Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
) xâ
™f
G
( 1)
8- NPSQQPDu)xâíŠ :Ø»gi−F,
Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768
Web : http://www.darululoom-deoband.com
www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine
E-mail: info@darululoom-deoband.com
DARUL ULOOM Monthly (Urdu)
R. N. I. No.: 2133/57
Vol. No. 104, Issue No. 6-7, June-July. 2020 twu&tqykbZ 2020
2020
Published by Maulana Abul-Qasim Numani
Printed by Maulana Abul-Qasim Numani
Editor :- Maulana Mohammad Salman Bijnori
On Behalf of Darul Uloom Grush.
Place of Publication :- Deoband, Saharanpur, U.P.
Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq
Talehari Chungi. Deoband, Saharanpur. U.P.
& z
}p„
O ~gLyG· ?ì V¹g Ñ‚š‡Z F, !D} Z i ¸Wsw
T x Z™Y f‹x $ ±]â ÉP
e ]â
:G(
NL ê X»', # # ™z
Ö ZŠr ]| xzøÐ,xq
- Zx‰Zg ZŠ
þ Ú æ lŸ^³³þ Ïþ Ú
NP ÏZgæÛÓZ†* Ññ]| Š , zÃà}g‚¿uS
H ™yZk
» ~g7Þ0* £ZG?* Ññ]|
à³³þ nþ Ú^³³þ ³þ ³þ –
NR ~z0+ +−Z iËZe * Ññ]| wg ZO‚
Å
F Z2ݬgâ * Ññ]| ~g7Þ0* £ZG?* Ññ]|: u êL ¬
ON ˆ
QT ~gLŠ‡+−Zî·* Ññ Y !ZyÎ
þ Ú æ lŸ^³³þ Ïþ Ú
SR Ù Š‡]
ðzŠC . ‚·* Ññ ,,
Û WÇq
- Z
TP a * Ññ
㢣Z+−Z¡ ] Z W, @* zlÝ à³³þ nþ Ú^³³þ ³þ ³þ –
UM ~g7Þ0* G·* Ññ + iā{Åx H−Zz
Ï0
MLR ~g7Þ0* }Z·* Ññ]|
ā {¿»G]§
Š‡£Zt $Z* Ññ
MMM Š‡vZ·* Ññ `ZÃzwZjZ
Å ¡³ ›
þ ] oÒ p…]‚³mþ †ì Üjì
Xì ˆƒ»~gZh
+y Ö ´Å]!* kZÂìy¶
% ]æÅ\Wāì # K cu¤
/ Z6, VŒ
X ,™: ZzgÃíŠ{PCZÐgegW*gZh
+y% ã*zy ●
XN â
Û : Zzg 440/= ÂN â / ZaÆw‚q
+¤
Û Ô~Zg=g& - Z ●
Xì ~gz¢bŠ!Zj»~gZh
+y% ÃVzgZh
+y% x ÓÆyÎ 0* zy*zy ●
Ö2020ðÑ Dy 3 v
l
‡^Æ Í†u
X Sg â
Û g » ~Š OZŠp{ C" ÅyZ Ì~kZ ÂD â Û g ÖZ »ñZg
ÂÐ ÂX ÏÁ,nÅyZ~[!* kZ Âì ]!* Å,jzÈ J - V˜
»kZâZX CƒqÅÚ ŠñgzZÈ ÅyQÌ6, äW7)œZ (, Ð} (, gzZ]Ñq
£Zæg ** Ññ}Š Zñ™} (, ÆyQ~| 1415wZØZ # Zƒ‰ Ü z k Q/ŠªÐƒ &
Ì~ { i » Ðzz Å äƒ~^f *ÑZ >|gzZ ðƒ ]Š Þ~XŠ qq - Z ÅvZ¶g
P‰ Ü z k QÔ Zƒ¢qaÆe $ ±¢Z yŠŒ Z ÂñÑp=Z # QXnƒ: q - Ñ
»XŠ q kZ6, Ë~÷ŠpX¸ ñƒ ñWaÆ„ e $ ±Ì]Z| ãzÛgzZ ò £
WöW−J - 4Fä]| ¹]|Š Wq - Z »e$ ±Ð ]|„‰p;åW, Z
p;¸ ñƒ¢qaÆ e $ ±Å\ W Âë !]| :ā Hn²ä ¢Z6, T ðâ Û
+F, dZ »Y ?!* ŸgyŠ k Qāìt§ZzX 5yj…gzZ ˆƒe $ ±~g ø™ïÐ \W
# ™£ZGƒq}Š Zñ™}uzŠ ( ¬{ â PÐ ]Ãz)~y
r % WX ¬Š äë:%
X H“ & ZŠ', B‚ÆÈzñÏ QÌ)œ»wÙZÆvZ¶g
;‚gzZnZ%ZZw‚kŠJ WÆy % WÔ å@* Wt ‚~1gzZ ~g F,j¸
„]!* m{ ðÉå@* ƒkC(Z™NŠx »ÆyQ c* Æ™]!* Ð yQp;}g ¦ /~
Ì]gßÅäƒ:zÂ~gz¢6, ` ´gzZ ~g F]‡zZ ÎÐzz Å,jzÈ ÏZXƒ:
** Ññ]|ä mIZ ÂZƒ: °» ** ÑŠz»¾™Z Z # Ô6, µZñ‰, ZX ¶CW7
& ~ +Üç » ]!* ÅXÔ c* Z™zá=g fÆ { Š%vZgâ ~gLr
ƒ # ™Z„ & c* g
X ¶›Ðf *ÑZ >|ÌÃyQgzZ¸D™p Ò{Š c* iÐ
,Å{ Š%vZgâ~g7Þ0* r # ™£ZG?** Ññf *ÑZ >|āìt|
ÅyQ~VߊÆZ} . »gzZì Sg ì‡z', WÅ®zDÐX¶~]†yQ~gzŠ kZ
X ÷Tgh + zYï0 + ix »gzZx ** ÆyQgzZì CYÖÑ
7Ì{g e ZÎÆg "ZÔ„ & Šup;ñY H¿Ã}™D + kZā Le 7ÂY
X ÏN YÅ7]Ÿzch +' × ¼vZY ÷ á yZ σ=ÂZ # {ÒWÔì
Åfò *ÑZ >|~XN â Û {Š .ZÐ }pq–Æ]Z|vŠ\W‰ Ü z kZ
Xì ˆàZ e ÝzgÐi Z0 + ZZ6, ,
Ö2020ðÑ Dy 7 v
$ ±]â
e
$ Z ~g7 Þ0* r
x‰Zg ZŠ ¯g=Zgœz g # ™£ZG?** ÑñkŠZ ]|
î±ä]Z|йРo ÈzÛgzZo6, ]c* W]‹]ÃzÅøZŠ%vZgâÈ- Š
X ÷# . 7]â ë ZPÐ~yZÔì ¹Š Z®ÅyZÔ÷Ç]â
Ö }
k m ˆ Ã i Ý ^Ç n µ
È-Šx‰Zg ZŠzãˆr
# ™ÌØZ1Z?** Ññ]|
°°ZÝ°ZvZp
** Ññ[ »z ò Z¤ / È ZgŠ Z', vŠz ~g7 Þ0* r# ™ }Z ·? ** Ññ]|ò(
( øZukŠ~g7Þ0* r # ™£ZG?** Ññ]| )xHyÇŠ Zñ™vŠzr # ™£Z©z
M»', zvZ îG*9gzix?Z
»]c* W]‹]ÃzÅøZuvZ kŠ~g7Þ0* r # ™£ZG?** ÑñkŠZ]|
Ô~gØÈ »g Z x ÓÆÈ-Š x‰Zg ZŠ 2Ð + $ Y KZ 6, kZ Ô c* W7 ð ` WaX! Š q
@* ™7: %e $ ±~ # Ö } . Å]Z|\WÐ + $ Y Åx Z}. z y)g »gzZx Z™ ï E
+ ‚Z
B &
Û « =ÂÅ Õñà èE G4E5z ³x ÓgzZ ]Z|\W]+Z [g vZ ÔVƒ
gzZ Ô ñâ
Ò‘
}WX ñâ Û ‚—x £~ èE GG45 dZÃxj%]|
uœaƃ & ëtāakZ ;÷e $ ± Xë6, µñkZāìt|
dÆÈ-Š ® ) ) gzZ z', WÅög D + µÅx‰Zg ZŠ r # ™ ?]|µš Ôì XŠ q
Ýqg £ dZ »q=gzZ ,Šx Z]â } . +g D+ ~œÛ ã½ä V,ZÔ¸g Ñ‚
vZB‚Æ ÏZ Ô å @* ™{ i @* Š c* Å', » Z ] Z|u ìZ ~ $gz Z ög D + tØ » y Z Ô H
Ö2020ðÑ Dy 9 v
# ™ã¢i·?** Ññ]|
( yÎ 0* )c Z™x‰Zg ZŠeYÔr
°°ZÝ°ZvZp
# ™ãˆÌØZ1Z ** Ññ]|x(gŠò Z¤
oFÖ^Ãøiø äö×# Ö] ÜöÓö¿øËôuøÈ-Šx‰Zg ZŠz
r /
óðõçû‰ö Øùô Òö àûÚô
M»', zvZ îG*9gzix?Z
Ö Z kZ ]c* W]‹‹Ãz ÅmvZ îG*9g ~g7 Þ0* r
»# # ™£ZG ** Ññ]|
X yâZgDZ ** Zzv** ZX좂 Z (,
Ö2020ðÑ Dy 11 v
Ý ^Ç n µ o j m ˆ Ã i
:XG(
ê »', # # ™£Zg 3Zzfc** Ññ]|
Ö ZŠ ~Šë~&r
°°ZÝ°ZvZp
V‚Ãe ^Úœ (oFË_‘] àm„Ö] å^f o× ݡ‰æ oËFÒæ ä×#Ö ‚ÛvÖ]
‹ËÞ ØÒ :ì \¬ ~g !* Š ÷ á g Z Ôì )BZ f »]ñÃ}ÈC Ù Ôì Y dZg ZŠ *Št
]|Ôvg ) , x(z í}g ø¬ yŠ¼ X ( ì )BZ f »]ñÃYC Ù ) lçÛÖ] èÏñ]ƒ
ä×#Ö ^Þā X ‰ 0* ]ÃzmvZ îG*9g ~g7 Þ0* £ZG ** Ññ]|ÔÈ-Š x‰Zg ZŠ g $ Z
óå‚Ãe ^ßjËi Ÿæ å†qœ ^ßÚ†vi Ÿ Ü`×#Ö] óáçÃq]… änÖā ^Þāæ
ÔZƒ Ýq sÑ » ]‡5 - Ð ]|Ô‰ Ü zÆ ~¢q ÅÈ-Š x‰Zg ZŠ ÃM
XC ā åøÎ
Šg ZŠ 1z 8- gp VZç èÉVWßZ0 +
9
Šg ZŠ zZ ñW õE/. F C Ù r% ā
gzZ ÏŠ ‚~ËÔy÷ áª( °d6, ,Ô {ngëÔ c* 0* „ (zÃ]| å‹ 6
Ð ]|~ ˆZiÔ c* W~Šz¸gq - Z »›QX Š H ƒ r !* r !* wŠÆ™]‡5Ô ~ b % ¬
g ÖZ » Œ" ¹ Ô ñ‹ Ì]}g ‚¹ ä ]|yŠ kZ ðƒ ]‡5 {g !* zŠQ
yQ}g øāk\ZXì @* VZ {Z + ÃgzZì ù 7 Ð tØ} (, ]** ÒÆ ]|MX c* â Û
CX Z hð¹‰ Ü z»äƒnÐ
”y è yŠi 0gŠ −
% Wg c* Ä
”y % W g ·z xh +0+ § ÿ¯N ñzg
,Š c* ÅyQ~ VòdÔ ñâ Û Y «]YgŠ +F, dZÆ[Œ Û LZ¹Z \¬vZ
á w–Ï÷g ¹!* J
XC ²÷ - ā²¹
Vƒ ` Æ }Š Û » J g ~ Ã Vè
Ï }™ Š c* Y c Å += V-œ
Ö2020ðÑ Dy 14 v
# ™]ZgðŠÐ·** Ññ]|
r
( ÆÔ- )«òO Z >úŠîsZò** zã!*
°°ZÝ°ZvZp
ÀG&
?]|yÇŠ Zñ™]z ê »', # Ö ZŠ r # ™ }Z ·?]|x(z x H
\¬vZ¶gr # ™£ZG
M»', zvZ îG*9gzix?Z
Ý¬Ô lZāÔL_öÃ| 1441ug MZypgB25Qgñāì n²y%xsˆ
x‰Zg ZŠ kg Z=Z ÅZ Ô { E + ‚ÑZ f *Z Ô]ÑBZ ìY Ô {M?£èr # ™Ôxg ÇŠ c* Ô¿!*
vZ îG*9g ~g7 Þ0* r # ™£ZG?kŠZ ]|Ô¯g=ZgœgzZ g $ Z ÆÈ-Š
H ƒ ~g ¤0gzZ Î_Šq
ÔŠ - ZÔ ðƒwßñ¸ÅÔgs§ÅY ’g ZŠÐ ãçZŠ kZ Åm
Øõqø^*eô åü‚øßûÂô Ø' Òöæø o_6 Âû*] ^Úø äüøÖæø „øìø*] ^Úø äô×#Öô á$ ôā (áøçûÃöqô]…ø äônûÖøôā ^Þ$āôæø äô×#Ö ^Þ$āô ! Î ¶ze wŠ
[Z NÁ‰Z ÌÐàI è Z)g fÆy´Z~KÔB=ÂÅ ¬ŠgzZ [Z NÁ‰Z oÛ# ŠøÚö
X ˆÅ„ & ZpgŠ Å ¬ŠgzZ
È- Š ëL Óh!Ôìt»¿zDā å7wìtp;¸ìgg ¦ / Ðà ‚: Zc]|
¬Š ¸‰ Ü zC Ù Ô ÇñY `™}Š‰ Ü g ¢ ¼ ZŠ7 - eZ b§kZ …ƒõ»kZgzZg ZŠb»
ÞZk ,è ¼}È p;ìg Cƒ [ »Ð \W# Ö ZgzZƒ sîh +' × /Å\ Wā ¶Sg
Ö2020ðÑ Dy 17 v
/ / /
Ö2020ðÑ Dy 20 v
xzøÐ,x- Zx‰Zg ZŠ
q
:G(
ê X»', # # ™ãˆÌØZ1Z?* Ññ]|:i Z
Ö ZŠr
È-Šx‰Zg ZŠz
- ZC
q Ù »XgzZ‰CY ÅkC6, gîx ¬g0 + ZÆr # ™?]| ]:SP
ˆÆiúÅ)sÜÔ¶¹VŒÆyZ ãZŠgŠÅ‰ Ü zā¶tÂ]!* q - Z :ì @* ™{™E +
gzZ ;@* z "Ô·_{z ‰ Ü z Zg7 ¹!* X Å]‡5ÃVâ ¶gzZ ¶]iYZ Å ~¢qÃ¥
rgÃÐq - ZÔ¸Tgw'~x »dË: ËåÔ¸D™sÜ~ÁxdLZ
¸szc¹{z~éÅñZgKZ b§ÏZX¸D Yµ~x»}uzŠgzZ¸Dƒ
Ð ñZgÅyZāì YƒÔTg ì‡6, kZB‚Æï¢Ð bÑŠ¸f e ™ì‡ñZg
}™ì‡ñZg ðÃÆ™„zg¨gzZ™™aÎāì !pÅ+ŠÝ¬tp;ƒ: t·ZÃq - ZC Ù
}ÃÅr # ™?Xìg)6, kZB‚Æï¢Âì 9ñZg {z~wìÆkZ¤ / ZgzZ
E G
~åGE54$[ÂÅ,ä V,ZpVO;¶Ì6, îG0Ò¨“xE{z´ÆkZgzZ‚Ôg $ uÔòzëz
y‚WÔsÜy‚W ) b‚g¼Æb§ÏZgzZ<Z „Š IaÆäJ 7, ÃV”¬Ð
gzZ äZ™kÙzg Ð y.yZ Ã¥ ðZ’Z ā‘ ( °Z¸Ïgà y‚WÔyy‚WÔè
X ÷ïqÆÌZ~(, aÆä™Za9 L o
ÔÖ1962~ x‰Zg ZŠ Z # ~ Ô åÐ d¨ ( ¤ U â i sg ¬ Z÷Ð r # ™?
