Вы находитесь на странице: 1из 5

PRE-WATCHING

№3
1. Картина рассказывает о людях, которые грабили природные богатства,
истребляли целые виды и уничтожали местную культуру.
2. Например, мы взрываем горные вершины ради угля, добываем природный газ,
внедряем шельфовое бурение и разрабатываем нефтяные пески, а это самый
губительный способ добычи ископаемых.
3. Путешественники и поселенцы истребляли целые виды, тем самым
безвозвратно разрушая экосистему.
4. Добытчики ископаемого топлива, таки люди как братья Кох, финансируют
огромную группу тех, кто отрицает изменения климата.
5. Вот самый современный спутник по прогнозированию осадков. Это важно,
потому что на самом деле мы думаем, что главные последствия изменения
климата – это сдвиг поясов осадков

№4
1. It is almost as if he wanted to show the fragility of our planet by depicting the
earth and its atmosphere enclosed in glass.
2. As a U.N. Messenger of Peace I have travelled all over the world for the last two
years, I have seen cities like Beijing choked by industrial pollution, ancient
boreal forests in Canada that have been clear cut, and rainforests in Indonesia
that have been incinerated.
3. Last time we had our climate summit, you could not say that we could go to scale
on high tech, clean energy solutions.
4. If you wake up in Germany Saturday morning, you will find out that you’re likely
to get 30% of your electricity from solar and wind, and not from a few energy
utilities but from over 2 million citizens delivering to an eco-friendly grid.
5. In Greenland and in the Arctic I was astonished to see that ancient glaciers are
rapidly disappearing well ahead of scientific predictions.

№5
Perpetrate a hoax – состряпать мистификацию
To get a bill passed – провести законопроект
Lead astray – сбивать с толку
Take sth amiss – воспринимать неправильно.
We have to practice what we preach – наши слова не должны расходиться с делом
Let’s be real about this – давайте скажем прямо
A figment of one’s imagination – плод чьего-то воображения
A time frame – временные рамки
A paradise in peril – рай, который можно потерять.
Fall in line – подчиниться, последовать
To have a hug – обняться
Erupt into wars – перерасти в войну
It’s just consistent news – этого и следовало ожидать
Pivotal moment – решающий момент
To take it on a faith – принять на веру
An unattainable deal – утопия, неосуществимый проект
The science is indisputable – с наукой не поспоришь
A national security issue – вопрос национальной безопасности
The facts are crystal clear – все предельно ясно
Redirect one’s steps – сменить направление

№6
1. Above my crib
2. Debauchery (распущенность, разврат) чревоугодие
3. Graph; vilified (on) (очернять)
4. Credentials x2 (полномочия)
5. Lobbied
6. Mind boggling (уму непостижимо)
7. Cow dung
8. Intact (нетронутый)
9. Slime (слизь)
10. Haze (туман)
11. Detergents
12. Heavyweights
13. Payroll taxes
14. Enforcement provisions
15. Lauded; vilified

WATCHING
1. Greenhouse effect
2. Committed and effective environmentalist
3. Buffalo skulls; fur-trappers (охотники за пушниной)
4. Dodo; passenger pigeon; Tasmanian tiger; great auk (бескрылая гагарка),
quagga (степная зебра), moa (бескилевая птица).
5. Severe impacts on the wildlife
6. Global warming; carbon dioxide, CO2; climate change; ice caps; dangerous
weather patterns, floods, droughts, wildfires.
7. Narwhals
8. Waste products; polluter; air-pocalypse; toxicity
9. Emitter; blackouts (аварийные отключения)
10. Rainfall
11. Carbon dioxide emissions
12. Rhino
13. Biodiversity
14. Carbon tax
15. Heat waves; livable
16. Implement some of your climate change initiates; glacier
17. Hurricanes
18. Sea surface temperature; climate simulation; big misconception; moving of the
precipitation belts; drought; dust bowl (пыльные бури); Artic Ice sheet
19. Devastation

Vocabulary
Crevasse – расщелина в леднике

№6

1. Он был своего рода Зелигом контркультуры, как я люблю его


называть (Зелиг – вездесущий, но незаметный).
2. Если смотреть на триптих достаточно долго, он начинает
рассказывать историю.
3. По его словам, Парижская конференция – шаг в правильном
направлении, но этого недостаточно. (что касается Парижской
конференции)
4. Проблема в том, что океан не может выполнять свою работу
достаточно быстро с такой абсурдной скоростью выбросов
углекислого газа.
5. Такие люди, как я, достаточно богаты, чтобы противостоять
первому удару изменения климата.
6. Было бы здорово вставить этот кадр в фильм. Осмелишься?
7. Нам некогда спорить по поводу изменения климата.
8. События обернулись худшим образом.
9. Чем больше денег мы направим на это, тем больше мы вложим в
это, и в конечном итоге, это решит нашу проблему.
10. Чем больше будет народных восстаний (сопротивлений) против
этого, тем лучше.
11. Чем раньше мы начнем действовать, тем меньше вреда
принесет результат.
12. Вы могли бы находиться в отдаленной деревне с солнечными
батареями, которые заряжают аккумулятор, без какой-либо
необходимости прокладывать тысячи миль кабеля высокого
напряжения через всю местность.
13. Звучит решаемо. (Это посильно)
14. Одна за другой у нас проходили климатические
конференции, и мы видели так мало действий. (так мало действий
было предпринято).
15. Вне всяких сомнений, это соглашение является огромным
шагом вперед.
16. Если мы продолжаем настаивать, продолжаем
подталкивать и, что самое важное, продолжаем
информировать общественность, то нет причин тому, почему мы не
можем решить это проблему вовремя.
17. Я до сих пор много думаю о той картине, которая раньше висела
над моей кроваткой.
18. Единственное, что мы можем, это контролировать наши
последующие действия.
19. После 21 года дискуссий и конференций, пришло время заявить
о том, что больше нет никаких переговоров, никаких
оправданий и никаких десятилетних исследований.
№7

1. Portraying
2. Impacts
3. Enough
4. Regular
5. Enough
6. Rather
7. Back
8. Contribute
9. Take up
10. Require
11. Weird
12. Remote
13. Failed
14. Odds
15. Confused