Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Taylor Daniel J. Latin declensions and conjugations: from Varro to Priscian. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 13,
fascicule 2, 1991. Théories et données. pp. 85-109;
doi : https://doi.org/10.3406/hel.1991.2334
https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1991_num_13_2_2334
Résumé
RESUME : Les déclinaisons et les conjugaisons sont les composantes les plus aisément
reconnaissables de la grammaire latine, mais ce ne fut pas toujours le cas. En outre, leur évolution,
dans la science linguistique romaine, montre un certain nombre de divergences, concernant
l'énumération qui en est faite, l'analyse linguistique proposée, ou la terminologie. En d'autres termes,
les déclinaisons et conjugaisons ont bien une histoire, et cet article se propose de la décrire en ses
grandes lignes. Grâce aux efforts des nombreux grammairiens et chercheurs qui constituent Yars
grammatica prise comme un tout, et qui culmine dans l'ouvrage monumental de Priscien, la forme
embryonaire des déclinaisons et conjugaisons d'abord proposée par Varron se trouvera transformée
en celle avec laquelle nous sommes si familiers aujourd'hui.
Histoire Épistémologie Langage 13/11 (1991)
Daniel]. TAYLOR
Greek language science and the latter only marginal ones (cf. Taylor
1990), we ought to know more about how they came into being and
evolved in classical Roman antiquity.
1. Conjugations
Varro bases his conjugations on the 2 sg. act. prog. ind. près, form,
a strategy that remains constant throughout the tradition (see below),
but he ignores vowel length and thereby conflates what we term the
third and fourth conjugations, with their short and long l\l
respectively. He has, however, successfully distinguished the first,
second, and third conjugations. The task for the grammatical
tradition would therefore appear to be rather straightforward— to
identify the fourth conjugation and ipso facto separate it from the
third by focusing on the quantity of the vowel in the ending— and
that is precisely what happens, though in a somewhat indirect
manner and only in due time. 2
First, however, Varro's successors must recognize the
significance of his discovery, and that does not seem to have
1. ltaque in reliqua forma verborum suam utr <um> que sequitur formam. Utrum
in secunda forma verb[orjum temporale habeat in extrema syllaba as an is
a<u>t <e>s[i], ad discernendas similitudines interest. Quocirca ibi potius
index analogiae quam in prima, quod ibi abstrusa est dissimilitudo , ut apparet in
his, meo, neo, ruo ; ab his enim dissimilia fiunt transitu, quod sic dicuntur meo
meas, neo nes, ruo ruis, quorum unumquodque suam conservât similitudinis
formam.
2. Whether Varro himself contributes to that endeavor is not ours to know. In LL
X.33, after articulating his theory of verbs, he promises to offer more de
formulis verborum [on the paradigms of verbs], but that discussion is not extant.
Yet an off-hand remark by Diomedes suggests that Varro may somewhere have
improved upon his embryonic account of conjugations in LL IX. 109. That text,
as edited by Funaioli (1907 : 277), reads as follows :
haec de quattuor coniugationibus quae pertinent ad verba quae analogiae
parent, quorum exempla passim perscripta sunt et sunt nota, quae si quis
conceperit animo, non facile labetur ; sunt enim evidenter exposita et Varroni
Menippeo [So much for the four conjugations which are a property of verbs that
are subject to analogy, examples of which have been duly recorded and
identified here and there. Whoever has acquired an understanding of these
conjugational issues will not easily make a mistake ; after all, they have been
clearly set out even by Varro, the author of Menippean satire].
In Keil's opinion (GL 1.371), however, those three final and crucial words are
interpolations, and so the text can only be considered suggestive at best, though I
would note that the interpolation, if such it is, is right on the mark.
88 Daniel J. Taylor
3. In this regard the name of Probus, in particular, ought give us some pause. The
immense problems of prosopography, plagiarism, chronology, et al. which
plague our efforts to make sense of the development of the Roman ars
grammatica preclude certainty, but some tidbits of evidence point to a more
prominent role on Probus' part than we have heretofore envisioned. Priscian
refers to him frequently, for example, when dealing with verbs, and Servius (GL
IV. 413), after citing the rules for conjugations, says : quas régulas Probus
artifex tuetur [Probus skillfully attends to such rules]. Moreover, the grammatical
treatises spuriously attributed to him contain some rather primitive features
which may somehow be reminiscent of the earliest attempts to flesh out the
(declensions and) conjugations. Under the circumstances, Probus' specific
contributions, if any, to the development of (declensions and) conjugations are
difficult, perhaps even impossible, to identify, but the remarks of Priscian and
Servius, if nothing else, suggest that we would like to know more about his
version of Roman language science.
