Вы находитесь на странице: 1из 94

ENJOYABLE TASK READING IN

JAPANESE: PRE-INTERMEDIATE
m m

tbtz0 ¿Еюш'шт^шцх-tc

1^ттш±^тёштшттт'ПУ^-у°т (1992) \¥т%Ф>йошт


mmmmi штш
2*>№тт-ш-т (1993) пмилиои шш±
3 * * « Ш (1994) [tf^r-yb -Va-tf # è ÎAèÉj ftJNSffi
4 * Ш | ? (1994) -i?a-ï Wbt, ÍÁa ÉJ ПЩЩШ

6 * тв*-т>'1-\ njQfrmt (1993)


7*ЙЕША (1987) r 4 H * ^ 3 i - A W e J ffsÄtt
i o * 7 f - M - YTAX- mwm-m um) r ^ - r • у э - * ш - ^ a ¿ Q * t t
ll*7fcVM- мм-г- ШПВД-НК (1973) | д П - У з - ^ и £ 3 l ¿ B * t t
1 2 * m * (1994) • Í M í O ^ L t A ñ J *ЙИ±
1 3 * # Ш Щ 1 ША*г.£^дайШШ13 J
ичФШШ (1972) ЙФШМЙШШе
(1992) \?&/ошт ШШШ.
15*ФШШ^ (1971) ттьыши ш<ъъь\чы шш.
\№>шъ.& (1971) тшшши шя-оъь^т шш.
16¥ЛШй&? (1988) Г774 Кft-у^ ЦШсоКШ (ВАШйюеШ ШШ±
1 7 * ± » # - (1993) r*c7)^j ГФ<6ПЮ#] £ Й # Ш ±

3 ô fed tzhbl-, * №Ю fN-ül L X ИЩШ Zbt-ttX^tz


tz È £ L t Л £tfe <fclStó< ff $ о fcffpfw A * , А* КЬШ
L±\ft-fo £tz, ЧгЩКО&Ю&т** h &fefàlT%\Z.&tz^X&3$KZ#X\>tz
tz^tz&(DXtc 0*gWfIfcO^ffii)g(l!lee5;i:4i!^ Ktr&isä*
гтиод&Я'ч i

3.-y h-1 : ЯХЯ/ 7


Iii №ñ±*tlX¡T1r\ 8
2 Ii Ш Ш 1 12

h-2 : ШСNfä— 1 17
3li rStlolJWU 18
4 ii mm: 22

:|1M 27
5 Ii ¿fdtZTftUíT/r: 28
6 Ii 2\ШФШШ^ 32
7 Ii ЪЬ.\УЧШЪ 36

Ii7h4 : ЙМШЪ 41
8 ii mmA?$m: 42
9ü zmmmzTfr: 46

2i'^h5 : S M S - 2 51
lOli HL^ißeA, 52
nii ;nc7)Máj 56

а" 7 h* 6 : Ш £ - 2 61
12IÍ а^13'АЛШ,чШ?] 62
13li r^An^toè-L+ôntij 66
14Ü Ш Н 70

-г-^Ь7 :'>LÜUfS 75
15Ü ШОК 76
16Ü 2-эО)Ше 80
17Ü fiߥJ 90
/ -

i. В#Ш*7й>Я~1# (400~600NplS]<*eo) » £ k £ B * S #

2 IÍ^C7)UA:VU

i. ^-й'^Ийчоо-боои^га^ i » -5 юа, тшшх*\ >•? ¿ , 2ООО~350ОМАЙ 5

21й~ 3 S ^ f ê i: и ñ Z. t Кft0 1 to

ШШШШШ (1984) r P * I ^ W « / i t ó c D A 4 : g g * H S S J f j l í á í l f t

j-fr : 2000fIb^£S;L3I§*;ö' ; '5~6%JiiF*3


|-fr-fr : 200015UAJU£fé*5Ü*#6~10%SA-&*ft5

3 T ^ X h C o u t

1 . f + X h • 5 i1 7

1
: » * t - í b í : f + X Y <От*Ъ Ь • 9 Л zfli., кй < #tt-5 b%.<D 4 o i r á О

( i ) / < хл. (HIM w 4 НЙ m а 2 ж m & è © )


(2) 7, ь — и -ftto¿fe èсо (ГМо^ой] rßtöco^SJ)
(3) Ж (*5Hii:ooт è<r>)
ижч&г № i , щт, ттгт^Е(^^хюшш)

i < № o t о 5 £ jgfcti 5 з ¿ iro НГОКВД £3Ét>*# ü £ .


2. | Щ

(2)ft*"«< C A U S I S ¿ «г

tit. ЗЮф^ттШ, Й^#^©йЙаЧШК&0а:Ь*:>&5, ^»«J*5V4¿

-äAo

4 ißfjr

Ш^к 9 ЬЩ% £ Ltz0

5 &шотш

1. (afï^Wcfcô i-4-о TOÉ-to


I ï. шЪш^
П. uto
ш. е з - Ш й I
IV. mítz¿bb\Z I

2
&Ü*feé, ШШfel/T, 4^<-VTm&ZtlX\**Írc V)bb<D2^-V\z,
? ?
I • П©ЙР#аЛо"СОЕ1-„ ü t U i , ^ - > ^ f ó < 0 * * ^ * " t < 5 f e P
•5 Шb L ê Л» 4- n ¿ 9 1: 1 5 £ » о
3. &ЙР#©ШЙ

(1) ГI. üítfMíiJ

®mmtz ~?\>xm&&&'ozb
®шшк-э\*хтш<п&шт*ч\%а!>е1г%, щ-^fi^zb
®mmiz~? о X тш * s z t IÍ, * s:¿
b .M^lcoot

(2) г п. mtt]
: Ш 1 : , и < 5 т + дМ1 í ' n - x l 4 ¿ \ 4A.6

Ь Д • T y 7°l$ 4ШсА (ШГ©ЙШ£ L 4 * 6HtCíD-e


l i £ < , т + Д Ь ¿* в ©1ЙШФ'£Ч-|йА/^ i * ^ iif&iöl ШЫьЬП3) Zb
Л\ tz\*Vtzb%JLtzZblzJ:^X\*t-to
m&fth, ФШКШЪ ñ bi-ЪШхи, fc©Tfe, # Ь A • т-уТ^Ф'Ь
fe L f : i * C â 5 ЬШЫгЕ-ГЛК •£© J: ? &M*#¿ViEff£frfctl'?l*£

tit. *ю£?ш&1]&¥Ш№1~ь^хпт&1Ё&%т№, mmëti


¡
Z^£ü t¡foZ>Zb£m&íl-íxZ.tz\*b%Z.tLtz0 Z(D35}XU, ob

о) гш.
£ © â P # i i , ГП J - с - ^ £ * © © Й ± А * * я И - 8 ;feí : - o w L i ^ ¿ L
ttz, t>bfl>S ,Í4«it'J &KffiéttLT, ©Ш2

(4) rw. »A/«*-fcl=J

b mfe L T и 5 <D T-, tUfêfô & HHMfëffl 4 ? X ? 4fe*f¿ № It t


-tfr/iTLiz, Г< virtió:Ь<Ъ<ПЬ%7 4 74 rt LXftftitfc-lrifДОЛ,,

ifccoivç; №№<cl№L7fce i t .

(1) ^n-X'ä60fljfflg^

T A * h fitzt ют-Го S»r*,**fcAllltt*A%*iOirîfe"C.*--frt1io-C


» 1 K b i ñ t LtttK 7 D - X l l « í 0 j ; í U^a^JUÍiféJ^fiJffl L T ,

й>йИ*Т1 ^ I l >fcи ô i 9 i: é t i e fe.ftt, f o i l ; HIM


r X НДО-ЗгОД Ltftfeilï «k-5í-U0 à Lfe„
(2) * п - ХШМЮМкЖЙШ

¥ f ô £ L T i i , BAIMWílft, -МЙЗО^Ч^§^ЁО1А
1. * (fê^) *tt
2. l i f t
3. í f f í í (ЙА1М (HM) + # Щ Я ( Ш ^ е о))
бОДДО&НОХ* T'?J IfôfiDèiOT-to f t l C í t b T ,

ДОФЯЮЗДОД' ïicmi T t o

ш^тшшьь s с ¡i 2 A liftfoiiti~ с
1. М4№<=П1Я*ОД.г (fe ¿ A {£, 5 Ш Щ , 7 # g S C f f l i t 5 , 4 £ )
2. M M t f i ^ l t è i l l t e (fe ¿ A J Í , löilfett, Üitfett, & £ )
тш®&п&щтш<п®&. ^(Dmmii5~iotm^tmbhx\^to f

4
1. t ^ t e l l t «

I < 4 O . Efe, »§й -ÄÄèiS< * * t J&btiiir0

QffitfEOkô КШ%ЪЪЬ&К^ХЮШШЪМШ&8ЬХ\*Ы>ЬЪ Ti­


to fefe\ fcfcfrfc, * o J : 9 a i f c o f i 5 ¿ I » ^ í .
(D^ififöcDiia, IM àfeИ^ЮШШХШ^Х È Ь é £ > # £ o 0

(4)^П-Х'ЙСОЙя/Г
фт + Х h<+(I^*î*tllf, К*^й*Л*И*»4*в'Же 5 ¿: L i t o
•е©ЛЙЖ, Ob^SflfelvcÄ/TltÜ'LlicÄ^f Й4< 4 0 ,
£ i ¡9 Ti >¡fcOti|ÍA,T*l » < I ¿ Ii4 Ь ¿ S b t i i to
© o i ¡ 9 , ** Ь A • T-y7°a'g4*c*A^i)Mt§*m^4 5 £ S b t i i t o
{ь)яи-ХШ<гШ?п
ф^тШ^ЮtzЬЬНЕЮ«fc -5 4HêiJè$;jxt5 tnt-mtо Ë 0 LTOi-tir

a i •> fe £ о -5 i; 9 4 , У о -/^^аЩ*(;й>6з^^*»й о t о 9 Л
аг^* 0 i to
© i f e , ^Шт4ЮШШ^*М!:4 5{А1яЯ'^^< , » l t # ^ * i PlfllfE
4 0 T + X H i , ? n - X ' ä ^ Ü f ä ^ O i 9 Tto

im&ms-tvím'ñifov i to
Ш ±<D i ñ 4fip/f• Шя/г £ m i A f , è t è" i 4 Ш& ЬХШ-э
To/;feèfeo£Soit=

i. f-s'iioo-?:

U*Vl<&, h W ë i W ? * # ? L 5 ¿ , tp-f^L < 4 o í i t T t c 450


NFfflEäÄ^LTotitf, feofeo#3&U ¿feSoíi, # l £ D t t » i : * 5
zoyA¿(D\\ít)(n--?ii., ^(Di^x^íhHtztn^, *<ыъх*тьшшыг

# u ^ ; K Ñ W ¡ : 4 o t u 5 ¿ # H t ^ t . "ШЛИ" & ¿ : £ b
5ГД Ï <omfc<btzbb<F>m&¿5 ( Х И Т У - ) £ f f A S J; -5 ¡-"t 5
Z L £ è , ЗКО^ОВЙЙ - P ¿ # ? L " r i > * t o ^Ш^^ИгЖ
LT05 £ # A etiá'l^/líí-fi, f i ^ ^ t ó f C , -еюф-Шйч&И^Ё L
T féfctl5IDfe* ¿SOá"Го

1"1ЮЙЖТ1'?Ь5 3 £ ¿ & № L f ? X * £ £ * & # * É Lfe Q ИЪ1Ф§Ш1Ф


5
'ùnmmx-ii&ç. # B # « 3 i * Ä - a - ^ < f c 5 © T * l - * , бо~90#-е4>& < £

E f e , * ti&Lk&n&frfrZb UfeÇ>, Ш^й'аоТО&опШйеЯШё


fe¿JgV>ÉÍ-0
3. îçoiv-c
№);Xw|^¡i;^6¿4'ffibfeM^*SiJffli:«c^-Tá)0Éto fefeU IfcÄ^
©А*.№«кл-э.-«#11?*«Щй« ейеМШ&а ¿ S b t i i - r L , £ f e , *
P - x"4- £ X % Ш&(ОМШ&ШйШ& i>fo5 £ S o i t o S W o t ë g l i ,
* < aT-tëg© rfy'iJJ £ # A T o f e fe Ё feo £ Щ о É "i\ Ш © т а П © ^
§f**UT"KA¡{i»flS* 5 Z l £ è * 5 £ ® O â - t - o & Ш Т \ ¥W%b°Ô ЬЮШ
ШШШ Ь X Оfefeffel v£ Jg i > £ -f „
i fe, è £ è £ open-ended &ft?^ 0 | : ¡ № вft&OfeЮ) ¡ : [ H L t
Í¿, ymwxtmtixi^t^/vo

L < ~Ktr* • ffiJ [ В Ь < mtî* • Ф ± Ш йни*Ё 4- £ è Г # Ш < fe


äo0

oie^-¡;ooT
fr: x + x ьюШ^оотсоаА-т-А (P. I#HS)
* : Ш $ # £ # # £ ьхюШШ^&Ъ&юх-Го

Z.Z\ZX>líXÍ>t)&Í-a ##KLT<feèOo

6
еА#6ПТИ-5Z.(D-T.~y

T t „ -ои: r ^ J Ю/ХТЖ £ 5 - o t t ГШ!]


1Ж ¡ M ñ t t í i X ' t f r í

I . ifclïC

(4)5f< (8)1Ш

(l) 1 + 1 = 2 - 1 1

(2) 2 - 1- 1 - 2 1 1

(3) 2X3 = 6 - 2 3 6

(4) 10-Ь 5 = 2 — 10 5 2

(5) 3 X 2 +20=26 — 3 2 20 26

(1) 5 ¡Ht-5 4 (¿20 -

(2) 12t> < 7 ¡i 5 -

(3) 8 I K 1 2 b S 3¡i4 -

0 CCÍTTtfce, Ш1*-1У9ЬТ<«*И,

8
I.

(D*ft£i&¿, * < ео*д*ь-г<йан.

(2) i-f\ 4 i tifeЯ о т < fe ëi\ 3ñ±tti%¡b3, 9Я££*1&в9,


12Я£аЬ&в12£ЙОТ< feèO0

I» i"*>Ç> 6 , 9 3 ï i t i â ^ 9 * 4 t 5 2 T 1 8 U & 0 *#- 0

(4)&К, fCOft^í: 5 £ J Ë L T < feèOo

(6) f L t , ^ i C * U f e O ^ ^ J Ë t T < feëOo

(7) * 0 » * f s U , 3-Й(¿115 £/£ЬТ< feèOo

(8) * « i = , l ^ B S , o i 0365 £ЗЮТ< feèOo

¿ < E T < í ' ¿ o , r * & f e © £ £ * t f e J î - * £ f e © ¥ J Й'ЙОТ&О E i ­


fas

do) & L , & & f e * W T \ 1 В 1 B££*i£Ç>, iílC, fc&Sli

9
Îfx©a9ài»3l-, t S a L <feèO0

(i) «S* i H < èco^bffl LT<7fèo0

(2) 'fcítifeH* <feèO„ 3 f l ï É ; H d 3, 9ñ

/-feo»

(3) еШ *». ^ñLtzh. Ж, Î O » # 5 { c 2 * J Ô » l t " r < « è V > . feU

(e)••tur, ^{r*ufeco^^jËL-c<«su.

