DIRECTOR (e):

FÉLIX ALBERTO
SÁBADO 20
PAZ QUIROZ DE JUNIO DE 2020

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DE LA
NORMAS LEGALES UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 194 / Nº 26673

#PrimeroMiSalud
EJECUCIÓN DE OBRAS GENERARÁ MÁS DE UN MILLÓN DE PUESTOS DE TRABAJO

Arranca Perú permitirá

crear empleo y aumentar
inversión en las regiones
Presidente Vizcarra informa que decreto supremo que crea programa incluye recursos
públicos de más de S/ 6,400 millones que se destinará a sectores claves.

●● Con el lema ‘Primero mi ●● Reitera que la alimentación ●● Reactiva Perú beneficia

salud’, pide ser responsables saludable y la educación de a más de 71,553 micro y
al retomar actividades. calidad son prioritarias. pequeñas empresas.
PRESIDENCIA

El Jefe del Estado hizo una visita de inspección a la ampliación de espacios, a la planta de oxígeno móvil y el nuevo laboratorio de pruebas moleculares del hospital Militar Central.

MTC prevé que vuelos nacionales se reanudarían en la primera quincena de julio.

2 Sábado 20 de junio de 2020 El Peruano
POLÍTICA
MANDATARIO PIDE RESPONSABILIDAD A LA POBLACIÓN
“Primero mi salud” debe ser
el lema para los ciudadanos
Jefe del Estado exhorta a cuidarse durante la reanudación de las actividades comerciales.
E l presidente de la Repú-
blica, Martín Vizcarra
Cornejo, formuló un
llamado a la población para
que sea responsable y adop-
te las medidas de seguridad
sanitaria ante la reanudación
de actividades en los centros
comerciales y conglomerados,
desde este lunes 22, y que aho-
ra tenga siempre en cuenta el
lema “Primero mi salud”.
En el Hospital Militar
Central precisó que esta
medida se adopta ante la
demanda “totalmente jus-
tificada” de una parte de la
población que requiere vol-
ver al trabajo y debido a la
gran cantidad de personas
que quisieron ingresar a con-
glomerados como Gamarra
y Mesa Redonda.
Distancias
“Debemos garantizar que to-
dos los que asistan mantengan
la distancia entre una y otra
persona, y eso lo tenemos que
vigilar nosotros mismos. Esta-
mos abriendo las actividades,
pero confiando en la respon-
sabilidad de los peruanos”,
recalcó.
El Jefe del Estado explicó
que los municipios asumirán
la supervisión, así como los
ministerios de Salud y de
Trabajo, pero la supervisión
más importante será de las
personas y “no esperar que
vaya una autoridad para hacer
respetar las reglas básicas en
la pandemia”.
“Combatamos hasta al
final al virus, todos con una
mascarilla bien usada, es de-
cir, cubriendo nariz y boca.
Sabemos que a veces es in-
cómodo, pero, como todo en
la vida, uno se acostumbra”,
agregó.
Coordinaciones
Al respecto, manifestó que se
coordina con el Ministerio de
Salud, las fuerzas del orden y
de seguridad para canalizar
que el reinicio de actividades
se efectúe “con las condicio-
nes mínimas que debemos
cumplir todos en esta etapa
de pandemia”.
“Tenemos que reanudar
estas actividades respetando
los requisitos básicos y funda-
Nosocomio. El presidente Vizcarra visitó el Hospital Militar Central, que se potencia para continuar la lucha contra el coronavirus.
Paridad y alternancia
El Jefe del Estado dijo estar
atento a que el pleno del
Parlamento apruebe la
paridad y alternancia para
los comicios generales
del próximo año, a fin de
garantizar una participación
más justa de las peruanas en
las listas de candidatos.
“Estamos atentos para que,
finalmente, el pleno del
Congreso pueda aprobar
el concepto de paridad
y alternancia para las
elecciones del 2021. Hace 64
años, las mujeres, obtuvieron
el derecho al voto y todavía
no hay paridad en las
autoridades”.
El Mandatario recalcó que
mentales que todos los que
venden, compran y proveen
deben cumplir al asistir a
los centros comerciales, que
abrirán con un aforo menor al
normal, como máximo a 50%”.
Dijo asimismo que los lo-
cales deben brindar facilida-
des para el lavado de manos
la opinión expresada por los
peruanos en el referéndum
del 2018 “no puede
soslayarse ni dejarse de lado”
por las actuales autoridades
del Legislativo.
El Gobierno, dijo, tiene como
bandera la lucha contra la
corrupción, y al respecto
fue enfático al señalar que
respaldan toda investigación
y brindan todas las facilidades
y apoyo para castigar a los
funcionarios que quieren,
aprovechándose de estas
circunstancias, sacar
beneficio propio. Agradeció
a la Policía y las Fuerzas
Armadas por su lucha contra
el covid-19.
“Tenemos que
reanudar estas
actividades
respetando los
requisitos básicos
y fundamentales”.
CIFRAS
21:00
HORAS COMIENZA
EL LLAMADO TOQUE
DE QUEDA, QUE SE
PROLONGA HASTA
LAS 4:00 HORAS.
135,520
PERSONAS
VENCIERON AL
COVID-19 Y FUERON
DADAS DE ALTA. SON
7,660 LOS FALLECIDOS
A CAUSA DEL VIRUS.
y alcohol para la desinfección.
“Si cumplimos estas reglas y
con supervisión de uno mismo
seguiremos disminuyendo la
tasa de contagios, que está en
descenso”, añadió.
El presidente Vizcarra
afirmó que por esta nueva
situación se pasará del lema
PRESIDENCIA
“Yo me quedo en casa” a “Pri-
mero mi salud”, ya que se trata
de cuidarse uno mismo para
evitar contagiar a su familia
y el entorno.
Octógonos
Por otro lado, consideró que
la población necesita saber si
consume alimentos procesa-
dos altos en azúcar, sodio o
grasas saturadas, y que pri-
varla de esa información sería
atentar contra su salud.
Al comentar la resolución
del Indecopi que declara ilegal
la publicidad de los octógonos
en los productos procesados,
el Jefe del Estado manifestó
que la política de alimentación
saludable no puede pasar a
segundo plano.
“No puede ser que el Inde-
copi quiera administrativa-
mente ir en contra de la salud
y de una decisión política de
este gobierno, que la vamos
a mantener. Así que segui-
mos trabajando al respecto.
Ya se dieron indicaciones al
Ministerio de Salud para que
mantenga ese esfuerzo y la
información correspondiente
a la gente”, refirió.
Establecen
puente aéreo
para atender
a San Martín
E l jefe del Gabinete Ministe-
rial, Vicente Zeballos Sali-
nas, articuló diversas medidas
para enfrentar el covid-19 en
Loreto y San Martín, a donde
trasladó ventiladores, medi-
cinas y equipos de protección
para el personal sanitario de
ambas regiones.
“Estamos pendientes de la
evolución de la pandemia en
la región San Martín. Desde el
Ejecutivo hemos establecido
que para las urgencias se ha-
bilitará un puente aéreo que
permita salvar la vida de los
peruanos”, indicó.
Durante la jornada de
trabajo en Tarapoto se en-
tregaron cinco ventiladores
mecánicos (tres nuevos y dos
reparados), 5,000 pruebas rá-
pidas, un generador de oxíge-
no, medicamentos y demás
implementos para combatir
la pandemia.
Acción cívica
Previamente, el jefe del Gabi-
nete y el ministro de Cultura,
Alejandro Neyra, se dirigieron
al distrito de San Lorenzo, en
la provincia del Datem del Ma-
