Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UNIVERSALITY OF PUNISHMENT
(Bari, 2010), Verità e Processo Penale, with “Let us be sacrificers, but not butchers, Caius.” becoming a true “nómos of the Earth.”
V. Garofoli (Milan, 2012), Herbert Schambeck. What are the issues? Paradoxically, while
Sein und Sollen: Grundfragen der Philosophie the law is supra-national in its intent and
des Rechtes und des Staates, with H.F. Köck, William Shakespeare, Julius Caesar, II, 1 significance, that is not how penal courts
C. Hermida del Llano, A. Szmyt (Berlin, 2014). around the world work. Rights may be
universal, but the means and methods of
punishment are not. While there is a general
international consensus concerning the
WOJCIECH ZEŁANIEC teaches philosophy unlawfulness of certain acts – for example,
at the University of Gdansk´ (Poland). In the genocide or war crimes – the diverse
past, he has carried out research at the
International Academy of Philosophy in the
Principality of Liechtenstein, SUNY in Buffalo
UNIVERSALITY justice systems do not deliver a coherent
response when it comes to punishment.
The studies in this volume all arrive at the
OF PUNISHMENT
NY and the Julius Maximilian University in same basic conclusion: progress in the
Würzburg, Germany. He has also taught at universalization of law presupposes penal
Czestochowa
˛ (Poland), Würzburg, Zielona justice based on the fundamental right to
Góra (Poland), Istanbul, Santiago de Chile. human dignity – it is unthinkable to have
His most recent work includes: On a Value edited by Antonio Incampo and Wojciech Zełaniec laws based on human rights enforced
of Eccentricity (in Rivista di Estetica, 2014); by a totally inhumane penal system.
An Example of the “Synthetic A Priori:” On
How It Helps Us to Widen Our Philosophical
Horizons (in Semiotica, 2013); Create to Rule. ISBN 978-88-6611-255-6 Dust jacket:
Studies on Constitutive Rules (Milan, 2013); Herbert Boeckl, Apokaliptische Reiter ,1952–1960
Truth-Value and Self-Reference. Against the € 99,99 CACUCCI EDITORE (Engelkapelle, Abtei Seckau)
Spectre of the ‘Revenge Liar’ (Milan, 2013).
BARI
Unità del sapere giuridico
Quaderni di scienze penalistiche e filosofico-giuridiche
Collana diretta da
Antonio Incampo e Vito Mormando
Comitato scientifico
Angiola Filipponio, Vincenzo Garofoli, Heribert Franz Köck, Mariano
Menna, Francesco Palazzo, Carlo Enrico Paliero, Luigi Pannarale,
Otto Pfersmann, Aldo Regina, Adolfo Scalfati, Herbert Schambeck,
Giorgio Spangher, Gunther Teubner, Wojciech Żełaniec.
Comitato di redazione
Marilena Colamussi, Enzo Dell’Andro, Francesco Di Renzo, Massimo
Leccese, Giuseppe Losappio, Vincenzo Bruno Muscatiello, Lucia Iandolo
Pisanelli, Maria Antonella Pasculli, Porzia Teresa Persio, Guglielmo
Siniscalchi, Maurizio Sozio, Nicola Triggiani, Miranda Zerlotin.
Cacucci Editore
Bari
PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA
Ai sensi della legge sul diritto d’autore e del codice civile è vietata la
riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elet-
tronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilm, registrazioni o altro.
Contents
Introduction p. 7
I.
WHAT PUNISHMENT?
Salvatore Amato, Criminal Punishment in Crisis » 15
II.
UNIVERSAL JUSTICE
Diane Bernard, Claims to Universality, an Obstacle to
International Criminal Justice? » 173
III.
PUNISHMENT AND HUMAN RIGHTS
Cristina Hermida del Llano, The Universality of Human
Rights and the Universality of Punishment p. 251
Acknowledgements » 329
Index » 333
Introduction
1
“Das Recht ist nicht mit der Gesamtheit der geschriebenen Gesetze
identisch.” BVerG E [Entscheidungen des Bundesverfassungsgericht], 34,
269 (287), 1973.
8 Universality of Punishment
2
Just think of Stephen J. Morse and Adina L. Roskies (eds.), A Primer
on Criminal Law and Neuroscience, Oxford University Press, Oxford, 2013.
12 Universality of Punishment
3
We refer, in particular, to the second paragraph of Article 53: “[…] the
Prosecutor concludes that there is not a sufficient basis for a prosecution
because […] a prosecution is not in the interests of justice, taking into
account all the circumstances, including […] the age or infirmity of the
alleged perpetrator.”
Salvatore Amato 13
I.
WHAT PUNISHMENT?
14 Universality of Punishment
Salvatore Amato 15
Salvatore Amato
1
Isidoro di Siviglia, Etymologiae sive Origines, 2004, IV, pp. 624–631,
XXVII, pp. 34–35.
2
Agrippa D’Aubigné, Les Tragiques, 1616, IV (Les feux).
3
José Saramago, O Evangelho segundo Jesus Cristo, 1991, p. 369.
16 Universality of Punishment
4
Michel Foucault, Discipline & Punish: The Birth of the Prison, 1995.
5
Punishments such as branding, the wheel, amputation of the hand, as
well as, obviously, the death penalty were still considered.
6
Victor Hugo, The Man Who Laughs. A Romance of English History,
1889, part. II, Book IV.
7
Albert Camus, Reflections on the Guillotine, 1959.
Salvatore Amato 17
8
Jacques Ellul, Trahison de l’Occident, 1975.
9
Roger Callois, Instinct et société. Essais de sociologie contemporaine,
1964.
10
René Girard, Violence and the Sacred, 1977.
11
Honoré de Balzac, Mémoires pour servir à l’histoire de la Révolution
française, par Sanson, exécuteur des arrêts criminels, pendant la Révolution,
chpt. I, p. 1.
18 Universality of Punishment
12
Gregory D. Curfman, Stephen Morrisey and Jeffrey M. Drazen, Physicians
and Execution, in ‘The New England Journal of Medicine,’ 1 (2008), p. 404.
13
Luigi Manconi and Andrea Boraschi, Quando hanno aperto la cella
era già tardi perché … Suicidio e autolesionismo in carcere (2002–2004), in
‘Rassegna Italiana di Sociologia,’ 1 (2006); Keith Lloyd, Suicide and Self
Injury in Prison: A Literature Review, in ‘Home Office Research Studies,’
115 (1990).
Salvatore Amato 19
14
Craig Haney, Reforming Punishment: Psychological Limits to the
Pains of Imprisonment, 2006, p. 386.
15
Luigi Ferrajoli, Diritto e ragione. Teoria del garantismo penale, 1989,
p. 405.
16
Mirelle Delmas-Marty, Le flou du droit: du code pénal aux droits de
l’homme, 1986, chpt. II, par. 2; Mirelle Delmas-Marty and Catherine Teitgen-
Colly, Punir sans juger? De la répression administrative au droit administratif
pénal, 1992.
20 Universality of Punishment
17
Winfried Hassemer, Warum Strafe sein muss. Ein Plädoyer, 2009.
18
Vittorio Mathieu, Perché punire? Il collasso della giustizia penale,
1978.
19
Vincenzo Ruggiero, Penal Abolitionism, 2010.
Salvatore Amato 21
20
Klaus Lüderssen, Abschaffen des Strafens?, 1995.
22 Universality of Punishment
21
And the whole school of thought that emphasises the need to overcome
punitive ideas: Luciano Eusebi, La pena in crisi. Il recente dibattito sulla
funzione della pena, 1990.
22
Francesco D’Agostino, L’anima del reo, in Id., Diritto e secolariz-
zazione. Pagine di filosofia giuridica e politica, 1982, chpt. I, p. 5.
23
David Garland, Punishment and Modern Society, 1990, XIII, p. 3.
Salvatore Amato 23
24
Beyond Therapy: Biotechnology and the Pursuit of Happiness, 15
October 2003.
25
Thomas S. Szasz, Law, Liberty and Psychiatry: An Inquiry into the
Social Uses of Mental Health Practices, 1963.
26
Charles Walsh, Youth Justice And Neuroscience. A Dual-Use Dilemma,
in ‘British Journal of Criminology,’ 51 (2011), p. 3.
24 Universality of Punishment
27
Corte d’Assise d’Appello di Trieste, 18 September 2009; Tribunale di
Como, 20 May 2011.
28
Nikolas Rose, The Politics of Life Itself, Biomedicine, Power and
Subjectivity in the Twenty-First Century, 2007, chpt. VIII, par. 5.
29
Antoine Garapon, La raison du moindre Etat: Le néolibéralisme et la
justice, 2010, chpt. 7.
Salvatore Amato 25
30
Richard A. Posner, Retribution and Related Concepts of Punishment,
in ‘The Journal of Legal Studies,’ 9 (1980), p. 74.
26 Universality of Punishment
What role is left for the law? The role of protecting subjective
rights and the sphere of freedom that the law has in general and
in particular in a democratic and constitutional State. The law
should then fully occupy the role of posing limits to criminal
punishment, which nowadays it carries out almost hidden from
view in those “trading places” where penitentiary law contrasts
with criminal law. In this manner it would be possible to
recuperate fully the impartial role which characterises the
phenomenological structure of legal experience and which fails
if we consider the State as the interested party of the crime.31
Perhaps behind the crisis of criminal punishment there is
only the withdrawal of the law from monopolising and
administrating force, the role that for centuries has accompanied
its history. Penal repression has purported to answer three
profoundly different questions. What right do we have to forbid?
What right do we have to judge? What right do we have to
punish? I believe that the role of the law would be strengthened
if it merely gave a convincing answer to the first two questions,
leaving the third to politics, economics or science.
31
Alexandre Kojève, Esquisse d’une phénomenologie du droit, 1982,
Vol. III, chpt. 2, par. 61.
Salvatore Amato 27
Bibliography
Manconi, Luigi and Andrea Boraschi, Quando hanno aperto la cella era già
tardi perché … Suicidio e autolesionismo in carcere (2002-2004), in
‘Rassegna Italiana di Sociologia,’ 1 (2006), pp. 117-148.
Mathieu, Vittorio, Perché punire? Il collasso della giustizia penale, Rusconi,
Milan, 1978.
Posner, Richard A., Retribution and Related Concepts of Punishment, in ‘The
Journal of Legal Studies,’ 9 (1980), pp. 71-92.
Rose, Nikolas, The Politics of Life Itself, Biomedicine, Power and Subjectivity in
the Twenty-First Century, Princeton University Press, Princeton, 2007.
Ruggiero, Vincenzo, Penal Abolitionism, Oxford University Press, Oxford,
2010.
Saramago, José, O Evangelho segundo Jesus Cristo, Caminho, Lisbon, 1991.
Szasz, Thomas S., Law, Liberty and Psychiatry: An Inquiry into the Social
Uses of Mental Health Practices, Macmillan, New York, 1963.
Various Authors (President’s Council), Beyond Therapy: Biotechnology and
the Pursuit of Happiness, 15 October 2003.
Walsh, Charles, Youth Justice And Neuroscience. A Dual-Use Dilemma, in
‘British Journal of Criminology,’ 51 (2011), pp. 1-16.
Matthew H. Kramer 29
Matthew H. Kramer
*
An abridged version of this essay was presented as a Royal Institute of
Philosophy Lecture at the University of Hull in March 2011. I am very
grateful to Antony Hatzistavrou for his organization of that event, and to the
members of the audience (especially Kimberley Brownlee, Miroslav Imbrisevic,
Suzanne Uniacke, and Tony Ward) for their stimulating questions. I presented a
slightly revised version of the essay at a seminar in the Cardiff University
Philosophy Department in August 2011. I am extremely grateful to Jules Holroyd
for organizing my presentation. I am likewise obliged to her, and to Thom
Brooks and Christopher Norris, for some perceptive questions
30 Universality of Punishment
1
John Finnis, Collected Essays: Human Rights & Common Good, Vol.
III.12, 2011, p. 173.
Matthew H. Kramer 31
2
George Sher, Desert, 1987, pp. 74–90.
3
Gerard Bradley, Retribution and the Secondary Aims of Punishment, in
‘American Journal of Jurisprudence,’ 44 (1999); Anthony R. Duff, Auctions,
Lotteries, and the Punishment of Attempts, in ‘Law and Philosophy,’ 9
(1990), pp. 16–17; John Finnis, Collected Essays: Human Rights & Common
Good, Vol. III.11, 2011, p. 162; Id., Collected Essays: Human Rights &
Common Good, Vol. III.12, 2011, pp. 175 and 176; Dan Markel, State, Be
32 Universality of Punishment
6
George Sher, Desert, 1987, pp. 82–84.
7
My criticisms of Sher are prefigured by those in David Dolinko, Some
Thoughts about Retributivism, in ‘Ethics,’ 101 (1991), pp. 546–548 and in
David Dolinko, Mismeasuring ‘Unfair Advantage:’ A Response to Michael
Davis, in ‘Law and Philosophy,’ 13 (1994), pp. 499–500. (In the latter work,
the immediate target of Dolinko’s censure is Michael Davis rather than Sher.)
Dolinko’s objections to Sher’s analysis are recounted ‒ but neither endorsed
nor repudiated ‒ in Michael Davis, Justice in the Shadow of Death, 1996, p.
259.
8
David Dolinko, Some Thoughts about Retributivism, in ‘Ethics,’ 101
(1991), p. 548.
34 Universality of Punishment
9
“Physical” is not here contrasted with “mental” or “psychological.” Rather,
the sole contrast is with “deontic” or “normative.” Someone is not physically
free to φ unless she is psychologically capable of φ-ing. On the distinction
between physical freedom (including psychological freedom) and deontic
freedom, see Matthew Kramer, The Quality of Freedom, 2003, pp. 60–75.
Matthew H. Kramer 35
10
The points in this paragraph and the preceding paragraph are missed
by Don Scheid when he writes as follows: “By breaking the law, [a criminal]
makes for himself opportunities not available to law-abiding persons….
[B]reaking a rule against embezzlement might create an opportunity for
gaining an enormous sum of money, while breaking a law against jaywalking
only creates the opportunity for realizing a very minor convenience of saving
a few minutes’ walking time.” Don E. Scheid, Davis, Unfair Advantage
Theory, and Criminal Desert, in ‘Law and Philosophy,’ 14 (1995), pp. 393–394.
36 Universality of Punishment
11
See Hillel Steiner, How Free: Computing Personal Liberty, in Allen
Phillips-Griffiths (ed.), Of Liberty, 1983.
12
Matthew Kramer, The Quality of Freedom, 2003.
Matthew H. Kramer 37
13
Michael Davis, How to Make the Punishment Fit the Crime, in
‘Ethics,’ 93 (1983), pp. 743–745; Michael Davis, Harm and Retribution, in
‘Philosophy and Public Affairs,’ 15 (1986), pp. 258–260; Michael Davis,
Criminal Desert, Harm, and Fairness, in ‘Israel Law Review,’ 25 (1991), pp.
530–531; Michael Davis, Justice in the Shadow of Death, 1996, pp. 257–80.
14
David Dolinko, Mismeasuring ‘Unfair Advantage:’ A Response to
Michael Davis, in ‘Law and Philosophy,’ 13 (1994); Anthony R. Duff, Auctions,
Lotteries, and the Punishment of Attempts, in ‘Law and Philosophy,’ 9
(1990), pp. 3–17; Jeffrey Reiman, Why the Death Penalty Should Be Abolished
38 Universality of Punishment
in America, in Louis Pojman and Jeffrey Reiman (eds.), The Death Penalty:
For and Against, 1998, pp. 75–76 and 85–86; Michael Ridge, If the Price is
Right: Unfair Advantage, Auctions, and Proportionality, in ‘APA. Newsletter
on Philosophy and Law,’ 3 (2004); Don E. Scheid, Davis and the Unfair-
Advantage Theory of Punishment: A Critique, in ‘Philosophical Topics,’ 18
(1990); Don E. Scheid, Davis, Unfair Advantage Theory, and Criminal
Desert, in ‘Law and Philosophy,’ 14 (1995); Russ Shafer-Landau, The
Failure of Retributivism, in ‘Philosophical Studies,’ 82 (1996), pp.303–304;
Russ Shafer-Landau, Retributivism and Desert, in ‘Pacific Philosophical
Quarterly,’ 81 (2000), pp. 206–207; Andrew von Hirsch, Proportionality in
the Philosophy of Punishment: From ‘Why Punish?’ to ‘How Much?, in
‘Criminal Law Forum,’ 1 (1990), pp. 265–268.
15
Michael Davis, How to Make the Punishment Fit the Crime, in
‘Ethics,’ 93 (1983), p. 744.
16
Ibid., p. 745.
Matthew H. Kramer 39
17
Michael Davis, Justice in the Shadow of Death, 1996, pp. 272 and
279, n. 27.
18
Ibid., p. 278, n. 27.
19
David Dolinko, Mismeasuring ‘Unfair Advantage:’ A Response to
Michael Davis, in ‘Law and Philosophy,’ 13 (1994), pp. 504–505, footnote
omitted.
40 Universality of Punishment
20
Michael Davis, How to Make the Punishment Fit the Crime, in
‘Ethics,’ 93 (1983), p. 744.
Matthew H. Kramer 41
21
Michael Davis, Justice in the Shadow of Death, 1996, p. 272.
22
Ibid., p. 270.
42 Universality of Punishment
23
Michael Davis, How to Make the Punishment Fit the Crime, in
‘Ethics,’ 93 (1983), pp. 736–737.
24
Ibid., p. 739.
Matthew H. Kramer 45
25
Michael Davis, Justice in the Shadow of Death, 1996, pp. 266–273.
26
Ibid., p. 269.
46 Universality of Punishment
27
Don E. Scheid, Davis, Unfair Advantage Theory, and Criminal Desert,
in ‘Law and Philosophy,’ 14 (1995), pp. 394–395.
Matthew H. Kramer 47
28
Ibid., pp. 395–397.
48 Universality of Punishment
4. Self-indulgence
29
Richard Burgh, Do the Guilty Deserve Punishment?, in ‘Journal of
Philosophy,’ 79 (1982), pp. 207–210; David Dolinko, Some Thoughts about
Retributivism, in ‘Ethics,’ 101 (1991), pp. 545–546; Jeffrie Murphy, The
State’s Interest in Retribution, in ‘Journal of Contemporary Legal Issues,’ 5
(1994), p. 290.
50 Universality of Punishment
have pointed out that the vast majority of people are much less
strongly inclined to engage in monstrous crimes such as
cannibalistic murder than to undertake far milder crimes such as
tax evasion or speeding or shoplifting. For nearly everyone,
abstaining from the perpetration of cannibalistic murder is
utterly effortless, whereas abstaining from the perpetration of
the milder crimes just mentioned is often a matter of conscious
self-discipline. Thus, if we were to accept the preceding
paragraph’s analysis of the unfair advantage that is gained by
every criminal through his or her wrongdoing, we would be
committed to the conclusion that somebody who performs an act
of cannibalistic murder has thereby attained a much smaller
unfair advantage than has somebody who drives above the speed
limit or who understates his income on his tax return. Ergo, a
cannibalistic murderer would deserve a much lighter sentence
than would someone convicted of speeding or of tax evasion.
