carle su misterio. 
La mayoría de sus creaciones están disponibles
desde su web, fotografías, videos e incluso publica-
ciones de artículos de prensa y libros propios.

14
3. Análisis Trayectoria Artista. -Biografía
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística. “La intriga de saber si estás del lado del bien o del
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.
mal, si eres feo o guapo, es algo que despierta las
conciencias, es lo que persigo cuando me disfrazo.”

Discurso artístico:

¿No hay ya suficiente violencia en la vida, para que los artistas hagan violencia explícita en su creación?
Las imágenes violentas tienen una atracción pública innegable, por televisión y a nivel global se
muestran imágenes grotescas en horarios infantiles, con la excusa del derecho a la información. Con
esta excusa podemos observar la agonía de una niña colombiana, jóvenes atrapados, e incluso mirar
con ojos sádicos la muerte de Saddam Hussein.
Reflexionar sobre este tema es tan complejo que solicitó ayuda a algunos amigos escritores y
pensadores, para que le aportaran su punto de vista. Estos son algunos de ellos.
Escritor y poeta Bernard Noel
“Algunas imágenes de la vida son huellas de violencia y tienen un carácter hipnótico y surge la pre-
gunta si el arte no siempre ha soñado con el ejercicio del poder a través de representaciones similares.”
Antropólogo Christine Berge
“El artista posee en demiurgo que pasa su último aliento tratando de reproducir la vida. Aún a riesgo
del desprecio y violación del orden de las cosas.”
Poeta Pablo Sanda
“El artista experimenta su transformación a través de una especie de colapso de su carne a la estig-
matización, una nueva comunión: ¡éste es mi cuerpo, esto es arte, tomad y comedlo todo!”

15
3. Análisis Trayectoria Artista. -Discurso artístico.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011. 2009
- du 26 au 30 novembre 2009, ST-ART, la foire européenne d'art con-
temporain de Strasbourg, je serai présenté par la galerie Cridart
- Le 30 Octobre, Dans le cadre d'un Colloque autour de la question de
la violence rencontre autour d'une table avec Robert Pujade et Olivier
Exposiciones: de Sagazan sur la question de la violence en art.
- Le 10 octobre, a la Demeure du Chaos près de Lyon, Performance
"Transfiguration"
2010
- 1er octobre: Performance "Transfiguration" dans le cadre du festival
- Exposition du 26 novembre au 15 déc à la galerie Australe 65 RUE
Sept Souterrain Porte 5
VICTOR MAC AULIFFE 97400 SAINT DENIS [ILE DE LA REUNION]
- Expo Galerie Jakes à Pont Aven en Juillet aout sept
- Exposition et performance le 5 nov à la Secu à Lille
- Avril Exposition collective autour de la défiguration en art
- Juillet -Aout Galerie Jakez 5 rue Louis Lomenech 29930 Pont Aven
au Rex Pouliguen St Nazaire
- Juillet - août 2010 « TRANSVERSALITE » images fabriquées, art
numérique, photographie, Palais des Congrès Saint-Jean-de-Monts
- Du 3 au 10 juillet "Les sept mercenaires" à La Petite Maison dans 2008
la Prairie, 3 rue du Lavoir 44600 Saint Nazaire Vernissage et nuit - 20 Nov 13 déc Labegorre -De Sagazan Galerie Vitoux
Blanche le samedi 3 juillet
- 15 oct 10 nov expo au Rex au Pouliguen La Baule
- 22 Avril 29 mai exposition galerie Vitoux Paris
- Du 11 au 26 oct "Mozaiques 2008 " - Pont Ste Marie (Troyes)
- 10 avril 2 mai expo Chateau de Blain
- Sept Chapelle Ste Anne Tours--
- Fév expo de groupe galerie Grand'Rue Poitiers
- 7 juin au 14 juillet Galerie Grand'Rue Poitiers
- du 4 fév au 24 fev Galerie Alain Rouzé Nantes
- Galerie La Louve, Louftémont (Belgique) du 22mars au 10 mai
- 29 Janvier à 19H, Performance Maison de la culture d'Arlon, Bel-
gique, avec la galerie La Louve Janvier "De la Cave au Grenier", Petit Maroc St Nazaire

