ГОЛУБАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НОТА

EDITION RUSSE
ФЕВРАЛЬ 2004
77 11 324 893 4400A
Service 00429

MEGANE II Список на следующей странице

37A ВАКУУМНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ ТОРМОЗОВ

ОТО: 0AAF ОТМ.: B5

Также касается подраздела: 999

●
Двигатель: XXX Базовый документ:
●
Коробка передач: XXX Руководство по ремонту: 364

Серии заводских номеров автомобилей указываются для справки,

перед проведением любых работ ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте,
касается ли ОТО 0AAF данного автомобиля

●
Страны с PG&CS
Сеть с доступом к базе
данных Renault ICM: См. "Список применяемых ОТО" в ICM.

Сеть без доступа к базе

данных Renault ICM: Если в клетке B5 на голубой маркировочной этикетке нет отметки,
свяжитесь с первичной сетью, чтобы проверить в ICM.
Если в клетке A2 на голубой маркировочной этикетке есть отметка, данное
мероприятие касается автомобиля и было выполнено в соответствии
с ОТО 0AAG (ТН 4327C).

●
Страны без PG&CS
Все сети: Если в клетке B5 на голубой маркировочной этикетке нет отметки, данное
мероприятие касается автомобиля.
Если в клетке A2 на голубой маркировочной этикетке есть отметка, данное
мероприятие касается автомобиля и было выполнено в соответствии с
ОТО 0AAG (ТН 4327C).

ФРАНЦИЯ
Пользователи сети RENAULT, имеющие разрешение применять данную ОТО:
●
Все сети, кроме агентов дилерской сети RENAULT
Мы просим агентов дилерской сети RENAULT направлять возможных клиентов к участникам сети
RENAULT, имеющим разрешение на проведение ОТО.

"Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, Все авторские права принадлежат RENAULT.
соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления
руководства. Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа,
равно как и использование системы нумерации запасных частей, запрещены
В случае внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, без предварительного письменного разрешения RENAULT.
агрегатов автомобиля данной модели, методы ремонта могут быть также
соответственно изменены".
© RENAULT 2004

www.Megane-Club.ru
 137A УПРАВЛЕНИЯ
МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА
Вакуумный усилитель тормозов 37A
АВТОМОБИЛИ, КОТОРЫХ КАСАЕТСЯ ДАННАЯ НОТА

Автомобиль Тип от до Автомобиль Тип от до

MEGANE II BM0 B D 000005 D 010956 MEGANE II BM0 U D 000084 D 011461

E 000021 E 008335 E 000050 E 008076
BM0 C D 000019 D 011494 BM1 G D 000728 D 011488
E 000001 E 008331 E 000537 E 007277
BM0 F D 000018 D 011491 CM0 B E 000008 E 008998
E 000003 E 008320 CM0 C E 000002 E 008985
BM0 G D 000006 D 011496 CM0 F E 000001 E 008993
E 000015 E 008338 CM0 G E 000007 E 009001
BM0 H D 000143 D 011397 CM0 H E 000336 E 002428
E 000183 E 004458 CM0 J E 000267 E 008994
BM0 J D 000483 D 011372 CM0 U E 000078 E 008997
E 000136 E 008336 CM1 G E 001079 E 008916
SM0 F D 000001 D 000005

37A-2
www.Megane-Club.ru
 МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Вакуумный усилитель тормозов 37A
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Особенности двигателей F9Q и K9K
– Снимите:
●
Профилактическая операция Электромагнитный клапан регулирования
– Замена вакуумного усилителя тормозов. давления турбонаддува (только для двигателя
F9Q).
●
Описание операции Клапан рециркуляции ОГ - при помощи
●
Если в клетке A2 на голубой маркировочной приспособления
этикетке есть отметка, данное мероприятие уже Складской № 77 11 381 729
●
было выполнено в соответствии с ОТО 0AAG Оба шаровых шарнира управления коробкой
(ТН 4327C). передач.
●
– Не выполняйте замену вакуумного усилителя Кронштейн стопора оболочек тросов выбора и
тормозов и заполните бланк требования переключения передач.
о возмещении или гарантийную платежную – Разъедините разъем датчика уровня тормозной
ведомость в зависимости от требований страны. жидкости.
– Снимите клапан отбора разряжения вакуумного
усилителя тормозов.
ВНИМАНИЕ!
– Частично снимите шумоизоляцию щитка передка.
Приведенный ниже метод позволяет избежать
– Отсоедините трубопровод главного цилиндра
необходимости снятия главного тормозного
сцепления.
цилиндра и выполнения операции удаления
– Снимите верхний шаровой шарнир механизма
воздуха из тормозной системы.
управления коробкой передач (кроме двигателей
НЕОБХОДИМО тщательно следовать этому
F9Q и K9K).
методу.
– Снимите со стороны салона ось вилки педали
тормоза (А) с толкателя вакуумного усилителя
тормозов.
СНЯТИЕ
– Снимите декоративные крышки.

ВНИМАНИЕ!
Выключите зажигание.
Выключите все потребители электроэнергии.
Подождите не менее одной минуты, чтобы
выключились электронные системы автомобиля.
Дождитесь полной остановки
электровентилятора системы охлаждения
двигателя.