Œ ZÐ kZgzZ åw‚ »º ) Z Û År# ™?{z ÂZƒ¢qaƼZŠ~| 1382wZØ
 ( ì @* B*ŠK ( 24) {# {Šñ ) å~ íŠ î0†q Z ( 4) {#x ª Z÷āZ # w‚
»Y ëÑZg ZŠ » yZt Ô¸ k
,5+ x ªr# ™ ?~ kZì íŠ » ó óðÌ£L LÀ ` Wn
Tgw'~¬_LZ {zB‚Æð;~(, Xì w‚ »| 1383D84„¸ åw‚
} # LZ ( ì @* 7, Š c* = J- V˜) W q - Z {g !* 㽈k , Š °»ÆY (Ã]ZggzZ¸
ÏZ Ôì wì Z÷J - V˜ Ô D™ qzÑ * ™Š c* u 0* yWŒ Û gzZ D YÖ6, } F, éC Ù !* Æ
# ™}Z ?) ð¸ LgÆ yZgzZ HŠ c* äV,Z u 0* yWŒ
r Û Zg7 ~ ]Zg b§
:G(
ð; ~(, X¸B‚Æ yZ Ì( ÷ kgæÆ g~ x‰Zg ZŠ ‰ Ü z kZ ê X»', #Ö ZŠ
gzZ {™ ZèÔ·_Ô å7mðÃÐ a}uzŠ ËÔ¸TgÑ ~x » LZ {zB‚Æ
X¸w=ÌyxgŠÆ{ E + ‚ Z {zÐÚkZgzZ ~¢qÅ{ ÇkgŠ
{zgzZ ðƒ]‡5Ð yZ~ ~–ñî0†q Z yŠ q - Z6, µñƳÑZÏāì Š c* =
OŠ Z‰ƒ¹ FÔVßNŠÃh . g ZŠ ` Wì Le Y :Ñ ì Ô¸ìg Y s§Åh
+] +]. g ZŠ
Ö2020ðÑ Dy 22 v
$ Zg ZŠgzZ}gŠâì ]g qq
g - Z~ Ö@ sÜñƒ Tgg0 + ZÆx‰g ZŠX ~ 7, 7Ã
¹æÅK ¸ D Y Y ëÑZg ZŠaÆ"7, Ô åd $ Œ Û Æ} i ZzgŠgœx ª »yZX Å
ÅäYh . g ZŠakZÔì ~ º´ÏZ Ì’Ô¸_7, ~*ŠKi úÔì +
+] $ Y
ÅyZtðW7" $ âÅäYOŠ Zp;ˆƒ]æ DâZ b§kZX ¶CW77]gz¢
Xì ]o»uìZdgzZ ð;ð•Z
B‚Æ yZ Ôìg ÌV˜ {zQgzZ åsg ¬ ðZ’Z Z÷tB‚Æ r # ™?
gzZ ‰ WÐ wÅkgæƳ Z «~ z x‰Zg ZŠ ~| 1393{zāVW@* ;„g ð‚ Ù
# ™G?¶Sg]‡5ÌÐ { E
r + ‚ ZvŠgzZ åLg * Y* WÌZ÷x‰Zg ZŠāVa
gzZÐ r # ™? c* W~ ògØ>~ Z # ~ Ö1991QgzZX ¶Cƒ ]‡5 ÌÐ
¶gr # ™V{£Z´* Ññ]|Z # ¬w‚B12 ã½Ð ` W„¸Ô Zƒsg ¬RŒ Û
* Ññ]| Âà™]gmÐ äJ 7, pÑ ~g g Ð zz Å à ‚: Zc KZ ä vZ
¸zg ‡z!* gzZ {¤} (, Ôg »"ŠÔ {h + Š V˜ q- Z Ô { Š%vZgâr # ™Ý°Z[¨%
~g g™šk0* LZÃr # ™?äV,ZÔ Œ“ M iãkZJ - w‚B32äV2
Ð ]gz¢ËåŠñ(ÏZ‰ Ü z kZ~Ð t · ZgzZ Åá ZjÆyZ ög D + ÅpÑ
ä V,Z ~ ÏŠñ~÷X å c* Z Ð kg ¯ = aÆ {gtä r # ™z]|
äJ 7, pÑ~g g ä r # ™V{£Z´* Ññā ¹Ð yZgzZ c* Z Ãr #ò ™G?
kZ {°‡!* ~òg؈ÆkZQÔì * J 7, Ã\W$»pÑ~g gì à™]gmÐ
X å{Çñ W»yZtÔ Š
H c* ¯Ì¯g=Zgœ»x‰Zg ZŠÃyQgzZ ðƒÝq ~gàÃ
X ;ghZzB‚Æ | ÃgzZ·_Ô;@* z "Ôög D + z kgŠr Zg ‚ » yZ
^ÂD Yƒ}g7 t òZgzZ *@Yƒ å‰ Ü z »½!V; Ô¸ D™7g \Z~ ½x c* Z
ÔDƒ ]* Ò V;z Ô @* g*ypg Zg7 » yZ ~ o ËÆ \g- c* M%Z ˜ÀÔ D Y ~
x c* Zp;D™^ ÂCƒ]gz¢ðÃ6, µñÆÏ•b§ÏZX DƒnÐ yZvß
kCÜ Z (, ¹ Âì [ƒ wÙZ » yZ Z # [ZgzZ¸ D™7^6, gîx ¬ ~ ½
Xì ;gƒ
~g ZŠóf ðÃÌÅyZ ÷ D Y {gúÆyZgzZ ÷ D Y− á Zz äY
k
Ö2020ðÑ Dy 23 v
/ / /
Ö2020ðÑ Dy 24 v
Š , zÃà}g ‚¿
H ™yZk uS
ØæÏZgær
# ™ÛÓZ†** Ññ]|:¯/
È-Šx‰Zg ZŠz
$ **
T
/ / /
Ö2020ðÑ Dy 26 v
HŠƒ [z¾V!* @* $ » g
$ uD
å ;g™gëÃݬq - Z ~œÛ
X Hx ÈZ »[Z Nw‰Z
]§ d á â Ô÷ Š ÑzZ ÅyZtâu Z (, q
W B9vZ Y ÷ - ZaÆr # ™?]|
™Ít Ô÷ yWŒ Û ƒq ,É ƒ & ÅyZ b§ÏZ Ô÷ ݬ ÒZ Ô÷ yWŒ Û ƒq ƒ& Ô÷
- Z gzZ nƒ ݬ r
Ô D7 q # ™q - Z sÜā k\Z ÷ Ü3, Š ÑzZB6 }g ø Ô c* W—g
Ôì eZ ~(, ¹t Ôì ;gƒ §z ôg™NŠ Ôì ;g WÃ7ðÃÑZz% eÃVñ»}g ø
}g øtā}™vZ]Ö¸~g øgzZyÅ ~z0 + dZ1Z œ
/ %gzZg7¡ðsZeYG
X }WÔ ñâ Û x OZÐ(\¬vZÔ ¶]y % W›âua
ãqzgzdÆyZgzZ ñâ Û —]YgŠÆr # ™?]|āì ¬ŠÐ \¬vZ
! }WÔ}Š(~kzŠÁZ¼ Û «x ZzŠz’Ã;
A ÃyZgzZ ñâ
}™ ã]Z M6, Å yZ VW
}™ 㘠Šy kZ 3gâ ï!
/ / /
Ö2020ðÑ Dy 32 v
È-Šx‰Zg ZŠ kgægœzg
$ Z
ò g7Þ0* £ZG?** Ññ]|: uÝè ¬
~
]Ñq¼Ô]Z W, òG&¼
Ö2020&| 1441—Ö1940&| 1360
== =======
ó c* Á LL7ÆYÔV”V”¤
ë÷ó[ / ZÐz&
+ ðe
ë÷[Zp{z!$ë} ZÔQÆwÈñW:Š c*
(Ö1927—1846:~Š !* WxŠ ÷
á ·Z)
== =======
F Z2ݬgâ ** Ññ:¯/
ˆ
! ²ƒŠ Z f *Zz! ²L L¦Z−Z óñ + Zr
ó i
È- Šx‰Zg ZŠ
e : x » ÌÐ [ZŠ −
f ) g: ÷{z Ôì CYƒ Za ˜À~ DÿL 3XZ Ô ¶: ðZæE%NÅ ~ F, ',
yQaÆ yQ Ô Ì{z´Æ VƒÇkgŠgzZ¸ Tg kâ â á{Ð yQ¥a ÏS ;¸
}uzŠgzZˆÆ)Šz!* Æq'zz! X ¶C™ Zƒ y‚ W! c* ;z {Š .ZÐ
ïGL š^z ÅyQ Ô¸ D™ 1wï‰ Ü zaÆVß Zz äWaÆWY Ì~ ]‡zZ
X ¶]!* ÅY Z' × ·z°ø
gzZ ~JÔ ðzg lF, Ô $™Ô ñX¸~ZJgzZØ" Ô {Š ‚Ì~ Ï0 + ix ¬{z
{zp;÷ Dƒ Õ!& + zYTlpz ` Z' × lpC Ù ª/DIZ ‰X¸ “åÐ ðÍ Š
E E½¡
bv b§~æE%NÐ V ðG3G45 Zuz** KZiŠ ‰Ã¥#~ V- g ZŠMÅ õ)OG zgÆV.N
Ð yQ ÌLÃËā ;g (Zg »T §x ¬»Ï0 + igzZx¯¯ Z0 #ò ™?X ÷D Y™
+ Z »r
X â71àŠ
@ z ÒgzZ [ZCZ ÔŠ œF, X¸„ŠzigzZ öâŠzi Ô ø8LŠziÔkgŠzi {zB‚Æ ÏZ
E
gzZ fe êT $ ™gzZ‰ Ü z', ~ZÌË{æW7Ô ¶à {Ç!* ]§¸Ò ÅyQÐ
GG34É
ÔŠz!* Æ V ð '!ā ;g ݬt » +âŠziX D™ÒÃÅä™ 0* ', ‰ Ü z', Ãk Q
VZ Â** „ » { Zg ůz k¤Œ Û āVa ̶ZgX ‰ ΃e »]>j;zæWg » ð•Z
ā. Þ ;÷CƒÂXã™k , ’Ì,SPÅx »āì }Y!p/{zakS;ì ;g Û)
#ò ™?Xì @* ƒ °» ** Ì·_ »],VzôaÆ™™q
¶Zgt 6, r - ZiŠ ‰
E¢‡
=Â!* ªó óþ ðM!NVg L L\Wā åHåÐyQ {zÔ å@* ™—gm{§î/Ðá ZjkS
ā. Þ ;òª ( ³F, x Ó ¶Zgt Xì • ' ', { C " ~ VâzŠ ¯gzZ ‰ Ü zÆ\ WÔ÷ òŠ W
: ÌÃ{ Zg›¤ / ÅyQ~ ekS ÔŠz!* ÆÌ6, * !* Ð ë´J - uÅ ~g Zi" xŠ%
+EJ
Xì ZƒµZzxŠN~äVQ {Z + Ãз_ ÷L }z·_gzZg óN{zāVY ;e0*
ú LZ »]îz ]>F, Æä V,Q ÔB‚ÆVñ** g » +g D + gLZ
Æ k Q Ôì °»a Æ ¶Š x ZzŠ ‹§ ¹Q Ôì Z hg: { à òsZ Z æF%NZ½q - Z
Vâ !* i ÅVß Zz ä™{Š .ZgzZÐ÷g×zg~ r â Šz wŠ r Zl % ÆVzŠ c* ÅyQ)g f
EE
Ã]øÈ ZöÅyQ™0tg Y î0G£œ{zgzZ Çìg ¥b§Åh + zY î0*™$ÕÒ™E + »yQ6,
X Çìg @* ¯yiz!*
Ö2020ðÑ Dy 39 v
lݤZÎ
#Z ä r # ™ ?p;å 3g ó£ ó Z L Lx ** » yQ ä +−ZzÆ r # ™ ? :x **
k Q Ô c* Z ó£ó ZG L Lx ** CZ V;z ÂÔ 1¼ZŠ ~g7 yg –xEC Ù b~ Ö1958 &| 1377
Zæ0Z0Š- 0£ ZGx ** Zg7 Xìg D Y äYÐ „ ó £ ó ZG L L\WÐ ‰ Ü z
Xì·gâ0( ¼ª)
7àðÃÐ x ** V» k¯ Ôì ó óV» k¯L L I ó ó{ çHG.Ë» L Läñ :öZa } Y
Þ0* Vƒ Ç ó ó{ çHG.Ë» L LXì ógó 7 Þ0* Là L x £gœ » IÔì x ** » º´}g7 tā. Þ ;ì
x ** Æ ó xó ‰Z ÅL L~ { çHG.Ë»Xì µZz6, A ÃÆ¢ a ³48 ã½~ tæ[†Ð g7
År #ò ™ ?Ôì Cƒ ½J - g $ u ÒgzŠk , ’ïGL G¢z/ V˜ Ôì Ìgæ ! ²q - ZÐ
X ¶Cƒ½J - „]TáVŒ~d¨ ( ¤
~ ó óe ¸e L LZ# ä−ZzÆyQÔì 7pô÷Za èõg @* 9ÅyQ :÷Za õ è g*@
}iÔ c* C| 1360&1940y % ZzZ ÷Za î0E0_»yQÔÐ é~ Ýzg Åó** ß ÂÔ ~h +y % }i
@WL L6, }i ðƒ ~h +y% {gÃèX¸Æw‚zŠ ä7 | l, e r # ™?Ô‰ Ü zÆÏh +y %Å
mÐ yZ0 + { ó ó é¹O ™e L LŠ ÑzZ Å−ZzÆr # ™?Ôì Š H ƒŠ !* WVƒ Çq
- ZÐ x ** ó ó{g7
ó óðñL gLÅ º´Æg7 Þ0* yZ0 + { »r #ò ™?Ôì Ï!* ÅVƒ ÇÏZ[ZÔì B b g
Xì ‚ r gmÐ~gŠ Z',
} (, Ð ƒ & y Qr # ™?Ô÷ ä4gzZ ð¸4LgÐ yQÆr # ™?
