T

R
E
S
O BIMESTRIEL
JUILLET / AOUT
R 1999
S n°23
/ 35 F
C le magazine à
O remonter le temps
L Un trésor de
L l’âge du bronze...
E
C
T Un trésor
I en... actions.
O
N
/ Et plein d’autres
D “trésors” à
E découvrir dans
T ce n°24
E
C
T
I
O
N
/
H
I sommaire
S page 3
T
O
I
R
E
 RESPECTONS L’ARTICLE L 542-1 DU CODE DU PATRIMOINE

Art. L 542-1 : Nul ne peut utiliser du matériel permettant la détection

d’objets métalliques, à l’effet de recherches de monuments et d’objets
pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie, sans avoir
au
préalable obtenu une autorisation administrative délivrée en fonction de la
qualification du demandeur, ainsi que de la nature et des modalités de
recherches. Les contrevenants sont passibles d’amendes de la classe 5.
Cette réglementation a pour but la protection des sites archéologiques. Les
autorisations de recherches archéologiques effectuées à l’aide de
détecteurs de métaux sont à demander au préfet de la région concernée.

AVERTISSEMENT
Ce fichier PDF a été réalisé avec une pré-maquette
du numéro 24, et n’est donc pas une copie conforme
de ce numéro.
La pagination est différente, il manque la couverture,
pas mal de pages, les publicités, etc.
D’autre part, la mise en page peut laisser à désirer
(chasse, justification, habillage des images, etc.)
som m aire

SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE

n° 24
Magazine ........................... 4 Astuces et techniques ........... 30
Savoir bien creuser est aussi important
que la détection elle-même...
Un trésor de haches en bronze .. 6
La découverte d’un trésor
pose parfois quelques pro- La page du Spectrum . . . . . . . . . . . . 33
blèmes de conscience... Un programme TOP, des astuces techniques.
Nos conseils pour La page réservée du Spectroman.
déclarer dans de bonnes
conditions.
Forum du Chercheur ............. 35
Les Haches en Bronze . . . . . . . . . . .10
En photos, les différentes haches qui caractéri-
sent les Ages du Bronze.
Concours ......................... 37

Racontez votre détecteur . . . . . . . . 40

Trouvailles :
Trou de serrure . . . . . . . 43

Chasseur de Trésor . . . . . . . . . . . . . .12

Un petit trésor contenu dans une boîte
de “Mort aux Rats”.

Le Baron des Adrets . . . . . . . . . . . . . .14 Une méga rouelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Les “sauteries de la mort” du Baron des
Adrets, ou les horreurs des guerres de religion. Une curieuse monnaie de Postume . . . . . . . . 51

Les plages pour une élite ? .... 18 Des sceaux à pleins seaux ...... 44
Identifiez vos trou- Quelques belles
trouvailles réalisées
vailles . . . . . . . . . . . 19 fortuitement par les
lecteurs. Pas sot.
6 pages d’objets à identi-
fier.
Courrier des lecteurs ............ 47
Réponses aux Pensées, un soir d’hiver, d’un prospecteur
à 13.8° de Tension Passion (et d’autres).
identifications .. 25

Louis XIII le Juste ................ 28 Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Les associations : Un miroir aux alouettes ?
Des milliers de doubles
tournois sont retrouvés
chaque année. Sommaire des anciens n° . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mais pourquoi une telle Abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
abondance ? Petites Annonces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Notre couverture : Bronze de pendule imité de l’antique. Photo LB
 m
LE MAGAZINE DU MAGAZINE...
agazine
20 ans d’archéologie
dans les Côtes-d’Armor.
Jusqu’en avril 2000, les découvertes
de 20 ans d’archéologie en Côtes-
d’Armor seront exposées au Château
de La Roche-Jagu à Ploëzal.
300 000 ans d’histoires sont évo-
quées au travers des outils de pierre,
des épées gauloises, des bijoux en or
de l’âge du fer, des céramiques ro-
maines et des objets médiévaux.
400 000 pièces d’argent
au large de la Bretagne.
“Ouest France” (du 1er juin) nous ap-
prenait qu’un trésor constitué de
400.000 pièces d’argent, estimé à 7
MF, étaient sur le point d’être ré-
cupérées à 160 mètres de profondeur
au sud-ouest de la pointe de
Penmarc’h (Finistère), à 140 km des
côtes et donc dans les eaux interna-
tionales (l’Etat Français ne peut donc
que regarder... et ne pas toucher. Pour
une fois... c’est justice !).
Un groupement d’assureurs néerlan-
dais avait récemment ouvert la “chas-
se”. C’est un bateau allemand qui est
arrivé le premier sur les lieux, de-
vançant de peu un navire suédois.
Le trésor doit être toujours présent
dans le coffre-fort d’un vapeur hol-
landais qui a sombré ici en 1890 et
qui a été localisé.
Il s’en passent des choses en
Bretagne ! Merci Guénolé.
Complètement fêlé !
D.R (68) nous fait parvenir un ar-
ticle du journal “L’Alsace” du 20
mai 99.
“Cet article concerne l’acte d’un
fou qui s’amuse à déterrer des obus
et des roquettes non loin de chez
moi, sûrement à l’aide d’un détec-
teur de métaux, et qui ensuite les
abandonne dans des lieux publics !
m agazine
m agazine
Il a déjà agit plusieurs fois dans la
ville de Saint Dié et ce personnage
sévit encore.
Je me demande comment on peut être
c.. à ce point . Quand on pense à ce
qui aurait pu se passer si des enfants
avaient joué avec les munitions. Je
lance donc un appel à nos amis pros-
pecteurs des Vosges, s’ils sont en me-
sure de mettre un frein aux agisse-
ments de ce cinglé”.
Ce sont en effet six engins explosifs
de la première guerre mondiale, dont
un obus allemand de 170 mm, qui ont
été abandonnés sur les espaces verts
du lotissement des Genêts, en plein
centre ville à Sainte-Marie-aux-
Mines, mais rien ne prouve qu’un
prospecteur-fou soit derrière tout
ceci. Attention à ne pas faire trop fa-
cilement l’amalgame.
Les neveux de Donald ont tout compris !
Des cailloux en
Languedoc-Roussillon.
R.R tente dans un article du “Midi-
Libre”(25.05.99) de nous convaincre
que les dolmens et les menhirs du
Languedoc-Roussillon n’ont rien à
envier aux monuments mégalithiques
de Bretagne. On dirait vraiment que
R.R a une dent envers les Bretons
tant il ose les comparaisons. Tout cela
pour vendre le bouquin d’un archéo-
logue. Bon... c’est vrai que les men-
hirs et les dolmens abondent dans la
région Languedoc-Roussillon, mais
pas la peine de rapetisser Carnac pour
arriver à ses fins. Et encore précise-t-
il : “sans compter les pierres fraîche-
ment plantées sur son aire d’autorou-
te (de la Lozère)”. C’est une chance !
m agazine
Vous
avez lu dans la pres-
se, un article concernant la
découverte d’un trésor, une dé-
couverte archéologique, la destruc-
tion d’un site, une “affaire”, un projet de
loi ou d’arrêté, une étude sur des objets
ou des monnaies, un roman historique
ou une vidéo intéressante? Merci d’en
faire profiter les lecteurs de
Détection Passion en nous fai-
sant parvenir ces infor-
mations.
Un chromosome
du prospecteur ?
André (13) a trouvé, sur deux journaux
différents, deux articles concernant
deux personnes résidant à des milliers
de kilomètres l’une de l’autre, deux
prospecteurs hors du commun, d’où sa
théorie : “Il existerait chez les prospec-
teurs un gène, un chromosome que ne
posséderait pas le commun des mor-
tels”.
Mais prospecteur ne signifie pas force-
ment détecteur. C’est à l’oeil que
Philippe traque le “tout et n’importe
quoi” depuis 20 ans sur la grève entre
Le Havre et Dieppe S’il n’est pas fait
mention de détecteur, ses techniques
“secrètes” de prospection ressemble
pourtant aux nôtres ; l’étude des cou-
rants et des vents par exemple. Il a
même ouvert un musée à Pourville, as-
socié au Musée de la mer à Dieppe.
Ses trésors : des monnaies, dont un
louis d’or de Louis XVI, des montres
en pagaille, les vestiges de la mini-ar-
mada canadienne (2000 hommes) sa-
crifiée en 1942 pour tester la défense
allemande sur la côte normande, des
chaussures, des bouteilles à la mer,
enfin plein de choses diverses et hété-
roclites. Notons que nulle part dans cet
article il n’est fait mention des lois et
des règlements. Ca fait du bien, pour
une fois. Et la fin “la plage est à tout le
monde” est assez éloquente pour vous
redonner espoir, même si l’on sait que
ça n’est pas vrai.
Le deuxième personnage habi-
te Fukuota, au bord de la mer du Japon,
au nord de l’île Kyushu. Depuis 30 ans,
Ishii ramasse tout sur les plages. Cela
va de la prémolaire de mammouth à la
baleine morte en passant par les inévi-
tables bouteilles à la mer. Sa maison est
son musée. Trop exiguë d’ailleurs.
Alors, il prête aux musées les objets de
grande taille ou de grande valeur. Lui-
même, enseignant l’histoire, organise
des expositions à Tokyo et dans les
autres villes japonaises.
Mais qu’est ce qui anime donc
les prospecteurs du monde ?
Des archéologues au J.O
Mais non. L’archéologie n’est pas en-
core une discipline olympique. Nous
parlons du Journal Officiel. André
(13) nous fait simplement remarquer
que de plus en plus d’associations ar-
chéologiques demandent, et obtien-
nent, l’attestation d’agrément qui leur
confère l’exercice des droits recon-
nues à la partie civile, dans les af-
faires de détection notamment.
Ces associations auront alors des
pouvoirs étendus pour confondre les
prospecteurs, indélicats ou non. N’as-
t-on pas vu certains d’entre-eux sim-
plement inquiétés car quelqu’un avait
noté la présence de leur véhicule non
loin d’un site archéologique ? N’as-t-
on pas lu que certains d’entre-eux
avait été jugés déprédateurs de sites
archéologiques, simplement pour
avoir possédé un détecteur de métaux
dans le coffre de leur voiture et se
trouver très près d’un site archéolo-
gique, et que d’autres avaient écopés
de fortes amendes pour avoir simple-
ment exposé quelques piécettes ter-
reuses sur les foires à la brocante du
Dimanche et avoir été dénoncés ?
Je crois qu’en matière de détection, la
justice française n’est pas digne
d’une démocratie.
Le Journal Officiel du 14 mai 98 don-
nait l’agrément au Centre
Archéologique du Var et à
l’Association Lyonnaise de
Sauvetage des Sites Archéologiques
Médiévaux.
A noter que l’article 2F des statuts de
l’Ecole de la Prospection dit ceci :
“Avoir pour objectif, à terme, de sol-
liciter l’agrément prévu à l’article 4
bis de la loi n° 80-532 du 15 juillet
1980”, ce même agrément qu’obtien-
nent les associations archéologiques.
Mais que ferait donc l’Ecole de la
Prospection de cet agrément ? On
peut se poser la question à la lecture
du bulletin associatif n° 6, jugé très...
stalinien, n’ayons pas peur du mot.
Daniel de Metz (voir ci-contre) gratifiait le ré-
dacteur du R.L. de citations de trois grands au-
teurs français qui “avaient compris la France
bien avant nous”:
“Les lois se maintiennent en crédit non
parce qu’elles sont justes, mais parce
qu’elles sont les lois”
Montaigne .
“Il me semble que la bureaucratie ait en
France pour unique fonction de ne rien
faire et de tout empêcher. Si tel est son rôle,
il faut convenir qu’elle le remplit d’une
façon irréprochable”.
Delphine Gay de Girardin.
“A force d’être juste, on est souvent cou-
pable”
Pierre Corneille
Le coup de gueule de
Daniel en Lorraine.
“Fidèle lecteur, dès le premier jour, de
Détection Passion, j’apporte ma
contribution à la connerie journalis-
tique nationale, qui ne se contente plus
d’être latente, mais qui est maintenant
devenue palpable.
Nous sommes, nous simples prospec-
teurs, toujours des parias et des “poli-
tiquement incorrects”.
Daniel s’était insurgé à la lecture de
l’article intitulé “La chasse au trésor
n’est pas légale”, paru dans le
Républicain Lorrain du 6 mai 99, à
propos du jugement de l’affaire du tré-
sor de Bouc. Insurgé au point d’écrire
à la rédaction du journal et de deman-
der un droit de réponse.
Il insistait dans son courrier sur les pro-
pos simplistes rapportés par l’auteur de
l’article, qui visent à discréditer l’en-
semble des prospecteurs en faisant
croire aux lecteurs que la détection est
dans tous les cas un délit, notamment,
comme le dit le procureur Launoy, que
“se promener avec un détecteur n’est
pas compatible avec le droit de pro-
priété”.
“Et se promener avec un fusil
chargé sur la propriété d’autrui ?
C’est légal ?” poursuit en substance
Daniel, qui aurait vivement souhaité
que le procureur n’applique que la loi,
et n’en donne pas une interprétation
personnelle.
Peine perdue, la rédacteur en
chef du Républicain Lorrain ne jugera
pas bon de laisser s’exprimer Daniel
dans ses colonnes, se permettant même
de se mélanger un peu plus les pin-
ceaux dans sa lettre de réponse, où la
naïveté l’emporte sur l’inexactitude :
“[ ] Bien que nous respections votre
point de vue,il n’est pas question que
nous puissions le considérer comme un
droit de réponse, dans la mesure où
vous n’avez pas été mis en cause dans
ledit article.
Par ailleurs, si le tribunal a
condamné le retraité de Nancy, c’est
qu’il avait toutes les raisons de le faire
car, si vous le dites, l’usage des détec-
teurs de métaux est totalement libre, la
loi exige cependant la demande d’une
autorisation adressée au Préfet de ré-
gion lorsqu’il s’agit de prospecter sur
un terrain qui appartient à autrui ; ce
qui était le cas et vous oubliez de le
préciser dans votre lettre”.
Et nous ajouterons celle-ci :
“Aux yeux de la Loi, un gredin qui la tourne
est moins à craindre en son action qu'un
homme de bien qui la discute avec sagesse
et clairvoyance”.
Georges Courteline
A la recherche
du métal perdu
LE MAGAZINE DU MAGAZINE...
C’est le titre officiel de cette exposi-
tion qui se tiendra jusqu’au 2 janvier
2000 au musée archéologique du Val
d’Oise à Guiry en Vexin.
Un peu ambigu, mais ne vous y trom-
pez pas ; ce n’est pas l’objet que l’on
traque, mais le métal sain sous d’é-
paisses couches d’oxydes.
A cette occasion, vous pourrez voir
ce qui se passe derrière les vitrines
car l’exposition est basée sur les trai-
tements que subissent les objets avant
d’y être exposés.
Un laboratoire a été reconstitué, qui
met en scène les nouvelles techniques
de restauration archéologiques.
Les 23 et 24 octobre seront com-
mentées gratuitement l’exposition et
le laboratoire de restauration du
musée.
A l’occasion des “Journées eu-
ropéennes du Patrimoine”, le presti-
gieux site gallo-romain de
Genainville sera ouvert au public les
18 et 19 septembre. Prière de laisser
vos détecteurs à la maison.
Musée de Guiry en Vexin ouvert tous
les jours sauf le Mardi.
Le “trésor d’Adrien”
a été vendu.
Ce trésor découvert fortuitement en
novembre 97 dans une forêt de la ré-
gion parisienne a été vendu sous
forme de “vente sur offres” par la
C.G.B à Paris. Tous les lots ont trouvé
preneur, de 50 F à plus de 4000 F,
mais la plus grande valeur de cette
trouvaille fut cet “instantané”de la cir-
culation monétaire au XVIIe siècle.
 Petites haches
T R O U VA I L L E S
&
gros soucis
Ce courrier anonyme a été reçu
à la rédaction début juin, mais
le n°23 était déjà bouclé.
A noter que Monsieur X avait
prévenu de sa découverte le se-
crétariat de Détection Passion
début mars. Nous devions le
rappeler pour lui prodiguer des
conseils relatifs à la déclaration
de sa trouvaille.
Hélas, le numéro de téléphone
qu’il nous a laissé s’est avéré
erroné, et les quelques re-
cherches que nous avons en-
treprises n’ont pas eu de
succès Nous attendions donc
de ce prospecteur qu’il nous
rappelle, ce qu’il ne fit pas.
Cette lettre ne nous aide pas
beaucoup plus étant donné
qu’il n’y est pas fait mention de
son nom et de ses coor-
données.
Monsieur X désirait que ses
propos soient publiés. C’est
chose faite. Nous invitons
donc Monsieur X à nous recon-
tacter s’il le désire.
M
on histoire commen-
ce un Samedi après-
midi de février 1999
vers 14 h. Je passe un
coup de fil à mes
deux coéquipiers habituels... Ah ! Pas
de chance... Le premier doit emmener
“Bobonne” (Elle appréciera) faire
les courses, et le deuxième regarde le
rugby à la télé.
Bon c’est vrai que le temps est incer-
tain... franchement pas terrible. Un
petit coup d’oeil au ciel... Allez, de
toutes façons, je serais mieux dans
les bois plutôt qu’à rester devant la
télé, et puis, les trouvailles ne vont
pas tomber du ciel. Il faut y aller.
Comme on dit parfois “petite pluie
du matin n’arrête pas le pèlerin. Et
aussi “les absents ont toujours tort”,
l’histoire me le confirmant un peu
plus tard.
Je décide donc de prendre ma poêle,
et zou... dans un grand élan de cou-
rage, me voilà parti dans les bois à la
recherche d’une montre en or que
mon père a perdu il y a une vingtaine
d’années. Il me faut un but... j’en ai
un tout cuit, et à la grâce de Dieu.
Ci-dessus, quelques haches à talon du dépôt.
On note quelques différences de fabrication.
L’exemplaire de gauche est sans anneau. Le
départ de la hache proprement dite est orné
de traits fusants, alors qu’un triangle ou une
patte d’oie orne les exemplaires à anneaux.
A gauche, l’ensemble du dépôt découvert par
Monsieur X à seulement 15 centimètres de
profondeur en plein bois.
Les haches étaient correctement empilées,
croisées en bon ordre sur cinq niveaux.
Dépôt de fondeur ou dépôt votif ?
Je suis sur le “tas” et je peux m’é-
quiper de toute ma panoplie du par-
fait chercheur. Bottes, casquette, bar-
bour, piochon , casque, et quelques
petits... bonbons pour la route.
Un petit essai sur ma montre. Ouin
Ouin ! Tout est en ordre. C’est parti
mon kiki !
Un petit quart d’heure lorsque tout à
coup... Ouin Ouin ! Super... un cul de
cartouche. J’ l’avais pas celui’là ! A
part ses petits frères, pas grand chose
ne vient émouvoir ma poêle ce jour
là. Pas plus de montre que de.... Bref,
il est plus de 17 h et la nuit ne vas pas
tarder à tomber. Je trace en direction
de la voiture, en balayant ample et
sans grande conviction.
Trente mètres... quand, tout à coup, le
méga Ouin Ouin, style Big Bang d’un
avion supersonique dans mes écou-
teurs.
Un nid de culs de cartouches (merci
les chasseurs) ? Un bidon d’huile de
chaîne (merci les bûcherons) ? Non,
ça a l’air large comme une roue de
vélo. Je n’ai plus le courage de me
baisser. Je commence à gratter le sol
avec mon pied, j’ôte les feuilles et un
peu d’humus. Ca “pète” toujours !
Bon, on va voir ce que c’est tout de
même. Combien de prospecteurs ont-
ils abandonné des trésors sous pré-
texte qu’ils étaient lassés de déterrer
des cartouches ? Je gratouille les
premiers centimètres et je tombe dans
les cailloux. Normal, c’est plein de
cailloux par chez nous. Toujours ce
son énorme. A quinze centimètres de
profondeur, je sens une légère résis-
tance et la terre a pris une couleur
verdâtre qui ne m’émeut pas particu-
lièrement à cette heure.
Je tire un peu avec les mains, et là....
la méga claque ! C’est pas Dieu pos-
sible ! Ca n’arrive donc pas que dans
les magazines (les bons bien sûr) !
Mais non, je ne rêve pas... j’ai bien
une hache en bronze dans les mains.
J’en reviens pas. Machinalement, je
repasse un coup de poêle dans le
trou. Oh ! Il y a encore du monde. Je
remonterais une, deux , trois, dix,
vingt, trente.... quarante haches ! La
nuit est tombée depuis longtemps.
J’ai l’impression d’être dans un autre
monde, de vivre un rêve. Je viens de
trouver un TRESOR et je suis à coup
sûr en ce moment le plus heureux des
prospecteurs !
Trois mois plus tard...
Trois mois se sont écoulés depuis ce
fameux jour et je ne vois plus la chose
du même oeil. L’excitation du mo-
ment est retombée. Que faire de
toutes ces haches !? Pourquoi les lois
sont-elles si tordues, et si “aména-
geables” selon les humeurs des auto-
rités ? Pourquoi sommes-nous
obligés de taire nos découvertes tels
des cambrioleurs après leur méfait ?
Sommes-nous si méchants, si nui-
sibles ? Nous n’avons pourtant pas
agressé des vieilles dames ni brûlé
des voitures dans la rue !
Non, nous ne sommes que des pas-
sionnés de nature et de vieilles
choses.
Alors, Messieurs, vous qui faites la
pluie et le beau temps, soyez un peu
plus indulgents, quitte à modifier
quelques textes de loi. Je pense que
tout le monde s’y retrouverait !
Nos découvertes seraient alors profi-
tables à tous : chercheurs, grand pu-
blic, écoles, etc... Serait-ce une uto-
pie de penser qu’un jour nous puis-
sions librement exercer notre passion
et que nous ne soyons plus confondus
avec des vrais pilleurs de sites ar-
chéologiques ? J’espère que ces
quelques lignes pourront faire avan-
cer les choses. On peut toujours rêver !
D’ailleurs, n’est-ce pas le rêve qui
nous anime ? Et l’espoir aussi...
post-scriptum
Chaque hache mesure environ 150
mm de longueur. Elles étaient
rangées, croisées en bon ordre, sur
cinq étages, juste au pied d’une
borne en pierre de 15 X 15 cm. Ces
objets ne se trouvaient pas sur un site
archéologique connu, mais en pleine
forêt, qui, de plus, est un bien privé et
familial, à plusieurs dizaines de ki-
lomètres du premier site archéolo-
gique de la région.
Alors se pose la question : “Qui est
propriétaire du trésor ?
Et à propos de la loi de 89, connais-
sez-vous un détecteur qui soit ca-
pable de ressentir des piécettes, des
tirettes et des boutons de culottes,
sans pour autant pouvoir déceler des
choses archéologiques, bref, un dé-
tecteur avec lequel je suis certain de
ne sortir que des objets sans intérêt
qui ne m’amèneront pas d’ennuis ?
Merci de me faire un devis.
Je sais maintenant que l’on peut dé-
couvrir n’importe quoi n’importe où,
et que cela peut arriver à tous, débu-
tants ou chevronnés. Il faut croire que
c’est le hasard et la chance qui m’ont
fait passer exactement là où il fallait.
Je vous assure... ça n’arrive pas que
dans les revues !
Et après ?
Merci d’avance pour la parution de
cet article. Continuez ainsi le maga-
zine ; tout y est parfait et j’ai autant
de plaisir à le lire que de détecter...
c’est pour dire !”
Détection
Passion
Tentons d’analyser votre récit afin
d’indiquer la bonne marche à suivre
aux éventuels inventeurs qui se re-
trouveraient dans votre cas.
Vous nous dites que vous recherchiez
une montre qu’avait perdu votre père
en plein bois. Vous n’aviez donc pas
besoin d’obtenir une autorisation ad-
ministrative car vous ne recherchiez
pas quelque chose pouvant intéresser
l’histoire, si ce n’est celle de votre fa-
mille. Ce sont déjà de bonnes condi-
tions. Le bois étant une propriété fa-
miliale, nous imaginons que l’autori-
sation d’y pratiquer la détection était
tacite.
Un point à remarquer cependant ;
vous précisez que le premier site ar-
chéologique est à plusieurs dizaines
de kilomètres de là. C’est évidem-
ment inexact, car il y a des sites par-
tout, connus ou inconnus, la preuve
en est que votre découverte, même si
elle ne relève peut-être pas d’un
contexte cultuel ou d’habitat, est
considéré ipso facto comme pouvant
faire partie d’un site archéologique
potentiellement intéressant.
Bref, ce bois ne paraissait toutefois
pas être très “riche” car vous n’exhu-
miez que des culs de cartouche... pas
de quoi fouetter un chercheur ! Mais
c’est tout à coup que se posa le plus
gros problème de la détection, l’argu-
ment repris par tous les détracteurs de
notre loisir :
T R O U VA I L L E S
Tout en ne le recherchant pas, vous
découvrez quelque chose intéres-
sant l’histoire. Aïe !
Les anti-détection vous diront que
vous étiez donc bien potentiellement
préjudiciable pour l’archéologie car
votre action de récupérer ces haches a
peut-être privé les chercheurs d’in-
formations capitales (Malgré tout,
vous êtes sensible à ce problème car
vous avez noté la disposition des ob-
jets dans le sol, chose que n’aurait
probablement pas remarqué la majo-
rité des prospecteurs). Bon, admet-
tons, mais sans vous, ces haches
avaient, dans les 10.000 ans à venir,
une chance sur 10.000.000 d’être dé-
couvertes (à vue de nez). Peut-être un
arbre déraciné un beau jour... ou la
construction d’une piste d’envol
d’engins inter-galactique. Allez sa-
voir... On vous dira aussi “Ces objets
étaient bien là où ils étaient. A l’heu-
re actuelle, l’archéologie ne s’occupe
plus que des sauvetages, faute de
moyens. Ces haches constituaient une
réserve archéologique pour les fu-
tures générations”. Bien, mais à
condition qu’elles soient découvertes
un jour, et puis... ça se discute ; pour-
quoi différer l’étude de notre passé ?
Attendre d’hypothétiques moyens
d’investigation plus sophistiqués ? Le
mieux est l’ennemi du bien !
Ce qu’il faut faire :
Bref.... voici ce que vous auriez dû
faire :
Dès l’instant que vous aviez compris
en la sortant qu’il s’agissait d’une
hache en bronze (ce n’est pas tou-
jours évident de le savoir sur le coup,
mais il semble que vous aviez
quelques bribes de connaissances en
ce domaine), il convenait de stopper
là vos investigations, malgré le beau
signal toujours présent à l’aplomb de
la fouille.
Vous étiez seul, sans autre témoin
oculaire (quoiqu’on ne sache jamais
car, à la campagne, il y a des yeux
partout ).
Il fallait bien repérer les lieux, rebou-
cher proprement le trou (et le camou-
fler) et... vous en aller... serein. Je sais
c’est dur, il vous aurait fallu beau-
coup d’abnégation, mais c’était là
une condition nécessaire afin de mi-
nimiser les problèmes par la suite.
 Car c’est à ce moment qu’aurait com-
mencé votre parcours du combattant.
Nous étions samedi soir ; l’article 14
de la loi de 1941 prévoit qu’une trou-
vaille... fortuite (n’ayons pas peur du
T R O U VA I L L E S
mot) doit être déclarée dans les 48
heures qui suivent la découverte au
maire de la commune qui préviendra
le préfet (voir Détection Passion n°1
pour les lois). S’il s’agit d’une petite
commune, la mairie n’est peut-être
ouverte que quelques heures par se-
maine. Il fallait donc vous mettre en
quête du maire.
Attention, la loi vous impose de
faire une déclaration, mais pas
d’apporter les objets ni de les
confier au maire (comme cela a été
fait pour le trésor de Bouc).
Vous étiez responsable des objets
déjà en votre possession, mais c’est le
propriétaire du terrain qui devenait
responsable du dépôt encore en place.
Aussi fallait-il obligatoirement le
prévenir lui-aussi ! Si vous n’aviez
pas son autorisation, vous risquiez
alors d’être accusé de mille maux,
d’être poursuivi et d’abandonner
toute prétention sur la propriété de
votre découverte.
L’article 716 du code
civil ? Moitié à
l’inventeur, moitié au
propriétaire du
terrain ?
Hélas, la jurisprudence n’a toujours
pas reconnu la qualité d’inventeur à
un prospecteur (malgré ce qu’on
peut lire ou entendre). La justice
prétend que les trouvailles ne sont
pas réalisées par le plus pur effet
du hasard puisqu’elles sont décou-
vertes au moyen d’un détecteur de
métaux. C’est injuste, mais c’est
ainsi à l’heure actuelle (La justice
est souvent le masque du courroux.
Jean de Rotrou, 1609-1650) !
Votre part du magot sera ce que le
propriétaire du terrain voudra bien
vous concéder, à défaut de contrat
préalable entre vous et lui. Dans le
cas des haches qui nous intéressent,
si le bois est un bien familial, il n’y
aurait pas vraiment de problèmes
particuliers sur ce point, mais, tou-
tefois, on peut se poser la question
suivante : L’article 11 de la loi de
41 stipule que la propriété des dé-
couvertes effectuées au cours de
fouille est partagée entre l’Etat et
le propriétaire du terrain.
Car une fouille aurait été menée sur le
dépôt si vous ne l’aviez pas arraché
vous-même à la terre. Etant donné
que le dépôt n’était pas légalement
considéré comme un trésor (car dé-
couvert au détecteur), les objets ex-
humés en fouille par les agents de
l’Etat allaient-ils à 50 % seulement
au propriétaire du fond ? Le proprié-
taire aurait-il donc intérêt à ce que
vous sortiez illégalement le magot
pour en récupérer la totalité par la
suite ? Ouh là ! C’est bien compliqué
tout cela... et pas très moral !
Alors que faire ?
Négocier ?
Il est évident que les légistes n’ont
pas prévu ce cas de figure, aussi cer-
taines personnes pensent qu’il faut
agir d’une autre façon, quitte à mar-
cher à côté (mais pas bien loin) de la
loi.
Tout d’abord pour une bonne raison.
Admettons que vous ayez découvert
fortuitement un dépôt (haches, mon-
naies, etc.), en dehors évidemment de
tout contexte archéologique connu, et
que vous l’ayez laissé en place
comme nous vous le conseillons.
Si vous le déclarez comme le veut la
loi de 41, le propriétaire du terrain et
le maire en seront prévenus et
connaîtront l’endroit exact. Sans dou-
ter un seul instant de leur probité, il
faut avouer que les nouvelles vont
vite à la campagne. Etes-vous assuré
qu’une personne mal intentionnée
n’ira pas déterrer le magot en votre
absence (plus besoin de détecteur
pour ce faire ; une bonne pelle suffit) ?
Vous seriez alors soupçonné (voire
même accusé) d’avoir dégradé le pa-
trimoine et spolié le propriétaire ! (Il
y a malheureusement des précédents)
Comment se prémunir d’une telle
éventualité ? Mieux vaut s’adresser
au bon Dieu plutôt qu’à ses Saints, et
vous mettre directement en contact
avec le Service Régional
d’Archéologie de votre région (voir
l’annuaire). Expliquez votre cas en
détail sans révéler l’endroit exact. Si
vos interlocuteurs font la sourde
oreille, menacez d’abandonner le
dépôt aux aléas de l’avenir.
En un mot... négociez ! Exigez des
assurances (les paroles s’envolent, les
écrits restent) et accompagnez direc-
tement l’archéologue sur le terrain
sans passer par la case départ, c’est à
dire le maire. De toutes façons, vous
avez deux jours pour voir M’sieur le
maire.
Quant au propriétaire du terrain, si,
par mégarde, vous n’aviez pas d’au-
torisation, tentez d’obtenir un bon ar-
rangement, qui, comme le dit très jus-
tement le proverbe, vaut mieux qu’un
mauvais procès.
A noter que si vous abandonnez tous
vos droits sur le trésor, l’affaire,
chose curieuse, sera solutionnée en
deux coups de cuillère à pot. Peut-
être même une poignée de main de
part et d’autre...
Il vous reste aussi une autre solution,
celle de faire trouver fortuitement le
trésor par votre chien, votre fils ou
votre grand-mère. Il faut croire que le
fait est possible, à condition de possé-
der suffisamment de sang froid et de
répartie. Mais attention, c’est risqué...
même si le résultat - la livraison des
informations aux chercheurs - est le
même.
C’est là que le bât blesse ! Pourquoi
vouloir inquiéter un prospecteur de
bonne foi et encenser un inventeur
(de bonne ou de mauvaise foi peu im-
porte) ? Celui-ci n’aura-t-il pas pré-
levé le trésor en détruisant également
les informations archéologiques ?
Pourquoi donc le prospecteur de
bonne foi ne récolterait-il pas le fruit
de cette chance qui l’a poussé a révé-
ler fortuitement un pan de notre passé ?
Certes, un aménagement de la loi à
ce sujet pourrait profiter aux petits
malins et aux “oiseaux de nuit”, c’est
pourquoi il est important, dans ce
genre d’affaire, de prouver votre
bonne foi.... en osant publier, comme
Monsieur X, votre trouvaille.
Mais comment
ça marchait ?
S’il était besoin de prouver que
Monsieur X ne s’est pas contenté de
déterrer ces haches dans un but pure-
ment mercantile, celui-ci nous a fait
parvenir, outre les photos du dépôt,
les résultats de ses expériences sur la
façon dont pouvaient être utilisées les
haches.
L’objet ainsi restauré dans sa fonction
première est beaucoup plus parlant
que s’il était simplement au chaud
dans une vitrine.
On remarquera la très bonne conser-
vation du bronze. En effet, Monsieur
X n’aurait probablement pas osé
fendre du bois avec des haches revê-
tues d’une épaisse patine friable.
Cette bonne conservation doit être le
résultat de la compacité du dépôt et
d’une excellente qualité du métal.
Il advient parfois que des objets de l’âge du bronze soient
retrouvés sans patine aucune, laissant apparaître une belle
couleur tirant sur le vieil or.
La photo ci-contre en haut nous montre comment était
emmanchée une hache à talon. Elle était fixée à un