– Отсоедините провода от клемм аккумуляторной

батареи, начиная с минусовой клеммы.
– Снимите:
– Аккумуляторную батарею.
– Воздушный резонатор
(только для двигателя K4J).
– Поддон аккумуляторной батареи.
– ЭБУ впрыска.
– Воздухозаборный патрубок.
– Воздушный патрубок.
A – Ось вилки педали тормоза
– Корпус воздушного фильтра.
– Датчик положения педали тормоза
на педальном механизме.
– Удалите шприцом тормозную жидкость из бачка,
чтобы ее уровень находился ниже отверстия
подачи жидкости в главный цилиндр сцепления.

37A-3
www.Megane-Club.ru
 МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Вакуумный усилитель тормозов 37A
– Отверните обе гайки крепления главного
цилиндра на вакуумном усилителе тормозов.
– Наклоните главный тормозной цилиндр вперед,
чтобы отделить его от усилителя, не прилагая
усилий к тормозным трубопроводам.
– Выверните оба крепежных болта (B) вакуумного
усилителя тормозов.

C – Держатель
D – Держатель-распорка

– Со стороны салона установите толкатель

в вакуумный усилитель тормозов и на педаль
тормоза.
– Нажмите на педаль тормоза, чтобы соединить
толкатель и усилитель.
B – Крепежный болт вакуумного усилителя – Установите на место ось вилки педали
тормозов тормоза (A).

УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ!
– Установите новый вакуумный усилитель Убедитесь в надежности фиксации оси вилки
тормозов, не закрепляя на нем толкатель. педали тормоза на толкателе.
– Затяните оба крепежных болта вакуумного
усилителя тормозов моментом 2,1 даН.м.
– Установите главный тормозной цилиндр на
вакуумный усилитель тормозов.
– Затяните обе гайки крепления главного
тормозного цилиндра моментом 5 даН.м.
– Проверьте положение и надежность фиксации
держателя (C) на щитке передка, а также
положение и надежность фиксации тормозных
трубопроводов в этом держателе.
– Убедитесь, что держатель-распорка (D)
находится на месте.

37A-4
www.Megane-Club.ru
 МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Вакуумный усилитель тормозов
Подготовка датчика положения педали тормоза (E)
к установке.
Примечание: датчик регулируется
автоматически в зависимости от положения
педали тормоза.
– ОБЯЗАТЕЛЬНО осторожно потяните за конец
поршня (F) датчика положения педали тормоза
(E), чтобы обеспечить расстояние (X) 17 - 18 мм.
ВНИМАНИЕ!
– Если поршень полностью вышел из датчика
положения педали тормоза, датчик следует
заменить.
– Если потребовалось трижды изменить
положение поршня, датчик следует заменить.
37A
– Присоедините провода к клеммам
аккумуляторной батареи, начиная с плюсовой
клеммы.
– Проверьте работу датчика положения педали
тормоза.
ВНИМАНИЕ!
Выполните необходимое программирование
в соответствии с разделом "Аккумуляторная
батарея: рекомендации" Технической ноты
3682A или 6002A.
– Выполните дорожное испытание.
Маркировка автомобилей после выполнения
работ
– Приклейте на чашку переднего брызговика
со стороны водительского места голубую
этикетку Складской номер: 49 39 031 070.
– Сделайте в клетке B5 отметку фломастером.

E – Датчик положения педали тормоза

F – Регулировочный поршень
X – Значение регулировки от 17 до 18 мм

– Рукой нажмите педаль тормоза.

– Установите датчик положения педали тормоза
на педальный узел и зафиксируйте, повернув
на 1/4 оборота по часовой стрелке.
– Отпустите педаль тормоза, придерживая ее.
– Соедините разъем на датчике положения педали
тормоза.
– Долейте тормозную жидкость.
– Установите снятые детали в порядке, обратном
порядку снятия.

37A-5
www.Megane-Club.ru
 МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Вакуумный усилитель тормозов
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ДАННЫЕ
Время проведения работ
– При первом посещении станции
техобслуживания.
37A
Возврат замененных деталей
– Франция: возврат в службу приема деталей
по гарантии (СПДГ), если имеется наклейка
возврата детали.
– Другие страны: возврат на завод-изготовитель.

Необходимый инструмент Данные для оплаты

– Стандартный набор. – Требование о возмещении или гарантийная
– 1 приспособление для снятия клапана платежная ведомость в зависимости
рециркуляции ОГ Складской № 77 11 381 729 от требований страны.
– Вид расходов: ОТО
– Код расходов: 91
Необходимые детали
– Детали по закупочным ценам.
Автомобили с левосторонним управлением – Трудозатраты по нормам гарантийных
Количество и наименование обязательств.
Складской № – Дата закрытия: 31.12.2006
деталей
Код ОТО: 0AAF
1 Комплект вакуумного 77 01 208 000 (0 = Цифра ноль)
усилителя тормозов

Автомобили с правосторонним
управлением
Количество и наименование
Складской №
деталей
1 Комплект вакуумного 77 01 208 001
усилителя тормозов

Необходимое время
Если замена вакуумного усилителя
тормозов была выполнена в соответствии
с ОТО 0AAG
Код Наименование Время
0095 Проверка автомобиля 0,1
ВСЕГО 0,1

Все двигатели, кроме K4J

Код Наименование Время
0096 Выполнение ОТО 0,2
3161 Замена вакуумного 1,1
усилителя тормозов
0129 Простое дорожное 0,5
испытание
ВСЕГО 1,8

Двигатель K4J
Код Наименование Время
0096 Выполнение ОТО 0,2
3240 Замена вакуумного 0,8
усилителя тормозов
0129 Простое дорожное 0,5
испытание
ВСЕГО 1,5

37A-6
www.Megane-Club.ru