(7) ht' i/i, l l b O t ' I i i è l J i ^


i tarnet at о ЪОШЗ-К, A S ü i i 5 * Ä b - r < f è o 0

(8) S t l : , lf-йНЙ, 0365&3|OT< feèO0

do)j -e-f^o h i ^ : ¿ i i <fc&feiik Я4£Ат% i A

10
glJ(Dlt3t£L3;To

(1) £ £ t i f e H £ l 0 0 f ê L T < feè00 -

(2) í « S ? i : , £ £ t i f e H è £ L T < f e è o 0 -

(3) 2íííLT< fe¿O0

(4) í « S ? ¡ : 8 £ j g L T < Йен.

(5) ÍWlií?^ 5|¡íLT</:eP 0

(6) 1 &JëLT<feèO0

(7) íC0&^£l()f¡'íLT< fe£O0

(8) *<D$&K 7 £ £ Ь Т < feèl\

(10) (9)й»?й, if 9 4 0 * L fïfro


È.fe,fêfco T U * о á-tf-/^

(11) (10)ГОЙ#Ч*, áC<D¿*tLll40á tfe^o


а . ^ О Ш •ft*tlfe0 • f t f e f l
b. ^ttltzB • ±ttltzñ • ^(ПШ
c. ± átefeЯ • 3Wftí¡ • 4 i tifeS
d. t.Étlfefl • 4 * t L f e H • A ^ W P
2 m ( ш & < о м т

1 • 57¡Í"tiBUl«-

(DMT (6) « ж
(2)А« (7)й#
(зШ'Н (8) )»t А
(4) « s о) mm
(5) *4t do) S t

* В #0>ЯШ</ЭфС"Х а ~е £ A f t T < £еИо

(i) ;ШЭЁ (2) TUH (з) Mffi (4) Ц§Ж (.»r) Hut

В a*ö)'h • Ф • шшо i ад, 4 ^ i c f ê ^ o T , з я c u t ) о

SttÄ 7Я21П-8ЯЗШ
12Й26В~1П6Ы
#tfc* ЗЙ21В-4Я5В

12
9 2Ш ШШ^Ш'п

п .

$жЮ4Л«Ш4й\ SfcírKÍTtíUfe.

(1) АЛ,£, 2@ШгЫ; Lfe0

Efe, 2 A # 2 lafcé [d] i; pfrC tr ofez 11 ¿fe 0 £ -tí-Л o


(2) 4Atffr-sfeOfi, í o o i ^ t t ,

(3) AmtBà/vtiz, m в pfr tr (i tí È i -ti- /и-etfeо


(4) cèMiftAjttfcfrt * bfe0
(5) AJHCtt, D S t i í r t * Ufe*", A 8 l t í f * * W l / f c .
(6) B è ^ i B i S " ^ * * tfeo

ИТ, 4 A i O l ß 4 l t ¿f ZlíIÍTofeíO-etj:-5^0
fTofeflfri-O, ÍT¿>&^ofePTr¡:X£AtlT< feèi>„

* m
m
m * M m

AS

вал

сел

13
(Тю*1: ГО] Л**5 3 è: £Ш * » T < TïèOo)

© ( 5 ) ^ 6 , D^ííAW{-trofeo ¿ , A%l**KWl¡íf}#U:fr'3lt¿tifibfrl)

-It II

-It Й
Ж

AM

в$л ©о
(«Utf, r®OJ ¿ » o
©о Tuswii, Г fr

Dg

i:, AfÍ^Ml-lí TXJ й* 2 o A - ? t o í t (*•), n w i f c ^ e , Agli

© # K , (2) 2Л1/Ш 1 4*»оЛ] Ë 0 9ft**fôv^1-, Й2


£ M § ¿ , ttíSMii, AS¿cал,аЧго-а>*1\ 0 * 0 , в è ^ ¿ D g

« H i t o -tít. BèAii ruffij ¿ гл-jmj i - í T o f e ; ¿ ^ b ^ ¡ 9 É - r o

14
9 2Ш т#^тш

(DO [2Mb è H ^ t i i i A i ^ A f e A i o & o J rtfe, 2A*V^.0èé

¡i Г«Ж] è: Г/L'j'HJ **HC"Pi-*»6, cè/Ui l-froTo&o


rtüffiJ ¡^ííofen Éto
@ I ; É T T % Daoírofeflfríib^fo i Ateo
(/J>»fflfS-*B • IR (1993) M/tjC^lOl.

XjEOírii, Aft, Bft, Cft, Dft, E f t 0 5 A ^ t l ^ t .

##оЖ, ÜO 5 Ali> tt^o&^Mrí-írt £ tit, M сЫ^Ш^тЬfe

i:|íf b f e ^ > * A A T < feèOo

(D 5 АО-5-5 1 Ali, xi*7* Ь ir'rÈ i Lfeo


(2) A f t ü , 7" "7 i*;H;ír È i Lfeo
(3) Г4 V FfcfrofcAJ ¿ B f t ü , ЖопШ1Т\ o^íiAítte-CÍ-í-^Toito
(4) сftli Dftw й'Шо ¿ u 0 irfí A,T-i » i Ao
(5) 304# I i 'S t I? 7*+й*, •e>3*;n-írofeA{i-eo¿:uOI':ttAT*ot-t0
(6) 7 < > 7 > KiiffofeAii, а»)0"*яи^лт?н*+.

301 303 305

it

[ILi

300 302 304

15
Ml
1 - 7 h 2 й И В - 1

Î L / ; , ¿fAft¿ С 3 #A> SÉ; ü ó U «с 9 *>„


mutais -?с7)Ф1сч лгавuè'î'AH'DK^v
(1) JíStiS (6) (вЖй
(2) ttÄ (7) Я«Г
(3) 1 й
(4) S U S
(5) » + do) i дач

* (i) Г~о(аЧЧ ¡í», %.<DZt№z~i< ¿, ЬМШЫЪ £tfr

а. 3 5 c. í¿fé
d. ü

(2) rjStiolïOAJ » , ¿ * A U e O / 3 ¿ : á : J : < ^ t i 5 T - L j : 9 ^

(1) Af, *.Ш

(2) A SL ít<

(3) 9 A L ^ 9 Aottt

(4) ftê f±<* V±>C £6?

0 ZCÍTTttb, 8 Ш 1 7 Н Г < « ^

18
E

ffl Ä t t W t l T T (tt.) Мй*2Л£* (•*) L T V » * *


2Л (:¿) гвф^го (Ô) l t j w : ¿ ¿ (й) L-CI>5„

fcl**ttH ( ) ZLfcfciJÄLT ( ) So
ггафт, if ( ) i t , *A,&(i ( ) fx^m^ft ( )j
ГЛ*, K A , ¿ ? ( ) , O Ó Á , & 3 ¿ ( ) , ¿<-36tL*-+ ( ) , ВЭФЗЛ
¡ij
re ( ) ъшш>\ ( ) изо*!, i t ( ) feij
ГАЛс i ? ( ) ЛИГ, 3 B l i , ê ( ) ¡ i o u o i 9 ( ) t*îJ
ГОА,0 зн ( ) **«ы-:*т ( ) ¿ a o - c o f e ( )j
\*шък ? j
Г* ( ) , ( ) ¿ ! * s e b n ( )feJ

Г( ) flX\ i î < è , A ( ) Ш/oiS/otzii ( ) , ^ o Ü A g f r ( ) O S


feo^taj
Г( ) Ë A g t X ( ) oitiJ
*<o ( ) s , шФе/^ч ( ) tiL-e^'i, ^ ( ) T A o T t f e o
( ) LT, Ш Ф ^ ( h ;-9äofeo
Г^3 ( ) i Lfe«fc, ШШ]
Г( ) -9 LfeA,fej
г* ( ) xk\tco\m ( ) ^¡-êofe^ ( ) -TAJ
ГАЙЮЙ ( ) ?J
"^.Л, *C07-+ ( ) fi f,4-M:Ji'C ( ) io ^miñfr ( ) , iftRcQ
ft* ( ) i s ^ é ^ ( ) Lxt£\
Lft ( ) , üfhEtti, ¿«4L ( ) : i a o ( )„
r^otfO, S o ( ) íiUfe'J
r?j

Г(Г< ЮфСОЗ ¿(i, -to^A^tiTo-SJ

0 C C £ T T # f e b , g ^ ^ i у ?ЬТ< £ е и 0

19
ш

i <ош % ъ mm и & & в ъ о - m z <г>ят % шл. т\ то щщ\ с щ х

ГШФ#1±, ¿ ' U t , ^&¡i&;tioía°ocD¿r&J


ГАЛ, tíA¿7l2, o6fe4-3¿^, JK&fti^fcu HWèAtiJ
Ге^Ю«М^АЛ"СП5сГ)^, £1; if A * J
[ 4 * . "fdVUtJf, 30lî, ê t t i ^ A - o i ô T A A J
^ВШ£&Й" Líiír< ¿ H o T o f e ¿ J
г*еды= ? J

©tty-g^gu»^¿fe3ъ UvAfeJ

r**iT?, ВГ<*, #£*8AfeAfeítif> ^olí 0 @ f e h . T P 5fe6 9 faj

í l/t, ЕВФ^А^ 3 9 H o f e o

Г if 9 LfeAfeJ
ГФМТ A tt©tt* è Л\z ê ofeЛ ТА <fc J
ГАЙсойМ? J

èç>ofeAT-t<kJ

r-^oiíO, ©SofeàËOfeJ
® R3
F'ï'< <0^2(D£;èii4 -to^OEttiToSJ
[ШШ (1994) í*y-y ь • VB-o # è i . A è É j йШШШскО]

* D Ш>*Ж&ХХ< Î'èHo
( D © ГШ!*! 2 AJ i;*0ái-*5, :ю 2 Àfifeti-ei-й'о

b. ,ülUi>M:U d. Иё^ШФеЛ

(2)© r f ± * T ^ 4 A J t i ^ ß l t «KÄSft+T?"**».

20
a. ШФ<*А с. ¿ 9 - A « t t A
b. ШМ d. A t t O t t ê

(3)© \ШЬ-Х\^Ъ\ CDU, M Î r ^ t i T O ô c D T L i -5 *».


a. g ^ C D ^ M c. * M í - Í T < 3 ¿
b. \±^-fbZt à. if&mtHtzZt

a. i ^ ï ï o t t f c A - e c. ^ { f o T i e t i / c ^ e
b. n u t ^ M ^ i t f e ^ e d.

1
(5) © Г^А i I f e i J ¿ l i , ¿ l & I J t ^ a L t V i t i ?
a. r'fô/^&èo с. 3 i o fe
b. fcifoOfe d. - 9 t l t O

(6) Ш \ © r S o f e S O f e J of;OtLi9*„
a. ÍSAfe*í:Etlfe3 i: c . A M i A í fr&fr^fzZ t
b. ISßcD^fj^^tife3 ¿ d. 6ofe3 ¿

(7) ® Щ tt, fetlcD5mí#*>^AtTOÍÍ-^0


a. Ш Ф ^ с. & Ô — ЛОЙЙ
b. PSM d. Attwttfi

© T L f r L , ! № i ~ J ¿ á 6 U £ T # \ A o 9 tí, И
:ft(í ¿ A £ С ¿ $ w 9 V Ь «fc 9 # 0

ZQifcOtsbbÓZtt. ifÁ.b&t££&^£tfro lSb-ê-oT<feè


По

0 3C£TTtfe6, I¿^fi7^LT<£'¿H0

21
4 m т и п
¡

I . îufcmlz

(DJilt« (4) Я
(2) ¿Í>J (5) « Я
(3) /J\ÜM (6) Ш §

ЖЮ&ЯФТ, r * ^ A j ttifiiTf^o
b. с .

d. AfîiltlBjij; =к9(^Ф< о

22
•4я mam

[5] tffiítTTo ШЛО 1 1-9CD (СШШ

а[ ]

* ijä Ш-oizíDtzo

Га*, :Í)Í>7 A<o"ft&fJBoT< ti<fc0 : « t ^ A i i , * TBTíTOHfc*.


RA&,
£ £ 5 Ii,fetié2Ш
ьС 3

f ¿ * , ÍCoT<tl 0 fcí(fOlH»j**3J| <AJ

с С )

Afeo * W / » l i , ¿ t é ütii^t\ -Çcoy-b'^oj! -НФЬ*^С

Е 4 № ^ : о е . ft H Z(n*vь<пт# 6 g , НА&к-ше

d [ ]
íftíi, Uizb<D -AI-, 3 - 9 a o f e 0
ГУ**, Hit* L i 5 . 4 * У 7 i f 7 "ft , l A H R ^ A "Ce,

A T , 20Л1*:&о£о

[5] í^(r#5¿:, mir А У tr&\sX, t ^ C H o t

Г£*, 9tt J

23
"fe Ь —Ж С Ю'ХШ &Ш& Т% T<7)AFÔTC£;LT< £ £ И 0

*7t0 -Çw^ii, feTèËtioT*, •? £D|»¿M<fe-ВФL*b-££ofc„ í

¿ ^ í o A , -%&ГЮ**А©К*«И"*Л&', ¿fAotri-ife u > £ б "з, fe

í & ü S o £ 0 Íl/T, feofe?, í f t ü í C O T i - ^ A ^ l o T L É o ^ o * 9 A l ¿ ,

t^AC, V 4 V -v 'Уfe* 9 9 i , Hlofjg^^-ö-T, -í-t-O

t i t o o t , ©££5&fcfe* За»-? 9 k&r>tz<r>tza


ГНЗЬТ, ^ - ^ A u A T o ^ i - C Ë ^ A ^ J
•5AA£J

[ Ц ^ * , l l t ^ L i r , 4 * y TgT-itbua>ofcb, l A R í i A i c T é ,
è U A t e , glx 1 ^RÍCoA^«fcJ

kff^lx, lTjRiROÄLfcc -tSfe, r^èPifltSJ ¿ o U W i t - , 20

L a ? L , í ^ A l i t b a ^ o t . ft'x'*fcTfc.
[èà>l "ftoT<*t 0 tz(DVl

Г£*, ®$В<п9$№. túЬ(Г>ЪУ КЧ 2J±7JJ


-fSfe, * ? A J X W o £ o

rfëofe, Eñt¿bLfz\
i -T*lx, Л Л &©1(ШВttgg It &fe,S О £ -fr «fc ]
[tttt* (1994) r#^-y Ь 'Уз-* №¿ A ÍÁaáJ ЙЛ1«Ш^0]

24
• 4 is mum

I ©-©{ПОИТ© ШПт^Шя.Т<Г££\.\

a. **7¿*£Witz¿.tt
b. t í ? A ¿ 4 í " J 7 M t " : ¿ " e

d. A #f";è"ft Ô 3 ¿T*

a. *7A&jÉ;ft.T t T t t H t t & l V ,
b . *7АйЧ * У TltÜt"."¿-f*"4l4
c. t ^ A W S ¿ l P t é L ^ / : ^ a O 0

a. Ш ^ Н С О Т - ^ П е О ^ ^ й о
b. fe 9 ? Ä £ P i t £ < & O 0
с -#8'-&*£Ь=к do
d. fctu^1%^50

© ПРАВ tilg it 5 Jfcv»aАШзШШ ?


a . ЮЛ BAU tüitS^A L *г£о0
b. lOABJUT&SIf ¡tS^é LAfto 0

с o) ь ¿ A ft с л. e n t r é e 1 Ч - э - ? Ш Г Т е и .

a. 3 < D * ? A ( ¿ 4 АЯ©'С?а*±< "ïJo-COSo


b. TMJ (A S i t V F M ^ f ^ f t ^ S e L O ,
с MktzblZ. ttz \Ш\ km\i*btztfZtz*>*)о

e.