T R O U VA I L L E S
manche coudé bifide et retenu par un lien de cuir (?).
On imagine que l’assemblage était mal conçu lorsqu’il
s’agissait de retirer une hache prise dans du bois, c’est
pourquoi on munit les haches à talon d’un anneau par le-
quel passait un lien de retenue (photo du bas).
Il est admis que cet anneau constituait un progrès tech-
nique majeur, même si cela peut prêter à sourire à l’ère de
l’ordinateur. Mais on peut supposer également, le quart du
dépôt étant constitué de haches à anneaux, qu’il y avait
des inconditionnels de la hache sans anneau, à moins que
notre dépôt se situe à la charnière des deux “technolo-
gies”, ce qui constituerait un document important pour
l’étude de cette période que l’on peut situer aux alentours
de 1200 ans avant J.C.

Dépôt votif
ou dépôt de nécessité ?
Mais que représentait un tel dépôt ? Etait-il lié à un culte
précis ? Les haches étaient-elles des offrandes à la terre ?
A part quelques représentations de déesses mères, on ne
connaît pratiquement rien des croyances religieuses de
cette époque. Il est étonnant de constater, qu’en
Normandie, plusieurs trouvailles de haches à talon ont été
réalisées à peu de profondeur, notamment au siècle der-
nier, qui comprenaient toujours une quarantaine de
haches. Le chiffre est-il important en lui-même ? On peut
le supposer !
Le soin quasi-religieux apporté à l’empilage pourrait éga-
lement nous conforter dans l’idée d’un culte. Il est invrai-
semblable qu’un enfouissement hâtif, lié à un événement
malheureux, ait nécessité de telles précautions. De même,
les trésors de haches à douille sont parfois découverts dis-
posés en étoile parfaitement ordonnée.
Pour notre dépôt, on peut écarter l’hypothèse d’un dépôt
de fondeur car ceux-ci sont généralement constitués d’ob-
jets cassés de récupération, ou bien d’objets bruts de fon-
derie. Les trésors de colporteurs étant constitués d’objets
neufs, on peut raisonnablement penser qu’il en est pas un,
étant donné que quelques haches du dépôt sont ébréchées.
Je pense que l’hypothèse du dépôt cultuel est la plus pro-
bante ; peut-être accompagnait-il une sépulture toute
proche.
On entrevoit alors tout l’intérêt qu’une fouille scientifi-
quement menée sur le site pourrait éventuellement appor-
ter.

Nous espérons que nos conseils seront profitables à

tous et qu’ils vous auront éclairé.

Vous pourrez découvrir plus loin une typologie géné-

rale des haches en bronze. Les grandes caractéris-
tiques en sont maintenant assez bien connues. Les
chercheurs s’emploient désormais à étudier plus fi-
nement tel ou tel type local, à tenter de retrouver les
lieux de fabrications et de cerner la dissémination des
objets à travers toute l’Europe. Malgré tout, cette pé-
riode demeure très obscure sur bien des plans.

TYPOLOGIE DES HACHES EN BRONZE
Typologie
des
haches
en
bronze
Utilisé dès le VIIe millénaire
au Proche Orient, le cuivre
natif était simplement mar-
telé afin de produire des
objets frustres. La maîtrise
du feu par les potiers néoli-
thiques permit l’élévation
des températures des
foyers. Le cuivre put ainsi
être fondu et coulé, mais
les armes ainsi produites
restaient très fragiles.
La métallurgie du bronze
apparut en Europe vers
2000 ans avant notre ère.
En ajoutant 10% d’étain au
cuivre, on obtint un alliage
plus résistant et plus facile
à couler.
On parle ordinairement de
trois grandes phases dans
l’âge du bronze en France :
- 1800 - 1500 Bronze ancien
haches plates.
- 1500 - 1200 Bronze moyen
haches à rebords et à talon.
- 1200 - 800 Bronze final
haches à talon à anneaux (?)
haches à ailerons et à
douille.
Les haches plates
(n°1 ci-contre) :
En cuivre ou en bronze, ces haches
imitaient plus ou moins simplement
les haches en pierre polie. Ce sont les
plus vieux témoignages de la métal-
lurgie du bronze dans notre pays,
entre 1800 et 1500 ans avant J.C.
1
Les haches à rebords
4 (n°2 & 3 ci-dessous) :
Succédant aux haches plates, les
haches à rebords apparaissent vers
1500 ans av. J.C. Le système d’em-
manchement est encore précaire. Si la
hache est associée à un manche en
bois coudé bifide, le contrecoups
risque toujours d’agrandir la fente du
bois.
2
Les haches à talon (n°4 ci-dessus) :
Pour remédier aux problèmes de la
hache à rebords, les anciens ont la
bonne idée d’y adjoindre une butée
sur laquelle sont amortis les chocs.
Les haches à talon se répandent par-
tout en Europe au bronze moyen. Un
type est particulièrement bien connu,
c’est le type Normand (dont font par-
tie les haches de Monsieur X), qui
sera encore utilisé au bronze final.
Les dépôts sont nombreux dans la ré-
gion car il s’agissait de la route de
l’Etain par où transitait l’étain
d’Angleterre. La Normandie était
probablement un important centre de
production.
Au bronze final, on améliorera les
haches à talon en leur adjoignant un
anneau latéral de retenue (voir photos
page précédente).
3
 Les haches à ailerons

TYPOLOGIE DES HACHES EN BRONZE

5 (photo n°5 ci-contre et n°6 ci-dessous )

Vers 1200 avant J.C. apparaissent les

premières haches à ailerons prove-
nant d’Allemagne. Les ailerons parti-
cipent à la bonne tenue du manche,
mais un anneau de retenue sera toute-
fois nécessaire sur la plupart des
modèles du bronze final. On peut dé-
terminer l’évolution de ces haches
grâce à la position des ailerons.
Les haches à ailerons et à anneau cô-
toieront les haches à douille au cours
du bronze final et jusqu’aux premiers
âges du fer.
6

Les haches à douille 7

(photo n°7, 8 & 9)

Ces haches font leur apparition au

début du bronze final. Le manche de
la hache épouse l’intérieur de la
douille, résolvant le problème du
manche bifide. Ces haches sont mal-
gré tout sujettes à l’éclatement, chose
qui se vérifie dans les dépôts de fon-
deurs. La douille peut-être ronde (les
plus anciennes ?) (photos 7 & 8) ou
carrée (photo 9). La hache comporte
un anneau latéral. On se demande à
quoi il pouvait bien servir si le bois
était bien emmanché... Elles se déve-
lopperont jusqu’à l’âge du fer, no-
tamment en Bretagne, où elles sont
Photo 5 : Haches à
fréquemment retrouvées en dépôt. ailerons et à anneaux
La petitesse et la mauvaise qualité de (Est). 8
l’alliage de certaines haches Photo 7 & 8 : Trois
haches à douille
Armoricaines ont laissé supposer ronde (Est).
qu’elles pouvaient servir de prémon- Photo 9 : Haches à
douille carrée (Sud
naies mais le fait n’est pas prouvé. Ouest (?).

On peut se demander pourquoi les haches à douille, qui

constituent pour certains un aboutissement technologique,
n’ont pas été “inventées” plus tôt, étant donné qu’il exis-
tait des pointes de lance à douille depuis le bronze ancien...
Et puis, 1000 ans pour passer de la hache plate à la hache
à ailerons ou à douille... ne trouvez-vous pas cela un peu
long ? D’autant plus que la hache à emmanchement trans-
versal, ressemblant à la hache actuelle, avait déjà été in-
ventée, même à l’âge de pierre, bien qu’elle soit fort rare.
Il y a donc de quoi se poser quelques questions !
VIVEMENT L’AGE DU FER !
 Détection Passion
Chasseur de trésors

Détection... Actions !
Que de fameux “on dit
que”... l’ancien proprié-
taire... des Napoléons...
une caisse pleine... C’est
pas Dieu possible !
Il y a toujours quelqu’un
pour vous rappeler une
histoire ancienne de tré-
sor, de magot planqué. Il
y a toujours quelqu’un
pour vous rappeler aussi
que les propriétaires
étaient radins... Si vous planquez un jour un magot, évi-
Il faut toujours prendre tez le papier. Préférez du sonnant et tré-
au sérieux une rumeur ou buchant ! Vous ferez peut-être des heu-
une légende. reux.
Une partie du moins, et,
c’est à ce moment là fidèle compagnon, mon CS2MX, ont
Jamais deux sans trois ! Alors Vincent, une qu’intervient le prospec- chauffé bien des fois en croyant dé-
troisième bougie pour bientôt ? teur avec sa machine du busquer ce fameux magot... en vain.
diable, qui, peut-être va Mais quel magot au fait ?
Bonjour, je vous fait part de cet ar- “tuer” la légende... Les anciens propriétaires m’appren-
ticle agrémenté de photos sur lequel Eh oui ! Avez-vous déjà pensé à ça ? nent alors qu’il doit s’agir d’actions
je viens de plancher. Le prospecteur est un tueur de légen- planquées alors que l’on m’avait
Il m’est difficile d’être régulier dans de au même titre que l’archéologue! parlé de Louis d’or. De la “paperas-
mes envois car la richesse des cour- En découvrant le trésor et en faisant se” contre mon Scope... Combat iné-
riers dépend de mes trouvailles. la lumière, plus d’histoires, plus de gal ! Même pas une piécette ? Le
Alors, entre deux douilles de fusil et déformations historiques, rien que la calme plat dans mes écouteurs ? J’ai
fouiné dans tous les coins de la mai-
quelques pièces en cupro-nickel, je vérité... son, détecté et localisé tout ce qu’il y
vous en envoie un qui tient la route... Dans la maison que j’ai récemment

D
a de métallique et on me dit qu’il
ans mon village, en acquis existait une de ces... rumeurs, s’agit de paperasse... Non, décidé-
Meurthe et Moselle, à défaut d’être une légende. ment, ce n’est pas juste. Je pose là
d’anciennes légendes Pendant les travaux de rénovation, de mon Scope et j’abandonne !
la cave au grenier, les circuits de mon
sur les maisons

U
Lorraines sont ancrées Un trésor contenu dans une boîte de n beau jour, comme on
dans les mémoires. Mort aux Rats... en aimerait plus sou-
vent, en remontant de la
cave, mon regard est at-
tiré par une petite ouver-
ture dans le coin du mur. Je ne l’avais
jamais remarqué. Il faut dire que la
lumière est rare à cet endroit.
Je m’approche... Quelques petites
pierres bouchent une étroite cavité.
Je les retire. Une boîte cylindrique
apparaît alors, 5 cm de diamètre, 13
cm de longueur, rouillée et bien lour-
de. Eurêka ! De la paperasse ? Bien
lourdes les actions...
Non sans mal, j’ouvre la boîte. Avec
délicatesse car c’est une boîte de
“Mort aux Rats” !
Surprise ! Bonne ou mauvaise, je ne
saurais dire... J’avais espéré les
Naps’, mais ce sont cinquante pièces
en argent de 5 francs des années 60
 petits”. Et n’oubliez pas que nous
sommes égaux face au hasard et à la
chance. Bonne “prospect” à tous !

Chasseur de trésors
DP
Bravo pour cette décou-
verte et merci pour
votre récit, mais, sans
vouloir être “rabat-joie”, sachez tou-
tefois que ce magot n’est pas un tré-
sor juriquement parlant.
En effet, un trésor est une chose dé-
couverte par hasard, mais sur laquel-
le personne ne peut justifier sa pro-
priété. Les papiers que vous avez dé-
couvert portant le nom du souscrip-
teur, les héritiers de cette personne
sont légalement propriétaires du
magot.
Dur dur le métier !
Vous avez des découvertes
comme celles-cci à votre actif ?

B
qui revoient la lumière ce jour là. ref, le Ecrivez-nnous !
Egalement une pièce de 10 F en ar- dé-
gent. tec-
Il y a aussi des papiers roulés. Les fa- teur
meuses actions ! En fait, ce sont des n’est
ordres de souscription, datant de 1965, pas tout. Ayez
pour 11000 F de l’époque. Une petite toujours l’oeil en
fortune bloquée à 4,25 % d’intérêts. alerte car la ré-
J’ai cru sur le moment être en posses- ponse n’est pas
sion d’une sorte de “bons au porteur”, toujours dans le
mais je suis vite revenu sur terre, car casque, et,
hélas, ces “actions” ne relèvent plus quelque soit l’ob-
que du cours du papier de récupération jet que vous trou-
et du sentiment. vez, analysez le,
Me reste plus que les pièces et les car il pourrait
yeux pour pleurer dessus. La pièce de bien “faire des
10 F date de l’année de ma naissance.
Consolation !
Voilà, j’en suis là aujourd’hui, mais je
me pose quelques questions.
En 1965, le propriétaire était distilla-
teur. Comment a-t-il pu placer une
telle somme ? Econome le bonhomme
sans doute. Ou bien a-t-il découvert le
trésor de Louis d’or dont on me parle
toujours ? Il l’aura changé en actions...
La rumeur a-t-elle été amplifiée, trans-
mutant la paperasse en Louis d’or ? Le
trésor doit être certainement aussi
grand qu’un rêve d’enfant !
Qu’importe, il me reste dix ares à re-
tourner et le puits de 9 mètres à vider.
Lentement mais sûrement. Je n’ai pas
dit mon dernier mot !
Au fond de moi, je ne suis pas peu fier
d’avoir “refroidi” une partie de la lé-
gende, mais... jamais deux sans trois
comme dit le proverbe ! Qu’est ce que
je deviens bon en détection... Plus ra-
pide que mon Scope. Toutefois, je ne
lui en veux pas. La cache dans un
angle de mur était difficilement déce-
lable avec un disque standard. Il m’au-
rait fallu un détecteur à détecter dans
les coins !
 Les
HISTOIRE & PETITES HISTOIRES

“sauteries de la mort”
du
terrible

Baron
d e s A d r e ts
ou les horreurs
des guerres de religion.
par Serge Ostapiak.

A
son retour de la guerre Le Baron fonça comme un ouragan coups de pique et d’épée. La garnison
du Piémont, François de en direction du Sud. Chevauchée ful- fut elle-même précipitée du haut des
Beaumont, Baron des gurante qui impressionna et dérouta murailles.
Adrets, seigneur de la l’adversaire. Ses avancées furent Les fameuses “sauteries de la mort”
Frette, “une très ancien- foudroyantes. Il arriva à Montélimar (Du haut des falaises ! Ne pas
ne maison du Dauphiné”, fut nommé et passa la garnison au fil de l’épée, confondre “sauteries” et “saute-
chef des légionnaires du Dauphiné, fonça sur Pierrelatte qui ne résista pas ries”) sont restées tristement atta-
Provence, Lyonnais et Auvergne. Il à l’assaut. chées au nom du Baron des Adrets.
avait abjuré le catholicisme en 1562 Les habitants furent torturés et mu- A Bollène, la garnison fut égorgée,
et avait pris le parti des calvinistes, tilés ; le nez et les oreilles coupés ; Vaison fut ruinée.... Frappé de stu-
plus par rancoeur envers le pouvoir pendus aux crémaillères des che- peur, Serbelloni fit sortir un régiment
royal que par une réelle aspiration re- minées, le ventre ouvert pour s’assu- d’Avignon. Le Comte de Suze réunit
ligieuse. rer qu’ils n’avaient pas avalé de l’or ! mille hommes et se posta avec deux
L’un des premiers actes du Baron des Pendant que l’on rédigeait les articles pièces de canon sur les bords de
Adrets fut de s’emparer de Lyon où il de la reddition de la garnison, qui l’Ouvèze où il attendit le Baron des
y commis de grandes dévastations et avait demandé la capitulation, trois Adrets. Il lui offrit le combat dans les
des saccages méthodiques qui sont cents catholiques furent massacrés à environs de Cousans.
restés légendaires.
La nouvelle du massacre d’un bon
millier de huguenots à Orange par les
troupes catholiques mit le Baron des
Adrets dans une rage folle. Ces
crimes devaient être punis “oeil pour
oeil, dent pour dent”. Ne racontait-on
pas que trois cents maisons avaient
brûlées, que tous les hommes avaient
été massacrés, les enfants tués à
coups d’arquebuse, les femmes
violées, pendues aux poutres et leur
cadavre exposé nu à la brutalité des
soldats ?
Un terrible vent de vengeance se
leva, qui descendait du Dauphiné.

