Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2)
ИЮНЬ 2007
Юридическое уведомление:
Применение данной информации оставляется под ответственность
пользователя и не подразумевает и не означает гарантию со стороны JFE Steel
Corporation в связи с использованием содержащейся здесь информации.
Информация данной публикации может изменяться без уведомления об этом.
За получением новейшей информации обращайтесь в офис JFE Steel.
*JFEBEAR – зарегистрированный товарный знак в России
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………………………… 1
1. ПОДГОТОВКА ПЕРЕД СПУСКОМ ………………………………………………… 1
1.1 Обращаться с трубами с осторожностью …………………………………………… 1
1.2 Укладка труб в стеллажи ……………………………………………………………… 1
1.3 Обособить неиспользуемые трубы …………………………………………………… 1
1.4 Очистить и проверить соединения …………………………………………………… 1
1.5 Потеря длины при свинчивании ……………………………………………………… 2
2. ПРОТЕКТОРЫ РЕЗЬБЫ …………………………………………………………… 3
2.1 Всегда защищать резьбу и уплотнения ……………………………………………… 3
2.2 Выбор протектора ……………………………………………………………………… 3
3. СПУСК ………………………………………………………………………………… 3
3.1 Проверить значение крутящего момента …………………………………………… 3
3.2 Поместить трубу на стеллаж ………………………………………………………… 3
3.3 Операции с трубами …………………………………………………………………… 3
3.4 Резьба и уплотнения муфты …………………………………………………………… 4
3.5 Приемка и отбраковка свинчивания труб …………………………………………… 4
3.6 Опускание насосно-компрессорной колонны ……………………………………… 4
4. ПРОЦЕДУРЫ РАССОЕДИНЕНИЯ И УКЛАДКИ ………………………………… 5
4.1 Подъем трубы …………………………………………………………………………… 5
4.2 Вращение соединения ………………………………………………………………… 5
5. ПОВТОРНЫЙ СПУСК СОЕДИНЕНИЙ …………………………………………… 5
6. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ТРУБ ИЗ
ВЫСОКОХРОМИСТОЙ СТАЛИ …………………………………………… 6
6.1 Распаковка трубной продукции ……………………………………………………… 6
6.2 Периодическая проверка трубных изделий ………………………………………… 6
6.3 Для длительного хранения …………………………………………………………… 6
6.4 Хранение на открытом воздухе ……………………………………………………… 6
6.5 Предупредительная табличка ………………………………………………………… 6
6.6 Хранение после извлечения …………………………………………………………… 6
7. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ОБРАЩЕНИИ С ТРУБАМИ ИЗ ВЫСОКОХРОМИСТОЙ СТАЛИ ……… 7
8. ПРОЦЕДУРЫ СПУСКА ТРУБ ИЗ ВЫСОКОХРОМИСТОЙ СТАЛИ …………… 7
8.1 Спуск соединений JFEBEAR® из высокохромистой стали ………………………… 7
9. ПОВТОРНЫЙ СПУСК ТРУБ ИЗ ВЫСОКОХРОМИСТОЙ СТАЛИ …………… 7
10. СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ КИСЛОЙ СРЕДЫ (H2S) …………… 8
10.1 Точки с повышенной твердостью …………………………………………………… 8
10.2 Не допускать повреждения …………………………………………………………… 8
Определение "ВЫСОКОХРОМИСТАЯ СТАЛЬ" означает сталь с содержанием хрома 9% или выше.
ВВЕДЕНИЕ
Соединение JFEBEAR® было разработано и запатентовано компанией JFE STEEL CORPORATION.
2. ПРОТЕКТОРЫ РЕЗЬБЫ
2.1 Всегда защищать резьбу и уплотнения
♦ Обеспечить, чтобы на трубопрокатном стане и в пункте складского хранения были
установлены утвержденные к применению протекторы резьбы.
♦ Использовать только чистые и неповрежденные протекторы.
♦ Использовать только чистую незагрязненную резьбовую смазку или смазку для хранения и
наносить ее тонким ровным слоем по всей поверхности резьбы/уплотнения.
♦ Собрать протектор, затянув его от руки.
♦ Вставить соответствующий инструмент для вращения в предусмотренные для него канавки
и провести затяжку.
Примечание: Не использовать молоток на инструменте или протекторе для затяжки.
3. СПУСК
3.1 Проверять значения крутящего момента.
♦ ВСЕГДА проводить проверку вместе с официальным представителем изготовителя для
определения соответствия последним рекомендуемым значениям в свинченном положении
для соединения JFEBEAR®.
Примечание: Рекомендуемый максимальный интервал калибровки для всего свинченного
оборудования не должен превышать 6 месяцев.
♦ Если требуется выправление трубы, осторожно снять протектор резьбы с закрытым торцем,
заменить его чистым протектором резьбы с открытым торцем и выправить трубу с помощью
неметаллического тефлонового/нейлонового "зайца" для исправления диаметра проходного
сечения.
(Применение металлических инструментов для выправления не рекомендуется, если только
его концы не сведены на конус достаточно, чтобы избежать контакта с заплечиком
закручивания).
♦ Поднять трубу в вертикальное, предшествующее посадке в муфту положение над роторным
столом.
♦ Снять протектор резьбы ниппеля и нанести чистую, незагрязненную разрешенную к
применению резьбовую смазку с коэффициентом трения 1.0. Использовать
неметаллическую щетку. Если коэффициент трения резьбовой смазки не равен 1.0, как
бывает часто с экологичными смазками, следует обратиться к официальному
представителю изготовителя, чтобы узнать пересмотренные значения крутящего момента.
Примечание: Удерживать трубу на удалении от муфты, чтобы избежать загрязнения
мусором муфты замка.
♦ Для более длительного хранения сроком более одного месяца рекомендуется следовать той
же процедуре за исключением того, что должны быть нанесены внешнее покрытие трубы (
бесцветный лак) и внутреннее покрытие трубы (минеральное масло).
Рис. 1
Макс. крутящий момент
Оптим. крутящий момент
Мин. крутящий момент
Крутящий момент
1 2 3
Обороты
Рис. 1 показывает пример допустимого графика свинчивания для соединения JFEBEAR®.
Рис. 2
Макс. крутящий момент
Оптим. крутящий момент
Мин. крутящий момент
Крутящий момент
1 2 3
Обороты
Рис. 2 показывает пример со слишком высоким крутящим моментом на заплечике.
Возможные причины: Слишком высокий коэффициент трения смазки
Загрязненная смазка
Труба не прямолинейная
Нарезанные концы труб выходят за пределы допуска
Исправительная мера: рассоединить трубы, очистить и проверить соединение;
при отсутствии задирания снова выполнить свинчивание.
7;
*1.5: !54*7-4;1;<7$.1-! ;1.7-."&7--1-481-85:5*<47.4
7;
*1.5: !54*7-4!1:-1+81)*<5;74;.1)(421-56777<7*1;.5<0: !587"
5;;14(787017;707*1!470;14(784874
';<54*<5;74;.1)(421-56771.5:50;"1;14(78487">4:*1-1&7-2
31.5<7>1!507<7:5-4870(57.85=:.7;81!5*1!47085;1).;7;4-
;<7*<5;74;.5"7821-567"1;;!4*1!470!1:-1+81;0*1;.5<0: !587"!
;14(784877
*.
$(-)!( *, .$(%-)!("*#!.!*"*!("**
(..'*"*%*.*%* !*%.'*""*
+!*%.!*"*!("*
.("*% &, .$(%-)!("*#