]¯ð¸zŠÐ ~ VǸX ÷ IOgzZ÷ ]§ƒ & äÔ¸ Ç ð¸â{z c* ÍÔ¸
k~ {g7 @WVƒ Ç LZgzZ¸Æˆ ÖÆ r # ™ ? Ý°Z†q - Z X ÷ `ƒ
ÖÆyS X Š H ƒwÙZ »yQÃ Ö2013ag â J ._| 1434y % s Z ßgB18 Ô¸ D™~h !*
| 1436 wzÑZ ßgB9 {z Ô¸ rg ÃÆ k + ZgBÑZ x‰Zg ZŠ ¸ ØZ† ** ÑñÆ ˆ
,0
ÅXÔ÷~g7 Þ0* }Z·?** ÑñƈÆyZX` 0* ]Ãzà Ö2015~g†J ._
Ö2020ðÑ Dy 45 v
&| 1318) ~È- Š g¼· ** Ññ ( Ö1980 &| 1400 D Ö1905 &| 1323) ~Š !* WŠ Z%dZõ
(Ö1967 &| 1387D Ö1886 &| 1304) ~z‚ Z', Z ·)´ ( Ö1963| 1383D Ö1900
[;ß Z†·( Ö1976&| 1396D Ö1884&| 1301) ~g7V˜{÷ á Œ~u¦?** Ññ
&| 1337) ~à— V{£Z´** ÑñÔÈ-Š x‰Zg ZŠ ñZ', C Ù i ZeY i Z _¬~^Šú
| 1307) ~Š !* WŠ ZÔZ M~h7; +−Zõ¦ ** Ññ]|g $ Z ( Ö2010&| 1431D Ö1918
X ( Ö1972&| 1392D Ö1889&
TÆpÑ›} ZÎÅÝq! c* x»ÐwzZ är # ™?~ g $ u ÒgzŠ
āìgŠ c* XK Ýq50D50~ V1Â ~g‚ ÅpÑg
$ uÔA 45¹Q~
% WÅ]Z‰
ÅVzg ZŠ Z dx ¬Æ *Š¬ w‚P ÌZ Ô¶50u ~y Ü z kQ~ x‰Zg ZŠ
Xì ˆƒ100u~y % Wb§
zz Å¢ A &LÔH ëZ~x‰ZgZŠ ä V,Q~ w‚ (Æ|1383D|1382
8
èELj ÔZƒg½»yQÐwÅ?yzç~ëÑZgZŠ~w‚(Æ|1384D|1383Ð
xÆyQ~|1384ä~Ââ** ŒŠú?Ô?Æx‰ZgZŠÆ‰ Ü zkQzzÅÏŠ™g»
Dâ Û wJÃlg\ä q ò ·~g‡ ** Ññ]|xsÑZœx‰ZgZŠ zÔÅlg\Åg½
}QÃk , ’kQ ä ]Z|¼´p;c* Š¬»Äg7 Uk , ’ÃyZMÆw ëZÔ}ƒ
Å~Š q:ZÅwq‹gßkS }ƒDâ Û t¹Qä~z‚Z', Z·)´Xc* ŠwZe~„
~È-Š x‰ZgZŠ {zˆ w‚ 9pVO XóÐ ó ƒ WiZÐ kS Ô7ƒ < # ™ ~ßñL L
ÍZ !r
Xìggz{¾Ð]ŠXkSJ - ¯ZzÄŠgzZ‰ ñšaÆögD +ï . {°‡!*
GL !}
~yZyi
ä V,Q w‚ 9 J - Ö1973m&| 1393y@Ð Ö1965 ag â &| 1384{ƒ~ f
, ’Ð ÷z X ~Š x Z #
i ¸W »x » d@* z ~k Ö }. +g D + ~ ]gÎÔk ,0 + ZgBÑZ x‰Zg ZŠ
&| 1248) {ukŠ ~ Ââ ** ̇·** Ññx â ÑZ ]|2ÔX"ÁÂZgzZ HÌ
kS Ô H qzÑÌx » ~k , ’» ô=z ƒÅsg çz xEÆ ( Ö1880&| 1297 D Ö1832
TÔ ðƒ ù ÷ á ~ ~ ó óy‡ÁZ L Lo lÑ!* Ð x ** Æó ó~ Ââ ** ]ZŠ ÃS L LÒÃq- Z Åe
Ö2020ðÑ Dy 47 v
X ÅðZk
,5+ ¹äDIZÅ
#ò ™?äògØ>{”Â~ Ö1973~Z&| 1393Z
f *Z »x‰Zg ZŠÃr # g
´Šx Z#Ö } . +g D
+ ~È-Šx‰Zg ZŠ ä\WÐ Ö1973Þâ&| 1393wZØX HÉ
A°ÔtGt@ ÔŒ5 Ôx‰Z ÅÔwzZtZ@ Ô]bZ ›ä V,Q w‚¬ Ô Å qzÑ
ÅpÑg $ u}ƒ D™ ¹F, w‚/ w‚X ñJ 7, t òZÆ.Z i|Z ìwzZ Û
X ãJ- ög D + ÅV1Â
\WˆÆ]Ãz Å ~à—V{£Z´** Ññ]|g $ Z ~ Ö2010&| 1431
- »Æ w‚ (Æ Ö2020&| 1441gzZ}ƒ ^
J , Ã6, £Æ g $ Z Æ x‰Zg ZŠ
ÅyZ „ ~ ]§ ÅV{£Z´** Ññ]|p;c* Š kgŠ » pÑ~g g åä \W
þ Ð Ö2008 D Ö2007 ._| 1429 D| 1428 (w‚ ªÐ ¬ w‚zŠÐ ]Ãz
Ô„
ggzZgzi Á¹y{£Z´** Ññ]|āVY ;¶ˆ~Š™pÑ~g gófÆ\W
Š¼B‚Æ ÏZ Ôìg Ìkgæ gœgzZ g $ Z \ W~ x‰Zg ZŠ X¸ ‰ƒ lZ Û
ä V,Q~ Ö1982&| 1402gzZ Ö197& 5 &| 1395 :}Ô÷gŠ4Æ yQ ÌVc* g ZŠóf
Ôìg ZZ ò** Æó ó]t » ÒC
è øL E L L2Ô ~Š x Z #
èD Ö } . Å ãZôgzZ 46, uÅ ëÑZg ZŠ
X 17Šz!* Æ¿7Åx‰Zg ZŠ÷ƒ ÑZ ðûËÐ~Vá} . °ŸZäV,Q
:ÄÜz³
I G©$E
b&Sm!* KZÐäâiÆDèÔr # ™?Ô}ƒº6, xŠøL ÆssZz', » Z
|1315){ çO akŠc* ™i·** Ññ]|g $ ZB‚ÆD^
è pVOÔìgq„aÆ
vŠ 2Ôìg Zc¿6, ]ZŠ÷ á gSz ]xÅyQ™ƒ ³Ð ( Ö1982&|1402D Ö1897 &
{Š%vZgâ~g=ZggŠØZ†** Ññ]|m<!* Ô3g ~gY{Š.ZÐV<ÅG™Üç
ÅVÍg) , yZXìg Dƒ¢qÐ ]Ò~ V<Å ( Ö1962&|1382D Ö1873&|1290)
&|1424D Ö1929 &|1348)mvZ îG*9g ~CÙ b @¡? ** Ññ]|ˆ Æ ]Ãz
X}ƒq{¾ÐŠ÷ á gSz³‹iYZ~|1418Ð-QgzZ}ƒqgÐ( Ö2003
:]c@*
gzZ]qzÑgzZ]>x~XKÁÂ6, ]¬çñZä r
# ™?
Ö2020ðÑ Dy 48 v
XŠH H7~K
~ kZ Xì ~ Ô ( 80) ÏZÆ ^ , ‚ Lg[Ât Ô ÚQ çM 8XMé}M !N ï GL !w D 34
Xì ŠH H™f¬» q ØZ ^ , Y** gzZx ©ZåÆV¤g ~Š â ZŠgzZ à ZO
~kZXì ~],(96)}âàÆ^ , ‚Lg[ÂtÔ~zDxâZ‹§ D35
Xìï÷ , Y» bzÑÅkZgzZsg¬»gU* s ZãçbÑÔB‚Æ}™E
á {^ + Æ~zDxâZ
[ÂkZÔì ~],( 80) ÏZÆ^ , ‚ Lg[Ât ÔŠzZŠ1Zx â Z‹§ D 36
Xì ï÷ á {^ , Y»]0gzZVjÑÅkZÔsg ¬»ŠzZŠ ! ZòÔ]ÑqÆr # ™x â Z~
ðƒ’~],Ïà( 86)6, ^ , ‚ Lg[ ÂtÔ¬¦Ñ »e $ ±î0pÒE7D 37
&| 1439DÖ1926&| 1344) Š ò ‡Ý‚·** Ññ]|~ Ö2018s6, Z&| 1439Z # gXì
Húæ ÌÃx‰Zg ZŠ áz { E + ‚ Zg ·~ T Hg öäÈ-Š z x‰Zg ZŠ6, ( Ö2018
$ ±î0pÒE7Ãg ö{gÃè ~ Ýzg ÅbÑŠ ä r
e # ™?pÅ• ' Ñä VÍßvŠ Ô Š H
G
är # ™?Ô Š H ƒ qzÑŸ » õfI ¢ odÐ TÔ Å7• ' Ñ~ kZ Ô}ƒ … â
[ÂkZÃkZÔ ¹¼6, gî~k , ’äVÍßvŠ 2Ô –¼ ~i Z0 + Zd6, • ' Ñx°KZ
Xì ˆ™g (Zw~ m, z*Š[ÂÐTÔì Š H Gc* Š™ ¦~
g$
t Ôì ~ ],( 232) AÎzŠÆ^ , ‚‰á[ Ât Ôn» î0ÈŠ Z ÿL G5;X D 38
ÆyZgzZ ]ÑZÎkŠÆVzª)[Ât Ôì Cƒ ù ÷ á ÐÈ-Š x‰Zg ZŠ òO Z:Z
D Ö1851 &| 1268) ~ ò È- Š ŒŠú** Ññ:Z ]|t Ôì Œ6, ]!* Z ó
% gŠ Z', ÆyQgzZì Å÷ÅkZ ä r
** ÑñŠy # ™?Ôì "Å ( Ö1920&| 1339
Xì Å èE GG4&H, zKM F, ÅkZä~g7Þ0* }Z·?