A droite, la forteresse de Mornas se prêtait

bien aux “sauteries de la mort” du Baron. Des
malheureux étaient précipités du haut de la
falaise abrupte de 150 mètres de hauteur.
Après deux heures d’engagement,
sans avantage marqué de part et
d’autre, le Baron, furieux de n’avoir
pas pu exterminer ses ennemis, se di-
rigea sur Avignon. Il apprit alors que
les protestants les plus riches et les
plus influents de Grenoble avaient été
précipités dans l’Isère par les soldats
de Maugiron.
Il rebroussa chemin avec un corps de
cavalerie et s’empara de Romans. A
Saint Marcellin, il égorgea trois cents
soldats de Maugiron. Celui-ci, pris de
terreur, gagna les montagnes de
Savoie en s’enfuyant par une porte
dérobée de la ville après avoir “gon-
flé” de vin les soldats.
Le Baron se présenta devant le
prieuré de Marnans, mais le prieuré
résista. Il y mit finalement le feu et
passa sa colère sur le prieur en le fai-
sant trépasser sous les arquebusades.
Enfin Mornas est là. On est frappé
par l’importance de cette forteresse,
véritable verrou de la vallée du
Rhône, occupé depuis le néolithique.
Ses murailles gardent le souvenir du
déferlement des Sambres et des
Teutons qui venaient de battre à
Orange une armée romaine forte de
quatre-vint mille hommes.
Mais pour revenir à cette période
meurtrière du XVIe siècle, Mornas
fut le théâtre d’épouvantables
cruautés. Mornas fut pris d’assaut.
Cent soldats et officiers catholiques
se retirèrent dans le château, suivis
des habitants. Après quelques jours
d’héroïque, mais inutile, résistance,
ils capitulèrent. Les assiégés auraient
la vie sauve s’il sortaient désarmés du
château. A leur sortie, les huguenots
se jetèrent sur eux l’épée à la main et
les massacrèrent. Ceux qui ne furent
pas découpés en morceaux furent
jetés dans le vide par les fenêtres.
Lorsque l’un d’entre eux s’agrippait
aux grilles, on lui coupait les doigts...
Les femmes et les enfants ne furent
pas épargnés. Ils s’étaient cachés
dans des caveaux creusés sous la cha-
pelle. Quand les huguenots, ivres de
sang, firent irruption, ils en égorgè-
rent plus de cent vingt. Les huguenots
n’eurent de cesse de frapper lorsqu’il
n’y eut plus rien de vivant et de ca-
tholique. Ils déposèrent les cadavres
dans des barques qu’ils abandonnè-
rent aux courants du Rhône, avec ces
inscriptions “Ô vous, gens
d’Avignon, laissez passer ces mar-
chands car ils ont payé les droits à
Mornas”.
L’épouvante régnait dans les cam-
pagnes.
Le Baron des Adrets pilla et incendia
les églises. Il vint à Mondragon, et
passa la garnison provençale au fil de
l’épée.
HISTOIRE & PETITES HISTOIRES
Arrivé aux portes de Montbrizon
avec quatre mille hommes et de l’ar-
tillerie, le Baron des Adrets fit donner
du canon.
Montbrizon était défendu par
Montcelard et six cents hommes.
Montcelard était un vieil ami du
Baron ; il lui avait même sauvé la vie
en Piémont.
Une brèche fut ouverte au-dessous de
la porte de la poterne. Le 14 juillet à
7 heures du soir, les huguenots péné-
trèrent dans Montbrizon. La nuit du
14 et toute la journée du 15 retenti-
rent du cri des victimes catholiques.
Huit cents personnes périrent en 24
heures. La ville était jonchée de ca-
davres. Le sang coulait de toutes
parts. Dix-huit personnes, dont
Montcelard, rescapées du carnage,
s’étaient réfugiées dans un fort. Le
Baron s’en empara facilement, fit
couper quelques têtes et s’en alla
dîner serein. Il rejoignit ensuite les
survivants et les rassembla au som-
met de la tour du château. Il s’amusa
fort de les voir sauter du sommet et
s’écraser, les mains liées, au pied de
la tour assise sur les rochers.
Montcelard lui-même dût sauter.
Le 15 au soir, Le Baron des Adrets
quitta Montbrizon pleine de cadavre.
 Verrouillant le Rhône, Mornas dévelop- Sources :
pe ses fortifications sur près de deux “Histoire des guerres de religion en
HISTOIRE & PETITES HISTOIRES

kilomètres. Provence 1530 - 1598” Tome pre-

mier par D° Gustave Lambert.
“Monuments méconnus de
Provence” par Henri-Paul Eydoux.
“L’étrange figure des Baron des
Adrets” par Gilbert Dalet.
“Cités mortes et lieux maudits de
France” par Henri-Paul Eydoux.
“Du Baron des Adrets : Souvenirs et
vestiges en Grésivaudan” de Daniel
Roussin.

Le 16, il se présenta devant Montron Valette, général de l’armée du Roi,

où la garnison venait de quitter préci- sut si bien flatter le vieux lutteur,
pitamment le fort. Ici encore, le baron qu’il remit l’épée au côté et s’enga-
réclama et obtint sa “sauterie”. Un gea dans une ultime campagne, mais
capitaine fut précipité du haut du contre les protestants.
donjon ; le curé et le marguillier se- “J’ai fait les huguenots, dit-il, je veux
ront jetés du clocher ; le châtelain maintenant les défaire !”.
était mort depuis peu, mais qu’impor- Il rentra à Grenoble et à La Frette sur
te... on l'extrait de son cercueil et on une dernière victoire et mourut dans
le traîna dans la rue. son lit en 1587 en son château du
A Valréas, les catholiques étaient Dauphiné.
beaucoup plus nombreux. Le premier Entre 1960 et 1974, on pratiqua une
assaut ne donna rien. Le Baron re-
groupa alors tous les assaillants et at- série de sondages dans le château,
taqua par un autre endroit. Le Comte dont l’unique but était de découvrir
de Suze échappa de justesse à l’en- un soit-disant trésor, mais ceci est une
cerclement, laissant sur place son ar- autre histoire...
tillerie. La bataille fit périr plus de Les guerres de religion ont été terribles en
deux mille catholiques. France. Des hameaux entiers ont été ruinés et
parfois abandonnés.
Le Baron des Adrets prit le fort de Dans les labours, les vignes et les bois aux
Sorgues, qu’il brûla avec sa garnison, abords des villages, on rencontre fréquem-
et fonça à nouveau sur Avignon. ment des objets qui témoignent encore de la
vie au XVIe siècle.
Serbelloni tenta de lui tendre un Et combien d’enfouissements ont-ils eu lieu
piège, mais le Baron était un homme devant la fureur de la soldatesque ?
rusé et Serbelloni ne dut son salut Catholiques, protestants ou mercenaires, c’é-
tait du pareil au même... Et c’est toujours
qu’à la vélocité de son cheval. hélas d’actualité !
Dans la hiérarchie des persécu-
teurs, le Baron des Adrets doit être placé
à un rang plus élevé encore que le
Baron d’Oppède. Il est impossible de
récapituler tous ces épisodes guerriers,
tous ces bains de sang et ces massacres,
ni de comptabiliser toutes les victimes.
Le nom du Baron des Adrets est resté
dans la mémoire populaire comme la
personnification du meurtre et de la des-
truction.
Il fut fait prisonnier un peu plus tard,
mais il récusa le tribunal et redevint ra-
pidement libre grâce à la “Paix
d’Amboise” qui mit fin en 1563 à la
première guerre de religion.
Des chefs protestants, dont Condé et
Coligny, outrés par son sadisme, blâmè-
rent sa conduite. Vexé, le Baron retour-
na sa veste d’assassin et revint au parti
royal.
 RESPECTONS L’ARTICLE L 542-1 DU CODE DU PATRIMOINE

Art. L 542-1 : Nul ne peut utiliser du matériel permettant la détection

d’objets métalliques, à l’effet de recherches de monuments et d’objets
pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie, sans avoir
au
préalable obtenu une autorisation administrative délivrée en fonction de la
qualification du demandeur, ainsi que de la nature et des modalités de
recherches. Les contrevenants sont passibles d’amendes de la classe 5.
Cette réglementation a pour but la protection des sites archéologiques. Les
autorisations de recherches archéologiques effectuées à l’aide de
détecteurs de métaux sont à demander au préfet de la région concernée.

AVERTISSEMENT
Ce fichier PDF a été réalisé avec une pré-maquette
du numéro 24, et n’est donc pas une copie conforme
de ce numéro.
La pagination est différente, il manque la couverture,
pas mal de pages, les publicités, etc.
D’autre part, la mise en page peut laisser à désirer
(chasse, justification, habillage des images, etc.)
 plage
“Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien
nées, la valeur n'attend point le nombre des
années. (Corneille. Le Cid, II, 2, Rodrigue).
Thomas, 13 ans, utilise un Scrapper. La ,
TOUS A LA PLAGE !

seulement pour les pros ?

Vous avez pu constater, qu’hormis quelques pages
sur l’aptitude des BOUNTY HUNTER à bien
fonctionner sur “sable mouillé” (n°22), où nous
exposions nos excellentes conclusions, Détection
Passion ne vous a pas ressorti cette année les sem-
piternels conseils que nous retrouvons chaque été
dans les magazines pour faire vendre du détecteur
à cette période de l’année.
Fi de la pelle tamis en plastique, fi des bon-plans-
buvettes et du Club Mickey ! Tout le monde
connaît. Non ? Si vous êtes débutant, lisez nos
pages spéciales (14 à 21) dans le n°17 (juillet août
98) de Détection Passion. Malgré le fond un peu
trop bleu, vous saurez tout, ou presque, sur les
techniques de recherche, sur les outils de creusage
(ou de creusement, c’est du pareil au même et
c’est français), et plus succinctement sur les
meilleurs détecteurs à plage et la façon de les uti-
liser.
Nous avions écrit cet article suivant les conseils
avisés, mais néanmoins restrictifs, d’un “profes-
sionnel” du beachcombing car nous ne sommes
pas nous-mêmes spécialistes de ce genre de ce dé-
tection.
Comme les pros le savent, l’été n’est pas la
meilleure saison pour traquer la chevalière vaga-
bonde. Les petites tempêtes d’automne et d’hiver
font de bien meilleures époques. Aussi nous pour-
rions écrire des choses nouvelles sur le sujet tout
au long de l’année, mais, pour ce faire, nous au-
rions aimé correspondre avec des spécialistes qui
accepteraient de nous livrer quelques secrets sur
leur technique, mais souhaitent-ils réellement dé-
voiler ces “p’tits trucs” qui permettraient à la
concurrence nombreuse de venir piétiner leurs
Du matériel plates-bandes ? Car ne nous leurrons pas, il n’y a
pas de comparaison possible entre le pro et l’aoû-
de pro’ : tien qui débarque à Saint Malo avec sa poêle,
Le coffret même s’il a bien lu notre dossier de l’an passé.
complet, la Plusieurs raisons à cela, hormis les secrets tech-
niques. Nous l’avions dit, chaque plage est unique
pierre de touche dans sa topographie et ses courants, et les résultats
et ses cinq se mesurent au temps passé sur la grève, c’est
acides pour d’ailleurs pourquoi la grande majorité des pros vi-
vent sur le littoral, parfois même dans de drôles de
490 F “détectamobiles” (dixit Gaston B.).
Et la Méditerranée ? Nous avions écrit qu’il était
seulement possible de la comparer un grand lac. Des lecteurs
(+ 50 f de port). nous ont affirmé que les techniques étaient bien
particulières, mais aucun d’entre-eux ne nous a
proposé de les décrire.
Alors, si vous désirez que Détection Passion soit
de plus en plus attrayant, n’hésitez pas à apporter
Pour reconnaître l’alliage d’une monnaie ou d’un des pierres à l’édifice ; pourquoi pas une page ré-
bijou, le nécessaire à toucher vous permettra servée à la plage dans chaque numéro ?
d’identifier l’or (à 18, 10-14 et 8-12 carats),
ainsi que l’argent et le platine.
Disponible chez France Détection Services
chemin des Estourans 84250 LE THOR
Tel : 04.90.33.75.14
 Vous
êtes numisma-
te, collectionneur,

I
historien, ou vous avez
tout simplement déjà dé-
couvert le même type d’ob-
jet qu’un lecteur nous soumet
ici à identification? N’hésitez
plus et faites nous parvenir vos
réponses sans tarder. N’oubliez

dentifiez vos
pas de noter le n° de l’objet ou
de la pièce sur votre courrier.
C’est par l’entraide et la solida-
rité que nous pourrons faire

trouvailles
évoluer notre passion dans
le bon sens, celui de la
culture et du respect
de notre patrimoi-
ne commun.

DI n°2401 de Patrick (83). DI n°2404 de Pascal (59). DI n°2406 de J.Luc (27)

Objet découvert Objet en cuivre avec agrafe à ressort 1 : Quel est cet objet ? Bronze, lon-
dans le Var, re- au revers, longueur 35 mm. Peut-être gueur 60 mm.
couvert d’une un insigne militaire ? DP : Il s’agit bien évidemment d’une
patine lisse de clef gallo-romaine, mais les lecteurs
couleur marron pourront peut-être nous en dire
clair. Hauteur d’avantage, et nous faire parvenir
50 mm. La base des photos, ou des dessins, des clefs
et la queue du qu’eux-même possèdent.
coq sont
creuses. 2 : Epoque de cette pointe de flèche ?
Quelle est l’armée qui utilisait de
telles flèches ? Longueur 60 mm.
DI n°2402 de J.Pierre (30). DP : Vous avez oublié de préciser la
nature du métal, mais étant donné la
précision du dessin, nous imagine-
rons qu’il s’agit du bronze.

Objet en fer
trouvé dans les DI n°2405
vignes. de Laurent
Histoire, origine ? (78).
Poids 60g.
Longueur 180 mm. Petit personna-
ge plat en
bronze, hauteur
50 mm.
Vestiges d’un
clou (?) en fer
au verso.
Epoque ?
DI n°2403 de Guillaume (94).

Qui peux m’aider à identifier cette DI 2303 DI 2303

pièce de monnaie en bronze ?

Diamètre 30 mm.
(photos ci-contre).
Avers : CHARLES DE
VILLEMONTEE.SR DV
FRESTOY . Un écusson au centre,
avec un griffon sur 6 pics, surmonté
d’un panache.
Revers : FVNDAMENTA.EIVS IN
MONTIBUVS SANCTIS, et au
centre : ET IPSE FVUNDAVIT
EANALTIS SIMVS. Histoire ?
 DI n°2407 de René (81).
Deux objets découverts sur des terres
IDENTIFICATIONS
agricoles près d’Albi.
1 : Une amulette phallique qu’il n’est
pas besoin d’identifier, car on en
connaît désormais l’histoire grâce à
votre excellent article sur le sujet
paru dans le D.P. n°16.
Longueur 39 mm. Poids 10 g. Un an-
neau de suspension au revers.
2 : Un pendentif en bronze (Longueur
35 mm. poids 16 g), sur lequel vous
voudrez bien m’éclairer.
DI n°2408 de Truc (22).
Quelques photos d’objets pour identi-
fication.
1 : Trouvé sur une plage, cet objet
(bague ?) ressemble à une rouelle à
bosses. Il est en plomb (?) avec des
cabochons en pâte de verre. Diam.
ext. 25 mm.
2 : Bague en argent trouvée sur une
plage.
3 : Agrafe en bronze, 37 mm.
4 : Bracelet en bronze argenté trouvé
sur une plage, 62 mm.
5 : Boucle (?) trouvée sur une plage.
Bronze, 28 x 35 mm).
6 : Objet bronze cassé, 37 mm.
DI n°2409 de Gwen (Bretagne).
Un érudit pourrait-
il me renseigner sur
ce pistolet en bronze
(long. 82 mm), 3
fonctionnant à
poudre, découvert siste plus rien de visible en surface. Il
dans un champ de serait souhaitable que vous en fassiez
Corrèze. part au Service Régional de
Lettres ?G et TM l’Archéologie de votre région.
poinçonnées sur le Quant à la pièce n°3, il s’agit d’un
côté dans un car- “As de Nîmes” datant du tout début
touche ovale. de l’ère chrétienne. Buste d’Auguste
TM = Manufacture et d’Agrippa à l’avers. Au revers, un
de Tulle ? crocodile, symbolisant l’Egypte cap-
A qui et à quoi ser- tive, enchaîné à un palmier, et les ins-
vait cette petite criptions COL NEM (colonie de
arme, et à quelle Nîmes). Cette pièce est en bronze et il
époque ?
semble que la patine de l’avers se soit
écaillé, mais il ne s’agit pas d’un
autre métal.
Nous laissons les lecteurs nous ins-
DI n°2410 de Jérôme (38). truire sur vos autres pièces.
1 : Pièce en argent très fine trouvée
dans un champ, 28 mm. Epoque ?
2 : Pièce découverte dans les bois, DI n°2411 de Thierry (59).
couleur argent, 20 mm.
3 : Pièce trouvée dans les bois parmi Statuette en bronze (hauteur 68 mm) dé-
une quinzaine d’autres, dont le n°2, couverte dans un champ, sur un point
sur 100 M2. Il n’y a plus rien autour. haut, hors de tout contexte archéolo-
Cette pièce possède une couleur gique. Une très ancienne ferme est située
verte. Je pense qu’elle en cuivre à à 1 kilomètre de là.
l’intérieur et en bronze à l’extérieur (!). Elle représente un moine tenant un bâton
(ou une épée)
dans la main. Sur
le côté pend un
chapelet. Des
traces de rouille à
la base font pen-
ser que cet objet
était fixé à
quelque chose.
J’aimerais bien
connaître l’origi-
ne et l’usage que
l’on faisait de
cette satuette.
2
DP : Il doit s’agir
d’un pèlerin avec
DP : Ces pièces constituent proba- son bâton plutôt
blement les témoins d’une occupation que d’un moine.
du lieu au Ier siècle de notre ère (ha- Il est fréquent de
bitat, lieu de culte...), dont il ne sub- rencontrer des ex-
trémités de manches de cuillère
DI 2408
de la même facture, quoique plus
petits et plats au verso. Ils sont
datés du XVe ou du XVIe siècle.
Votre objet doit être un manche
d’ustensile en fer (clef, couteau...)
de la même époque (?).
Vérifiez si un itinéraire de pèleri-
nage ne passe pas dans les envi-
rons immédiats de la trouvaille.
DI n°2412 de Ludovic (82).
1 : Peut-être un fragment d’enseigne
de pèlerinage, trouvé dans un cours
d’eau. Bronze ? 35 x 17 mm.
2 : Sorte d’insigne en cuivre destiné à
être cousu ou collé, découverte près
d’un vieux château. 10 mm de
diamètre. Poids 2 g.
DI n°2413 de Alain (58).
Rondelle en plomb
percée de deux
trous, trouvée dans
une vigne. Le chiffre
VI sur l’avers et lisse
de l’autre. Poids 20 g,
25 mm de diamètre,
la même taille que l’objet présenté en
DI 1721A.
DP : Ces rondelles en plomb sont fré-
quemment découvertes dans tous les
milieux. Sans en être certain, on a dit
qu’il s’agissait de poids destinés à
alourdir le bas des robes. Le n° doit
correspondre au modèle. Un coutu-
rier pourrait-il confirmer ?
DI n°2414 de Pierre (47).
Objet en bronze découvert près d’une
voie ancienne où j’ai trouvé des
pièces exclusivement du XVIe et
XVIIe siècle.
La tige horizontale de section ovoïde
présente des méplats “limés” sur
toute sa longueur. Les têtes de section
triangulaire présentent des stries al-
lant de la base au sommet ainsi
qu’une strie bordant la base.
DI n°2415 de Machin (Là). DI n°2418 de Manu (69).
1 : Monnaie gauloise en bronze dé- Pouvez-vous identifier cet objet bi-
IDENTIFICATIONS
couverte dans le Val d’Oise. Quelle zarre coulé en alliage plomb et argent
attribution ? Diamètre 15 mm. (la couleur véritable tire sur le gris
sombre). Diamètre extérieur de l’an-
neau 23 mm. Le bout est percé.
Un détail : L’objet a été trouvé près
d’un ruisseau.
2 : Objet concave en bronze à patine
vert émail. 70 x 75 mm. L’attache est
ouverte. Pendant de harnais antique ?
DI n°2416 de Armindo (93). DP : Il est tout à fait normal que cet
objet soit associé à l’eau car il s’agit
Statuette d’évêque d’une bague “poire à eau”. Cherchez
(crosse) polychro- bien et vous devriez trouver un trou
me, en plomb mas- sur le chaton de la bague. Il manque
sif , découverte en évidemment la poire en caoutchouc
trois exemplaires qui se tenait cachée dans le creux de
identiques dans un la main du chenapan prêt à arroser le
même champ au museau de la victime trop curieuse.
nord de Roissy en Bravo à notre directeur de la publi-
France. Hauteur cation qui nous dit avoir joué avec
80 mm. une poire à eau dans sa prime jeu-
nesse. C’est dire si c’est vieux ! (Mais
non, allez, pas tant que ça...).
DP : Personnages
de crèche ou au-
N
thentiques ex-votos ’hésitez plus ! Faites-nous
d’une époque révo- parvenir vos demandes
lue ? Avis aux spé- d’identifications, accompa-
cialistes. gnées de bons frottis, de dessins
ou de photos. (Au lieu de nous
envoyer des sorties papier de
vos photos numériques ou de
DI n°2417 de Sébastien (39). vos “scannages”, préférez nous
envoyer une disquette avec les
Objet en bronze fragmenté sur lequel photos*. Nous pourrons gagner
je peux apercevoir comme une tête de en qualité). N’oubliez pas d’indi-
bélier stylisé. quer, à part sur papier, la taille, le
poids et le métal, ainsi que tous
les petits détails curieux que
vous pourriez relever. Merci.
*A propos de photos sur disquette, merci à
Jean Claude des Alpes Maritimes pour sa
disquette, mais, pour la sécurité, nous ne
pouvons pas ouvrir des fichiers Word prove-
nant d’anonymes. Les photos doivent être de
format gif, tif, jpeg ou bmp et non pas inclues
dans un document texte.
 DI n°2419 de Sylvain (28). DI2420 2 : Deux couteaux en fer, longueur 14
et 18 cm.
Petite monnaie en argent découverte 3
IDENTIFICATIONS

l’été dernier dans un labour, diamètre

12 mm. Epoque, histoire, diffusion,
tirage (!), valeur ?
Petit truc : Pour réaliser ce dessin, j’ai
utilisé un photocopieur . J’ai ensuite
calqué l’image obtenue, grisé les re-
liefs pour redonner du volume à l’en-
semble et rephotocopié le tout.

3 : Objet bronze
70 mm, collier
de cheval.
Vestiges d’une
DP : Nous imaginons que vous avez, tige en fer au re-
au départ, agrandi l’image de la vers.
pièce, mais il eut été utile de nous 4 : Objet en
fournir également la photocopie ori- bronze 45 mm
ginale, car, même si le dessin corres- avec un trou.
pond bien aux reliefs, je doute que Revers lisse.
quelqu’un puisse identifier cette 3 : Deux objets d’époque indéter-
5 : Quelques 5 minée (attache vestimentaires ?), 40
pièce. Cependant, on peut toujours modestes an-
espérer. et 50 mm de hauteur.
neaux en bronze. Quelle est la prove-
nance de ces anneaux ?

DI n°2420 de Michel (69). DP : L’objet n°2 doit avoir un rap-

port avec le harnachement des che-
1 : Pièce “vert de vaux (plaque de mors ?). L’objet n°3
gris”. 21 mm. peut avoir le même rapport, ou bien
2 : Objet bronze 55 être une plaque-crochet de tablier
mm, tête de cheval. d’un sellier par exemple. L’objet n° 4
Un passant en fer au ressemble fort à un collier de cheval (?).
verso. 1 Quant aux anneaux, ils étaient égale-
ment utilisés, entre autres, dans le
2 harnachement des chevaux.

DI n°2422 de Florian (77).

DI n°2421 de Patrice (49).
Objet en plomb creux, 20 mm. Cet
1 : Une médaille en or d’époque indé- objet ne servirait-il pas à sceller un
terminée, 30 mm. sac par l’intermédiaire d’une ficelle ?
DP : Il s’agit en effet d’un plomb
DP : A première vue, sans vouloir scellé de sac. Peut-être un spécialiste
vous vexer, on dirait plutôt du laiton pourra-t-il nous en dire plus long sur
décapé que de l’or (fond sa datation.
piqué).L’avez-vous trouvé en terre
avec cette couleur, sans avoir à le
nettoyer ?
4

Certains des objets dont vous

nous avez fait parvenir les pho-
tos ou les dessins (poids moné-
taires, boucles et autres) ont été
conservés pour des articles à
venir. Merci de votre patience.
 DI 2423
DI n°2423 de Didier (94).
Au cours d’une prospection dans
l’Eure et Loir, dans le fond d’un parc
et au pied d’un arbre centenaire, j’ai
découvert, tels que, ces deux objets
en bronze doré à 15 cm de profon-
deur. Hauteur 90 mm. La patte du
griffon est percée. A quoi pouvait ser-
vir ces objets ? Ils seront remis au
propriétaire du château, lequel m’a
aimablement autorisé à arpenter son
parc, pour une future exposition.
DI n°2424 de Vincent (37).
1 : Denier en argent trouvé dans la ré-
gion de Tours. 17 mm, poids 1,6 g.
A l’avers, chevalier galopant à droite,
la lance pointée. Au revers, deux
aigles encadrent une épée.
2 : Buste masculin DI n°2427 de ? (Lorraine).
en bronze, découvert
dans un labour de la Broche plaquée or et garnie (hélas)
IDENTIFICATIONS
région de de simples bouts de verre, 100 mm.
Valenciennes (59). Pour l’anecdote, j’ai découvert cette
Hauteur 28 mm. broche, avec mon Bothoa de 1978,
3 : Pendentif ou dans une forêt à l’Est de Nancy, dans
“bulle” romaine ? la trousse de toilette d’un soldat amé-
Diamètre 19 mm, ricain de la dernière guerre. S’agit-il
épaisseur 9 mm. d’un objet “récupéré” par le soldat
En tôle de bronze, croyant avoir déniché la fortune ?
représentant un coq à
droite. Percé de
quatre trous ronds au
revers et de deux
trous carrés sur le flanc. Découvert
dans un labour de la région de Tours.
Ci-dessous, les légendes du denier :
DI n°2425 de Jacques (13).
DI n°2428 de ? (S.O ?).
“Souvenirs de Détection”
Joli fibule, probablement en bronze
recouvert d’une bonne couche d’ar-
gent, ornée de motifs en spirale
niellés. Il semble qu’elle ait eu à
souffrir d’un écrasement, mais quel
était son type original et à quelle
1 : Avers d’une monnaie époque ? Avis aux spécialistes.
très usée qui semble
saucée, couleur jaune,
18 mm.
2 : Petit bronze, 7 mm.
Frottis irréalisable.
Découvert à côté d’un de-
nier en argent de Domitien.
3 : Pièce cuivre, 20 mm.
DI n°2426 de
Ange (75).
DI n°2429 de Daniel (13).
Ci-dessous, pendentif (?)
en argent découvert dans Petit objet en bronze à douille décou-
un bois de Paris. L’anneau vert dans une vigne. 32 mm. A quoi
est cassé. 33 x 30 mm. pouvait servir cet objet et à quelle
époque ?
 DI n°2430 de Jean Yves (62). DI n°2431 de Christian (62). Sud-Est de la France (hauteur :35
mm).
1 : Un poids (?) assez curieux en Moderne ou ancien ? S’agit-il d’un
1 : Broche (?)
IDENTIFICATIONS

bronze, portant des chiffres sur les alphabet étranger ou antique ?

diamètre 35 mm. Si
flancs. Hauteur 20 mm. Poids 50 g. l’arrière (ci-contre)
Et quelques pièces ( n°2 à 7) pour 3 : Découvert
est en bronze patiné dans un pré dans
contenter les amateurs qui auront le vert, le dessus doit
plaisir de bûcher sur elles. Merci. le Champsaur
être en or. Des mo- (05), l’objet,
tifs en relief l’agré- assez récent,
mentent ainsi que des pierres noires porte une croix et
et rouges (pierres précieuses ?) ser- 3
JHS, qui signifie
ties. Quelle est l’époque de cet objet Jésus Sauveur des Hommes, mais que
et a-t-il de la valeur ? signifient les lettres AM DG ?
Avé Maria Déo Gratia ?