О 33£Т-Т-ё7с6, I i t f i v 9 l / T < Í Í H ,

25
2 - 7 h 3 R i X - l
zoo.-? ьедйсог-рв, 'Ь9$£№мя

¿ « i : b T H 5 i \ 11*ЩоТ< gil», 3
о й (i * л ix -y (7)ft= и я г т о штюттю* is\¡t
5 m r Z Z £ * b Q £ - t f r ]

(5) mm
(6) im

(з) С 3 ÍB Т- ША» Ь -СМй» L J: -9 ttZtÈli, %<r>h<Dbts.*)lz1rb

28
• 5Я ZZlZTbVZT»

titâbtm V 7— JJWZt ЬÔ
о &fttztt%.(D a ~ d <D*i-ê\
¿fctc йи$-ГАо ТФИЫ«)©А«>ФЛ»-6.)1А.Т les*"--**

ь. $с1£ЪЬЧ№£М№Ыг&ЬЪ (Г1ЙЛ_1)

(D (4)
О

(2) (5)
О о

О о
(3) (6)
о о о

29
Ио S / A Т(7)(1)~(2)(7)ЙРР1(С§Я.Т< t£Z^o

y v - b ^ T ^ ' J #co4>flAAfA А'З^югАКшИ- У Й J; -5

(i) (2) (3) (4) (5) (6)


a . mm A#A 51% 21% 15% 0% 6% 7%
b. ta л AAA 11 11 23 20 22 13
с. A-AA 9 8 10 31 28 14
d. AAA 7 10 10 50 16 7

ZCDZbfrh, %<D Z b //>, ¡ Ô T*to


© mmi &-fz>bEiii CA< - s o ¡^tbs 0 ши, [[№} <ош&£

a. ГША £ A á ¿ t ü , ЙЛч^о-Г(а-ГЬ6 40о


b. mrni b \ЩЬЪЕШЪХ*&Ъ 0

* (2) L w g ^ b t A S ^ r&£*>¡Aní¿A4PAJ belt, Ali, A o l ¿fw

30
• 5 Я ИZ¡Z t Ь Ч í tt

If.

¿i^T'Lj;:^ £<7)4 0<7)фТ\ ¿ ' í l A H H ^ S n


£Tfro и£(а'Аии<!:&9£<7)(::, 0 £ o l i T < тс'еИо #(i$fc£%


(1) ntg (3) щ*&

ООО OOOO
ООО ОФОО
ООО OOOO

(2) — mm (4) — мт
o • o оо оо
o o оо оо
o o •
o оо оо
оо оо

№(DAi? ¿ ' n £ i l A t£ШИТ < t£ £ L A

XQ ЖШВДШАТч 1-4(7) КШ&^£(££-оАПТ< Аеи0

7^JA«^l?tcoiá¡:ii , (i) • (2Г*5 ^ u T t S f ö g J


í í n - t . ftiC2íí , (3)-(4)íi ri^oföSJ fc.ei5*,A**#V>
Í T T A A)¡A ЖЛ.ФС:ААЛП^ЮТ\ i è f 3* &

э >^A4< ô5J;9tA

Ш ^ ^ О Ш Ь ^ И й ^ i ¡i ¡i, £*t¡&H>5tf¿,in>J:3Ti\
(ЗШЙШ [ A A t t A A S A M ^ W ^ m 3J Ш Ш Ц ; A

0 ccsTT#/c6.1Шг^ит<еги„

31
Ù
6 im т ш ш т о т т

I . Ш ti miz

(Dumit (7)^шш

(2) тшжш (в) ад

(4 ) а» ш

(6)Ш !" fëifti

О)-20°С (З)СОг
(2) 15°С

(1) [ ) ) К 1 : 4 А # 4 * О А 6 , йз*юШ15-50'С<*ьо(-й«0
(2) [ ] ШШ. ±Ш<пКШёЪ\\
(3) С ] 60ГО¥<*Ъ1 Sífilis, ЖжЮА#Ш&£А£о

32
•6ш гт&пттж

m * ztatxtir< Afeito

¡9, *Я*Ч»-ЭАО, тП%ШЬПЪ*1Ш&*ЩЯ&ШХШйХ\*$3:оХ


to
jt«ofinsít{¿, ¿f Ô L t i È fro ttz. ?шшью*еж, m

Ш&ЦА.Х&£ L n ,

^соМс№^Шй(А ms'CX-fo ¿LtóSl^ai^fte, MAC


ç.v4-3ft g A l i , l'j-20°CT-To l i O f i S T I i , Aíiíí
ioÉ-tfAo £tz, A ^ ^ A 4 W A
^ C D t t K i , ШЖЬСОг fr&<0i-ïo Z(D2^)(DÍ5t4ÍX\ ЖСЬШМ

T K ^ W M Í Í , z:tL^eè, * * 0 ^ b Ç > f t o 7 < k te L¿>


u C 0 2 »Äii^A^AitAfHswr-t-o ш^ш^-эл
ioñtühiiXl^tto ^ 0 * * f e v ^ ( t 5 ¿ , 2030Ai:¡i, 1958A«2fíí¡r
4 5 ^ В Ъ й Т И а А 21ffi#£{;ft5 ¿ , l O Í - í t C , fô0.3°CTo, ^fi#¡g
< 4- 0 i to 21 IttftKDfêb О Г 6 ¡i tí, ft 3 °CÜ5 < 8ft to
%^frM<u=èt. '/§ffiêil<iàOÉto 1958^£2030#-£Tt::fôl8cœ,
2050A i T¡:^J44cm, 2ИАЙ<ШЬ 0 t-Íi66cm è ig <ftЪ t mhflX О £-fa
4-* 6 боооФМс ti, ^ í o M í S i ^ t c e i ^ ^ o f c í T t t o

3 W100^WB|(ri5cm^i}(¿±#L7t¿: B A A T O i A o 21ШБ0|№ 0 ir ti,


З-фОТОЗяШ, tëî-ftoTlOO fro
С 02 t i A ^ W № l - S l ^itfCiiftl » J: -9 X-fo
UWB*-i->'*-\ (1993) ^ H f f M t t i O ]

33
ш .

a. /RS^CDifA-S ZI i:
b. C Ó s Ó J É A S Z ' f c
c. Ш 1 Ш < z ¿
!
d. * Ш й < й о ^ : г :

a. M # * * i B ¿ - f e ) í x , # * M » T . * * .
b. iääfrb<DJbifi&< ftácDÜ, ?а^Шй<7)-Й:р-С-*<&0

* (3)'C"iD'i*©Eifii»6.#A*¿;, 6000AM¡:¡i, MH6(z^J:0¿?ti< бий*'

a . ft 4 cm
b. $J18cm
с . $'j44cm
d. !%6cm

ГЙАОф1={х, / K M A ¿ С 02 *»* 0 £ to Z<D2ilt±fà<DitbMb£ir<

югйй li^ffiíOSJS «fc <o 35°c è й <fto T и -5 J

34
* (2) Г?ШЮ±#]
[ЖШЩ<&ЪЬ, U f f l é K à O i t o 1958#-й» T-(lftl8cm,
2050#-tT*{Cft44cm, 2Ш&1Ю$?;Ь«9 ¡r¡i66cmè,è,< 4 5 У b ti T O i t о

1958 2030 1958 2050 1958 2099


* (з) r^ficD±#J

á ¡ T ^ b e & O i ; a T-to U * » U С Ог &ñlttz/otzA,ÍEX.Xl.*Z<DX*-fo Z

fc, 2030A-Í-ÍÍ. 1958А^2|М-й§^аЬАТОЕ-Го 2lfëfBK£-&è:, l A


ZT¿(I, f;'j0.3°C-f^, ЯШ4*Й< ft0*-fo 21Ш^сО|?Ъ0 r S í - t i , Ш°С
Й.< & 5 b ( t T - f 0 J
а. b. с.
Я/т СО2М imJjT

1958 2030 1958 2030 1958 2030

I V .

1
2

0 --ÍTT'§¿6, g;i£?-i-y?LT<£'èHo

35
7 m r * A i s y * f t & j

I .

(DSÜ-5 (6)Ш

(3) Ш'Х (8)£*«J-A


(4) 7 7 -f/^COffi (9)í±<-
(5) '> 4 (10) íg Ë £ -ti* §

- о ¿ Í*BW* -е- л о
(DIP* (5)*Ш£Ш=
(2) Ü L t (6)^-7 c ¡rlM^
(3) м'?-& !7)7 7 - f / ^ ^ i :
(4Ш"еВ*£ (8) У У А >^У КШЬ

[а<- • ¡Ht-s • ff-r - o i t s • a>t£-t?3 • шл« • AUS • aus • ¿^-t]

36
• 71 *AUy*flE*
2 0(Z)fÉU75

f § ^ f H t < í ' ¿ H o 1ШШ10&и $ T * A f ЮфЮБОт^СА*

mm) (i лм) un 3ÍW mm

im m

©£»£>•* ^ i É e 7 7 >fЛУКА'^Т, Al-*4t£o

it < 9 i : b ^ A , Я^±ЙН*КЙ1>Х*ГС, fäAi-ASo

£-&tzb È tr, 7 7 ^ 0 W i ^ M . i § J ; 9 i : 4 - 5 7 : ^ 7 H / i >


1

£45® < e o i A . T t , ^^RÎrcOTjir^îO, A<-, AA^^i-féJitT-flrv

©7 7 4 ^ > < D # ¡ £ , Ь > h >btztz\*X, Ш£тШ2-&Ъо


\ШШ< h^Ltzh. XÈ&fr<0o

a [ ] b [ ] с [ ] d [ ] e [ ]

37
№ЦЪ, ( ) izx> ьff'ftg-оЛПftУ ь, R ¿ T < £ ¿ V * «

Ь V h è/Jvè ( ) ШЫ-LtZo

f— Xè/Jxè < 3 0 3 D ( ) Шо£о

У-А£Ш:«ИК ( ) < b ¿ / i 0

J?A ( ) 7 7 - Í H > ¡ : t 7 ^ 1 ( ) m^tzo


m U + ' i i : 4 - C/vX-fr 6 I i fcc
^tfifrh, fi-£Wb LXMLX ( ) ОТ
fé Èt^ftz Щ№ ¿£ КШ Ь Z. Ltia

Ф'Л ( ) ^ < А * * ч ? Л о

Í W ¿ E , É^*H> ( ) Ä ^ H f c .

ЭЖ^З ( ) ÜIELO¿OÉ è i C t l ^ o

е*^ЭД{х, :o*Ai/*;*-ATÄ^feifft€.ftV4

[&Ш (1987) ГШ^Аи-y^J r t ^ - ^ - A J tTaAttüA

38
• 7 US ÍAl/7tftá

гни

ь. да$-^-с5й>

с. A ^ a Ü

e. ЩШЛ*15Й>

f . tätiiWIii 1 !:

g . » 1 : 7 7 4 ЛУК

frÀft — fr
h. Й 7 7^/^1:'>

m~±mAH%fr
j

(2) ff*] t¿ r^AU-yJ JrlOA^tOfcTíl/iíA»,

39
1 - У h4 Ш М Ш

Z<D3.-v bTli, ибиЗйЖЛёйЛТЙ:^


S « Ш * L i t o iSSö)-o(i, B * T * H < C f t

±ЕШ (7; ZTT'TO EKITZT IßMMIZ «с о TUT,

¿f ЛftE J L M ^ ' ô il T iN £ à.ftiff 6flfcA.T*


8 m m o m x m m i
ti-TA L $ : ixik

I - BtÙiftlC

(DIM (ю) ?gtó S


(2) M (и) АШ
(3) Щ & (12) кс-
(4) fëf& аз)
(г.) (14) ШШ
(6) (15) ЙАЮЗ ¿
(16) шни
(8) АР (17) g f ê

(DHA (3) ИйМ


(2)±* (4) Ä ¥

* В *<D(1) • (2)(J% f f l ^ t u a s b ¿f^6(7)*B*Hft5Tbcfc

(1) ^В1хШ1Фб&оа>Т(*йо-СЬ .t 5й»в


a. ^ B í i , ШШЪПЪПО
b. ^ B l i , Ш № ъ & п £ 5 9 0

(2) ^ B I ¿ ¡ ^ l ¿ № 5 í O T * { ¿ u O - C * L i 9й>„
a. ^ 0 ¡ t
b . ^ H l t ü¡¿P$C)4-o/-i6 г,

4) ZZtTTZftb, *JL**x'-y*LT<«*l\,

42
• 8 s жгоилии

^ I f t A i E - í b t C O U T s А, в 2 o ( D I i J L £ l I A T < 7c'èUo
*J]¿Í>¿: Ша<7) 1 ^ £ # á £ d b T , 1~10(D lijIÜá&^tfí'^Aft

[А]
A l i 0 * T ü A T è A A T * A L > ВхЛС^оТйпса A r M f c * & è S
oi-f= ЖЮГР1Ш£#Я§ ¿ tl-£oi;¡a:3 fctër, m i t w i i t ' t o
S f î « t t ê t ? i i , - o < D ® £ { t T i i £ t T i v { t £ - t i - A , 0 щщыь ¡f

fctCOTAc fc¿:Alí, A A ü 8 5 % , A S Ü 9 5 % , ЙТА30%Й< ЦЦЛййТ-


Ао ПШ^юШэгй iw, £ t T o < : ¿ t t t | 4 v W .