Such a conclusion is patently ridiculous, and Burgh and Dolinko
are right to dismiss it. If desert-focused retributivism is to be
strengthened through its drawing of attention to the self-
indulgence of criminals, such a reorientation cannot concentrate
on the intensity of people’s desires to commit misdeeds of
various types.
the gravity of the purposes to which they have been put.30 The
more seriously wrong those purposes are, the greater the value
of the misappropriation. To see this point, we need to attend to
the distinction between offer prices and asking prices. An offer
price is the maximal amount that someone is able and willing to
pay in order to acquire something, whereas an asking price is the
minimum amount that someone would demand in return for
transferring something to somebody else. 31 Among the many
other shortcomings in Davis’s scenario of the hypothetical
auction is his assumption that the offer prices of the bidders for
licenses are the dispositive indicators of the value of the unfair
advantages that are gained by criminals. Rather, the value of any
criminal’s misappropriation is determined by the asking price of
the society in which his crime occurs. Of course, I am not here
suggesting that anything akin to the scenario of the hypothetical
auction should be reintroduced with a focus on asking prices
rather than offer prices. That scenario suffers from too many
major weaknesses to be worth reviving in any form. Instead, the
point here resides simply in observing that there is quite a
straightforward sense in which the portions of space temporarily
misappropriated by a criminal are valuable. Had the criminal
temporarily acquired those portions of space for his purposes
through some sort of exemption-procuring payment that could
meet the society’s asking price, the acquisition would have cost
him dearly indeed. In exactly that sense, the value of his
misappropriation is given by the seriousness of his crime.
Indeed, with the shift from offer prices to asking prices, the
version of desert-focused retributivism recounted here is quite
close to Davis’s seven-step method rather than to his hypothetical
30
Although I refer to illegitimate purposes here and elsewhere in this
discussion, my remarks are not confined to intentional wrongdoing. Criminality
impelled by any culpable frame of mind is covered by my discussion.
31
In quite a different context, the offer/asking distinction is explored at
length in Duncan Kennedy, Cost-Benefit Analysis of Entitlement Problems: A
Critique, in ‘Stanford Law Review,’ 33 (1981), pp. 401–421. I myself have
invoked that distinction in a context more closely relevant to the present
discussion: cf. Matthew Kramer, In the Realm of Legal and Moral Philosophy,
1999, pp. 142–143.
Matthew H. Kramer 53
32
John Finnis, Collected Essays: Human Rights & Common Good, Vol.
III.11, 2011; Id., Natural Law and Natural Rights, 1980, pp. 262–264; Id.,
Collected Essays: Human Rights & Common Good, Vol. III.12, 2011.
54 Universality of Punishment
33
John Finnis, Natural Law and Natural Rights, 1980, p. 262.
34
John Finnis, Collected Essays: Human Rights & Common Good, Vol.
III.12, 2011, p. 177.
35
John Finnis, Natural Law and Natural Rights, 1980, p. 263, footnote
omitted.
36
John Finnis, Collected Essays: Human Rights & Common Good, Vol.
III.12, 2011, p. 177.
Matthew H. Kramer 55
37
For a suggestion along these lines, see John Finnis, Natural Law and
Natural Rights, 1980, p. 263, n. 1.
56 Universality of Punishment
38
David Dolinko, Some Thoughts about Retributivism, in ‘Ethics,’ 101
(1991), pp. 542–4; Russ Shafer-Landau, The Failure of Retributivism, in
‘Philosophical Studies,’ 82 (1996), pp. 289–292.
Matthew H. Kramer 57
39
Matthew Kramer, In Defense of Legal Positivism, 1999, pp. 285–287.
40
In some contexts, such obligations can obtain simply because noncompliance
with the terms of certain benign legal mandates would foster disrespect for
the law generally (either on the part of the noncompliant person or on the part
of other people). However, it is not the case that violations of such mandates
always produce ‒ or are always likely to produce ‒ some effects of that kind
or any other detrimental effects.
58 Universality of Punishment
Bibliography
Giuseppe Lorini
1
Hans Kelsen, The Law as Specific Social Technique, in ‘The University of
Chicago Law Review,’ 9 (1941), p. 77.
2
Eugen Ehrlich, Sociology of Law, in ‘Harvard Law Review,’ 36 (1922),
p. 3.
62 Universality of Punishment
3
On folk laws, see Alison Dundes Renteln and Alan Dundes (eds.), Folk
Law: Essays in the Theory and Practice of Lex Non Scripta, 1995.
4
The idea that Barbagian Revenge is an institution, an eidos, constituted
by its own rules, appears in Amedeo Giovanni Conte, Némesis. Filosofia
della vendetta, in Giuseppe Lorini and Michelina Masia (eds.), Antropologia
della vendetta, 2015, pp. 135–141.
5
In the same years in which Pigliaru was investigating Barbagian
pastoral law, analogous nomographic investigations about folk laws were
Giuseppe Lorini 63
8
Ibid., pp. 5–6.
9
Ibid., p. 6.
Giuseppe Lorini 65
10
Luigi M. Lombardi Satriani, Introduzione, in Antonio Pigliaru, Il
banditismo in Sardegna. La vendetta barbaricina come ordinameno giuridico,
2000, p. 46. To the investigation and reconstruction of another folk law,
Calabrian folk law, Luigi M. Lombardi Satriani and Mariano Meligrana have
dedicated the book Hegemonic Law and Folklore Law. Calabria in the
Studies of Legal Folklore [Diritto egemone e diritto popolare. La Calabria
negli studi di demologia giuridica], 1995.
66 Universality of Punishment
11
Hans Kelsen, Pure Theory of Law, 1967, pp. 2–3.
12
Ibid., p. 2.
13
Ibid.
14
Ibid., p. 4.
15
Beside Kelsen, at least three other legal philosophers (Emil Lask,
Czesław Znamierowski, and Luís Cabral de Moncada), even though they
adopt different philosophical perspectives and make use of different
philosophical vocabularies, consider meaning as an essential element of legal
phenomena. See Emil Lask, Rechtsphilosophie, in Wilhelm Windelband (ed.)
Die Philosophie im Beginn des 20. Jahrhunderts. Festschrift für Kuno
Fischer, 1905, Vol. II, pp. 269–320; Czesław Znamierowski, Podstawowe
pojęcia teorji prawa. Część I. Układ prawny i norma prawna, 1924; Luís
Giuseppe Lorini 67
18
Hans Kelsen, Reine Rechtslehre. Einleitung in die rechtswissenschaftliche
Problematik, 1934, p. 3.
Giuseppe Lorini 69
19
Hans Kelsen, Pure Theory of Law, 1967, p. 3.
20
Paolo Di Lucia proposes for such legal acts, which are not classifiable
as either mute acts or as linguistic acts, the name of “sema-pragmatic act”
[atto semapragmatico]. For Di Lucia, examples of sema-pragmatic acts are
the handshake and the kissing of a bride (see Paolo Di Lucia, Il linguaggio
dell'atto muto, in Raffaele Caterina (ed.), La dimensione tacita del diritto,
2009, pp. 119–128). On the concept of a “mute legal act” see Rodolfo Sacco,
Mute Law, in ‘The American Journal of Comparative Law,’ 43 (1995), pp.
455–467, and Giuseppe Lorini, Semiotica dell'atto muto, in Raffaele Caterina
(ed.), La dimensione tacita del diritto, 2009, pp. 129–138.
21
On Heinrich Rickert’s ontology of cultural reality, see Heinrich
Rickert, Kulturwissenschaft und Naturwissenschaft, 1899.
22
In my essay, I argue that a vengeful act-token in Barbagian law is a
semantic act which is constituted by norms (i.e. the norms of the Barbagian
legal system). A similar, but not identical thesis, is proposed by Amedeo G.
Conte, Némesis. Filosofia della vendetta, in Giuseppe Lorini and Michelina
Masia (eds), Antropologia della vendetta, 2015, p. 137, in which he argues
that the act-type of Barbagian revenge is constituted by its rules, more
precisely by its “eidetic-constitutive rules.”
70 Universality of Punishment
Bibliography
Marek Piechowiak
1. Preliminary remarks
*
This contribution was financed with funds from the National Science Centre
(Poland) allocated on the basis of the decision number DEC-2013/09/B/HS5/04232.
74 Universality of Punishment
1
See Mary Margaret MacKenzie, Plato on Punishment, 1981, pp. 204–
205; and, in more general terms, pp. 179–206.
2
The metaphysical context of Plato’s doctrines on justice, according to
which punishment returns the soul to health, is not considered by Mary Margaret
MacKenzie in her book Plato on Punishment. She regards the essential
explanatory context to be his teaching on morality (in particular, ethical
intellectualism) and the soul; she does not consider the fact that Plato reduces
the metaphor of injustice as a sickness of the soul, above all, to a problem of
existence based on unity and the related problem of the good. Nor is a
metaphysical perspective taken into account by Trevor J. Saunders in his Plato’s
Penal Code: Tradition, Controversy, and Reform in Greek Penology, 1991.
Marek Piechowiak 75
3
A similar problem is introduced directly by Plato in the Republic,
towards the end of Book Four, after having given basic answers to the
question, what is individual justice: “And now at last, it seems, it remains for
us to consider whether it is profitable to do justice and practice honorable
pursuits and be just, whether one is known to be such or not, or whether
injustice profits, and to be unjust, if only a man escape punishment and is not
bettered by chastisement,” Plato, (Paul Shorey (tr.)), Republic, 444e–445a;
Plato’s Glaucon answering Socrates’ proposal, considers that it is principally
useless, when one knows what the justice of the soul is – “from this point on
our inquiry becomes an absurdity – if […] we are yet to be asked to suppose
that, when the very nature and constitution of that whereby we live is
disordered and corrupted, life is going to be worth living, if a man can only
do as he pleases, and pleases to do anything save that which will rid him of
evil and injustice and make him possessed of justice and virtue – now that the
two have been shown to be as we have described them,” Plato, (Paul Shorey
(tr.)), Republic, 445a–b. Nonetheless Plato’s Socrates stands by his proposition -
“but nevertheless, now that we have won to this height, we must not grow
weary in endeavoring to discover with the utmost possible clearness that
these things are so,” ibid., 445b. In fact, however, in the Republic this
question is not widely considered in a way comparable to Gorgias.
4
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 464b.
5
Ibid., 464c.
76 Universality of Punishment
6
Ibid., 465a.
7
Ibid., 464d.
8
Ibid., 463b.
9
Ibid., 465a.
10
Ibid.
11
Ibid.
12
Ibid.
Marek Piechowiak 77
13
Plato, (Benjamin Jowett (tr.)), Gorgias, 463d; W.R.M. Lamb translates
εἴδωλόν as “a semblance.”
14
Ibid., 465b–c.
15
Ibid., 465b, my own translation. In editions following those of
Stallbaum or Deutschle-Cron: Plato, (Gonzalez Lodge (ed.)), Gorgias; Plato,
(Theodore D. Woolsey (ed.)), Gorgias (see also Benjamin Jowett’s
translation): “ὅτι ὃ κομμωτικὴ πρὸς γυμναστικήν, τοῦτο ὀψοποιικὴ πρὸς
ἰατρικήν· μᾶλλον δέ ὧδε, ὅτι ὃ κομμωτικὴ πρὸς γυμναστικήν, τοῦτο
σοφιστικὴ πρὸς νομοθετικήν, καὶ ὅτι ὃ ὀψοποιικὴ πρὸς ἰατρικήν, τοῦτο
ῥητορικὴ πρὸς δικαιοσύνην” (465b–c). In John Burnet’s edition the first part
of the quoted phrase “ὅτι ὃ κομμωτικὴ πρὸς γυμναστικήν, τοῦτο ὀψοποιικὴ
πρὸς ἰατρικήν· μᾶλλον δέ ὧδε is missing; this part is also missing in W.R.M.
Lamb’s translation.
16
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 465c.
17
Ibid.
78 Universality of Punishment
18
Ibid., 464d–e.
19
Ibid., 465b; illiberal (ἀνελεύθερος) – mean, rude.
20
Ibid.
21
Ibid., 465d.
22
Ibid., 464d; see: ibid., 465a: “aims at the pleasant and ignores the
best.”
23
Ibid., 465a.
Marek Piechowiak 79
The health of the soul turns out to be its justice, and the
causes of justice are – like causes of the health of the body –
internal regularity [τάξις] and order [κόσμος], 24 harmony, 25 as
well as the inner unity founded upon them. The justice of the
soul turns out to be closely connected to just action “which
preserves and helps to produce” 26 the inner harmony of the soul.
Punitive justice has as its aim the restoration of lost justice to the
soul, and knowing its causes also comprises knowledge of how
to achieve this aim. Rhetoric in the service of avoiding a penalty
in court is only a semblance of care for “afflicted souls” – for
those who have committed wrongdoing.
The aim of punishment is not foremost the restoration of
some abstract axiological order, or the, law and order in the state,
the aim is rather the good of the punished, for whose soul the
punishment is a kind of medicine.27 Clearly visible is the ancillary
role of the law and the state towards individuals.
Punishment, though unpleasant, is nonetheless the best thing
that can happen to those who have committed wrongdoing:
“paying the penalty is a relief from the greatest evil, wickedness”
and “the justice of the court reforms us [σωφρονίζει] 28 and
makes us juster, and acts as a medicine for wickedness.”29
He who commits a wrongdoing should in his own self-
interest bring himself before a judge, so that the latter may mete
out punishment. A just punishment, though painful, constitutes
medicine for the soul, is useful, beautiful and good, as much for
he who mete it out as for he who receives it;30 it frees the soul
24
Ibid., 504a–d.
25
Plato, Republic, 443d–444a.
26
Plato, (Paul Shorey (tr.)), Republic, 443e.
27
Plato, Gorgias, 478d–e, 480a.
28
“Σωφρονίζειν” means to call to order, to discipline; the accent falls on
the return to order, which in the Greek world is always based on that which is
rational.
29
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 478d.
30
Ibid., 476e–477a.
80 Universality of Punishment
from the greatest evil on the earth, from that which is ugliest and
brings the greatest harm – it liberates from injustice and the
baseness of the soul.31
At the end of Gorgias, punishment is indicated as the
second, following being just, greatest good of man: “when any
one has been wrong in anything, he is to be chastised, and that
the next best thing to a man being just is that he should become
just, and be chastised and punished.”32
Thus punishment is directly connected with happiness:
Socrates: Happiest therefore is he who has no vice in his soul,
since we found this to be the greatest of evils.
Polus: Clearly so.
Socrates: Next after him, I take it, is he who is relieved of it.
Polus: So it seems.
Socrates: And that was the man who is reproved, reprimanded,
and made to pay the penalty.33
31
Ibid., 477a–477e; although the first place as the greatest evil is given
to injustice, Plato’s Socrates also speaks in this dialogue of other moral faults
and generally about the baseness (πονηρία) of the soul.
32
Plato, (Benjamin Jowett (tr.)), Gorgias, 527b–c; see: ibid., 472e.
33
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 478e.
34
Ibid., 472c.
Marek Piechowiak 81
35
Plato, (R.G. Bury (tr.)), Laws, 928d.
36
“ταῖς δέ γε τῆς ψυχῆς τάξεσι καὶ κοσμήσεσιν νόμιμόν τε καὶ νόμος,
ὅθεν καὶ νόμιμοι γίγνονται καὶ κόσμιοι: ταῦτα δ᾽ἔστιν δικαιοσύνη τε καὶ
σωφροσύνη;” “And the regular and orderly states of the soul are called
lawfulness and law, whereby men are similarly made law-abiding and orderly;
and these states are justice and temperance. Do you agree or not?” Plato,
(W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 504d; see Plato, Republic, 443c–e.
37
Plato, Republic, 443e.
38
“ἀσυμμετρίας τε καὶ αἰσχρότητος,” Plato, Gorgias, 525a.
39
Ibid.
82 Universality of Punishment
doing injustice and not pay the penalty? Or doesn't the man who
gets away with it become still worse; while, as for the man who
doesn't get away with it and is punished, isn't the bestial part of
him put to sleep and tamed, and the tame part freed, and doesn't
his whole soul ‒ brought to its best nature acquiring moderation
and justice accompanied by prudence ‒ gain a habit more
worthy of honor than the one a body gains with strength and
beauty accompanied by health, in proportion as soul is more
honorable than body?”40
Plato’s teaching about punishment and justice in general
must be seen in the perspective of his ontology, especially the
so-called unwritten doctrines, concerning the good and its
connection with unity as the basis of existence. The most
important idea – the idea of the good, qualitatively differs from
all the others; being the source of all existence, it is the idea of
unity.41 To give existence means to give unity, in accordance
with the simple intuition, that that which is not a unity, simply
disintegrates and ceases to exist.42 Unity is gradated. The more
something is a unity, the more it is, the more it exists. At the
same time, the more something is a unity, the more it is good,
the more it is similar to the idea of the good, and likening itself
to it, works toward unity, thereby for the existence of others.
The basis of unity is inner regularity and order, inner harmony,
and thereby also beauty. In the case of a human being, these
properties are directly tied to the justice of the soul. The more
just a human being is, the more he is a unity and the more he
40
Plato, (Allan Bloom (tr.)), Republic, 591a–b.
41
See Marek Piechowiak, Sokrates sam ze sobą rozmawia o sprawiedliwości,
in Artur Pacewicz (ed.), Kolokwia Platońskie - Gorgias, 2009, pp. 71–92, esp.
87–88; see Artur Pacewicz, Między Dobrem a Jednością. Związek Dobra i
Jedna w filozofii Platona, Starej Akademii i Arystotelesa, 2004, pp. 82–92,
145–147; see Giovanni Reale, (John R. Catan (tr.)), History of Ancient
Philosophy, 1990, pp. 77–83, esp. 82; on the Platonic conception of the good
and unity (also in the unwritten doctrines) in the context of the problem of the
foundations of law and justice, see Antonio Incampo, Sul fondamento della
validità deontica. Identità non-contraddizione, 1996, pp. 91–139.
42
See Antonio Incampo, Sul fondamento della validità deontica. Identità
non-contraddizione, 1996, pp. 91–139, esp. 93, 110.
Marek Piechowiak 83
43
See Marek Piechowiak, Do Platona po naukę o prawach człowieka, in
Jan Białocerkiewicz, Michał Balcerzak, and Anna Czeczko-Durlak (eds.),
Księga jubileuszowa profesora Tadeusza Jasudowicza, 2004, pp. 333–352.
44
Plato, Republic, 443e.
45
Underestimating the metaphysical foundations of Plato’s teaching on
penalty, M. MacKenzie has some problems in explanation of links between,
on one hand, justice as the wellbeing of soul and, on the other hand, justice of
actions, see Mary Margaret MacKenzie, Plato on Punishment, 1981, pp. 152,
46
“οὐδαμοῦ γὰρ δίκαιον οὐδένα ἡμῖν ἐφάνη ὂν βλάπτειν,” Plato, (Paiul
Shorey (tr.)), Republic, 335e; bearing in mind the meaning of the verb “βλάπτω,”
this can be translated as: “justice never corrupts a person, it does not cause any
harm.”
47
Plato (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 507a.
84 Universality of Punishment
48
Plato, (R.G. Bury (tr.)), Laws, 757b.
49
Ibid.
50
Ibid., 757d.
51
Ibid., 757c.
52
Ibid.
53
Ibid.
54
Ibid., 757b–c.
55
Fundamental in this respect is also the dialogue Gorgias, see Marek
Piechowiak, Sokrates sam ze sobą rozmawia o sprawiedliwości, in Artur
Pacewicz (ed.), Kolokwia Platońskie - Gorgias, 2009, passim.
Marek Piechowiak 85
56
Plato, Republic, 443d–e.
57
Ibid., 443e.
58
See Aristotle, Nicomachean Ethics, 1131a.