4 : Trouvé dans
le massif de
Sainte Baume, 4
cet objet en
plomb (diamètre
20 mm), porte 3
fleurs de lys.

DI n°2433 de Bernard (54).

1 : Matrice de sceau en bronze.
2 : Ce gobelet en argent (diam. 53 mm,
hauteur 60 mm) porte la date de
1701. Valeur ?

DP : Même inversée, il est très déli-

cat de lire la légende car les lettres
sont trop rapprochées et le motif
gravé en haut à gauche de l’écu est
illisible. Il serait préférable que vous
nous fassiez parvenir trois em-
preintes à la cire, dûment protégées
DI n°2432 de Franck (05). pour qu’elles arrivent entières.
Merci.
1 : Trouvée dans 1
le massif de 2 : Pendentif en bronze (15 x 10 mm)
Sainte Baume en forme de cruche ou d’amphore.
(13), cette pièce Epoque et utilité ?
en cuivre,
2

diamètre 22 mm
ne serait-elle pas
1 : poids en bronze 50 g, hauteur 20 mm
2 : cuivre argenté 18 mm.
made in China” ?
3: billon saucé 18 mm.
4 : plomb 22mm 25 g. 2 : Pendentif en
5 : bronze 34 mm. argent découvert
6 : billon saucé 18 mm. sur une plage du
7 : bronze 23 mm.

Réponses
identifications
Les réponses proviennent de lecteurs érudits
que nous remercions vivement, ou bien de la
rédaction et elles sont alors numérotées
comme suit: DPRI n°.
Vos demandes et vos réponses d’iden-
tification par E-mail ? C’est possible,
mais joignez des photos en format GIF
ou JPEG, de taille maxi 100 ko. Si la
taille est plus grande, prière de com-
presser avec un logiciel adapté. Les fi-
chiers WORD ne seront pas pris en
considération. Texte E-mail uniquement.
detection.passion@wanadoo.fr
RI n°EM1 (E-mail 1)
Demande d’identification de Pascal,
débutant la détection, reçue par
Internet (detection.passion@wana-
doo.fr).
“La pièce en bronze fait 14mm de
diamètre, et l'autre face est quasi
lisse. Cela ressemble à un casque co-
lonial, c'est pourquoi j'ai un doute
sur la date !”
Réponse de Régis auquel la
pièce avait été soumise par E-mail
également par nos bons soins :
“J'ai planché sur la monnaie. Cette
pièce est une gauloise de
"Némausus" ( région Nîmes ) IV-III.
av JC. L’image du revers serait utile
mais pas indispensable. Je joins une
photo comparative entre la monnaie
et une autre de la même famille, et tu
ne manqueras pas de voir la corres-
pondance des détails : Forme du
casque- "pointe" triangulaire sous
l'oeil - S (partiellement effacé sur ta
monnaie) - boucle des lisérés du
casque-etc.....”
RI n°2205.6
Jean Marc
IDENTIFICATIONS
(73), nous
dit qu’il
aux s’agit d’une
pièce de 2
dinars de
Charles
Emmanuel III, roi de Piémont
Sardaigne de 1730 à 1773, qui succé-
da à Victor Amédé II (1675 - 1730).
La pièce de 2 dinars se retrouve in-
changée durant les deux règnes. Elle
est estimée, selon l’état, de 4000
Lires en B, à 20 000 Lires en TTB.
Ces pièces sont retrouvées en assez
grand nombre en Savoie en raison de
l’occupation Sarde.
RI n°FC2205
RI n°2204.6
Jean Marc nous précise ceci à propos
Ayant fréquenté les scouts, Robert du revolver en photo dans le Forum
nous précise qu’il s’agit d’un DIZE- du Chercheur n°2205 :
NIER (dizenier ou dizainier ? “Il m’est im-
D’après un dictionnaire du début du possible d’af-
XIXe siècle, les deux orthographes firmer, vu la
taille de la
sont valables, mais on n’y parle pas
photo, s’il
de cette sorte de chapelet. Serait-ce
s’agit ou non
une invention du XXe siècle ?).
d’un LEFAU-
“L’index est passé dans le trou et le
pouce compte les crans en faisant CHEUX, mais, si c’est le cas, il ne
peut en aucun cas se trouver en ca-
tourner l’objet. Il y a en effet dix
libre 45, ni être de fabrication Belge.
crans et une croix au sommet. Casimir LEFAUCHEUX fut
Beaucoup de scouts possédaient cet l’inventeur de la cartouche à broche
objet dans en 1828, et commercialisa ses revol-
les années vers, suivi par son fils Eugène à par-
60.” tir de 1854, lequel perfectionna les
Thierry nous armes de son père. Le “LEFAU-
confirme, CHEUX” est sorti en 9 et 11 mm, et
mais précise c’est ce modèle qui fut adopté par la
que cet objet Marine en 1856. Il semble donc im-
n’était pas probable que la maison LEFAU-
forcément CHEUX ait donné une licence de fa-
scout, car sa brication à une entreprise Belge.
mère en Un dernier mot de l’artificier
dessin Thierry (33) que je suis sur les quelques lignes que
possède un vous avez consacré aux explosifs et
plus luxueux, en argent, où les crans aux munitions. Vous souhaitez rece-
sont remplacées par des boules, et voir des articles sur ce sujet. Mis à
l’inscription “Dieu est mon droit” est part les quelques règles de sécurité et
visible autour de l’anneau. le principe général de fonctionne-
Rappelons que les crans correspon- ment de ces matériels, il me semble
dent chacun à une prière à dire, un impossible qu’une revue comme la
Ave Maria ou un Gloria Pater. vôtre se mette à décrire les différents
Voilà un objet mystère élucidé. engins existants, plusieurs revues
spécialisées s’y consacrant depuis de
RI n°EM1. nombreuses années sans être parve-
La pièce à l’ex- nues à épuiser le sujet.”
trême gauche
ressemble fort Telles n’étaient pas nos intentions.
en effet à un Nous voudrions juste faire un papier
petit bronze de général sur la forme des engins (que
Nïmes (à droi-
te). Merci à tout le monde ne connaît pas), leur
Régis. fonctionnement et une mise en garde.
Merci si vous avez de la doc’.
 RI n°2309 par G.R RI n°2218 Des mains qui auront fait
Yves (83) couler beaucoup d’encre.
Cette lyre a sans doute été surfrappée
IDENTIFICATIONS

lors du long usage de ce monnayage. Mon expérien- En effet, plus d’un an

Vous pouvez vous reporter au n°17 de
Détection Passion, pages 6 à 10,
concernant les différents pays de
l’Union Latine, en particulier au pas-
sage sur le monnayage de Napoléon
III. La pièce de 5 centimes, par
exemple, fut retirée de la circulation
en 1934. Cette surfrappe devait
confirmer sa valeur dans le monnaya-
ge en cours, peut-être même pour le
monnayage spécifique d’une ville qui
resterait à retrouver. Les villes pou-
vaient en effet frapper des monnaies
d’appoint par manque de petit numé-
raire (il y eut même des monnaies de
carton ou de cuir).
ce actuelle après la publication de
dans la Marine la photo n°1, des lec-
Nationale me teurs sont toujours in-
fait penser à un trigués par cette main
compas de na- en bronze. Les nom-
vigation dit “à breuses explications
p o i n t e s ne semblent pas avoir
sèches” (mal- fait toute la lumière
sur cet objet mysté-
gré un aspect
rieux. Joël (02) nous indique qu’il a
plutôt massif). déniché un article dans GEO (n°127
Le revêtement initial en cuivre (pour la septembre 89), dans lequel on voit
protection contre la corrosion de l’eau des moulages de main, qui, dit-on,
et du sel), et le lieu de découverte (près
1 dessinaient les cornes
de la Loire) plaident en faveur de cette du Diable ou des sym-
solution. boles de fécondité, et
Si le revêtement en cuivre n’avait pas qui étaient placés dans
existé, mon ancienne formation profes- les maisons au XVIIe
sionnelle d’ajusteur m’aurait fait pen- siècle afin de conjurer
ser à un compas à tracer sur métaux. les sorts.
Toutefois, vu les paramètres précédem- Les réponses aux iden-
ment cités, il est probable que ce soit la tifications du n°23
première solution qu’il faille retenir. dans le n°25 .

Vous connaissez peut-être la réponse à certaines demandes d’identification, mais vous vous dites qu’un
autre prendra bien la peine d’y répondre... Pour vous encourager à nous écrire, une sélection de nos
meilleurs correspondants sera effectuée à la fin de l’année et de nombreux cadeaux récompenseront les plus
émérites. Un beau cadeau sera également remis à l’inventeur de la plus belle trouvaille de l’année 99, ou la
plus insolite, publiée dans Détection Passion, et élue par les lecteurs (une liste sera publiée dans le n°25
début novembre). Il vous reste jusqu’au 30 septembre pour nous envoyer les photos de vos objets.
 RESPECTONS L’ARTICLE L 542-1 DU CODE DU PATRIMOINE

Art. L 542-1 : Nul ne peut utiliser du matériel permettant la détection

d’objets métalliques, à l’effet de recherches de monuments et d’objets
pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie, sans avoir
au
préalable obtenu une autorisation administrative délivrée en fonction de la
qualification du demandeur, ainsi que de la nature et des modalités de
recherches. Les contrevenants sont passibles d’amendes de la classe 5.
Cette réglementation a pour but la protection des sites archéologiques. Les
autorisations de recherches archéologiques effectuées à l’aide de
détecteurs de métaux sont à demander au préfet de la région concernée.

AVERTISSEMENT
Ce fichier PDF a été réalisé avec une pré-maquette
du numéro 24, et n’est donc pas une copie conforme
de ce numéro.
La pagination est différente, il manque la couverture,
pas mal de pages, les publicités, etc.
D’autre part, la mise en page peut laisser à désirer
(chasse, justification, habillage des images, etc.)
 Les monnaies racontent
l’histoire et les...
NUMIS’ HISTORIQUE
petites histoires.
A l’époque où
régnaient les
cardinaux
Louis XIII le Juste, fils aîné de Henri IV
et de Marie de Médicis, succéda à son
père en 1610 sur le trône de France. Il
avait neuf ans et c’est sa mère qui assura
la régence jusqu’en 1617, aidé en cela
par son favori Concini.
Les Grands du royaume, dont Condé,
contestèrent la régence et se soulevèrent
Louis
en 1614 -1616.
En 1617, Louis XIII écarta sa mère du
pouvoir, fit assassiner Concini, et laissa
Luynes gouverner à sa place.
Richelieu n’entra en scène qu’en 1624.
Même si Louis XIII affirma son autorité
XIII
dans les affaires du Royaume, c’est le
Cardinal qui gouverna la France à partir
de 1624. Cette collaboration de Richelieu
ne prendra fin qu’à sa mort en 1642.
Le Cardinal n’eut de cesse de ruiner le
parti huguenot et d’abaisser la noblesse
le
factieuse au profit de l’absolutisme mo-
narchique.
En effet, les huguenots jouissaient d’une
situation politique privilégiée depuis
Juste l’Edit de Nantes. S’opposant à la restitu-
tion des biens spoliés aux catholiques,
une partie du Midi avait déjà pris les
armes en 1621, mais, après le siège de
(1601 - 1643) Montauban, la “paix de Montpellier”
(1622), avait ordonné la destruction des
fortifications de quelques villes protes-
tantes, dont Nîmes.
En 1627, les huguenots reprirent les
lorsque les armes en Languedoc et se rallièrent les
protestants de La Rochelle, eux-mêmes
doubles soutenus par les anglais du duc de
Buckingham, qui venaient tout juste de
débarquer à l’île de Ré et d’assiéger Saint
tournois de Martin.
Louis XIII et Richelieu assiégèrent La
Rochelle qui céda en 1628. Grâce à la
cuivre fin prise de cette ville qui recevait des aides
de l’étranger, conforté par la “paix d’Alès
menacèrent en 1629 qui ordonnait la suppression des
places fortes des protestants, Richelieu
put mener la politique qu’il avait sou-
l’économie haité. Il réprima alors toute infraction ou-
verte aux édits du roi, comme le complot
du Royaume de Gaston d’Orléans, prince de Dombes,
en 1642.
Louis XIII déclara la guerre à l’Espagne
en 1635. Débutée par des défaites
(Corbie 1636), cette guerre permettra
aux Français d’occuper l’Artois et le
Roussillon. La guerre n’est pas ter-
minée, mais la victoire est en vue,
lorsque meure Richelieu en 1642.
Mazarin le remplaça, mais Louis
XIII ne survécut que quelques mois à
son premier ministre.
Le règne de Louis XIII est marqué
par l’avènement d’un Etat fort, cen-
tralisé et tout-puissant, intervenant
dans tous les domaines. A noter, la
création de l’Académie Française en
1635.
Du point de vue monétaire, on assis-
ta à la mise en place progressive d’un
nouveau système en 1640, se juxta-
posant à l’ancien système hérité de
Henri III et des troubles de la Ligue.
Les (vilains) écus d’or et les (affreux)
quarts d’écus firent place aux louis
d’or et aux écus blancs (ou louis
d’argent), à l’effigie du roi.
C’est à partir de 1637 que furent
frappées d’énormes quantités de
doubles tournois de cuivre, mais
commençons par le début :
les doubles
tournois
Les doubles denier tournois, de
cuivre pur, firent leur apparition lors
de la réforme monétaire entreprise
sous Henri III en 1575. Renouant
avec le concept antique qui était de
véhiculer l’image du monarque, ces
monnaies nouvelles représentaient le
portrait et, en français s’il vous plaît,
le nom du roi en toutes lettres.
Ces pièces étaient destinées au petit
peuple afin de régler les menues dé-
penses de la vie courante, les doubles
tournois ne pouvant pas entrer dans
les paiements pour plus de 20 sols
(soit 120 doubles tournois).
Par l’ordonnance de 1577, ces pièces
devaient être frappées de façon mé-
canique, ce qui fut fait immédiate-
ment à Paris où le matériel nécessai-
re était en place depuis Henri II, mais
pas dans les Hôtels des Monnaies de
province où elles furent encore
frappées au marteau. Il fallu attendre
1599, et la création des moulins pro-
vinciaux, pour que toute la produc-
tion de doubles et deniers tournois
soit réalisée mécaniquement.
Au tout début du XVIIe siècle, on voulut
augmenter considérablement la frappe de
ces pièces, mais la Cour des Monnaies
émit de légitimes craintes quant à la fra-
gilisation de l’économie qui en découle-
rait. En effet, un gros apport de monnaies
inflationnistes de cuivre pourrait faire
fuir à l’étranger les bonnes espèces d’or
et d’argent.
Néanmoins, c’est durant le règne de
Louis XIII que se feront ces frappes mas-
sives.
Elles permettraient, outre de remplir les
caisses du Trésor, d’écouler les énormes
quantités de cuivre acheté à la Suède
pour des raisons politiques et straté-
giques contre l’Espagne.
Afin que le Trésor profitât plus rapide-
ment de cette manne, la frappe des
doubles et deniers tournois fut confiée,
dès 1612, à des “privilégiés” de la no-
blesse. On ne peut pas encore parler de
“traitants”. Le fait de confier la frappe de
monnaies royales à de grands seigneurs
ne fut pas sans affaiblir politiquement
l’autorité royale durant la minorité de
Louis XIII. Notons tout de même que
Henri du Plessis, le sieur de Richelieu,
eut sa part du gâteau alors qu’il ne rem-
plissait pas encore ses fonctions de pre-
mier ministre auprès de Louis XIII. Le 17
février 1617, il obtenait le privilège de
frapper pour 60.000 livres de pièces de
cuivre sur une période de six ans, dans
les villes de Lyon, Toulouse, Aix et
Nantes. Rappelons que 60.000 livres (la
livre monnaie et non la livre poids) cor-
respondent au chiffre faramineux de 7,2
millions de doubles tournois.
Vous comprenez maintenant pourquoi
ces pièces sont très abondantes, et enco-
re Richelieu n’était qu’un “petit” privilé-
gié.
Dès 1637, la frappe est confiée à
des traitants privés.
Un des plus connus, Isaac Texier, obtint
de fabriquer, sur trois ans, 216 millions
de doubles tournois !!!
Il en frappera d’ailleurs beaucoup plus
très officiellement et, probablement aussi
très officieusement, car les trafics furent
nombreux : altération du titre, poids dé-
fectueux, etc. Certes, la guerre avec
l’Espagne, sans être une excuse absolu-
toire, permit un temps les agissements
des “trafiquants”.
Mais le trafic était si grand, l’économie
était tellement menacée par cette si gran-
de abondance de cuivre, à laquelle
s’ajoutaient de nombreuses imitations
illégales (Orange, Trévoux, Sedan,
Charleville), que les toutes premières dé-
cisions prises sous le règne de Louis XIV
ordonnèrent la démolition des presses,
moulins, laminoirs et coins ayant servi à
la fabrication des doubles tournois. Par le
même arrêt, il fut décidé que les doubles
tournois, imitations comprises, n’au-
raient plus cours que pour un denier tour-
nois. Cet arrêt provoqua de sérieux
troubles dans le royaume, car beaucoup
de petits paysans avaient amassé des
kilos de doubles tournois, comme le
prouvent des trésors comportant parfois
de dizaines de milliers de
pièces.
Olivier Charlet et Michel
Hourlier citent, dans le
Cahier n°105 de la
NUMIS’ HISTORIQUE
S.E.N.A, un extrait d’une
lettre de Mme de
Sévigné qui écrivait :
“Ce matin, il est entré un
paysan avec des sacs de
tous côtés ; il en avait
sous ses bras, dans ses
poches, dans ses
chausses... Le bon abbé,
qui va droit au fait, crut
que nous étions riches à
jamais. “Hélas ! mon
ami, vous voilà bien
chargé ; combien appor-
tez-vous ? - Monsieur,
dit-il, en respirant à
peine, je crois qu’il y a
bien ici trente francs”
(trois louis ~ ). C’étaient,
ma bonne, tous les
doubles de France qui se
sont réfugiés dans cette
province... et qui abusent
ici de notre patience.”
Sans plaindre Madame
de Sévigné, imaginez
qu’un louis d’or de Louis
XIII (tel celui de la photo
du titre - poids 6,75 g -
diamètre réel 25 mm)
équivalait théoriquement à 1200 doubles fil des découvertes, car toutes les va-
tournois ! Ce qui est curieux, c’est que riantes du double tournois ne sont pas
l’on peut parfois reporter cette proportion connues, loin s’en faut.
dans la réalité : un louis d’or trouvé pour Hélas, ces pièces ayant circulé très long-
1000 doubles tournois trouvés isolément, temps comme monnaie d’appoint, elle
au même titre que les petits bronzes et les sont souvent usées, ou en mauvais état
siliques (argent) du IVe siècle : une si- car le cuivre se conserve moins bien que
lique pour 1000 petits bronzes ; mais ce le bronze dans certains milieux.
ne sont que des chiffres... Vous en êtes où Pour conclure (provisoirement),
? vous aurez peut-être, après avoir lu ces
Et le denier tournois ? Cette monnaie, la lignes, une autre vision de ces doubles
monnaie de référence à l’origine, perdit tournois si souvent négligés, parents
cette qualité au profit du double en 1575. pauvres de la numismatique royale. S’il
Le denier tournois devint alors une mon- vous arrive de faire des trouvailles d’im-
naie d’appoint du double, c’est à dire... portance, faites-en profiter les spécia-
pas grand chose. Mais les deniers ayant listes, et votre revue préférée bien enten-
été tirés en bien moins grandes quantités, du. Si vous possédez de beaux doubles,
il est plus rare d’en rencontrer. nous sommes à la recherche de (bonnes)
Les doubles tournois, s’ils fu- photos afin de présenter un autre dossier
rent presque complètement ignorés des dans un futur numéro de Détection
numismates du siècle dernier, qui les ju- Passion. LB
geaient trop “vils”, attirèrent cependant
l’attention des chercheurs disposant Une trouvaille de monnaies du XVIIe siècle (?),
d’une masse considérable de matière à complètement soudées par l’oxyde, probable-
étudier. Notons Jean Duplessy “Les ment une petite bourse perdue. A ce point, est-
Monnaies Royales Françaises”, ainsi que il raisonnable de tenter de les détacher ? Je ne
Olivier Charlet et Michel Hourlier pour pense pas ! Photo Franck (05).
le travail considérable publié de 1990 à
1994 dans les Cahiers de la S.E.N.A
(n°105 à 121), et à partir desquels ont pu
être rédigées ces quelques lignes.
La multiplication des frappes et
des ateliers permit une foule de varia-
tions dans le portrait du souverain, et la
présence de multiples différents d’ate-
liers, parfois détachés de la légende (?),
comme nous le montre bien la photo de
Franck (05) ci-dessus. Cette abondance
de “type” constitue la promesse d’une
collection passionnante qui s’enrichira au
 Le coin du
détectoriste
TRUCS ET ASTUCES
futé et affûté
Astuces, trucs et bons
plans pour vous faciliter
la vie. Suivez le guide.
M
ais quel outil utiliser
Pelles, pioches, pour creuser ? C’est
la question que se
bêches, louchet s, posent tous les nou-
houes, grattoir, veaux acquéreurs
d’un détecteur de métaux, après, bien
transplantoir ? entendu, les questions clefs relatives
au casque d’écoute et aux piles.
Et pourquoi p as une Dans certaines maisons, on vous ré-
cuillère ou un pondra en fonction de ce que l’on a
en stock : Pelle américaine fabriquée
crochet à p at ates ? en Chine, souvent pliable bien invo-
lontairement, piochon
Pourquoi se casser américain fabriqué dans
la tête, alors que les pays de l’Est, trop
étroit et très lourd, pelles
l’outil idéal vous anglaises en inox, façon
pelle à tarte, garantie ali-
attend dans toutes mentaire, pratiques pour 2
les bonnes faire des signaux avec les
jardineries... reflets du soleil, et à des prix prohi-
bitifs, écopes trouées en plastique
La bonne vieille mou (bonjour la galère dans le sable
mouillé et les graviers), etc., etc.
serfouette du Pourquoi les prospecteurs sont-ils si
jardinier. mal équipés ? Une raison bien
simple. Lorsque vous achetez votre
Elle sert à tout, détecteur, vous voudriez tout trou-
not amment à semer. ver sur place ; détecteur, piles,
casque, pelle et pioche, parfois des
Alors est venu le bottes et des parkas. La panoplie
temp s de récolter ! complète !
Mauvais choix. Vous avez acquis
votre machine chez un spécialiste
de la détection ? Choisissez vos ou-
tils complémentaires chez un spé-
cialiste en outillage, en l’occurrence
une jardinerie ou un quincaillier.
La serfouette représente, à mon
avis, le meilleur compromis entre
discrétion, relative légèreté, robus-
tesse et fonctionnalité maximum.
Choisissez une serfouette forgée de
bonne qualité (entre 50 et 100 F)(1).
3 Surtout, ne prenez pas pas une ser-
fouette avec la panne soudée, si ce
n’est pour jardiner, et encore. Les
bonnes serfouettes se remarquent à
1
leurs renforts nervurés visibles par le
dessous (2).
Ces outils se déclinent en plusieurs
tailles. Le prospecteur choisira un fer
de 8 cm de largeur pour une longueur
totale de 28 cm environ. Madame, ou
les enfants, pourront préférer une
taille en-dessous.
Couper le manche à 60 cm de lon-
gueur. Coupez également le surplus
de manche qui dépasse du fer, tout en
conservant néanmoins 2 ou 3 cm, car
le manche va sécher et
risque de passer au tra-
vers de la douille.
Clouez une pièce de 20
centimes en bout de
manche (3). Cette pièce
vous servira à tester le
bon fonctionnement de
votre appareil en cours
de détection. Pas la peine de vous ex-
pliquer... Après quelques heures de
détection, vous ne pourrez plus vous
en passer.
Faites au marqueur des repères de
profondeur sur le manche, de 5 en 5
cm. Il est déconseillé de pratiquer des
encoches qui fragilisent le bois. Vous
n’aurez alors plus d’excuses pour af-
firmer que telle ou telle pièce était à
30 cm de profondeur, alors qu’en réa-
lité, elle reposait à 20 cm seulement.
Entourez généreusement les quatre
ou cinq premières marques d’un
adhésif d’électricien (4) en veillant à
ce que le manche puisse toujours pas-
4