A c - f L T , АА?-й§/-;й1:-Ма:^й, Ф*«ЙГ©ШШ«1Е-ЭТ, ей
u Ä ^ S r A S t i ^ 33 ¿SOÉAO * £ i 7 è M 1 4 © t t é * » L H
fcBv**1\ yffflí-Aix¥•/£¿ribATèf±A&i>t'Uô„
A«ÜA£ 4 L ¿ , \г&<Г>Щ<ПШКЬХ~%1£<ft5*»''i1Ж*"*Л/.
3 * i a > b © B * © f é $ f , ; u A ^ w i Í i í l 4 ¿ ' e í ¿ t , ЖюйШеШ
5A ¿ S o à Ac
[В]

161П, № î f l l t t è 0 t t o 6* i-, &Г)п<Г)Щ&ЬШг>Х,


ШЯ-<0%<пШ&Ь&&*)Ш\*#ХЕХЬ£\у£Ь&о B # © # l i , * H i © # ¿ :
< h^<Z> tm^cox-fo IX Ç>, M A Í H ? I : A O T < Í ¿ , A
£№оТо§ЛША А й ^ Т й 4 < u S ^ A t t e * ' » ) i Ао &mx±fêtf
8T lí, В A » Í l A n ¡ ¿ è o ¿ A 4 < 4 5 Т L ± Ô . f ? 4 § ¿ ,
Ь41тАА4 ь 4 < 4 19 i A o A 5 ¿ , « C g i A U í A

94 Л\ « U l i , O O T è , í c O | U í l ¿ o T 7 c O - t í - o 4 S a 4 « T A o
o i i , тКЕШ, B * c D E * $ £ A § £ t ö i ^ ¿ T e « t g / f ¿ l O o -Г
AfflliA£A:< e ^ J t ó o 3 ¿ ^ ' ; T e i A o £Ъ<0ПШШ~№Щ-я, £tz, *Ш£
P77<"3t!iè45«TAo
- В Ш & Ш В * Ш £ l 7 £ # A T O T I Í O Í 7 & 0 © T Í Í U O T - L i 9 Л\

33£ТТА/с6, g x ^ i v v b T < £ А о 0

43
i b ^ U *ra|^)S£#*£¿Si:^oi;a3¿¡¿, t H ¿ © H # t * t o
iiít^ttATü, -oraa£t*T*ii£f Tv4t£-tí-Á,0 жщъъъ^ыш

ñéíTjT-to fe ¿ A |f, ФШШ5%, X ï Z l i 9 5 % , ЙТ*А30%Й< íillAftra


? 1 \ftfflfcrafê#ftAK,£ á r a * < z t i i X è f t n o t t ,
^rafe&lríi, 1Ш£А5£ЙК, т: Ч: 1 4 if lilí 4 6 4 U Ю
to f i t , & ¥ ? * $ f c » K ß £ f t £ t t t , гШШЗгашшк^о-с, ей
ftWlr&A3£óa з ¿ f e ¿ S o i А0 ^ieít'^ftÉi*'5©ttfc*»tH'¿)Bv^
i-Го # a t ^ & ¥ f e ¿ a b u t е(±А4оТЬ i 9 o # r a H A e L f t o ¿ : ,
tírt»ra#^AAT*t'ft< ftSAA L*tW-tiA>0 :й^бюН4;ю8Й> 3ti
»> hгатттшft¿? & # А т, Ara mm & шш ? * É t= t m о t -r0
[B]

^ 5 ¿É¡ocDT-to t f ^ f , , $ 1 > ^ Ц * 1 : A o t < 5 ¿ , A £ № o T o 5


ЛША А Ш Т Ё 4 < à « n l l t t è * i ) i t c № Ш ' - е Ё а <fttuf,
5

B * © j g * A P í i e o ¿ ^ u < fts-et J: i * 9 f t S ¿ , A t Í A ^ L
4 ¡ t A A 4 6 4 < 4 0 É A t§¿> è 6 i : i f A P ^ ' > 4 < 40... b\*5
£31С-; B*©A*»{i¿X¿Í-ft< 4 o T LÉ T W t ' l i à o f l , i ЩИ

è A - o f i , zKfflíi, ВАюй^£А5£й(:, ¿ t é l l t ' ¿ i ^ 3 ¿ t


Ao *J№***-^< íW©Aftfc**4A^ i
A , AA£p77<-'3 fc'cèôioft.

-A#fà 4 ШШ [Ш /5 ¡t £ А Л T i > T íi 1Л if 4 О И Т* ti 4 1 s T- L ± 9

(1) A l i , ^ЮША1-ШЖХЬ £ ô A\ K*ÍXL¿:OA\

(2) Btt, AraipiAKfîATL J: i/)1, g l A b H ^

(3) i W l È l i , 4 A , - C L j ; 9 ^ o A , B f *if t i O i È i 8 A / l P ' < fiilj, О


< ^X&fr£\^£-£/v0 ШЩ йШЙ#ftv > ¿ # A fesb,, !;#OT<fe
èOo
a. fftALfefé-5 Л^Н/^ъ
b. &А4Кй£А5 3 ^ А Щ £ ^ Ь
с В Aiiè-5 А*№5А^'^4оЛ>е

44
: 5
d. 11Ага0ЖЛtziblz4

f. mmmntzbbKt. шш\т\тшп
— АгайШ : .
в гащй:

(4)#гайЛ£, A, BtjrkßLT, ТгаЖ^к^АТ< fe£o„

СО

Ш%<оВ*<пШШ£к~ ñ Lfeora¡ó\ Щ&<ОВ*А<оШ*'к&ЩЛ*Ь\*Ъ «fc?

ttSKgj££:h.fejô»b)fc£*lÀl-5, ¿ i ^ i i &ÄgÄßfc^ L o n t - t .

fëai-t^t&<DX~to Ш";А#4га;!р£#А41^Ъ, fc^L&ilfcKUSra

X't ъ z.tamBM%<D^xn±tf3Xi>itztbiz, ьхьшш&^ь&<пх~&

Etc

Ф^гаЙШ*, A • В 2off)ÍM,W¿A büíSo


a. AíljfiO
b. В С Ю
c. ¿f *>b¿ è)U< U P

(414, УУУ7Ш9, XtX¡i88, /;U'7x-¡i48t:-1-o ¿fOSés É & 4 > 3


К ¿ o Tfel> С 4 èraíi*É A £ ©JUS L T l »5 i 9 Т-Г o
зьл>вгаИР^Ш^гаФт%И|1|й>вга^А^А(-йьт^га^94ШЙ£

45
I

(6) $ щ
(2)шшт (7) ШН-§
(8) g5Ëfô
a) mm (9) Ш\

(5) "ató Ь Cío)

Idl5ü<^^. С ] (сносок **иТ< £*и„


ЙОГА ?

(2) *>ФтС
(3) #ФМ^1
(4)feА А
(5) fejK«

£ A § & © £ o f e ¿ АТ-Ао
B#cD»féíftlAíA 1871^КТ*£ £ Ltz0 f i t , 1873^К14й?е^5ёОЖ

АЙА£ШУ!^)ЕА5ЙША 1906A¡AéA OiLf;„ ^ C D ^ e í i , 12Я

ra$iJJtíi4A & A ШШ1948А!-, Éfe$é*f)*bfe 0 -еЫ, 1993A^¡A


№№№<D%-n&tfZtf7ùti£ btzo OiAli« М Й е ^ Й Т , 1Л30*Ш
±<Dif-WM&m^X\->%ZtK&ï)£i-o £tz, t v ' J - v У О70%ЩАЮА

46
I9Ü ífS»li*ST'T¿>

(3) Щ & , ШШШШ5г<* в I ^ШШ%-?Х \ » i "ГаК ft

*
А
0-1
» А 4
tt)
& Ï
it* Ъ
79
Л*

•.А 00081 (.051.11

(2)B*tii, р$ ( A ¿ ) tnmti^uom^ix^^Mirztfr^ntt-

$ (iM^/èS), ш (ь y / A ) , A H я/тс), £ И / P W L U

47
&0>X*tf>1 -20(7) ft Z £ (í'£ АПftЙ* 6 R A T < 7c è
По * < & * ¿ T \ ^(7)^-у(7)Й^13^Я.Т< fc'èUo

[A)
.^ЖЯеаИвФтЕйЕН:, t » u ß i * 4 n » f c I 5 A i 4 > i t . AííT-Ж-Г

L Ä > U АШтсС^е ¿: è ¿ , 3j? ^SÜftÜWliuPW-T-to ¥


ft-5 "iboèo" ftwr-tc l t 4 Ê Ai-UPèo-tsrafcl.iJtfft
гат-Го Í L T , * r t i ^ © 5 J j , Ш#5е*гЬ<ft0 á-tc ht
*)ШЪ < 4оА1:*на*э4: 6jt . t^iíA,, I>H*¿: g f t © £ 6 3

o t o , ¿f-fWfi, 7_¿b fteftHOfliftnoft. flMci0/5

® ; ; ¡ : , 9jjj Mi'iíoft.
£)lJ№jtt№&l*¿:P-7 ¿ í i : , 5АЙ1:4Ч S ©T-1¿ 104 ,
m m à A ^ n A t f f È S i e ? : ¿ # A T , íijffli-tilf P P W r - í i f t O

[В]
^ f C K e t 6 í © t t - 5 t i L i ^ t t L ¿ f é , ffl53¿e<fes0 -etui, íbeft^ofe
Л Л » е * - в í : t T * S o 11Ш ±_ШНХ L i o tzhfrb t b-otzb È
è, èôtfcifftv^i2S , еоШ§©(А é9ftafti>¿i*»£
A * ^ * f e ¿ * - e * - 5 c * á O $ L < ííftpitíiíí, иш^лзо e

ft<ftSc t é , ^tóTt<-'15ffi feifeÎLAèe^o W T 2 W : o / :


C>ffiáft< " O H > © ¡ K 3 ' M \ 5 * М \ 10%'-7J\.. 16*
O ,
8 o Til', èft¿>o tzcnii, JK-T L £ -9 173- ¿2* -S о
* © К # К , íHL/:í?)i:*aO¿HTl8^ *LT,5Hé
1
ЯГ-Сй»ь5§*й *5о 193 ¿ t í i , йКй\ <^LOtÍLTL
É Ôo
!\\ L tzíí -9 # 2 0 P , ШейО«3*НП>©*\
5o 3 A f t 3 t ^ A S f e í t T Ü t l f L É ñ hi &\*é"Ctt'&hfr,

48
• 9 Ii %ШШ'ШТ'^&

яга
11 ) ^ Ä J K C I O P T A è A ¡i E ъ щ л. x o i -ta».
а. ^Й£($9*НЧ> b . & o £ l 5 9 ЛЧН> с . ¿ A b ТА à И

a. ^fefeíÍ9*HH^ b . £-эА1а9 ЙНН> с. Е Ь b Т èftР

(3) A H ¿ 4 o f i l 5 I E a ¿ A 4 - ¿ W „
a.
b .fiJJftJЬ ГсЩ-ШИЯХ.ШШ Lfti*Ä»6

(4) В еАйЧ ^ ^ A ô a F t î i i H A f t Z f c T - t ^ c
a. йи**й>Л1:Ш+юй, i ^ f e ^ b
b. feftlrffiA^ë^A £ © # > ïbtuEôtzfrb
с . AèftTJ^/cA^b^^^é b 9 H t i U ^ f ,

(5) r ^ A f t c : ¿ * # A « / = i t " ? f t * i " C L * • 5 À è £ p © " e t i f t p ? H © M

fi ?

b. Г З А & З : ££^А5£(тТШгЗА&£< ftp]

(6) А©Ф r ^ z ü j íi, fièèl/tv^t*'.


a. A M A í A a4èft(ttilafftbfti\ i:o-9Ai:
b. flllli, feACTAít^á, t\>9Ai:

Ш .

5*ЧЧ*Г Ь J: 9 Й»о

49
2 - 7 h 5 J i l l S - 2

LT £ ЛftС T £ttfcl¥ L =fc O T L T И Ь ( D T L ¿ 9


fro
ют f m ^ t t z A ]

I . ШЫиИ

(Dftâ (7)#Ä
(2) Ш (8)Гв
(3) Щг (9)$fÁ
WJtte
(5) Ш (П)АША
(6) Ш М&ОД

с<7)Е^1ИлТ< 1££\\
(1) ( )Ш а . * Ь У -у 9
(2) ( ) JH^ ь: -fnf%9y Ь
(3) ( ) fctt è А с . {Л»

(1) PfA, Т*<_*1 - Pf A T


s Ä
(2) * § j ^ 2 A l * '

(4) I b t è e f c 9 - Sfot

a. !*#è£tfj-ti: È d l i ô è ©

0 Z C t T T t f e ô , »JL*¥xy?l,T<«*b»«

52
•ЮН Мо^йН

* < D X * « : B Í A T , 1-12(7) IcüSft^ ¿ t f ^ A f t T < £*ИЛ0

ГШ £ pf А -е i < , Ш *J
.ÍA¡A ЙАСШйАЬТ, Ш1~*Х<НЪ2& ffAfeo & А
iA **1£ИР-С, ife,i,Ai:Aofe0
rWi:?bT3è . fÁiiAffliArltSfeA 9¡N
ГА A, &*>3/v0 ШеАК#ГоТАь Ali\ ífrf; AffiKAltálAJA
Г*3'**о L¿»U ft^{=tt, ^ 4 0 W t t £ b 4 i t A A 4 b 4 O 7 4 : ' 5 9 4 J
ГА A, feAèA, 100AIA¿WttL4(tAl£Ab4nM Т J
Гь#* L, ÍÍA¿ ^ C A A K o í t á 5 fe J

Г?-А, |ФАе«*Л'С<*1. иякеЗго*** *


в

L T , Л h U •y^cDSACélOO/jAlAttb i А 9 A A A , frV'Jr^O^

Г*-5й»0 L ^ U . . . ^ A T A A S C 8 Í T , H H i ; % *-5
fe\ ÎSèAèPfAT*<^c 100APJ9à <AJ
З Л ^ Т ,fcflfO£*ê«>feo £ A ( i ^ o Ш ^ 4 Ш # ^ С 4 о
T , 30CDAIllra-9 ^(7)¿f Z A ^ Î f 3 a ¿ L T H / ; 0 10è , tfz'ù
S B t l U o T o ^ è a Lfe0 ,|, f ! : В* Й * Ä A 4 ^ о X L É ofeZ t £ Щ l > Ж L
fe¿>éT*5c
R W f l , Ш Ш . ЫЖ* Ш. ^lRéítJoTPi-tírAo L*»U AA-I-CA
& & ¿ H > £ ¿ > ¿ LAÉ-tí-Ac 11T , fA^'/EAfeb, ¿oüWlOOTJ
РЧЮФй»ъ\ 20AP4A^fêWt|u:AAT< feèoj
3Ali|R]lLto A A i i A A Lfe =k •? tr 9 4 A А А*31*Фо"Аь
è"C, РА^По á A , Ш^АнюШАт А 2(Ш7]£ф!:ААтА A C
WxA, mi; «к эк, 2 0 О Т £ Ф К А А / С О um , *5еА,**&*±
*î^fe„ *°y.y ь *» b АИАФЛ £íft 0 M', Lfeoí L t , БОЪ'пЬШ
ОТМЮФСАА, 40/5Pq©fc^i5 Ш 9 ^ Т А 5 о

53
feo
ПК» ft№£J
Aíli, fiA¡"«aS£LT, ftP.ilü:*T<ti5i;-9i:ff(Afeo £ A í A ®^ЬЛ
fflOT, Éf:,lfl:fo/:„
№ № : ? b t ^ i í l f Á ü A S i i A f t á f e A 5*>J
Г Д. A é^3A 0 fti^i:Hfotè5iLll АИРЧтИА A £ j

ГАД, feAèC 100AR¡¿Wítb4!tA¡f4e4oTL i 9fcJ


ГЬА»Ь, í í A ¿ -5 ¡ - A S ^ P f t á f e 6 9 *>J
è , t A l i É / A K f 9 ¡ : , T^H\t<79T75>eaofeo
Г.9-А,, ^ Ü A ^lAîlhtèefcT, fit,
*£AéPf!AT<Ac
* ь У у ^ю^А^ешАРШ^ LJcA •? 9 A A A , * Ь У y ^ A E I ' M á

>SA«ACO$IÄ4C7JT\ ,1,7-IÍT; h 'J у V<r>W£H-éMBèjWtfc.