Latin declensions and conjugations 89
third short, and third long], 4 identifying each on the basis of its 2nd
sg. verb form, just as Varro had originally done. Later he refers to
tertia producta, quam quidam quartam dicunt [the third long, which
some call the fourth]. The two competing systems of nomenclature
should be understood chronologically : that is to say, the system of
three conjugations with its third short and long precedes the system
of four conjugations. Moreover, the difference between the two
systems is more than merely a matter of terminology (see below),
but the tripartite system dominates late antique grammar. Diomedes,
for example, uses it throughout his treatment of the verb, only twice
referring to the third long as the one quae a quibusdam quarta
dicitur [which is called by some the fourth] and quam quidam
quartam nominant [which some name the fourth] (GL 1.364 & 370
respectively) and only once mentioning four conjugations (see the
text in note 2). Ditto for Donatus, who only once (GL IV. 3 82) says
hanc non nulli quartam coniugationem putant [several consider this
a fourth conjugation]. Nowhere, it seems, are the quidam [some] or
non nulli [several] ever identified by name, but it should be obvious
that the quadripartite system is an elaboration of sorts of the
tripartite one.
4. The attention which Sacerdos accords vocalic length here and in text VI below
(cf. note 10 also) and which the apocryphal Probus also does in text XII makes
sense historically as well as scientifically, for the study of metrics becomes a
more integral component of Roman grammar during the 2nd c. A. D., as
witnesses the publication of Terentianus Maurus' manual on metrics, published
at the close of that century. I am indebted to Even Hovdhaugen for this
observation.
90 Daniel J. Taylor
5. Ordines verborum sunt quattuor, qui verba dispertiunt. primi ordinis est verbum
cuius secunda persona as litteris terminatur, velut amo amas, secundi ordinis est
verbum cuius secunda persona es terminatur, velut teneo tenes. tertii ordinis est
verbum cuius secunda persona per is correptam terminatur, ut ago agis, quarti
ordinis est verbum cuius secunda persona productis is litteris terminatur, velut
munio munis, itaque omnia verba quae eiusdem ordinis erunt similem etiam
declinationem habent. . . .
6. De coniugationibus , quas nos ordines praediximus , Cominianus disertissimus
grammaticus ita disseruit. coniugationes , quas Graeci suzugias appellant, sunt
apud nos très, prima secunda tertia. ...primae coniugationis verba indicativo
modo tempore praesenti persona secunda as litteris productis tertninantur , ut
amo amas, canto cantos, secundae coniugationis verba... es litteris productis
terminantur, ut video vides, moneo mones, sedeo sedes. tertiae coniugationis
verba. . . is litteris interdum correpte interdum producte terminantur ; correpte, ut
lego legis, producte, ut audio audis, nutrio nutris.
Latin declensions and conjugations 91
V. GL IV. 506. There is this difference between the long and the
short : the short always terminates its future tense with am in the 1st
sg., e.g., dicam and scribam ; but the long employs both am, as in
audiam and nutriam, and bo, as in the well known quotation from
Terence's Hecyra [line 495] « matris servibo commodis » [I shall
devote myself to my mother's interests].-8
And it is a fact that eo and its compounds with their futures in -bo
receive special attention from the grammatici Latini. So the
The 2nd sg. verb forms in the two conjugations are spelled the
same, regardless of phonology, but the imperatives differ in both
respects. 10
Even though we nowadays determine conjugational affiliation
on the basis of the infinitive, the role of the infinitive in the
historical process of sorting out the conjugations is less certain. It
would appear that only a few statements attest to its potential
2. Declensions
VII. LL X.62. But if someone does in fact wish to set out from the
singular, he would be well advised to start from the sixth case [sc.
the ablative], which is unique to Latin, for the several different
morphemes of this one case will make it easier for him to classify the
combinations and permutations of the remaining cases. The endings
at issue are : A as in terra, E as in lance, I as in levi, O as in caelo,
94 Daniel J. Taylor
IX. GL III. 446. But Latin nouns, if they have an / before the es in
the nominative, are members of the fifth declension, as witness the
following examples : nom. fades, gen. faciei ; nom. series, gen.
seriei ; nom, dies, gen. diei. 13
X. GL III. 443. All the nouns which the Latin language utilizes are
inflected in five declensions, which are enumerated in accordance
with the order of the vowels forming their genitives. The first
declension is therefore the one whose genitive ends in the diphthong
ae, as nom. poeta, gen. poetae ; the second is that in which the
1 1 . Sin ab singulari quis potius proficisci volet, initium facer e oportebit ab sexto
casu, qui est proprius Latinos : nam eius casu[sh]is litterarum discriminibus
facilius reliquorum varietate <m> discernere poterit, quod ei habent exitus aut
in A ut hac terra, aut in E ut hac lance, aut in I ut hac levi, aut in O ut hoc
caelo, aut in U ut hoc versu. Igitur ad demonstrandas declinationes biceps via
haec.