ser dans la douille. Cet adhésif per-
mettra une meilleur préhension, et
d’isolant de secours en cas de panne,
mais nous reviendrons un peu plus
tard sur ce sujet et la trousse de dé-
pannage du prospecteur affûté.
Les discrets pourront éventuellement
recouvrir le fer, souvent rouge, d’une
peinture noire mate. Quant au
manche, il se patine très vite.
Ainsi préparée, votre serfouette sera
très efficace. La langue servira à pio-
cher dans les terrains caillouteux et la
panne plate à creuser et à couper les
racines. Affûtez la de temps en temps
à la lime ou à la meule pour optimiser
les recherches en milieu boisé.
Veillez également, au départ, à légè-
rement arrondir à la lime les coins de
la panne. Cela évitera de rayer les
pièces de monnaie que votre inexpé-
rience passagère vous aura fait effleu-
rer de trop près. Avec le temps et l’é-
rosion, selon le terrain, le fer prendra
tout seul la forme qui convient. C’est
au fer que l’on reconnaît un bon pros-
pecteur d’un prospecteur du di-
manche.
Ne forcez pas sur le manche. Pour
soulever une pierre, engagez la
langue (celle de la pioche, pas la
vôtre), et poussez sur la panne plate
avec le pied. Pitié pour le manche.
Dissociez à chaque retour de détec-
tion le fer du manche (5). Vous pour-
rez ainsi ranger le tout, bien à plat
dans votre sac, très discrètement, et le
fer ne risquera pas de rester bloqué
avec l’humidité ambiante qui fait
gonfler le bois.
Car, en cours de détection, vous pour-
rez aussi utiliser le fer seul pour pou-
voir gratter délicatement autour
6 pable d’aller discuter quelques mi-
Ménagez soigneusement
une aire de réception
avec le pied.
5 cibles qui ont toujours une certaine
d’une trouvaille dans le fond du trou.
En effet, on n’extrait pas certaines
trouvailles n’importe comment, avec
rage et précipitation. Les archéo-
logues pourraient vous le dire.
De la manière
de bien creuser
7 sure que celle-ci est à 20 cm de profon-
On vous dira que vous risquez d’abî-
mer les pièces avec une serfouette.
C’est faux ! Il suffit de “prendre le
coup”, c’est tout. Localisez précisé-
ment la cible. Pas la peine de “pin-
pointer” lorsque vous avez un peu
d’expérience. Un simple aller-retour
du disque et vous devriez avoir vir-
tuellement repéré l’endroit exact à
quelques centimètres près.
Un bon prospecteur sera même ca-
nutes avec son collègue pour ensuite
revenir creuser au bon endroit sans
reprendre son détecteur. C’est là un
des très nombreux points positifs de
cette passion.
La détection doit normalement exa-
cerber votre mémoire visuelle.
Préparez alors votre “aire de récep-
tion”(6). Là où va être déposé la terre
extraite, et la cible en principe, raclez
les feuilles avec le pied ou aplatissez
les mottes dans un labour. Si vous ne
prenez pas cette élémentaire précau-
tion, vous risquez de passer un quart
d’heure à la recherche des petites
propension à se faufiler dans les re-
coins pour vous échapper.
Le gros avantage de la serfouette est de
TRUCS ET ASTUCES
ne pas vous dessaisir de votre détecteur,
contrairement à l’utilisation d’une
pelle, et de pouvoir creuser, avec la
main gauche, tout en restant debout,
contrairement à un grattoir qui vous
oblige à vous accroupir (7). Vous ga-
gnez un temps fou.
Vous aurez bien entendu évalué la taille
et la profondeur de la cible, rien qu’au
signal sonore si vous ne disposez pas
d’équipements spéciaux, mais cela de-
mande évidemment des heures de pra-
tique. Mais d’ailleurs est-ce de l’expé-
rience... ou bien une connexion de
votre cerveau avec la cible, qui vous as-
deur plutôt qu’à 10 cm ? On peut se de-
mander si certains phénomènes phy-
siques ne se déroulent pas à ce moment
là. Existe-il en effet de si subtiles
nuances dans un signal sonore, que l’on
identifie et obtienne parfois la certitude
de la nature d’une cible, et sa profon-
deur, voire son époque, alors qu’elle est
encore englobée dans sa gangue de
terre ? Les prospecteurs expérimentés
savent probablement de quoi je parle.
Posez-vous la question si vous n’y avez
jamais pensé.
S’il s’agit d’une monnaie, ce dont vous
devriez être quasi-certain, plantez la
serfouette à 15 cm devant la cible en
prenant soin de toujours dégager l’aire
de réception de cette première fournée
de terre.
Si la cible est toujours présente, creusez
en tournant autour et dégagez au der-
nier moment la motte qui la contient.
Accroupissez-vous, le détecteur sur la
cuisse ou sur le sol, prenez les mottes
une à une et passez les devant votre
disque jusqu’à trouver la bonne qui
sonne.
C’est beau une motte qui sonne ! Ne
trouvez-vous pas que c’est le moment le
plus excitant ? Quelle surprise parfois !
Avant de proprement reboucher, repas-
sez toujours votre poêle dans le trou et
sur la terre que vous aviez déjà extrait !
C’est une chose élémentaire, mais qui
n’est pas toujours respecté par les dé-
butants. Les monnaies, anciennes ou
modernes, ont souvent des petites
soeurs, parfois dans le même trou, par-
fois aux abords immédiats. Ainsi, dé-
tectez bien autour de la fouille, et dans
le sens du labour dans les champs.
Certes, les anciens vont rigoler en lisant
ces quelques lignes, mais elles sont
destinées aux prospecteurs débutants
et... moyens, puissent-elles générer de
belles et intéressantes découvertes.
LB
 RESPECTONS L’ARTICLE L 542-1 DU CODE DU PATRIMOINE

Art. L 542-1 : Nul ne peut utiliser du matériel permettant la détection

d’objets métalliques, à l’effet de recherches de monuments et d’objets
pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie, sans avoir
au
préalable obtenu une autorisation administrative délivrée en fonction de la
qualification du demandeur, ainsi que de la nature et des modalités de
recherches. Les contrevenants sont passibles d’amendes de la classe 5.
Cette réglementation a pour but la protection des sites archéologiques. Les
autorisations de recherches archéologiques effectuées à l’aide de
détecteurs de métaux sont à demander au préfet de la région concernée.

AVERTISSEMENT
Ce fichier PDF a été réalisé avec une pré-maquette
du numéro 24, et n’est donc pas une copie conforme
de ce numéro.
La pagination est différente, il manque la couverture,
pas mal de pages, les publicités, etc.
D’autre part, la mise en page peut laisser à désirer
(chasse, justification, habillage des images, etc.)

le
SPECTRUM
X LT
dans tous
ses états
C’est Gino, de
l’Association des
Puisatiers de France,
qui inaugure cette
rubrique et nous fait
part de son programme
“top” pour les terres.
Dites-nous ce que vous
en pensez.
Partir du programme RELIC.
Les réglages non indiqués doi-
vent être conservés avec leurs
valeurs d’usine (voir à la fin du
mode d’emploi en Anglais).
Basic Adjustement
Volume . . . . . . . . . . . . . . 63
Audio Thresold . . . . . . . . 23
Tone (audio fréq.) . . . . . 231
Audio Disc . . . . . . . . . . . ON
Silent Search . . . . . . . . . ON
Mixed Mode . . . . . . . . . OFF
AC sensitivity . . . . . . . . . 67
DC sensitivity . . . . . . . . . 36
Backligth . . . . . . . . . . . . . . 0
Viewing Angle . . . . . . . . . 25
Vous êtes
nombreux à
utiliser un
Spectrum XLT.
Astuces de
programmation,
questions
techniques ou
pratiques...
Cette page est
la vôtre !
Pro Option
Ratchet Pinpointing. . . . ON
Sat Speed . . . . . . . . . . . . . 7
Tone ID . . . . . . . . . . . . . . ON
VCO . . . . . . . . . . . . . . . . ON
Absolute Value . . . . . . . OFF
Modulation . . . . . . . . . . . ON
Auto Trac . . . . . . . . . . . . ON
Trac View . . . . . . . . . . . OFF
Auto trac speed. . . . . . . . 14
Auto trac ofset . . . . . . . . . 0
Trac inhibit . . . . . . . . . . OFF
Coarse GEB. . . . . . . . . . . 50
Fine GEB . . . . . . . . . . . . 145
Disc Edit > on passe.
Block Edit > descendre > - 40
> ENTER > mettre la flèche
sur ACCEPT > aller jusqu’à
+92 > passer sur REJECT et
rejeter +93 +94 +95.
Bottle caps reject . . . . . . . 1
Visual Disc . . . . . . . . . . . ON
Icons. . . . . . . . . . . . . . . OFF
Preamp Gain . . . . . . . . . . . 4
On sauvegarde (touche SAVE du
MENU “PROGRAMMES”), puis LOAD
pour se servir du programme, et on
détecte avec joie et sérénité.
+95
LE COIN DU SPECTRUM
C’est en effet un chiffre clef concer-
nant le SPECTRUM XLT.
Ce VDI, lorsqu’il s’affiche à l’écran,
signale une énorme masse ferreuse,
type char d’assaut, ou bien... un faux
signal !
Lorsqu’il est activé en ACCEPT dans
BLOCK EDIT ou DISC EDIT, le
haut parleur émettra un signal. Si
vous commutez sur REJECT, aucun
faux signal ne sera audible. Vous
pourrez donc détecter serein sur les
plages et sur les champs de bataille.
Si Gino place aussi +93 et +94 en
REJECT, c’est qu’il doit avoir ses rai-
sons, mais c’est peut-être hasardeux.
RECOVERY
SPEED
Si vous avez longtemps possédé un
détecteur traditionnel, vous trouvez
peut-être que le signal sonore du
SPECTRUM XLT est trop “long” et
pas très précis en localisation direc-
te sans “pinpointer”.
Vous pouvez remédier à cela en
augmentant la valeur du RECOVE-
RY SPEED à 30.
Attention cependant, car si une cible
en profondeur produit un beau petit
son, court et net, une grosse mon-
naie à profondeur moindre générera
un curieux signal double. Ca sur-
prend mais on s’y fait assez vite.
PREAMP
GAIN
Personnellement, pour augmenter la
puissance de détection, je préfère ne
pas toucher à AC SENSITIVITY (ni
à DC S’) et simplement augmenter
la valeur du PREAMP GAIN. En
terrain sablonneux et en mode “tous
métaux” (Programme PROSPEC-
TING), il m’est arrivé de monter le
PREAMP GAIN à 15 !
Certes, le signal sonore de base était
quelque peu nasillard, mais peu im-
porte, la puissance obtenue était
fantastique et compensait bien le
désagrément. Prof’ Lapoêle
Cette page est la vôtre.
N’hésitez pas à nous écrire
et à nous livrer vos secrets.
 Rallye
RALLYE DECATHLON

DECATHLON
à V illeneuve
d’Ascq...

S
i la fréquentation de notre stand ne fut pas
très grande le vendredi 16 juillet dernier, le
mini rallye du samedi après midi attira près
de cinquante prospecteurs venus du Nord, du
Pas de Calais et de Belgique.
Ce rallye se déroulait sur un terrain prêté par DE-
CATHLON Villeneuve d’Ascq, sur lequel nous avions
dissimulé cinquante petits tubes de cuivre, dont 45
tubes gagnants. Si l’an passé la pluie était venue trou-
bler le déroulement du rallye, le soleil fut cette fois-ci
de la partie. Malgré les efforts des chercheurs (photo 1),
28 tubes seulement furent retrouvés, et, sur les trois dé-
tecteurs, seul le Tracker IV fut remporté. Néanmoins,
tous les participants emportèrent des cadeaux, et de
jolis coups de soleil pour certains d’entre-eux.
Merci pour votre accueil.
A gauche, notre stand attira plus spécialement les jeunes pros-
pecteurs sur qui, à l’aube de l’an 2000, repose désormais
l’avenir de la détection.
Le Spectrum XLT est très prisé dans les terres du Nord, par
endroit archi-polluées depuis 14/18. On peut y rencontrer de
drôles d’engin comme celui-ci, ci-contre, destiné à être porté
autour du cou. D’autres se contentent de réfléchir sur de nou-
veaux programmes . Voir la page du Spectrum p. 33 de ce n°.
 FOR VM

LE FORUM DES CHERCHEURS

des chercheurs
Faites-vous connaître des autres chercheurs! Soyez nombreux à nous ré-
pondre en remplissant le questionnaire “Racontez-nous votre expérien-
ce”. Ainsi, vous ne serez plus isolés et vous pourrez correspondre ou ren-
contrer, par l’intermédiaire de la revue, d’autres prospecteurs qui, comme
vous, partagent la même passion.
Si vous souhaitez correspondre avec un prospecteur présent sur ce forum: Portez le
numéro d’identifiant sur le courrier destiné à cette personne, par exemple FC
n°2401 “Christophe”, joignez un timbre à 3f et faites parvenir le tout à R.E.D chemin
des Estourans 84250 Le Thor. Votre lettre sera transmise à votre interlocuteur et
celui-ci sera libre de vous contacter directement s’il le désire. En aucun cas nous ne
pourrons vous délivrer directement les coordonnées de prospecteurs. Utilisez le systè-
me ci-dessus.Merci.

FC n°2401 Ma première découverte a été réa- FC n°2402

Christophe dans l’Aube. lisée dans le bief du château de Alain en Seine & Marne
Joinville en juillet 1993. J’y ai décou-
17 ans, étudiant. 34 ans, militaire de carrière.
vert découvert 3 Napo de 5cts et 3 de
10cts, 2 Dupuis de 10cts et plusieurs
autres pièces de la dernière guerre. Ma passion est née il y a quatre ans,
Ces pièces étaient en très bon état. après avoir rencontré un collègue
J’estime qu’il en y avait pour 200F à passionné lui-même. Les livres, les
la cote, mais je les ai donné à l’é- cartes, le bouche à oreille et le hasard
poque. Je suis désormais collection- sont mes principaux moteurs.
neur et je garde mes trouvailles, no- J’utilise un Tesoro Sylver Sabre II
tamment les plus belles à ce jour : des avec une tête de 25cm.
Ma recette : Beaucoup de marche, de
couverts en argent et une “Dupré” de la chance et de la persévérance.
5cts An 7D, frappée à Lyon, et que Ma première trouvaille a été un
Ma passion est née en allant me pro- j’estime à 500F environ.
mener il y a six ans avec ma grand- Napoléon III (qui n’en a jamais
J’avais fait la connaissance de pros- trouvé ?), valant... le poids du cuivre.
mère vers les ruines du château de pecteurs, mais j’ai perdu le contact.
Joinville (52). Les vieilles pierres J’ai depuis découvert deux belles
J’aimerais bien trouver un coéqui- pièces espagnoles en argent datées
m’ont séduit. Je puise mes informa- pier, mais il semble qu’il n’y ait per-
tions sur le terrain la plupart du 1719 et 1738 dans des vergers du sud
sonne dans l’Aube. de la France. Si je ne connais pas leur
temps, mais je m’aide aussi beaucoup
d’un livre sur l’Aube. Je me ren- valeur, l’important a été pour moi
seigne également auprès d’anciens
sur les légendes locales. DP : Sachez, Christophe, que le
fait de gratter le sol à la re-
cherche d’objets et de monuments
l’instant de la découverte.
Mes prochaines expéditions nous
porteront, moi et mon collègue, vers
Je cherche des lieux-dits évocateurs.
Si je découvre quelque chose, j’écha- pouvant intéresser l’histoire ou l’ar- de bonnes vieilles vignes du Midi. Si
faude des plans, je recherche des do- chéologie., est interdit même si l’on vous voulez vous joindre à nous,
cuments et je vais enfin sur le terrain ne possède pas de détecteur de mé- n’hésitez pas à me contacter.
prospecter... de visu, car je ne possè- taux. Le piochon sera considéré
de pas hélas de détecteur. Les appa- comme l’objet du délit s’il vous arri-
reils sont trop chers et il faudrait que vait d’être surpris en infraction.
je revende ma collection de pièces de Quant aux prospecteurs de l’Aube, ils
monnaie. J’utilise donc mes yeux, un sont nombreux et ne manqueront pas
petit piochon et une grande dose d’in- de vous contacter par l’intermédiaire
tuition. de la revue.
RAPPEL : Nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez tenter de contacter, par l'intermédiaire de la revue,
toutes les personnes présentes sur ce Forum des Chercheurs, mais aussi tous les prospecteurs, et prospectrices, qui ne
désirent pas rester anonymes et qui se dévoilent un peu dans les Rubriques “Courrier des Lecteurs” et “Racontez Votre
Détecteur”. Portez sur le courrier à leur intention, le n° d’ordre (FC n°2301 ou CL n°2302 ou RVD n°2304, par exemple),
joignez un timbre à 3F et envoyez le tout à R.E.D ch des Estourans 84250 LE THOR. Merci.
 FC n°2403
Kevin dans le Loiret.
“Red Privateer”
LE FORUM DES CHERCHEURS
La passion de l’histoire et la “collec-
tiomania” m’ont un jour amené à la
détection. Mes sources proviennent
de l’histoire régionale, des livres et
des traditions orales, histoire de for-
cer un peu le hasard. .
A défaut de moyens pour me payer
autre chose, j’utilise un vieux WHI-
TE’S Coinmaster 2000D dont je suis
satisfait. J’étalonne bien ma discrimi-
nation et je regarde le sol en détec-
tant. C’est fou ce que l’on peut trou-
ver à l’oeil avant même de le détecter.
Sinon, je fais comme tout le monde ;
je passe la tête (...de détection) près
du sol et je creuse dès que ça sonne.
La première chose que j’ai trouvé a
été l’Opinel que j’avais perdu cinq
minutes auparavant ! Sinon, je pros-
pecte souvent les bords de Loire. On
y trouve quantité de choses intéres-
santes, dont l’utilité m’échappe
quelque peu, ainsi que des fossiles
d’oursin.
J’ai un jour rencontré deux prospec-
teurs, avec des détecteurs genre “au-
tocollant en français” ; nous avons
échangé trois mots et puis nous ne
nous sommes jamais revu.
Vous souhaitez être présent
sur ce Forum des
Chercheurs?
Faites-nous parvenir vos ré-
ponses au questionnaire, ac-
compagnées, si possible, de
photos, de vous ou de vos
trouvailles.
FC 2404
FC n°2404
Guillaume
dans le Val de Marne.
30 ans, employé RATP.
Je prospecte depuis trois ans en com-
pagnie de mes frères et cousins. C’est
très pratique pour se relayer à la pelle
lorsque la fatigue se fait sentir, car
notre matériel se limite à un unique
WHITE’S Classic II et une pelle US.
Toutefois, l’acquisition d’une deuxiè-
me machine est envisagée afin de ra-
tisser un peu plus large.
Nous partons souvent à l’aventure
après avoir repéré un endroit propice
sur carte, mais, finalement, c’est tou-
jours dans les bois de notre région,
fréquentés à toutes les époques, que
nous faisons le plus de trouvailles. La
première fut une douzaine de
Napoléon III en cuivre des années
1850. Mêmes si ces pièces ne valent
que quelques francs, elles nous ont
donné beaucoup d’espoir pour la
suite. Notre plus belle découverte à
ce jour est une petite bague d’époque
médiévale, trouvée non loin d’un
château en ruine en Seine et Marne.
J’ai rencontré d’autres prospecteurs
lors de mes vacances dans le
Morbihan, de l’amateur au “pro” ra-
tissant la plage du matin au soir.
Nous nous contenterons, pour nos
prochaines sorties, des endroits fré-
quentés de la région parisienne, qui,
même si les détritus y sont nombreux,
nous empêche de revenir bredouille!
Nous sommes joignables par l’inter-
médiaire de la revue.
Le magazine est excellent mais il
manque juste une petite partie “his-
toire” qui pourraient don-
ner aux prospecteurs
fainéants comme moi,
quelques précieux indices
pour trouver des lieux inté-
ressants à prospecter et qui
n’aient jamais été faits.
DP : Désolé, mais si
l’histoire est souvent
évoquée au fil des pages de
Détection Passion, nous ne
deviendrons pas un “guide à
sites” comme certains
confrères. Préférez acquérir
un Guide Michelin ou un
Guide Bleu pour tout
connaître (globalement) de
votre région. Quant à trouver
des endroits potentiellement
intéressants en région pari-
sienne qui n’aient jamais eu
la visite d’un prospecteur,
c’est une autre... histoire.
FC n°2405
Eddy dans le Val d’Oise.
28 ans, fonctionnaire.
J’ai débuté la détection en octobre 95,
suite à un accord pris avec mon épou-
se qui s’est intéressée elle aussi à ce
loisir. Je consulte les cartes et les
livres, mais je fais surtout appel à
l’instinct naturel du prospecteur. Mon
Fischer 1266 ne m’a jamais trahi lors
de mes nombreuses sorties dans la
nature.
Je me souviens de la première fois
que j’ai sorti mon appareil tant
convoité. C’était sur un chemin de
terre près de chez moi. Je n’avais
trouvé que des morceaux de cuivre et
d’alu, mais aucune monnaie, car il
fallait le régler et s’habituer à l’appa-
reil. Je ne crois pas ceux qui me dise
avoir découvert une monnaie d’or à
la première sortie. Restons honnête.
Après un an, un beau jour, j’étais en
forêt. Je sors une petite pièce de 50cts
en argent, et, dans le même trou... un
20f Napoléon III en or . Inoubliable!
Je connais une dizaine de prospec-
teurs sur mon département, mais je
suis toujours accompagné de ma coé-
quipière préférée, qui se transforme
le soir en une épouse formidable et
une mère attentive.
Nos prochaines expéditions seront
liées à l’obtention des autorisations
de nos amis exploitants agricoles. Je
souhaiterais recevoir des courriers de
prospecteurs, surtout de la Picardie.
DP : Vous avez omis de nous
laisser votre adresse. A pro-
pos des premières trouvailles, vous
avouez avoir découvert des morceaux
de cuivre et d’alu sur ce chemin de
terre. S’il y avait eu des monnaies
vous les auriez certainement sorti,
même sans savoir régler correcte-
ment votre détecteur. Et puis, les
prospecteurs qui ont trouvé de l’or le
premier jour ne sont pas légion, au
même titre que ceux qui en trouvent
au bout d’un an.
FC n°2406
Marcel en Belgique
34ans, ouvrier d’usine.
Je me suis intéressé à la détection
suite à l’émission “Thalassa” en 96.
Cela m’a donné l’envie furieuse de
chercher, et surtout trouver, tout ce
qui peut être enfoui.
J’habite le sud de la Belgique, près de
la frontière française et luxembour-
geoise. Mes informations sont les bi-
bliothèques, les cartes modernes et
anciennes. Le bouche à oreille peut
également fournir de très bonnes
pistes. J’ai utilisé un Fisher 1235X,
puis j’ai acquis un CZ7 dont je suis
certes très satisfait, mais je vais peut-
être me procurer un Tesoro. Mes pre-
mières découvertes consistaient en
des balles de mousquet, des boutons
d’uniforme, une boucle de ceinture et
une pièce prussienne en argent. On
s’était battu ici en 1793. Mes plus
belles trouvailles ? Une bague en ar-
gent du moyen-âge, un très beau ses-
terce et un Christ en bronze du
XVIIIe siècle.
Ma prochaine expédition me portera
dans les Ardennes françaises.
Dans ma région, j’ai fait la connais-
sance de plusieurs prospecteurs
français, belges et luxembourgeois.
Je ne souhaite pas rester anonyme,
bien au contraire, alors écrivez moi.
Un grand bonjour en passant à
Hugues et Marie Christine de
Gérardmer, ainsi qu’au groupe
Scanner, à Eric T., à Bob et
Dominique.
FC n°2407
Laurent (“Petit Prince”)
dans la
Seine Saint Denis
33 ans, fabricant de médicaments.
Je m’intéresse à la détection depuis
que j’ai commencé les chasses au tré-
sor ludiques, où l’on doit se creuser la
tête à défaut du sol. Cette passion et
le goût de la recherche m’ont conduit
par nécessité vers des domaines di-
vers et variés tels que, l’histoire, la
toponymie, l’archéologie, la topony-
mie, l’étymologie des termes dialec-
taux, l’héraldisme et bien d’autres
choses encore, où rigueur et méthode
sont nécessaires.
Il était naturel que je mette à profit
ces connaissances depuis que je suis
équipé d’un Spectrum XLT (gagné
lors de la chasse n°3 de la revue),
même si je suis loin de l’avoir do-
mestiqué car je suis profane en la ma-
tière. Ma première sortie s’est soldée
par la découverte d’une pièce romai-
ne en très mauvais état. La valeur im-
porte peu ; il y a d’autres trésors dans
la vie de tous les jours qui sont là
pour nous le rappeler. Et puis, je dé-
bute ; tous les objets sont donc inté-
ressants.
J’ai fait la connaissance d’autres
prospecteurs au sein de l’association
“l’Ecole de la Prospection” à laquelle
je me suis inscrit, mais le but de ces
quelques lignes est de dénicher des
coéquipiers sérieux, en région pari-
sienne, ou d’ailleurs, avec lesquels je
pourrais planifier des sorties par l’é-
tude des cartes et du terrain, faire des
demandes d’autorisation, etc. A
bientôt donc.
FC n°2408
Philippe
dans le loir et Cher.
30 ans, ouvrier d’usine.
Fasciné par la chasse au trésor, je
prospecte depuis trois ans. La re-
cherche d’informations sur l’histoire
locale se passe dans le bibliothèques
municipales. Les légendes locales et
le nom de certains lieux-dits sont
également à considérer. Je fais une
première recherche sur le terrain pour
voir s’il n’y a pas de “risques archéo-
logiques majeurs”, et je reviens en-
suite avec mon Tesoro Bandido
µmax. Persévérance et patience sont
mes leitmotivs, jugez en plutôt : Ma
première découverte a été une pièce
de 50 centesimi de Victor Emmanuel
roi d’Italie (1863), dans mon jardin,
et ma plus belle, 53 pièces en argent
(3g) de Charles VI, enfouies sous
quelques centimètres de terre au pied
d’une buvette dans un parc de loisir.
Une dalle de béton m’empêche de ré-
cupérer le reste du magot. Dommage
car ça sonne toujours. La valeur de
ces pièces est variable d’un numis-
mate à l’autre, aucun de ceux que j’ai
rencontré ne me paraissant être très
honnêtes. Je préfère les garder en at-
tendant un meilleur jour. Sinon, j’ai
rencontré deux prospecteurs avec les-
quels je me suis bien entendu. De
nous trois, aucun n’est devenu riche
avec ses découvertes. Notre seule ri-
chesse est la passion qui nous anime.
Je vais d’ailleurs prochainement aller
balader ma poêle du côté d’un petit
château du XIIe siècle dans une pro-
priété privée. Par la suite, je réalise-
rais une maquette de ce château et
l’exposerais à la mairie avec mes
trouvailles.
DP : Vos intentions sont louables
qui consistent à s’assurer qu’il
n’existe pas de “risque archéologique”,
LE FORUM DES CHERCHEURS
mais sachez que si vous opérez suite à
des recherches historiques, vous ne
pouvez pas ignorer que vous êtes dans
ce cas hors la loi . Il vous faudrait alors
demander une autorisation administra-
tive selon la loi 89.900.
Quant à votre trésor de monnaies,
j’imagine que vous recherchiez autre
chose que des objets pouvant intéresser
l’histoire au pied d’une buvette
champêtre. Cette découverte aurait du
être déclarée dans les 48h au maire de
la commune, mais, cette trouvaille n’é-
tant pas sans rappeler le trésor de
Bouc, découvert lui aussi sur une aire
de loisir (voir DP 23 page 4) nous vous
laissons seul juge de vos actes.
Parmi le monnayage attribué à Charles
VI (1380-1422), citons le “blanc guénar”
(ci-dessus), très courant, qui ne contient
que 47% d’argent. Cette pièce vous
paiera juste les piles d’une année, à
condition de ne pas y aller trop souvent.
Ci-dessous, le rare “heaume d’argent”
(92% d’argent) de Charles VI peut at-
teindre des cotes équivalentes à un dé-
tecteur haut de gamme. Vérifiez bien
votre collection. L’écu de france est tim-
bré d’un heaume à lambrequins.
Illustrations réalisées d’après “Les Monnaies
Françaises Royales” de Jean DUPLESSY.
Editions PLATT. Un ouvrage indispensable.
FC n°2409
Gilles dans l’Hérault.
34 ans, magasinier.
J’ai toujours eu une âme d’Indiana
Jones ; le goût de l’aventure et des
découvertes. Je prospecte depuis
quatre ans. Habitant dans un départe-
ment à vocation agricole, et tra-
vaillant dans une grosse quincaillerie
où nos principaux clients sont des
agriculteurs, vous pouvez imaginer le
reste. D’ailleurs, je propose toujours
d’inviter le propriétaire des terres à
venir avec moi lorsque je détecte.
Comme ça, y’a pas de lézard !
 J’utilise un C-Scope CS5 MX qui me sa-
tisfait pleinement, sauf peut-être en ce qui
Concours n°24
CONCOURS / JEUX / CONCOURS

concerne les petites cibles.