Г&Ае/А í A ¿ a A é * T < ftS-Ç 9 T A J; J
R 9 7 K L*»A.'.. © í A e é _ - AH^ÍTi-t&^ofe A ¿ A b = f c 9 0 *
9fe,i/jèAè«¥AT-< A o Í L T , 100АП è LáSifT < AJ
W H , 3 A # # T , йКг^Ш. AAíi^o ьт&ЪЧЩЬ\-ЪГ>
T, 3^<D3zm<DÔb<NEZFR^-'iTZ. *) t b T O f e c ¿ 3 6 7 ) 4
o T H A è £ bfeo a í K M & £ ^ & ^ o T L £ o £ 3 ¿ £ J | U > A t f c ; & > b
T¿fe § o
A W W A ШШ, ЫШ* ftli, A 1 P l e í í o t o É - í A A S
Té, t t i t - í A o t t ^ b , A¿p®7~EAfeb, еойююоА
РЗ<7)Фй>ъ, 2 0 7 j H f оШэф{-А*гТ< feèoj
3Aii[n]/tbfeo - & A ¡ i A A t f e J ; 9 ¡ : 9 4 A A , £]A3lt£Rofe0
è T , № й „ £-f, *Ш^*В^М(АТЁ, 20/A r ]£fA:AAfeo A C
$ A é , |HIUJ;-5I-, 20ЛР1£Ф(:ААтА ЖАК, й^ЛмА1*Ч/: =
ÎSèAli, M>b/hW#-*g£IRDítiL£o * L T , 60AP]^APTfêco
ФСАА, 4 0 : C R c a f c & 0 £ $ o £ « T & 5 a
At'-м- ИМ*- 8№W-tR (1973) l^-V • V3-*HJ ЗШ^ВФЙАО]

54
( D © R A J í¿, ( o f ^ i l t l ^ ¿ ^ i 6 t i l t ^

s
ь. f M ¿ * u n i ¿ d. ;
Ьхл*Ш &$Р

A © R A T A J t t ^ w i t 3CDi§<ê\ Eî^ôMMXtA\
a. !fefflÍKlOO^P3WtTé с. ft»i:froti^otè

b. ШШШп'ШЬХЬ d. r ^ c î b t é A t ê

(3)© AEAfeJ Ш1>№оАйА 1ttyfrtbUbX<tzb\\

b. feAÄ*Ä*3l*4io"C*»e
с РАЮ В

(4)-2 **U£¿££>aP#*>bb^ *i"¡o\

(5) * o i i ö ; , £А&)ШТЙЁ££ЩР£АЙ\ ( ) ¡-H^A A A T <feà

a. ( ) Л HJ -y ^CO#^(lSñfiLfe0
b. ( ) fcíS¡*A*?#£c
с. ( ) 7°ü f X * У b CD&mtfMtz,,
d. ( ) £ A # & < 4 o feo
е. ( ) Л h и у^ю^АСООАИАЬ+АЗЗ^ AAföfeo

(6) ЕЮ©Ю*>Г h;u¡i [RpfciSeAJ T A * 5 , f s i ^ K i ^ f e A S o i A ^ 0


a. mfems-kblk^tzZb
b. ooè'hfflfAiAtol.:^
c. Щ è t/A A A 40 A R f- ( i A Afe3
d. fe'A^fetó^Té, fcAffy^A§3¿

O -3$TT£feb, f'Atfiy9l/T<JE*H,

55
A A A L $ : ¿A

Ш0)Ш&<яш&1з% г> вfr*& т»и т < £ è i \

CD « в (б)й*
(2) А Й § (7)«
(3) $ н м е ^ (8)мг
(4) Ш Ш 0) tít
is) ШШ (юШ-5

;i ) Ш 'у v. -г ъ
(2) | Ш А Ш ьftit Alfftвftо
A A ü A ¿TA

(S) К 7 4 А Ä*4t5

0 3 3 S T T è / c 6 , *à.**-i y ? L T < 7 ï £ U 0

56
f u i ш<г>ш

СП

a С ]
R * l * » & , 15#|í/Sofc*»ft, S í i ^ Í T ^ Í T o T , i 4 t ^ I o T è f : Ù „ *
s
LTêttTAAfti^n^feo ¿ ; 6 ¿ , * O 0 , 3 4 ¿too гьюзм

t^TfFL&A^^b]

b [ ]

A - ^ a T é , 8 H H I ^ w ê t t # , HIÇJ:5ft*t\ 1ЙЙ¥<^«Э
fÜtfeo Ш1Ш*й^йей1:5Й 4AfeJ
ra*, * A 4 3 ¿ , m ч SAT<AJ

с С ]
rév o , Míe4ítti¡i'46 4оз:btfhbc 20¥<*Ь1>И, @ 0 > A ¿ A < ¿ ! «
fcféJBo'r, Attf:*fe3: ¿ # * o £ * ¡ o И/ÍT*!:
ftjHtSbZ6ñot:0 **tl¿, î ï < # , H á í A , K 7 Í | Afeo
b , ife*SAfeo ©Юй№т5>ЬЬ-й^4< 4ofe3 ¿/^abofeteo Ф
fcftJoTnSfclío-t, ífe* 8-£ Lfefeo fe¡t¿\
f£< feofeAfe'J
a'ítio e^S¡:it ftfcè, ?¿bT04^J;J

C5]
rife.J ¿ííileA!¿gb*9íiaofeo
TÉfe\ 200^300ÍÍa64¡ttiiÍ'4b4O3:¿^¿feSAfeo ВИиТ< *гЗЛЧ\|
ГО^, fev, Í-^THÍLfeAfe 0 fefe\ %<D9K , -OfeitHÍLT
i b P f e o z ¿^á&áAfeJ
Ге^ЗЛ,, ftATéaí-tio O o f e l 4 4 A 4 A f e o J
l"Si::.#£iogfc w(¿, (?<4AfeJ

57
hbB, \Шё L\t®Mm~frfr\), ß*i;tt, é i | ) ^ b 4 - o t abfifeo

0
ttèv»o Ь a l i f o t üfe 0 g¡¿> 25Aif]\ H * T * f â ( â i ; » T i D ^ * - ^ •

o , M b u i t A i i ' 4 b 4 - o z ¿ 7 j > á 5 S o 20#-СьоМ, ^©АаАтУ\

íb^ítSfc^^^ofco abtiii, ¡ £ < ¿ \ H e Alciat^itfeAfeo Ztifrib


Ífe<fc3Afe 0 ^Юй*^Ь*5ЙЛ 5 4< 4 o fe3 ¿^¿feofefco

l£< feofe/vfej
litio ¿ 7 S í : i t ftí=é, ? ¿ o - r o 4 o i j
15Atufeofe^4, ^ШП^П-эХ, >74T^loTÈfefco •?
LTettT*A4¡rA-tffe0 -kcDB, 4 < 4 o f e i f e o ¿>C0Í?4*
¿ b f : « é , !£<&'A;£o # í ^ o T L É o f e A f e J
r © - e - 9 ^ o f e © ^ o T é , * t i é o o A f e c ¿_!:¿><, g c o z ¿ ü ,
THÏLfeAfe^bJ
Г ife..J h \'v. Ш à /ь I i Ш ь * ô I1 а оfeо
Tife\ 2 0 0 ^ 3 0 0 ¡ ¿ a b 4 ( t f t ¡ £ ' 4 b 4 o ; ¿ ^ & á A f e o Иот< tlÔ*H^J
|Ч>*, è-9 1-^TíiT-bfeAfeo fefe\ © - e c o f t f o O C — ^ f e i t H f L T è b o
feo; ¿^¿feSAfej
Ге^ЗА, 4АТеН^А±о 4A4/vfeOj
r^K#*Dt£-ä-fccOli, ( £ < 4 A f e j

[7 t- M • Vr4\- Щт • Ж (1973) • V э-9Ш\ Ш£ВШ£ ¡9)

(l)4-tf® [MW~] frfr^tz<nX*L íñi)\

(2)© [kii&J H î A D W .

58
•iisi meo

a. \¿IZ LtzCDt
b. * ï ? S K : £ W © # ^ * f t A £ © è
с £ * © # - ^ & | l è A,lc&Afc©é
d. -fe№©ty©fc££¿ -z>tz<nt

* ( 3 ) © | 4 v £ p f c © f r J Ь\^МШ(ОШШИ
a. H Í j í i - e v B o - C O f c e
b. -tfA-tfAA^TO&^o/ío
c. й1;ЙТЫ'о/:.
d. Ш ^ ь А & с

* (4)© R © t t f c v J fctt, M W f ^ b O T - t ^ o
a. m^<Dbtzztbm-tft,b*)i~

d. « ^ l = # * » i : * * e f Ç * > 0 i =

(5) M M M i riPwfiÄj "f-t. £ © : M b ; n ¿ , £ X 4 - M ^ b t i ^ ¿

fee, ei:|nt<e¿n„
a . fe< é^©f|í«fc ¡9 fe, — ? © f P © t 2 5 * * f t O £ fc è * 5 o
b . fc< Í A / © / h e f c P l ¿ , - O f D T C È f t P c k v è , А И * © Й .

d. ('í^iti-tír-s;¿¡i, o ^ ü x e o f P f e o
e.

( 6 )fflФ è A ¡ ¿, fe -tí'feШ è L i : g * Dt £ -ife© tí t m o i * 75 ».

0 ZCSTT'ffcb, «Л**1-У?ЬТ<£е1Л0

59
i z y h 6 R 1 X - 2

с<Dл.-у h ? « , ч*я$, >ышт. шфот

t í£К£o*Qlä£ Л о Т и Ь t£ Ъ о t & и S Т о
¿: ЛftIS M Т\ ¿" (7) «fc V te 1й è ti T и § A» * 1С h
12M Г^Ы£ЛЖ^(0И?1

I . ÜtíHüH

а)Ш (7)тт _
(2) Ш* (8)Р#$ _
(3) Й№ m m _

(s) - Ш - (п) Ш _
(б)# (12) Ш Ш

* та
(3) Що
(2)Й1> (4) ЙО

* В #<7) 4 ОЮДтК-УЦ, А • В<7)ф(7)£'П£1£и£ Tfro IB ^

t mm
h

62
II

X # - "У Т- ¡¿ ** - К (П Ш è *« У - А К * Èft%тfrfo¡9 ato -afcßJl £ *5


7°U-^-tSí^A, а ~ е ©^t¿, ¿¿ Ь-ЛЧ /оШ^Х Ь ¿ Ô Л\_ Ufr
© é © © » H # é # A T , ( ] \zm\,*x<tzZ\\
а. [ 3 b. ( ] с. С ] d. [ ] е. С ]

Ufec COfbÈ'CO^^irftofcOtt, EhXL «fc îfr0 ttz.

a. С ] b. С ] с. С ] d. [ ] е. [ ]

Д*'-7Л- у


ГОе
йЖ А< У Síií ли

#¡¿, 3*(tt£©5!l{t£(t-C.tt<, # f t H © Ä ( M \ u-^àif©^©*

ФТ\ ¿ftl*féb5¿: l ^ ( f ^ H © 7 * L j : ЭЙ1, # © a r..«Ol|f*

а. С ] ФАФ b. [ ] /КФ с. С ) U-Л.

63
AU*. :d

* К Í У Ь >Ю V л- h Л-аН^1;£Л,д£ИйТА tîofe t è<77}Éè Ü 3 0 0 -


жыМЬеъъох-?, (^©^tf-y-efi, feofev\ #С©ЗЁОТ*АО
: ^Aii210km/A\ AiÜ170km/H#
©Ifï^cD t° y-r ^ - : йШШб0кт/1#
©|?^Ю4Ш : 180km/B#
®zDW : 250km/P#

кA у ь X A ( У Ы - ) ьшо z 1¿, ш ( y t i- я>) mi\^tz


fed, ffofei: *©Йе*ЧЁ< &s©-e-t 0

В 1 0 ^ - Ь Л^яШсШосТШ £ t l T Ь i V А

А^Д : 1АИ, 1*49- 3 4Ао5©»ЙЕГ*, 5 e $ ¿ A

¿É 0 îiè 0 km/NfCAc - Ç A T A feAfeA&<&0


É A ^ « "feA,feASÉ< U3z:¿:" -Aj|!.Wi> , íi >-ЬА Й Ш © А £ à ^íraii
Sfcfi'OÉA
T*iA ЙЙЗЙвой© «fc ñ & t &\z ЗА & 5 © T * L i -) й^о
ЙШЕША [ л * e f t f e A r © A £ è d j t f ö i u » ' » © Ä e K s i E W A ' S i ' J o
Í7©3£l ^ « 4 íí Ü < ^ V) , A fe, 6 v i é © 5 iï Ü
< AôbitTAo
AffliA AltiSÉ< & O i-tí-A*5, g í ü A & ¿ £ i D f ê o 6 fe , \>Ы£
^äl^ofe©T'Ao / 4 7 ^ 2 t 4 © é , gíüA&¿í i A í A ^ b & w - e - f o
£.©£fcÄ»6fc*»<5 ¿/5.K:, m a í ' l / ^ t t ^ ^ / i ¡A ЩКЛ fié
fcW$#*' *©"?i". fefet, АИ* ¥КЖ"С§©А£, i o ^ - H K 6 o í t
: ?

T'U7o lOÓ^-bATÜ, AfflÄH^ifAjiV^TL ¿ ? . ¿ f U A

64
• 12P L^IÍAIl,4DIÍ?

: 1. 2 . * W f ë f c - 5 £ t , 3.