16
3. Análisis Trayectoria Artista. -Exposiciones.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.
2007
- Du jeudi 6 Décembre 2007 au dimanche 13 janvier 2008. Crid'Art
Vernissage-et-performance : samedi 8 - dimanche 9 décembre
- 25 oct Festival Court Métrange Rennes Affiche + Performance
- 20 sept au 20 octobre Paris Galerie Vitoux vernissage le jeudi 20
sept à 18h avec signature du livre "La violence en art"
- 15 juillet 15 sept Chateau de Baigny 71300 Marigny
- BIFFF TOUR & TAXIS 5-17 April
- 25th Brussels International Festival of Fantastic, Thriller and Scien-
ce-Fiction Film
2006
- 6 avril au 6 mai Galerie Grand'Rue à Poitiers
- 18 oct au 18 nov Galerie Sordini à Marseille
- 19 nov au 3 déc Aux'art à Toulouse
- 15 au 23 nov Abbaye de Bouchemaine (près d'Angers)
-24 au 27 nov Foire de Strasbourg ST'ART avec la galerie Crid'Art
3. Análisis Trayectoria Artista. -Exposiciones.
2005
- Expo Galerie Von Kraft Zeedijk-Zoute 780 Knokke - Zoute Belgique
Décembre.
- Exposition Chapelle de la providence à Saint Brieux (22) du 2 oct au 30
octobre
- Expo Galerie Vitoux Place Ste Catherine Paris 4ème du 28 sept au 4 nov
- Expo Chapelle de la providence du 4 oct au 30 oct
- Exposition à Crid'art (Metz Amnéville) du 1juillet au 20 aout
- Du 26 mai au 25 juin Exposition A la Gallerie Duchoze à Rouen
2004
- Janvier: “La Terre en Face” exposition personnelle au salon république
à St Nazaire
- Février: Galerie Le Garage Toulouse Expo perso +performance C_E_C -
27 Fév-14 mars Salle de la Charbonnière Ancenis
- Salon de Mai Paris - juin expo de groupe galerie pierremarie vitoux
Paris
2003
- Avril : Galerie du Rayon vert – Nantes
- Mai : Galerie la maison de la Fontaine
- Brest - 21 nov 30 déc-Galerie Vitoux - Paris 4ème
- Mai : Galerie du Rayon Vert , Nantes
- Octobre: galerie Pierre et Marie Vitoux (Paris) et atelier d’Estienne (Mor-
bihan)
- Vidéo-performance:La Chair en Face
17
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

Bibliografía:

http://nefdesfous.free.fr/
http://www.youtube.com/
http://www.rae.es/rae.html
http://www.elmundo.es/traductor/
http://translate.google.es/?hl=es&tab=wT#
http://colorsofthedark.blogspot.com/2010/02/olivier-de-sagazan-transfiguration.html
http://www.denunciando.com/zona-de-arte-199/312299-esculturas-oscuras-de-olivier-de-sagazan.html
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com/2010/01/theatre-olivier-de-sagazan-in-english.html
http://coilhouse.net/2009/01/return-to-close-by-olivier-de-sagazan/
http://www.presseocean.fr/actu/actu_detail_-Le-performer-sur-grand-ecran-_12028-1016291_actu.Htm

18
4. Bibliografía.
Olivier de Sagazan.
Transfiguration.
Zeus Sánchez Cañete.
Taller de análisis y prácticas de socialización artística.
Facultad de Bellas Artes, Málaga. 2011.

Galerias:
http://www.galeriepierremarievitoux.com/sagazan1.html
http://www.cridart.com/fr/fiche_artiste-15.html
http://www.duchoze.com/pages/pagessection1/virt/Olivier%20de%20Sargazan.html
http://www.galeriegrandrue.com/galerie-art-poitiers/content/view/8/8/
http://www.galerie-sordini.com/CV/De%20Sagazan.html
http://www.rayonvert.com/pages/sagaz.html

Videos:
http://vimeo.com/8623092 (Transfiguration)
http://www.youtube.com/watch?v=6gYBXRwsDjY (O)
http://www.youtube.com/watch?v=Pd4IN2HQwFo (Sol)
http://www.youtube.com/watch?v=R7nmBKg3Tqw (Exposición Paris)
http://www.youtube.com/watch?v=_v8ybxVvX5s&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=PzqACHyZ2H0
http://www.youtube.com/watch?v=GpTDaJXx670
http://www.youtube.com/watch?v=9yrsGuKboa4&feature=related

19
4. Bibliografía.