En prospectant de manière simple, précise
et ordonnée, cela m’a permis de réaliser
quelques belles découvertes. La première
mérite d’être racontée : Je prospectais avec
un collègue chevronné, maniant son
Spectrum XLT avec dextérité, alors que je
débutais avec un très modeste Viking I.
Quelque peu découragé par les piètres per-
formances de mon appareil, je décidais de
rentrer. Il était là qui m’attendait, à peine
enfoui au pied de ma voiture, le bel objet,
la récompense : une amulette phallique en
bronze d’époque romaine en excellent état
de conservation.
Mes autres belles découvertes sont un ses-
terce de Lugdunum, en excellent état, et
une très belle pièce en argent de François
1er.
Je crois que lorsqu’on est prospecteur dans
l’âme, c’est plutôt la valeur historico-senti-
mentale qui prime sur la valeur pécuniaire.
J’ai refilé le virus à mon cousin et nous for-
mons désormais une super équipe.
Je ne désire pas rester anonyme car j’esti-
me que je n’ai rien à me reprocher. Je re-
cevrais avec plaisir d’éventuels courriers
car les échanges d’idées sont toujours enri-
chissants.
A gagner : un livre “Le Mystère de la Rouelle” et un “Atlas des Monnaies
Gauloises”.
Le gagnant sera la personne qui se rapprochera le plus des solutions.
Le cachet de la poste ou, en dernier recours un tirage au sort , départa-
gera les éventuels ex aequo.
Objets mystère
A quoi pouvait bien servir les objets
1&2 ci-contre. Donnez-nous des
précisions sur leur origine, leur da-
tation, etc... (Bronze, longueur envi-
1
ron 15cm.)
Question subsidiaire :
Si mon aïeul possédait 16 livres, 22
sols et 17 doubles tournois dans sa
bourse, combien avait-il de deniers ? 2
Vos réponses par fax (04.90.33.75.17) ou
courrier à “Détection Passion” chemin des
Estourans 84250 LE THOR avant le 30 sep-
tembre.
Ce numéro 24 ayant été “fabriqué” en
juillet, vous retrouverez les solutions et le
gagnant du concours n°23 lors de la sortie
du n°25. Le gagnant sera néanmoins préve-
nu vers le 15 septembre. Bonne chance.

Racontez-nous ça en quelques lignes ou

Racontez-nnous en plusieurs pages, selon votre inspira-

tion du jour. Vous n’êtes pas romancier,
ou écrire quelques lignes vous effraie ?

votre expérience
Pas de problèmes ! Jetez les idées princi-
pales sur le papier... nous ferons le reste,
avec votre approbation bien entendu
(joindre votre téléphone). Merci.

de prospecteur. 10 : Avez-vous fait la connaissance

Faites-vous connaître des autres cher-
cheurs !
Le but de cette rubrique est d'établir un
lien entre tous les prospecteurs de
France, de vous faire reconnaître au sein
de la grande famille des détectoristes.
Ainsi, vous ne serez plus isolé pour prati-
quer votre passe-temps favori, et peut-
être pourriez-vous correspondre, par l'in-
termédiaire de la revue, avec d'autres
chercheurs. Sur une feuille de papier, ré-
pondez au questionnaire en notant le
numéro de la question. De cette façon,
vous ne serez plus obligé de détériorer
votre magazine, et aussi de réfréner votre
soif d'écrire en fonction de l'espace au-
trefois disponible entre les différentes
questions. Il n'est pas obligatoire de ré-
pondre à toutes les questions. La rédac-
tion se réserve le droit de remanier vos
réponses sous la forme d’un petit texte
monobloc, plus attractif qu’une liste de
questions/réponses. Nous publierons
quelques-unes des réponses dans chaque
numéro de DETECTION PASSION.
01 : Comment est née votre vocation et
depuis combien de temps prospectez-
vous ?
02 : Quelles sont vos sources d'informa-
tion ?
03 : Comment procédez-vous ?
04 : Qu'utilisez-vous comme matériel et
en êtes-vous satisfait ?
05 : Avez-vous une recette particulière
(détection ou recherche) ?
06 : Qu'aviez-vous trouvé la première
fois ? Précisez la date, les circonstances
et les lieux (facultatif).
07 : Aviez-vous ou avez-vous maintenant
une idée de la valeur de ces premières dé-
couvertes ?
08 : Quelles sont vos plus belles trou-
vailles ? (Facultatif : date, lieux, circons-
tances).
09 : Connaissez-vous la nature et la va-
leur de cette découverte ?
09 bis : Possédez-vous des histoires et des
anecdotes intéressantes sur la détection, la
prospection, sur vos trouvailles ou vos es-
poirs déçus (etc.) ? Votre expérience intéres-
se les lecteurs de Détection Passion !
d'autres prospecteurs ou d'autres person-
nages intéressants ?
11 : Quelles sont vos prochaines expédi-
tions ?
12 : Souhaitez-vous rester anonyme ?
Précisez OUI ou NON.
13 : Souhaitez-vous que nous vous trans-
mettions d'éventuels courriers qui vous
seraient destinés par l'intermédiaire de la
revue ? Précisez OUI ou NON.
14 : Votre magazine DETECTION PAS-
SION vous satisfait-il ?
N'OUBLIEZ PAS DE PRECISER
VOTRE NOM, PRENOM, ADRESSE,
AGE ET PROFESSION. Seuls seront
publiés votre prénom, âge, profession et
département. Une photo, de vous ou de
vos trouvailles, serait la bienvenue.
Merci. La rédaction s'autorise à ne pas
publier des photos, des textes ou frag-
ments de texte, contraires à l'éthique du
prospecteur ou aux textes de loi en vi-
gueur. A bientôt de vous lire.
Vos photos seront les bienvenues.
Faites parvenir votre courrier à :
DETECTION-PASSION / RED
Chemin des Estourans
84250 LE THOR.
Associations
Un miroir aux alouettes ?
S
i un communiqué avait
déjà été publié dans la
revue Détection Passion
(n° 20 page 7) qui fusti-
geait les profiteurs et tous
ceux qui crient aux loups afin de
mieux vous dévorer, de nouveaux
prospecteurs, par leur courrier, nous
informent des indélicatesses com-
mises au sein d'associations “d'hono-
rables façades”.
En effet, certains se sont vus littérale-
ment dépouiller de leurs meilleurs
endroits de recherche après en avoir
parlé lors de réunions, d'autres carré-
ment arnaqués dans l'achat ou l'é-
change de leurs trouvailles alors
qu'ils venaient d'adhérer.
Que penser de ces pratiques ? Les as-
sociations de détection sont-elles
dans l'ensemble aussi avides, alors
qu'elles ont un statut à but non lucra-
tif, qu'elles doivent se composer de
bénévole et non de rabatteurs en
quête de pigeons, conseiller sur les
lois, défendre le droit des inventeurs
sur leurs trouvailles et surtout aider à
les déclarer auprès des services régio-
naux compétents ?
Alors que faire ?
A notre avis, tout est une question
d'importance et d'organisation. Les
combines sont beaucoup moins fré-
quentes dans les petits clubs. Si la
base est honnête, il sera plus facile de
démasquer d'éventuels indélicats.
Mais dès qu'une association s'agran-
dit, il y a aura toujours des petits ma-
lins pour profiter de vos informa-
tions, de vos trouvailles, pour com-
pléter leurs collections personnelles à
bas prix, ou pour faire du commerce
comme celui de la vente de détec-
teurs de métaux, aux dépends des re-
vendeurs régionaux, dans le but, soit
disant, de remplir les caisses de l'as-
sociation.
Si vous êtes membre d'une associa-
tion, aussi respectable soit-elle, ne
confiez surtout pas vos découvertes a
n'importe qui. Méfiez-vous des ex-
Toutes les associations
CORRESPONDANTS REGIONAUX
n’oeuvrent pas dans le
bon sens : celui de la
défense de la détection
de loisir. Prudence !
pertises bidon ou des estimations non
moins bidon de vos découvertes, et
préférez acquérir votre détecteur di-
rectement chez votre revendeur ré-
gional, qui lui saura bien vous
conseiller. Relisez bien les statuts et
exigez des explications.
La carte de membre
n’est pas une clef
magique !
Beaucoup d'entre-vous soulèvent
également la question de la carte de
membre, parfois pensée et conçue
telle une carte professionnelle.
Ca sert à quoi ? Qu'est-ce que ça rap-
porte... si ce n'est d'appartenir à un
groupement de personnes ? Sortie de
cette revendication d'appartenance,
elle ne fait jouir d'aucun privilège
(qu'on me dise lesquels si je me trom-
pe), ne protège d'aucun cataclysme,
ne peut pas prendre la forme d'une
garantie contre des litiges de quelque
nature que ce soit.
Certains utilisateurs y décèlent des
avantages. Nous en dénonçons la
loyauté et la légitimité. En effet, dans
les explications que nous avons re-
cueillies, il nous a été rapporté, qu'à
l'occasion d'une sortie de détecto-
ristes, dans un champs ou ailleurs,
suite page 51
 NOUS VOTRE DETECTEUR
Racontez-nnous
votre Détecteur.
RACONTEZ-N
RVD n° 2401
Eddy, 28 ans,
fonctionnaire, dans le
Val d’Oise
Sa machine, un:
Fisher 1266 X 95.
Terrains de prédilection?
Plages d’Etretat à Berck, labours, ja-
chères, bois et chemins dans le Val
d’Oise. La minéralisation est variable
selon la région, mais très peu élevée
en général.
Casque? Occasionnellement seule-
ment.
Une panne? Aucun problème.
Disque utilisé? Standard de 20cm.
Disques spéciaux? Je n’en possède
pas mais j’y ai pensé pour la plage.
Déjà trouvé de l’or? Un 20 francs
or Napoléon III en forêt, et une
bague avec un saphir sur la plage.
Des astuces? Des astuces non, mais
de la persévérance oui !
Satisfait de votre machine? Oui.
Votre vendeur et ses conseils?
Très bien ! La preuve c’est que je n’y
suis jamais retourné. Mais on ne de-
vrait pas faire miroiter aux clients des
performances obtenues dans l’air en
omettant de préciser qu’elles ne se-
ront pas identiques dans le sol.
Peut-on vous contacter? Oui.
Effets de sol:
La machine se charge de tout ; c’est
automatique. (DP : Non, c’est préré-
glé. Nuance importante).
Discri:
Discri n°1 sur 6 et discri n°2 sur 8.
Vous allez me dire que ces réglages
sont élevés mais je suis habitué et
j’assume les petites pertes. (DP :
Pourquoi petites ?).
Sensibilité:
Sensibilité réglé sur 10 (à moitié).
(DP: !! Il n’y a pas de repère gradué
sur la commande de sensibilité.
Comment pouvez-vous donc placer
celle-ci sur 10 ? Le bon réglage est
celui-ci, que nous répétons pour la
énième fois :
Pour obtenir le meilleur du 1266, le
bouton doit être enfoncé (PUSH
MAX), puis tourné à fond à droite.
Un grésillement se fait entendre.
Revenez alors à gauche jusqu’à la li-
mite du grésillement et du silence (re-
venir d’environ un 1/4 de tour).
Vérifiez souvent votre réglage car ce
potar est assez libre. Pour y remédier,
vous pouvez cependant enrouler un
petit élastique autour du bouton en
veillant à le changer de temps en
temps car les élastiques ont tendance
à “fondre” naturellement.
Réglages compliqués?
J’ai réglé mon 1266 pour ne pas
perdre les petites monnaies tout en ne
prenant pas les clous. (DP : Avec vos
réglages, vous devez perdre pas mal
de monnaies et prendre toujours les
bons vieux clous forgés. N’est-ce pas
exact ?).
Vumètre et Bip Bip:
J’ai maintenant l’expérience du haut
parleur : Un objet en cuivre produira
un son net et franc, tandis que le fer
donnera un son hachuré, sauf un fer à
cheval qui sonne net et franc.
(DP : Ce n’est pas si simple que cela.
Il y a des sons nets et francs qui sont
courts et d’autres qui sont longs. Ils
doivent vous permettre, en jouant avec
les deux niveaux de discriminations, de
Grattez ici !
Aussi efficace qu’un
banc d’essai !
Vos opinions sur le
matériel et l’avis du
Professeur Lapoêle.
ne jamais creuser sur un fer à cheval si
vous le désirez. D’autre part, il y a des
sons hachurés qui sont bons, surtout à
6 de discri’ et sans casque d’écoute.).
Comportement:
Stable partout, même sur le sable
mouillé en restant à deux centimètres
au dessus de l’humidité. Il s’habitue
(sic) et passe correctement.
( DP : Vous m’inquiétez ! Etes-vous sûr
qu’il s’agit d’un 1266 ?)
Performances:
Ce ne sont pas les performances que
l’on m’avait promis à Paris, mais des
performances correctes aux alentours
de 15cm pour un double tournois (des
vrais centimètres... pas des centimètre
à rallonge de Paris !). Je n’ai jamais
trouvé une monnaie au-delà de 17cm.
(DP : Les passionnés du 1266 vont
“tomber sur le cul” lorsqu’ils liront
ces lignes. Manifestement, soit ce n’est
pas un 1266, soit vous ne savez pas du
tout régler votre sensibilité, soit encore
votre détecteur ne fonctionne pas
comme il le devrait, ou bien n’êtes-
vous jamais passé au-dessus d’une
monnaie à plus de 17cm. Vérifiez
avant tout que votre potar de sensibi-
lité ne soit pas en position “tirée” et
complètement tourné à gauche.
Essayez de trouver un prospecteur
expérimenté équipé d’un 1266 et de-
mandez lui son avis. Vous serez tout de
suite fixé).
La tradition populaire veut
qu’une barrique d’or soit en-
fouie au pied d’un arc en ciel...
RVD n° 2402
Philippe, 30 ans, dans
le Loir et Cher
Sa machine, un:
Tesoro Bandido
µmax 96.
En vrac:
Terrains de prédilection?
Dans la région Centre, le Loir et Cher
en particulier, les terres sont argileuses.
Je pratique le plus souvent dans les
parcs de loisir, les baignades, en géné-
ral tous les lieux de rassemblement en
plein air. Un peu de plage et de forêt
pour finir.
Casque? J’utilise rarement un casque
d’écoute car le mien est peu pratique
avec son fil non torsadé.
Une panne?
Aucun souci actuellement.
Disque utilisé? 20cm.
Disques spéciaux? Non , mais il est
prévu d’acheter un disque de 27cm
cette année.
Déjà trouvé de l’or? Oui, une belle
alliance de 5g dans un plan d’eau vidé.
Des astuces? Non.
Satisfait de votre machine? Oui.
Votre vendeur et ses conseils? Je
lui téléphone de temps en temps pour
lui demander quelques conseils pra-
tiques et techniques, ce qu’il me donne
bien volontiers.
Peut-on vous contacter? Oui
Effets de sol:
En général, le réglage préconisé suffit,
c’est à dire 4 tours à droite jusqu’à ce
que cela durcisse, puis 1 tour en arriè-
re. Toutefois, le réglage est différent
suivant le terrain.
Discri:
Dans les parcs, discri’ à 4 pour élimi-
ner le plus de tirettes et de capsules de
bière. Discri’ à 0 sur les plages et en
forêt.
Sensibilité:
Je règle la sensibilité à 9, mais jamais
dans le rouge. (DP : En principe, il faut
aller à droite jusqu’à la limite de l’in-
stabilité).
Réglages:
J’espère ne pas me tromper et ne pas
passer à côté de certaines belles trou-
vailles. (DP : A 4 de discri’le risque est
bien réel, car si l’on veut le beau et le
bon, il faut accepter de sortir le mau-
vais).
Ci-dessous : Cette pièce de monnaie faisait
partie d’un fameux trésor... mais lequel ?
Réponse page suivante...
Vumètre et Bip Bip:
Mon jardin est composé de terre argi-
leuse avec du mâchefer. Je m’y suis
entraîné à identifier correctement les
différents signaux sur des cibles en-
fouies à des profondeurs différentes.
Je pense être désormais en mesure de
les interpréter comme il faut ; de
toutes façons, je creuse assez souvent
pour ne pas me tromper.
Comportement:
Je suis satisfait, mais à savoir que je
n’ai jamais essayé d’autres appareils
pour comparer.
Performances:
J’ai trouvé une petite météorite dans
une rivière, à 30cm de profondeur en-
viron...
RVD n° 2403
Ludovic, 25 ans, dans
le Maine et Loire
Sa machine, un:
Bounty Hunter
Quick Draw II 96. Sensibilité:
En vrac:
Terrains de prédilection?
Je fais le plus souvent les forêts car
elles sont plus riches que l’on pour-
rait le penser, surtout en dehors des
NOUS VOTRE DETECTEUR
sentiers. La terre y est plus ou moins
minéralisée.
Casque? Oui, bien... entendu.
Une panne? Oui, une panne tout au
début, mais on m’a échangé preste-
ment le détecteur. Sinon, il est fiable.
Disque utilisé? 20cm.
Disques spéciaux? Peut-être par la
suite.
Déjà trouvé de l’or? Hélas non,
mais, comme disait La Fontaine :
RACONTEZ-N
“Patience et longueur de temps font
plus que force ni que rage”. (DP : Et
Plutarque, bien avant lui, qui disait :
“La patience a beaucoup plus de
pouvoir que la force”, Jean Dutourd
pensant même que “les impatients
arrivent toujours trop tard”).
Des astuces? Pratiquer un balayage
lent ; ne pas hésiter à “faire de l’azi-
mut” ; bien protéger la tête ; repasser
souvent aux mêmes endroits ;
persévérer si l’on ne trouve rien, car
ça arrive aux plus chevronnés.
Satisfait de votre machine? Oui.
Votre vendeur et ses conseils?
Plusieurs vendeurs m’ont conseillé,
les revues également. Il faut impéra-
tivement se renseigner chez plusieurs
revendeurs, et surtout rester critique
car chacun défend sa marque.
Peut-on vous contacter? Oui, car
j’aimerais faire la connaissance de
prospecteurs d’Angers et ses alen-
tours. Ecrivez-moi.
Effets de sol:
Aucun problème car cet appareil est
préréglé.
Discri:
Quatre options sur le Quick Draw :
Tous métaux, Disc, Notch et Auto
Notch. Personnellement, je me place
sur Notch et le réglage de discri’ entre
“all métal” et “disc”. Et ça roule tout
seul...
Je règle toujours la sensibilité un petit
peu plus que les 3/4. Si des signaux
erratiques se produisent, je baisse un
peu.
Réglages compliqués?
Aucun détecteur n’est compliqué si
on lit bien le mode d’emploi avant
l’usage.
(DP : Bravo car c’est, paraît-il, un
défaut du consommateur français que
de lire le mode d’emploi après les
premières utilisations, et après la
première panne parfois.)
Vumètre et Bip Bip:
Les indications visuelles sont ambi-
guës, de même que les signaux so-
nores, mais il faut se familiariser avec
l’appareil, car, dans l’ensemble, il
 donne de bonnes indications lorsque
NOUS VOTRE DETECTEUR
la cibles est intéressante.
Comportement:
Si la sensibilité est montée trop haut,
les faux signaux sont possibles. Il
suffit de baisser un peu. Pas de pro-
blème sur le sable mouillé.
Performances:
Bonnes performances. Exemple,
cette rouelle, de 1cm seulement de
RACONTEZ-N
diamètre, découverte à 25cm de pro-
fondeur en forêt.
Pour finir, j’ai possédé un Scope 220,
mais il est toujours en panne.
Ce triens (tiers de sou d’or) de Dagobert 1er
faisait en effet partie d’un trésor. C’était le tré-
sor des rois de France de la collection BP.
Il y a une trentaine d’années, ces pièces vous
étaient données pour un plein d’essence dans
une station BP.
Certaines de ces pièces se sont retrouvées
dans la nature et elles sont parfois détectées
comme celle-ci. Remarquez la patine en moins
de trente ans. Encore 50 ans dans la terre et
elle aurait été complètement bouffée. En tous
cas, une petite montée d'adrénaline assurée
pour le malheureux prospecteur.
RVD n° 2404
Patrick dans le Var
Sa machine, un:
C-Scope CS5mx
En vrac:
Terrains de prédilection?
Chemins et prairies. Jamais de plage.
Casque?Non.
Une panne? Jamais de panne ; se-
rait-il fiable ? (DP : Il faut croire...)
Disque utilisé? Standard 25cm.
Déjà trouvé de l’or? Non.
Satisfait de votre machine?
Pas vraiment.
Votre vendeur et ses conseils?
Mon vendeur (local) ne m’a pas bien
conseillé.
Peut-on vous contacter? Oui.
Effets de sol:
Automatique je crois, car le mode
d’emploi est bizarre.
(DP : la compensation des effets de
sol est préréglée sur ce modèle. Il
“s’écrase” un peu sur sol très sec ou
minéralisé).
Discri:
Discri n°1 à 3 et n°2 à 5. J’ai remar-
qué qu’il faut placer les boutons
l’alu. (?) Musketeer
assez bas, sinon je loupe tout sauf
Réglages compliqués? XS Pro
J’aimerais avoir des conseils d’autres
utilisateurs car je ne suis pas sûr de
mes réglages.
Performances:
Je ne suis pas satisfait.
(DP : Si vous n’êtes pas satisfait des
performances, c’est peut-être que
vous ne savez pas régler votre bouton
de sensibilité, étant donné que vous
n’avez pas répondu à cette question.
C’est le potar qui sert à la mise en
route de votre détecteur. Il convient
de le tourner sur la droite jusqu’à ob-
tenir un très léger seuil sonore à
peine audible. La moindre variation
positive de ce signal sera à prendre
en considération. Evidemment, un
casque d’écoute de qualité est abso-
lument nécessaire sur ce modèle, au
même titre que sur un Fisher 1266,
car ce sont des détecteurs à “p’tits
sons”. Le CS 5 mx est un hybride
entre le statique et le dynamique. Vos
réglages de discrimination sont cor-
rects. )
Continuons dans les imitations, tel cet écu de
Louis XVIII constitué d’une âme de matière
indéterminée (ce n'est pas du chocolat) re-
couverte de coques en cuivre estampées et
argentées. S’il ne s’agit manifestement pas
d’une fausse monnaie, le poids ne pouvant
pas tromper son monde, nous ignorons à quoi
servait cette médaille. Peut-être offerte à l’oc-
casion d’un plein d’avoine au XIXe siècle?
RVD n° 2405
Jacques dans les
Bouches du Rhône
43 ans, gestionnaire d’un
centre social
Sa machine, un:
de 98
En vrac:
Terrains de prédilection?
Prairies, forêts, vignes. Je ne sais pas
si les terres sont minéralisées dans les
Bouches du Rhône.
Casque?Oui.
Une panne? Non.
Disque utilisé? 26cm.
Disques spéciaux? Non.
Déjà trouvé de l’or? Du plaqué...
Des astuces? Avec cet appareil, il
est primordial de croiser les ba-
layages. Dans tous les cas, j’ai pu
constater qu’un signal correct dans
un sens et pas de signal dans l’autre
indique une mauvaise cible.
Satisfait de votre machine? Oui.
Peut-on vous contacter? Oui.
Effets de sol:
Potar au 3/4 et ça marche bien.
Discri:
Sur 1 ou 1,5 la plupart du temps, mais
il faut avoir l’oreille musicale.
Sensibilité:
Un peu plus qu’au 3/4.
Vumètre et Bip Bip:
Avec l’expérience, ça va un peu
mieux. Les gros ferreux font un si-
gnal abominable et les alus cracho-
tent en limite de discri’.
Comportement:
Stable partout, mais je ne suis jamais
allé sur la plage.
Performances:
Bonnes performances. Exemple :
Petite monnaie (7mm) en bronze à
10cm. L’appareil est un peu lourd,
mais je le porte “en sautoir”(sic). J’ai
possédé un Garrett Ultra GTA 1000.
Il manquait de puissance mais élimi-
nait très bien les ferreux. Par contre
l’alu donnait la même valeur que l’or
(DP : c’est le cas de tous les détec-
teurs). Cet appareil est actuellement
en panne sur un étage d’électronique
et je cherche un dépanneur sympa.
Questionnaire page suivante
Trouvailles Trou de 1

Serrure ?

