Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
«Электрон»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АПР2- 000 РЭ
АО «НИПК «Электрон»
г.Санкт-Петербург
АПР2 Руководство по эксплуатации АПР2-000 РЭ
ПРИМЕЧАНИЕ
Информация, содержащаяся в этом документе, соответствует конструкции
оборудования на день производства. Последующие изменения, вносимые в
оборудование, будут указаны в сервисных дополнениях к документации,
распространяемых сервисной службой изготовителя.
Действующая документация
№ Дата Список Комментарии
Изменения
страниц
1 15.01.2009 Ver. 01. Первичное издание для
аппаратов палатных
рентгенографических АПР-
«МАКСИМА», АПР-«ОКО», АПР-
«ЭКСПЕРТ».
МОНТАЖ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ:
ПРИ МОНТАЖЕ КОМПОНЕНТОВ АППАРАТА И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕОБХОДИМ
ТЩАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ УРОВНЯ МАКСИМАЛЬНОЙ
РАЗРЕШЕННОЙ ДОЗЫ ИЗЛУЧЕНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЙ.
НЕОБХОДИМО ПРОВЕРЯТЬ УРОВЕНЬ МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ДОЗЫ
ИЗЛУЧЕНИЯ ПОСЛЕ ЛЮБОГО ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИИ АППАРАТА ИЛИ ПОСЛЕ
ЗАМЕНЫ УЗЛОВ И БЛОКОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АППАРАТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ КРОНШТЕЙНА НА ШТАТИВЕ,
ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ АППАРАТА. НЕ ЗАБИРАЙТЕСЬ ПОД КРОНШТЕЙН ПРИ РАБОТЕ
ИЛИ РЕМОНТЕ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНОЙ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ.
методики и рекомендации.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................... 9
Введение
Настоящее «Руководство по эксплуатации» предназначено для ознакомления
персонала, эксплуатирующего аппарат АПР, с конструкцией и принципами работы,
основными правилами эксплуатации и обслуживания.
“Руководство по эксплуатации” содержит указания по управлению аппаратом
палатным рентгенографическим АПР (далее по тексту - аппарат), правила работы,
описание органов управления и рекомендации. Назначение каждого органа управления
описано для ознакомления с его функциями.
Прежде чем начать эксплуатацию или обслуживание аппарата, следует
внимательно прочитать инструкции, предупреждения и предостережения, указания по
безопасности, приведенные в данном «Руководстве по эксплуатации» и строго следовать
им.
Аппарат (в ходе эксплуатации) должен проходить технический контроль и
обслуживание в соответствии графиком проведения работ, представленным в Разделе 4
настоящего руководства. В случае возникновения сбоев в работе, связанных с
невыполнением вышеперечисленных требований, оборудование снимается с гарантии.
Техническое обслуживание или ремонт аппарата должны выполняться
квалифицированными специалистами, уполномоченными на то авторизованной сервисной
организацией и имеющими допуск для работы с рентгеновской техникой и специальные
разрешения на ее обслуживание, удовлетворяющие требованиям и законам страны или
территории, на которой производятся вышеперечисленные работы.
С аппаратом должны работать квалифицированные специалисты, прошедшие
подготовку для работы с медицинским рентгеновским оборудованием в соответствии с
нормами законодательства. Пользователи должны быть ознакомлены с оборудованием.
1 Описание оборудования
1.1 Назначение аппарата
Аппарат палатный рентгенографический АПР предназначен для проведения
рентгенографических исследований вне рентгеновского кабинета на плёнку (в кассетах).
Аппарат является изделием медицинского назначения и предназначен для периодического
рентгеновского контроля в хирургии, травматологии, ортопедии и других областях.
Может быть использован для работы в травматологических пунктах, приёмных покоях,
операционных, родильных домах, в службах скорой помощи, ветеринарной практике.
Внешний вид аппарата представлен на рисунке (см. Рисунок 1.1).
1.3.2 Коллиматор
1.6 Стандарты
АПР разработаны и выпускаются в соответствии со следующими стандартами:
1.8 Упаковка
Упаковка аппарата производится в соответствии с требованиями чертежей
предприятия-изготовителя и ГОСТ Р 50444.
На ящиках для транспортирования указаны манипуляционные знаки: “Хрупкое.
Осторожно”, “Верх”, “Беречь от влаги”.