59
See Arthur Kaufmann, Problemgeschichte der Rechtsphilosophie, in
Arthur Kaufmann and Winfried Hassemer (eds.), Einführung in Rechtsphilosophie
und Rechtstheorie der Gegenwart, 1989, pp. 36.
60
Plato, Gorgias, 507a; see Marek Piechowiak, Sokrates sam ze sobą
rozmawia o sprawiedliwości, in Artur Pacewicz (ed.), Kolokwia Platońskie -
Gorgias, 2009, pp. 71–92.
86 Universality of Punishment
61
Aristotle, Nicomachean Ethics, 1106a. See Plato, Republic, 619a–b.
62
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 525b. T. J. Saunders notes that
pain and suffering are inherent to the healing of the soul in the early stages of
restoring health, when it is necessary to stop behaviours consistent with the
broken nature of the soul (see Plato, Timaeus, 81e, Donald J. Zeyl (tr.)): “All
that is unnatural, we recall, is painful while all that occurs naturally is
pleasant”). Punishment is accompanied by pain and suffering, which as such
are not a source of improvement; the soul can return to health by means of
appropriate exercise, the acquisition of knowledge, and just actions, which,
together with the recovery of health, becomes pleasant. See Trevor J. Saunders,
Plato’s Penal Code, 1991, pp. 174–178. See also: Plato, The Republic, 443b–
e, which refers to the deeds of the righteous as contributing to the justice of
the soul.
Marek Piechowiak 87
63
Plato, (Paul Shorey (tr.)), Republic, 615a–b.
64
Plato, (R.G. Bury (tr.)), Laws, 934a.
65
Ibid., 927d.
88 Universality of Punishment
66
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 525c.
67
Ibid., 525a.
Marek Piechowiak 89
68
M. MacKenzie does not take into account the metaphysical context of
Plato’s teaching on punishment, and does not perceive this kind of justification of
punishment for “incurable” injustice. See Mary Margaret MacKenzie, Plato
on Punishment, 1981, pp. 208–214.
69
Plato, (R.G. Bury (tr.)), Laws, 934a–b.
90 Universality of Punishment
70
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 525b.
71
Seneca, De ira, I, 19, 7; a bit further Seneca writes: “Nec umquam ad
praeteritum, sed ad futurum poena refertur,” ibid., II, 31, 8.
72
Seneca, (John W. Basore (tr.)), To Novatus on Anger, I, 19, 7.
73
Plato, (R.G. Bury (tr.)), Laws, 905d.
Marek Piechowiak 91
one which the gods who have enjoined it have enjoined above
all others, and meet it is that it should be most strictly observed.
For by it thou wilt not ever be neglected, neither if thou
shouldest dive, in thy very littleness, into the depths of the earth
below, nor if thou shouldest soar up to the height of Heaven
above; but thou shalt pay to the gods thy due penalty, whether
thou remainest here on earth, or hast passed away to Hades, or
art transported to a region yet more fearsome.”74
The Gods’ view on the impossibility of avoiding punishment
is clearly expressed here; it is nonetheless worth mentioning yet
another thought contained in the quoted fragment. The element
of the Gods’ verdict that Plato’s Athenian says raises it above all
others is not solely – and not especially – the inevitability of
punishment. The verdict concerns both those who become worse
and those who improve. In accordance with this verdict,
everyone experiences from others and does unto others like
oneself – good unto good, evil unto evil. As stated above, the
law, including criminal law, according to Plato, aims at people
becoming more just, and thereby, happier. Bearing in mind the
verdict discussed here, which the gods have raised above all
their other verdicts, the rise of the just leads not only to the
emergence of happy individuals, but to the emergence of
communities of the just – who resemble one another in terms of
their moral excellence, and who experience just actions toward
themselves and themselves act in a just way toward others. A
community thereby arises in which true friendship is realized.
Plato refers to the truths contained in old maxims in Gorgias:
“the closest possible friendship between man and man is that
mentioned by the sages of old time as ‘like to like’ [ὁ ὅμοιος τῷ
ὁμοίῳ];”75 he also does so in Laws: “There is an old and true
saying that ‘equality produces amity’ [ἰσότης φιλότητα ἀπεργάζεται],
which is right well and fitly spoken.”76 Thus, the second of the
principle aims of the law designated by Plato – besides the
74
Ibid., 904e–905b.
75
Plato, (W.R.M. Lamb (tr.)), Gorgias, 510b.
76
Plato, (R.G. Bury (tr.)), Laws, 757a.
92 Universality of Punishment
77
Ibid., 743c.
78
Punishment consisting in the habitation in a society of the unjust must
be read in the perspective of the myth of Er, which closes the Republic
and the description found there of the choice of future fates; one must
acknowledge that one destined to live in a society of the unjust may choose a
life in which he himself avoids acting unjustly and opens for himself the road
to a better life. See Plato, (Paul Shorey (tr.)), Republic, 617e: “virtue has no
master over her, and each shall have more or less of her as he honors her or
does her despite;” directing the choice of life by the soul, he says to them:
“Even for him who comes forward last, if he make his choice wisely and live
strenuously, there is reserved an acceptable life, no evil one. Let not the
foremost in the choice be heedless nor the last be discouraged,” ibid., 619b;
see Plato, Phaedrus, 249b.
Marek Piechowiak 93
to the damage done, until the loss is made good; and, in addition
to this, every man shall pay the penalty which is attached to his
crime by way of corrective.”79 When the problem of punishment
is expanded to include the dimension of compensating the victim,
Plato does not discard the perspective of the individual, whose
good constitutes the reason for punishment.
Sometimes compensation can surpass the inflicted damages.
This is so, for example, in the case of harm inflicted on orphans,
who – finding themselves in an inferior situation to others in
society – deserve exceptional care.80 An orphan’s caretaker who
is accused of not caring for or harming the child, if found guilty,
“shall pay four times the damages assessed, and of this amount
one half shall go to the child, the other half to the successful
prosecutor.”81
The measure of compensation is determined, in part, by the
particular situation of the victim and the resulting additional
difficulties in his or her development, in the surmounting of
which, compensation may be of help; nonetheless the element of
specific and general prevention is also present – higher
compensation is an additional burden for the culprit, which may
aid in his improvement, and also serves as a warning to others.
9. Concluding remarks
79
Plato, (R. G. Bury (tr.)), Laws, 933e–934a; see also 934b and E.B.
England’s notes related to “παντελῶς τῆς ἀξίας” (934b 6), Plato, (E.B.
England (ed.)), The Laws of Plato, 1921, p. 558.
80
Plato, Laws, 927e–928a.
81
Ibid., 928b–c.
94 Universality of Punishment
Bibliography
— (Paul Shorey (tr.)), Republic, in Plato in Twelve Volumes, vols. 5–6, Harvard
UP, Cambridge (Massachusetts); William Heinemann Ltd., London, 1969
(The Perseus Project, ed. by G. R. Crane, http://www.perseus.tufts.edu ‒ last
accessed on 8. February 2015).
— (Donald J. Zeyl (tr.)), Timaeus, in Plato, John M. Cooper (ed.), Complete
Works, Hackett Publishing Company, Indianapolis/ Cambridge, 1997, pp.
1224–1291.
Reale, Giovanni, (John R. Catan (tr.)), History of Ancient Philosophy, vol. II:
Plato and Aristotle, State University of New York Press, Albany
(NewYork), 1990.
Saunders, Trevor J., Plato’s Penal Code: Tradition, Controversy, and Reform
in Greek Penology, Clarendon Press, Oxford, 1991.
Seneca, Lucius Annaeus, (John W. Basore (tr.)), On Anger, in Lucius Annaeus
Seneca, Moral Essays, vol. I, Heinemann, London, 1928, pp. 106–355.
Gregorio Robles 97
Gregorio Robles
1
See Gregorio Robles, Teoría del Derecho (Fundamentos de Teoría
Comunicacional del Derecho). Volumen I: Introducción. El Derecho y la
Teoría Comunicacional del Derecho. Primera Parte. Teoría formal del Derecho,
20135.
98 Universality of Punishment
all over the world. All of the above are types of situations
experienced as highly positive, yet for you’d never guess what
reason much less frequently connected with the concept of law
than is the lamentable occasion of having to pay a fine.
2. Law as communication
will not have enrolled. And this will be no “sanction,” but simply
a natural consequence of not having followed the procedure.
Empowering norms are not coercive either, and for a similar
reason. The linguistic nature of an empowering norm precludes
the possibility of a sanction. A legal norm expressed thus: “The
owner has the right to sell an object of his property and if he does
not a sanction will be imposed” would make no sense. One may
sell objects of one’s property, but one need not, and, accordingly, it
would be pointless to back up the action with a sanction. If the
owner has the right to sell, he may sell or not sell. The power
bestowed on the owner by the legal system, considered in itself,
excludes the concept of obligation, and consequently, that of
sanction.
The same does not hold of deontic norms. In most cases,
deontic cases of the three species mentioned (norms of conduct,
decision-making norms and execution norms) are connected
with one another: If a norm of conduct is not complied with, a
sanction is imposed by means of a decision-making norm on the
offender, and in its turn the decision-making norm is followed
up with an execution norm which puts the executive organs
under the obligation to carry out that sanction imposed by the
relevant decision-making authority. Normally, norms of these
three modalities work in cooperation.
All that boils down to this: the coerciveness of law consists
in legal systems’ providing for deontic execution norms; i.e.
norms which impose, upon enforcement organs, the obligation
of carrying out the sanction imposed by a decision-making
organ (for instance, a judge).
Given that legal systems usually distinguish between criminal,
civil and administrative sanctions (leaving aside others, such as
disciplinary and international one), the obligation of imposing
those sanctions will be divided among the corresponding executive
bodies of the State. Thus, with reference to criminal law, we shall
say that its coerciveness consists in this, that the organs responsible
for the administration of punishments have the duty of executing
them. If, for instance, the punishment involves a kind of denial
of freedom, those executive bodies will typically be prison staff.
104 Universality of Punishment
Bibliography
Robles, Gregorio, Las reglas del derecho y las reglas de los juegos,
Universidad de Palma de Mallorca, Palma, 1984.
— Sociología del derecho. Civitas, Madrid, 19972.
— Introducción a la Teoría del Derecho, Debate, Barcelona, 20036.
— El Derecho como Texto, Civitas, Madrid, 20062.
— Pluralismo jurídico y relaciones intersistémicas, Civitas, Madrid, 2007.
— Comunicación, Lenguaje y Derecho, UNAM, México D.F., 2012.
— Teoría del Derecho. Fundamentos de Teoría comunicacional del Derecho,
Civitas, Madrid, 20135.
106 Universality of Punishment
Maurizio Sozio 107
Maurizio Sozio
0. Neuromania
1
Aldous Huxley, Brave New World, 1932. As we know, Huxley’s novel
envisages a disquieting new world and anticipates themes such as reproductive
technology, eugenics and mind control.
2
Cf. The monographic volume Art, Mind and Cognitive Science, in
‘Journal of Consciousness Studies,’ 62 (2004), and Arthur P. Shimamura and
Stephen E. Palmer (eds.), Aesthetic Science. Connecting Minds, Brain and
Experience, 2012.
3
Colin Camerer, Neuroeconomics. How the Neuroscience Confirm
Economy, in ‘Journal of Economic Literature,’ 43 (2005), pp. 9–64.
4
Cf. Neil Levy, Neuroethics. Challenges for the 21st Century, 2009.
Steven J. Marcus (ed.), Neuroethics: Mapping the Field, Conference Proceedings,
2002.
108 Universality of Punishment
5
William Connolly, Neuropolitics: Thinking, Culture, Speed, 2002.
6
Eugenio Picozza, Laura Capraro, Vera Cuzzocrea and David Terracina,
Neurodiritto. Un’introduzione, 2011.
7
Cf. José Manuel Gimenéz-Amaya, ¿Dios en el cerebro? La Experiencia
religiosa desde la neurociencia, in ‘Scripta Theologica,’ 42 (2010), pp. 435–449.
8
Cf. Andrea Lavazza and Giuseppe Sartori, Neuroetica. Una nuova
prospettiva di ricerca, in ‘Giornale italiano di psicologia,’ 4 (2010), pp.
755–778.
9
As indeed is the true task of philosophy.
Maurizio Sozio 109
10
Other instruments are PET scanning (positron emission tomography),
EEG and MEG (electroencephalography and magnetoencephalography
respectively).
11
An excellent study in Italian on the techniques of brain imaging is the
volume by Paola Rocca and Filippo Boggetto, Fotografare il cervello, 2010.
12
Owen D. Jones, Joshua W. Buckholtz, Jeffrey D. Schall and Rene
Marois, Brain Imaging for Legal Thinkers: A Guide for the Perplexed, in
‘Stanford Technology Review,’ 5 (2009).
110 Universality of Punishment
13
Cf. Paola Rocca and Filippo Boggetto, Fotografare il cervello, 2010,
p. 10.
14
Isabella Merzagora Betsos, Colpevoli si nasce? Criminologia,
determinismo, neuroscienze, 2012, p. 161.
15
For Morse, we fall into the basic psycho-legal error when we
necessarily see a causal nexus between any psychic anomaly and a criminal act.
Cf. Stephan Morse, Brain Overclaim Syndrome and Criminal Responsibility:
A Diagnostic Note, in ‘University of Pennsylvania Law School. Faculty
Scholarship Paper,’ 117 (2006), p. 405.
Maurizio Sozio 111
1. Questions of guilt
In the Italian judicial system criminal liability and the ability
to understand and take action are intimately and logically
connected; they are the conditions for punishment once the
material attribution 16 to the accused of the fact constituting a
crime has been established.
16
A reference to reasons for non-liability is present in almost all penal
codes; for example: article 44 of the Norwegian penal code, article 33 of the
Dutch penal code, article 64 of the French penal code, articles 51 and 58 of
the German penal code, article 39 of the Russian penal code, article 76 of the
Hungarian penal code, article 10 (inc.1) of the Chilean penal code and article
34 of the Argentinian penal code.
17
Cf. Isabella Merzagora Betsos, L’imputabilità, in Giusto Giusti, Trattato
di medicina legale e scienze affini, Vol. IV (1999), pp. 574–624. See also the
verdict: Cass., Sez. I, n. 13202/1990.
112 Universality of Punishment
18
Ferrando Mantovani, L’imputabilità sotto il profilo giuridico, in Franco
Ferracuti (ed.), Trattato di Criminologia, Medicina Criminologica e Psichiatria
Forense, Vol. 13 (1990), p. 17.
19
Cf. Don Davis, The Jeffrey Dahmer Story, 1991.
Maurizio Sozio 113
20
In Roman Law first fatuitas and furor and later dementia and insania
and mania and amentia were reasons to exclude someone from being punished.
21
Carl Elliot, The Rules of Insanity, 1961, pp. 10–11.
114 Universality of Punishment
22
Cf. Ferrando Mantovani, L’imputabilità sotto il profilo giuridico, in
Franco Ferracuti (ed.), Trattato di Criminologia, Medicina Criminologica e
Psichiatria Forense, Vol. 13 (1990), pp. 17-40.
23
Ugo Fornari, Nozione di malattia, valore di malattia, vizio di mente e
problemi nel trattamento dell’autore di reato, in ‘Rivista sperimentale di
freniatria e medicina legale delle alienazioni mentali,’ 111 (1987), p. 1043.
Maurizio Sozio 115
24
Cf. Andrea Lavazza and Luca Sammicheli, Il delitto del cervello, 2012.
For the scientific literature, see Jeffrey M. Burns and Russell H. Swerdlow,
Right Orbitofrontal Tumor with Pedophilia Symptom and Constructional Apraxia
Sign, in ‘Archives of Neurology,’ 60 (2003), pp. 437–440; Ronald Langevin,
Sexual Offenses and Traumatic Brain Injury, in ‘Brain and Cognition,’ 60
(2006), pp. 206–207.
25
Phineas Gage (1823–1860), one of the most famous cases from the
field of neuropsychology, showing that the vMPFC is involved in the
empathy circuit. Phineas was a railroad construction foreman who survived
an accident of an iron rod being driven through his brain. Arguably, the main
consequence of the accident (he lived for another twelve years) was that he
lost his empathy. Here’s how it happened. On 13 September 1848, at age
twenty-five, Phineas was working on the railroad, blasting rocks in Vermont.
His job was to add gunpowder and a fuse and to press the gunpowder down
into a hole using an iron rod. The gunpowder exploded unexpectedly, driving
the rod up through the side of his face, behind his left eye, and exiting his
skull. Remarkably, he sat up in the cart as they drove him to the hospital,
conscious and talking. In the years that followed, the main change that people
observed in Phineas was that, whereas previously he had been a polite
individual, now he was childish, irreverent, and rude, uttering profanities and
116 Universality of Punishment
showing no social inhibition. He had lost his empathy. More than a century
later, neuroscientist Hanna Damasio and colleagues obtained his preserved skull
and, using modern neuroimaging, calculated that the rod must have damaged his
vMPFC.
26
Simon Baron-Cohen, The Science of Evil, 2011, p. 29.
Maurizio Sozio 117
27
Ibid.
28
Ibid., p. 36.
29
Adrian Raine, The Psychopathology of Crime: Criminal Behavior as a
Clinical Disorder, 1993.
118 Universality of Punishment
30
Cf. Adrian Raine, J. Reid Meloy, Susan Bihrle, Jackie Stoddard and
Lori LaCasse, Reduced Prefrontal and Increased Subcortical Brain Functioning
Assessed Using Positron Emission Tomography in Predatory and Affective
Murderers, in ‘Behaviour Science Law,’ 16 (1998), pp. 319–332.
31
Montgomery C. Brower and Bruce H. Price, Neuropsychiatry of Frontal
Lobe Dysfunction in Violent and Criminal Behavior: A Critical Review, in
‘Journal of Neurology Neurosurgery & Psychiatry,’ 71 (2001), pp. 720–726;
Janal L. Bufkin and Vickie R. Luttrell, Neuroimaging Studies of Aggressive
and Violent Behaviour: Current Findings and Implications for Criminology
and Criminal Justice, in ‘Trauma, Violence, Abuse,’ 6 (2005), 176–191.
Maurizio Sozio 119
32
This refers to the famous trolley car problem: Philippa Foot, Virtues
and Vices and Other Essays, 1978. Joshua Greene, Brian Sommerville, Leigh
Nystrom, John Darley and Jonathan Cohen, An fMRI Investigation of Emotional
Engagement in Moral Judgment, in ‘Science,’ 293 (2001), pp. 2105–2110. Lastly:
David Edmonds, Would You Kill the Fat Man? The Trolley Problem and What
Your Answer Tells Us about Right and Wrong, 2014.
120 Universality of Punishment
33
Joshua D. Green, Leigh D. Nystrom, John M. Darley, Andrew D.
Engell and Jonathan Cohen, The Neural Bases of Cognitive Conflict and
Control in Moral Judgment, in ‘Neuron,’ 44 (2004), p. 389.
34
Cf. Michael Koenigs, Liane Young, Ralph Adolphs, Danie Tranel,
Fiery Cushman, Marc Hauser and Antonio Damasio, Damage to the prefrontal
cortex increases utilitarian moral judgments, in ‘Nature,’ 446 (2007), pp.
908–911.
Maurizio Sozio 121
35
Cf. Edmund Husserl, Cartesianische Meditationen aund Pariser Vorträge,
1950.
36
Cf. Laura Boella, Neuroni specchio: parlano i filosofi. Intervista a
Laura Boella, in Brainfactor.it, 01.06.2009.