TROUVAILLES
Découverte fortuitement dans un labour
proche de Paris, cette plaque ronde en
bronze (photo n°1. diamètre 110 mm),
décorée de cercles concentriques réa-
lisés au tour et formant des moulura-
tions, doit dater de l’époque gallo-ro-
maine. Il y avait deux tenons percés
quadrangulaires sur le pourtour du re-
vers, mais l’un d’eux a été arraché,
peut-être par le passage de la charrue.
Il s’agit peut-être, à l’origine, d’un or-
nement de meuble, ou bien d’un acces-
soire d’attelage, mais il semble que
cette plaque a été réutilisée en plaque de
serrure.
On y a en effet aménagé une ouverture, 3 2
décentrée et sans grandes finitions, qui
pouvait peut-être laisser le passage à
une clef.
Cette objet n’est pas sans rappeler la
plaque de serrure conservée au Musée
Carnavalet (photo n°2. 89 x 83 mm.
“Les Bronzes Antiques de Paris”).
Photo n°3 : Une petite clef de coffret
en bronze à panneton (longueur envi-
ron 40 mm). L’anneau est constitué
d’un motif de volutes symétriques
disposées intérieurement (IIIe/IVe
siècle).

Les terres sont-elles minéra- ETES-VOUS SATISFAIT DE …

Racontez-nnous lisées ?
03 : Votre détecteur : Marque, 12 : La compensation des effets de sol ?
votre détecteur Modèle, Année, Diamètre du
disque ?
04 : Faites-vous plus souvent :
13 : Des performances ? (Compte tenu de
son prix bien sûr !).
14 : De la discrimination ?
le questionnaire a/ les plages (où ?), b/ les la- 15 : De son comportement ? (stabilité,
bours, c/ les prairies, d/ les performances) : dans : a/ les bois, b/ les
forêts, e/ autres (précisez !?) labours, c/ les prairies, d/ sur les plages
Le but de cette rubrique est d'informer 05 : Utilisez-vous un casque
le lecteur sur les potentialités de votre d'écoute ? (précisez sable sec ou mouillé), d/ autres.
détecteur de métaux. Aussi efficace 06 : Votre matériel est-il fiable ? Avez- 16 : Qu'avez-vous pu constater comme
qu'un banc d'essais ! Pour éviter d'en- vous déjà eu des pannes (précisez) ? performances et dans quelles conditions ?
dommager votre revue, notez vos ré- 17 : Possédez-vous des disques spéciaux
ponses sur papier libre en notant juste le SAVEZ-VOUS … et connaissez-vous les avantages et les
n° de la question et faites-nous parvenir inconvénients de ceux ci ?
votre courrier à: RED chemin des 07 : Régler correctement la compensa- 18 : Avez-vous déjà découvert quelque
Estourans 84250 Le Thor. Votre identité tion des effets de sol (appareils équipés). chose en or avec cet appareil ?
et vos coordonnées sont facultatives. Si Position du bouton en général ? 19: Avez-vous des "astuces" pour tirer le
vous possédez plusieurs détecteurs, 08 : Régler correctement votre niveau de meilleur de votre détecteur ? (Précisez !)
merci de détailler. Nous publierons vos sensibilité ? Position du bouton en géné- 20 : Globalement, êtes-vous satisfait de
réponses dans chaque numéro de ral ? votre machine ? Précisez juste OUI ou
Détection Passion, et des spécialistes 09 : Régler correctement votre degré de NON.
pourront vous donner quelques conseils discrimination ? Position du bouton en 21 : Votre vendeur vous a t il bien
éclairés. général ? conseillé ? Facultatif : Nom et adresse du
10 : Régler correctement votre détecteur, revendeur.
DITES-NOUS TOUT ! s'il est relativement compliqué ? Précisez 22 : Avez-vous déjà possédé d'autres ap-
vos réglages en général. pareils (marque, modèle, année), et qu'en
01 : Nom (facultatif)., Prénom, Age, 11 : Interpréter correctement les indica- pensiez-vous ?
Profession. tions visuelles ou sonores (appareils 23 : Souhaitez-vous rester anonyme ?
02 : Région où vous prospectez (souhaitable) ? équipés) ? Précisez OUI ou NON.
 Menues
choseites
MENUES CHOSEITES
“Menues choseites
appartenant à plon
et à estain”
(Le livre des métiers d’
Etienne Boileau 1
prévôt des marchands de
Paris. 1268)
1 : Sceau (matrice en bronze) prove-
nant de l’Eure et Loir. XIVe/XVe
siècle semble-t-il.
Dans un quadrilobe, grand I tanné*
(*couleur héraldique brun orangé),
accosté de quatre étoiles à quatre
branches.
Légende : Le nom du propriétaire est
ici présenté fragmenté et séparé par
des étoiles à quatre branches utilisées
sceau de comme ornement pour occuper tout
Gauthier le Chosier
ou le Chaussier l’emplacement de la légende. Les
XVe/XVIe s. étoiles sont réparties de manière à
équilibrer l’ensemble des lettres.
Quelques DES + + AP + + EN + + TI + + + +
Sceaux
Il faudrait donc y lire : Des Apenti, ou
Desapenti, la première solution pa-
raissant la plus aisément acceptable.
envoyés
par les lecteurs
de province
2 c’est l’incorruptibilité que l’opinion
2 : Sceau à la fleur de lys, XIVe/XVe
siècle semble-t-il, provenant de
l’Eure (matrice en bronze). Sceau
paysan dont le nom est malaisé à lire
en raison de l’état de l’empreinte très
fragmentée. Il est possible également
que certaines lettres soient encore un
peu encrassées .
Continuez à nous faire
+ S’(G)(V)LMORO(?)(D)ETEL’
parvenir des empreintes
pour identification car le Pour le moment, vu l’état de l’emprein-
sujet est bien loin d’être te*, il n’est guère possible de proposer
bouclé. une lecture définitive. On peut supposer
l’abréviation GVL pour Guilleme,
Guillaume, Guilhem, pour Guillaume
A partir du n°26, dans ses diverses formes. La lettre ter-
le point sur les boucles dont
minale du nom semble bien être un
vous nous avez confié les L’(abréviation). Le graveur, comme
dessins et les photos. souvent, aura manqué de place en fin de
travail (hypothèse).
3
3 : Sceau navette (matrice en bronze)
de l’église de Verres (?). XIVe/XVe
siècle (?).
+S’.ECCL’E : DE : VERIS ..
Le paon était un symbole de résurrec-
tion (sans doute parce qu’il perd ses
plumes chaque année à l’approche de
l’hiver, et qu’elles repoussent au
printemps).
Saint Antoine de Padoue avait déjà
représenté sous l’emblème du paon
notre corps ressuscitant au dernier
jour (traduction du commentaire
latin) :
“A la résurrection générale, où tout
les arbres (c’est à dire tous les
Saints) commencent à reverdir, ce
paon (qui n’est autre que notre
corps), qui a rejeté les plumes de la
mortalité, recevra celles de l’immor-
talité”.
Saint Augustin signale une autre qua-
lité du paon, qui autorise à le regarder
comme le symbole de l’immortalité ;
de son temps attribuait à sa chaire. Ce
qui donne un grand poids à cette opi-
nion, c’est que nous trouvons, dans
les cimetières gallo-romains, le paon
uni à d’autres symboles ou figures
liés à l’immortalité.
(sources : Dictionnaire des Antiquités Chrétiennes,
de l’abbé Martigny. 1889)
Important
Nous vous remercions de l’intérêt que
vous portez à cette rubrique en nous
faisant parvenir des empreintes de
sceau. Malheureusement, sans précau-
tions prises, ces fragiles empreintes de
cire n’apprécient pas les trieuses auto-
matiques de La Poste et les aléas du
voyage. Elle nous parviennent souvent
brisées, voire en miettes. Les corres-
pondants qui ont eu la gentillesse de
nous envoyer trois empreintes s’en ti-
rent assez bien, car l’une d’entre elles
est souvent intacte.
 5 : Ci-dessous à droite, sceau (matrice en bronze) provenant
4 de la Sarthe. + S’ GL CHARDON
S’GL est une abréviation pour sigillu. Dans le champ, un oi-
seau vers senestre, probablement un chardonneret. Derrière,

MENUES CHOSEITES
un chardon en fleur (?). Monsieur CHARDON avait de l’es-
prit !
Beaucoup de “sceaux paysans” présentent cette caractéristique.
A défaut de pouvoir y faire graver des outils ou des éléments
rappelant sa profession, on aimait à faire un rébus de son nom
dans l’iconographie de son sceau.
Bravo pour les photos, mais est-il possible de recevoir des em-
preintes ? Merci.

4 : Ci-dessus, sceau (matrice en bronze) provenant

de la Sarthe.
IEHON ????????

A part le prénom de Jean (IEHON), il ne nous a pas

été possible pour l’instant de poursuivre la lecture
plus en avant.
Dans le champ, un écu coupé portant deux écussons
en chef et un autre en pointe, chacun d’eux frappé
d’une étoile à cinq branches.
D’après la forme de l’écu, on pourrait dater ce sceau
du XIVe siècle.
A suivre peut-être.
7 : Ci-dessous, sceau provenant de 8 : Ci-dessous, sceau provenant des
l’Oise (?) (matrice en bronze). vignes de Gironde.

+S’G.STE’REVE. PRIE S’ PETRI HENRICI MILITIS

Il s’agirait du sceau de Stéphane,

6 les messes. Les deux étoiles accostant
6 : Empreinte d’un petit sceau en ar-
gent en forme de bouton (15 x 15
mm), probablement suspendu à une
châtelaine, qui servait peut-être à ca-
cheter des courriers doux... ou des
lettres de rupture si l’on considère la
légende “IL EST VOLAGE”...
XVIIIe siècle (?).
Important
Lors d’un envoi, veillez à placer les
empreintes dans des enveloppes
cartonnées et capitonnée, ou enve-
loppez-les dans une matière anti-
choc, puis entre deux cartons forts.
Trois empreintes sont souhaitées.
Merci d’avance.
Prieur Révérend (Vénérable).
Le calice dans le champ était un élé-
ment de sa fonction puisqu’il disait
le calice symbolisent peut-être la
naissance du Christ.
XIVe/XVe siècle (?).
Une petite remarque : Lorsque vous
réalisez une empreinte, faites fondre
la cire dans une gamelle (boîte de
conserve au dessus d’une bougie par
exemple). Evitez de faire brûler le bâ- 8
tonnet de cire, car votre empreinte
sera noire et “charbonnée”. Sceau de Pierre HENRI, Chevalier
(XIIIe/XIVe siècle). Dans le champ,
un lion dans un écu à la bordure den-
telée.
 9
TROUVAILLES

9 : Grand sceau provenant des vignes du Médoc.

S’ PETRI DE BURDE (G’) VA ? (DEMI) (COLLI) :

La lecture est très incertaine du fait de la mauvaise qualité de conserva-

tion de la matrice. Il pourrait s’agir du sceau d’un certain Pierre de
Bordeaux (XIIIe/XIVe siècle). Dans le champ, dans un polylobe, un lion
diffamé (sans queue) dans un écu à la bordure semée de besants. Le lion
est le symbole du courage et de la magnanimité, mais lorsqu’il est dif-
famé, cela peut-être la marque d’une faute commise au combat.

Calcaire 3
1
Trouvailles

2 4

Curieuse trouvaille réalisée dans
l’Ouest de la France.
Ces objets étaient groupés à peu
de profondeur dans un terrain
humide, apparemment sans
aucun contexte particulier, ni
mobilier autre que celui-ci.
Il s’agit (photo 4) d’un disque
bombé en bronze (diamètre
60mm). Au dos subsistent les
vestiges d’une tige (?) en fer.
Une énorme rouelle à quatre
rayons (diamètre 60mm)
(photo 3) l’accompagnait.
Cette rouelle ne comporte aucun
moyen d’attache ou de suspen-
sion. Le mystère demeure entier
sur son usage ou sa fonctionna-
lité.
Enfin était présent un objet que
les inventeurs qualifient de
“lampe à huile” (photo 1 & 2).
D’une longueur totale de
110mm, cet objet est constitué
d’un réceptacle en plomb (coulé
ou martelé ?) de 60 mm de lon-
gueur, dans lequel est inséré une
plaque de calcaire (?), percée de
trois trous (dont un est quadran-
gulaire alors que les deux autres
semblent ronds), et qui obture
aux trois quarts le réceptacle de
plomb. Enfin, une anse de pré-
hension (?) est fixé dans le pro-
longement de celui-ci (le plomb
a-t-il été coulé sur la ferraille ?).
Est-ce vraiment une lampe à
huile ? Pourquoi cette plaque de
calcaire ? De quelle époque peu-
vent bien dater ces objets ?
Si vous avez des informations sur
le sujet, merci de nous écrire.
 COURRIER DES LECTEURS
Courrier des lecteurs
Votre rubrique: Coups de gueule, interrogations,
droits de réponse, coucous et revoilous, etc.

sur les soit-disant “méchants-archéo- teurs ! Aïe Aïe ! Ca existe, soyons

logues-inquisiteurs-emprisonneurs”. honnêtes !
Certains existent hélas, mais ce n’est pas
une généralité, et encore moins une re- B) “Les archéologues râlent et menacent
Pensées, présentation du corps de la profession,
amateurs compris.
car les prospecteurs détruisent les sites.”

Fatigué à plusieurs titres, je vous livre les
un soir méandres complexes de mes petites cel-
lules grises. Ouf !
J’aimerais bien voir la tête de certains si
je me pointais avec pioche, masse et bull
genre Caterpillar, et fouillais avec grâce

d’hiver, Nous avons donc dans la série (je bêtifie,

mais... à peine parfois) :
d’un A) “Nous sommes vexés car, pour les ar-
chéologues, nous les prospecteurs, nous
vendons tout ce que l’on trouve...”
prospecteur Cette phrase, que ne l’ai-je entendu mille
fois. C’est vrai, c’est énervant, étonnant,
à 13,8 de frustrant, fatiguant, brimant de s’en-
tendre dire ça, mais....
Eh, les gars (et les filles aussi bien sûr,
Tension sorry), il faut bien reconnaître que cer-
tains ne se gênent pas pour se faire un
et légèreté dans leurs maisons, apparte-
ments, fermettes rénovées et plates-
bandes... Sans rapport me direz-vous ?
Nenni, car certains n’hésitent pas à dé-
molir des sites archéologiques en cours
de fouille (la nuit certainement ; c’est
mieux ; c’est plus lâche...), avec le non-
respect de la loi, avec tout le travail que
cela comprend, les découvertes et les
idées que l’on eut pu en retirer sur la vie
dans le passé. Oui, ils fouillent, nantis de
surcroît d’un matériel lourd, manié avec
la légèreté d’une horde de Huns en dé-
route. Ca existe aussi comme 1 + 1 font

Passion
by Marlo
peu de “swartz” avec leurs trouvailles,
voire beaucoup, voire que ça !!!
L’amour de l’histoire, les relations hu-
2.
Les archéologues sont en colère (éton-
nant non?), font un amalgame entre dé-

B
ien. Après maintes re-
cherches (non pas de mon-
naies, bande de petits ma-
lins..), mais de temps person-
nel, de stylo et de papier, je
me décide à pousser mon coup de gueu-
le.
J’avoue... Je suis un peu fatigué de lire
(et relire) les articles de certaines revues,
ou d’entendre toujours la même litanie
maines du passé, l’artisanat des siècles
passés, certains s’en tamponnent royale-
ment le coquillard. Ce ne sont pas eux
qui vont ressentir une émotion devant un
double-tournois usé. C’est pas le genre
de la maison. Poubelle... money only !
Dans un salon numismatique, le (re)ven-
deur qui propose pièces gauloises, ro-
maines, royales, objets gallo-romains
(statuette, fibules...), et qui déclare fière-
ment ne travailler qu’avec les prospec-
tectoriste et pillard. Peut-on appeler ça la
peur du vandalisme ? Personnellement,
cela m’attriste d’être confondu avec une
certaine catégorie d’individus sans scru-
pules. Pas vous ?
C) “Nous, les prospecteurs, on a décou-
vert plus de choses en 20 ans que l’ar-
chéologie en 100 ans.”
Formidable ! Après tout, le besoin de re-

Maxime posant pour la postérité lors du

rallye le 8 mai à Duy La Ramée. son lingot
de plomb lui donnera-t-il droit à un détec-
teur ou à un Louis d’or ? Le quadrupède
en a cure de ces histoires...
Photo Christophe
 connaissance est bien humain et vivi-
fiant. On ne peut nier que de belles dé-
couvertes ont fait avancer l’histoire et
l’archéologie. De surcroît, cette phrase
COURRIER DES LECTEURS
nous sert bien souvent de défense contre
le terme de “pilleur”, et autres amabilités,
utilisé contre nous par des archéologues
qui nous connaissent mal, par des médias
ou de simples citoyens lambda poussés
par l’ignorance.
Oui, mais les livres, les revues, les ren-
seignements, les datations...
Oui, mais les musées, les expos, les
conférences.....
Oui, mais les échanges et les réflexions
avec les autres pays...
Oui mais, de qui proviennent-ils ces élé-
ments, ces travaux, toute cette matière
qui nous est si utile, si importante, et sans
laquelle nous nagerions un peu beaucoup
pour identifier et mettre un nom sur nos
chères trouvailles... hmmm?
Car enfin, même si parfois on se gausse
de quelques erreurs de l’archéologie
(après tout, que celui qui n’en fait pas
lève le doigt ; il aura le titre de “parfait”),
on ne peut décemment faire abstraction
du travail énorme et passionné de généra-
tions d’individus, amateurs et pros
confondus, oeuvrant pour l’histoire et
l’archéologie. Je crois que l’on peut les
remercier car ils nous font avancer sur
nous-même et magnifient nos décou-
vertes dans l’histoire.
Mais quittons un moment l’archéologie
pour une pensée toute agricole.
D) “Nous, les prospecteurs, on a rien à
se reprocher...”
Bien. J’approuve de tout coeur, mais
alors, peut-on m’expliquer le pourquoi
des plaintes de quelques agriculteurs
concernant le comportement un peu sin-
gulier de certains prospecteurs
champêtres ?
Arrivant sur son champ et remarquant
des gars équipés de drôles de machines
en train de remuer un peu de terre, il me
paraît normal que notre agriculteur se di-
rige vers eux, histoire d’envisager une
courtoise relation verbale... non?
Là où ça devient pour le moins étrange,
c’est que ces mêmes gars se sauvent à
grandes enjambées. Comique, certes. Ce
qui l’est moins, c’est la future réaction de
ces agriculteurs qui sera loin d’être posi-
tive envers les prochains visiteurs (qui
seront peut-être vous ou moi), et qui se
pointeront la bouche en fleur.
Je vous laisse imaginer les futures réac-
tions : expulsion (sans passer par la case
départ), discussion orageuse, coup de
fusil (gros sel j’ose espérer), plus une
bonne pub autour des prospecteurs.
Dame oui! Ils ont de quoi se poser des
questions sur la bonne conscience de
quelques-uns d’entre-nous. Après le lapi-
nou de garenne, ça va être le prospecteur
de garenne. Bonjour la chasse, vive la
course à travers champs, avec détecteurs
et bagages, et merci m’sieur dames !
Pour conclure :
Je suis conscient de n’avoir pas parlé
d’autres petites choses qui ne nous met-
tent pas forcement en état de grâce,
comme le non-respect des cultures, les
airs de conspirateurs (que certains se sen-
tent obligés d’adopter) et l’amabilité qui
va avec, envers les personnes de ren-
contre et curieuse de notre passe-temps,
les trous non rebouchés, les objets ininté-
ressants abandonnés sur le sol, et .... vous
terminerez la liste car je fume des doigts.
Je suis aussi conscient que ce petit pavé
dans la mare va faire grincer quelques
dents, de colère ou de dépit, mais, que
voulez-vous, je suis un peu rêveur et j’ai-
me à croire que nous aurons une meilleu-
re presse auprès des gens qui nous
connaissent mal, et aussi qu’un jour, nous
entretiendront des relations plus saines,
plus constructives, et pourquoi pas plus
sympathiques, avec les membres de l’ar-
chéologie (du style english, why not my
dear friend?).
Alors, en attendant, pourquoi ne pas faire
un petit mea culpa sur certaines vérités,
et tenter de se responsabiliser en réflé-
chissant sur les quelques points qui sui-
vent :
- La guerre des deux parties (avec le
même amour, ce qui est le comble) n’ap-
portera que du négatif pour les membres
et envers l’histoire.
- Il y aura toujours des “ripoux” ; il y en
a toujours eu. A nous de ne pas aller gros-
sir les rangs.
- La terre et son histoire est un patrimoi-
ne que nous laisserons aux enfants de nos
enfants et plus... Alors, à défaut d’être to-
talement sans taches, soyons au moins
propres.
En gros, mes petits doigts agiles (merci
Mesdemoiselles) vous font dire que cette
bafouille est une colère et un élément de
réponse entre un certaine “paille” et une
certaine “poutre”, en espérant qu’elle ser-
vira peut-être de monnaie (Ah ! Quand
même une...) d’échange entre nous, et
qu’elle entraînera des rapports qui rem-
placeront l’ignorance des non dit. (ouf!).
J’abrège vos souffrances et je parlerais
volontiers une autre fois de l’énorme po-
tentiel positif (n’ayons pas peur des
mots) que draine la détection-prospec-
tion-passion.
Après le coup de gueule... le coup de
champ’. Volez bouchons et valsez pio-
chons.
PS : Ce magazine, Détection Passion
bien sûr, est tout simplement génial (sur
l’air de la brosse à reluire...
lali...lala...ecta...), et chaleureux, avec
une pointe d’humour et un zeste de sym-
pathie qui se dégage des courriers sau-
poudrés d’échanges, de renseignements,
de contacts, de vécus et d’anecdotes.
Alors j’en profite pour saluer de ma main
(souvent pleine de terre, mais bof...) tous
les prospecteurs, et prospectrices, aguer-
ris ou tout frais, qui apporte un souffle
nouveau et dynamisant à la prospection. Les chevaux s’ étaient fait ce jour là de
Salut les jêuuunes... bons copains avec de drôles de machines.
Marc, dit “Marlo”, Rallye du 8 mai à Duy La Ramée.
l’un des Quatre Mousquetaires. Photo Christophe.