IG
~ ],¾ ZÎb ( 671)Æ^ , ‚‰á[Ât Ô!Š ÑZ b ÏZ îG0kB+z ï D 39
Šps # Ÿzz bÑÅ]!* ZÆ Vß ZÎkŠÆ Vzª)Ôì Cƒ TÐ òO Z:Z
IG
ä ~g7 Þ0* }Z·?** ÑñgzZì Hx » » îG0kB+z ïä r # ™ ?Ô ¶Å ä : ò Z
Xì Å èE GG4&H, zK
M F,
[ÂÅ{ukŠ~Ââ ** ̇·x âÑZ >|[Ât Ô ?ì Z # ZzBÃ6, ~Å ÇH D40
À+
Xì ~Ô( 159)WZÎq - ZÆ^ , ‚LgtXì bÑÅ ó ó ê CZ?−ZzxæZ}ÂL L
Ö2020ðÑ Dy 54 v
E
g,Z†0vZ Bè‡t ì C Ù ªÐ x ** ā 6Ôx‰Z ÅbÑx ðAX§ÅZŠ ÷ á g S D 41
ÐO]
Å ó xó ‰Z ê L L[Â à ©)wzZŒzgÅ y®Å ( Ö1707&| 1119 °á) ~g ·
Xì ~],ÏZgaÎ&( 384)Æ^ , ‚LgtXì bÑzŠg Z
Îõ0* ¢«Ôì ~ Vz¢ ( 4)g e~ ^ , ‚‰á[ÂtÔÞS È ;', ï» D 42
( 560)J‚Îõ0* Ì~ŠÔ Å ( 560)J‚Îõ0* ~uzŠÔì Å],( 566)jà
Dƒ ( 2300) ÎÉ],ÀÔì Å],{Ša Îb ( 614) ¶aāZ # Ô Å] ,
vZ îG*9g L L bÑ Å ó¾ ó ]Z vZ Á L Lä r # ™ ? ÷ }p {z ~ [Â kZ X ÷
Å Mg ‡Ô÷ ‘ a Æ äŒÃ]Ñ˜Æ kZ ~ qzÑÆ ƒC Ù Æ ó óGîœ^Zß Z
vßā @* Ô ñ Y c* Š™ ù ÷ á ~ [  {u ´Ã} py Zā ðƒ} Zg Åy Z6, é Zp
÷e'YÊ Z%År # ™{ ÷ á sÜñY/Å]g „! ²År # ™{ ÷ á ~ó¾ ó ]ZvZ Á L L
X ,™ 1| 7, Ä}pyZÆr # ™?{z
¦ùÆ V”VÐÔì ~ V”&~ ^ , ‚ Lg[Ât Ô]ªô D 43
gzZtW¼aÆäZ™Š c* Ã¥ä r # ™?~ kZX ÷ {g !* Îq - Z ( 11 2 ) ] ,
}uzŠ Ô÷ g $ Š q ZgzZtWKg Kg~{¬X ÷ Å `gŠ zŠg Z î0*9EF, ìg $ Š qZ
._ÆŠ Z¦Z Å¥ éESC+Gg D + ā @* ;~(, ÌÐ yZ ~ }ŠgzZ ~(, ¼ Ð ¬ ~
Xƒy‚ W**™Š c* gzZ '¹Z
],( 64)Wa Æ ^ , ‚ Lg[Ât ÔÐÎz ãc* Š ‡gzZ ]t »X D 44
»Dy À L L » x‰Zg ZŠ Xì !‚g ˹t 6, ]t »XgzZ + M c* Š ‡œg Ôì ~
Xì Lg @* ™®) ÷á ZÅkZ%ó ó]t
ÈZgzŠ År # ™ ?[Ât Ô { ^ , Y d» ]ŸZ ‹ Z6, ] wÎg • Zzi Z›® D 45
# ™?gzZ x‰Zg ZŠ åÃq
r - ZÆ ÷Š@ Ôì k , ½6, qçñ{gÃè g $ u øL G$ g D+
IlE4É
LgÐ ÷Š@ā J e ç Zg ZŠÆ™A $ %ä Š‡[Þ+−Z w¾ ** ÑñŠ¤ / ÷áÆ
Xì Å ù ÷ á ~],( 63)vF, Æ^ ,‚
&| 986D Ö1504&| 910) é Z0C Ù ¤ 0 ·)´ ó óhZ L LÔ hZ d$ D 46
;¶Å qzјbÑ! ²ÅkZ ä r # ™?Ôì [ÂëZ6, wY°ZY Z Å ( Ö1578
Ö2020ðÑ Dy 55 v
á {zakS ;¸nÉJ
X mƒ: ù ÷ - Y Z°Z[!* sÜ
t ~ kg Zæèa Ôì 3! ²Å ógó U* s Z ãçL LÅ ~zDx â Z Ô ~z éCŠÅZ >$
+ i D 47
X H7ù ÷ á ÃkZakS ;¸n™x »J - ÷zÔì CYðJ 7, J - V ˜[ Â
ÆëÑZg ZŠÆx‰Zg ZŠgzZVzZg CZ fÆyQ ~zëÐ ¹Ær # ™? D 48
Æ™y ó‡ åM $N ¹Qa kS B7› Û Ð Vñ»dvŠ ¹QX ÷ pô~ VzZg
Xn™: ù ÷á
yÇ0
+ â:
I
~(, Å Z çMG.QcM Ý°Z Ô~ßñVñâ LZ ~Š ÷ á År # ™ ?~ Ö1965 &| 1384
;Ålgz6, 6, ]zñgzZ ~ ¾zb &sÜ: ÅâZ KZär # ™?ÔðƒÐ~Š Zir # ™
xZ ! p/ Ã~gZŠ: {gñZ ä V,Qā Zƒt Ðzz ÅT c* ¯ yWŒ Û ƒq åG5O8E¹Qā.Þ
X ZiZâÐ p]Š XÅyWŒ Û ¡ ÌÅVzÉ KZā. Þ ;ÃV¸gzZ a LZ ñƒ ïŠ
Šc* Ô÷yWŒ Û ûLE¢Eq,zÉõ0* gzZo òZzŠ ™ZzŠ ÑzZ 31År # ™?k , ’è‰
Ü zāì ™f. Þ ‡
Xì 33Š Z®ÅV±ZâÐZâgzZVZ7ÔVÂ7Ær # ™?z g Z 13Š ÑzZ„
& Zg{Zg/āìg
# ™zŠ Ô [ƒ wÙZ ~ Ö2011 &| 1432 »âZ År
r # ™ ?āì [Y –¬
| 1386~y % ÑZ ~Š )B4Šßñ£Zæg ?~ßñº Z çL lF$ q - Z Ôì _ƒ]Ãz ÌÅVzŠ Zi
ÃÖ1995 ag â B7 ._| 1415 wZØB5~ PŠ q q - Z ÅXÅ Ö1966mB20 ._
Eu
- ZÆ ~ È- Š x‰Zg ZŠ ÿL ÃvZ [?~ßñ :÷ ƱzŠÆ yZ X ˆƒ ]Š Þ
q
$ j~ „ ~B‚Æ( ì _ƒ~Š ÷
- á ~uzŠ ÅX) {−Zz KZgzZ÷kgæ~Ðgæ
KZ~ „ ~gzZì y~ ‰q - ZÆ~{z Ôì yWŒ Û ûLE¢EqvZ ˜»±ZuzŠ Ô÷k ,5 +
Xìk ,5+ ö;gB‚Æ{−Zz
- tZ@ Ô Ö1968 ~gz
J Û J ._| 1387 {ƒ~f JŠßñ£ZGƒq ** ÑñãU* *
x ZgDx‰Zg ZŠ x ** »Ðgæ Ô¸ f *ZÆ ¡~Ðgæ q - ZÆ ]gÎgzZ¸ Cc* ½
‰ƒ}g \ ÃvZ {z Ö2019ÞâB26._| 1441 wzÑZ ßgB28:áizg/÷z Xì {g7
X}ƒy¯æ÷zgzZ
Ö2020ðÑ Dy 56 v
Zaw)HäÉ Ô~mZƒ‘ÄW
Zaw¾ðÃÂ}™ !º ZÅVZŠgŠ7¶
vZ à z{ ÷
á ½gçz~ Ââ *xEÔ bg ÷ á z¬xÆvZwÎg< Lè zvZ[Â
G©3E.Å G©š.Å
Ô“
M iÅg $ Z µ è ÔäZ °Y +Ôw ð Zzw ð ZݬÔy)F, n"Æ
+ ‚ÑZ f *ZÔg ÇŠ c* @Å', » ZÔx‰Zg ZŠ È—Ôög D
{E + Ó÷
á
ó óY !ZyÎL L
¶°Zm~g7Þ0* £ZG?* Ññ)´]|
È-Šx‰Zg ZŠ¯g=Zgœzg
$ Z
¸Ö2020#B19D| 1441ypgB25:]Ãz&Ö1940D| 1360:]Š Ñz)
, ’CZ W, @* q
k - ZŒ
6, VzŠ c*
Š‡~gL+−Zî·* Ññ:i Z
È-Šx‰Zg ZŠ f *Z
VÎ', † ì @* Q â Y … ™# Ö
÷ä 3 y¨ K Z Ð }Š6, Æ u { A $
( ÷i÷)
È-Šx‰g ZŠÔÐ]ÃzŶ°Zm~g7Þ0* £ZG? )´]|ÔgŠò Z¤ / £ *Z
kZÆ wY°Z µÔ ŠH ƒxzøÐ Ñ!* q - Z Ô {Š c* iÐ kgægœgzZ g$ Z q - Z
úÐÜÁXg f ÆVÓp;÷ ïqÆÌZzgŠ e $ ¸Y ÜzŠC
Ù G~gzŠ
Æd§Š â \W !í ‰ Ü z kZ ÔE ÷ ìggz¢[c* Á~ÇC Ù ÂÔ7[ c* * {z Ô÷ D 0*
E©$
Ù 1;å5
zŠC è g »x¤
/ øL Æ \WÔg ZŠz î0%u » Š‡Ä) , a kZ ;¸š‡§Ñ‚
X ¶C™Zƒ[™ÐðZuÏÅ„\WÔ~!uzg ·ÅyòzD+ è ÔÌIКo
Ö2020ðÑ Dy 59 v
- Z c* Y Ü »£q
q - Z¡Ô©:»Vjz{ WÅmāì uZgŠ Z »]!* kZÃÃIZ
E
¹ q ZŠß Z …ä VÓBgzZ ~„Ô ´Š ÔdXB‚Æ]| Ôì 7q éŒG©$ Z »¿
Y xz', » Z LZ ä x‰Zg ZŠ V˜ ÔÐ ðZ]. Å\ Wµš Ôì aÆyZ ÝZ *zg ;ì
. ÔÐg
Z} è Åx‰Zg ZŠ÷zÔì c* Åyò0* »i q
$ uµ Ð ZÆbZzZ§zŠgzZ}Z »]c* ZzgÅ
Xì ˆf• ' ØgzZ ÞzgÔ“
M iÅkZÔaÆh + æ‹æXäY
R',è Ô ðW~{Æ\WsÜ]àò Z ¸ÑZÎÔ6, Š ã C dØ{~gzŠ ~y % WkZ
ðZk,5+ 6, äe } (, Ã,Å\ WÌ~ yzÛ Ô „ì VZi *6, ~Š¤ / ÷á Å\W) Â
t ‚Æ\WäV1²{z´ÆYÔ Hð^ »V„Zè', Fä;Æ\WÔ ðƒÝq
„zDÆÈ-Šx‰ZgZŠÃ\WÔäg\ZdÆ{)zM%Zzi Û ZÔ\g- ÔHµ’ñâ Zi
H J 7, gzZ ‹Ã\W~½*ŠÐtÃÏZgzZ HVc* ú~wÅÉÆ
XŠ
¹Ô@»]ѾyZÆ]|ÔÆ+zÁZ~[ZÔˆÆW, @* à )Z kZ
Æ{ïÌa}÷Ô#â ÅVzg ZŠ', SVzg ZD Ù Ô ÇVz™ÒÃÅäg @* Z6, k¤Œ Û
X ÷~ZgŠÆ]!* Šz]Z@xCZ fÔÐzzÅäƒ{h + ŠÔ ñ O
ög +DÄâ Z
tZg Æ Š *Z }÷ ë ÷ Š¤ / ÷
á
Zg ø Š *Z ì Š *Z » VzŠ *Z
( ~Š !* WxtZg )
'yY gzZ bzg Å ]Ѿ] Æ \WÃC Ù kZ Ô åyZyÝZ » \Wög D +
/ ög D +¤
/ ZÔ ¶Š ®Îg XC Ù nÅkZ Ô å Zƒ «Ã\Ww)z w¾ ~ ög D + Ôce
[pÔw{z} . ÆkZ Ô ñƒ n p gÃ7Ã]»øzœ£ÆkZgzZì ®q - ZŠp]Z f
wÝzgŠugzZ ¶º Z t Z]»kZög D + Å\W ÂÔì $ + ÷Åí!* zC
Ë ƒh Ù ªgzZ“& iz
i *CZ fÐ kgŠÆ\W¤ L ½îG00_IgçL aā ÇV¼t ~ ñƒ D™g (Z
ó î@¬L Æ
/ Z ó
X D™Šp0/{g »äƒäzp6Æög D + ÂÔ D™Ýq
ÔĤ/ 6, kgŠ î0ªGÒ7 Wz ÔuìZz ð; Å+¢q Ô * Yƒ lÍ@! » wj â }g7
fāyÒ(Z »}p±ŠÔY cÅ'ÎâÆ¥~~¢qÔlzy % zl »¥‚
Ö2020ðÑ Dy 60 v
+ Å\ W}g Ât;ƒ:xzøÌgzZƒ:?
X ÷]â Z™+g D Ø Â ZÃ
kgæi§è#r™
0ZHÔ¿wŠ Ô Zg \ Ôg ZŠ b§ÔgŠ * Ô @* gZ Ô ÑZ3, ÔŠ»Ôi Ÿ[|Z »\W~ ög D +
Å [|Z Æ \WQ Ô å ÑZz ä™ Za yâ ‚ » ~ÈÃa Æ +¢qz ¥‚ gzZ
»\W ! n¾ÔˆZ K M F, Ôµ Z i ZzWÔŠ»Lz ¨ ( Ô Z]
. †¯§Ô ¶q â/ q âÌe $ Š ZÐZ
X åïq »VîUŠ¼Ì*ƒ[|Z ïEL8™
# Ô‰CƒVâzŠ ´è: ô*gzZ•
Z ' Ø: Ó¬‰ - /~Ÿú7Æ\W
Ü zq
ƒ|Z=q - ZÔå@* ƒkˆZ»lg !* ÑÑgzZ¶−1lpx v xv c* Í ÂÔ¸s1\W
@* ƒV » `ñgŠ `ñLÔ@* ƒÌVZzŠVZzg™ƒ!ì ÇÔ@* ƒqzÑVâ Zy % Vâ Zy
% ÔåyÒ
V,ZÐZ c* Ô¸ äZz\WÆiZ0 + Z¿wŠ kZā7g »Zz »kZ~ Ô»−gŠ −LgzZ
X ÏñYÅkCJ , Š ôÍÅiZ0
- k + ZkZ]gßC Ù /Ôå1g»Ð{E + ‚Zzg7LZä
åì‡Ì~Ö$LÆ,'» Zi ÐqZ »kgŠÆ]|
ÆVâ ZŠgŠLÃ ã]Z vāì s Ôì g ÇgŠ c* Å *ŠåL <X’i q
Ð Z » kgŠÆ\W
ÆY !Z >z0
+ ÂÔ å@* J 7, ~gCx‰Z [ðsZeYZ# ~Ô CW7" $ âÅ} “
~g ‡]|{zgzZ å H;ƒõ Z Ì~È- Š x‰Zg ZŠ ä V2Ô¸ ñWf *Z q - Z
m{gî/ ~ VzŠ c* ÅÈ-Š ä V,Z Ô¸ ñWVŒ ~Çƶ°Zmr # ™q
~MÓtZÆ', » ZƉ Ü zkZāÑZ e~]ª™ Ct…gzZ H™f »kgŠÆÑZz]|
X ¶q=zš M 8zgŠe $ ¸ÎâÆ¥gzZ ¶|
# ÙŠ»ÅkgŠÆ\WÔ Ì
q=ÅkgŠ
gzŠ Zg ø Ô¸ D™xWg Zz: Zz6, ¥ !å @* ƒ V » ÀÓq - Z Ô å HkgŠ » \W
]Æ]|Ô ¶Cƒ °»Â/ ÌaÆŠ Z®Å‰ Ü z kZ Ôì » ãåg $ Zg ZŠ
c* 6, Vzi ZzgŠ gzZ ¸ Dg ; 7,j Ì¥á Zz äWÐí@* Ô ¶CY½ à ¿~
X†»} (, ÌÐ} i ZzgŠgzZÂaÅgzŠ kZÔ¸F g kgŠ™{gC Ù !* ÆVzi ZzgŠ
kZ Ôce '`z² »ÇÆ6U* > ¶ K! ÐZì » Ö1999D Ö1998 w‚ (Zg ø
ð* Z Âz ]¸g »gŠaÆög D + gzZ¸pôÐ ¡¸g Zúui*Ô', » Z]ÆãU* §zŠ‰ Ü z
Ö2020ðÑ Dy 61 v
X¸D Yá SÐ
]* Ò: âi °Ô÷¨Ð_bZz}pm F, gzZ ~„ÔdÝZgŠÔ]* ÒÆ\W
p ÒÆVâ Z % ~„zdÔ Ïƒ|{ @* à 'ZŠ¤/ z »kZÃeÆ\WÔì 6, `z²yDg »
¹Ôì 7ÁÐkzgŠt ÃWïàgzZ?£Y Zgs Z ˜cÅ\WÔzgŠ »]* ÒÆ\WÐ
H H T~ ^! ÂÃyZgzZ Zƒ x » » +zD
{z ` WÔ Š M F, 6, ]* Ò Æ \Wā Zƒ YZ
+ zK
Ì]* Ò†!l»X ÷ñƒ ¶ Y ËÈ â ‚aÆtzf IZÐ x *Æó ó]hdL L
X @* ƒ{Z+ ÃZ (, Ã#Ö Z ÂD Yƒ3 Zg WЮ ) Sg-i
tzf m{»Ãz„
t ì eÔ¸ n p g ÉF, ZágzZ tzf m{ »¸z', D + 6, ]¬çñqâ/ q â\W
kZÆ\WÔƒ³» W, @* }÷ж°Zm~z‚Z', Z·)´]|m{£*Z LZ>z
qâkZgzZÅì‡ñZg5q - Zä\W~b)‰ātq - Z :ñƒA $ %]ZxzŠÆtzf
*Šāt ZuzŠ Ôñî8 - góg ñ_Æ{i@* §°ZÔ~+Æ]c* ZzgÔä qd!Å
+ Ã ZuzŠp;ì ;g ck
{Z , iVŒ ÆDIZ {x™¯Z wzZ ÔðƒÝqK M F, 5Ãt
# I
+]
h . gzZì Š H Ú~ iZ0 + Z m{q - ZÃkZp;ì Å„', » Z Â]!* ªÔì w%Z e $ .