TRWcp-rj-ii, -f [^Ai/vm< ЫЪЪ tir o LfrL, U-)UCD «fc 9 &£Щ£>ФТ*(£,


& A , ¿ , #45000m/#4COT~t 0

[}gíj « (1994) Ï^X)l -тт&ЬЕ'АП! IfMttiO)

ß i i * Ä M - 3 Ä 6 , С i к: " X " è X * i T < « * i 4

[ ) 5É«3f¿i;io-5¿: t I A * Á , & , 0km/B#-ei-o

[ ) -fco " £ A A £ A , & < 3 fc" *¡üniSi:rfOái-<.

[ ] fr/btz/vlir^ l o i n ß t l i i f . äi<föb5^bTi-c
С ) НОШ», №x.bhtz)i<r>±È ècjrbfyiJU ^ 0 l è i : S i t i L à t J ,
[ ] o t o , Й « А 1 * * © « £ Й < З Е » ) , Éfe, e í > % © Í S £ & < / t 5 f c l t T *
to
[ ] íf<^|lo(í9¿\ ftoèw«fcf), K à o t o i t o

65
13Ш f ^ o ^ f » í # 3 / : / á J

I . lüiíiütZ

(ОШ (6) ш
(2)шт (7)тш
(ЗШ0В (8)Й«
(4) Л в О) U t e
(5) Ш (10) Н
ЙШ

(1) i b o
(2) Í5é

v T L j ; ? f r o 4>isbtz^£&?&5iZ. 0 £ o ( t T < /£еИо

( ] В20#Ш±1(№1Ш hi-ooOlt-5 ¿ , -fbuOAco

í f - b b K O ^ o ( t * tfe^c ©li^^-ná-^tóe-tírs/ctoí:
^b^Ofll, © ( i R b ^ b - t t & H fyiJ-C-to ©cota 9 ¡9 •£ ñ x-t

66
•13В

-сконто ( ) ( С я 1 Ш 4 ^ ^ - о л п т < t z Z w

ТУ U гША200А£*Ш^ <Kß>& ñ t É Lfe 0


£A\ AUcoi ( ) mmiz r&fefe ( ) ш о г т ( ) T-r^J ¿ o
a ( ) пшшъх ( ) È i t , f i t ( ) ш ш . A~D ( ) 4o«
( ) ir^lt-C, ГАЯ ( ) т\ í-ОИТ, А ( ) i 9 4 - | W ) ( )
£l5#1*oL ( ) to
A if я— ~f : л ? Ы£ АЛ>Е\ ^АШ<о^Ш & £ „ IÉ48$#è>
BSOU-A : &т<птюг&лк ¥КШВДе*t О :Ь< 4 о 0
СУ^-7° : Aöt®HSüLfeo 0 B©ÄJH^e©Bj£t*fc-**.
D7";u-7° : ®<OI5l¿(a¿:A¿f 1/4 H .
£fe, A ~ c ( ) ;u-Airt¿, m ( ) & * * & á r & £ ( ) Н йВДЬаАо
з ( ) £4>ft. Г*4fe ( h ( ) fjhH ¿09 ( )
[ S l è L t t . 2 ( ) <ПШтХ {Ш ( )J ¿ ^ ¿ f : A « ( ) A ¡ A ^<D¿
V ( ) 4v£Lfeo

CAI]
A УVU -7° D^'VU-7
34% 24% 22% 30%
76% 50% 46% 38%
+42% +26% +24% +8%
А ( ) ^-7°CO^ft ( ) i^btë/vkÈ ( ) feí9ÉLfe0
к ( ) ой», Гзсойсо ( ) к, ШШ<п ( ) ( ) *fe
AcofJ^J ( ) P ^ S A АЮ ( ) 9(rfe0áL ( )o

Ш 2]
A7MU-7 В 7;u-7° С Ул*-УD УIV - 7
8% 22% 36% 0%
ШШ^ХЬ ( ) ffc*4v£;tí¿ ( ) 4*>ofecoii, ( ) 7'^-7AAc
( ) £ 0 , \Zh\>\ к ( )fe-tí-Cé,Affi ( ) -ti-Cé, AfAi ( ) hh
4ИЮ-С ( )c ¿ S o ( ) ,fflA«i'Ä^J;( ) Piíi¿>fe<feS ( )
A ' e U A í ( )o ffiA£H#í#AS¿ i¡+ üfctt, 3&*#4
i^AtA

67
ТМЧЯииМ&%&* й$А200А£*Ш-, %.<D¿::?Ü:m&£b£ Ltzc
£-f\ ШШЮ 1 ЭЗИшП- [ fo&tzimcnz ttf>ù&X-i-fr] h\^%.mts.E
^ L T f c è É - t o ZLXlMfàfë, A-DCD 4 - Э в ^ - У С ^ Iff, ГАЙА

D ^ ; u - A :fflcDlS&lffcA/HL & o 0
A~C^-7°¡:¡¿, Щю&^й1У&ЕЪЖЩЬ£®0

[Al]
A 7JU — ~f в 7*;и-7° С У Л- -D7°
У Л- - 7°
#Шю i лГвШ 34% 24% 22% 30%
76% 50% 46% 38%
+42% +26% +24% +8%

<*ЪЬ\ ftOj^CttOSUA.

C* 2]
АУЛ.-7 BiOU-7 C^'VU-7' D?'VU-7°
8% 22% 36% 0%

C5» U l i r i i A t t e ' u l f i H № t I 3 J ШЖШскО]

68
•13SK áfAafPí&í-tíSíC

a. &M<DZh$$:ëLX.Zo
5
b. Ü«iELOAz5 t7j"é-|5(X-5o

d. ££&£№%**0Ф^1.*й>&&1'5 3 ¿ 0

* (2) Г A 2 J ¡ i M c O f l J ^ ^ T K L T O É t ^ o
a. I^£J;<Sͧ?L/CACD3IJA

5
b. №«A¿ cf A £ ^ f e À C O S J l ^

d. *ffl*í;*3V>¿ffiofeAcDÍJ-e-

a. A
b. в
с .С
d. D

U <fc 5 *>e
a. » t # é ^ t * 4 Î 5 o
b. PiMiA£AAè-tf:§ 0

d. И**1=В*.к<И^Те5 5 .

IV.

ВЙВД#5й$ЮГЬ±9#о B l / « f r o T < £ * b \ ,

(1)*©->-Ь • «л* Ь £ L & o A K , t § j : 9 i : l f t â „

CZfcTTtfcô» »ittf-I 7 ? ЬТ< 7сАИо

69
u m ï x n m m m î

I - înfcmlz

жo m ? <D m & n ь x> ь ifftT t и т < ta £ и0

(DJB
(2)0С'< (8) HiAc
(9) /J>S
(4) йв do) т&
(5) Ét (п)
(6) ^ 0 (12) «^-гЖ

с 3 ь С ] [

1 яаода

(2)*ftfttt, ;^<oft^è, Ею^йМй"?*^*-***'


a. S3?
b. M/fà
с. А

70
(/V Л\ х\ / т \ £ Л П Т < Й'еИо

föftiäli, A i K Í A t S A rj:-5j ["tt<J m t J ©Aofrftfteftá;

* f \ ГАЗ J ír&o 3fi¡A А £ А ^ 7 - 7 А i 5 è « T A А7лА>


$S<fc -5 ИЩШЬй-Го R A c o f c ^ í A A f e i t T A A i A / А Ф Ш ^ Ш И й
« i A x - 7 ° - C A S t><DX-f U O ' J 7&¿fe>«fc •? ий^РШ^ААТАШ

A l i P A A J A A o зюХтША Щ ь Ü o " A Ша(:*А^&-< &

B * T ( i z c o IfXèTLAJ Ä'-«WT't„ ^ A A ! A * Í O Í 9 ¡ : 4 H A

©A¿:A£#^¡-Ati§ ©iiAc S A L U A S
®&tz à A 3 ®ШК£^Ш~оо£*#£Ше#3£»КМ.5
©A3 ®A*itfeTi05><- , eoí#o
-í > K ^ e S C > B ^ { - ( A y°yt tfr\^y У ЬПЫг^тШ^сЬЧ £t0
AA/iJ]e A ' f ó T ^ e , &tz£L%\^x\ У-y'X'ifc< A A f A o - A é

O U T , У&ЕХЮШШЮ 21 ÍTtto
£ A -o<Dj^Í77, Г-/1ВД0А] ¡A I i 7 y 7 4 H t ' É < í r b t i T и 5 f i a
A T A o A«®~©(á:[ri]t;-eAo ЪПШ^Ь f JÍOÉAO A A o f e b ,
fcfclfJN^íJfflbT, Ag йдЮТ-Ао í L t , ^ l ^ l i ^ I f w t ©

tiÈAo * i : ¡ i í f f ¿ 7 ^ f * < D 2 o « 3 i é^áA^A íf-Aíi


fctf Г)'а*ЗД*Ъ , - ) ^ f ^ O A ^ i : ^ < t f c o K й^ъА&псо-еА=
? ^ 4 ¿ ' t l i í f * í - j ; < f ' 4 5 í ? ? t A > 1 ^{±0, i L t t ^ g f T t A
B A T Í A l L / ; í f ^ j i Tfc-zbJ ¿ufíAAfe Ь , A S £ A A T A o Ê £
- V i t a « ? Гй«Й11 tm lit, i^^liÉli^i^l^i^tA:
i t # , MU©B (fcgflA *íttt^o*««f9JftH) Í-ÍA ГАШ

71
К?>тЖШ&~ * £ < # l t * ¿ , [МЫ ïfX<l ÏM-tl <0 3-эКЯПЫ1&

i t , ГА-S J А?А ztitt, А£А^х-7°Т;£§есотАо * 5 H 5 S U A


víifiSLáAo BAcofe-ЗША AfeitTADàt/A Фа^^н|соь-ЗШ

<o i t „
A¡¿ T^<J Шо ЗсоАША feStötÜoT, 1ШК*##й<ft5
C t á e c o T t o riAíTtSJ ¿afcftSTjféfc, H I N D O U
¡9 Etc
Н * Ш : ю p ß A A U i J #-tëft-et 0 ^ D A i A * « J ; 9 i : à ^ t c

® A A^ 7 ft <ftъ £ -cm 5

( D Afe* £A 5 (МШ: ft »feШ £ 1 % áf 5feй ¡: M §


©;3; 5 ® A £ ihtö т 10# <" в i >í#o
4 > Ь'й>ьй'юШ*К(А 7°7^¿^e77¿abtiSfliai ! ¿fei] it.

AUÍJ CO— flTto ЗСО^ОтАА / < > 7 ' 7 Т У д , 0 > , xj?/h 4


í'J7, 2 ^ 4 >fe¿'TcoAfiaco^AfeA7Tto
è ô - o ^ É T Ï , ГШВДОЙ] ¡A 7v7fe¿TA< í f b A T o S f i S
a t t o АСО®~®ШРШТАО *«>.&¡o»e¡o4ii>*t. i l o f t ^ ,
^ Ç Î R O A L T , *T*í5fc9cofto L T , A¡--?A^MtcoTto ;со±9
1С, Ш&Щ<0 Ж LTfêTT L É O сот, P;ÍÉRA¿EJ ¿ a b A á t o
3 o t ó ü "rit" A'AT to ЗсотААА Ai:, í
N fetódféfc
5
tiÉto ^ { i ( ¿ í v ^ - ^ A c o 2 o © Ü ¿ 5 * 0 i t* , í + ^íAbtíA
•йЩ\>(Г)Х\ v ^ f - A c o j ; ñ izttt< ¿ f e o L < AftocOTto ?Aft¿í
T-f¿í^#£«fc< ô - ^ - S ^ T t / A ^ í ¿ 0 , i L t t ^ S í v T t o
В A T ¡i, ^ L f e í + Aíi Tfc-bJ ¿PflítvfeO, A S £ A A T A n ñ £
o t t S c o T Г А Ш ¿nf lAAfe H i t . ^ f e ' A I A ^ ^ 7 ^ f f ^ t t i T t ^
it* ,
5
fefAo#coí,Sf#7jUfeB) ICJA Г/AISJ

c## (1972) гяяю&яи В А Й А Й Ш Ш А


(1992) rríiAÜ^J ffilltt «fcO)

72
1
* (1)Х<пщштх\ \т\ шь т<] т<пш^&щх?л\
a. flèàftoa»
b. к£ШуЛ\ x-y'&fëîfr

d. \№¥m&Aii%A\ m>Ati&\*fr

* (2) r^if-UíU к <оШчтх*1г*\


a. j^<¿t(w> ¿£$Í-&*>L&l>¿>
b. mzk:M£tëXZA\ fétâl^
c. A £ f e < £АЛАТ'№< A\ ht DA*lftOT*&< *»
d. &<МК#£&-5й\ 0С1>ТИ*зЕФТ15Н*

* (з) А£МЬТй^ЗЛШНч>со(А è*o<fc9ài8^T*i-^o


a. Й Ш г : И о 1 i ¡ : A £ № S A á ¿ È
b. ^уУЪкШЪ^
c. ^т(;ел;§| (7;и+А)
d. %*№ЬЪ% {î>b%) <оЩ&

* (4) въюхющтшь, 4 у ь\ ^ 7 > \ ^ ^ и rfe¿w)ficofiíia¿c73itji


uttEcD «fc -9 ft&T'A^o
a. ¿ í : R 4 n ^ e t t < „
b. *£ЭДТ*ДО»ТЙ>Ъ&< о
c. & < ¿ t{rA*ife#£fê-tftO0
d. А£оТ^ъ*£|£Тоо

I V .