rañón (Loreto), para supervi-
sar el desarrollo de una acción
cívica multisectorial.
En la citada actividad, pro-
fesionales de la salud de las
Fuerzas Armadas, Essalud y
el Ministerio de Salud ejecu-
tan diversas atenciones para
contener la propagación del
covid-19.
Viajó a región San Martín.
PRIORIDAD
● Las medidas adoptadas
por el Ejecutivo, en el
contexto de la ampliación
de la emergencia nacional
para contener al covid-19,
ponen en relevancia la
salud de los peruanos,
afirmó Zeballos.
El Peruano Sábado 20 de junio de 2020
AUMENTARÁ LA INVERSIÓN EN LAS REGIONES, ASEGURA EL PRESIDENTE VIZCARRA
Arranca Perú creará más empleo
Con ejecución de obras públicas en sectores clave se generarán más de un millón de puestos de trabajo.
E l inicio del programa
Arranca Perú permi-
tirá aumentar las in-
versiones en las regiones y
creará más de un millón de
empleos adicionales al eje-
cutarse obras importantes
para impulsar el desarrollo
nacional, afirmó el presidente
de la República, Martín Viz-
carra Cornejo.
Destacó que ya se publicó
el Decreto de Urgencia N° 070,
que crea el citado programa
y que incluye una inversión
pública de más de 6,400 mi-
llones de soles para poner en
marcha obras en sectores cla-
ves como infraestructura vial
y educativa, salud, vivienda y
agricultura, entre otros.
Esfuerzo
“Es un esfuerzo para incre-
mentar las inversiones en
todas las regiones del país
y dirigido a varios sectores,
pero lo más relevante es lo
referido a la inversión en
infraestructura hidráulica
y riego. Se necesita mejorar
los canales, las bocatomas,
en este caso, con los núcleos
ejecutores se efectuará el
mantenimiento”.
El Jefe del Estado detalló
que se prevé también inver-
siones en el sector Vivienda,
además de la construcción de
pistas y veredas; en sanea-
miento rural y en el manteni-
miento de 50,000 kilómetros
de carreteras vecinales, entre
otras obras que fomentarán
la productividad en las re-
giones.
Con la publicación del
mencionado decreto de ur-
PROYECTA EL MINISTERIO DE TRANSPORTES
Vuelos internos se podrían
reanudar el próximo mes
E n la primera quincena
del próximo mes se re-
anudarían los vuelos nacio-
nales, proyectó el Ministerio
de Transportes y Comunica-
ciones.
“Calculamos que la reanu-
dación de vuelos domésticos
o nacionales deberían ocurrir
dentro de los primeros 15 días
de julio”, sostuvo el titular del
portafolio, Carlos Lozada.
En RPP informó que en el
Consejo de Ministros se con-
versó sobre el transporte
Financiamiento. El Mandatario precisó que con Reactiva Perú se atendió a 71,553 micro o pequeñas empresas a escala nacional.
REDES VIALES
EL GOBIERNO INVERTIRÁ
más de 5,000 millones
de soles para ejecutar
el mantenimiento de las
redes viales vecinales y
nacionales en el país.
EL MINISTRO DE
Transportes, Carlos
Lozada, señaló que
Arranca Perú apunta a
lograr la reactivación
económica mediante la
SERVICIO
● El titular del MTC
recalcó que la dotación
de internet para las zonas
más alejadas es una de
las prioridades de su
portafolio.
terrestre interprovincial y el
aéreo. Prácticamente, se han
concluido las reuniones de tra-
bajo con los operadores de los
generación de puestos de
trabajo temporales, a partir
del segundo semestre de
este año.
“SON MÁS DE S/ 5,000
millones en 60,000
kilómetros de vías
vecinales y nacionales, y
el tipo de intervención es
una rehabilitación menor
y servicio de conservación
rutinaria y periódica”.
terminales aeroportuarios,
las aerolíneas y el Ministerio
de Salud (Minsa).
Protocolos
Además, ya se elaboraron los
protocolos tanto para los ae-
ropuertos como para las aero-
líneas y se encuentran en fase
de validación por el Minsa en
estos momentos, señaló.
De esta manera se espera
que los aprueben la próxima
semana y todo estaría listo
para retomar las actividades
REACCIÓN
Con la paulatina
recuperación de los
ingresos también se
producirá una reduc-
ción de los niveles
de pobreza, los que
se incrementaron
debido a la propa-
gación del corona-
virus (covid-19)”.
JULIO VELARDE
PRESIDENTE DEL BCR
Prevención. Los protocolos para las operaciones están listos.
del transporte aéreo nacional,
enfatizó.
Comentó, además, que
para la tercera fase de re-
anudación de actividades
económicas prevista para el
próximo mes se encuentran
evaluando la reanudación del
PRESIDENCIA
gencia se podrá generar más
de un millón de puestos de
trabajo adicionales a los que
se tenían previstos en el pre-
supuesto del 2020.
Confianza
El Presidente de la República
expresó también su confian-
za en que con las decisiones
adoptadas por el Gobierno y
la acción responsable de la
ciudadanía se pueden rever-
tir los efectos adversos de la
pandemia, así como retomar
la senda de desarrollo y cre-
cimiento del país.
transporte terrestre interpro-
vincial de pasajeros.
A la fecha, este último sec-
tor ha estado limitado al tras-
lado de los compatriotas que
desean regresar a sus lugares
de origen en el interior, previa
autorización del Gobierno.
POLÍTICA | » 3
CIFRA
11.5%
CRECERÍA EL
PRODCUTO BRUTO
INTERNO (PBI) EN
EL 2021, TRAS UNA
CAÍDA EN ESTE AÑO,
DIJO JULIO VELARDE.
El Poder Ejecutivo, dijo,
emitió medidas importantes
de apoyo crediticio con Reac-
tiva Perú que llegó a 71,553
empresas, entre micro y pe-
queñas, con tasas de intereses
muy bajas. Mientras que con el
Fondo de Apoyo Empresarial
(FAE-Mype) se atendió a otras
143,409.
Recalcó que se optimizan
los procedimientos para be-
neficiar a las empresas nacio-
nales, pero enfatizó que este
Gobierno no garantizará a
las vinculadas con casos de
corrupción, y anunció que se
efectúan las coordinaciones
con el sistema bancario para
usar mejores filtros.
Educación
El Dignatario subrayó que el
Ejecutivo está atento también
a cualquier intento por modifi-
car los avances de la educación
universitaria, pues –sostuvo–
se observan intentos para re-
vertir estos esfuerzos, lo que
el Gobierno no permitirá.
Este pronunciamiento lo
formuló el Mandatario des-
pués de una visita al Hospital
Militar, en Jesús María.
Racismo es
un problema
público
E l Ejecutivo planteó abor-
dar el racismo como un
problema público que afecta
la vida de las personas, espe-
cialmente de los ciudadanos
indígenas y afroperuanos,
mediante el proyecto de ley
de promoción de la diversidad
cultural para la prevención y
sanción del racismo y la dis-
criminación étnico-racial, que
remitió al Parlamento.
Con la propuesta se bus-
ca evitar situaciones de ex-
clusión y violencia, pues la
prevención y la sanción son
de interés público y acción
prioritaria del Estado.
4 Sábado 20 de junio de 2020 El Peruano

ECONOMÍA
ANTE LOS ALTOS COSTOS FISCALES QUE IMPLICARÁ AL ESTADO

MEF: Reforma del sistema

previsional debe ser sostenible
El sistema requiere mejorar su eficiencia y integrado y equitativo, dice la ministra Alva.
Mypes prevén más negocios.