Аппарат подвергнут временной противокоррозионной защите по ГОСТ 9.014
(группа III-I). Вариант временной противокоррозионной защиты В-3-10, вариант
внутренней упаковки ВУ-5. Срок защиты без переконсервации - 1 год.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ПРИ МОНТАЖЕ, НАСТРОЙКЕ И РЕГУЛИРОВКЕ АППАРАТА
ПОМНИТЕ О СЛЕДУЮЩИХ ВОЗМОЖНЫХ РИСКАХ:
1
3
2 3
5 6
2 1
Таблица 3.1
Акустический сигнал Описание
Непрерывный Экспозиция осуществлена правильно
Срабатывание термозащиты моноблока излучателя
Прерывистый
(перегрев)
Таблица 3.2
Напряжение на Количество Кол-во Интервал между
трубке, кВ электричества, mAs экспозиций экспозициями, с
60 4 1 20
60 10 1 20
80 4 1 20
80 10 1 20
100 4 1 20
100 10 1 20
Таблица 3.3
Напряжение на Количество Кол-во Интервал между
трубке, кВ электричества, mAs экспозиций экспозициями, с
40 6,3 3
пауза-120
50 6,3 3
пауза-120
60 6,3 3
пауза-120
70 6,3 3
пауза-120
80 6,3 3
пауза-120
90 6,3 3
пауза-120
Таблица 3.4
Отображение аварийного Описание Операция
сигнала
Отпущена кнопка Отпущена кнопка снимка в Автоматическая
управления излучением 1° ручном или дистанционном
фаза режиме или до выполнения 2°
фазы
Отпущена кнопка Отпущена кнопка снимка в Автоматическая
управления излучением 2° ручном или дистанционном
фаза режиме или до окончания
выполнения экспозиции
mA очень низкое значение слишком низкое значение mA по Обратиться в
отношению к заданному авторизованную
значению сервисную службу
mA очень большое значение слишком большое значение mA Обратиться в
по отношению к заданному авторизованную
4 Порядок работы
4.1 Общие рекомендации
Обращайтесь с оборудованием аккуратно и бережно. Внимательно изучите правила
эксплуатации, и всегда следуйте им для максимального увеличения срока службы
аппарата.
Соблюдайте сроки и правила технического обслуживания.
1
2
3
соответствующий символ
Таблица 4.1).
Таблица 4.1
Размер
Анатомические Маленький Средний Большой Латерал. Ново-
области рожден-
ный
kV mAs kV mAs mAs kV mAs kV mAs DFF
kV
Голова
Череп 74 12,5 77 12,5 80 12,5 85 20 64 12,5 1м / 40”
Носовые пазухи 62 8 65 8 68 8 - - 52 8 1м / 40”
Челюсть - - - - - - 60 12,5 - - 1м / 40”
Носовые кости - - - - - - 55 2 - - 1м / 40”
Грудная клетка
1,8м /
Легкие 69 12,5 73 12,5 77 12,5 85 16 58 12,5
72”
1,8м /
Ребра грудной клетки 57 25 60 25 63 25 - - 48 25
72”
Грудина 57 25 60 25 63 25 85 20 48 25 1м / 40”
Рука
Запястье 52 5 55 5 58 5 65 5 42 5 1м / 40”
Пальцы 52 3,2 55 3,2 58 3,2 60 4 42 3,2 1м / 40”
Колено
Коленная чашечка 63 6,3 67 6,3 70 6,3 65 5 52 6,3 1м / 40”
Межмыщелковая
63 5 65 5 68 5 - - 52 5 1м / 40”
впадина
Ступня
Пяточная кость 66 4 70 4 74 4 65 5 55 4 1м / 40”
Аксиальная проекция
66 6,3 70 6,3 74 6,3 - - 55 6,3 1м / 40”
пяточной кости
Пальцы стопы 52 3,2 55 3,2 58 3,2 60 5 42 3,2 1м / 40”
Косая мышца стопы 52 5 55 5 57 5 - - 42 5 1м / 40”
Предплечье
Лучевая кость 57 6,3 60 6,3 63 6,3 65 6,3 46 6,3 1м / 40”
Локтевая кость 57 6,3 60 6,3 63 6,3 65 6,3 46 6,3 1м / 40”
Нога
Большеберцовая кость-
73 5 77 5 81 5 65 5 62 5 1м / 40”
малоберцовая кость
Голеностопный сустав 75 3,2 79 3,2 83 3,2 60 5 63 3,2 1м / 40”
Нижняя конечность
Бедренная кость 59 32 62 32 65 32 80 20 48 32 1м / 40”
Чашевидная полость
Крестцово-подвздошная
64 10 67 10 70 10 - - 52 10 1м / 40”
кость
Крестцово-подвздошное
63 32 65 32 68 32 - - 51 32 1м / 40”