122 Universality of Punishment
37
The scientific literature on mirror neurons includes the results of the
team headed by Giacomo Rizzolatti: Giacomo Rizzolatti, Luciano Fadiga,
Vittorio Gallese and Leonardo Fogassi, Premotor Cortex and the Recognition
of Motor Acts, in ‘Cognitive Brain Research,’ 3 (1995), pp. 131–141; Roy
Mukamel, Arne D. Ekstrom, Jonas Kaplan, Marco Iacoboni and Itzhak Fried,
Single-Neuron Responses in Humans during Execution and Observation of
Actions, in ‘Current Biology,’ 8 (2010), pp. 750–756.
38
Vittorio Gallese, The “Shared Manifold” Hypothesis. From Mirror
Neurons to Empathy, in ‘Journal of Consciousness Studies,’ 8 (2001), pp.
33–50.
Maurizio Sozio 123
39
Martin Heidegger, Being and Time, 1962, p. 176.
40
Given, à la Heidegger, in the form of usefulness, and seeing it stimulates
the neuromotor set governing it potential use.
41
Whose emotions elicit the capacity to feel empathy (Einfühlung).
124 Universality of Punishment
42
Simon Baron-Cohen, The Science of Evil, 2011, p. 16.
43
Cf. Benjamin Libet, Mind Time. The Temporal Factor in Consciousness,
2004.
44
Cf. Michael Gazzaniga, The Ethical Brain, 2005.
Maurizio Sozio 125
45
On the function of punishment, see Luigi Ferrajoli, Teoria del garantismo
penale, 2009.
126 Universality of Punishment
the results of the above three answers. For instance, does it make
sense to speak of retribution in those cases in which the person
who has committed a violent act has an internal rupture of the
orbitofrontal cortex that regulates decision-making? Does the
objective of general prevention (in any penal policy on statutory
penalties) make sense when the cerebral region predisposed for
self control and planning ahead has a functional anomaly and so
cannot block the reward pathway stimuli coming from the
limbic system? (Just think of the futility of the death penalty in
reducing the number of homicides in those countries where it is
in force.) Would a punishment aimed at correction that leaves
intact the neural set predisposing the subject to violent acts
make any sense? (Just think of the recidivism of subjects prone
to violence within the family.)
What is the risk, on the other hand, of taking to its extreme
consequences an interpretation of crime as an exclusively neuro-
correlated event? The risk is the creation of a model of neuro-
person impermeable to praise or blame, with all due respect to
Strawson’s 46 Freedom and Resentment. Let’s be clear, in this
case too punishment and penal law would conserve their raison
d’être even when declined from a consequentialist perspective.
Punishment would be justified by its beneficial effects: giving
the victim a sense of justice being done and safeguarding society
from dangerous elements.47 In short, punishment no longer as
retribution but as “incapacitation,” that is, as neutralising the
offender. But perhaps the backdrop of the new neuro world is
not so disquieting if we consider a third option.
In this brief essay we have stressed the need for a totally
responsible agent to possess two essential conditions: the capacity
to intend and to will and a sufficiently intact empathetic capacity,
since the diagnostic tools in the new neuro world can reveal the
46
Cf. Peter Frederick Strawson, Freedom and Resentment, in ‘Proceedings
of the British Academy,’ 48 (1962), pp. 1–25.
47
On the dangers of the connection between security and the neurosciences,
see Andrea Lavazza, and Luca Sammicheli, Il delitto del cervello, 2012, pp.
242–246.
Maurizio Sozio 127
48
Churchland reduces all morality to a physiological balance of oxytocin.
Cf. Patricia Churchland, Braintrust: What Neuroscience Tells Us about
Morality, 2011.
49
Cf. Vittorio A. Sironi and Mauro Porta, Il controllo della mente. Scienza
ed etica della neuromodulazione cerebrale, 2011.
128 Universality of Punishment
50
Cf. Simon Baron-Cohen, The Science of Evil, 2011, p. 176.
51
Vittorio Gallese and David Freedberg, Mirror and Canonical Neurons
are Crucial Elements in Esthetic Response, in ‘Trends in Cognitive Science,’
11 (2007), p. 410. On “empathetic penal law,” albeit intended in another way,
see Ombretta Di Giovine. Cf. Ombretta Di Giovine, Un diritto penale empatico?
Diritto penale, bioetica e neuroetica, 2009.
Maurizio Sozio 129
52
Cf. Lynn Hunt, Inventing Human Rights. A History, 2007.
53
Andrea Pinotti, Empatia. Storia di un’idea da Platone al postumano¸
2011.
54
Plato, Ion, in Benjamin Jowett (ed. and tr.), The Dialogues of Plato,
Vol. I, 1892, pp. 503-504.
130 Universality of Punishment
55
Gorgias, (George Kennedy (tr.)), Encomium of Helen, in Rosamond
Kent Sprague (ed.), The Older Sophists, 2001, p. 52.
Maurizio Sozio 131
Bibliography
Greene Joshua, Brian Sommerville, Leigh Nystrom, John Darley and Jonathan
Cohen, An fMRI Investigation of Emotional Engagement in Moral
Judgment, in ‘Science,’ 293 (2001), pp. 2105–2110.
Heidegger, Martin, Being and Time, Blackwell, Oxford, 1962.
Hunt, Lynn, Inventing Human Rights. A History, Norton & co, New York,
2007.
Huxley, Aldous, Brave New World, Harper Collins, New York, 1932.
Husserl, Edmund, Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, Nijhoff,
Den Haag, 1950.
Jones, Owen D., Joshua W. Buckholtz, Jeffrey D. Schall and Rene Marois,
Brain Imaging for Legal Thinkers: A Guide for the Perplexed, in ‘Stanford
Technology Review,’ 5 (2009).
Kent Sprague, Rosamond (ed.), The Older Sophists, Hackett Publishing,
Indianapolis, 2001.
Koenigs, Michael, Liane Young, Ralph Adolphs, Danie Tranel, Fiery Cushman,
Marc Hauser, and Antonio Damasio, Damage to the Prefrontal Cortex
Increases Utilitarian Moral Judgments, in ‘Nature,’ 446 (2007), pp.
908–911.
Langevin, Ronald, Sexual Offenses and Traumatic Brain Injury, in ‘Brain
and Cognition,’ 60 (2006), pp. 206–7.
Lavazza, Andrea and Luca Sammicheli, Il delitto del cervello, Codice Edizioni,
Torino, 2012.
Lavazza, Andrea and Giuseppe Sartori, Neuroetica. Una nuova prospettiva di
ricerca, in ‘Giornale italiano di psicologia,’ 37 (2010), pp. 755–778.
Levy, Neil, Neuroethics. Challenges for the 21st Century, Cambridge University
Press, New York, 2009.
Libet, Benjamin, Mind Time. The Temporal Factor in Consciousness, Harvard
University Press, Harvard, 2004.
Mantovani, Ferrando, L’imputabilità sotto il profilo giuridico, in Franco Ferracuti
(ed.), Trattato di criminologia, medicina criminologica e psichiatria forense,
Vol. 13, Giuffrè, Milano, 1990, pp. 17–40.
Marcus, Steven J. (ed.), Neuroethics: Mapping the Field, Conference
Proceedings. The Dana Foundation, New York, 2002.
Merzagora Betsos, Isabella, Colpevoli si nasce? Criminologia, determinismo,
neuroscienze, Raffaello Cortina, Milano, 2012.
Merzagora Betsos, Isabella, L’imputabilità, in Giusto Giusti, Trattato di
medicina legale e scienze affini, Vol. IV, Cedam, Padova, 1999, pp.
574–624,
Michael, Gazzaniga, The Ethical Brain, Dana Press, New York, 2005.
Morse, Stephan J., Brain Overclaim Syndrome and Criminal Responsability:
A Diagnostic Note, in ‘University Pennsylvania Law School,’ (Faculty
Scholarship Paper 117), 3 (2006), pp. 397–412.
Mukamel, Roy, Arne D. Ekstrom, Jonas Kaplan, Marco Iacoboni and Itzhak
Fried, Single-Neuron Responses in Humans During Execution and
Observation of Actions, in ‘Current Biology,’ 20 (2010), pp. 750–756
Picozza, Eugenio, Laura Capraro, Vera Cuzzocrea and David Terracina,
Neurodiritto. Un’introduzione, Giappichelli, Torino, 2011.
Maurizio Sozio 133
Leo Zaibert
Justifying Incarceration*
*
With thanks to Anna Schur.
136 Universality of Punishment
1
See e.g., http://www.prisonstudies.org/info/worldbrief/wpb_stats.php?area=
all&category=wb_poprate (last accessed on 8. February 2013).
2
See e.g., http://www.albany.edu/sourcebook/pdf/t612010.pdf (last accessed
on 8. February 2013).
3
Douglas Husak, Seven Questions for a Theory of Criminalization, ms
in the author’s power. The views therein are further developed in Douglas
Husak, Overcriminalization, 2007, especially at p. 3 ff.
138 Universality of Punishment
4
See, e.g., Stanley Isaac Benn, An Approach to the Problems of Punishment,
in ‘Philosophy,’ 33 (1958), pp. 325–341; Antony Flew, The Justification of
Punishment, in ‘Philosophy: The Journal of the Royal Institute of Philosophy,’ 29
(1954), pp. 291–307; Herbert L.A. Hart, Punishment and Responsibility: Essays
in the Philosophy of Law, 1968, and Leo, Zaibert, Punishment and Retribution,
2006.
Leo Zaibert 139
5
Pace Derek Parfit, who flatly claims that “no one could ever deserve to
suffer.” See Derek Parfit, On What Matters, Vol. 1, 2011, p. 272. See also my
On the Matter of Suffering: Derek Parfit and the Possibility of Deserved
Punishment, ‘Criminal Law and Philosophy’, forthcoming.
6
The locus classicus for the view that suffering is necessarily bad is of
course Benthamite utilitarianism – see, e.g., Jeremy Bentham, The Works of
Jeremy Bentham, in John Bowring (ed.), The Works of Jeremy Bentham, 1995.
For a recent, far-reaching defense of this view see Victor Tadros, The Ends of
Harm, 2011. For criticisms of Tadros (and Bentham) see Leo Zaibert, The
Instruments of Abolition or Why Retributivism is the Only Real Justification
of Punishment, in ‘Law and Philosophy,’ 32.1 (2013), pp. 33–58.
7
See Michael Walzer, Political Action: The Problem of Dirty Hands, in
‘Philosophy and Public Affairs,’ 2.2 (1973), pp. 160–180.
8
See, e.g., Leo Zaibert, Punishment and Forgiveness, in Jesper Ryberg
and J. Angelo Corlett (eds.), Punishment and Ethics: New Perspectives, 2010,
pp. 92–110.
140 Universality of Punishment
1. Justifying surveillance
9
For more on victimless crime see, e.g., Markus Dubber, Victims in the
War on Crime, 2002 and Douglas Husak, Overcriminalization, 2007.
Leo Zaibert 141
10
For more on the subjective variations in the way punishment is perceived
see, e.g., Adam J. Kolber, The Subjective Experience of Punishment, in
142 Universality of Punishment
exactly the same punishment, the unavoidable fact that they are
not physically or psychically identical would cause them to not
actually receive the same punishment.
Further complicating matters for the retributivist is the fact
that attempts to fine-tune the terms of imprisonment to the specific
peculiarities of each offender are fraught with insurmountable
difficulties. Imagine having prison cells of different sizes, in
order to accommodate for the different shapes and heights of
potential offenders (or accommodating their varying psychological
proclivities and aversions, etc.), or having some sort of open-air
accommodations for sedentary offenders who may in fact like to
be indoors. Not only are the epistemological logistics necessary
to implement these proposals incredibly complicated (how do
we actually know how much harsher is the same room for
someone who is 20 pounds heavier, or two inches taller, than
someone else?), but they carry an inescapably high political cost.
This sort of proposal is too reminiscent of George Orwell’s Room
101, in Nineteen Eighty-Four.11 After all, while in Orwell’s novel
the room is a place in which government authorities seek to extract
information rather than to mete out deserved punishments, it is just
something like this room, properly channeled to achieve
retributive justice (or deterrence, etc.), that would be necessary in
order to avoid the problem of different subjectivities experiencing
prison differently. The prospect of this level of calibration strikes
me as too Orwellian, and as contradicting other political principles
who most of us hold dear.
On the other hand, consequentialists, and perhaps more
surprisingly, do not fare much better than retributivists when it
comes to the justification of incarceration. Modern prisons
rarely rehabilitate or reform – or deter. In fact, they tend to
produce the opposite result: some offenders actually learn, while
‘Columbia Law Review,’ 109 (2009), pp. 182–236. For illuminating reflections
on the inequality of allegedly “equal” punishments, see Fyodor Dostoevsky,
Memoirs from the House of the Dead, 2001, (I am grateful to Anna Schur for
this reference). See also Anna Schur, Wages of Evil: Dostoevsky and Punishment,
2012.
11
George Orwell, Nineteen Eighty-Four, 1984.
Leo Zaibert 143
12
For official figures on recidivism see http://bjs.ojp.usdoj.gov/index.cfm?ty=
tp&tid=17 (last accessed on 22. February 2012).
13
For a recent year-to-year comparison see http://www.census.gov/
compendia/statab/cats/law_enforcement_courts_prisons/crimes_and_crime_rates.
html (last accessed on 22. February 2012).
144 Universality of Punishment
2. Sisyphean prisons?
14
Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison, 1977.
Leo Zaibert 145
15
Ibid., p. 45.
16
Ibid., p. 9.
17
See Leo Zaibert, El derecho penal sin penas, in Manuel Cancio Meliá
and Carlos Gómez-Jara Díez (eds.), Derecho Penal del Enemigo, Vol. 2, 2006,
pp. 167–180.
146 Universality of Punishment
18
Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison, 1977,
p. 14.
Leo Zaibert 147
19
Ibid., p. 10.
20
Ibid.
21
Ibid., p. 82.
148 Universality of Punishment
22
Ibid., p. 243.
Leo Zaibert 149
23
Ibid., p. 9.
150 Universality of Punishment
24
Farmer v. Brennan, 511 U.S. 825 (1994), 839, internal quotation marks
deleted.
Leo Zaibert 151
25
For a sustained criticism of views like Justice Thomas’, see Leo Zaibert,
Punishment and Retribution, 2006.
26
Farmer v. Brennan, 511 U.S. 825 (1994), 839.
27
Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison, 1977,
p. 10.
28
Ibid., p. 247.
152 Universality of Punishment
29
Ibid. (internal quotation marks deleted).
30
Ibid.
Leo Zaibert 153
4. Conclusion
Bibliography
Wojciech Żełaniec
1. Introduction
1
Throughout this essay, I shall be using “function” interchangeably with
“purpose,” for stylistic variation and partly as a homage to the functionalist
school of legal philosophy in Bari, although I am aware that functions are not
identical with purposes.
2
For this reason, I should be more than happy to defer to Köck’s
proposal in this volume: “the preservation of the common good is the only
justification of punishment.” This may, however, involve getting those who
pose a threat to the common good to know what they are doing.
3
Inclusive language used throughout.
156 Universality of Punishment
But now to work. Let’s start off with this somewhat cynical-
sounding question: Why do we punish people? I mean this
question strictly teleologically: To what purpose do we punish
people? The second question is: Whatever the purpose, how
confident can we realistically be of achieving it? A rational
being, such as we flatter ourselves to be, even though she does
not do everything for a purpose,5 yet she at least feels, every
now and again, obliged to ask herself “To what end, actually, am
I doing this?”(whatever she happens to be doing) and “How
likely am I to achieve this purpose?” This is not a question about
the justification of punishment, because justifications can be,
and quite often are, non-teleological and, moreover, assigning
purposes to punishment may require further justification ‒ or
else, you can try to justify punishment by attributing to it various
purposes and (all but) fail: see Zaibert’s contribution to this
volume. An obvious answer to my seemingly cynical question
might be: “To restore justice,”6 but the appeal of this traditional
formula has somewhat faded over the past centuries, and we are
4
In der Strafkolonie. Various translations, the most recent one in Franz
Kafka, Kafka’s Selected Stories: New Translations, Backgrounds and Contexts,
Criticism, 2007, pp. 35–59.
5
But see Thomas Aquinas, Summa Theologiae, I-II, q. 1, a. 1. While
Anscombe concedes that human beings do not do literally everything for a
purpose, she explains why “For no particular purpose” could not be a typical
answer, still less the only answer, to the question “For what purpose are you
doing this?” (Gertrude E. M. Anscombe, Intention, 1958, p. 34, section 21.)
6
Which may, but need not, be the same as retribution, see Aristotle, NE,
1132a.
Wojciech Żełaniec 157
7
Gorgias, 477–479. See Piechowiak’s contribution to this volume.
8
John Rawls, Two Concepts of Rules, in ‘The Philosophical Review,’ 64
(1955), p. 5 ff. Rawls is working with a distinction which Bernard (in this
volume) seems to dwell on (section 2) under the title of “retributivism vs.
utilitarianism.” I am not sure, however, whether the restoration of justice is
identical with retribution. There is strong restorative aspect to justice,
counterbalancing in part its purely retributive overtones, see Pasculli’s
contribution to this volume, esp. section 3.
9
For a classical formulation see Gorgias, 525b. Sometimes also called
“reform” or “rehabilitation” of criminals, though these terms, as technical,
may have different undertones.
10
Often, if not always, linked with the “incapacitative” function of
punishment, i.e. that of making it impossible for the criminal to commit her
crime again. A radical “incapacitation” is, of course, capital punishment,
something of a literal and figurative “overkill” – Matthew H. Kramer, The
Ethics of Capital Punishment, 2011.
11
Add to this the expiatory function of punishment (Gerald Gardiner,
The Purposes of Criminal Punishment, in ‘The Modern Law Review,’ 21
(1958), pp. 117–129), rarely mentioned these days.
12
But cf. Albert W. Alschuler, The Changing Purposes of Criminal
Punishment: A Retrospective on the Past Century and some Thoughts about
the Next, in ‘The University of Chicago Law Review,’ 70 (2003), p. 1.
13
Scholarly literature. An impressive piece of such literature in the
domain of criminal law is Ernst-Joachim Lampe, Strafphilosophie: Studien
zur Strafgerechtigkeit, 1999.
14
See e.g. Karl Schumann, Positive Generalprävention, 1989, or Schünemann,
Bernd, Andrew von Hirsch and Nils Jareborg (eds.), Positive Generalprävention:
158 Universality of Punishment
18
The exact sense of this common word, as employed in the given
context, would have to be first carefully examined. Cf. Kevin M. Carlsmith,
John M. Darley and Paul H. Robinson, Why Do We Punish? Deterrence and
Just Deserts as Motives for Punishment, in ‘Journal of Personality and Social
Psychology,’ 83 (2003).
19
As noted already by Bentham: “It is further to be observed, that owing
to the different manners and degrees in which persons under different
circumstances are affected by the same exciting cause, a punishment which is
the same in name will not always either really produce, or even so much as
appear to others to produce, in two different persons, the same degree of
pain,” Rule 6 in Chapter XIV of his Principles of Morals and Legislation.
160 Universality of Punishment
20
Unless, of course, more effective methods of deterrence could be
found, such as, for instance, telling the population that for every convicted
criminal methods will be found, thanks to sophisticated technology of
present-day scientific psychology, to punish her in a way particularly
distressful precisely to her. The authorities would not really have to make
good on this threat in all cases; a critical mass of anecdotal evidence spread
amongst the population would be enough.