L a reforma de sistema
de pensiones peruano
debe ser sostenible en
el largo plazo y consensuada
debido a los altos costos fis-
ESQUEMA

LA TITULAR DEL MEF

propuso la afiliación
Expectativas
favorables
cales que implicará, sostuvo
la titular del Ministerio de
automática como punto
inicial para la formación
por campaña
Economía y Finanzas (MEF),
María Antonieta Alva.
del ahorro de largo
plazo, lo que implica que
navideña
El sistema previsional re- desde los 18 años todos
quiere mejorar su eficiencia,
su cobertura y la sostenibi-
lidad del Sistema Nacional
los ciudadanos sean
incorporados de manera
automática al sistema
L as micro y pequeñas em-
presas (mypes) expresa-
ron optimismo respecto a la
de Pensiones (SNP), comen- integrado de pensiones. próxima campaña navideña
tó en la Comisión Especial ante las expectativas de re-
Multipartidaria encargada ESTA REFORMA DE activación de la economía pe-
de evaluar, diseñar y propo- pensiones implicará una ruana en la segunda mitad del
ner el proyecto de ley para la transición hacia un régi- año, sostuvo el gerente terri-
reforma integral del sistema men de cuenta individual, torial de negocios de Mibanco,
previsional peruano en el manifestó. Roberto Gallardo.
Congreso. El 87% de los clientes de
“Los problemas se agravan EL SISTEMA DE Mibanco dejaron de percibir
por la coyuntura económica, el Inclusión. La reforma debe garantizar ingresos en los adultos mayores y prevenir la pobreza. REPARTO ya no recibiría ingresos o notaron una re-
contexto demográfico y la alta nuevos afiliados, pues los ducción considerable de sus
informalidad laboral”, señaló. trabajadores formales ingresos por la pandemia, de
Recalcó que se aspira a un Características Se necesita consi- ingresarían directamente al acuerdo con una reciente en-
sistema integrado y equita- derar la amplia- nuevo sistema integrado de cuesta, y una parte significa-
tivo, que incentive la partici- La ministra Alva dijo que capacidad de ahorro, se ción de la cobertu- pensiones, específicamente tiva de ese porcentaje (80%)
pación del afiliado durante la el sistema integrado de ofrecerá una pensión bajo un sistema de ahorro confía en que esa situación
etapa activa, y se contempla pensiones se dirigiría a garantizada por el Estado ra previsional individual, agregó la mejorará dentro de cinco a
que su financiamiento debe dos grandes grupos: a ante el cumplimiento de y el rediseño. ministra Alva. seis meses, indicó.
respaldarse con recursos que los trabajadores de bajos requisitos, con mecanismos
lo hagan sostenible en el largo ingresos e independientes, de contribución que Optimismo
plazo. y a los trabajadores permitan facilitar los Los objetivos son la me- grado basado en un esquema Por lo tanto, el optimismo de
asalariados dependientes. aportes, mencionó. jora de la cobertura y el multipilares de cuentas indi- los emprendedores está pues-
Propuestas Para los trabajadores En tanto que para los ahorro previsional, la ma- viduales, que implica cuatro to en el período noviembre-
La reforma previsional re- de bajos ingresos e trabajadores dependientes yor eficiencia y reducción pilares. diciembre de este año, que
quiere una amplia discusión, independientes, de acuerdo destaca la creación de de costos en beneficio del El pilar cero es uno de coincide con la campaña de
sobre todo por los costos fis- con una edad específica, un sistema de pensiones afiliado, la optimización del protección social no con- Navidad 2020, mencionó.
cales que involucra, conside- densidad de aportes y contributivo y unificado. régimen de inversiones del tributivo, condicionado a Comentó que el 51% de los
rando que los más complicado fondo de pensiones y la am- niveles de pobreza; mien- clientes de Mibanco necesita
es el proceso de transición al pliación de los beneficios y tras que el pilar uno es se- algún tipo de préstamo, por
nuevo sistema pensionario, la pobreza y reducir la des- integración de los sistemas prestaciones para mitigar micontributivo, con garantía lo que el programa Reactiva
puntualizó la ministra. igualdad en la vejez. para promover la inclusión y el riesgo de pobreza en la estatal de pensión, sujeto al Perú y el Fondo de Apoyo
Aseveró que este cambio “Se necesita considerar la igualdad de oportunidades, vejez, indicó. cumplimiento de requisitos Empresarial a las Micro y Pe-
debe garantizar ingresos en la ampliación de la cobertu- y la mejora de la calidad de las La ministra planteó un y al esfuerzo del ahorro in- queñas Empresas (FAE-Mype)
los adultos mayores, prevenir ra previsional, el rediseño e pensiones”, enfatizó. sistema pensionario inte- dividual, explicó. están en la dirección correcta.

Al cierre de operaciones del 12 de abril de 2018

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 19 de junio de 2020

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Dólar N. A. S/ 3.510 3.513 Yen japonés - S/ 0.037 M. N. 2.81 2.01 3.01 4.27 6.94 39.03 7.19
Euro S/ 3.851 4.045 Franco suizo S/ 3.382 3.760 TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
M. E. 2.82 5.30 6.30 4.79 15.62 37.17 5.85
Libra Esterlina S/ 4.045 4.725 Dólar canadiense S/ 2.411 - M. N. 0.21 1.11356
M. E. 0.05 1.05790 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
Resultados Saldos M. N. 0.21 0.20 2.89
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.05 0.15 1.08
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Activa Mon. nac. (TAMN) 12.32 0.00032 5,224.45937 TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. ext. (TAMEX) 6.51 0.00018 24.10215 M. N. 46.84 83.74677 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 1.45 - - M. E. 5.57 6.79503 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.47 - - M. N. 0 0 15.72 30.76 28.75 64.87 0
Legal Efectiva Moneda Nacional 1.45 0.00004 7.73480 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 0 0 9.73 0.01 9.52 0
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.47 0.00001 2.09135 REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
Legal Laboral Moneda Nacional 1.45 0.00004 1.97113 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.47 0.00001 0.71502 M. N. 1.27 2.94 6.66
7.08 6.27 0.22 0.12 M. E. 0.07 1.11 1.44
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
El Peruano Sábado 20 de junio de 2020 5

DERECHO
EN CENTROS DE INSPECCIÓN VEHICULAR LICENCIAS

Orientan retorno LA AUTORIDAD DE

Transportes y Comunica-
ciones también facilitó los
trámites para la obtención

ordenado y seguro de las licencias de conducir

durante la cuarentena.

ASÍ, PUSO A DISPOSICIÓN

de los interesados el sis-
Ministerio de Transportes aprueba protocolo. tema de reservas de citas
en línea, en Lima Metro-

P ara preservar la salud

de la población, el Mi-
nisterio de Transpor-
tes y Comunicaciones (MTC)
elaboró el protocolo sanitario
en prevención del brote del
covid-19 en los servicios com-
plementarios al transporte y
tránsito terrestre.
Se trata, de este modo, de
las medidas sanitarias vin-
culantes para los centros de
inspección técnica vehicular,
talleres de conversión, entida-
des certificadoras y centros
de revisión periódica de cilin-
dros, a fin de evitar la propa-
gación del coronavirus.
De acuerdo con la Reso-
lución Ministerial N° 0327-
2020-MTC/01, estas normas
son parte de la estrategia del
MTC para evitar aglomera-
ciones y posibles contagios al
solicitar el servicio de alguna
entidad mencionada.
De esta manera, el sector
de Transportes reactivó los
servicios complementarios
con el propósito de cumplir
con la necesidad de los usua-
rios, bajo estrictas medidas
sanitarias. Además, los servi-
cios citados fueron activados
durante la segunda fase de la
reactivación económica.
politana, para que puedan
recoger su licencia de
conducir tramitada antes
de la cuarentena. https://
citas.mtc.gob.pe/
ADEMÁS, LA ATENCIÓN
de consultas sobre trámites
y requisitos se realiza me-
diante el centro de llamadas
del MTC: (01) 615-7900.
Prioridad. Protocolo busca preservar salud de los usuarios.