соединение
Лонное сочленение 62 20 65 20 68 20 - - 52 20 1м / 40”
Шейка бедра 59 32 62 32 65 32 - - 48 32 1м / 40”
Тазобедренный сустав -
63 25 65 25 68 25 - - 51 25 1м / 40”
шейка бедра
Верхняя конечность
Локтевая область 60 6,3 63 6,3 66 6,3 70 6,3 50 6,3 1м / 40”
Плечевая кость 60 12,5 63 12,5 66 12,5 - - 50 12,5 1м / 40”
Позвоночник
1,8м /
Шейные позвонки 57 25 60 25 63 25 85 10 46 25
72”
1,8м /
Позвоночный столб 57 10 60 10 63 10 - - 46 10
72”
1,8м /
Грудноые позвонки 71 32 75 32 79 32 85 20 60 32
72”
1,8м /
Поясничные позвонки 62 25 65 25 68 25 85 32 50 25
72”
1,8м /
Крестец/копчик 68 32 72 32 76 32 85 32 56 32
72”
Плечо
1m /
Ключица 60 20 63 20 66 20 - - 50 20
40”
1m /
Лопатка 67 8 71 8 75 8 80 16 56 8
40”
ITALIANO-итальянский
RUSSO-русский
INGLESE-английский
SPAGNOLO-испанский
5. Нажать клавишу подтверждения “FINISH” (см. Рисунок 4.13, поз. 2) при этом
аппарат к экрану выбора языка.
5 Техническое обслуживание
5.1 Введение
В данном разделе приводится порядок технического обслуживания, соблюдение
которого необходимо для правильной и безопасной работы аппарата в процессе
эксплуатации. Какая-либо настройка и калибровка, не содержащаяся в данном
«Руководстве по эксплуатации», может быть выполнена только представителем
авторизованной сервисной организации.
Операторы и сервисный персонал должны соблюдать все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, содержащиеся в данном руководстве. Их невыполнение может
привести к ситуациям, опасным для жизни.
ВНИМАНИЕ! В аппарате есть напряжения, опасные для жизни, источник рент-
геновского излучения и движущиеся компоненты. Перед проведением обслуживания
аппарата следует обязательно ознакомиться с указаниями по технике безопасности.
5.3.2 Дезинфекция
Перед дезинфекцией убедитесь, что аппарат выключен, что оборудование
обесточено, кабель питания выключен из розетки и что попадание какой-либо жидкости
внутрь оборудования исключено.
ВНИМАНИЕ! Все компоненты, включая дополнительные принадлежности и
соединительные кабели, дезинфицируются только методом протирки
дезинфицирующим раствором.
Таблица 5.1
№ обслуживания Временной интервал с момента начала эксплуатации
до очередного обслуживания
1 12 – 14 недель
2 12 месяцев
3 2 года
4 3 года
5 4 года
6 5 лет
7, и далее 6 лет и далее через каждый 1 год
Заключительные замечания
АО «НИПК «Электрон» производит постоянное усовершенствование аппаратов
палатных рентгенографических АПР для рентгенографических исследований вне
рентгеновского кабинета. Поэтому в тексте руководства могут быть описаны элементы,
имеющие конструктивное отличие от поставленного Вам образца АПР, которые не
ухудшают качество и возможности аппарата.
Мы будем рады ответить на все возникшие у Вас в процессе эксплуатации
вопросы. Наш тел. (812) 325-0202, факс (812) 325-0444.
Аппарат может поставляться в комплектации, адаптированной к требованиям
клиники. Чтобы полнее удовлетворить Ваши запросы, высылайте в наш адрес сведения об
области предполагаемого применения, предполагаемой интенсивности использования, а
также любую другую информацию, которая поможет нам в максимальной степени
удовлетворить Ваши потребности при работе с аппаратом.
АО «НИПК «Электрон»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АПР2 – 000 РЭ
Версия документа Ver. 01
15-01-2009