21
But only there. Before the Fall, Adam dug trenches (Gen., 2:15) all the
while enjoying his paradise life. See Aquinas, ST, I, q. 102 a. 3. One cannot
help thinking of Cesare Pavese’s poem book, Lavorare stanca, 1936.
22
E.g. http://ohaa-sa.com.au/wp-content/flashxml/mp3–player-fx/assets/
transcripts/Transcript-Anna%20Karin%20Fredin%20Bladh.pdf, p. 5 (last accessed
on 8. February 2015).
23
One is reminded of Ms. Deirdre Golash, The Case against Punishment:
Retribution, Crime Prevention, and the Law, 2005, and St. Augustine’s De
beatâ vitâ (PL, 32: 959‒976). Amato’s contribution to this volume is most
relevant here.
Wojciech Żełaniec 161
3. Punishment as education
24
Which is not the same as, and yet kindred to, experiencing “fellow
[shared, identical] feelings” with those harmed by one’s crime à la Max
Scheler (Max Scheler, The Nature of Sympathy, 1954.)
25
Vergil, Aeneid, Bk. 1, 1.630.
162 Universality of Punishment
most likely to do. But the criminal will, at least, know what she
has done, and she will be free ‒ so there is, indeed, some
freedom of action in human beings (but I presuppose that there
is a modicum thereof) ‒ to draw all kinds of cognitive and, in
addition, practical consequences from that knowledge. If there is,
by contrast, no freedom of action at all, then, well, the criminal
will have at least been subjected to the stimulus of having been
at both ends of her misdeeds. In every case, it would be of the
utmost importance to explain ‒ and not just go through the
motions of explaining ‒ to those that were to be punished that
they were going to experience exactly what they themselves had
made others experience.
“But that is clearly Utopian” you will say “as an exact tit-
for-tat can never be found, unless perhaps for Hammurabi-style
crimes, which you will not seriously be proposing to punish with
like-for-like.” No, I shall emphatically not, and putting out an
eye of someone who has put out an eye of someone else is
absolutely no part of my proposal, as I should like to stress once
again. Its essence is making criminals know what they have
done, 26 and in order to know what a stone is one need not
necessarily become one. “Yet there are certain things about
being a stone that you can find out only if you are one,” you
might reply. This is probably correct. Nicholas Rescher27 once
proposed that God became man (in Jesus Christ) only because
there are certain things about being a human being that you can
know only if you have had the experience of being human,28
26
Knowledge is always good, as we know from Brentano (Franz
Brentano, The Origin of our Knowledge of Right and Wrong, 1969, p. 22 ff.),
and so punishment as here conceived would be an act of Lowell’s “returning
good for evil.” (Though, amicus Brentano, as we know from St. Augustine,
De libero arbitrio, I.7.17, “Experiri […] non semper bonum est, sicut experiri
supplicia,” in Dom Mark Pontifex’s translation: “It is not always good to
have such experience; we can, for instance, experience punishment.”)
27
He did so in a conference talk delivered in February 1994 in Buffalo NY.
28
Thomas Nagel, What Is It Like to Be a Bat?, in ‘The Philosophical Review,’
83 (1974), is about something else. Cf. Peter Michael Stephan Hacker, Is There
Anything It Is Like to Be a Bat?, in ‘Philosophy,’ 77 (2002); http://info.sjc.ox.ac.
uk/scr/hacker/docs/To%20be%20a%20bat.pdf (last accessed on 8. February 2015).
Wojciech Żełaniec 163
29
Strictly speaking, you become omniscient only if you have had that
experience.
30
He did not make himself quite man, to begin with (“yet without sin,”
Heb., 4:15).
164 Universality of Punishment
31
Anticipated by the Polish Sci-Fi writer Stanisław Lem in his novel The
Futurological Congress, 1974. Cf. Joris-Karl Huysmans, Against Nature,
1959. Apart from fiction, there is the formidable schizophrenia simulator
“Paved with Fear” developed by the the pharmaceutical company Janssen-
Cilag (thanks go to Ms. Wilhelmina Grych, Gdańsk, a schizophrenia recovery
support worker, for making me aware thereof).
32
See Stephen J. Morse and Adina L. Roskies, A Primer on Criminal
Law and Neuroscience, 2013.
33
See note 31.
Wojciech Żełaniec 165
34
Or perhaps what she should have thought, but let’s keep things simple.
35
Unless, of course, the fire was an accident, not arson.
36
Or precisely “at home,” for an interplay of both translations of “bei
sich” see e.g. Robert R. Williams, Hegel’s Ethics of Recognition, 1997, p. 127.
37
Philosophy of Right, s. 7.
38
Jack Kerouac, On the Road, 1957.
39
Perhaps moving her quickly from one place of confinement to another
(or rather, causing by means of brain-chemistry an illusion to that effect)
would be an effective means to deprive her of the sense of being at home?
166 Universality of Punishment
The principal idea is that, while human lives are filled with
vastly different contents, they have largely analogous structures,
in virtue of which all the diverse elements of content can be
regarded as analogous counterparts, no matter how different
they may be. As we know from Pythagoras,40 some go to the
Olympic games to win an athlete’s glory, while others do so in
order to watch the games, and still others to make money. While
the purposes are all different, there is nevertheless a purpose,
and whatever helps one individual to achieve hers (say, making
a profit) is analogous to what helps another to achieve hers (say,
watching the games undisturbed). The harm done to the
individuals in question by thwarting them in achieving their
respective purposes is analogous, too. This is only one example,
and it need not mean that every human life has a purpose, still
less a sole purpose: it may be “living at random,” taking each
day as it comes ‒ I am saying, pace St. Augustine in his De vita
beata, what it can be, not what it ought to be ‒ or it may be
living for an artistic combination of an assortment of purposes
of which none (if taken singly) need be irreplaceable. But even
that is an organising principle of human life. A person living at
random and taking each day as it comes, not really caring
whether the next day comes or not and stoically resigned to her
fate can be punished (in the sense here proposed) for quickly
and painlessly killing another person (whom she, let’s suppose,
rightly assumed to have a purpose in life) by the experience of
overwhelming anxiety about, and during, each successive day,
making it effectively impossible for her to take it as it is ‒ plus
the experience of believing that this state of unabated rebellion
against one’s fate will continue forever.
Due to the progress in the Neurosciences, as I have already
explained, such experiences would not need be, for all their
vividness, veridical; the frustration (for the criminal in question)
of not being able to take each day as it comes, for instance,
40
D.L. 8.6.
Wojciech Żełaniec 167
41
Cf. http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html (last accessed on 8.
February 2015), but be advised that this is not for squeamish souls.
42
Ovid, Metamorphoses, 3, v. 320–331.
168 Universality of Punishment
Other than the difficult cases, however, there are still other
problems with my educative purpose of punishment. Firstly, can
we actually manipulate the brain in such a way as to give the
convicts the corresponding illusion of what it would be like for
them to be a victim of a crime like theirs? We are all confessedly
hard-nosed materialists, of course, because that is what one has
to be these days, and firmly avow our faith in the mind=brain
dogma.43 But how sincere is that creed, really? Let us wait and
see what science is going to reveal over the next few decades.
Second, there is the afore-mentioned problem, best left to
philosophy and the humanities, of what is equivalent or
analogous to what, across individuals and lives. The indubitable
existence of such analogies, may their discovery require ever so
much acumen, makes for the universality of punishment as
conceived in this volume.
Thirdly, and perhaps most importantly, it may well be that in
many cases punishment as envisaged here would not prevent the
criminal from committing similar crimes in her after-punishment
life. Perhaps she will want to share her hard-won first-hand
knowledge with others? Whatever the motives, if there is any
degree of freedom to human action, no knowledge, however
first-hand, will ever guarantee that human beings will not act in
a certain way. And if there is no freedom, by contrast, then
knowledge, even the most suggestive first-hand knowledge is
just a conditioning factor among so many others ‒ again, the
resulting action will be a result of all of them.
However, as someone once said: You can punish a dog but
you can’t blame her. Punishment as serving what I have here
called the “educative purpose” is not meant to be instead of
blaming the criminal (whatever your views on human freedom
and responsibility), but as a way of making her see why she is
blamed; in the hope that this will, perhaps with no necessity, but
with reasonable likelihood, influence her future actions, regardless
of how free or otherwise her agency might turn out to be.
43
Or, at the very least, we refrain from openly challenging that dogma.
Wojciech Żełaniec 169
Bibliography
II.
UNIVERSAL JUSTICE
172 Universality of Punishment
Diane Bernard 173
Diane Bernard
Claims to Universality,
an Obstacle to International Criminal Justice?
1. A claim to universality
The view that the punishment of some crimes is universally
justified is explicitly stated in the concept of universal
jurisdiction (i), and implemented in the Statute of the ICC (ii). It
nevertheless is encountering growing opposition (iii).
1
A definition of international crimes is to be found in Antonio Cassese,
International Criminal Law, 2008, pp. 3–27.
174 Universality of Punishment
2
M. Cherif Bassiouni, Universal Jurisdiction for International Crimes:
Historical Perspectives and Contemporary Practice, in ‘Virginia Journal of
International Law,’ 42 (2001), pp. 81–162, p. 96.
3
See Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene, 1965, p. 71.
4
Noora Arajärvi, Looking back from Nowhere: Is there a Future for
Universal Jurisdiction over International Crimes?, in ‘Tilburg Law Review,’
16 (2011), pp 5–29, p. 8.
5
The Princeton Principles on Universal Jurisdiction, Program in Law
and Public Affairs, 2001, Principle 1, p. 18.
6
Bruce Broomhall, Towards the Development of an Effective System of
Universal Jurisdiction for Crimes under International Law, in ‘New England
Law Review,’ 35 (2001), pp. 401–420, p. 402. Crimes against humanity holds
this very same idea in their wording.
7
M. Cherif Bassiouni, Universal Jurisdiction for International Crimes:
Historical Perspectives and Contemporary Practice, in ‘Virginia Journal of
International Law,’ 42 (2001), p. 88.
8
In this regard, see also the Preamble of the Convention on the Prevention
and Punishment of the Crime of Genocide, 9 December 1948.
Diane Bernard 175
9
Michael R. Marrus (ed.), The Nuremberg War Crimes Trial 1945–46:
a Documentary History, 1997, p. 80.
10
M. Cherif Bassiouni in Otto Triffterer (ed.), Commentary on the Rome
Statute of the International Court. Observers’ Notes, Article by Article, 2008,
p. XXVII.
11
Antonio Cassese, International Criminal Law, 2008, p. 18.
12
Robert Kolb and Damien Scalia, Droit international pénal, 2012, p. 276.
13
Dalila V. Hoover, Universal Jurisdiction not so Universal: a Time to
Delegate to the International Criminal Court, in ‘Cornell Law School Inter-
University Graduate Student Conference Papers,’ 52 (2011), pp. 14–19; for a
more general point of view, see Bruce Broomhall, International Justice and the
International Criminal Court. Between Sovereignty and the Rule of Law, 2004.
14
Antoine Bailleux, L'histoire de la loi belge de compétence universelle.
Une valse à trois temps: ouverture, étroitesse, modestie, in ‘Droit et société,’
59 (2005/1), p. 107–134.
176 Universality of Punishment
15
Javier Chinchon Alvarez, Anàlisis formal y material de la reforma del
principio de jurisdicciòn universal en la legislaciòn española: de la ‘abrogaciòn
de facto’ a la ‘derogaciòn de iure,’ in ‘La ley,’13345 (2009).
16
See e.g. Stéphanie Maupas, La CPI, une justice de blancs, in ‘Le
Monde,’ 4 July 2013 ; or AFP, L’Union africaine dénonce la ‘chasse raciale’
opérée par la Cour pénale internationale, 27 mai 2013.
17
See Michel van de Kerchove, Sens et non-sens de la peine, 2009.
Diane Bernard 177
18
ICTY, Zoran Kupreškic et al., IT-95–16, Judgement, 14 January
2000, § 848; or ICTY, Anto Furundźija, IT-95–17/1, Judgement, 10
December 1998, § 288; ICTY, Zlatko Aleksovski, IT-95–14/I, Judgement
(Appeal), 24 March 2000, § 185; ICTR, Jean Kambanda, IT-97–23-S,
Judgement, 4 September 1998, § 26; ICTR, Jean-P aul Akayesu, ICTR-96–
4, Sentence, 2 October 1998; ICTR, George Rutaganda, ICTR-96–3,
Judgement and Sentence, 6 December 1999, § 456.
19
See Damien Scalia, Du principe de légalité des peines en droit
internatinal pénal, 2011.
20
A.C. Berghuis, La prévention générale: limites et possibilités, in
Aglaia Tsitsoura (ed.), Les objectifs de la sanction pénale. En hommage à
Lucien Slachmuylder, 1989, p. 70.
21
Art. 227: “The Allied and Associated Powers publicly arraign William
II of Hohenzollern, formerly German Emperor, for a supreme offence against
international morality and the sanctity of treaties.”
178 Universality of Punishment
22
See Michael R. Marrus (ed.), The Nuremberg War Crimes Trial 1945–46:
a Documentary History, 1997, p. 80.
23
Roelof Haveman, Supranational Expectations of a Punitive Approach,
in Roelof Haveman, Olaoluwa Olusanya (eds.), Sentencing and Sanctioning
in Supranational Criminal Law, 2006, pp. 66–69.
24
Frederik Harhoff, Sense and Sensibility in Sentencing – Taking Stock
of International Criminal Punishment, in Ola Engdahl and Pål Wrange (eds),
Law at War: the Law as It Was and the Law as It Should Be. Liber Amicorum
Ove Bring, 2008, p. 5.
25
Tzvetan Todorov, The Limitations of Justice, in ‘Journal of International
Criminal Justice,’ 2 (2004), p. 715; Alain Papaux, Développement durable, jus
cogens et justice internationale, in Christophe Eberhard (ed.), Droit, gouvernance
et développement durable: les nouveaux chemins de la responsabilité, 2008,
pp. 731–746. Or more generally, Hannah Arendt, La condition de l’homme
moderne, 1961, p. 271.
Diane Bernard 179
criminal law: the accused are very unlikely to get the opportunity
to commit genocide, war crimes, or crimes against humanity again.
General deterrence is considered as one of the two primary
justifications of international penal action.26 In the Preamble to the
Rome Statute, States declare themselves to be “determined to put
an end to impunity […] and thus to contribute to the prevention of
such crimes.” 27 The risk of judicial prosecution could indeed
discourage a few belligerents, even if it remains a low risk; 28
criminal trials could also prevent victims from seeking revenge by
committing crimes in return.29 It is, however, ethically difficult
to punish an individual in order to deter others: the ICTY itself
has admitted “that a sentence should in principle be imposed on
an offender for his culpable conduct – it may be unfair to impose
a sentence on an offender greater than is appropriate to that
conduct solely in the belief that it will deter others.”30 Moreover,
26
Roelof Haveman, Supranational Expectations of a Punitive Approach,
in Roelof Haveman, Olaoluwa Olusanya (eds.), Sentencing and Sanctioning
in Supranational Criminal Law, 2006, p. 147; M. Cherif Bassiouni, Etude
historique: 1919–1998, in CPI ratification et législation nationale d’application,
1999, p. 2: “les buts de la CPI incluent les objectifs suivants: établir une
justice exemplaire et rétributive, fournir réparation aux victimes, se rappeler
l’histoire, renforcer les valeurs sociales et la rectitude individuelle, éduquer
les générations présentes et à venir et – le plus important – décourager et
prévenir de futures déprédations humaines”.
27
StICC, Preamble, alinea 5.
28
See e.g. Pierre Hazan, La paix contre la justice? Comment reconstruire
un Etat avec des criminels de guerre, 2013, p. 10: “L’intrusion de la justice a
forcé les différents protagonistes à penser différemment la guerre et la
construction de la paix. Le risque judiciaire existe désormais pour les
belligérants. Il est faible, mais il n’est pas nul.”
29
Fourth annual Report of the International Tribunal for the Prosecution
of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian
Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991,
A/52/375 – S/1997/729, 18 September 1997, §§ 117–118; or Antonio Cassese,
Quelques réflexions sur la justice pénale internationale, in Emmanuela Fronza
and Stefano Manacorda (eds.), La justice pénale internationale dans les
décisions des tribunaux ad hoc, Etudes des Law clinics en droit pénal
international, 2003, pp. 284 et 289–290.
30
ICTY, Dragoljub Kunarac, IT-96–23, Judgement, 22 February 2001,
§ 840 (italics from the judges). A contrario, see ICTY, Tihomir Blaškić, IT-
95–14-T, Judgement, 3 March 2000, § 761.
180 Universality of Punishment
31
Immi Tallgren, The Sensibility and Sense of International Criminal
Law, in ‘European Journal of International Law,’ 2002, pp. 561 and 590; in
the same sense, see Damien Vandermeersch, La mesure de la responsabilité
et de la peine, in Françoise Tulkens, Yves Cartuyvels and Christine Guillain
(eds.), La peine dans tous ses états. Hommage à Michel van de Kerchove,
2011, p. 152; Michel van de Kerchove, Le sens de la peine, 2009, pp. 205–
207; David Wippman, Atrocities, Deterrence, and the Limits of International
Justice, in ‘Fordham International Law Journal,’ 23 (1999–2000), p. 475.
32
EctHR, Gäfgen v. Allemagne, Requ. 22978/05, 1 June 2010, Joint
partly concurring opinions of judges Tulkens, Ziemele and Bianku, § 5.
33
See Danilo Zolo, Peace Through Criminal Law, in ‘Journal of
International Criminal Justice,’ 2 (2004), p. 732.
Diane Bernard 181
34
Michel van de Kerchove, Sens et non-sens de la peine, 2009, pp. 231–
233.
35
François Ost and Michel van de Kerchove, Le présent, horizon paradoxal
des sanctions réparatrices ?, in Loïc Cadiet, Marie-Jeanne Campana and
Soukaïna Bouraoui (eds), Philosophie du droit et droit économique. Quel
dialogue ? Mélanges en l’honneur de Gérard Farjat, 1999, pp. 477–492.
36
See Luc Walleyn, Victimes et témoins de crimes internationaux: du
droit à une protection au droit à la parole, in ‘Revue internationale de la
Croix Rouge,’ 845 (2002), p. 59; Victims’ compensation and participation,
Appendix to the Letter dated 2 November 2000 from the Secretary-G eneral
addressed to the President of the Security Council, S/2000/1063; Letter dated
14 December 2000 from the Secretary-G eneral addressed to the President of
the Security Council, S/2000/1198.
37
StICC, art. 75 and 79.
38
Jean-Pierre Brodeur, Sanction pénale et contre-impunité, in ‘Informations
sociales,’ 127 (2005), on cairn.info (last accessed on 8. March 2015).
182 Universality of Punishment
are produced to revive the values that have been affronted by the
crime. This directly refers to Durkheim: “the essential function
of punishment is not to make the guilty expiate his crime
through suffering or to intimidate possible imitators through
threats, but to buttress those consciences which violations of a
rule can and must necessarily disturb in their faith.”39 Penalties
here appear as a way to express disapproval of crimes, and
therefore allow for memory and truth–criminal law is not about
punishing first and foremost, but about reinforcing law and order.
This last utilitarian function is questionable nevertheless: it
implies a social consensus (expressed by norms reinforced by
penalties), and so could consist of the imposition of a Western
moral code on the rest of the world. It leads to a narrative that
can hardly be described as universal; in other words, the same
censure here applies as against retributivism. Excluding universality,
that is, admitting a certain relativity, would certainly reinforce
this (potential) justification.