AGENDA JUDICIAL
Semana del lunes 22 al viernes 26 de junio. Con el objetivo de aportar Sala Suprema Penal Permanente
algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el
Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los LUNES 22
00500-2019 RQD LIMA ESTE
00297-2019 RQE LIMA
00313-2019 RQE LIMA ESTE
02176-2019 CAS MOQUEGUA
02179-2019 CAS SULLANA
02246-2019 CAS CUSCO
02247-2019 CAS SELVA CENTRAL
litigantes la relación de causas para ser vistas por la sala Suprema Penal Permanente; sala 00009-2020 RQD LIMA 00314-2019 RQE LIMA ESTE 02220-2019 CAS CAÑETE 02251-2019 CAS HUANCAVELICA
00085-2020 RQD LIMA NORTE 00318-2019 RQE LIMA NORTE 02235-2019 CAS ANCASH
Suprema Penal Transitoria, sala Suprema Civil Permanente, sala Suprema de Derecho 00086-2020 RQD LIMA NORTE 00319-2019 RQE LIMA NORTE 02239-2019 CAS CUSCO VIERNES 26
Constitucional y Social Permanente, así como la Primera y Tercera sala Suprema de Derecho 00239-2019 RQE LIMA 00326-2019 RQE AYACUCHO 02241-2019 CAS SULLANA 00015-2019 APL CUSCO
00246-2019 RQE CALLAO 00329-2019 RQE LIMA ESTE 02257-2019 CAS HUAURA 01014-2019 CAS PIURA
Constitucional y Social Transitoria. 00250-2019 RQE LIMA 00330-2019 RQE CALLAO 02260-2019 CAS SULLANA 01071-2019 CAS LAMBAYEQUE
00260-2019 RQE LIMA 00331-2019 RQE CALLAO 00416-2020 CAS LIMA 01124-2019 CAS AMAZONAS
00262-2019 RQE CALLAO 01282-2019 RQN CAJAMARCA 01199-2019 CAS ANCASH
00277-2019 RQE LIMA ESTE 00022-2020 RQN AREQUIPA JUEVES 25 01288-2019 CAS LAMBAYEQUE
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria 00049-2020 RQN TACNA 00182-2020 RQN AREQUIPA 01489-2019 CAS AMAZONAS 01299-2019 CAS CALLAO
00111-2020 RQN TACNA 00183-2020 RQN AREQUIPA 02026-2019 CAS AREQUIPA 01516-2019 CAS LAMBAYEQUE
00123-2020 RQN DEL SANTA 00185-2020 RQN AREQUIPA 02064-2019 CAS HUANCAVELICA 01521-2019 CAS PIURA
LUNES 22 CAS CL 01915-2019 CAS CL 01953-2019 CAS CL 01468-2019 CAS CL 01176-2019 CAS CL 01150-2019 00132-2020 RQN LAMBAYEQUE 00001-2020 RMN LIMA 02086-2019 CAS MADRE DE DIOS 01611-2019 CAS LIMA
CAS CL 00034-2019 CAS CR 01474-2019 CAS CR 00322-2019 CAS CL 01609-2019 CAS CL 01219-2019 CAS CL 01269-2019 00136-2020 RQN TACNA 02114-2019 CAS AYACUCHO 01644-2019 CAS AREQUIPA
CAS CL 00303-2019 CAS CR 01180-2019 CAS CL 01666-2019 CAS CL 01416-2019 CAS CL 01425-2019 00143-2020 RQN SAN MARTIN MIÉRCOLES 24 02115-2019 CAS LIMA 01818-2019 CAS LAMBAYEQUE
CAS CL 00307-2019 MARTES 23 CAS CR 01419-2019 CAS CL 01750-2019 CAS CL 01605-2019 CAS CL 01426-2019 00230-2020 RQN LA LIBERTAD 02018-2019 CAS MOQUEGUA 02126-2019 CAS HUAURA 01983-2019 CAS LAMBAYEQUE
CAS CL 00347-2019 CAS CL 29674-2018 CAS CR 01535-2019 CAS CL 01774-2019 CAS CL 01635-2019 CAS CL 01446-2019 00231-2020 RQN LA LIBERTAD 02079-2019 CAS LAMBAYEQUE 02134-2019 CAS AREQUIPA 02076-2019 CAS LAMBAYEQUE
CAS CL 00564-2019 CAS CL 00056-2019 CAS CL 01783-2019 CAS CL 01656-2019 CAS CL 01600-2019 00232-2020 RQN CAJAMARCA 02084-2019 CAS HUAURA 02148-2019 CAS CUSCO 02139-2019 CAS AREQUIPA
CAS CL 00605-2019 CAS CL 00315-2019 MIÉRCOLES 24 CAS CR 00142-2019 CAS CL 01819-2019 CAS CL 01611-2019 00236-2020 RQN LIMA NORTE 02104-2019 CAS CAJAMARCA 02182-2019 CAS LAMBAYEQUE 02142-2019 CAS LIMA
CAS CL 00611-2019 CAS CL 00319-2019 CAS CL 00038-2019 CAS CR 01646-2019 CAS CL 01828-2019 CAS CL 01742-2019 02125-2019 CAS LAMBAYEQUE 02183-2019 CAS HUANCAVELICA 02180-2019 CAS SULLANA
CAS CL 00688-2019 CAS CL 00975-2019 CAS CL 00285-2019 CAS CR 00658-2019 CAS CL 01776-2019 MARTES 23 02133-2019 CAS CAJAMARCA 02188-2019 CAS AMAZONAS 02234-2019 CAS AREQUIPA
CAS CL 00788-2019 CAS CL 01174-2019 CAS CL 00300-2019 JUEVES 25 CAS CR 00772-2019 CAS CL 01858-2019 00273-2019 RQD LIMA NORTE 02135-2019 CAS CAJAMARCA 02200-2019 CAS AREQUIPA 02261-2019 CAS AREQUIPA
CAS CL 00952-2019 CAS CL 01431-2019 CAS CL 00356-2019 CAS CL 00340-2019 CAS CR 01456-2019 CAS CL 01952-2019 00487-2018 RQE LIMA SUR 02164-2019 CAS ANCASH 02203-2019 CAS LIMA 02267-2019 CAS HUANCAVELICA
CAS CL 01243-2019 CAS CL 01454-2019 CAS CL 00444-2019 CAS CL 00396-2019 CAS CR 29897-2018 00631-2018 RQE LIMA 02168-2019 CAS LAMBAYEQUE 02214-2019 CAS CAÑETE
CAS CL 01418-2019 CAS CL 01534-2019 CAS CL 00467-2019 CAS CL 00500-2019 VIERNES 26 CAS CR 00297-2019 00292-2019 RQE HUANCAVELICA 02170-2019 CAS LAMBAYEQUE 02226-2019 CAS AREQUIPA
CAS CL 01428-2019 CAS CL 01679-2019 CAS CL 00506-2019 CAS CL 00625-2019 CAS CL 00595-2019 CAS CR 01797-2019 00294-2019 RQE AYACUCHO 02172-2019 CAS SAN MARTIN 02240-2019 CAS CUSCO
CAS CL 01445-2019 CAS CL 01723-2019 CAS CL 00512-2019 CAS CL 00651-2019 CAS CL 00926-2019
CAS CL 01455-2019 CAS CL 01746-2019 CAS CL 00530-2019 CAS CL 00739-2019 CAS CL 01074-2019 APL APELACION CAS CASACION RQD QUEJA DIRECTA RQE QUEJA EXCEPCIONAL RQN QUEJA NCPP RMN REVISION DE MEDIDA DISCIPLINARIA NCPP
CAS CL 01614-2019 CAS CL 01755-2019 CAS CL 00566-2019 CAS CL 00900-2019 CAS CL 01099-2019
CAS CL 01647-2019 CAS CL 01796-2019 CAS CL 00633-2019 CAS CL 00971-2019 CAS CL 01113-2019
CAS CL 01757-2019 CAS CL 01874-2019 CAS CL 00636-2019 CAS CL 01109-2019 CAS CL 01127-2019
Sala Suprema Penal Transitoria (Ex 1a. SPT)
CAS CASACIÓN D DISCORDIA