X ÷¤ / {ā((æt~?£Å\WgzZkzgŠÆ\WÔì Š H H3 ZgWÐKM F,
ä V,Z ;¸ ñƒ ñWÈ-Š ݬ w÷ á D~f „ ¹ q - ZÆya Iw‚ F
& zŠ m{}÷~ðZzgg » ~g7kZÔ å1¼ZŠ™á Z m, z(‚Ÿ!* Ð4z]
Ô„ . ~(,
¦‚zÅyZÔ ¶ÅðÉggzZŠæÅyZävZîE©E 8Š‡~ Ly{g Zâ Z·?* Ññ]|
ä™Äc* gŠÔ¸~ W, @* h + ”{zizgq - ZÔ;gmRŒ Û ÌZ÷B‚Æݬ[²{gÃèÐ
l^nßÖ^e Ù^ÛŸ] ^ÛÞā Ô䶰Zmr # ™G?]|ā Š H ƒÐÂ` WāÑì6,
āŠ H H iÃyZ Ô ¶ï F i8F wŠgzZ de$ .gzZ ¶5Ç!* a}÷ Å ô=+Z Å
Xì:%q - Zt»T$ ÚdÆ]|
G-4E&
kZÔce'„î0E@G »\ WJ - u¹Ã]hdgzZÙZjÔ?£ÔkzgŠÆ\W
DgzZì H†ŸZ~]zW, Å~k , $ÑòsZ äg U* WzlÝÆ\Wā÷M h Èë b§
\W~t # IÐ ¹Ôì Hï÷ á zËCZ~ ãZzg Å^x¤ / uÆkZgzZ ~!uÅ
Ö2020ðÑ Dy 66 v
yZd›%Æx‰Zg ZŠ
ÆV6vŠÔå6, `z²LZg_ O Zz[ZCZ~x c* ZÆs%Zā÷… Yƒ &
- ’ŽÄÂèg ¬q
kZÔ ðƒq - Z‰
Ü z kZa kZ ;å£èZ # ñVc* i (»¥{z´
ög D Ü z kZgzZ‰ • ¹ ã!* i ÅVz(, ®ÆkZ Ô¸ „\WVZzg bzgÆx Â
+‰
- Z~\WLZ {zÔ à eä\Wb§TÔgzev!* Å
Xì õg @* q
77Ä\Wä ë~ äuv WÅyZÔ ñƒúzg÷ Ì~gzŠÆˆ
~ wj â ãÌ 7- eZ cyj6, Å½Ô Zƒ)u Z (, q - Z Ì~ d¨ (è ¤ ~g ø Ô ¬Š
Ã¥~ægèKÐs§Å¶°Zmr # ™z ]|ÔŠ H ƒZ9yÃîq - ZgzZ ˆƒsp
Ü ZúÆ÷~TÔ H[æW, ¸¹ä¶°Zmf *ÑZ]|6, µñkZÔ Š
ˆ H H¦
Ô ñYƒ Z9(KZ ÑZz ähzŠ ªÔì c* W~ g $ Š q Z¯ »ä™zÛ ÃkZgzZ HGÐ
‰ƒt¥Ô Å ô=¿wŠ e $ .ÅkZ ;ñY4Zƒ ´gzZ ñYÖ¿ZƒZ9
H 7, ŠugzZ
XŠ
äZ °Y +
ä\WÔì ð;d{zÔì C™iŸÐyÈZzv‚ZÜçÃ\Wqm{q - Z
Ô¸ ‰ {g™ƒäZ ° Y +™ËÊpÐ Vñ¤ / ud)Ô å 1™zaÆ DÊp
Wd)ā å¨ - gtÔ7¼gzZ åÉdsÜgzZsÜÔ]āc* ƒ]ï
( ¸zgŠ kZ8
ň )ā ‚;¸ ïŠ â Û Ìg ÖZ » kZ 5', ]‡zZ Î Ô ¶Cƒ Z # ñ» ~g ZÍ * Ì
/ ZÔ D™„ÅyZ]|gzZ D™wZÎdZ¥Ô ¶Cƒ! ze~ ` Z'
¤ × ÏZ Ì>
!÷ˆ çG.E*LÐ%1g7¼ ! ð¸L L:D â - ’Šp ÂÔ @* ƒ~g ¤]j
Û gzZ D™q
+G
‚f » T ÷L ¸ˆÆ) Âq - Z Ôì Š ®ÌVŒ ÆY f8 - gt »ÖW: â i °
& (§ñZVŒÆyZÔì*@YŒ?)ÃWdy!* VŒÆ‰}uzŠÔì@* ƒ
„
Ð: â igñZā. Þ ;7Ìqt Ô÷ Tg ~zq6, >„g »ZzÆ: â i`ZÃgzZ
kZgzZ * YJZ¤q - ÐÖWÅDIZÔ »Vz™ Zèdë@* ;ì F, ëZ(KZ Ìxg¸!*
Å
}™ ZèdÌ~>VŒÆ¶°Zmf*ÑZ]|Ôìt„î0@+Ì*ZÄs™ZgøÐ
+ i_ Zց
X „g {È@* z{0
Ö2020ðÑ Dy 68 v
ãx Yz~ ,mgt²
%Æ®Èpx Ó* ƒ
& ֔
%Æ ®Èpx { ñZŠÎìÏ
( wD Z)´)
ó óÿÓ›ÅZAL LÔÚ4~ÝÆ\WÔì {g 7Zg7½»ø¿Ï0 + iÅ\W
ð¤ÂÃV¸g ZuZ6, Å]gŠÔ „ ¦)Åy¨ K Zā åt y‹Z »yZ Ô ¶°Ñzb % »
X ÷C™áZg+ $ YÅ46, ugzZ
[@* " Ð ¿î0Èßz Ô Š
H ¬Š¿½z^{Š c* iÐ Vâ Z âÌ~ à ‚: ZcçO
0{ÃÔce'·yp »VØz»Åizgz‘ & ¹Zú§U* W]Æ\WÔ;gyZå wŠ
A ÌÃ+ÜçÆ\WgzZ', » Z LZäëÔ74Š ðûY Z' × ui *~ÙZ F, ÷gzZ
& ¾6, kˆZ kZ ÂÃ[xZ î0ªGÒ7gzZ ‹gzZ ¬Š ñƒ D™s Z ‹Z » ãx Y kZÐ wŠ
VØz» ~gøÔø¦)Å]|Ô§°ZZÆ¡¸gZúgzZ üÔà‚: Zcā c* 0* # +
Ö Z0
X ‰ðƒS(, {Š c* i}Ð
Å CyzðÍh
ÅyC z ðÍ hVZŠ% VZ M W
„!* zg 7 CW Ã Vzè Æ vZ
( wD Z)´)
{zÔìg »gŠ ãZZ‹P` % aÆp
p g]!* KZI™8 -è !* /Ô¸n" ~ðÍh
ä™{@x » kZ 2Ô÷ BVV†gŠ Ô7zŠ q - Z ÅkZ Ô ¶ð0* o ZÛ Z/ Ð h‹|
X ÷~Š Z®ÅVzg ZD Ù ÌáZz
Ôåkgæ~x‰Z [‰ Ü zkZ~Ô ¶ðƒ~gzWp=gCÅ\ Wāì ;g WŠ c* =
…Ô ¶ðƒ ~½ à ¿Ð +¢qKÔ å[æ »\ W~ óK ó tgŠ ‡L LKgÅà
ËÑZz ]|Ô ¶ÏÒúÅVÍßÆ]Ñìzg °Z Z~ TÔ åCc* ½gzZ wÒZ†%
$ Zg ZŠ ÅÈ-Š‰ÅWÐ y÷
g á kZgzZ‰E &W6, e $ ŠzŠññƒD â Û W6, qçñ
Ò C
ËZŠIā¸ñƒÆzgc‚~ge kZ èE G4} gzZ åZƒc* YN* ‹6, …ÔVƒâ Û p=~
Ö2020ðÑ Dy 69 v
& Ô å @* ƒ ãh
ƒ + Š Ì− ) g »[ æz yÒ Æ \Wp;ƒg ZŠ%¿Šg: {øÐÚÍ
X Zƒ: úzg§ZzðÃÑZz% Z et Û ~~g ZÎpÅwj âgzZ÷gng2$ + 3Š¤ /
Û »³ZuK L L~œ
g m, / %Å „gCàÌ{zgzZ c* WŠ c* rgzZ q - Z » ¼ÏZ
Æx‰Zg ZŠÆt · Z èELj8gzZ¸ìg™[æà …} (, ¹ q - Z ]|Ôì » ó óyzN*
$ Yq
+ - Z~{á ZzC Ù !* {zgzZ¸â
Û p=Ìò Z¤ / £ *ZvŠq
- ZÔÐ~{ E + ‚ Z', » Z
- u¹¡o1%ÐKkZā÷ … Y wq
J è Zz Ô å ´d$ ŒÛ ÆyZ Ì~ Ô¸
IÅ
H qzÑ ` ´»ÏZ™NŠqÅ …ä]|Ôì ïq »wìzaÎh +]. gzZ[ çl.Z Wz
06, x !* zgŠÆKä TÔì -9z q - Z »yÒ kZ= Ô ð‹s ™s ™¹gzZ
X åc* Š™~g ¤
»]& ZñgzZ‰ŠzöJ - Vzg ¶Z ,¸ÅæWÅb!* ñZ # ì ]!* ʼn Ü z kZt
Ô}™±g„Š%» yw»5ā å@* ƒxÈZ »]!* kZ~VâZy+ŒÔå6, íÑCg®Z
CYª7'Å&ZpÌñƒDƒÆVzŠ%Ô å'Â~Vâ Z yh +] . āZ#
ðq - Z åH]ÔHäŸz¨ ( x »h × ÔÅɨJaÆÒ6, kZä]|Ô¶
+'
Ìäf *ÑZ]|â Û p=d $ ŒÛ }÷Ô~¤ / 6, ƒ & Y ]ZšB‚Æ]¸~g7 Ô¶
X HkCÃ]”ÅkZ
* Ññ]|~gCÔ ðƒJ - gzŠgzŠ ]àÅTÔì§Zz {z™| (, Ѓ & yZ2
G:X(
DL LägCx‰Z [ðsZeYzz ã!* Ô ê »', # # ™y{vZ -·?
