Система измерения, управления и регулирования DISOCONT® Tersus

 Модульная структура оптимальна для

конкретного применения

 Линия продуктов для весов в

исполнении MechaTronic - механика,
электрика и программное обеспечение
образуют единое целое

 Установка "на месте" в полевом корпусе

или распределительном шкафу

 Сокращение прооектных работ и

минимальное использования кабельных
соединений

 Графическое пособие для простого

ввода в эксплуатацию и диагностики

 Оптимальные структуры коммуникации

за счет модульной технологии
промышленных шин

 Беспроводной доступ к сервису по

радио

Применение
DISOCONT Tersus - модульная
встроенная система электроники для
непрерывного взвешивания и
дозирования. Она применяется в
технологических процессах с
 дифференциальными дозаторами
(измерение или дозирование)
 Ленточными дозаторами
 Масс-расходомерами и масс-
дозаторами
 расходомерами и дозаторами
 конвейерными весами
 шнековыми дозаторами
 Бункерными весами
для измерения расхода сыпучих
материалов, управления дозированием
и загрузкой.
Электронику DISOCONT Tersus
рекомендуется устанавливать в
механике весов. Созданная таким
образом закрытая функциональная
единица MechaTronic имеет множество
преимуществ:
 сокращение затрат на проектные
работы за счет минимального
количества интерфейсов, нужно
встроить одну единицу оборудования
 не требуется распределительный
шкаф
 минимальное использование
кабелей, следует проложить только
кабели питания и передачи данных
 упрощенный сервис благодаря
комбинации механики и электроники,
установленной в весах
При особых требованиях электроника
DISOCONT Tersus может быть
установлена в шкафу управления.
Посредством входящего в комплект
интерфейса Ethernet или при оснащении
соответствующим коммуникационным
модулем DISOCONT Tersus оптимально
включается через полевые шины в
системы автоматизации.
Оснащение
Электроника DISOCONT Tersus состоит
из системного блока VCU и
многочисленных опциональных блоков
расширения. Модульная структура
обеспечивает экономичные,
оптимизированные для конкретного
применения комбинации требуемых
блоков:
 Системный блок VCU для всех
функций измерения, управления и
регулирования с подключеним
устройств управления и единиц
расширения
 ПК- программа EasyServe для
пусконаладочных работ и сервиса
 Коммуникационный модуль Feldbus
для установки в системный блок для
передачи всех данных в систему
управления предприятия и для
управления весами
 дополнительные блоки VCU для
связи с системой управления и для
расширенного контроля окружающей
среды весов
 Блок управления с графической
индикацией процесса управления
весами и/или для параметризации
 встроенный Web-сервер для работ по
установке
 Блок группового управления,
контроль и управление группой весов
согласно обособленному
техническому паспорту
 Доступ через LAN, WLAN и Bluetooth
Внутренняя коммуникационная шина
DISOCONT Tersus обеспечивает гибкое
размещение узлов ввода/вывода. Все
блоки могут заменяться без повторной
юстировки и конфигурации.
Система имеет различные варианты
корпусов для установки "на месте" или
встраивания в шкаф управления.