LUNES 22 MIÉRCOLES 24 JUEVES 25 VIERNES 26

00104-2019 RQE JUNIN 00006-2019 RQE LIMA 00567-2019 RQN LA LIBERTAD
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria MARTES 23
00410-2019 RQE LIMA NORTE
00121-2019 RQE LIMA ESTE
00243-2019 RQE LIMA NORTE
00116-2019 RQE LIMA
00320-2019 RQE LA LIBERTAD
00700-2019 RQN LAMBAYEQUE
00725-2019 RQN ANCASH
00469-2019 RQE LIMA NORTE 00279-2019 RQE LIMA 00821-2019 RQN CUSCO 00798-2019 RQN LAMBAYEQUE
LUNES 22 CAS CA 01061-2020 MIÉRCOLES 24 CAS CA 01056-2020 CAS CA 24022-2019 CAS CA 30306-2019 00476-2019 RQE AYACUCHO 00355-2019 RQE JUNIN 00836-2019 RQN LA LIBERTAD 00854-2019 RQN CAÑETE
CAS CA 01095-2020 CAS CA 01109-2020 CAS CA 00741-2020 CAS CA 01057-2020 CAS CA 24476-2019 CAS CA 30342-2019 00524-2019 RQE LIMA 00809-2019 RQN PIURA 00853-2019 RQN PUNO 00855-2019 RQN PASCO
CAS CA 01182-2020 CAS CA 01231-2020 CAS CA 00757-2020 CAS CA 01060-2020 CAS CA 25709-2019 CAS CA 30542-2019 00502-2019 RQN LA LIBERTAD 00818-2019 RQN SULLANA 00861-2019 RQN ICA 00859-2019 RQN ICA
CAS CA 01188-2020 CAS CA 01246-2020 CAS CA 00851-2020 CAS CA 01062-2020 CAS CA 26349-2019 CAS CA 30567-2019 00822-2019 RQN PUNO 00832-2019 RQN PUNO 00867-2019 RQN UCAYALI 00881-2019 RQN JUNIN
CAS CA 02158-2020 CAS CA 01369-2020 CAS CA 00879-2020 CAS CA 01063-2020 CAS CA 26396-2019 CAS CA 30744-2019 00848-2019 RQN LIMA ESTE 00833-2019 RQN ICA 01162-2019 RQN SULLANA 00889-2019 RQN MADRE DE
CAS CA 02292-2020 CAS CA 01587-2020 CAS CA 00984-2020 CAS CA 01067-2020 CAS CA 26522-2019 CAS CA 30748-2019 00851-2019 RQN SAN MARTIN 00872-2019 RQN HUANCAVELICA 01173-2019 RQN TUMBES DIOS
CAS CA 02528-2020 CAS CA 01610-2020 CAS CA 00992-2020 CAS CA 01622-2020 CAS CA 26588-2019 CAS CA 30749-2019 00873-2019 RQN LORETO 00021-2019 APL LIMA 00481-2019 CAS DEL SANTA 01140-2019 RQN LAMBAYEQUE
CAS CA 02692-2020 CAS CA 01737-2020 CAS CA 01884-2020 CAS CA 02149-2020 CAS CA 26590-2019 CAS CA 30751-2019 00874-2019 RQN LORETO 00414-2019 CAS CAÑETE 00620-2019 CAS LAMBAYEQUE 00455-2019 CAS SELVA CENTRAL
CAS CA 02790-2020 CAS CA 01940-2020 CAS CA 01899-2020 CAS CA 02172-2020 CAS CA 26594-2019 00882-2019 RQN JUNIN 00453-2019 CAS SELVA CENTRAL 00656-2019 CAS VENTANILLA 00476-2019 CAS PIURA
CAS CA 02800-2020 CAS CA 02210-2020 CAS CA 02686-2020 CAS CA 29741-2019 00890-2019 RQN ICA 00621-2019 CAS LAMBAYEQUE 00674-2019 CAS LAMBAYEQUE 00585-2019 CAS APURIMAC
CAS CA 02971-2020 CAS CA 02298-2020 CAS RP 00675-2020 VIERNES 26 CAS CA 30187-2019 00895-2019 RQN CAJAMARCA 00622-2019 CAS LAMBAYEQUE 00697-2019 CAS LORETO 00705-2019 CAS LAMBAYEQUE
CAS CA 02539-2020 CAS CA 23831-2019 CAS CA 30201-2019 00896-2019 RQN DEL SANTA 00632-2019 CAS LAMBAYEQUE 00412-2019 RSN LA LIBERTAD 00740-2019 CAS SAN MARTIN
MARTES 23 CAS CA 02705-2020 JUEVES 25 CAS CA 23963-2019 CAS CA 30260-2019 00483-2019 RQO CALLAO 00256-2019 RSN LAMBAYEQUE 00469-2019 RSN PUNO 00270-2019 RSN AYACUCHO
CAS CA 00205-2020 CAS CA 02767-2020 CAS CA 27119-2018 CAS CA 23996-2019 CAS CA 30305-2019 00404-2019 RSN LIMA ESTE 00424-2019 RSN LIMA 00472-2019 RSN LAMBAYEQUE 00327-2019 RSN DEL SANTA
00431-2019 RSN PIURA 00439-2019 RSN JUNIN 00485-2019 RSN ICA 00423-2019 RSN LIMA ESTE
00446-2019 RSN CALLAO 00440-2019 RSN JUNIN 00497-2019 RSN LIMA NORTE 00453-2019 RSN PASCO
CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
00447-2019 RSN LA LIBERTAD 00441-2019 RSN PUNO 00478-2019 RSN PASCO
00462-2019 RSN CAÑETE
APL APELACION CAS CASACION RQE QUEJA EXCEPCIONAL RQN QUEJA NCPP RQO QUEJA ORDINARIA RSN REVISION DE SENTENCIA DEL NCPP
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
LUNES 22 CAS CI 33282-2019 CAS CI 30636-2019 CAS CA 28881-2019 JUEVES 25 CNS PE 31521-2019 Sala Suprema Civil Permanente
CAS CA 28815-2019 CAS CI 34327-2019 CAS CI 30646-2019 CAS CA 32607-2019 CAS CA 32892-2019 CNS PE 33392-2019
CAS CA 29490-2019 CAS CI 03511-2020 CAS CI 31003-2019 CAS CA 32747-2019 CAS CA 33085-2019 CNS PE 33925-2019
CAS CA 32597-2019 CAS CI 31237-2019 CAS CA 32780-2019 CAS CA 33948-2019 LUNES 22 CAS 04571-2019 CAS 04796-2019 CAS 04943-2019 CAS 05697-2019 CAS 06406-2019 CAS 06533-2019
CAS CA 32831-2019 MARTES 23 CAS CI 32715-2019 CAS CA 33177-2019 CAS CA 34539-2019 VIERNES 26 CAS 01817-2018 CAS 04586-2019 CAS 04810-2019 CAS 04960-2019 CAS 05708-2019 CAS 06424-2019 CAS 06560-2019
CAS CA 32839-2019 CAS CA 27899-2019 CAS CI 00937-2020 CAS CA 33313-2019 CAS CA 00327-2020 CNS CA 02074-2017 D CAS 02803-2019 CAS 04601-2019 CAS 04872-2019 CAS 05005-2019 CAS 05797-2019 CAS 06562-2019
CAS CA 33944-2019 CAS CA 33398-2019 CAS CI 01588-2020 CAS CA 34237-2019 CAS CA 03607-2020 CNS PE 02706-2018 D CAS 03576-2019 CAS 04619-2019 CAS 04902-2019 CAS 05986-2019 VIERNES 26 CAS 06564-2019
CAS CA 34618-2019 CAS CA 33969-2019 CAS CI 29563-2019 CAS CI 32432-2019 CNS PE 10941-2018 D CAS 04289-2019 CAS 04632-2019 CAS 04905-2019 MIÉRCOLES 24 CAS 06053-2019 CAS 06438-2019 CAS 06568-2019
CAS CI 25583-2019 CAS CI 22714-2019 MIÉRCOLES 24 CAS CI 29711-2019 CAS CI 33287-2019 CNS PE 28592-2018 D CAS 04349-2019 CAS 04724-2019 CAS 04908-2019 CAS 06103-2019 CAS 06462-2019 CAS 06572-2019
CAS CI 28989-2019 CAS CI 27266-2019 CAS CA 25164-2019 CAS CI 31149-2019 CAS CI 34329-2019 CAS 04475-2019 CAS 04914-2019 JUEVES 25 CAS 06176-2019 CAS 06518-2019 CAS 06574-2019
CAS CI 29636-2019 CAS CI 29034-2019 CAS CA 27241-2019 CAS CI 31247-2019 CAS CI 34611-2019 CAS 04509-2019 MARTES 23 CAS 04931-2019 CAS 05008-2019 CAS 06180-2019 CAS 06519-2019 CAS 06587-2019
CAS CI 30702-2019 CAS CI 29737-2019 CAS CA 27716-2019 CNS PE 23579-2019 CAS 04553-2019 CAS 04746-2019 CAS 04933-2019 CAS 05016-2019 CAS 06223-2019 CAS 06521-2019 CAS 06590-2019
CAS CI 31070-2019 CAS CI 30219-2019 CAS CA 28644-2019 CNS PE 24001-2019 CAS 04568-2019 CAS 04789-2019 CAS 04937-2019 CAS 05680-2019 CAS 06277-2019 CAS 06528-2019
CAS: CASACIÓN CNS: CONSULTA D: DISCORDIA CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
6 Sábado 20 de junio de 2020 El Peruano

