Вы находитесь на странице: 1из 1

Один вечер

«Сестрица, ну посмотри же, какая сегодня прекрасная луна!» —


вскричала Ли Хун Мей, также одна из императорских наложниц,
обращаясь к Вэн Чен.

«Ах, эта малышка Хун… — подумала Вэн Чен, направляясь к окну –


всегда она так – все у нее прекрасное, милое, симпатичное: и луна, и
рыбки в пруду, и какие-нибудь зверушки». Посмотрела и ах! –
действительно – луна этим вечером была не такой как всегда – такая вся
круглая, ослепительно желтая и настолько близкая, что казалось –
протяни руку и можешь потереть ее нежный бок. Засмотревшись на
луну, Вэн Чен вспомнила себя в детстве, все еще дома. Тогда лёжа на
постели, она тоже смотрела на луну, только тогда луна была намного
более далекой. Да, время проходит неимоверно быстро, тогда она и
представить не могла, что через десять лет также будет смотреть на
луну, только в этот раз из окна императорского дворца.

«Сестрица, ты кажется, улетела очень далеко» — малышка Хун


потеребила рукав Вэн Чен. Та опомнилась. «Да, — сказала она, — я
действительно улетела». «Ты знаешь, — продолжила она, постепенно
приходя в себя, — сегодня я слушала Ли Бо, а именно его новые стихи.
Одно из них неимоверно тронуло меня, напомнило мне о доме. Слушай:

Над моею кроватью луна,

Думаю, что пойдет скоро снег.

Поднимаю глаза и любуюсь луной.

Опускаю их – сердце о доме болит.