CL n°2401
N
ous nous étions bien
préparés pour le rallye
du 1er mai à fait que si vous allez sciemment pro-
Châteauneuf Val Saint
Donat, et c’est par une
belle journée que nous avons parcou-
ru les 150 km qui nous séparaient de
ce petit coin de soleil et d’amitié.
Tout en faisant de nombreuses ren-
contres, nous nous sommes mis en
quête des jetons cachés. De toute la
journée, entrecoupée d’un bon repas
avec des anecdotes savoureuses en
guise de digestif, je n’avais trouvé
que trois jetons. Mes chances étaient
minimes, me disais-je... Pas du tout !
Les Dieux étaient avec moi. Le pre-
mier numéro tiré au sort était celui
d’un de mes jetons ! Le détecteur of-
fert par France Détection Services
était au bout de la ficelle.
Ca tombe drôlement bien, car étant
chômeur, je ne pouvais pas me per-
mettre de changer mon vieux détec-
teur à bout de souffle.
Merci donc à tous : Détection
Passion, France Détection Services,
J.Marie Di Iorio, Patricia, le Comité
des Fêtes, le patron du café et le
maire du village.
CL n°2402
François (76) est apparemment un
prospecteur débutant.
Si le chemin est long qui le mènera
vers un peu plus d’expérience, celui
qui le mènera vers les ennuis semble
beaucoup plus court.
En effet, François nous écrit :
“Je possède deux livres de l’abbé
Cochet sur des sites archéologiques
en Normandie, mais comment pros-
pecter quand on se trouve face à des
champs et à des bois privés”.
Hum ! Attirons votre attention sur le
mener votre détecteur sur des sites ar-
chéologiques, même “piqués” dans
un vieux bouquin, sans autorisation
administrative, cela risque de vous
coûter très très cher. Encore heureux
que les bois et les champs privés vous
aient paru des obstacles sérieux.
Lorsque vous voulez prospecter dans
un bois ou dans un champ, assurez-
vous qu’il n’existe aucun site archéo-
logique. Les bouquins de l’abbé
Cochet vous serviront, contrairement
à votre idée première, à prendre cette
assurance, même si de nombreux
sites n’y sont pas répertoriés. Vous
devriez alors aller à la pêche aux ren-
seignements, dans les bibliothèques
par exemple.
Et puis, en l’absence même de site ar-
chéologique, si vous désirez néan-
moins rechercher des objets intéres-
sant l’histoire, la préhistoire ou l’ar-
chéologie, il vous faudra demander,
et obtenir, une autorisation adminis-
trative, telle que prévue dans la loi
89.900, en exposant vos motivations.
Pour obtenir les autorisations des
propriétaires des terrains privés, il
faut d’abord les connaître.
Pour cela, deux solutions :
- Discuter avec les gens que vous
pouvez rencontrer sur place, ne pas
hésiter à rentrer dans les fermes, s’ar-
mer de patience et user de diplomatie.
- Chercher le nom du propriétaire au
cadastre. Mais il vous faudra égale-
ment obtenir l’autorisation de l’ex-
ploitant ou de la société de chasse.
Pas évident du tout et très long. Le
plus simple, mais ce n’est pas facile
et si c’était facile ça se saurait, est
COURRIER DES LECTEURS
donc de demander directement sur
place.
“Je possède un Classic III SL et on
me propose de le doper. Que dois-je
faire ?”
A vous de voir. Si votre appareil est
encore sous garantie, sachez que
celle-ci prendra fin dès que vous bi-
douillerez votre machine, à moins
que ce soit l’importateur qui effectue
ce changement.
Et si ce dopage est très coûteux, exi-
gez une obligation de résultat. Que
faire d’un détecteur dopé... mais in-
utilisable ?
“Peut-on trouver des objets en or
avec ce détecteur ?”
Bien entendu. Il suffit de passer votre
disque au-dessus et de savoir se ser-
vir correctement d’un détecteur. Le
problème, c’est qu’il n’y a pas de l’or
tous les dix mètres. Si votre vendeur
vous a dit qu’on trouvait facilement
de l’or, il vous a menti. Et comme dit
un collègue qui se reconnaîtra : “La
détection, faut pas croire, c’est pas
facile !” qui résume toute la situation.
Comme si on ne le savait pas, depuis
20 ans !
“Les autres revues du marché ne font
que baratiner les lecteurs.”
Eh bien, vous voyez qu’effective-
ment on ne vous raconte pas d’his-
toires, mais peut-être auriez-vous jus-
tement préféré lire une autre réponse
à votre courrier, moins pointilleuse et
plus éloignée de la loi ? Désolé, mais
la loi existe, et nous sommes tenus
(juridiquement) d’en faire respecter
les termes.
Après, c’est à vous de voir !
 CL n°2403
Gérard, le gagnant de notre
COURRIER DES LECTEURS
concours n°21(poisson d’avril !), à
l’occasion de sa commande d’an-
ciens numéros de Détection Passion,
nous expose son idée.
“J’espère qu’un jour, vous
aurez la bonne idée d’un concours
dont toutes les réponses se trouve-
raient quelque part dans les anciens
numéros de Détection Passion.
Tous les lecteurs sont, je pense, des
amateurs de chasses aux trésors, fus-
sent-ils “virtuels”, mais combien
d’entre-eux ont la possibilité “maté-
rielle” et “temporelle” de faire des
déplacements de plusieurs centaines
de kilomètres, et combien ont-ils les
compétences pour décrypter les
énigmes parfois très pointues de vos
concours ? Très peu, je suppose ; Un
certain nombre de “chevronnés” et, à
terme, toujours les mêmes. Vous avez
constaté vous-même le succès du mini-
concours sur la pêche, que j’ai eu
l’ineffable plaisir de remporter. Peu
importe l’enjeu ; Un livre, un abonne-
ment, une babiole, l’essentiel étant, je
crois, de permettre la participation
d’un maximum de lecteurs.”
Nous y avons déjà pensé,
mais sachez que ce genre de
concours ne serait plus alors un “jeu
gratuit sans obligation d’achat”, les
concurrents étant obligés d’acquérir
les anciens numéros de la revue.
Néanmoins, nous pourrions toujours
élaborer des énigmes de connaissan-
ce générale sur la détection, les an-
ciens numéros apportant une aide
certaine, mais n’étant pas indispen-
sables. Nous organiserons prochai-
nement un concours de ce type.
Quant aux chasses au trésor, il est
clair que ce sont souvent les mêmes
qui gagnent, mais ces chercheurs ont
acquis leurs compétences à force de
travail et d’acharnement. Ce sont
des passionnés au même titre que les
bons prospecteurs. D’ailleurs, je l’ai
déjà dit, les deux disciplines se rap-
prochent et sont complémentaires.
Beaucoup de prospecteurs feraient
bien de s’enrichir culturellement, de
consulter des livres d’histoire, des
ouvrages d’archéologie (afin de
prendre conscience de l’importance
des objets qu’ils peuvent découvrir
fortuitement), et beaucoup de chas-
seurs de trésors “virtuels” devraient
abandonner un temps leurs bouquins
et leur ordinateur afin de pouvoir ac-
quérir cette expérience du terrain qui
leur sera nécessaire un jour ou
l’autre à l’ultime étape d’une re-
cherche bien menée.
CL n°2404
Kevin (45) nous écrit pour nous dire
que Détection Passion est la meilleu-
re des revues, mais que certains ar-
ticles sont parfois inintéressants.
C’est rare mais ça arrive, poursuit-il,
par exemple, l’article intitulé “Deux
bons tuyaux” (n°20) où il est question
d’une recherche d’un trésor familial.
Kevin se plaint que les 3/4 de l’article
soient consacrés au marchandage
entre le client et le chercheur, les dif-
ficultés de celui-ci pour trouver un
partenaire et ses problèmes fami-
liaux, ce dont on a rien à faire, préci-
se-t-il.
Ouh là ! Elle est... RED celle là !
Une histoire est un tout, et si une
bonne partie (sûrement pas les 3/4)
est en effet basée sur la question du
pourcentage, c’était justement pour
faire prendre conscience aux cher-
cheurs, à qui arriveraient de sem-
blables aventures, que ce point cru-
cial se discute âprement. A moins que
Kevin soit totalement désintéressé
(Dans ce cas là, vous pouvez faire
appel à lui pour tenir la pioche.
Contactez la revue pour ses coor-
données). Et je termine en assurant
que cette histoire est 100 % véri-
dique, ceci pour répondre à un lecteur
qui mettait en doute la véracité de
quelques histoires (il n’a pas précisé
de quelles histoires il s’agissait, mais
nous nous doutons qu’il s’agit des
histoires de trésors familiaux).
“A propos de vos jeux de sagacité,
j’adore ce genre de jeux, tout en étant
loin d’être doué, mais à la lecture des
comptes rendus de ces chasses, je me
suis aperçu d’une chose : Il est pri-
mordial d’avoir un bon pseudo. Ami
lecteur, si tu fais partie de ces gens
qui, comme moi, suent sang et eau
sur la première énigme, pendant que
d’autres creusent déjà pour trouver le
trésor, choisis toi un bon pseudo et ta
vie sera plus belle. PP et FB, gare à
vous, RED PRIVATEER arrive !
(c’est mon pseudo, il est chouette,
non?). Avec un pseudo comme ça, je
vais tous les écraser à la prochaine
chasse !”
CL n°2405
André (13) vient tout juste de décou-
vrir Détection Passion alors qu’il pra-
tique la détection depuis un an déjà.
Mais avec les moyens du bord. Etant
Rmiste, il utilise un petit détecteur
pour électricien car son budget ne lui
permet pas d’acquérir un détecteur
digne de ce nom. Avec celui-ci, qui
ne dépasse pas les 4 cm de perfor-
mances en profondeur, André dé-
couvre néanmoins de la pièce moder-
ne et de la bijouterie fantaisie sur les
plages, mais il désirerait, et c’est bien
légitime, dépasser ce seuil des 4 cm,
aussi nous demande-t-il s’il peut
doper son matériel, ou bien s’il est
possible de construire un détecteur à
peu de frais.
Hélas, je ne pense pas que l’on puis-
se booster ce genre d’appareil de
poche, étant donné la taille très rédui-
te des bobines. Quant à fabriquer son
détecteur, je crois que ceux qui ont
essayé se sont rendus compte qu’il
leur était revenu aussi cher qu’un dé-
tecteur bas de gamme, et pour un ré-
sultat bien moindre (si je me trompe,
dites-le moi).
Préférez attendre que votre situation
financière vous permette d’acquérir
un appareil tel que le CHALLEN-
GER de BOUNTY HUNTER, très
polyvalent et performant, pour un
prix aux alentours de 1500 F. On peut
également trouver de bons détecteurs
d’occasion à moins de 1000 F, et il y
a même parfois des gens qui ont, au
fond du garage, un détecteur dont ils
ne se servent plus, et qui seraient prêt
à le donner (?!).
 ASSOCIATIONS
un miroir aux alouettes ?
suite de
la
page 39
Histoire
d’en rire !

lors de rencontre avec un paysan ou
quelque autre propriétaire terrien, que
sortir sa carte rassure ou impression-
ne celui à qui on la montre. “Ca fait
officiel, nous dit-on !”
Alors, je me demande ce que signifie
cette observation . Nous nous enten-
dons bien sur le fait que cela n'a rien
d'officiel, puisqu'il n'y a pas 1'ombre
de quelque “officialité” que ce soit
dans le fait d'appartenir a une asso-
ciation de prospecteur.
Ne serait-ce pas plutôt là un moyen
de tromper, de duper, voire de dé-
pouiller d'honnêtes gens en abusant
de leur crédulité ? Que va bien pou-
voir s'imaginer une personne vulné-
rable, qui n'a aucune connaissance de
ce domaine, et auprès de qui on vient
revendiquer cette marionnette “d'offi-
cialité” ?
Il est pourtant évident que, pour ne
pas se heurter les uns les autres, pour
ne pas nourrir les tensions et autres
frictions, qui polluent et affectent
déjà tant les rapports que nous vi-
vons les uns les autres, il est impéra-
tif que chacun sache demeurer sage-
ment à sa place qui est la sienne,
dans le respect des lois et la déonto-
logie du prospecteur, sans avoir de
déguisement ou user d'artifices.
Il est nécessaire qu'un caractère offi-
ciel soit réservé a ceux qui ont la lé-
gitimité de protéger notre patrimoine.
Nous ne savons que trop bien qu'elle
est la complexité de ces litiges (trou-
vailles, déclaration). C'est pour-
quoi Détection Passion recherche
des correspondants régionaux afin
de faire respecter la déontologie du
prospecteur et de concrétiser de bons
rapports avec les services compétents
d'archéologie, sans être obligé de pas-
ser par ces fameuses associations au-
jourd’hui montrées du doigt.
Cette mise au point était né-
cessaire, n'en déplaisent à certains.
Nous préférons quant à nous la so-
briété à l'arrogance, la franchise à la
fiction, et si nous sommes les artisans
d'une vérité enfin dévoilée , cela nous
importe peu car nous sommes ca-
pables d'endosser cette paternité.
ASSOCIATIONS
Lecture déconseillée aux âmes
sensibles et aux mineurs !
Pour les prospecteurs dont les
plages sont trop loin de chez eux,
n’avez-vous jamais remarqué, au
cours de vos déplacements, très tôt
le matin ou tard le soir, des concen-
trations de voitures sur les parkings
qui bordent les forêts ou les bois ?
Prenez un bon bâton, des gants pro-
tecteurs et votre détecteur.
Entrez en sous-bois. Ne soyez pas
étonnés. Des centaines de préserva-
tifs jonchent le sol. Déballez... votre
détecteur et partez en prospection.
Nul besoin d’aller sur les plages ; ce
que vous découvrirez sera la même
chose : Pièces de monnaie, clefs de
voiture, briquets, stylos, bagues,
gourmettes, ceintures, boutons,
chaînes, calculatrices, portefeuille,
etc.
Il m’est même arrivé de restituer
son portefeuille à un acteur de
théâtre bien connu du public. Ce
monsieur m’a alors remis une ron-
delette somme d’argent en échange
de ma discrétion, mais je ne lui
avais rien demandé, entendons-
nous bien.
A condition de faire attention
lorsque je me penche en avant, j’ef-
fectue cette visite une fois par mois,
le temps de laisser le “site” se
régénérer en trouvailles que je dé-
clare en objets trouvés comme il se
doit.
Slip en zinc obligatoire !
A vos détecteurs et... bonne chasse.
Bernard M. (94)

C
urieuse découverte que celle de Christian, réalisée est difficile d’imaginer de l’or argenté, il peut s’agir
Trouvailles

dans un chemin forestier au nord de Paris. Cette
pièce, à l’effigie de Postume (259 - 268) mesure 29
mm de diamètre et pèse 9 grammes.
Elle est, d’après Christian, en “or - argent”. Etant donné qu’il
d’argent doré (mais dans ce cas, seuls les reliefs au-
raient dorés ?), ou bien de laiton ou de bronze argenté.
Il aurait fallu que Christian nous dise quel aspect avait
cette pièce lors de sa découverte. Le noir, observable
dans les creux, est-il d’origine ? Les couleurs de la
photo laser sont-elles réalistes ?
Par son diamètre et son poids, on pourrait assimiler
cette pièce à un moyen bronze qui aurait été argenté
(mais pourquoi ?), quoique la légende IMP C
POSTVMVS PI AVG ne fut pas couramment em-
ployée et que la gravure soit très “curieuse”. Ou bien
s’agit-il d’une médaille, mais de quelle époque ? Au
revers, NEPTVNO REDVCI. Le N inversé traduit une
certaine inexpérience du graveur de la légende.
Drôle de pièce... non ? Avis aux spécialistes.

Sommaire
SOMMAIRE ANCIENS N°
des anciens
numéros de
DETECTION
PASSION
N°1 : La détection : Chasse aux trésors ou ac-
tivité culturelle ? - Les pierres à fusil gainées
de plomb - Choisir son détecteur - WHITE'S
Les " Classic " - La Loi - L'IGN, un précieux
allié - La collection par la détection - Nettoyer
vos trouvailles.
N°2 : La détection à travers les âges - Vous
venez d'acquérir un détecteur de métaux - Les
rouelles gauloises - Les bulles romaines -
Chasseur de météorites -Le WHITE'S SPEC-
TRUM XLT - La prospection des pistes de ski -
Les FISHER 1266X et XB - Introduction à la
numismatique - Le nettoyage de vos décou-
vertes 1ère partie : le fer, le plomb et l'argent -
Les LASER B1 et B2.
N°3 : Des milliards à portée de main - La dé-
tection aquatique - Les autos miniatures - La
détection sur les plages - La détection à petits
prix - L'orpaillage en France - Le WHITE'S
SURFMASTER II - Recherche d'épaves et tré-
sors sous-marins - Le FISHER 1280X AQUA-
NAUT - La mode des " pros " et des " plus " -
Principe de fonctionnement des détecteurs de
métaux - Fabriquez un amplificateur de signal
- La radiesthésie.
N°4 : La détection à travers les âges - Des sites
riches - C-SCOPE CS 5 MX et CS 1220 XD -
Les souterrains (dossier) - WHITE'S CLASSIC
III Plus - La bibliothèque de France - Les
BOUNTY HUNTER - Les clefs de montre - Le
nettoyage de vos découvertes 2ème partie : le
bronze, le cuivre - Nettoyage par l'électrolyse :
mise en garde - La carte de France des trésors.
N°5 : A la recherche de la forêt gauloise - Les
sous-bois Parisiens - Les soldats de plomb -
Monnaies fourrées, saucées et billonnées - La
fabrication des monnaies romaines - La locali-
sation précise des cibles - Les rallyes de détec-
tion provocateurs - Le trésor de Graincourt Lès
Havrincourt - Les TESORO - Le LASER B3 -
Un château disparu à retrouver - Identification.
N°6 : L'étude des cartes et des vieux documents
- Trouvaille dans le Var - La radiesthésie - La
bague, bijou symbolique - Trouvailles dans les
Ardennes - Trouvaille en Moselle - Les
poinçons - Nettoyage de l'argent - Les souter-
rains refuges de Ribécourt - Fabrication des
monnaies : les monnaies coulées - Le trésor
d'Arras - Questions/Réponses sur les détec-
teurs.
N°7 : Les archives de la Gestapo perdues dans
un puits du Pas de Calais - Le trésor de Brest :
un authentique trésor de guerre ? - Les sites à
batailles - Trouvaille à Brest - Trésors sous la
mer - L'or de Mérigot Marquès dans le Cantal
? - Forum des chercheurs - Trouvaille à
Thionville - Identifiez vos trouvailles.
N°8 : Les bouteilles de collection - Modifier
votre appareil en un détecteur subaquatique
- Sites interdits - Radiesthésie : L'église
Sainte Rictrude - Pourquoi l'année commen-
ce-t-elle le 1er janvier ? - Technique de dé-
tection - FISHER, LASER, WHITE'S - La
cryptographie - Rennes le Château -
Recherches dans la Manche - Les chercheurs
célèbres - Courrier des lecteurs : Trouvailles
dans l'Est - Le Forum des chercheurs -
Identification.
N°9 : Le Billet : Le problème du clou et de la
pièce - Un aimant de récupération bon mar-
ché - La guerre des Gaules - La toponymie
des voies antiques (1ère partie) - La fibule :
20 siècles d'histoire - Rennes le Château - Le
tétanos - Courriers - Forum des chercheurs -
Identification.
N°10 : Le Billet : L'Ile des Gogos -
Archéologie et prospection - La fabrication
du bronze antique - La toponymie des voies
antiques (2ème partie) - L'expertise des
monnaies anciennes - Les bagues de pigeons
voyageurs - Vécu : La recherche d'un trésor
de lingots d'or - Le QUICK DRAW - La
motte féodale de Morizur - Les détecteurs
FIELDMASTER - Le Forum des chercheurs -
Identification - Courrier des lecteurs.
N°11 : Le Billet : La chance du débutant - Le
nettoyage des gros objets en fer (en photo) -
Le TRACKER ID - Orpaillage - Les plus
grands trésors de Paris - Le trésor de la rue
Mouffetard - Numismatique - Les FIELD-
MASTER - Détection sur les plages - Le
Forum des chercheurs - Identification -
Courrier des lecteurs - Les rois Capétiens.
N°12 : Le Billet : Le trésor du Mans - Bill
Clinton se met à la détection (avec sa secré-
taire) - La prospection et la loi - Détecter en
toute liberté - L'Oise et la Somme : Le cou-
peret est tombé - Lettre à M. Le Préfet - CZ7
et LANDSTAR - Les FIELDMASTER -
Casques d'écoute - Les femmes et la détec-
tion - Chasse au trésor n°1 - Le Forum des
chercheurs - Identification - Courrier des
lecteurs.
N°13 : Le Billet : Pigeon vole… - Réponse
de Môssieur Le Préfet - Les cartes postales
anciennes - Les plaques fiscales à vélos - Les
langages de la Gaule - CLASSIC III SLX - A
la recherche d'Hermoniacum - Projectiles
anciens et balles de fronde - Les douilles de
cartouches de chasse - TRACKER IV - La
tailles des disques de détection - Chasse au
trésor n°1 suite - Le Forum des chercheurs -
Identification - Courrier des lecteurs.
N°14 : Le Billet : Le trésor d'Adrien -
Détection et belles trouvailles - A chacun
son détecteur - Vécu : découverte de 1250
louis d'or dans une cave - Le CZ7 - Les dés
à coudre - Pure Gold Rally : la détection à
l'Anglaise - Le DEEPCOMBER - Découverte
de jetons royaux en argent - Météorites -
Chasse au trésor n°1 suite - Le Forum des
chercheurs - Identification - Courrier des
lecteurs.
N°15 : Le Billet : Il y a 20 ans, étiez-vous
Scope ou White's ? - Vécu : La vérité comme
trouvaille - Objet insolite - Hommage aux
pionniers - La jungle des SAV - DETECTION
et STATISTIQUES - Les fouilles à la passoi-
re - Le QUICK DRAW II - Une monnaie celte
inédite - La détection en Angleterre -
Solutions de la chasse au trésor n°1 - Le
Forum des chercheurs - Identification -
Courrier des lecteurs.
N°16 : Le Billet : Détection et téléphones por-
tables - Trouvailles : Un trésor sous l'autoroute -
Un trésor de guerre à Hénin sur Cojeul ? - Le
culte de Dionysos (phallus) - Forum technique de
la détection - Le SURFMASTER - Banc public -
Faux et usage de faux : Un bronzier indélicat -
L'exemple anglais - Découverte fortuite : Les or-
nements d'un char Celte - Le phénomène du "
halo " d'oxyde : mythe ou réalité ? - Le Forum
des chercheurs - Identification - Courrier des
lecteurs.
N°17 : Le Billet : Rallye Test et pot à cornichons
- Numismatique : L'union Latine - Découverte
fortuite : Un trésor de hache en bronze en
Normandie - Techniques de la détection sur les
plages - Vécu : Découverte de pièces d'or dans
l'Ariège - Le CZ20 - Chasse au trésor n°2 - Le
Forum des chercheurs - Identification - Courrier
des lecteurs.
N°18 : Le Billet : La " goldu " - Forum technique
de la détection - Le trésor de Mandrin retrouvé ?
- Faux et usage de faux : Pièces gauloises en or
fourrées - Détection sous les cocotiers -
Trouvaille en Aquitaine - Dossier : Les clochettes
en bronze - Trouvailles - Le CLASSIC ID - De
l'or en Australie - COMPASS le retour - Les dé-
lires d'Augustes - Association de malfaiteurs -
Chasse au trésor n°2 - Le Forum des chercheurs
- Identification - Courrier des lecteurs.
N°19 : Le Billet : Courriers - Nous avons cher-
ché le trésor de France 3 - Les clochettes en fer
- Faux et usage de faux : Les monnaies romaines
fourrées de fer - COMPASS COIN SCANNER -
Trouvaille d'une boîte en argent massif de 1619 -
Chasse au trésor n°3 : Les énigmes - Chasse au
trésor n°2 : Les solutions et les heureux gagnants
- Pure Gold Rallye 98 : Nous y étions - Magazine
- Le Forum des chercheurs - Identification -
Courrier des lecteurs.
N°20 : Le Billet : Une affaire ordinaire -
Magazine - Le 1er rallye à l'anglaise -
Associations de malfaiteurs - Vécu : Découverte
de 1000 louis d'or derrière la cuve à fuel -
Enquête sur un OMNI - Faux et Usage de Faux :
Un statère gaulois en plomb… fourré d'or ! -
Découverte de pièces d'or dans une clochette en
fer - Les boulets de canon - Les enseignes de pè-
lerinage - Trouvailles curieuses et diverses -
Chasse au trésor n°3 - Le Forum des chercheurs
- Identification - Courrier des lecteurs.(48 pages)
N°21 : Magazine - Chasse n°3 - Détec... touristes
- le tombeau de Clodomir en Dauphiné - Trucs et
astuces - Identifications - Comment lire un sceau
- Trouvailles - Courrier des lecteurs - Forum des
chercheurs - Trouvaille en or - Racontez votre dé-
tecteur - 56 pages !
N°22 : Magazine - Chasse n°3 Les Solutions -
Les monnaies racontent l’Histoire : Julia Domna
- Ephémère citadelle en Dauphiné - Les BOUN-
TY HUNTER sur les plages normandes -
Identification - Trucs et astuces - Forum des
chercheurs - Racontez votre détecteur - Dossier :
Les Poids Monétaires - Courrier des Lecteurs -
Concours - Fédération - Trouvailles - 56 pages !
N°23 : Magazine - Un lingot Celte en fer remis
au musée du fer - Le Dictionnaire Français/Latin
- Détection et agriculture - Trucs et astuces - Un
mystérieux souterrain dans l’Avignonnais -
Guedelon : L’aventure médiévale du XXIe siècle
- Identification : Demandes et réponses - Rallye
de Printemps à Meaux - Le Forum des
Chercheurs - Racontez votre détecteur - Menues
Choseites : Les Capsula (ou Bulles) - Trouvailles :
Les pierres à fusil, les pots d’Orviétan, une en-
seigne de Saint Maurice et une belle cloche.
 RESPECTONS L’ARTICLE L 542-1 DU CODE DU PATRIMOINE

Art. L 542-1 : Nul ne peut utiliser du matériel permettant la détection

d’objets métalliques, à l’effet de recherches de monuments et d’objets
pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie, sans avoir
au
préalable obtenu une autorisation administrative délivrée en fonction de la
qualification du demandeur, ainsi que de la nature et des modalités de
recherches. Les contrevenants sont passibles d’amendes de la classe 5.
Cette réglementation a pour but la protection des sites archéologiques. Les
autorisations de recherches archéologiques effectuées à l’aide de
détecteurs de métaux sont à demander au préfet de la région concernée.

AVERTISSEMENT
Ce fichier PDF a été réalisé avec une pré-maquette
du numéro 24, et n’est donc pas une copie conforme
de ce numéro.
La pagination est différente, il manque la couverture,
pas mal de pages, les publicités, etc.
D’autre part, la mise en page peut laisser à désirer
(chasse, justification, habillage des images, etc.)