OPINIÓN “Cuando las familias individuales han aprendido la bondad, entonces

la nación entera ha aprendido la cortesía”. Confucio (479 a. C.). Pensador chino

POLÍTICA Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerenta General NELLY PATRICIA ZAVALETA VÉRTIZ
AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Competitividad ante la crisis

A
UNQUE LA PANDEMIA del co-
vid-19 ha golpeado seriamente
la economía y el aparato pro-
ductivo, la fortaleza finan-
ciera y la disciplina fiscal, sumadas a
otros indicadores macroeconómicos, han
permitido ubicar al Perú en el puesto 52
del Ranking de Competitividad Mundial
2020, al escalar tres posiciones respecto
al año pasado. Si bien el país atraviesa
por un momento delicado en todos los
niveles, esta noticia no deja de ser alen-
tadora porque ofrece una perspectiva
positiva de lo que puede lograr la nación
peruana en el 2021.
De acuerdo con la clasificación efec-
tuada por el Institute of Management
Development de Suiza, la competitivi-
dad del Perú fue evaluada en un grupo
de 63 economías a escala mundial, y se
analizó su capacidad en la generación de
prosperidad usando todos sus recursos
disponibles y competencias para evaluar
la productividad y otros cuatro pilares:
desempeño económico, eficiencia del go-
bierno, eficacia de negocios e infraestruc-
tura. Si bien las proyecciones eran más
optimistas al inicio del año, no ha dejado
de ser grato que pese a la crisis del coro-
navirus hayamos escalado posiciones.
Y no se trata de un logro menor; por
el contrario, la ubicación en el ranking es
resultado de los esfuerzos del Gobierno
por dejar una nación encaminada hacia el
desarrollo con miras al bicentenario. Por
ejemplo, el año pasado se diseñó el Plan
Nacional de Competitividad y Producti-
vidad (PNCP), que contiene la visión del
país para aumentar los niveles de compe-
titividad y productividad en los próximos
años colocando al ciudadano en el centro
del esfuerzo del diseño de las políticas pú-
blicas. Se encuentra, además, alineado con
los objetivos y prioridades del Acuerdo
Nacional, y la meta es que trascienda a las
distintas administraciones de gobierno.
Conforme al Marco Macroeconómico
Multianual 2020-2023, la implementa-
servicios a nuevos mercados internacio-
“Vemos entonces nales, y el fortalecimiento de la institu-
cionalidad y gobernanza del país.
que la competitividad Para que la productividad y la compe-
no es ajena al aparato titividad aumenten, se requiere innova-
productivo nacional ción. Por ello, al cierre del 2019, el Pro-
grama Innóvate Perú, del Ministerio de la
y que sumada a la Producción, invirtió más de 67 millones
innovación podrá de soles para apoyar la ejecución de 463
proyectos de innovación, emprendimien-
contribuir a que el PBI to tecnológico y desarrollo productivo.
del país sea favorecido el Estas acciones se impulsaron mediante
próximo año”. una mayor articulación entre el Estado,
la academia, las empresas privadas y los
emprendedores de diversas regiones del
país.
ción del PNCP tendrá efectos positivos Vemos entonces que la competitividad
sobre el crecimiento del producto bruto no es ajena al aparato productivo nacio-
interno. Para ello es necesario diseñar nal y que sumada a la innovación podrá
políticas económicas que impulsen la in- contribuir a que el PBI de país sea favo-
novación y adopción tecnológica en el recido el próximo año. De esa manera, el
interior de las empresas, el desarrollo siguiente gobierno recibirá una nación
de un ambiente de negocios productivo, encaminada hacia el progreso y en vías
la facilitación del comercio de bienes y de superar deficiencias estructurales.

REFLEXIONES El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

1827
‘Después’ es tarde La Mar
Se publicó parte oficial donde
el Congreso decreta que en to-
testable de una manera quienes amamos. No creo mos nostalgia por el tiempo das las iglesias y conventos del
VERÓNICA casi imperceptible y sin que se haya generado un que perdimos y, a veces, hasta Estado se celebrará una misa
COELLO mayores consecuencias, cambio mágico y ahora por las personas que se fueron. solemne de Espíritu Santo, con
MOREIRA así que para celebrar lo todos seamos mejores Por tanto, es necesario vi- tedéum, para dar gracias por
COMUNICADORA
SOCIAL Y ESCRITORA primero que hice fue con- personas, aunque ruego vir con los ojos en el presente, la elección del presidente de
tar en el chat familiar las equivocarme. De lo que disfrutando lo que tenemos y la República al Excmo. Sr. Gran
novedades e ir a visitar sí estoy segura es de abrazando mucho a quienes Mariscal don José de La Mar, y
de sorpresa a mis papás. que nuestra perspectiva todavía nos acompañan. Re- al vicepresidente de la Repú-
Fue emocionante to- cambió, tal vez muchos cordemos a nuestros mayores blica al Excmo. Sr. don Manuel
car el timbre y escuchar pusimos en orden nues- si no podemos visitarlos, haga- Salazar y Baquíjano.