BV-D2398RU
Технические возможности
для всех систем
взвешивания и дозирования
 Точность прибора для При применении с дозаторами - регулирование
весов лучше 0,05 % регулирующая разность энергетического блока
(DIN EN 61143-1); определяется путем сравнения ленточного дозатора
разрешение от заданной производительности производит постоянную
измеренного значения: с действительной. DISOCONT нагрузку на ленту
24 млн. частей Tersus, соответственно, в посредством
 гальванически зависимости от типа весов регулирования питателя
развязанные входы и подает управляющий сигнал на - контроль материала в
выходы  регулируемый привод потоке
ленточного дозатора или
 Память с блоком  Расходомеры и расходомеры-
разгрузочный шнек
бесперебойного питания дозаторы:
 регулируемый
Заводские - Подгонка к измерительным
 разгрузочный элемент
предварительные желобам с различными
дифференциального
установки для простого и характеристиками
дозатора
быстрого ввода в  регулируемый - ручная и автоматическая
эксплуатацию дополнительный элемент установка нуля
 различные языки могут расходомеров и масс- - контроль материала в
быть загружены/переданы расходомеров-дозаторов потоке
Система регулирования Масс-расходомеры и масс-
 Протоколы состояния, 
обеспечивает равность расходомеры-дозаторы:
событий, значений
действительной точное измерение скорости
юстировки и количества -
производительности и и крутящего момента
 управление дозированием заданной.
с отсечкой по адаптивной - ручная и автоматическая
В порционном режиме установка нуля
кривой DISOCONT Tersus дозирует - высокое постоянство
 встроенные функции заданное количество дозирования
диагностики и материала и автоматически - контроль материала в
самотестирования (SPC) отключается. Оптимизация потоке
 моделирование системы по результатам  Дифференциальные
эксплуатации для порционного дозирования дозаторы
тестирования и обучения осуществляется (измерение/дозирование):
автоматически. - адаптивный FUZZY-фильтр
Функции импульсных помех
Функции весов - автоматическая
DISOCONT Tersus определяет В зависимости от корректировка свойств
действительную установленного программного текучести материала во
производительность [кг/ч, т/ч] обеспечения осуществляются время фаз загрузки
через следующие функции. - высокое постоянство
 измерения нагрузки на дозирования
ленту и скорости ленты у  Конвейерные весы и
ленточные дозаторы: - Наборы параметров для
конвейерных весов адаптации к различным
MULTIBELT - точное измерение скорости материалам
 изменения веса материала ленты - Программа настройки для
в весовом бункере за - контроль пробуксовки и быстрой смены материала
единицу времени у схода ленты  Многокомпонентное
дифференциальных дозирование:
дозаторов - смещение взвешивания/
дозирования в точку - Цепочка до 10 материалов
 реакционных сил у Адаптивное управление
расходомеров разгрузки -
дозированием
MULTISTREAM - Компенсация влияния
 Шнековый весовой
 прямого измерения ленты (BIC)
дозатор:
массового расхода с - Контроль всей периферии - индивидуальный учет до
использованием силы 3 нагрузок
- Автокалибровка
Кориолиса у масс-
(автоматическая высокое постоянство
расходомеров MULTICOR -
программа юстировки), дозирования
 вес транспортного шнека с
автоматическое
автоматической - контроль материала в
тарирование
корректировкой через потоке
изменение веса на
Шнековых весах MultiFlex
DISOCONT Tersus Обзор компонентов Технические характеристики
DISOCONT Tersus-системный блок VCU 20100
Тип стандартные вход весовых датчиков
Функции
оборудования входы *) ± 6 V, Ri > 87 Ω,
Электроника управления, мин. 1 x на 2 входа NAMUR
систему 0,03 … 3000 Гц для скорости,
VCU 20100 оборота ленты/обратной
Расширение ввода/вывода через
макс. 2 блока VCU опционально сигнализации заслонки,
5 беспотенциальных, цифровых
Расширение при помощи аналогового
VAI 20100 входа 24 V, 20 мА, разделенных
выхода
Опциональные дополнительный вход весовых
Расширение при помощи аналогового
VAO 20100 входы *) датчиков
выхода 0(4) ... 20 мА
до 2 аналоговых входов
Расширение при помощи аналогового 0(4) ... 20 мА / 0 ... 10 В
VAO 20103
выхода 0 ... 10 V
стандартные 1 беспотенциальный аналоговый
Расширение при помощи весовых выходы *) выход
VME 20102
датчиков 0(4) … 20 мА, макс. 11 В,
VFG 20103/ 6 реле-выходов, 230 В / 1 A
Полевой корпус для VCU разделенных,
VFG 20104
1 реле-выход 230 В / 1 A с базовой
Корпус распределительного шкафа для изоляцией,
VEG 20100
VCU импульсный выход для внешних
Блок управления для установки в датчиков
VHM 20100 контроллер с подключением через 30 VDC / 50 мA
VCU 20100 Опциональные до 2 аналоговых выходов
Блок управления для установки в выходы *) 0(4) ... 20 мА или 0 ... 10 В
VHM 20101
контроллер с внешним подключением последовательн 4 Ethernet RJ45
портативный блок управления с ые интерфейсы подключение блока управления
VHM 20110
кабельным подключением Lokalbus
портативный и беспроводной блок подключение устройства расширения
VHM 20121
управления подключение EasyServe RS232
Опционально: 1 x Feldbus сменный
VPB 28020 Интерфейс PROFIBUS модуль
VPN 28020 Интерфейс PROFINET IO Напряжение 24 VDC ±20 %;
VSS 28020 Интерфейс Modbus питания 110 В … 230 В -20 % +10 %
50 Гц или 60 Гц; 35 Вт
VCB 28020 Интерфейс DeviceNet
Окружающая
Севисное программное обеспечение -25 °C ... +50 °C снаружи
VPC 20150 температура
EasyServe для ПК
Класс защиты IP20
Опция локальный блок управления
VMO или VLG Допуск CE; в разработке: UL, ATEX
двигателя
Адаптер Bluetooth для VCU *) логические сигналы могут быть сконфигурированны
свободно от физических Входов/Выходов