Ö ZŠ r
kzŠL L]ZgkZÔ ¶ðš ÷л]g @* gzZ ~(, Ѓ & ÅÎâKZÐyZÄÆó ó<Ñ
', » ZÆ Y !Z >z0 + Ô', » ZÆ x‰ZgZŠ ÔåŠñy*zyZg7 ~ yZyÆ ó ó{ÇÏr # ™
ÿL E&‡‰~ yÒ LZ ä +Š ݬ vg ) ,q- ZÆgC ~ k°Z Ô¸ nZ “ M i {)z
Ô¶~g ¤ªãÌÐq - Z~ …Ô‰ {gŠp/xŠ +¢qÔbŠ™ï÷ á ]ïnZ ‹Z
gzZ ñÑp=6, Ï™Å[æ{g!* zŠ]|Ôå[ƒ¬yÒ-»vZ¶g f*ÑZ]|
; å ãh + Š wj â » ‰Ü z kZÔ c* â Û y´Z » „Ze Å„Ñ!* {gÃè Ô~ ÏŠñÅ', » Z]
(ZgzZå:ÁжŠ]úŠÃ]ZçCZfÔŠg6´ZV-Ô¸Dƒ´ â{zÆgCàāVY
X ñƒÌyezÇÆ~È0* ž ZŠ~gCgzZI~Š ÌVRŠpVO;ÌZƒ
Ö2020ðÑ Dy 70 v
],ÆVzŠ *c
ˆ ¬ CW Š c* Å yZ ðW
ˆ ¬ CS Ã ZÎâ î è CÙ
p;åw‚ »¼ tZ÷āÍ ;ZƒZg7à Ö1997[Zp »¾ ZŠ~È- Šx‰Zg ZŠd§Š â
ÒpÅw¾zw)Æ\W˜Í˜ÍÔ¶{÷Ì¡‰ % uzŠ Y»\W
Ü zkZÔå;gw1™| m
i Ÿ{zÔì w‚ »º Û ÅŠ‡+−Zõ* Ññ[»L§Š Z', }÷w‚—‚Ô åuÐ
) Z
pÑ~èF, Ôås™e $ .âÔCƒy÷ áq- ZÌÅyZÂÔD™g(ZögD +¤/ ZÔ¸~¥
~ ~/âÇ!* Ô¸ Tg yuZ ¥g ~ p°Å]|Ô å H‚Ð x ÈZ kgŠ »
X ñƒœÐDlÝAzZ6, »Æ}È
ZŠ Z$dÛwŠm{-qZ
-q’ÅVzg »‚Zg ‰gzZ Zƒ t · Z Ì» 䙂ZgaÆ VñZ¤ / z6, ‰Ã¢Z
$ ¸„ F
zgŠ e g »xZ¤/ z6, ÔÅ^â ZŠ Zm{q - Zä¢Z~ekZÔ5µñÌ»Ú Š
Dq - ’ÅŠg ZzâÔ ñYƒ k- â ¬ÑZzt ‚ā ï Š [Z (ZgzZ D â Û g (Z qg"
Ìyâ ÂÔ@* ™ï÷ á që~ðgxŠ‹úŠ ÂÔ@* ƒg»Zzðä / Zp;CYƒk + x!Z
,5
Ô÷g »®„¹r # ™q - ZÔ ¬Š Dƒ[ x»ÌÃVzi !* A $ ™‰ä~Ô¸f e
~g éZpÅ °ç™ VZB;VâzŠ „DƒgZŠ%ÆyZä]|Ôñƒ¢qˆÆ){z
D™ò¯ s~ yxgŠ ä ]|Ô~C]!* Åx Z¤ / z6, „‰äV,Z Ô c* Š {g ÷ á Z»
ˆÆÂ}gŠÔ‰ƒ lñ{Ô¸ ñƒã{z Ô c* Š [ Z îöWÏ-â ÃyZ Ô ñƒ
t=p;è%Å\W~}g !* Æ^]|āÑì ñƒ D™ ãaŸ{g !* zŠ
?]|¤ / Zāì ¹t äí ïEL8™q - ZgzZìnç »Š ã è ÆK
C ÷ āì * ™n²
G:X(
~÷vŠ]gß/Ô ÇVzŠ~]YZy % ZåÆyÂÔ÷D Ñp=ê »', # Ö ZŠr# ™
VÇÔßÄgyŠ »-ì Ç:c* â Û Ug ¯ä ]|gzZ Š H ™x »¾t Ô7ÇðÃÐ s§
X ;ggzWhgzZ c* â i WB‚Æ! x»Ìä~ÃIF, àZz
ÌaÆ]â £, Z ‰ä ]|Ô¸ D SzgŠuÃm]|~ekZ
X ¶~Vð;ÆxŠ { *ŠËg »Äâ ip;å7m{x »gzZx *V˜Ô Å Zg ZÍ^Ø è i
Ö2020ðÑ Dy 72 v
[Z »\WgzZwZÎZ÷0Ð^ðc
Å^g7*ZÔVƒ@* YƒÄÄ „ Dƒx<]Ôì ~gz$m{ ~÷^ðc
ä ~ Ôì C™ Za g¦»äY ñ‹ V¤V¤+ $ Y ÅÔ ~g ZÎðƒ ChzŠ ‚
āKwZÎ&~iZ0 + ZØ" ä]|ÔH{“»kZt ‚Æ]|Ô6, ^g7*Z‹Š
¾g eQ :c* â
Û 6, [Z Æ ]mZ ?ìgH:L ?ìgH( ?ì gH‰ Ü z » ä%î C
X Zg*y‚ W ×^{zgzZ ðàs # Zg‰Ü zkZ Ái Z Áäi Z0
+ Zm{Æ]| ?ì »]!*
w»y¯ï
F i8FwŠ
n²6, gî~uuä~Ô¸ìg â Û ïÅZq - Z]|Ôì ]!* ÅIw‚F
]!* Ôì Hx¯o„6, qçñkZgzZì è~[ÂV#äݬ[²q - Z]!* tā H
Ü z kZ k0* }÷Ô c* Wy¯ »]|= ‘
‰ - Z ÂÔ Zñgzi ä c kZQÔ ˆƒ ˆðW
& q
ÅiZzW= ÔVƒ ;g w1 ó£ ó ZGL L~ā ðWiZzWÐ s§~uzŠ Ôå c* W7» ]|
~Lā L c* â
Û ~g!* ~uzŠä]|!ì I Hß1:¹~„Zz6, Ñä~ÂÔðƒ7| # Ù
[²=ā c* â Û ä]|Ô c* W~]‡zZ KZ { Ç *~A $ Ô ó óVƒ;gw1~g7Þ0* £ZG
ä ]|Ô å ;g}Š 7ð3Š¼ ~} ºgzZ ¶6, [³~ŠuÔì g »gŠ c{z Åݬ
ða kZ Ô ¶]Š X ~÷*ƒ: *W¢ è q™á ]Z¼» {zp;Å¿7Å−ÃË
X BN ¬ŠgzZ Zƒ¢q™á}k ,Î
öíÅŠ ÑzZ,6„Zz,6Ñ~½
]‡zZ ÎÃkZÔ å0$»}Š Zir # ™q- ZÆ]|~gzŠÆÏgæ¥~÷
o8
* Ññ]|x Hè=ggzZ ~ Ô Š - Z Ô ¶CYƒ Á ö-F FwŠ ~ $
H ƒÂ* » yŠ Fû%q
¢q6, }—ª( zŠaÆä™{ Ç WÃ]|ÔÈ-Šx‰Zg ZŠ f *ZÔŠ‡~gLݬ© Â
aÆ]‡5gzZ¬_{# »äÃ6, w2«Ô ¶~ yk—‚ö;g‰ Ü z kZÔ ñƒ
X åîÌs§Å{ä*i{ i ZzgŠq - ZÐ÷zgzZ å
L »äW Ug¯ÂÙ ŠÃË{z´ÆVßZzäW{%izgā¶ZŠZm{Å]|
Äc* gŠ:
izZ~…o Û ÔñƒØ¹]|™ÍÃ~¢q)ÅyŠFÔH7nçäëÔDâ Û
XðâÛ ÒJgzZHÔÃ}ŠZir # ™Q?ÅVYí@* âZ~¶Šq:ā Z à¸~gøÂ
Ö2020ðÑ Dy 73 v
ðZ Û‚Z,jÅVzŠ/¤ á÷
~Ô HÔy=aÆäâ Û ¼~eÆx ÅZ6, äWwÍ Z~ g $ u ïgzŠ
ˆ]|ā ¹akZ ä ~ mºÔ åŠñÆzq - Z »Vâ ¶mºÂÔ Zƒ¢qˆ)
wzKs§~÷zÂÅyZ Ô¸ ñÑp=J - uvC Ù !* aÆä™ÁgÃyZ~
X Å ðZ ‚
Û Z,j¹gzZ ðZ™
sÜ=ā åc* â
Û Ô¸ ñƒ Å ÷ á 6, Ë „ÆpÑ~èF, ~ w‚}g ø
V9¨( ¤zŠáZzä™ÝqÃTÔåkŠ°(»]Z‰ Ü zkZÔN WIV\ »zŠ
ÃXÔ¸È-Š x‰Zg ZŠ f *Z Ô ã- Z$
+ ï' × ·?x Hè=g}uzŠgzZ å~ q - ZÐ ~
% ¬~ yJZ kZ Ô å ZƒÝq Ìi q
kZ ä b Ð Z » äWwzZ~ yJZ „.‚ ïELi8
G & ®N
¸ñWk ~ VâzŠ ~èF, gzZ ~g g ÔÐ ~ V1Âg eîE0B-.ÿā å H rZ6, Ùp
- V9¨
X åŠzöJ ( ¤zŠ Ñ!* {™PÌi q Ð ZtgzZ
}™ Zè ï
F i8FwŠ
tñZgÅ]|Ô ÅW0Ð{)z~ug¼gzZ# Ö ª‹â ´ä~û%q - Z
āìt# Ö ´ ~(, Ð ƒ & Å~ug¼ā c* â Û ä ]|ÔìgzŠ‰ Ü z »kZ ÌZā¶
ìèy›IÐ ~ug¼āì c* W~ g $ Š q ZāVY ;Çƒï » Vz)6, ÅF,
ÌZgzZ ǃ ìÐrïÈā. Þ ;ÏñW7" $ âÅä·ypaÆkZgzZÐ,™
Xì 7ykZ » ~ug¼akZ ;ì # Ö ÓÅVâ ›6, ÅF, āVa
# Ô}Š™È r~g ‡Z b ÏZ Âā c* â
Z Û ÂHg ZÜZ6, #Ö ªƒŒ ÛZ # ä~
+ ÃH »™ÃkZ ÂÔì àZz„äW'#
?{Z Ö ªq - Š 4, }¾
Û ÂÔ H™f » ú Zñwym<!* ;K yÒng ZúÆ"7, ™g !* q
ā c* â - Z ä~
- \â ~Ï0
ŠpJ + iä~ā c* â
Û QÔÐî 0* ™7¼vß ?Ôì 7]!* Å'}¾
XaweäV”~ˆÔ¸ófÆ}ZgñZtizZÔ ~h +y %7
åÆ{x Ó
{zÔì C™i ŸÌÐ # Ö Z èEL G# ', » ZÐ ¹ Ô7„ +ÜçÃ\W qgzZq - Z
} (, Ô‰™ ¨ ¨ c* ÍÐ ã‚ W~(, x »C Ù gzZ ‰™x »x Ó » ä™LZ \Wāìt
Ö2020ðÑ Dy 74 v
]g *c iÅ\WÏŠéè(ªq/
Ô ÏŠéiŠzŠC
Ù āì t · ZÐtgzZ ðƒ]g c* iÅ\ Wg !* zŠ ÏŠéª (è q/Ã}È
G
VìgŠ gzZ ltK l÷ { i @* Ô ¬Š ug I ñzgiŠ «Ô ¬Š „ îE©G3ÅZz x‡Z Î ª
]!* ÅypgB27t Ô ´JZ~6, ÏZ 'Ô¸ìg â Û +]Š ¬ ïELi8]|Ô Zƒ kC
ä \W~ yxgŠ Ô ¬Š ñƒ D™WÃ\ Wg !* kZ Ôì »ˆÆϧZz ZuzŠgzZì
X c* â
Û qzÑx¯MQgzZ »ðy0*
Ø{
yÒ »]ѾÆ]|ÔVƒ7òŠ W»yÒz y!* i~ Ô âÃx Z y*ZŠ Å b % ¬
~ ]⠥ŠMg ‡ Ôƒ +Z ]!* ðÃh +÷á ~ y*kZ Ôì F, Ñ!* Ð ! c* g !* ~÷
~g YŸ»ä™7]oñ_~{Çg!* Ŷ°Zmf*ÑZ]|Ô¶: L » ±ŸZ
ÏñZŠ Z Å’h è ÃXÔ÷g !* VZ¤ / Ð t £Æ\W3Š¤ / Å¯È Zg ZŠ ` @* Vzg ZD
Ù Ôì
HwŠ ¾œ/Â~ ;ÏVƒg ZŠ%Ì{ÒW]&+4akZ ;ì ÌkˆZ »É ÛÆ
»vZ Ô å Le *g Z ¦
/ ~ VzŠ c* Åf *ÑZ]|‰ Ü z¼ Ôäg ·Æh + œÅgTyZāVƒ
X ZƒŠ Z%!* ~^ÅÑ!* ¸¾āì]
ì ¹ yZk , z à Z¾ 0
ì ¹yªgZi!* ì ïF F 8N‹
ðƒ~)Îge÷NZœ~¾
ì¹y.6, {ó~lˆ~¾
:VƒLe]i YZB‚Æg ÃZzŠyZ~íZgzZ
x \ : ì sw: [Z ÔK: ì h + Š:
ì ¹ k WgzZ 7ú!Ò ÌðÃ
- g » ŠgŠ ` Z'
8 × » Ã g c* åLG5!Z
ì ¹ kZŠ QwŠāg7 : ̼ ` W?
( ;£Z;)
!f *ÑZ]|q ZŠß Z
Ö2020ðÑ Dy 76 v
~g7Þ0* r
# ™£ZG?* Ññ]|
Û MÇq
,, - Z
ðzŠC . ‚·* Ññ:i Z
Ù Š‡]
È-Šx‰Zg ZŠ[Š Zz‚f *Z
Û MÇq
,, - Z
"Ôög D + zkgŠ LZ\ M Ô¸´ âÆ,, - Z\ Māìt§Zz
Û MÇq
- ZÐ ]Ãz Å\ M X¸³Zq
q - ZÉ ;7ŠÛq - ZÐ p ÒÆðÉgzš M F, gzZ;@* z
5gzZ ¶]g „Ð Ú4 Ï0 + i ~g7 Å\ M X ˆ7, ãγZ q H ƒØ{ »Ç
- ZgzZ Š
X ÷,qÅI¼¹~Ï0 + iÅ\ MaÆVY
GE4]I
Æw é› Z døgzZ Ú4J - IizgP Ð ]Ãz™á Ð d¨ ( ¤ Uâ i
{ éŠ ~(, 6, xEòsZ wzZŒÃ\ M Ô å Zi ZâÐ ö Y dÃ\ M ä à ¬vZ ~Ë
Ö2020ðÑ Dy 77 v
pŠ à ©)ÐV1ÂÅVoŠ
z
X åc* Š™i ¸ M »;@* z"Ð „]¬zÑÅÏgæB‚ƽzög D + ä\ M
}uzŠgz Z ~ŠŠ _övZ à z { ÷
á x â Zq
- ZÐ ~ y Z J 7, {Š c* iÃ] †Xä \ M
çO ;¸ W, O{Š c* iÐ z„Æ VâzŠ yZ \ M X ÷ ~ Ââ * ̇· * ÑñxsÑZ Á
á ä \ M Ô HÌx »6, yZ ä \ MÉ ;H·_sÜ: »V1 ř¯Z wzZ ä \ M
{÷
ÅkZÐ x *Æ.Zy¶ZgzZ HÀF, ~! ²Ð ° Ïg ÃÆ.Zi|Z[ ÂÅr # ™
ä\ M Ôìg »{ ÷ á d»\ M¾]ZvZ Á [ ~uzŠ År # ™{ ÷ á X èÌbÑ! ²
Ô‘ ÌÙZj~! ²6, kZgzZX ~Šx Z# . Åög D
Ö } + ÅkZJ - i ZgŠd²~x‰Zg ZŠ
Ö2020ðÑ Dy 78 v
i Z0
+ Z @* gZ~k
, ’zk
,½
Û «i Z0
t òZ \ M Ô å c* â + Z @* g ZgzZ y‚ Mz ™¹ »k , ’zk, ½Ã\ M ä à¬vZ
b)ÂÐ ÂçOÔ¸ D™7~ i Z0 + ZAŠgzZy‚ M z ™¹Ã}pÆ
Šz!* ÆäƒÂgzZ¸ f e ™ã‚ óE&áZzG g qÔ D™7 ~ i Z0 + Zûx ¬Ã
X ¶Cƒ7‰ Ü Š ðÃÅnË~KÃyZ
Ô åñƒa„ & sÅš gzZûx ¬Ô {Š ‚[|Z »\ M Ô åÌ»k , ’Å\ M wq¸
™Ã[|ZÆ\ M Ôå Z (, Ã\ M » ä™7~ i Z0 + Z y‚ M Ãb){ëgzZ Â
[ÂÅ:Z ]|Xƒ: ey‚ WÐ kZāy‚ W Ú Z[|Z ªÔì YY ¹ £
íz}÷X Å ±ÂÅb)ÆkZ~[|Z m{ LZgzZ Å÷ä \ M Ån» î0ÈŠ Z
»XÅp°~(, Åk , ’[|ZÆkZgzZy!* iÅ[ÂkZ Å\ M ä ݬ} (, q - ZÆ
Xì ZƒZµ[Š Ztzf
Ï0 Þ ‡
+ i—g.