О ££>1!-Г(A / \ K D H d i A t"Ö)<fc90i»ro*A^S"r3Ö»o

¿fcft£<7>Ш0ЖЗТЩ U ТА'ЧЗ %<Dlt, а/ьftíi (7) VГ й»

73
*f A o T и 5 <£ 9 W l С Z TU £Á, ШШ№'&

obi>S£áfS£R*ftoT< А£и0
AAA I * :AA

I . ÍñfcmlZ

%<ошФ<пт&%% x> в # ft т»и г < iz ¿ i \

(6) и s
(2) * Л (7)*»
(3) Í J E (8)

(5)Ш ДО»

Е .
ikOSCmO 1 ~27(D [lüpfte ¿ ( * £ - O A f t T < 7с£И0
S A , A~C(D (С (A. ¿ f A f t X ^ A S T U «fc 9*»o АГОА'-у'й

tí^bé^U АтУ^йА ft—bfe0


¿fea И, ХЛ^&ЛАЧ'* A á b f e o *©¿EAttír£
feA£TLfe7)\ bmfrltz fíEXLtz0 tZX\ ± Ш А ААЮ
fefe¡::fe< £/vCDffi¿ 3te S l ^ f f l ê l A t
10BW, ^ A í i & A f e D & ^ f e D 4 L o Í L T , l O B i f c , ЭДЁ
L T ' l o T í x t É Lfe 0

Èfz^fz(DX\ ïfôllfcÎLfc Ltz\^tm^t Ltzo f L t , 7 A С


•9 tíOÉ Lfe„
rfeILts, é#È4'$©£8* o fcFÜft è^i-al^ft è o j
riiOc ¿fe 0 # ¿ 9 r'è'oÉAo T*fA A J

rb^oftc 9 ^ МА^ЬТ^бА ¿: А ДА Lfe0


~£mu&6z/bxmi~ioft , H r i : í b i m , f : „ А З АO
Á,r¡iAcD tJAZTírilft o
/*7<0Ш~£ЪЪ Ь£Ю^7{1, £ÏAl2_| AcDïJCfe y i Lfeo
è^icfroTT-A/v{-13è Acor-7";K;fe 0 i Lfe D

fcft^AofeWTvsyfc&^J; 5 ¿ ufecOTA^A /^(I14j

76
•15Я &±СОП\

[feo^feA è coffee: èi6fe !J


1
•e--с, здодs&£&£РПЯТЬ^ iicm7âB фадаг*

htei:-5 ¡S ¿'-9 184- pX?iri»c l/ufe¡::A¡A^OT...J


ГШ ( t % iô < ti о Ш * £ А &АШ £ 19 Ь L i оfeсо /i J
AÍHíi-t V аоТ, i A c o ^ £ 2 0 o о A£AA¡-feoT
LÉI^É Lfeо
Aüü2i-a , т<ощ<ш.\~щьх*\<*ш t bfeo
riAlÍfo6^ifcit4LÍL/:0 С J
rbTî^ofeo T Í A ¿icolflcm^fáf/vAt &22Л1 fro "С, r . A ¿ e №
№ ^ 4 è l > „ í 9 A A í A ¿¿cQ23f^ felfeó ôJ
АШ1А йсо+^^оЬТЛ1С24А o í L T , AKAoTffc&ifc
9 ¿ , ¿¿C025A feOÉLfeo ïAiA4"OÉLfeo
r f c ¿ 9 ¿ i , <fcA£f!T26< J
Jil£>E£JI5¿:, í в È 6 A S è a > # 2 7 * 0 ЗЕШ<Оа»ЬtíftAjli

fe<fe¡9 É Lfe¿\ J l I c o ^ A i ^ b o T o f e c o T A o

* A a. f Á ^ U f e e C O ^ , -tfX^í, sèilLT<feè0 0
b . í U ^ b o f e é © * - , -tf'A^\ i ¡ : L T < í ¿ n „
с ^ЛсойРШсофсоесо^, -tfA,À\ A i i L T < f e è o 0

* В а. Ноfed¿ ¡ r S t ^ o t i Lfeo
b. Á>b$&ZbK9í&~2£ £ ht-,

* Сa . É ¡ :Lt< feèOo
b. íft&, £¿CD№¡-£¿Í L T < feèOo

77
аил0

tîfrL^frL, -ЛСОД-Ш^ОЕ Lfe0


¿fe 5 0, Лю^ЛЛ*^-?'** tfio -eco£A¡Aíí£fe^-e
L'ÄÄ», fc^feo^Á^teTLfeo fit-, ~-EHt¡A £Acofe»!::fe< ¿ A
©jffcfeWbV^a^ffljttibfeo Í O B W , £ A ¡ A ^ A f e A t ^ f e v L à L
feo f L T , 10ВЙК, A S L t f o f f f f t l / è .
©ЗС0|§£, i © # * i m ¿ 0 íS»#í¿3W^A7Í'ftí ËfeofeCOT, А

["fcALi-, ftAT*é<tfèuèw**if<k9o ¿ít feècoèsofeAoJ


Г lio. * Í9T3';¿ 3 Ге"ОЕ-Го "Cíi, S f c o A c é L T < fee?
oj
ШсОЖА 6 f e o S A f e ¿ S O t Lfefe\
ÍA>^ofc0 -СсоЙА^Т^ЗА ¿ H A / ; „
£ « { A * 6 £ A - C 8 Ë G Î T £ , 0Ar¡rеъо á Lfec t « ¿ , O Á ^ I A ^ C O

4i9á Lfe0 i;'frotf-7'VH: èfoS¿ Acor —7VKife f ) i l f c ,


L;5>L, Wofcl t l'-%fr^> È £ Lfe0 to&fr&-f\itz(DX**>
^Й^ск 7 ¿ Lfeco-CAfe\ *>IZ è b S t / ^ y ^ i C S o t L I 9 ® T t .
5 è A w = ;u7¡ifeoT L a o á t„
Tfei^Afeo â ^ ô èco^fec: èfeo ! J
AliüAefeíA^flírjA Lfeo 1 * 1 Ш 0 Ф ^ № ^ о т * ,
fc^l^ñHi LfeD
rfc¿9et, ¿f9feèofecoTA^^c nAft¡r^ií^o-e...J
rabif-r < ti0 & t ¿©fe ^ A M i ^ t T L A o ^ g J
íliif v l o t , HAco M 9 M i Lfeo A S A A A è A C f e o T L

©A*ÜA5§fefeA, рсо^соШ^АТ-ОЁ g Lfeo


ГШаЙЗЛ'&йЩОЁ- L i Lfeo §M£¿CO$gULT< feèOj
r © A ^ o A fit 3c7)|í]coo*,¡i'AA-efe)il¡iAoT, S A A é & e & l » &
él», -t 9 A Ai A è ¿coftcírfeSfeS 9J
АШ(А йсО£^^о^гТ)1|[:|тё £ Lfeo •? L T , A¡~AoTf*£$;9 ¿ ,
fe ¿со +:A¡:fe O £ Lfeo AÍCÍ¿a'l»l Lfeo
A ¿ ¿ 9 e A <èti£MT<feèoJ
Jl|c0ߣfl3fc, È 6 t 6 A 5 £<D#* 0 £ Lfeo A*icO^L;Ë'fe7AAfe< fe

78
•15Я ®£<ПП\

<0 i LtzAK )\\(D№fr'kKfrb^X\^t2(F)X'-tо


[АЙАА (1971) ¡mñtimu шя<оъь\*т\

* (D© r^cogj Ii, fpj£ à L T O à A ^ o

* (2)© rfco^A&Jfcl&J fett, ¿ í A U Í t f f ¿ \ ,


a. ГАА] Л, Ш Ш ^ Ь е ^

с ïzb~3tzt<D££i~Lx<f£z\>] tm/vñzt

a. № A è ¿ co№¡i éífLf tzïb


b. S ^ w ^ ^ i i : L T é 6 ñtzbb

a. №eA!:LTLáofeZ¿

(5) 3<D¡K»S-r-al»ftl»3 tt¿, t A 4 l ¿ f L j ; 9 ) l > , * £ £ £ > # ; Ш , a ~

a. TAJ & ¿ \ Гею] eif)IIL¿4tlioit4n„


b. ЪХКШШ^ЪЬ, imztW&Zc

d.

79
16M

I . Ш tî lu te

(1)Ш (7) Ш
(8) JÉJE
(3) № £ ( 9 ) ЩР
(4) j% (10) íg-f
(s) a i t * (п)ffЬ
(6)atf (12) ШЬ

(1) ИШЬ-й J Tíii\ Hfi.UibfcJ


(2) R A / f t Z f c Ê r b - n i H t t U H J
(3) Г¥<АгоТ*"Г<А-ел» J

[ft • -f • <fc •fc•

80
•16R 2oWf

ШОЩПXT, a ~ с ffifЛ,&Щ#», [ ] К*иТ<£еИо


i t 1 -10(7) {сШШ*С1£(.?*Л**:Г<£**л0

Г*<&Ф<&±<№
[1]

1- * LTHIU;.
*3FL 2Й ii*7cC0T\ 1хЮ f (¿a и* Lfe0

Г зз; ¡i, )t%frt¡.\


тж. &t£tzbb7t'Áx®fr\

r¡ii\ M'io xt, è ь ^ о о ю ^ б * if, é o ¿ -) ti b o c o T - f


¡t¿£J
íli- Í £ ^ - > W l f 0 £ L f e e O 0 È o ¿ Í I A J É O i~ft i f e o ? J

a [ ]

fe0 %<DBlï£*)<D 7 В T , t W f t t f t l ^ i Ü 1 * LfeQ í l/t,


fcflf 0 Lfe0

riit\ ttSo é b i " c t f t ^ * n » t i i í , eofce-tibv»©Ti"tt¿íj

ь С )

АСОВ, @ ¿ r e i t ¿ > х-АЛ-Ю U r 8 fe fee^^H >o ¡iVcD


o T l » i Lfe0 k<DX-liô tiL< b t ,tfMfEÍCfcflf0 £4fttóá Lfe0
f¿* 9 £fc, M%.bX\->Zfrto]
r«iv\ ítalo-"Pé, ÈtioftflU^àftlf, è o è ô t i t o c D - P t i t è Î J

T*l¿, & $ M t > ¿ f f O £ L f e e o 0 eo¿MA3É0¡ife§fe'5 9j

с [ ]

o è o T i ^ L f e o £co7-¡i#íi¡-fe№¡9 L, 9 fe £goáLfe0

81
\Entiba SUSt-a»5¿>fcJ
[tt\\ W i e X-tti t LJan»bV-*é©JOT*tUÍ, é o ¿ 9 tLbOCO-rj'-tÜHJ

[5]

AcoT-li^AL < X 9tlL < T , lOfc ftrJgítt L i n i Ufe*


•£Ю#соВ, B&ZttE, m ЕШЬ 5 № Ф 1 : о 1 Ltz0 ШЬ^Ш

82
•16Я

(D%Ä.%m^T< Тс'еИо 1 ~8<7) lZttmñÜZ.tttZAtiX<

Cl]

É L feo feCOè/Ui, Шит~-ШЛЬ ¡9 llfrÈ i tfeo


¿ 5 ñ , i o í , « J ; T i : M ¿ o t i > 5 ¿ , ^coffi^^tit Lfeo
ЗСОЙСООЛА Am<ozttfX\ 3-9ai^tfeo
A Á £ o ^ f e o T < feào0 ftfA tztz<Dfkx&& 0 £-tíAo *
fcv»L< ¿feo É-tA/o ¿: 5&ткШ£ЧАС< feèoj
fcu;oe¿,i±rj0< нт> fto* tfeo
hba»ofc, Ы>о£„ » i : « L T 2 ^ o 3 ¿¡íAa-TftfeA-r,
5
¿ IK T , it^eAfeoLfej
» 1fe¿f L T ^ S ¿ , Й ¡i 9 ti L 3 (l'lo T О Ё i L feo

a [ ]
LfrL, U£Ç> < A S Z(nmï^£-f^%tê\^Û\b£ Lfe 0
Ге o ¿: A i fe, fcJ*c9i3ft^3ji fc, foinLtn < feèofej
fci;oeA¡iáfe?§¡:ffoT, e¡ifecoAÉLfeo t 5 ¿ , fcuoèfefe^co
^¡ifcJico¿ 9 o i Lfeo

b ( ]

[Mfrmx-ffro U^A^ÍÍ, LOA-TA^J


Г ¿fe ¿fe, bäoAfefe\ 9 Ь<ЪЪ\Х ¿bbtbifi. A t fet АойШЧа L n f c f í
Afej

te 12 o è Л/й'5,1§-р T Ä S ¿ ,fcífó n t í i i : , A t < Те Aofe'^feo


TOÉ Lfee &1£*£АЛА ¿ T U 6 : t f i L ¿ „

83
с С )
LfrL, й £%Д/*£ L feo
ïïmii^àв4-о0 mü-feofeoj tn^&btvtzc
№ЫхтШйл*, WWz&t)tz\\bii- isZ6L\*zttz}
LfrL, istëfoZMi. I b P l ^ L T , feUl>¿A/£Wl:: 5ÍT ÉL
feo fcTH^Íi, L¿>fefe<, Éfe'^iiíftÉLfeo

r«v>. ймеиУ wmizuiotzi^tnscDx-t]


t&t, &ЁШ1*Я4*АТ£'Г, ft(ÍOfe< feoTLÉOÉ Lfeo

d [ )
•f CD 0, feCU^AttfcfcÄefc, z.»£fc£tef;r&éA,l::SLáíLfc0 -f
fciïAèAiiHOà bfe 0

<tlá-f±o £ * , e ^ S i C í f o t ^ TxËfeËtlOfe^^îaLO^fcMO
£ L T è T 7 < fe J

r ^ Ê c o ô è A , ftTËTfc© tij

e [ ]
bZ6*K fci£'*àfe,(A 3-Й fi, í l i í - f e O f e i ^ e t o í b b É bfeo teC
O ^ I Í O m í ; A \ L ^ f e f e < , ÉfeygCfrt i tfeo

ecfecoti^, tetfééAii, i í ü ^ f e O É L f e o

f Clt^cogß>>]

84
• 16Ш 2 0<7)^

tf*»U -кШйгХЮфК •A<Dk<D?tfiî./uXl>£ Lfe 0 *(пк<п-\т-и, Ш


Ш-f nmzis Wi)&LX\*£Ui£¿
*§B, Ш1Л^соАсо)й<: ¡rAfecoT, AcoííAaOÉ Lfe 0
[z/oizbii., жзи

r m \ ЖИ, cb&tz&tijt'ÄXtfr}
Г**, $)V)frbñ0 tz6X\ bm\íZ(DA(Drmx:^frb.\
R i o , mió T A , ftЪ-&*>b-obvIíisV'XDXttfE]
[45*4 Xl£, Ш1№1г'ШЪ£Ъ&2\\ So-èSI*ll'1)lcu*A*iS5J

O è O T O É L f e o &<№i#fêirfeflr«5 U ¿iAAfOÉLfeo
1
ГЖА * М Й r A o á A J

ГШ\ W l o T * , fe I A J O LOfeíD#*:Kl£, fto¿ •? A L ОСОТ Alt ¿ A


145*». -ei±, S t a ^ t e W O * L & £ o „ E o ¿ l A Í ^ i : 4 - a f f 6 i J
ACOR, R ^ e t A ¿ , r-A;KD±irfci> •? feôM^oo A o c o 0
T O É Lfe= AcDfíi^fiL < fe^T, MlCb-ffO Lfec

ГШ\ #io T A , ÈAofei^'^tüA A ¿ 9 ALocoTA(l<AJ


14 5**. Tí±, í 5 ^ A A A ¡ A £ L f e e o 0 ЁОЬШ&Ж*)5J
ACOR, R£èi:A<h, г-А;ю«|{: è ¡h.o&ií*sfco-r& o i Lfe0 í
СОВ{*^0ЮВТЬЛ:ЮТ% A c O ^ ü f e O ^ A S r j - ^ t fe0 •? L Î ,fcffiA£
bfeo

[iio, ША T A , è L-tTtfe £*>0*ШГ, è o H ti Loco T A ¡t êîj


14 5*». TU, &ШАА-№о * L f e è O o й^ьт&жъ1Шея*>$}
ACOR, R £ à i - t A t t e é A ^ v ^ í D í í - ^ í i - t , feAATtáLfe,
ACO f ii 9 A L < T -9 A L < T ,fcflfOé-JÊtfiT L £ O i L feo
•есо;Асон, R £ e a t ¿ , fíj¿Hi; J; 9 ¡:ACO4'¡:OÉ Lfeo * * * * *
feS-fe-**', * A £ £ < £ o T O * Lrb.
[## АЖА§ (1971) ffi^cobeoISJ fgj*tt«fc»9]