3. Conclusion
Struggling against impunity is the leitmotiv of international
criminal justice. However, no axiological discourse exists to
support this fundamental goal: all and every crime has to be
punished, but the choice for criminal law i.e. judicial punishment is
not fully explained. The ICTs and the ICC certainly aim at
contributing to peace, but without really clarifying the connection
between their decisions and reconciliation or political pacification.
Is criminal law the obvious answer to mass atrocities? In
Western countries maybe. However, there is no universal law,
not much universal jurisdiction, and most probably no universal
morals. Justifications of penalties do not pass the “universality
test.” Moreover, politics never stop demonstrating that one
judicial decision can be differently received and perceived,40 so
39
Emile Durkheim, L’éducation morale, 1963, p. 141.
40
See the recent demonstrations in Croatia and Serbia, following the
acquittement of their respective nationals by the ICTY.
Diane Bernard 183
41
Paul Ricoeur, Sur la traduction, 2004, p. 18.
42
Tsvetan Todorov, The Limitations of Justice, in ‘Journal of International
Criminal Justice,’ 2 (2004), p. 715.
184 Universality of Punishment
Bibliography
AFP, L’Union africaine dénonce la ‘chasse raciale’ opérée par la Cour pénale
internationale, 27 mai 2013.
Arajärvi, Noora, Looking back from Nowhere: Is there a Future for Universal
Jurisdiction over International Crimes?, in ‘Tilburg Law Review,” 16
(2011), pp 5–29.
Arendt, Hannah, La condition de l’homme moderne, Calmann-Lévy, Paris, 1961.
Bailleux, Antoine, L'histoire de la loi belge de compétence universelle. Une
valse à trois temps: ouverture, étroitesse, modestie, in ‘Droit et société,’
59 (2005/1), pp. 107–134.
M. Cherif Bassiouni and Bruce Broomhall (eds.), CPI ratification et législation
nationale d’application, (coll. Nouvelles Etudes Pénales), Érès, Paris, 1999.
M. Cherif Bassiouni, Universal Jurisdiction for International Crimes:
Historical Perspectives and Contemporary Practice, in ‘Virginia Journal
of International Law,’ 42 (2001), pp. 81–162.
Beccaria, Cesare, Dei Delitti e Delle Pene, Franco Venturi (ed.), Einaudi,
Turin, 1965.
Berghuis, A.C., La prévention générale: limites et possibilités, in Aglaia
Tsitsoura (ed.), Les objectifs de la sanction pénale. En hommage à
Lucien Slachmuylder, Bruylant, Bruxelles, 1989, pp. 69–100.
Brodeur, Jean-Pierre, Sanction pénale et contre-impunité, in ‘Informations
sociales,’ 127 (2005), online.
Broomhall, Bruce, Towards the Development of an Effective System of Universal
Jurisdiction for Crimes under International Law, in ‘New England Law
Review,’ 35 (2001), pp. 401–420.
Broomhall, Bruce, International Justice and the International Criminal Court.
Between Sovereignty and the Rule of Law, Oxford University Press,
Oxford, 2004.
Cassese, Antonio, International Criminal Law, Oxford University Press,
Oxford, 2008.
Cassese, Antonio, Quelques réflexions sur la justice pénale internationale, in
Emmanuela Fronza and Stefano Manacorda (eds.), La justice pénale
internationale dans les décisions des tribunaux ad hoc. Etudes des Law
clinics en droit pénal international, Dalloz/ Giuffrè, Paris/ Milan, 2003.
Chinchon Alvarez, Javier, Anàlisis formal y material de la reforma del
principio de jurisdicciòn universal en la legislaciòn española: de la
‘abrogaciòn de facto’ a la ‘derogaciòn de iure,’ in ‘La ley,’13345 (2009).
Durkheim, Emile, L’éducation morale, PUF, Paris, 1963.
Harhoff, Frederik, Sense and Sensibility in Sentencing – Taking Stock of
International Criminal Punishment, in Ola Engdahl and Pål Wrange
(eds), Law at War: the Law as It Was and the Law as It Should Be. Liber
Amicorum Ove Bring, Nijhof, Leiden, 2008, pp. 121–140.
Haveman, Roelof, Supranational Expectations of a Punitive Approach, in
Haveman Roelof and Olusanya Olaoluwa (eds.), Sentencing and Sanctioning
in Supranational Criminal Law, Intersentia, Antwerp/ Oxford, 2006, pp.
66–69.
Diane Bernard 185
The sea is the inexorable night into which the penal law casts its victims.
The sea is the measureless misery.
Victor Hugo, Les Misérables
1
Rome Statute of the International Criminal Court, July 17, 1998,
pmbl., 2187 U.N.T.S. 90 (entered into force July 1, 2002).
2
Rome Statute of the International Criminal Court, July 17, 1998,
pmbl., 2187 U.N.T.S. 90 (entered into force July 1, 2002).
188 Universality of Punishment
3
Kyron Huigens, Virtue and Inculpation, in ‘Harvard Law Review,’ 108
(1995), pp. 1423–1480.
4
One example from Nazi Germany which illustrates this worst case
scenario is Germany’s pursuit of a war of aggression or crime against peace
(prohibited end) which employed the use of slave labour in the armaments
factories (prohibited means). The London Charter, which set out the subject
matter of the International Military Tribunal at Nuremberg defined a war of
aggression or a war ‘in violation of international treaties, agreements or
assurances’ as an international crime. Further, the use of slave labour violates
Article 52 of the 1907 Hague Convention. See Trial of The Major War
Criminals Before The International Military Tribunal, Volume 1 (1947), p. 11 and
p. 243. Available at: http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/pdf/NT_Vol-I.pdf
(last accessed on 22. February 2015).
Hope Elizabeth May 189
5
Alfred von Verdross, Forbidden Treaties in International Law: Comments
on Professor Garner's Report on ‘The Law of Treaties,’ in ‘The American
Journal of International Law,’ 31 (1937), pp. 571–577.
190 Universality of Punishment
6
Mary Ann Glendon, A World Made New: Eleanor Roosevelt and the
Universal Declaration of Human Rights, 2002.
7
Plato, (Benjamin Jowett (tr.)), Euthyphro, (380 B.C.E.)
8
G.E.M. Anscombe, Modern Moral Philosophy, in ‘Philosophy,’ 33
(1958), 1–19.
9
Ibid. at p. 6.
Hope Elizabeth May 191
10
Ibid.
11
Ibid. at pp. 18–19.
12
Ibid. at p. 5.
192 Universality of Punishment
approach is not a set of ‘divine laws’ but human nature and the
attainment of the good of that nature to which Aristotle refers as
eudaimonia. Indeed, it is the propensity of a behaviour to
promote eudaimonia which marks it as special and worth
performing, and so the dispositions responsible for such fortifying
behaviours are called virtues. Thus Anscombe, and others who
have been persuaded by her critique,13 have called for an ‘aretaic
turn’14 – essentially a return to Aristotle’s approach to ethics –
within modern moral philosophy.
13
Alasdair MacIntyre’s After Virtue: A Study in Moral Theory, 1981,
further develops Anscombe’s insights found in her 1958 article.
14
The term ‘aretaic’ comes from the Ancient Greek areté which means
‘virtue.’
15
Colin Farrelly and Lawrence B. Solum (eds.), Virtue Jurisprudence,
2008, p. 1.
16
Ibid. at p. 2.
Hope Elizabeth May 193
17
Kyron Huigens, Homicide in Aretaic Terms, in ‘Buffalo Criminal Law
Review,’ 6 (2002), pp, 97–98.
194 Universality of Punishment
18
See supra note 3, at p. 1435.
19
Theodor Meron, The Humanization of International Law, 2006.
20
Theodor Meron, The Humanization of Humanitarian Law, in ‘The
American Journal of International Law,’ 94 (2000), pp. 249–251.
Hope Elizabeth May 195
21
Ibid. at p. 249.
22
Ibid.
23
Victor Hugo, (Charles Wilbour (tr.)), Les Misérables, 1992, pp. 90–
92. Originally published in 1862.
196 Universality of Punishment
24
See supra note 3 at pp. 1430–31.
25
See supra note 1 at art. 53.
26
Ibid. at art. 16.
27
Ibid. at art. 26.
Hope Elizabeth May 197
such that after a certain time period has elapsed, concerns about
whether one will, for instance, become a victim of a lawsuit are
eliminated. Article 26 of the Rome Statute protects a similar
‘confidence and security’ value as it functions as a sort of
‘Statute of Initiations’ which determines the precise date at
which the harms begin to count for purposes of prosecution
within the Rome Statute system. 28 The actual entry-into-force
date of the Rome Statute is July 1, 2002 and so the harms
contemplated by the Rome Statute (genocide, torture, apartheid,
etc.) cannot be prosecuted within this system if they were
perpetrated prior to July 1, 2002. 29 Article 26 is yet another
example that demonstrates that the Rome Statute system embraces
values other than retribution: in this case the value of repose
outweighs the value of redress.
The retributive theory of punishment glosses over the
important fact that the Rome Statute system contemplates
interests other than the redress of harms. Indeed, the fact that the
interest in retribution can be weighed against and lose to other
interests (‘interests of justice,’ peace and security, confidence
and repose, etc.) reveals that there is an underlying good other
than retribution served by the Rome Statute system. Now, one
might object that the fact that the redress of harms yields to
other values does not show that the retributive theory of
punishment is inadequate vis-à-vis the Rome Statute system.
That is, one can consistently hold that punishment is always
retributive but that it will sometimes yield to other values. Still,
we need a theory to explain what the Rome Statute system is
about. And the fact that it exists as complementary to national
criminal justice systems suggests that it is about something other
than these systems.
Of course one may argue that this different thing does not
pertain to punishment and that punishment, no matter where it
28
Ibid. According this Article, the Rome Statute enters into force “on
the first day of the month after the 60th day following the date of the deposit
of the 60th instrument of ratification, acceptance, approval or accession with
the Secretary-General of the United Nations.”
29
Ibid.
198 Universality of Punishment
30
Jean Pictet, Commentary on The Fundamental Principles of The Red
Cross (II), in ‘International Review of the Red Cross,’ 211 July-August
(1979), pp.193–194. Available at: http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/
pdf/RC_Jul-Aug-1979.pdf (last accessed on 22. February 2015).
31
Jean Pictet, Commentary on the Fundamental Principles of The Red
Cross (I), in ‘International Review of the Red Cross,’ 211 May-June (1979),
Hope Elizabeth May 199
36
To be sure, Hugo forces his reader to reflect on the relation between law
and morality and explicitly censures the criminal law for its destructiveness.
When he writes, for instance, ‘[t]he sea is the inexorable night into which the
penal law casts its victims. The sea is the measureless misery. The soul
drifting at sea may become a corpse. Who shall restore it to life?’ See supra
n. 23 at p. 83.
Hope Elizabeth May 201
37
See supra n. 3 at p. 1424.
38
Aristotle, (David Ross (tr.)), Nicomachean Ethics, 1104b, (1998, p 32.).
202 Universality of Punishment
39
The law of conspiracy might be said to criminalise the most serious
abuses of this capacity.
40
See supra n. 4 at p. 223.
41
Andrew Carnegie, Wealth, in ‘North American Review,’ 391 (1889), pp.
653–664. Available at: http://ebooks.library.cornell.edu/cgi/t/text/pageviewer-
idx?c=nora;cc=nora;rgn=full%20text;idno=nora0148–6;didno=nora0148–6;view
=image;seq=0661;node=nora0148–6%3A1 (last accessed on 22. February 2015)
Hope Elizabeth May 203
42
See supra n. 4 at pp. 176–177.
43
Ibid. at p. 187.
204 Universality of Punishment
44
Ibid. at p. 186.
45
Ibid. at p. 224.
46
Ibid.
Hope Elizabeth May 205
47
Ibid. at p. 223.
48
Albert Speer, Inside the Third Reich, 1997.
206 Universality of Punishment
good. Put another way, in naming the ends and means that are
categorically prohibited – even for states – the Rome Statute
system helps to improve the affective profile of humanity as a
whole.
49
See supra note 1 at art. 7.
Hope Elizabeth May 207
50
Assembly of States Parties to the Rome Statute of the Int’l Criminal
Court, Elements of Crimes, art. 7, ¶ 3, ICC-ASP/1/3 (part II-B) (Sept. 9,
2002). Available at: http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/legal%20texts%20
and%20tools/official%20journal/Pages/elements%20of%20crimes.aspx (last
accessed on 22. February 2015).
51
See supra note 1 at art. 8.
52
Supra note 50.
208 Universality of Punishment
53
The doctrine of JCE, implied by Article 7(1) of the ICTY Statute,
imposes liability for an individual’s actions committed pursuant to a group
that has a common purpose. There are several versions (JCE1, JCE2, and
JCE3) which differ according to the mens rea requirements of each. For
instance, the so-called ‘basic’ JCE (JCE1) requires the accused to have
intended the crime, whereas ‘extended’ JCE (JCE3) requires mere awareness
that a certain result was likely to arise out of the group’s actions. JCE2,
known as ‘systemic’ or ‘concentration camp’ JCE, requires knowledge of the
nature of a system of repression. See Jennifer Trahan, Genocide, War
Crimes, Crimes Against Humanity: A Topical Digest of the Case Law of the
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, 2006, pp. 396–445.
Available at: http://www.hrw.org/reports/2006/07/26/genocide-war-crimes-
and-crimes-against-humanity-0 (last accessed on 22. February 2015).
54
For a critique of the doctrine of JCE, see Jens David Ohlin, Joint
Criminal Confusion, in ‘New Criminal Law Review,’ 12 (2009), pp. 406–419.
55
Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, ICC-01/04–01/06–2842 (14
March 2012), ¶ 1003–1006. Available at: http://www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/
doc1379838.pdf (last accessed on 22. February 2015).
Hope Elizabeth May 209
in the Rome Statue system implies. Assuming that the state acts
in good faith, a state that self binds via ratifying the Rome
Statute agrees that it will not only modify its own domestic code,
so that it recognises the crimes of genocide, war crimes and
crimes against humanity, but it also agrees that if it fails – either
through unwillingness or inability – to prosecute these crimes
when perpetrated on its territory, the ICC may do so in its stead.
And, of course, if the ICC were to prosecute the crimes
committed on a member state’s territory, this would amount to a
form of censure of that member state.
Thus, in becoming a member of the Rome Statue system, a
state agrees to be morally censured, to be inculpated in the event
that it is unwilling or unable to prosecute the “most serious
crimes of concern” to the international community. In a sense, a
state party to the Rome Statute adopts a position similar to
Ulysses in Homer’s Odyssey: knowing that hearing the Sirens’
song would compel Ulysses to fling himself into the Sea, he
ordered his sailors to tie him to his ship’s mast, to disobey him if
he asked to be torn down – and to keep him tied up until the
Sirens’ song was no longer audible. Similarly, psychiatric
patients who are prone to recurring attacks enter into contracts
with others to ensure that they are given their medication, even
if they refuse it.56 When a state ratifies the Rome Statute, it acts
in a similar way – the member state agrees to be given its
‘medication’ (a prosecution) even when it is unwilling or unable
to do so. This is one of the unique features of punishment within
the Rome Statue system. It remains to be seen whether the
problem of ‘patient compliance’ is as serious in the Rome
Statute system as it is in the field of medicine. Whatever the
result, a virtue jurisprudential account of international criminal
law is best suited to explain the difference between a state that
agrees to take its self-prescribed medicine, and one that does not.
And in an Aristotelian fashion, we might refer to the virtue of
56
Such contracts are aptly called “Ulysses Contracts.” See Jennifer
Radden, Second Thoughts: Revoking Decisions Over One’s Future, in
‘Philosophy and Phenomenological Research,’ 54 (1994), pp. 795–796.
Hope Elizabeth May 211
11. Conclusion
57
See supra n. 38 at pp. 100–102.
58
Universal Declaration of Human Rights, December 10, 1948, G.A.
Res. 217A (III), U.N. Doc. A/810, at Art. 28.
212 Universality of Punishment
Bibliography
1
For instance, the Geneva Conventions of 1949, the Convention of the
Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the Convention against
Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of
Apartheid.
2
Linda Gröning and Jørn Jacobsen (eds.), Restorative Justice and Criminal
Justice. Exploring the relationship, 2012, pp. 10–11.
3
Naomi Roht-Arriaza, The New Landscape of Transitional Justice, in
Naomi Roht-Arriaza (ed.), Transitional Justice in the Twenty-First Century:
Beyond Truth versus Justice, 2006, p. 11.
216 Universality of Punishment
4
Robert Cryer, Prosecuting International Crimes. Selectivity and the
International Criminal Law Regime, 2005, pp. 124–141.
5
Maria Antonella Pasculli, Universal Jurisdiction between Unity and
Fragmentation of International Criminal Law, in ‘Rivista di Criminologia,
Vittimologia e Sicurezza,’ 1 (2011), pp. 34–56.
6
Commission on Human Rights Resolution 2002/44 (23 April 2002);
The Right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross
violations of human rights and fundamental freedom, Final report of the
Special Rapporteur, M. Cherif Bassiouni, in accordance with Commission
Resolution 1999/33.
7
M. Cherif Bassiouni, Proposed Guiding Principles for Combating
Impunity for International Crimes, in Id. (ed.), Post-Conflict Justice, 2002,
pp. 251–281.
8
Stephanie Vieille, Frenemies: Restorative Justice and Customary
Mechanisms of Justice, in ‘Contemporary Justice Review,’ 16 (2013), pp.
174–192.
Maria Antonella Pasculli 217
9
Recently on the case of Serbian responsibility for war crimes committed in
Bosnia, Jelena Subotic, Expanding the Scope of Post-conflict Justice.
Individual, State and Societal Responsibility for Mass Atrocity, in ‘Journal of
Peace Research,’ 48 (2011), pp. 157–169; on Northern Uganda, Paul Bukuluki,
Negotiating Restorative and Retributive Justice in Conflict Transformation
Efforts. A Case of Northern Uganda, 2011.
10
Linda Gröning and Jørn Jacobsen, Restorative Justice and Criminal
Justice. Exploring the relationship, 2012, p. 12.
11
M. Cherif Bassiouni (ed.), Post-Conflict Justice, 2002, p. XVII.
12
Charles Barton, Restorative Justice. The Empowerment Model, 2003,
pp. 32–47.
13
Tony Marshall, The Evolution of Restorative Justice in Britain, in
‘European Journal on Criminal Policy Research,’ 4 (1996), p. 21 and 37.
218 Universality of Punishment
14
Dennis Sullivan and Larry Tifft, Handbook of Restorative Justice: a
Global Perspective, 2006, p. 17.
15
John Braithwaite and Heather Strang, Restorative Justice and Civil
Society, 2001, pp. 1–2.
16
John O. Omale, Restorative Justice and Victimology. Euro-Africa
Perspectives, 2012, p. 15.
17
Tony Marshall, Restorative Justice: an Overview, 2003, p. 29.
18
John O. Omale, Restorative Justice and Victimology, 2012, p. 17–18.
Maria Antonella Pasculli 219
19
Elrena van der Spuy, Stephan Parmentier and Amanda Dissel (eds.),
Restorative Justice: Politics, Policies and Prospects, 2007. See the final
appendix on the old and new paradigms of justice by Howard Zehr, Retributive
Justice, Restorative Justice, in Gerry Johnstone (ed.), A Restorative Justice
Reader. Texts, Sources, Context, 2003, pp. 81–82.
20
Andrew von Hirsch, Andrew Ashworth and Julian Roberts, Principled
Sentencing: Readings on Theory and Policy, 2009.