Æ\ M ( r # ™Vâ ²Z åG5.’* Ññ]|
# ™Vâ ²Z©z* Ññ]|ŠgpgŠ Z', ) r
xi 5 aÆVñ» ~k, ’gzZÀF, ~ y!* i! ²~x‰Zg ZŠˆÆº ) Z Û Ô¸kgŠ =g
Ö2020ðÑ Dy 79 v
t ÜZz]ZŠ ¬
B‚Æ Œ"gzZ8lpB‚ÆVzŠgpLZgzZ Ô¸g ¡gzZÜð•Z\ M
»VzŠgpÔ÷ n
p gƯ!; q- Z »g ‡zŠ¤
/ Šg Z LZvß¼āì Š H t ¬ŠX¸ D M 7
Ær # ™?]|Xì *@Y Hg¦qø « c* * ™]!* ðÃÐ Œ" k0* ÆyZ
ÐVÍßëgzZÔ D™'!* Å8lpÐVÍßëçO;¶7]!* ðÃÅ b§kZVŒ
ëÔ ån组ZpígzZ ~Šg^B‚ƃ & ! pq - Z Å\ MX ëaÆ䋼 Ì
Â~ekZgzZ ‹gNÐZ ‰™á ]gz¢ðà CY{g ZŠ Z c* ò OZ KZ ÌZ # vß
X HÌyz¬
ñZg"
$ ™Z
ñZg Å\ M ~]5çz b)dÔ åZi ZâÌÐ ñZg"
$ ™ZÃ\ M äà¬vZ
X¸np g ñZg KZ\ MB‚Æ]P`% ~(, gzZÔ ¶CƒT
$ ™¹
Ö2020ðÑ Dy 80 v
ðZ ‚
Û Z,jzðÉgdÅVzŠgp
D i ZâÌÐ Y Zg MÆgzZ¸ D™ðZ ‚ Û Z,j~(, gz Z ðÉg~Vñ»d\ M
0'gzZ X"ÁÂ~ 46, ugzZ ðÉg Å\ M ä VÍßÐ ¹çO ;¸
Ô H qzÑÀF, ~ ! ²»V1ÂÅ ~ Ââ * ]|ˆÆä M ~x‰Zg ZŠ ä q* X ‰
¹Z~ # Ö } . Å\ M ä ~ Âñ M ™ƒ TÐ + $ Y ÅòO Z:Z W Z F, {z Z # gzZ
! ²c* Š¯q - Z »¾]ZvZ Á ä\ M ‰ Ü z kZgzZÔ ðâ
Û ðZ ‚
Û Z,j~(, ä\ M X H7
Ã[ÂkZā ¹gzZ ¶ðW™ƒTÌZ ÌZ {z åHä\Wx » »äzïÅT~y!* i
XÐ−áZzä™x » »nkZ
ÔH7~ # Ö } . Å\ M {z Hx »¹ Z hð¼ˆÆä M ~x‰Zg ZŠ ä q*
Æ D^X c* Šgz¢{gtgzZ ñZgÆðÃ~ eÆ kZgzZ c* â Û ±5ÐZ ä \ M
ÂH7~ # Ö } . Å\ M ( V*!* Œ Û Ås sZ~ ^)!‚g¿CZ ä ~6, qçñ
§Zz V#V#~ kZ%Z ;ì hZ [Â c* â Û 6, ]‡5 ‹ZgzZ J 7, Zg7 ÐZ ä \ M
X bŠwï~ci + ZŒ ZÐZÔì 7ƒ & o
G
Å\ MˆÆäƒ TgzZ HA $ %Y b % ª»eÆó óY ¶ K ÑZ çG.nG4& L Lä ~ Z # 2
Y Zb % ZŒZZ # c* â Û gzZ ,Š ÌY Zg M ‰%Z ;c* â Û I ÐZ ä \ M ÂH7~ # Ö } .
ÂHA $ %Z # Yb % ZuzŠX H„ (Z ä~çOX * 3Š=¬Ð äZ™ TÂ* ™A $ %
ÆK M F, ÅY b % }Š2Ô ÅçF, ~ kZ ._ÆVzgtÆ\ MgzZ c* 3ŠÃ\ MÐZ
g ZD Ù q- Z= ä \ M ÂH7Y b % ZŠä ~ Z # ˆÆäƒ TX H„ (Z ̉ Ü z
% ÔÎõ0* gzZìt@»Y b
X »Y b % kZÎõ0* ā c* â Û gzZ c* ŠBzg
å ƒ Î Z÷¹Ð z„Æ~ Ââ * ]|Ã\ MāVƒ [™™f6, zZ~ā 6
ïq ÅÌZ ¹ ñZg Å\ M 6, qçñkZçO ;å HÌx » ä \ M 6, qçñkZgzZ
ä z x‰Zg ZŠ ¬ w‚P ÌZ X¸ D™ÌI Ãx »6, qçñkZ b§ÏZ Ô ¶
]E ¬çñ0Ð ,Å~ Ââ * ]|Ô åHê »ä™g Çq - Z6, ~ Ââ * ]|
:EX-! E
÷ :Š‡î0ªEiÒ¡)aLZ ä~X Š H ¹aÆ™6, qçñq - Z Ì=gzZ ð M„ & zÅ
Ö2020ðÑ Dy 81 v
œ»ËaÆ{ E
+ ‚Z
¤zt ÅyZ \ M Ô åmàSÐ ò~z‚Z', Z)´Ð ~ { E + ‚ Z LZÃ\ M
Û ä \ M X¸D™ HÜå ~ >Å{ E
Æ-gÐ x‰Zg ZŠ ä~ā c* â + ‚ Zë
ÃÅVÂ!* &ä)´çOXØŠ™ÃðÃ=]|ā ¹Ð)´]|‰ Ü z
Û ä \ M Ô ðâ
:c* â Û
!r# ™~ßñ
X Çñ M D* J 7, ™NŠ® D 1
Ö2020ðÑ Dy 82 v
n™:ÁgÃ\ M ë
Ô‰ hgú LZ Ü °ˆ. - ZgzZ Ô‰ − Ð yxgŠ }g ø \ M nºZ
Þ ‡* q
Å\ M ~ y@X ÷ ¹!* lÝûZ ~ ^ÅV1ÂgzZ ,Š c* Å\ M yxgŠ }g ø
H ƒ Ì‘ÃZÃ\ M Ô‰ á p=~` ´ngzZ ðƒi ‚ * Ë
\ M ~ ypg Ô Š
Ô H{Š .ZÐ kZ ä VÍßVÅÑgzZ Zƒí H qzÑÌŸ »yÒˆÆôzZ F, ä
gzZ ~™ËQp;ì ˆƒ ÇÇ!* ËÅ\ M [Zā å ;gƒ { i Z0 + Zt Ð kZ
Ö2020ðÑ Dy 83 v
È-Šx‰Zg ZŠ¯g=Zgœzg
$ Z
ò g7Þ0* r
~ # ™£ZG?kŠZ]|
]Z W, @* zlÝ
" &㢣Z+−Z¡
~ a * Ññ:i Z
È-Šx‰Zg ZŠ f *Z
Ôå@* ™7e $ ñ{â Zg7 ay % Ô¶¾g ZlÅ{Z9~k ,0+ ZgBÑZeYÔ¸~Š ¬Æi ðAXF(
Èy0* ÔSg ñe~{‚}uzŠÔ¶)ðAXF( J - Š,q~g ‚y0* zñe~{‚¬
: s ¸ñögD + L1Ô‰CYƒÈ ,q VâzŠ y0* z ñe ~ {‚}ŠgzZ Ô*@Yƒ
G+G
ÔCG, aƹF, ÅV ð3B â LZgzZ Ôc* W~ ‚f wì » ~pÅ(L„:gzZ Ôð0* äƒ
ä¯ÓŠpÊÑzZB13KZgzZår[8»yZ *™sÜÃVÇ* ZÂF, xÓKZgzZ ™Ô )Ÿ
gZ¦ / g ZØŠÃVÍßyZā @* ;D â Û „Åä™sz^~[òZgzZ D â Û ½[òZaÆ
TB13Å] ò |þDDvZ:Z DD þ` WX} 7, : 9 Š xc* Z ÂgzZ Ô} 7, : *g*Ð Vkv
X ÷m, _ÌÐuƒòZe $ ñg”{z÷ ïG I 3ÅÐg »]§Ð~Š ÑzZ
f *Z Ôì Úxq - Z Ð~ Vz · ÷Å ]+Z [gvZ ;@* z "
Ä ÃVÕZŠ™ aÎāì +Z Â"‰Ô ðW~g Zl Û Zz~zÆ ; M %ò Z¤
/
Ö Z Y fä Tì lz» +Z Å]| ó¾
# ó ]ZvZ Á bÑÔ îœ^Zß ZvZ îG*9g L LXì *@YW
Vz¢{g !* ó ópÑ~g g bÑ ~g ØZ >÷ L LX å ;g W`Ðā² ì Zg @* Z nŒ Û (ZÐ
Å
7 ÷Å \ ò W~ ®C Ù nºZ X ~ Vz¢B8 ó ópÑ ~èF, bÑ ö™.ÑZ ‡L LX ~
ìg C™{Š .Zå *ŠÐXÔ÷}ífƺ: {Ã~Š Z®ÅV†gŠ?£
Šã C aÆVÇZæÆ,®ì "gŠyZ¤ / {z~,® ó< ó Z ~Š IL LX Ï
ã½gzZ ì ÂgzZg Z*g ZØŠ ^Å,®%Æ TÔì B b g wÅ wßZ gzZ
Xì [»4ZŠ~ðsZµg Zæ
p g¸go¢gzZo1%Ð VÍg )
n , ¸h+Û Š
Û ÆyZ0 + {, Z; M %ò Z¤ / f *Z
\¬z ug nvZgzZ VÍg ) , Ô +Œr # ™Š- ]| ` ÒZgŠò Z¤ / −ZzÆ \ WÔ¸
Vv0* KZ äV,ZÐzz ÏZÔ¸q]ogzZq]Š Zg ZÆVzÈ[HgzZ m{Æ
·?]|Ôr # ™£ZG?]|&Ð ~ yZ Ô c* Î~ +Š Dw”Ê ÑzZÜ3,
»yZÔ‰ƒzaÆ+ŠD+zD Ö }
+# . r# ™£ZÔ?]|gzZÔr # ™}Z
Û gz {¾Ð ]â }
Ô c* â . ~½]Š XÅ+ŠÃVÐyZ ä ]+Z [gvZā åmï
~ x Z™ Ò E + ‚ Z i ŸÆ g $ u~È-Š x‰Zg ZŠ dgŠ â VâzŠ™¯Z wzZÐ ~ yZÉ
Ô¶B b gwÅ Ug~gñZx Óa}g ø,g ‡zæF%NÅ; M %ò Z¤ / f *ZX ÷ï÷ á
Ö2020ðÑ Dy 89 v
Ï0
+ i ā{ÅxH−
è Zz
~g7Þ0* G·** Ññ:¯/
È-Š ~ò{ ÷
á gâ Z·x â ÑZ îGœ!Yf *Z
¯g=Zgœz g
$ Z .‚ ~g7 Þ0* r # ™£ZG?** Ññ]|x H−Zz
~ }pyZÔì ~g YŸ »™ }pk , ’xŠ @* Ј Æ ]Ãz ÅÈ- Š x‰Zg ZŠ
˜Íq- ZÐ~VØÍyZÔ÷ìgwZ e Ýzg6, VØÍZÆÏ0 + iÅòx H−Zz¯[!* g Z
ÃVǸëaÆ% Z e Ýzg6, wZjZÆÏ0 + i ā{Ô åÌÏ0 + iwygzZ ā{Åxò H−Zz
Å y„ vßÆ y ) XXänÊ ^Ûe pF…øûœ kônfÖ] göuô^‘ZZ :ì !k! ²āa kZ Ô Zƒ¬
Xìg Y‘ t ZgzZPt~zŬÏZ ( ÷… Yb§hZÃVzq
~,'Z,'z]Zz)
~g øQÔ¸Z + ZiÐ XgŠ Çð¸ëŠpÔì Z (, °» {Š Zâ { »r
#ò ™−Zz]|
- ZÃ
q & r# ™−ZzŠz!* Æäƒ: Z yZ (, Ú Z Ô÷ d
$ ŒÛ ÆXgŠg e™ïƒ & Š ÑzZ
~VZ7VÂ7 Ô¸D™ c* â Û nç»]Zz)gzZ ~', Z', B‚ƃ & Ô¸Ù ŠÐÃ
e š ~} # LZÃ
Ôf & ¬™ ŸÃa q - Z Ë ÂCƒ 㙄qðÃÅä3Z #
y~8s§ÅV”Xā å@* ƒ 7t Ô¸ D â Û „', Zu', Z', Ãq ~ ƒ
& yZQ
× Æ\Wt!7ÔVƒ ï ŠÃ¹Z sÜ™š Ð µ Z c* Vƒ ï Š {Š c* iÃyZ å{Š c* i
` Z'
ÆŠÅVay % °ŸZÆyÔ åMÃÚ Š Ì6, V´ñvŠ¿t»]Zz)Xþ ås ÜÆ
$ ÁÊ ÑzZ KZ¸D™[ˆ»: {ÃZ
e # r #ò ™−Zzw ‚C Ù ¶g/5q - Z~Ÿ
V”¿z Û z}~È- Š sÜā å@* ƒ7tÈ »ä™e $ ÁÌVŒÔ¸D â Û
t~[!* ÆV“Ô ¶QÃV“𸃠& ! 7Ôƒ QÊ ÑzZÜ3, sÜc* ÔƒQ ¶gtÃ
Ö2020ðÑ Dy 92 v
kZÔc* Šx Z9 Û »š
M F, z½ÅVî R}g ø~i¸WÆÏ0 + iiÔìg ïŠxZJ -
Ö ZŠ r
# # ™ ~g7 Þ0* }Z·?** Ññ]|x(øā 7]gz¢Å,Ð m
:G(
ˆÆVzR Ô` wZe Ýzg6, kZÐ ,È-Šx‰ZgZŠ g $ u f *Zz ~zëA $ %ê X»',
äZ™¡ÃvZ¶g ~g7 Þ0* £Zæg ?ð¸} (, Ð ƒ & }gø ÂZƒ qzÑ»Š ÑzZ
$ .q
e - Z »\W** Z™¡Ã) ò H{−ZzÔc* Š Z™¡ÌÃvZ é<X+g9 {] . â {−Zz ~gøB‚B‚Æ
~ äZ™¡ÃŠ ÑzZ vŠ ¹!* ā 5 yzç (Z ~ ^Å) ò H{−Zz Ô;gê ?z Æ
{−Zz x» » ¹!* ÔD Z™vZ pÃa r #ò ™−Zzˆ Æ kZ Ôˆƒ Áqc* g År #ò ™−Zz
# ™−Zz„ˆÆiúÅòÔD Z™qzÑ¡Â*@Yƒ»u0* ÈWŒ
r # @* ƒ»{ò]
Û {ø** Z . â
ÅB; q - Zā÷ëþX ~gzZ 'Z™Š c* /™{−Zz}g 0* Æ$gzZñWQ F g $
~øÚÆ~¸©âŠŠ ÑzZ½XgŠāì eùt ~,Z Ô'ƒ7', Z', VÄ _ Z Vv0*
Æ~¸©âŠ mºLZā¸,Z‰Ð~ëÔÌZƒ{zgzZ å~¡** ƒā¶Ôƒ', Z',
Å“ & ZŠ', z ‚gzZ ·zñT~ [!* Æ¡ ÔD 0* ™: ¡k0* Ær #ò ™−ZzB‚
{zQ Ôì ˆÅ<Šz {Š c* i Ú/ ÅVzŠ%~ VÂgú“ & ZŠ', zñ{zì Cƒ ]gz¢
āìzz¸Ôì @* Y| (, gzZ ~˜»“ & ZŠ', z‚ÆkZ ƒÌVâ ÅV”yZ¤ / Z]gú
Ç!* yWŒ Û ZgøZ# ÔIáZ™¡Ãƒ & {ò] . â {−Zz5z!* Æäƒt Û ~©âŠ ñZ¸
^¤ / ZÔFg gzŠÐzÂ~(, r #ò ™−ZzÔ*@Y5k0* Ær #ò ™−ZzaÆgzŠ Â*@Yƒg»
6, 1ÔD™qzÑ** J 7, Ïg ÃQzŠgZÃkZ {z[Z ÂêŠ ‹gzŠ ._Æg£{Š™ðÆyZ
Æ[»ÁÂÅ!²gzZÏgÃÔzŠgZÔ*@YƒqzÑx » »r #ò ™−ZzÐVŒÔD 2r
"[ Â'F, Z: 6, g£Æ yZ [ y‚W ðä / Z ÔD J 7, Šp]Z& + {z ._
UÆögD + CZfÔ÷Vc* š / ÅŸkZ°Z¸ÏgÃy‚WgzZèy‚WÔsÜy‚WÔD â Û
G:X(
ê »', # Ö ZŠr # ™~zŠ H gâZægp?** Ññf *ÑZ]|Ôf e Ìyz¬»2zçU/
G:X(
x‰ZgZŠ f *Z ê »', # Ö ZŠ r
# ™Ý°Z b~g ‡** Ññ]|ÔÈ-Šx‰Zg ZŠ ]xò**
ÏZ Å- $ zçz yz¬Øæ È-Š x‰ZgZŠ f *Z Š‡£Z t$Z ËZe ** Ññ]|gzZÈ-Š
ÔCY ~Š ½J - ! ²xÎzgŠ Lc* ! ²xzŠzgŠ Ô÷Vc* š / Þzg!* zgZŠ[WÅ< Ø ¯Z îGÏhÒ]
gñZ (Æ^ˆÆäYƒ¼ZŠÔCYðZ™• ' Ñ~yJZ¼ZŠÆx‰ZgZŠˆÆkZ
Ö2020ðÑ Dy 98 v
M ,F
š
-qZ& ì ÑZz Vp ÷ á MgzZ ]Z Z[!* t ~øÚÆ ,Åxò H−Zz
» kZ¸ ñƒ µZzq„Ä \W~ [!* Æ š M F, ÅŠ ÑzZ Ô7e@~ y*
Å ~gg 9gzZ ~èF, ò~ pÑg $ u ïgzŠāì °» „ ]!* t aÆ äÎ {iZ0 +Z
Å¥r #ò ™−Zz ÌaÆ( ì *@Y ** ZŠ¤ / qq - Z Å~zg ZzgÐgîx ¬&) ãZp]g „
]g„¬Ôå@* ƒ: ÝqsÑ » ãZp]g „~]ÆyZÃ)zāC Ù Ô¸ D â ÛšM F,
¥qéZp~ Ýzg ÅkZÔ*@Yc* CJ + Z™áÐgëggzZ[Z²Zè¡i§» ãZp
- iZ0
' ÷zx ** »yZ DƒáZz½: Ôf
– e ±~‚ KZ »¥yZQÔD Zx** CZ
Åä™gzŠÐZÆ™„0 +¶
K ÅkZ ÂÙ ŠVx{¼ ~ yZgzZ DƒáZz½ Ô*@Y
& ztQ ÔD Y‘ ~½»q
„ - Z x** Æ¥áZz ä™k0* ñkZ ÔD â ÛS
7òЄ & zkZx ** »¥yZ[Z å7tÈ»äY|ÎÔ¶CY{ÎÃy)F,
+ ?gzZ °ÜÔ~èyZgzŠÆ ãZp]g „ÔD â
~h Û ãZôÅ¥yZ w‚}g7!7ÔY
kZ ÌLx ** ~ ]gßÅ äY òOŠ QOŠ S Ð g £ {Š™ð c* ~ ]gßÅV!