12. Ablativus tertiae declinationis in aliis per e correptam, in aliis per i, in aliis et
per e et per i profertur.
13. Latina vero, si ante es i habuerint, quintae declinationis, ut haec fades huius
faciei, haec series huius seriei, haec dies huius diei.
Latin declensions and conjugations 95
numbered on the basis of the genitive. All in due time. Only one
paragraph of Sacerdos' account of nominal inflection in Book I of
his Ars is extant, but it clearly presupposes the ablative singular as
the point of departure for inflecting the oblique plural cases.
Moreover, he (GL VI. 427) distinguishes the long and short Id
endings : quae e finiuntur, ea aut corripientur aut producentur
[those declined forms ending in e will either be shortened or
lengthened]. Book II, however, commences with an extensive
discussion (zY/. 47 1-83) in which the five declensions are enumerated
here and there—correctly, I might add-on the basis of the genitive
singular, but when he lists the genitive singular endings (z<i.483), he
includes only ae, i, s, and u, thereby conflating the second and fifth
declensions as well as, apparently, the third and part of the fourth.
(N.B. The grammarians regularly cite the gen. sg. of 4th declension
neuters as simply u.) Sacerdos would therefore seem to be an
advocate of a genitive- based system (which may perhaps require
some refinement) but one who is not unaware of the role of the
ablative, especially insofar as it 'rules' the genitive and dative-
ablative plurals. Such a position, which may be viewed as a sort of
compromise, ultimately becomes the norm for the ars in the
subsequent centuries.
Charisius, Diomedes, and Donatus provide strikingly different
accounts of declensional affiliation. Charisius' would appear, in
retrospect at least, to be the more standard or more modern account,
but Diomedes' is either representative of the later intermediate stage
or else just plain idiosyncratic (or perhaps both), while Donatus' is
so out of sorts that his commentators not only remedy but even seek
to explain its deficiency of scope. And Consentius seems to be
rethinking many of the issues involved from a fairly enlightened
historiographical perspective. What is so obvious and so remarkable
is simply that each account differs so markedly. The texts can
almost be allowed to speak for themselves.
Charisius puts the issue of declensional enumeration succinctly
enough {GL 1.18) : Or < dines omnium nominum, qui quidem>
ratione et observatione <inveniuntur> , numéro sunt quattuor vel,
ut quibus < dam placet >, quinque [the declensional affiliations of
all nouns, which are in fact identifiable by reason and observation,
are four in number or, in the opinion of some, five]. The genitive
singular is at the basis of his classification, and the declensions are
numbered accordingly ; e.g., id.2\ : Secundae declinationis
Latin declensions and conjugations 99
18. Est et alias ordo declinationis, quern alii ad secundum ordinem per liner e
dicunt, quoniam genetivwn in i litteram facit, alii tertii putaverunt, quoniam
accusativum in em, item dativiun et ablativum pluralem in bus facit ; quern ideo
nulli parti tribuentes quintae declinationis dicendum esse putavere.
100 Daniel J. Taylor
19. Formae declinationum nominum, ut quibusdam videtur, sunt septem. prima est
quae genetivum singularem tnittit in ae genere dumtaxat tarn masculino quatn
feminino, ut Aeneas Aeneae, Latona Latonae. secunda genetivum facit in i in
omni genere, ut puer pueri, laurus lauri, caelum caeli. tertia est quae genetivo i
geminata genere tantum masculino et neutro terminât ur ; masculino ut Vergilius
Vergilii, neutro, ut ingenium ingenii. quarta in omni genere in is, ut orator
oratoris, oratio orationis, sidus sideris. quinta in us masculino dumtaxat genere
et feminino ; masculino, ut portus, feminino, ut porticus. sexta in ei similiter
dumtaxat genere masculino et feminino, ut dies diei, acies aciei. septima in u
genere tantum neutro, ut genu cornu ; et huius modi nomina neutra numéro
singulari tantum monoptota sunt.