21
See the overview and the critics of retributivists theories, analysed by
Andrew Moss, Responding to Retributivists: a Restorative Justice Rejoinder
to the Big Three Desert Theories, in ‘Contemporary Justice Review,’ 16 (2013),
pp. 214–227.
220 Universality of Punishment
22
Dean Peachey, Victim/Offender Mediation: the Kitchener Experiment,
in Martin Wright and Khylee Quince (eds.), Mediation in Criminal Justice,
1988.
23
Charles Villa-Vicencio and Fanie Du Toit, Truth and Reconciliation
in South Africa: 10 Years On, 2007.
24
Howard Zehr, Restorative Justice: The Concept, in ‘Corrections Today,’
58 (1997), pp. 68–70.
Maria Antonella Pasculli 221
25
See, for instance, the recent study on the critical situation in Northern
Uganda, Terry Beitzel and Tammy Castle, Achieving Justice Through the
International Criminal Court in Northern Uganda: Is Indigenous/Restorative
Justice a Better Approach?, in ‘International Criminal Justice Review,’ 23
(2013), pp. 41–55.
26
Howard Zehr and Harry Mika, Fundamental Concepts of Restorative
Justice, in Eugene McLaughlin, Ross Fergusson, Gordon Hughes and Louise
Westmarland (eds.), Restorative Justice: Critical Issues, 2003, p. 41.
222 Universality of Punishment
27
Brian Stout, Restorative Justice in South Africa: Resolving Conflict,
in ‘British Journal of Community Justice,’ 1 (2002), p. 52.
28
Johan Galtung, Peace by Peaceful Means: Peace and Conflict, Development
and Civilization, 1996.
29
Ervin Staub, Reconciliation after Genocide, Mass Killing, or Intractable
Conflict: Understanding the Roots of Violence, Psychological Recovery, and
Steps toward a General Theory, in ‘Political Psychology,’ 27 (2006), pp.
867–894.
30
John Paul Lederach, Building Peace: Sustainable Reconciliation in
Divided Societies, 1998.
Maria Antonella Pasculli 223
31
Robert Mani, Post-Conflict Peacebuilding: The Challenges of Security,
Welfare and Representation, in ‘Security Dialogue,’ 36 (2005), pp. 429–446.
224 Universality of Punishment
5. Truth Commissions
32
Benjamin N. Schiff, Do Truth Commissions Promote Accountability
or Impunity? The Case of South Africa Truth and Reconciliation, in M.
Cherif Bassiouni (ed), Post-Conflict Justice, 2002, pp. 325–343.
33
Diane F. Orentlicher, Settling Accounts: the Duty to Prosecute Human
Rights Violations of a Prior Regime, in ‘Yale Law Journal,’ 100 (1991), pp.
2537– 2615.
34
On the effects of reconciliation in theory and practice, see Elisabeth
Baumann, Striking a Balance between Justice and Peace: Restorative Justice
in State of Transition, in Linda Gröning and Jørn Jacobsen (eds.), Restorative
Justice and Criminal Justice, 2012, p. 123 and 135.
Maria Antonella Pasculli 225
35
Rodolfo Mattarollo, Truth Commissions, in M. Cherif Bassiouni (ed.),
Post-Conflict Justice, 2002, pp. 295–324.
36
Brandon Hamber, Forgiveness and Reconciliation: Paradise Lost or
Pragmatism?, in ‘Peace and Conflict, Journal of Peace Psychology,’ 13 (2007),
pp. 115–125.
226 Universality of Punishment
6. Lustration policies
37
Massimo Starita, La giustizia internazionale per gross violations di
diritti umani fra esigenze retributive e riconciliative, in Giovanni Fiandaca
and Costantino Visconti (eds.), Punire, Mediare, Riconciliare. Dalla giustizia
penale internazionale all’elaborazione dei conflitti individuali, 2009, pp.
59–70.
38
Susanne Karstedt, Coming to Terms with the Past in Germany after
1945 and 1989: Public Judgments on Procedures and Justice, in ‘Law and
Policy,’ 20 (1998), pp. 15–56.
Maria Antonella Pasculli 227
39
Natalia Letki, Lustration and Democratisation in East-Central Europe,
in 'Europe-Asia Studies,' 54 (2002), pp. 529–552.
40
Claus Offe, Varieties of Transition. The East European and East German
Experience, 1996, p. 88.
41
Eric A. Posner and Adrian Vermeule, Transitional Justice as Ordinary
Justice, in ‘Harvard Law Review,’ 117 (2004), pp. 761–825
228 Universality of Punishment
42
Robert Boed, An Evaluation of the Legality and Efficacy of Lustration
as a Tool of Transitional Justice, in M. Cherif Bassiouni (ed.), Post-Conflict
Justice, 2002, pp. 345–382.
43
Neal J. Kritz, Progress and Humility: the Ongoing Search for Post-Conflict
Justice, in M. Cherif Bassiouni (ed.), Post-Conflict Justice, 2002, pp. 55–87.
Maria Antonella Pasculli 229
Bibliography
Orentlicher, Diane F., Settling Accounts: the Duty to Prosecute Human Rights
Violations of a Prior Regime, in ‘Yale Law Journal,’ 100 (1991), pp.
2537– 2615.
Pasculli, Maria Antonella, Universal Jurisdiction between Unity and Fragmentation
of International Criminal Law, in ‘Rivista di Criminologia, Vittimologia
e Sicurezza,’ 1 (2011), pp. 34–56.
Posner, Eric A. and Adrian Vermeule, Transitional Justice as Ordinary Justice,
in ‘Harvard Law Review,’ 117 (2004), pp. 761–825.
Roht-Arriaza, Naomi, The New Landscape of Transitional Justice, in Naomi
Roht-Arriaza (ed.), Transitional Justice in the Twenty-First Century:
Beyond Truth versus Justice, Cambridge University Press, Cambridge,
2006.
Starita, Massimo, La giustizia internazionale per gross violations di diritti
umani fra esigenze retributive e riconciliative, in Giovanni Fiandaca and
Costantino Visconti (eds.), Punire, Mediare, riconciliare. Dalla giustizia
penale internazionale all’elaborazione dei conflitti individuali, Giappichelli,
Turin, 2009, pp. 59–70.
Staub, Ervin, Reconciliation after Genocide, Mass Killing, or Intractable
Conflict: Understanding the Roots of Violence, Psychological Recovery,
and Steps toward a General Theory, in ‘Political Psychology,’ 27 (2006),
pp. 867–894.
Stout, Brian, Restorative Justice in South Africa: Resolving Conflict, in ‘British
Journal of Community Justice,’ 1 (2002), pp. 51–61.
Subotic, Jelena, Expanding the Scope of Post-conflict Justice. Individual, State
and Societal Responsibility for Mass Atrocity, in ‘Journal of Peace
Research,’ 48 (2011), pp. 157–169.
Sullivan, Dennis and Larry Tifft, Handbook of Restorative Justice: a Global
Perspective, Routledge, London, 2006.
van der Spuy, Erlena, Stefan Parmentier and Amanda Dissel (eds.), Restorative
Justice: Politics, Policies and Prospects, Juta & Co., Cape Town, 2007.
Vieille, Stephanie, Frenemies: Restorative Justice and Customary Mechanisms
of Justice, in ‘Contemporary Justice Review,’ 16 (2013), pp. 174–192.
Villa-Vicencio, Charles and Fanie Du Toit, Truth and Reconciliation in South
Africa: 10 Years on, New Africa Book Ltd, Claremont, 2007.
Wright, Martin and Khylee Quince (eds.), Mediation in Criminal Justice,
Sage, London, 1988.
Zehr, Howard and Harry Mika, Fundamental Concepts of Restorative Justice,
in Eugene McLaughlin, Ross Fergusson, Gordon Hughes and Louise
Westmarland (eds.), Restorative Justice: Critical Issues, Sage, London,
2003, pp. 40–43.
Zehr, Howard, Restorative Justice: The Concept, in ‘Corrections Today,’ 58
(1997), pp. 68–70.
Damien Scalia 231
Damien Scalia
1. Introduction
1
International Law Commission, Ninth Report on the Draft Code of
Crimes against the Peace and Security of Mankind, in ‘Yearbook of the
International Law Commission’ (1991), p. 38, para. 5.
2
See on this matter the Preamble of the Statute of the International
Criminal Court ; Report of the Secretary General Pursuant to Paragraph 2 of
Security Council Resolution 808 (1993), UN Doc. S/25704 ; Security Council,
Resolution 827(1993), establishing the ICTY, 25 May 1993, UN Doc. S/RES/
827(1993) ; Security Council, Resolution 955(1994), establishing the ICTR,
9 November1994, UN Doc. S/RES/ 955(1994).
232 Universality of Punishment
3
Even though universality of the Court is questioned by the doctrine:
See e.g. Bruce Broomhall, International Justice and the International Criminal
Court: Between Sovereignty and the Rule of Law, 2004.
4
Christopher Keith Hall, The First Proposal for a Permanent International
Criminal Court, in ‘International Review of the Red Cross’, 322 (1998), pp.
57–78.
5
Article 227 of the Treaty of Versailles, 28 June 1919.
Damien Scalia 233
6
Robert Kolb and Damien Scalia, Droit international pénal, 2012, p.
34. (Free translation provided by the author).
7
IMTN, Trial of the Major War Criminals before the International
Military Tribunal, 14 November 1945 – 1st October 1946, Judgment, Nuremberg,
Official Documents, 1947, p. 231. Vol. 1.
8
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,
9 December 1948, Preamble.
234 Universality of Punishment
space and time9 (at least this is the case for the ICTR), but they
contribute towards the universal aim of international criminal law
by their demonstrating a willingness to put an end to impunity.
The ICC was a further step in this regard. If it can only
judge crimes that have been committed on the territory of a State
Party to its Statute (or by a national of this State), it is entitled to
become universal and to be able to prosecute and judge people
who are suspected of having committed crimes falling within its
jurisdiction, no matter the place of the commission of the crime,
the nationality of the victim or the nationality of the perpetrator.
This growing (or allegedly growing) universality already provides
the possibility of prosecuting authors of international crimes
committed beyond personal and territorial jurisdictional criteria,
through referral by the Security Council.10 A universal criminal
court, founded on complementarity system between national and
international level, has therefore been born. “In practice, this
complementarity system involves, however, interaction rather
than the absolute autonomy of each sphere of criminal justice,
national and international, or a narrow subordination of one to
the other.”11
Yet, the establishment of a unique criminal law system
nonetheless requires uniformity of moral and philosophical
approach, which should notably appear in the punished offences
and penalties. In my contribution, I focus on the latter: as it is
the fundamental element of the criminal process: the criminal
sanction ends the criminal process and achieves it. The criminal
sanctions is the purpose of criminal process. Here, I do not refer
to consistency of sentences, which is neither possible nor desirable:
each sentence must be individualized according to the acts it
punishes, the perpetrators of these acts and the circumstances
9
See articles 8 of the Statute of the International Criminal Tribunal for
the former Yugoslavia and article 7 of the Statute of the International
Criminal Tribunal for Rwanda.
10
See article 16 of the Statute of the International Criminal Court.
11
Mireille Delmas-Marty, The Contribution of Comparative Law to a
Pluralist Conception of International Criminal Law, in ‘Journal of International
Criminal Justice’, 1 (2003), pp. 13–25, p. 15.
Damien Scalia 235
12
ICTY, The Prosecutor v. Furundžija, case n° IT-95–17/1-A, Judgment,
Appeals Chamber, 21 July 2000, para. 237.
236 Universality of Punishment
13
ICTY, The Prosecutor v. Delalić et al., case n° IT-96–21-A, Judgment,
Appeals Chamber, 20 February 2001, para. 716.
14
Silvia D’Ascoli, Sentencing in International Criminal Law. The UN
ad hoc Tribunals and Future Perspectives for the ICC, 2011; Damien Scalia,
Du principe de légalité des peines en droit international pénal, 2011.
15
Article 24 of the Statute of the International Criminal Tribunal for the
former Yugoslavia and article 23 of the Statute of the International Criminal
Tribunal for Rwanda.
16
ICTY, The Prosecutor v. Tadić, case n° IT-94–1-T et IT-94–1Abis,
Judgment in Sentencing Appeals, Appeals Chamber, 26 January 2000, para. 21.
17
ICTY, The Prosecutor v. Tadić, Sentencing Judgment, Trial Chamber,
11 November 1999, para. 28.
Damien Scalia 237
18
ICTY, The Prosecutor v. Tadić, Cases n° IT-94–1-A and IT-94–1-
Abis, Judgment in Sentencing Appeals, Appeals Chamber, 26 January 2000,
para. 69.
19
ICTY, The Prosecutor v. Blaskić, Judgment, Trial Judgment, 3 March
2000, para. 797.
20
ICTY, The Prosecutor v. Furundžija, Judgment, Appeals Chamber 21
July 2000, para. 242.
21
Damien Scalia, Du principe de légalité des peines en droit international
pénal, 2011, pp. 197–200.
22
ICTY, The Prosecutor v. Tadić, Sentencing Judgment, Trial Chamber,
14 July 1997, para. 59.
23
ICTY, The Prosecutor v. Plavsić, Sentencing Judgment, Trial Chamber,
27 February 2003, para. 65
24
ICTY, The Prosecutor v. Stakić, Judgment, Appeals Chamber, 22
March 2006.
238 Universality of Punishment
25
ICTY, The Prosecutor v. Kordić, Judgment, Appeals Chamber, 17
December 2004.
26
ICTR, The Prosecutor v. Rutaganda, Judgment and Sentence, Trial
Chamber, 6 December 1999.
27
ICTY, The Prosecutor v. Delalić, Mucić, Delić et Landžo, Judgment,
Appeals Chamber, 20 February 2001.
28
ICTR, The Prosecutor v. Serushago, Sentence, Trial Chamber, 5
February 1999.
29
ICTY, The Prosecutor v. Krstić, Judgment, Appeals Chamber, 19 April
2004.
Damien Scalia 239
30
UN press release, Le Comité préparatoire pour la création d’une cour
criminelle internationale entame l’examen de la question des peines applicables,
240 Universality of Punishment
35
On 8 February 2012, a person under the age of 18 (at the time of the
events) was sentenced to 15 years imprisonment for murder (he could have
been sentenced to 30 years if he had been over 18 years old).
36
See for example: article 311.9 of the French Criminal Code; articles
130 ff. of the Swiss Criminal Code.
37
Damien Scalia, Du principe de légalité des peines en droit international
pénal, 2011. All information below is published in this research.
242 Universality of Punishment
38
Ibid., pp. 233–249.
Damien Scalia 243
5. Conclusion
Despite the fact that there is no uniformity of moral and
philosophical approach justifying a unique punishment system
applicable to all crimes exists in the world, the international
community has established a singular system so as to punish war
crimes, crimes against humanity, crimes of genocide and crimes
of aggression. The criminal tool that has been developed,
however, does not seem to adapt well in this case. As I previously
observed, complications have emerged on the international level:
by establishing the principle that one is facing the most serious
crimes and that they shall all be exemplary and very severely
punished, the international community has deprived itself of the
possibility of really adjusting penalties and creating a consistent
and universal sentencing scale.
Yet this deficit is also a consequence of the practical
impossibility of condemning international crimes: it is impossible
to sentence them proportionally. The principle of proportionality
is directly related to the principle of necessity. These principles
form what Pierrette Poncela calls the juste mesure 39 of the
39
Pierrette Poncela, Droit de la Peine, 2001, p. 41. This expression
could be translated as follows: fair balance.
244 Universality of Punishment
40
It is worth noting that concerning the case law of the European Court
of Human Rights, necessity is sometimes included in proportionality, and
sometimes it is not. However, it seems quite logical that it is hard for a
measure to be necessary if it is not proportional; see Petr Muzny, La
technique de la proportionnalité et le juge de la Convention européenne des
droits de l’Homme: essai sur un instrument nécessaire dans une société
démocratique, 2005, pp. 183–187. On the other hand, it is possible, contrary
to what this author writes, that a measure is proportional to the crime but not
necessary.
41
Maurice Cusson, Pourquoi Punir?, 1987, pp. 87–88.
42
Pierrette Poncela, Droit de la Peine, 2001, p. 70.
43
Maurice Cusson, Pourquoi Punir?, 1987, pp. 157–169.
44
Jeremy Bentham, Œuvres, Tome 1, 1969, p. 170. (Free translation
provided by the author).
45
Ibid., p. 171.
46
Frederik Harhoff, Sense and Sensibility in Sentencing – Taking Stock
of International Criminal Punishment, in Ola Engdahl and Pal Wrånge (eds.),
Law at War: the Law as It Was and the Law as It Should Be: Liber Amicorum
Ove Bring, 2008.
Damien Scalia 245
47
Hannah Arendt, The Human Condition, 1958, p. 241.
48
Pierrette Poncela, Droit de la Peine, 2001, p. 60. (Free translation
provided by the author).
49
Ibid., pp. 69–71.
246 Universality of Punishment
Bibliography
III.
PUNISHMENT AND HUMAN RIGHTS
250 Universality of Punishment
Cristina Hermida del Llano 251
1
Andrés Ollero Tassara, ¿Tiene razón el derecho?, 1996, p. 390.
2
Francisco Laporta, Sobre el concepto de derechos humanos, in ‘Revista
Doxa,’ 4 (1987), pp. 26–28.
252 Universality of Punishment
3
Eugenio Bulygin, Sobre el status ontológico de los derechos humanos,
in ‘Doxa. Cuadernos de Filosofía del Derecho,’ 4 (1987), p.79.
4
See Alfred Verdross, Zum Problem der Rechtsunterworfenheit des
Gesetzgebers, in ‘Juristische Blatter,’ 45 (1916), pp. 471–483, new edition in
Hans Richard Klecatsky, René Marcic and Herbert Schambeck (eds.), Die
Wiener Rechtstheoretische Schule, Vol. 2, 1968, pp. 1545 ss.; Alfred Verdross,
Primäres Naturrecht, Sekundäres Naturrecht und positives Recht in der
christlichen Rechtsphilosophie, in Vv.Aa., Jus et Lex. Festgabe zum 70.
Geburtstag von Max Gutzwiller, 1959, pp. 447 ff., new edition in Hans
Richard Klecatsky, René Marcic and Herbert Schambeck (eds.), Die Wiener
Rechtstheoretische Schule, Vol. 1, 1968, pp. 787 ff. And also, Alfred Verdross,
Dynamisches Naturrecht, in ‘Forum XII/137,’ (Mayo 1965), pp. 223 ff., new
edition in Hans Richard Klecatsky, René Marcic and Herbert Schambeck
(eds.), Die Wiener Rechtstheoretische Schule, Vol. 1, 1968, pp. 933 ff.
5
Alfred Verdross, Statisches und dynamisches Naturrecht, 1971.
6
See ibid., p. 9.
7
See ibid., p. 116.
8
See ibid., p. 114.
9
See ibid., p. 117.
10
Francisco Laporta, Entre el Derecho y la Moral, 19931, 19952, pp.
52–53.
11
Andrés Ollero Tassara, ¿Tiene razón el derecho?, 1996.
12
Bogusław Banaszak and Mariusz Jabłoński, Das Naturrecht in der
Polnischen Verfassung vom 2. April 1997, in Rudolf Weiler (ed.), Die
Cristina Hermida del Llano 253
19
See Gregorio Robles Morchón, Los derechos fundamentales y la ética
en la sociedad actual, 1992, pp. 19–23.