ªëZ)ÜãZp]g„¿āì YY c* Î{iZ0 + ZÐ kZX å*@Y c* Š wïÐ „
& z
q„J - V¹~x »ëZ‰š M F, ÅŠ ÑzZ KZ {z å@* ™xÈZ ÚZ »š
M F, ~qàZz äY
GB+G
V÷á Ãai/@* ~š M F, Ðg±ZzŠC Ù ~EŠz ´Š ÅV ð3 â LZ {zā¶zz ¸!ǃ Lg
~4z4iÎVYgzZV@Ã: ÷ á zÛ uKZ äV,Z~[!* Æš M F, z½kZgzZìg
Æ]ÃzÅyZÔÐN Yï]uZzÐ ¹ÆyZÐáZjkZÔ3g7VZ6Š ðÃ
!³ÍÌÐízŠq - ZÔ÷‘äVŒÌ~}pî±áZzäW6, c* z¯Îˆ
yJZ Z÷~äâ iÆÏgæ
: ðÃÑZz ä™wZÎ~ >Ô åŠñ~ kZ Ìg ZŠ', ){t Ô ¶>ðÃň)
ā @* ÑVc* {ÅyJZgzZ öâ i W~(, aÆVˆë N* ‹ »nkZ Ô N* ‹ ‚ »y*GÔ å
yÃ:Y7 X å@* ƒÂ ™{ā @* WwZÎÐ s§År# ™−ZzˆÆkZÐgîx ¬
Ei$E
§
:Y7 Ô åÌ» ö Z - Z~XñCx ** ÆV1 ?ƒ D J 7, [´Ã
+ bÑx ** q
yZÆZ + bшÆkZÔìg lñ{²P!Ô ãZ :Hn²?ðƒXZ + bÑ
Ö2020ðÑ Dy 100 v
!zWá~Vay % LZÃyZÔì ÇÔ YZ
])~^Æeā D â Û Ìt Ãq - ZÃVzÉgzZ Vœá Zz äY~ e
‰ì e ]ÑqÔ÷ D 7, ±~ :Wvß Â÷ CW7])Z # gzZÔ÷ $
Ë W7
à¬z: 4vZ X ì ** ™¨ £ » ]ÑqB‚ÆñÔì 7** ±~ :W»N W7
]Š XÅ e ~ ãZ g7½ÃëÐ - $ ¬Z zŠæ ÅyZā N â Û — ]YgŠÆ +−Zz
ÔVìÁÅr #ò ™−Zz ì ]Š X+F, ëZ ~uzŠtˆÆ*™yWŒ Û ¡Ô ˆƒ‚
Xì Ýq ÃVÇ“ gzZ V“ÔV¡¸ ÔVǸ ƒ & ë ÜÆ ]˜ÂgzZ VØi Zâ
Ôì å~g » Å ð¸vZ†Ôì ¹!* e » ( vZDgzZvZ†ÔÒÃ) Çð¸&Lg
\¬vZ ÔÐN Z™ e 6, i§Æ r #ò ™−Zz Ìà & yZāì Hð ä VǸ ƒ &
ªZz eā Zƒx¥Æ™ eX ( }W )ìg ¹!* t · ZzŠ Z~ƒ & ëgzZN â Û «=Â
Å {/^Ð x™z aÆ à¬vZˆ w‚kŠÆ e^ÃgTA $ »Ôce ** ƒ~ ãZ
#ò ™−Zzā `Ø Ìt ~^kZ ‰7B‚âZ~^kZÔ ðƒÝq Ì]Š X
r
!¸D â Û x ÈZ »−B‚Æ~çVY
Ö /Zzñ
#
,6 ]Ñq™| (, Ð r #ò ™−Zz ä V\WgÇ{k H ÅgT ¶Zg~ [!* Æ# Ö /Z
ä™ñÌÃVzuzŠÉ ;¸D™ñŠp{zsÜ:~]ÑqÂÔ¬Š7ÑZzä™ñ
kZÔå[ƒc6, WZ(, »wŠÆyZāPC Ù Ô¸D â Û SÅäÎßÐà¬z: 4vZgzZ
ì @* 7, OÎàezgŠ¸gzZy*»¸¬Ð¶Š¸ÅXŠ qËÃVÍßÆb§
zg¨gzZx ÈZ ãZÐ mÆr #ò ™−ZzvZh1!ñY0¯ ) !* »)œàŠ¸{zZŠ Iā
Ô¸ìgƒ}g\ ÃvZÆ™q - Zq- ZvßÆŠ¤ / ŠgZÆyZÔ¶CW77]gz¢Å„
ïŠ J(, gzZÃV-g» KZ Å]y % WñOÆh e )œ Z(, ðÃ{z™Í,¸Å b§kZ
# ™ ~gL";Z„
r & c* g ** Ññf *ÑZ ]|=gÜk , ŠÆ yZ ~È-Š x‰ZgZŠ Ô¸
~(, aÆr # ™−Zz¸t Ô¸ ~ yßV⊠yZ r #ò ™−Zz ÂZƒ w™z Z
# »vZ¶g
& c* g ** Ññ]|ä ~ Z
„ # āì yÒ»yZ¸B‚Æ \Wð¸ŒÔ¶u** {z0 +Z
Qìg lñ{k , Š¼ Ô‰ƒ lñ{™Í{z Â~ŠÃr #ò ™−Zz¸ÅwÙZÆ r #ò ™Z
Ö2020ðÑ Dy 105 v
ā {¿»G‹§
à°ZØæ~g7Þ0* }Z·?* Ññ]|:i Z
È-Šx‰Zg ZŠg
$ uf *Z
Š‡£Zt $Z * ÑñËZ e VäÊ^•]æ “ní×i
X ³7, ÁÂÅxEvŠgzZèÔ,z
ÔA° ÔAzZtZ@ J - | 1382gzZ 1¼ZŠ ~| 1379wZØ :È-Š x‰Zg ZŠ ( 5)
I
\ G-¢E E
Ô×@ …Z > ½ÔÁ ň DÔîG0k ÔîG0B !‚g Ôˆ
. F ü8F bÑÔ[!* n Ô ô¥Ô.Zi|Z
X ³7, ÁÂÅpÑg $ uïgzŠgzZ ~z¡‚Ô+y % WtZ@
# ™V{£Za * Ññ]|Ô ~È-Š r
r # ™@ºZ± * Ññ]| :{ +E ‚Z
Ô~È-Š r # ™Œ¦ * Ññ]|Ô ~à— r # ™V{£Z´* Ññ]|Ô ~à—
* Ññ]|Ô pZ r # ™ /Z xsZ * Ññ]|Ô ~â ZPr # ™ XZ† * Ññ]|
Ô ~È-Šg¼·* Ññ]|Ô ~Š !* WŠ Z%r # ™dZõ* Ññ]|Ôr # ™q ò ·~g ‡
Œ~u?]|Ô~z‚r # ™Z', Z·)´]| Ô ~Š !* WŠ Z%+−Zõ* Ññ]|
~^Šú[;ß Z†ŠúÔ ~È-Š r # ™uÑZ† * Ññ]|Ô ~g7 V˜ { ÷ ár
# ™
X \¬vZÂg
:Í Ó ]Z~›9Ô ðƒÝq! x»Ð ci7 «~ pÑg $ u ïgzŠ
X ÷kk( œ°œ)}g7~V1 ~g ‚†÷
»yWŒ Û ¡Ð ~ ò ^Šú[;ß Z†Šúw‚ÏZÔ 1¼ZŠ~Y ëZŠ~| 1382
¡ÃÈ-Š x‰Zg ZŠ g $ u f *Z r # ™}Z·?* Ññ]| ð¸ LZgzZ c* â Û i ¸W
xÔ Hg½Ð wÅY ëZ yzçaÆ+âò :ä x OZ[!* g Z w‚Œ ZÔ c* Z™
î Z<
Í !r# ™~ßñL L:c* â
Û ä~ ò z‚)´]| Âñ“Z} hzg äVÍ߉~g½
wÅ f *ZÆ ³ Z «z î0<E gŠ ~| 1393ˆ w‚âçO Ô óÐ ó î WiZÐ kZ Ô7
XŠH ƒg½Ð
* Ññg $ Z f *ÑZ]| Vàn‰…‚ÛÖ]…‚‘æ &m‚vÖ] în gô’ßÚ
| 1429 wÍ ÑZ ßgB17ˆÆög D + ‹gmgzZª ( ´ ÅmvZ îG*9g r
# ™V{£Z´
ЈÆkZ Ô ðâ Û 0Ð \Wög D + ÅwÍ Z¢~g g 9ä (>Dg X iz',
y@B21 w‚ ÏZˆÆ kZ Ô c* Š kgŠ » pÑ~g g w‚ {¾ä \WJ - | 1441 Z
# g
Ü~uzŠ ñƒD â Û !º{Ç »¯g=Zgœ~Ü«äògØ>ÃâZ
Ö2020ðÑ Dy 108 v
/ / /
Ö2020ðÑ Dy 11 1 v
`ZÃzwZjZ
Š‡vZ·** Ññ:i Z
È-Šx‰Zg ZŠÔ,
M ÚZ£
Øx /u(
V ¤ ÐzzÅyî Z euÑ
VÖ%g e {z å Zƒ qzÑŸ » yƒ Z e uÑ~ o}g7 Ð ag âB25¸*
(unlock)uúZ ñƒ D™~g Y íÑ[ + Çä¼ZŠ ]g ZizQX ;g ~g YJ - #B31~
V¸´ { W, OsÜgzZ Š H c* Š wÅÃyP Z e uÑ òÀÐ o}g7 ª Hi ¸Wg Zz³% »
** zgÃ~ oāVÑq ;÷gg Z Œ Û ', Vc* È0* Åyƒ Z e uÑ~ (containment zones)
Ù ]‚gzZ¸`ƒ!%ÄÑzŠ ã½J
g ZD - #B31gzZ å ;g| (, Ð ~! î ;»k], Zz
äƒW, O: Wizg ( ðÑB5)‰ Ü zkZX¸ìgƒW, OÐ ~g FkZ: WizgŠ Z Û ZZ
+ ZiÐ
X ÷ `ƒ W, OŠ Z Û Z ÄÑ ]‚ ä7 gzZ ì [ VZ Ù äƒ
+ Zi Ð g ZD & Ú » Vß Zz
Xì [V6, }ŠˆÆsi Z', gzZM%Z~„ & zÅ´ ˜{ W, Oy*zy
Ô ]â £Iè Բ⠒ ÷ á B‚Æ~gzŠ YÐ yB8~µ%¬ ÆuúZ
gZŒ Û ', ~È0* 6, ]¬½Z } (, p;ˆ ~Š ]i YZ Å%Å{g !* zŠ ÃVZg¸g gzZ V™ƒ
ðÐWB9A™ »]ZgÔë@* X ˆ~Š]i YZ Å^~V”ZÆo b§ÏZX „g
™Å
ā~Š ÎoÑt~eÆ%ÅÆ]â £Ièä# Ö Ó8 - X ;g ÿ) Z Ç** ÌWB5
6, gî‚Ÿ!* ~ ] . )6, Š ã C kZ ;Ð Vƒ 7‰Z Š Z + Zi Ð õ0* ~ ‰
Û ZZ Ü zq - Z
X eƒ: qzÑi~@*Ÿ»i ú® ) )!*
½Ð s§Å # Ö Óp;ì Š H ƒ i ¸W » uúZÆ µ%}uzŠ ~ ðÑ
~ ~Zāìt { i Z0 + Z wÒZ °Xì Š H Hê »p p gÈ J - íZÆðÑ ÌZÃVƒÇ
Ö2020ðÑ Dy 1 12 v
/ / /