P
OR UN MOMENTO
temí estar enferma
de covid-19, así que
para salir de dudas
me hice un examen cuanti-
tativo que para tranquilidad
y felicidad arrojó que ya me
había dado, tenía anticuerpos
y ya no contagiaba. Recordé
que en marzo, durante 10 días,
tuve fiebre de cinco décimas en
la mañana que se iba con una
pastilla y regresaba en la noche
por un par de horas.
Agradecí haber transita-
do por esa enfermedad de-
la alegría del otro lado del
citófono cuando dije mi
nombre. Inmediatamente
la puerta que da hacia la calle
se abrió y, al entrar, ellos ha-
bían salido a recibirme, hasta
su perro brincaba contento.
Primero mi papá y luego mi
mamá me rodearon en un
abrazo largo, tratando de re-
cuperar el tiempo sin vernos.
Sin embargo, las cosas
cambiaron. Los zapatos se
quedaron afuera junto al te-
mor, aunque mi papá los roció
en alcohol “por si acaso”. Luego
hubo risas nerviosas producto
de la emoción, pero tratamos
de economizar besos. Fueron
pocas horas, un café y charlar
para ponernos al día disfrutan-
do el momento, la despedida
fue tranquila. Ofrecí cuidar-
me para seguir sana y volver
pronto.
A veces siento que esta cua-
rentena nos ha hecho regresar
a lo básico, a desear los abra-
zos y valorar el tiempo junto a
tras prioridades y eso ya
es bastante.
Cuando somos muy
jóvenes sentimos que la vida
es larga, tenemos tanto por
hacer y el futuro lo vemos leja-
no. Además, creemos que nos
comemos el mundo, tenemos
la fortaleza para ir donde que-
ramos y nunca miramos hacia
atrás, pero cuando el tiempo
pasa, nos damos cuenta de
que ni la vida es tan larga ni
el futuro lejano, que las fuerzas
se empiezan a terminar y que
al mirar para atrás sentire-
mos esa llamada, enviemos ese
mensaje que ellos siempre es-
tán esperando, no los matemos
en vida, no los abandonemos al
olvido, no los tratemos al apu-
ro, démosle la importancia que
merecen.
Finalmente, memoricemos
que ‘después’ siempre será
tarde. Tengamos claro que si
postergamos lo importante
terminaremos arrepentidos.
Amar es estar, como decía
Emily Dickinson: “El para
siempre está hecho de muchos
ahoras”.
1946
San Bartolo
Mediante la Ley N° 10582 se
crea en la provincia de Cañete
del departamento de Lima,
el distrito de San Bartolo, que
tendrá como capital el pueblo
del mismo nombre. El balnea-
rio limita al norte con el distrito
de Punta Negra; al sur, con el
distrito de Santa María del Mar;
por el este, con la carretera
Panamericana; y al oeste, con
el océano Pacífico.
El Peruano Sábado 20 de junio de 2020
MUNDO
SE REGISTRAN MÁS DE 150,000 INFECCIONES DIARIAS EN EL MUNDO
OMS: Pandemia entra
a fase nueva y peligrosa
Afirma que nuevos focos covid no son necesariamente una segunda ola.
Ginebra
EFE
E l director general de
la Organización Mun-
dial de la Salud (OMS),
Tedros Adhanom Ghebreye-
sus, advirtió de que la pan-
demia de coronavirus entra
en una “nueva y peligrosa
fase”, después de que en la
última jornada se registrara
una cifra récord de más de
150,000 infecciones diarias
en el planeta.
“Cerca de la mitad de esos
casos se reportaron en Amé-
rica, con elevados números
también en el sur de Asia y
Medio Oriente”, señaló el ex-
perto etíope, que alertó de que
“el virus sigue expandiéndo-
se rápido, todavía es mortal
y mucha gente es susceptible
de contraerlo”.
Tedros admitió que “mu-
cha gente, comprensiblemen-
te, está harta de estar en casa,
y los Estados quieren abrir sus
sociedades y economías”, pero
subrayó que ha de mantenerse
“una vigilancia extrema”.
“Continúen manteniendo
distancia con los demás, qué-
dense en casa si se sienten en-
fermos, sigan cubriéndose la
nariz y la boca al toser, lleven
mascarilla cuando sea conve-
PROGRAMA MIGRATORIO EN DEBATE
Trump insistirá
en cancelar DACA
Washington
EFE
E l presidente de EE. UU.,
Donald Trump, anunció
ayer que volverá a intentar
cancelar el programa migra-
torio conocido como Acción
Diferida para los Llegados en
la Infancia (DACA) después de
que el jueves el Tribunal Su-
premo rechazase su primera
tentativa de revocarlo.
En un mensaje en Twitter,
el mandatario indicó que “en
breve” enviarán “documen-
Alerta. Director general de la OMS señala que virus sigue expandiéndose rápido; todavía es mortal.
Cifra global
Las muertes por covid-19
superaron ayer las 450,000
en todo el mundo, según
el recuento diario de la
Organización Mundial
de la Salud (OMS). En las
últimas 24 horas, los países
reportaron un total de
5,245 nuevos fallecimientos
atribuidos directamente a la
tos mejorados” en los que
atenderán los requerimien-
tos del Alto Tribunal, que
dio la razón a los abogados
que defienden los derechos
de cerca de 650,000 jóvenes
indocumentados que llegaron
al país ilegalmente de la mano
de sus padres y que están
protegidos actualmente por
este amparo.
En su opinión, “no se per-
dió ni ganó nada”, y solo fue
un “punt”, es decir, una jugada
utilizada en fútbol america-
no para mandar la pelota a
enfermedad causada por el
virus SARS-CoV-2. Los casos
confirmados alcanzaron los
8 millones 360,000, la mitad
en el continente americano.
De ellos, 2 millones 150,000
corresponden a Estados
Unidos, casi 100,000 a
Canadá y el resto a América
Latina.
Defensa. Los ‘soñadores’ en EE. UU. continúan en su lucha.
campo contrario y alejar el
peligro.
“He querido cuidar a los
beneficiarios de DACA mejor
que los demócratas buenos
para nada, pero durante dos
años se negaron a negociar.
Han abandonado DACA. Según
AFP
niente y no dejen de lavarse las
manos”, aconsejó.
También pidió a las redes
sanitarias que sigan enfo-
cadas en la búsqueda, aisla-
miento, realización de test y
cuidado de todos y cada uno
de los casos, “monitoreando
y poniendo en cuarentena
cualquier contacto con ellos”.
¿Segunda ola?
Por otro lado, expertos de la
OMS señalaron que la apa-
la decisión [del Supremo], los
demócratas no pueden hacer
ciudadanos a los DACA. ¡No ga-
naron nada!”, dijo Trump en su
tuit. El fallo del Supremo fue
visto como una inesperada vic-
toria por los cientos de miles
de jóvenes inmigrantes am-
REACCIÓN
”No debemos
sorprendernos
ante una posible
resurgimiento
en el número de
casos, pues la gente
sigue en riesgo de
contraer el virus, y
si tiene oportunidad
de volver, lo hará”.
MARÍA VAN KERKHOVE
JEFA DEL DEPARTAMENTO
DE ENFERMEDADES
EMERGENTES DE LA OMS
rición de nuevos focos de
contagio de covid-19, como
el detectado recientemente
en un gran mercado mayo-
rista en Beijing, no significa
necesariamente que la pan-
demia esté entrando ya en
una segunda oleada. “A veces
hay casos esporádicos que
al ser investigados llevan a
nuevos focos, en ocasiones
eventos de contagio masivo
ligados a reuniones en recin-
tos cerrados. Deben vigilarse
para evitar un segundo pico
de infecciones y volver a tener
que recurrir a confinamien-
tos”, señaló el responsable de
la OMS, Mike Ryan.
El director de Emergen-
cias Sanitarias de la OMS
insistió en que nuevos focos
de contagio como los detec-
tados en Alemania, Singapur,
China o Corea del Sur, entre
otros países, “no son una se-
gunda ola”, ya que no tienen
por qué llevar asociada una
transmisión comunitaria
general, la fase más grave
en una epidemia. “Se debe
mostrar habilidad y rapidez
para usar los datos de estos
focos de contagio”,dijo.
FALLO
EN OPINIÓN DEL ALTO
Tribunal, la “rescisión total”