85
tf^btf^t, i!5©-tii(0/jNè4*(-, fcm»£A¿:teí£*e А,ЙЧ£А/ТЧ>
£Ltz0 te£V»2Á/JÍ, §B^K&£¿:0í-írt£L£o

r u t ^ à i ^ i fe è.o. «vía, fefe^Tíiu (9 i ^ A 0 i A ^ ê ^ T è , te

te£l»è/U£u4 < H t , öOiL^o


[hfr^tz, hfr^tz0 М1~щьхъб7* пыхш-гмй/ох, %&ь#т
<t\ è^ettfeOLfeJ
•/Silfe¿f l+X^&b^ Mit ôtiLZô lîiutl»ËiLtzo
•Çcoth fci;oeAi¿'Aí:#5¿, 3 W Z ¿ e f c ( í * e A I - ^ L i Lfeo -f
5¿s teJf*èAiiWv»É tfe0
ГНАит, teSfe»ètà*»o7tA-e-t*\ #*|bttfe^«*»e^ EO¿MI»T
<fLit<k. £¿fe, è 9 — ЙШ-ÍTOT, АЙfeЁАО&ШЧаLO¿fclo
¿ L t t t < fe èl»Uj

tei;i»èAt±, àfe/Siiif o T , iTâi^Lt

-rat, Й Е Ю Й ^ ^ ^ L f e 0
ГЯй^Ш^Л»»,te¿»*eA,lá;,M*s(Jtl»AT'1-*»J
Г**, b-5oAfefe\ -î ë /ьЛ\ ±ÈfeЕЫ^&Ш&И Ll>¿ a 9
AfeJ
riU^TLj;9o ^Cte'JfOftèOo SlÄcDÄO^Li: L i 9 j
teÇtvÎ^^tàiJ:, te¿?6i»fc;i ¿ir, A t < TÈtior^c¿sf;o
X\}£\,tz0 tetf&ËAfi, ¿ T é cfcSZTJ'f Lfeo
Ьй>Ь, Líf С><А££, ZKDgcü-tf-i-f t*S¿:Bl»tíÜbÍ b £ 0
Гео ¿Atíc, teW^i 9 ^ A ¿ 4 a L O ¿ : , tim^LXuX<tzZ\>&]
te^O^íiÉfe'/SíAroT, ft|:f:í0AÉL/;o tem»èA,£-5
СО^Ш, fc^C0j;9 fe^CfeO i Lfeo
¿ d o * 5 , tetf*£A&, #-J£(i, íii:4-A:t>¿tníHLiLfc„ tel;
/bül^XLfzñK L*>7b&<, àfzmi~ÏTÈ£Lfz0
PJztzCDVk, telí*eA(i, Ïii:ô0*l/^o
Г*3; CttßLt, Mè^ATiioitfeo-f'J è:teU;v»èA{il'i»àU'Jt,
ua».u teté* è АЛ*, M£~etí-tírA-etfc.

86
•16Я 2-э<птъ

ïïUlt^tbttVK ША WfH^ftOfeoJ üffoffit/ttÄ.


Rtitt"T**4i>. W i K f t D f t o f c í A fe*5Lo¿££J
LÄ>L, A (A ПЫАМ^ЬТ, fcUOè АА/ШАтт^Е Lfe 0
fcCOèAtA L^fefe<> £tzU\z'{ft£Ltz0

t<5¿\ flt^MV^S^ATfr, «¡AAA ftotAfné Lfe 0


fci;i>H^i:|oTA5t, A i ft*IAft < feoT, ir©/>èft*(tft
oTOitfto ^ t f , fclA&èAA в&ШСЁ£*А>Щ&#"С>

Г#Ш I : ¡ifeA & *> ofeJ; -5fefeJ


Г ¿fe A Ш А AfecoèJ
ÍLT, :AÍA /Mftirc-< £ t f t * o - e i \
[## ЛШгА (1988) \ЯЛ ЬУу^ШШШ ШШШШ) .ИШЬАА

1. 2-ЭЮШ£ШЬХ< tzZW
* (i) ГАюФю^гсо©] ¿ rtetf*¡*AJ ^ S A / f & £ > i A ifAftéOTtTfe^o

ГАюфсо^со?] [AîAuèAJ
1
2
3
4

* (2) 2 АЮШ&ЮШтЬ L T , a-dcDcH'A^ÍÉ^TLj: -5^0


a. 2 A ¿ A Ü Ä f e A A f e A A t < feoTOofeo
b. ÍJ¡A¿fe è A W A Q&tftz/btzfokZ < feoTOofeo
с А<ОФ<7ААС№А ш & # £ А £ А / > е < ftoTOofto
d. 2 A ¿ t , ИА#£А£А/Ь£ < ftoTOofto

(3) 2 A¡A¿Í Afe14MfeAfe¿-Soi:A;K ¡ÉMáftè<£>#ft;ô>oft6, e(-#i>


T < feèOo

87
a. 2 At tttt'ém^ñ^tzo
b. fcÜAefeü, tkttWäntz^tzo
с *софсо^со®(А ее:е£§Ш*3£-э£с
d. lAkt, tk&kWfät)~?li&fr~z>fze
е .

(4) fffiJTjCDggfc fe, 7Cl:Rotl3îl^t/i\ feifjÚil^oTLto/c

(5) r i t W t f c ^ Ä ä A J C D Í Í 9 í£> à t f T L l ^ o T L I o t W t L i 9*Л

(6) neo 2 O C D | Í - C H O 7 C O C 0 ¡ A ifAUÜ¿"CU.f5*>


а. &Шй&Е&&йХ*Ь i. 9 o

b. I O J S Ü , ¿ Í A & a - e L i 9 7 K

88
•16Ц 2orog!î

89
17Ш m o ^ ï

I - IjciîiÏÏH

(mm ожлши
{¿mía (io)rt*s
(ШШ
(12) В BUL
(5)& 4 % (13)ü^

( 7 )Йts mm-r ь
(8)g# (16Ш15

tvttt, В 9 И 1 - 4 * # Ш и Т < « * И )

a. [ Ï «#*i-*«ít d. [ «tt
b. [ ] j»£W<£(t e. [ ) í«A(0fi^;?eI5^lt

0 CZ.STTtfce, » Ш 1 7 ^ Ь Т < А : * И „

90
•17»

¿ 8 7 . [59?" ! J £ttBfcfc< CO*»{f


% I t
4
¥ » P * t > ^ S W I - , Hfl^, A J A f^ftif-e
[*, fe/j^IKOo 3fe(i2 [MflJAAff] A/ffcM&^ATOfc**, «

ft 6 COT* 5 „
<fc§0A r*JEO^«*V, fc^M

3 t i ^ f C J l o & o „ № i ? J T'lfffeJ |W*> ft^WfeJo A ^ A t r & o


T £ rftii^feJ T\ i^ofeCOfe^ A * L t i f e M f c 6 & O a 12J&IBI

»tfo

•itrii, trD'Pbi^Aaii^e'i'fc'i'fi. tti-fc, H o t H , ^co


TxJ co:i ^ £ ^ & - ? A ( A 7 ft] »*i-*ofeOTnvfc„
8fc . feco^^co^fl^^irii;^^^^^ [Happy Birthday 60

%\Zfflfr*itz0 #£jiAT^co£(::ffr>tz<r>tzi)K 40^«.HO3fcfel«?*»'»]i'l=BI


i;A3i_OA ^ftU^^jir'Lfeo
t t i t m i > 6 4 7 ^ f t 7 * ^ o t , Acofi^tiHtcD£iIiir?§;|>
9$ fc0 -tcO^Wlod, fcj6*@BL*£*i, 5 At 1 A A ^ t l A b
f, f » > r I : P 5 f O f B 1 3 ^ 1 A H \Zif y b%i tz<n
T\ r-coA(i}S9J hWitzZM^tf&Ztz- 5 Aco T-£M*)№%-tz 5', SI
£ # # £ 1 * 2 A103S i:O7C0T\ r 2 # B A 3 # g J t H o / : ^ , A
J© # 1 1 [ V - V / V - V ] tfeofeo
2 # i f c 3 t B » A » f * , 6 ^ - S t l o T M ^ A A ^ T T T £oJ
feSl^#**ffofc, r-coATAJ fcfot, T#gco^£i_Iofei: A A A T
0K1 L 6 , 12 (nm&Jb o feo £*§# K 3 / A Scoii^il^
bfe0
r ^ # ! j r*Hf?j r-v-y/^'j u ri3A ?j R ^jgai
f i 4-Ac * LTAMcofSA^ftofeo
rflAco^/y|< 6 i A ^ « $ !J fc&tt«3Bo-C14-> fz
^tza feii-#7itATo§^^3iA/fcoT*§o

91
fcJÉL^o Г59?" ! J Ь1ЖЪй<й%о шштг-^ш&щ^ъ<пшяъ<ппъ
5
А ШМ&£АСК^Ш Ъ#-5<ША ЧШ, AIE, BSfll,f^4¿4*l¿, Ъ
#0(-<1ло ztiíiAff 4 3 ¿ f e ¿ M i i A ^ T o f e # , ©-rctrfe^
efeocoA ¿oiifeofeo f # 4 é O T * 5 o
*5B#, А#а5Л.{=А^**1й»*И1»Л6, rAiEOAfefe\
Í ^ > ? J ¿M^tiAz:¡ta»**,, r © e A ¿ o A I K ¿vj.1 "J ¿ T Í V Í A S J ;

A#íRí9£e4ocofe¿, b ^ S i v i : â - 9 / ; „

Ti£Afe¡riáofeo0 n t ü ? J rUfeJ Г^гА fëèWfcA

ZX, *Я>ММ&, # t t f i # © « H / f o f c O / S Ä , ¥ Ä f t & # ^ 7 6 , A82CQ


tó"C|A А~ААШое A§!®i;#A5o * ; h A , M i O A ® 1 «
Гх] со:: ¿fe^t-feAíA *ре>АШ£А5~эе ATOfe 0
kZ6iï\ ШптЫ<ътШЧкГ-Ш\£Х\ЧШХ ГНарру Birthday 60 0>] <D

ÍÍW#KAO S è j i A T f <D£\z'tt-otz<F>tztf- 4Ó4«¿^tttf*»0'fe;É*

Afeo ^юфйЮ!:, &#@В§А£«**г, 5 A ¿ 1 A A ' - ^ ü A L T , *я>Ф


К\^Ъ%.(П-%^:%ХЬ9Л Xtf&^iï0 iAU\i?vbM->tz<DX\ [ZCDAH
Ü5.J km^tzhM%iïëÈtz0 5А(0¥ЬШШ*.£ь[ W]AA#*A2A
a ^ t o s o - e , r 2 # a ¿ 3 # a j ¿ M o f e e , АШ#®->->¿felfeo
Г "Pli, 2 # B è 3 t É « A O f ^ , è 9 - Ä ü o T Ä e A i r ^ T T T e v » J
¿ H J ^ # W o f e 0 ГЗЮЛТА] ¿í!o"t, Г#Вю^ЕШо££а, A A T
ВШи^ЩотсА, ScoiJi^èofeo АШ#Кз?3\ #co|i#êr^bfeo
[ f 7 # ! j Tfe-tí'?J Mr-y^U ! J t-T ? J Ü A A 5 / A A S I i ^ 7
feAo •? L t ^ < o f t f i : à o t o
тАсО^Ш< боЫ>5 è ! J tmum^X^tzAK vuvïtz^tz-
®fA tt—11 > 5 £ É A tz<DXt> Ъ о
[ А Ш - r#«^j ЕЗА17ШЬ-У77"Ш (1993) №<t>\wm\ штт.^щ

(i)fe-tf\ ГФ^СКЪ^бйийе, Ш№ЬШЪ Í7¡:feofeJ cDT*L¿9# 0

a. Ai£wHtíM 5 ^Afe>6
b. AipC0Z¿:^#^fe< feo¿>6
с A«pè-ia75>coAî:^neAfe< fei^e

92
• 1 7 » Ш<ПЩ-

* (2) Г © е 6 o ! j ¿¡¿, г'9И9Й:№Т-Г#о

b . g у}юШ&ê A T H t f : t ^ È £

* (3) r©-ÇAJ £ W i > Í U S ¿ : ?


a. 12*И&ЛТе
b. A É p £ + — i " C a о T £>

* (4) [ © i » [>J co;¿J fcji, M £ f é L T n § ¿ ^ ; í e t i i A ^ o


a. kfrbUbtiZZb
b. W l ^ f i 5 : ¿

* (5)4-ff [ © y - y h à o t j (DX-Lïôfrc.
a. Ü S A , & ^ T C > * l U # o £ # 6
b. fc^A/fc^T&*L*5i=4oÄÄ»6
c. йеА^^тeti4-o¿Sofe*>e

(e) r®ftíi—MíiTi»*f-£3ËA,£J ¿ * o á - f # , ï t a . 4-tfo^¡£A


5f*1Х\*Ъ^ЬтЬГг<П1£ЬШ\*£1-Я\ £ШИ"С< 1SZ\\

N.

0 ZC*TT*Ä:6, «л*Г1У^ЬТ<£ги0

93
;cO*¡¿, L < Hïtf* • ФШ (1991), ГВ*ё£* L < ffctr* • Ф_ЬШ
(1993) Ю-> 'J - Х й 1 \ЩЬ L T , ^ФАи-^^сОая^Й^А^ LTIteetiá Lfeo ¿ О

htzfrhfrn á-tf-fe=
^nVfcfj--* • \- è titz ¡9 , / M i r т ^ Ш е П

< feè o f e A ^ f S è f e , fflFfr*èA ( 1 Ё ^ Ш * # а 1 £ £ ? Й * > * - ) ir&to-Cib-fL&HïL

1996^ 2 Я
mm • АЖ It— (ЁШ»££*±^ a»)

Т158-8630 Ж«аШШёК^*Й6-39-15

Ü B 03-3704-1334

Я Й *вял«
Т102-0093 Ж«?Ж-СШЕ¥ЯВТ1-3-13 S ï t W P T b ' J H F

I i i 03-3263-3959

# Ш Ш т 1996# 2 Я 1 H
Ш2ИЙ?т 1 9 9 8 ^ 5 Й 3 1 В
Ж З В Ш т 2 0 0 0 ^ 1 Ой 18 В
Ш4йШт 2 0 0 2 ^ 9 Я Ю В
Ш 5 Й Ш т 2 0 0 4 ^ 5 ñ 10В

НИШ аШЯЩй) DTPMft

©KEIICHI KOIDE
9784893583390

1923081020004

ISBN4-89358-339-5

C3081 ¥2000E

«МЛЕЙ

я * лл*± **2.000РЗ+11