Тип ПО для
Функции Полевой корпус VFG 20103 или 20104 для VCU 20100
VCU 20100
Материал стеклопластик
VBW 20170 конвейерные весы MULTIBELT
Размеры [мм] 260 x 160 x 90
VWF 20170 Ленточный дозатор MULTIDOS
Степень защиты IP65 (IEC 60529),
Диффиренциальные дозаторы Степени защиты
VLW 20170 тип NEMA4
MechaTron, ProFlex, PureFeed
расходомеры и расходомеры-дозаторы
VIF 20170
MUTISTREAM Корпус распределительного шкафа VEG 20100 для
масс-расходомеры и масс-расходомеры- VCU 20100
VMC 20170
дозаторы MULTICOR
Материал Спец.сталь
VBC 20170 многокомпонентная загрузка
250 x 146 x 98
VSF 20170 Шнековые весы MULTIFLEX Размеры [мм] для крепления в DIN-монтажную
VIO 20170 Расширение ввода/вывода шину или для крепления на стене
Степени защиты IP20 (IEC 60529)
Опциональное управление группой весов согласно
отдельному техническому паспорту DISOCONT Master в
отдельном компьютере.
 Опция интерфейсы Feldbus для управляющего
DISOCONT Tersus блок управления VHM компьютера
VHM 20100 20101 20110 20121 Количество макс. один в основном VCU
Размеры [мм] TFT цветной дисплей 115 x 89 Тип PROFIBUS DP-V2
PROFINET IO
сенсорный путем нажатия стилусом или в
Ввод Ethernet Modbus-TCP
перчатке
EtherNet/IP
аккумулятор, DeviceNet
24 VDC 110 ... 230 VAC 24 VDC док-станция
Электропитание 4 Вт 10 Вт 4 Вт 110 ... 230 VAC
Modbus RS232/RS422/RS485
10 W Данные вся информация о процессе
все параметры и конфигурации
Температура
через веб-сервер:
окружающей -15 °C ... +50 °C
записанные данные измерений
среды

BV-D2398RU 1403 Мы оставляем за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления. © by Schenck Process GmbH, 2014
Размеры [мм]
202 x 154
ШxВ
Полевой корпус VFG 20103/20104
Глубина [мм] 45,5 75,5 50 75
Степень
защиты:
IP65 IP65
спереди IP65 IP65
сзади IP20 IP20
Интерфейсы Ethernet RJ45 и Lokalbus
CE
Допуск
Опции: UL, ATEX

Размеры блока управления DISOCONT Tersus

Вариант: VHM 20100 VHM 20101 VHM 20110 VHM20121
Встроенное Портативное
Общий габаритный размер оборудование оборудование

Корпус электрошкафа VEG 20100

Проем панели
управления

ООО Шенк Процесс РУС Schenck Process GmbH

105082, г. Москва
ул. Бакунинская д. 71 стр.10
Тел и факс: +7 (495) 981 12 68
mail@schenckprocess.ru
www.schenckprocess.ru
Pallaswiesenstr. 100
64293 Darmstadt, Germany
Phone: +49 6151 1531-1216
Fax: +49 6151 1531-1172
sales@schenckprocess.com
www.schenckprocess.com