Latin declensions and conjugations 101
20. Diomedes concludes his account of the ablative in a decidedly curious manner :
(id : 308) meminerimus autetn quaedam nomina vel auctoritate veterum vel
euphonia modo secundo modo quarto ordine declinari, ut domus ficus laurus
quercus et conplura arborum nomina [let us recall, however, that some nouns,
either by virtue of the ancients' authority or because of euphony, are sometimes
declined in accordance with the second declension and sometimes the fifth, like
domus 'house', ficus 'fig-tree' laurus 'laurel', quercus 'oak', and any number
of other names of trees]. Either the sentence is an interpolation or Diomedes
hasn't been honest with us, for the quarto ordine [fourth declension] here does
not correspond to the fourth of his seven declensions enumerated earlier but
does correspond with our fourth. If the sentence is his, then he either made a
mistake (quarto [fourth] for quinto [fifth], which could be more readily
explained as a scribal error), or else he was aware of a schema which
encompassed only five declensions and had earlier deliberately elaborated it to
a system of seven for reasons which are beyond our ken.
21. Quaecumque nomina ablativo casu singulari a vel o fuerint terminata genetivum
pluralem in quid mittunt ? In rum, dativum et ablativum in is. Quaecumque
nomina ablativo casu singulari e vel i vel u fuerint terminata genetivum
pluralem in quid mittunt ? Si e correpta fuerit, in um ; si producta in rum ; si i
fuerit, in ium ; si u, in uum geminata u littera. Dativum et ablativum in quid
mittunt ? In bus omnia.
102 Daniel J. Taylor
XVI. GL IV. 408-09. All nouns are subsumed within five rules,
which are not in Donatus because his ars is only an epitome, but
they must be mastered anyway. These rules are deduced from the
ending in the genitive singular, for that case is characterized by five
different endings : the diphthong ae as in Musa Musae ; i as in
doctus docti ; is as in pater patris ; us as in nom. fluctus, gen.
fluctus ; and ei as in masc. or fern. nom. dies, gen. diei. Therefore
when we come across some noun whose declension is a matter of
doubt, we must first of all inquire as to its genitive ; if the genitive
ends in ae, for example, the noun will be declined just like Musa.
And so on and so forth. B
22. If the former explanation happens to be correct, it provides the only evidence
I've found so far to suggest that Donatus knows a system of five declensions.
23. Omnia nomina...quinque regulis continentur, quae regulae apud Donatum
quidem non sunt propter conpendium, tamen tenendae sunt. colliguntur autem
istae regulae de genetivo singulari : nam is casus quinque finibus terminatur,
aut ae diphthongo, ut Musa Musae, aut i, ut doctus docti, aut is, ut pater
patris, aut us, ut hie fluctus huius fluctus, aut ei, ut hie vel haec dies huius diei.
ergo cum invenerimus aliquod nomen, de cuius declinatione dubitatur,
quaerendus nobis erit praecipue genetivus ; qui inventus si aefuerit tenninatus,
ad similitudinem Musae declinabitur. ita et in reliquis fiet.
Latin declensions and conjugations 103
The foregoing are the rules which Donatus has touched upon
in the first section of his artes. What follows are those which master
Servius has prescribed by consulting other sources. All Latin nouns
employ endings for the genitive singular in accordance with five
rules : the diphthong ae as in Musae ; i as in docti ; is as in patris ;
us as in versus ; ei as in diei. Therefore whenever we want to decline
any noun, we first ask what its genitive is ; once that has been
determined, then we check to see which of the above mentioned
nouns it is similar to and decline the noun in question in exactly the
same way. M
So at this point the tradition has pretty much exhausted itself, and
Priscian can take the declensions for granted.
Consentius' style and independence are noteworthy, and his
observations on nominal inflection may be read almost as a
summary of the history of declensions as reconstructed herein. After
XIX. But nonetheless, lest anyone get the idea that the rules for the
ablative singular case itself are determined by magic rather than
reason, I shall explain the method whereby one can proceed properly
to that case. Therefore a few things must be said about the rules
pertaining to inflection in the singular number. Insofar as that topic
is concerned, it seems to me difficult and troublesome to use the
nominative singular as a point of departure. For that case manifests
in and of itself no adequately defined systematic principle which can
function compellingly as a sufficient condition for inflecting the
other cases. a
27. The order would appear to be predicated on the endings in the genitive plural ;
I am indebted to Vivien Law for this suggestion.
28. verum tamen ne in ipso ablativo casu singulari divinatio potius quam ratio
puietur, qua via veniri ad eum oporteat explicabo. igitur de regulis singularis
numeri pauca dicenda sunt. in quo mihi difficile et arduum videtur a nominativo
incipere singulari. is enim nullam ex se fere certain rationem emittit, cui servir e
necesse sit condicionem cas mon ceterorum.
29. I would also suggest, on the basis of this and other regulae-tcxts, that the
régula ablativi (earlier, the Varronis régula) is the first of the regulae and that
its descriptive success is what engenders the grammarians' search for and
exploration of regulae for the other cases.
106 Daniel J. Taylor
REFERENCES