de la administración Trump
de DACA fue “arbitraria y
caprichosa”.
AUNQUE DEJÓ LA
puerta abierta para que
el Gobierno intentara de
nuevo cerrar el amparo si
daba una explicación más
detallada.
parados contra la deportación,
aunque muchos alertaron de
que no se podrían fiar de que
Trump no volviera a intentar
cancelar el programa aproba-
do en el 2012 por su predece-
sor, Barack Obama, a pesar de
la popularidad de DACA.
7
Proclaman
‘La vida de
los negros
importa’
Bruselas
AFP
‘
La vida de los negros
importa’, proclamó el
Parlamento europeo en una
resolución adoptada ayer,
asumiendo la consigna ‘Black
Lives Matter’ del movimiento
mundial contra el racismo y la
violencia policiaca.
Los parlamentarios euro-
peos declaran también en esta
resolución, adoptada por 493
votos a favor, 104 en contra y
67 abstenciones, que la trata
de esclavos es “un crimen con-
tra la humanidad”.
Esta resolución es una
respuest a direc t a a las
manifestaciones que pro-
liferaron en todo el mundo
después de la muerte de
George Floyd, muerto asfi-
xiado durante su detención
por la policía en Mineápolis,
Estados Unidos.
Condena
Asimismo, el Parlamento
“condena fuertemente la
muerte terrible de George
Floyd en Estados Unidos,
así como decesos similares
en otras partes del mundo”,
en tanto apoya las recientes
manifestaciones contra el
racismo y la discriminación
y condena el “supremacismo
blanco bajo todas sus formas”.
Los eurodiputados re-
chazaron la intervención de
la policía y la fuerza “excesi-
va” contra “manifestantes y
periodistas estadounidenses
pacíficos”, así como la “retóri-
ca incendiaria” del presidente
Donald Trump.
El Consejo de Derechos
Humanos de la ONU también
adoptó, por unanimidad, una
resolución que condena el ra-
cismo sistémico y la violencia
policiaca, pero tras retirar
una mención contra Estados
Unidos.
Importante resolución.
8 Sábado 20 de junio de 2020 El Peruano
DEPORTES
BREVES
CONMEBOL APRUEBA PROTOCOLOS
Fútbol sudamericano regresa
El Consejo de la Conmebol aprobó el protocolo de
recomendaciones médicas para entrenamientos, viajes y
competiciones que elaboró para el retorno seguro del fútbol
sudamericano tras el parón provocado por el covid-19.
GIMNASTAS, TENISTAS, GOLFISTAS Y NADADORES TRABAJAN ARDUAMENTE
ESFUERZO
desplegado
Deportistas regresaron a
los entrenamientos con
miras a recuperar el nivel.
L
os deportes comien-
zan de manera pau-
latina la actividad
deseada después de
permanecer más de 90 días en
aislamiento social. Durante la
semana en curso, la natación,
la gimnasia, el golf y el tenis re-
anudaron los entrenamientos
apuntando a torneos trascen-
dentales.
El martes pasado, la gim-
nasia irrumpió la tranquilidad
de la Villa Deportiva Nacional
(Videna) con la incursión de
once exponentes de la catego-
ría absoluta. Los priorizados
para volver son los que se pre-
paran con miras a participar
en los Juegos Olímpicos y los
que aún buscan clasificar para
este certamen por medio del
campeonato panamericano
de la disciplina, que se dispu-
tará el próximo año. También
se tomó en cuenta a exponen-
tes pertenecientes al circuito
mundial.
Una de las abanderadas en
este grupo fue Ariana Orre-
go, quien cuenta con el cupo
para los Juegos Tokio 2020 y
permanecerá en el Perú con el
objetivo de recuperar el nivel.
El director ejecutivo del Le-
gado de los Juegos Lima 2019,
Alberto Valenzuela, saludó el
retorno del conjunto de depor-
tistas a la Videna, una de las
El Peruano
NEYMAR FUE CONDENADO EN ESPAÑA
Obligado a pagar a su exequipo
El delantero del PSG Neymar da Silva fue condenado a devolver
al FC Barcelona 6.8 millones de los 20.75 millones de euros
que cobró en el verano del 2016 como prima de renovación. El
Barza pedía una indemnización de 22.5 millones de euros.
Natación en acción
DATOS Ayer fue el turno de la nata-
ción, que pondrá en actividad
EL PRESIDENTE DEL IPD a 85 deportistas en diferentes
informó que hasta ahora se turnos. La puerta de las ins-
les han aprobado los proto- talaciones de la federación,
colos de bioseguridad a 33 situadas en Campo de Marte,
federaciones deportivas. se abrieron a las 16:00 horas.
Una hora después, empezaron
HAY DISCIPLINAS QUE sus trabajos los grupos de na-
comenzarán las activida- tación artística, clavados, nado
des en la fase 2, cuando se en aguas abiertas y natación.
aprueben los trabajos de Cada equipo practicó en pisci-
manera colectiva, como el nas distintas. Los integrantes
tenis de mesa, que ya tiene de waterpolo comenzaron las
sus protocolos aprobados, actividades desde las 19:00
pero volverán en julio. horas. Las sesiones duran una
hora, de lunes a sábado.
EL GOLF TAMBIÉN Por otro lado, los clubes
sedes principales del certamen Raquetas veloces tas entrenaron respetando las retomó sus actividades en el profesionales de fútbol ya
magno que se disputó el año Ese mismo día, a unos cuantos estrictas medidas de biosegu- Club Lima Golf. Los seleccio- comenzaron a someter a sus
pasado en el país. kilómetros de la Videna, en el ridad para evitar la propaga- nados Luis Fernando Barco, jugadores a pruebas molecu-
“Este nuevo reto no es Campo de Marte, el tenis tam- ción del covid-19. Patrick Spark y Carlos Ga- lares de descarte del covid-19.
ajeno a nosotros. Nos fijamos bién hacía su aparición en es- Los trabajos fueron inspec- marra fueron los primeros La Universidad César Vallejo,
como meta recuperar el cena. Los integrantes de cionados por el presidente del en lanzar los golpes. Alianza Universidad y FBC
tiempo perdido por la selección peruana, Instituto Peruano del Depor- Melgar fueron los primeros en
los deportistas que
se ejercitaban en
su casa y por eso
abrimos la Vide-
7
DEPORTES
bajo la dirección
técnica de Amé-
rico Tupi Venero
y Luis Horna,
te (IPD), Gustavo San Martín,
quien pidió a los deportistas
que regresen con fuerza y brin-
den siempre lo mejor de cada
Ahora podemos hacer lo que
más nos gusta. Una particula-
ridad del tenis es que para ser
pasar las evaluaciones debido
a que sus protocolos recibieron
el visto bueno de la Federación
Peruana de Fútbol y el Minis-
na. Ahora, nues- YA EMPEZARON desempolvaron uno porque el esfuerzo es la profesional tienes que dedicar- terio de Salud (Minsa).
tros represen- SUS sus raquetas para única vía que genera buenos le tu vida”, dijo Galdós, quien es En los próximos días, más
tantes seguirán ACTIVIDADES. iniciar los prepa- frutos. la raqueta número 1 del Perú. clubes harán el mismo trabajo
entrenando como rativos con miras al “Feliz por volver y salir de Desde la próxima semana con sus planteles de jugadores.
antes en esta nueva partido de setiembre mi casa para entrenar. Nunca también ingresarán a practicar Todos tendrán que esperar los
normalidad, en deportes que ante Bosnia por el Grupo Mun- había estado tanto tiempo con las selecciones júnior mascu- resultados; solo así les auto-
no requieren contacto, los que dial I de la Copa Davis. Sergio la familia. Quiero agradecer al lina y femenina, la escuadra rizarán la reanudación de los
tendrán mayor relevancia”, Galdós, Mauricio Echazú, Juan IPD y a la Federación por dar- nacional absoluta de mujeres entrenamientos en la fase 1 (de
dijo Valenzuela. Pablo Varillas y Conner Huer- nos luz verde para entrenar. y el equipo de tenis adaptado. manera individual).