20
Alberto López Basaguren, Comunidad Europea, integración de
ordenamientos y pluralidad de jurisdicciones en la protección de los
derechos fundamentales, in Javier Corcuera Atienza (ed.), La protección de
los derechos fundamentales en la Unión Europea, 2002, p. 121.
21
Aurelio De Prada, Un doble y único aniversario: el nuestro. A
propósito de la Declaración Universal de Derechos Humanos y Mayo del 68,
in ‘Persona y Derecho,’ 59 (2008), pp. 357–376, also published in Gregorio
Robles Morchón and Diego Medina Morales, Ensayos sobre el derecho y la
justicia. Libro Homenaje a Ana Cebeira Moro, 2009, pp. 223–246.
22
Eva Martínez Sampere, La universalidad de los derechos humanos, in
‘Thémata. Revista de Filosofía,’ 39 (2007), p. 66.
Cristina Hermida del Llano 255
23
Yash Ghai, La globalización y la política de Derechos, in Cynthia
Hwitt and Alberto Minujin (eds.), Globalización y Derechos Humanos, 1999;
Boaventura de Sousa Santos, La globalización del Derecho, 1999.
256 Universality of Punishment
24
See Article 6.
25
See Article 7.
26
See Article 8.
Cristina Hermida del Llano 257
27
Álvaro Mendoza Palomino, La Corte Penal Internacional y la impunidad,
Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá (Colombia), 2001.
258 Universality of Punishment
28
Approved and proposed for signature and ratification or accession by
General Assembly resolution 260 A (III) of 9 December 1948. Entry into
force: 12 January 1951, in accordance with article XIII.
Cristina Hermida del Llano 259
29
Hans Küng, Proyecto de una ética mundial, 1991; José M. Pureza,
¿Derecho cosmopolita o uniformador? Derechos humanos, Estado de
Derecho y Democracia en la posguerra fría, in Antonio E. Pérez Luño (ed.),
Derechos Humanos y Constitucionalismo ante el Tercer Milenio, 1996.
Cristina Hermida del Llano 261
Bibliography
Antonio Incampo
1
Immanuel Kant, Idea for a Universal History with a Cosmopolitan
Purpose, in Id., Political Writings, 2003, p. 41.
2
Ibid.
264 Universality of Punishment
There are things that never change, like the fact that humans
are bipedal, and others, instead, that change rapidly, like the
value of financial products on the futures market. And then there
are facts that evolve slowly without our realising it. I don’t
perceive, for example, the climactic changes of the earth, even
though every day I distinctly feel the heat or the cold when I go
outside. More than facts, the slow changes in the earth’s climate
are mesofacts. In other words, they lie in-between almost
instantaneous changes and that which stays the same over time.
3
I refer, in particular, to Immanuel Kant’s Grundlegung zur Metaphysik
der Sitten, in: Kant’s gesammelte Schriften, 1903, p. 422.
Antonio Incampo 265
4
“The scansion of brief periods of time – writes Paolo Grossi – does not
suit the Law; large trees need a long time to take root deeply.” (Prima lezione
di diritto, 2004, p. 22, English translation by the author). In line with the
notion of “long duration,” Grossi observes that the institution of buying and
selling (Art. 1470 of the Italian Codice civile, Book IV) is clearly not the
invention of our legislators, but the product of an immemorial and
knowledgeable tradition comprised of magistrates’ verdicts, notaries’ inventions,
legal scholars’ doctrines, inspired by continuous and typical social practices.
The extraordinary laboratories of these initial legal forms date back to the first
groups of humans united in a society. Cf. Ibid., pp. 30–31.
5
Rodolfo Sacco, Antropologia giuridica. Contributo ad una macro-
storia del diritto, 2007, p. 307. English translation by the author.
Antonio Incampo 267
6
The “declarations” of human rights, especially since the end of the 18th
century, mark the most obvious stages in a long process that has been
268 Universality of Punishment
3.1. Deterrence
8
“[…] Pertinet praecidere membrum putridum quando ei commissa
fuerit cura salutis totius corporis:” Thomas Aquinas, Summa Theologiae, II-II,
q. 64, art. 2.
270 Universality of Punishment
9
On the inevitability of the death penalty for the Iraqi dictator, see the
article by Massimo Donini, La condanna a morte di Saddam Hussein.
Riflessioni sul divieto di pena capitale e sulla ‘necessaria sproporzione’ della
pena nelle gross violations, in ‘Diritti umani e diritto internazionale,’ (1)
2007, pp. 343–367.
Antonio Incampo 271
3.3. Redemption
10
The lack of a unanimous consensus regarding the abolition of the
death penalty is recorded emblematically in the final draft of the UN
Conference (17 July1998) for the adoption of the Convention in the
International Criminal Court: “The debate at this Conference on the issue of
which penalties should be applied by the Court has shown that there is no
international consensus on the inclusion or non-inclusion of the death
penalty.”
11
Supporting the idea of a “gradual process of de-legitimisation of the
death penalty” is, among others, Norberto Bobbio, in L’età dei diritti, 1997,
pp. 206–207. Moreover, in 1989 a famous report by Amnesty International,
When the State Kills. The Death Penalty v. Human Rights, brought to light
the fact that there was already a global discontinuity in the application of the
death penalty and an irreversible abolitionist position had already gained
ground in most States. One gleans from this, among other things, the clear
result of a corresponding and growing affirmation of human rights. Rolf
Einar Fife writes: “Human rights law sets limitations on the application of the
most severe forms of punishment, in particular with regard to the death
penalty and through the prohibitions against torture, as well as cruel,
inhuman and degrading treatment or punishment.” (Penalties, in: Roy S. Lee
(ed.), The International Criminal Court. The Making of the Rome Statue
Issues, Negotiations, Results, 1999, p. 320).
274 Universality of Punishment
12
It should also be noted that, after the ratification by the General
Assembly, Argentina, Burundi, Gabon, Latvia, Togo and Uzbekistan also
abolished the death penalty. Moreover, Illinois and Connecticut have become
respectively the 16th and 17th states in the US to reject the death penalty. The
fact that the UN tends increasingly toward the abolition of capital punishment
is a decisive argument in overcoming the contradictions between the ad hoc
international criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda and
the internal penal codes of those States. In the Security Council’s discussion on
the status of the ad hoc international criminal tribunal for Rwanda, the New
Zealand representative underlined that “for over three decades the United Nations
has been trying progressively to eliminate the death penalty. It would be entirely
unacceptable – and a dreadful step backwards – to introduce it there.”
(William A. Schabas, Perverse Effects of the Nulla Poena Principle: National
Practice and the Ad Hoc Tribunals, in ‘EJIL,’ (11) 2010, p. 527).
13
I agree completely with Bobbio’s thesis that the only reason able to
explain our repugnance for capital punishment is the moral imperative “Thou
shalt not kill.” Bobbio writes: “There is only one reason: the Commandment
not to kill. I see no other. Beyond this ultimate reason, all other arguments are
worth little or nothing, and they can be twisted with arguments that have, more or
less, the same persuasive force. Dostoyevsky said it magnificently, putting these
words in Prince Myshkin’s mouth: ‘Because it is said thou shalt not kill, is he to
be killed because he murdered someone else? No, it is not right, it's an
impossible theory. […] I believe that to execute a man for murder is to punish
him immeasurably more dreadfully than is equivalent to his crime. A murder by
sentence is far more dreadful than a murder committed by a criminal.’”(Norberto
Bobbio, L’età dei diritti, 1997, p. 199, English translation by the author).
Antonio Incampo 275
14
“Such was the cost in heavy labour of coming to know one’s own
mind.” So Hegel by a famous verse of Virgil.
276 Universality of Punishment
Bibliography
Universality of Punishment
and the Common Good of Mankind —
Some Considerations of Principle
1
Where restitution (restitutio in integrum) or full reparation of injuries
are possible, additional punishment is not necessary. Restitution is not
possible in all cases which involve, e.g., death or other physical or psychical
harm of persons, the destruction of goods beyond retrieval, or permanent
damage to the environment.
278 Universality of Punishment
2
Cf. Immanuel Kant, Die Metaphysik der Sitten, Part I: Metaphysischen
Anfangsgründe der Rechtslehre (1797), Einleitung in die Rechtslehre, § B.
Was ist Recht? in Kant’s gesammelte Schriften, 1914, Vol. 6, p. 230: “Recht
ist also der Inbegriff der Bedingungen, unter denen die Willkür des einen mit
der Willkür des andern nach einem allgemeinen Gesetze der Freiheit
zusammen vereinigt werden kann.”
3
Cf. Treaty on European Union, Article 2: “The Union is founded on
the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the
rule of law and respect for human rights, including the rights of persons
belonging to minorities. These values are common to the Member States in a
society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity
and equality between women and men prevail.” For a comprehensive theory
on State and law under the conditions of a pluralistic society, see Heribert
Franz Köck, Recht in der pluralistischen Gesellschaft, 1998.
4
“Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.” Cf. Deut. 32:35,
Rom. 12:19, Hebr. 10:30.
Heribert Franz Köck 279
5
Administration of criminal justice on the basis of the principles of
territoriality or personality alone does not suffice to protect the common good
in a particular State; these principles have to be supplemented by the
principle of protection of national goods. This is reflected in the Austrian
Code of Criminal Procedure of 1975. Cf. Helmut Fuchs, Österreichisches
Strafrecht. Allgemeiner Teil, 2008, pp. 49 ff.
280 Universality of Punishment
The fact that the State has a duty, and therefore also the right,
to punish conduct directed against the common good of its
people provides an answer to certain questions which have been,
and still are, disputed in the theory and practice of the administration
of criminal justice.
First, the State may not only punish conduct of its own
nationals directed against its own common good but also any
like conduct of persons who are not his nationals. The State’s
jurisdiction ratione personae is thus not determined by the
personal criterion of nationality (or, eventually, of residence),
but by the substantive criterion of the object against which the
incriminated conduct was directed. Any conduct against a
State’s common good is punishable by that State regardless of
whether the offender is a national of that State, a national of any
other State or a stateless person.
Second, the State may not only punish conduct directed
against its own common good committed on its territory but also
any such conduct committed outside its territory. The State’s
jurisdiction is thus determined ratione materiae (all conduct
directed against the State’s common good), whether this conduct
was exercised within or outside the territory of that particular
State, as long as the conduct was suited to negatively affect the
State’s common good. The State’s jurisdiction is thus not limited
ratione loci delicti commissi; if the conduct was exercised
outside the territory of that State but has negative effects on its
common good the State is entitled to prosecute the person or
persons who engaged in this conduct.
The jurisdiction of the State in criminal matters and its right
to punish offenders, if applied to conduct which takes place
outside the State’s territory because of the fact that the
incriminated effects take place within that State’s territory is
sometimes said to take extra-territorial effect. However, a
conduct the effects of which take place on this State’s territory
cannot be regarded as being fully “outside” that State, and the
jurisdiction exercised by that State in order to punish such
conduct cannot therefore be regarded extraterritorial. This applies
even in cases where the immediate effect also takes place
Heribert Franz Köck 281
outside the territory of that State, i.e. with regard to all offenses
which are directed against nationals or agents of that State,
against State institutions or State property outside the territory of
that State. The only decisive criterion therefore is whether or not
the conduct may have negative repercussions on that State’s
common good.
6
Cf. Helmut Steinberger, Sovereignty, in Rudolf Bernhardt (ed.), Encyclopedia
of Public International Law, Vol. IV, 2000, pp. 500 ff., at p. 510.
282 Universality of Punishment
7
Cf. Paul Koschaker, Europa und das römische Recht, 1966, pp. 254
ff.; Franz Wieacker, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit unter besonderer
Berücksichtigung der deutschen Entwicklung, 1967, pp. 348 ff.; Hans
Schlosser, Grundzüge der Neueren Privatrechtsgeschichte. Rechtsentwicklungen
im europäischen Kontext, 2005, pp. 143 ff.; and Gunter Wesener, Zu den
Anfängen der Historischen Rechtsschule romanistischer Richtung in Österreich,
vornehmlich zu Ludwig Arndts von Arnesberg (1803–1878), in Thomas
Olechowski, Christian Neschwara and Alina-Maria Lengauer (eds,) Grundlagen
der österreichischen Rechtskultur. Festschrift für Werner Ogris zum 75.
Geburtstag, 2010, pp. 577 ff.
Heribert Franz Köck 283
8
Cf. Alfred Verdross, Abendländische Rechtsphilosophie, 1964, pp. 157 ff.
9
Cf. Peter Fischer and Heribert Franz Köck, Völkerrecht, 2002, p. 44.
284 Universality of Punishment
3.2. … to solidarity
Yet, the experience with this kind of unjust legal orders led
to a rethinking; and the trials held in Nuremberg11 and Tokyo12
10
Cf. Hans Kelsen, Reine Rechtslehre, 1960.
11
Cf. Hans-Heinrich Jeschek, Nuremberg Trials, in: Rudolf Bernhardt
(ed.), Encyclopedia of Public International Law, Vol. III, 1997, pp. 747 ff.
12
Cf. Bert V. A. Röling, Tokyo Trial, in Rudolf Bernhardt (ed.),
Encyclopedia of Public International Law, Vol. IV, 2000, pp. 863 ff.
Heribert Franz Köck 285
13
Preamble, Paragraph 3.
14
“All Members shall refrain in their international relations from the
threat or use of force against the territorial integrity or political independence
of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the
United Nations.”
15
“[WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS, DETERMINED] to reaffirm
faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human
person, in the equal rights of men and women and of nations large and small.”
16
“[DETERMINED] to develop friendly relations among nations based on
respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, […].”
17
“[The Purposes of the United Nations are:] To achieve international
co-operation […] in promoting and encouraging respect for human rights and
for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language,
or religion.”
18
“[The Economic and Social Council] may make recommendations for
the purpose of promoting respect for, and observance of, human rights and
fundamental freedoms for all.”
19
“[DETERMINED] to promote social progress and better standards of life
in larger freedom.”
20
“[AND FOR THESE ENDS] to employ international machinery for the
promotion of the economic and social advancement of all peoples.”
21
“[The Purposes of the United Nations are:] To achieve international
co-operation in solving international problems of an economic, social,
cultural, or humanitarian character[…].”
22
“The Economic and Social Council may make or initiate studies and
reports with respect to international economic, social, cultural, educational,
286 Universality of Punishment
health, and related matters and may make recommendations with respect to
any such matters to the General Assembly, to the Members of the United
Nations, and to the specialized agencies concerned.”
23
“The various specialized agencies, established by intergovernmental
agreement and having wide international responsibilities, as defined in their
basic instruments, in economic, social, cultural, educational, health, and
related fields, shall be brought into relationship with the United Nations in
accordance with the provisions of Article 63.”
24
“The Economic and Social Council may enter into agreements with
any of the agencies referred to in Article 57, defining the terms on which the
agency concerned shall be brought into relationship with the United Nations.
Such agreements shall be subject to approval by the General Assembly.”
25
“The Economic and Social Council may take appropriate steps to
obtain regular reports from the specialized agencies. may make arrangements
with the Members of the United Nations and with the specialized agencies to
obtain reports on the steps taken to give effect to its own recommendations
and to recommendations on matters falling within its competence made by
the General Assembly.”
26
Paragraph 3 speaks of “treaties and other sources international law;”
and these are the sources of positive international law. – It is significant that
Heribert Franz Köck 287
Since World War II, the idea that there exists a common
good of mankind the realization of which is a task of the
28
For an elaboration of the concept of the common good of mankind
which has already been reflected in the teachings of the Francisco de Vitoria
(1480‒1546) and other members of the School of Salamanca, see Alfred
Verdross, Der klassische Begriff des bonum commune und seine Entfaltung
zum bonum commune humanitatis, in ‘Österreichische Zeitschrift für
öffentliches Recht,’ 28 (1977), pp. 143 ff.
29
For a collection of declarations concerned, cf. Dieter Rauschning,
Katja Wiesbrock and Martin Lailach (eds,), Key Resolutions of the UN
General Assembly, 1946 ̶ 1996, 1997.
30
The Common Heritage of Mankind is a concept that works as a
principle of international law seeking to protect, respect and fulfill the
interests of human beings wherever they are living, including future
generations. While the concept of Common Heritage of Mankind was first
mentioned in the preamble to the 1954 Hague Convention for the Protection
of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, it appears as an explicit
obligation under international law in the Outer Space Treaty of 1967 and in
the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other
Celestial Bodies of 1979. The formulation “interest of all mankind,” as used
in the Antarctic Treaty of 1959, expresses the same concept. So far, the
concept has plaid its most important role in connection with the modern law
of the sea, as is shown by the Declaration of Principles Governing the Seabed
and Ocean Floor of 1970 stating that the deep seabed is the “Common
Heritage of Mankind.” Article 136 of the United Nations Convention ion the
Law of the Sea (UNCLOS 1982) declared “the seabed and ocean floor and
subsoil thereof beyond the limits of national jurisdiction” to be part of the
Common Heritage of Mankind.
31
Cf. the Declaration for the Establishment of a New International
Economic Order, adopted by the United Nations General Assembly during a
special session in 1974 after lengthy and laborious discussions between
industrial and developing countries (also known as the “North-South Dialogue”).
It envisaged restructuring of the world’s economy to permit greater
participation by and benefits to developing countries and for this reason dealt
with a wide range of trade, financial, commodity, and debt-related issues. It was
accompanied by a Program of Action. However, it did not render the intended
results; in a certain way, it was superseded by the economic system established,
or strengthened, by the World Trade Organization of 1994 and its main legal
instruments, namely the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), the
General Agreement on Trade in Services (GATS) and Trade-Related Aspects
of Intellectual Property Rights (TRIPS).
Heribert Franz Köck 289
32
The Charter of Economic Rights and Duties of States was adopted by
the UN General Assembly during its regular session in fall of 1974.
33
As regards the universal level, cf. the International Covenant on Civil
and Political Rights, one of two human rights conventions adopted by the UN
General Assembly in 1966.
34
The Declaration of Human Duties and Responsibilities was worked
out under the auspices of the UNESCO and the interest of the United Nations
High Commissioner of Human Rights and was adopted in 1998 in order to
overcome the lack of political will for enforcing globally human rights.
According to Paragraph 4 of the Preamble, “[t]he effective enjoyment and
implementation of human rights and fundamental freedoms is inextricably linked
to the assumption of the duties and responsibilities implicit in those rights.”
35
Adopted by the UN General Assembly in 2000.
36
The Rome Statute of the International Criminal Court was adopted at
a diplomatic conference in Rome in 1998; it entered into force in 2002.
37
The United Nations Global Compact is an initiative to encourage
businesses worldwide to adopt sustainable and socially responsible policies,
and to report on their implementation. It was officially launched in 2000 and is
supported by the United Nations High Commissioner for Human Rights, the
United Nations Environment Program, the International Labor Organization, the
United Nations Development Program, the United Nations Industrial Development
Organization and the United Nations Office on Drugs and Crime.
38
A civil society initiative, worked out with the support of the Netherlands
government and approved by Earth Charter Commission at the UNESCO
headquarters in Paris 2000, was officially launched at the Hague the same year.
39
The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on
Climate Change was adopted in 1997.
40
Security Council Resolution 1674 of 28 April 2006 reaffirmed the
Council’s “responsibility to protect populations from genocide, war crimes,
ethnic cleansing and crimes against humanity” and committed the Council to
action to protect civilians in armed conflict.
290 Universality of Punishment
41
While the Chapter relates to “Action with respect to threats to the peace,
breaches of the peace, and acts of aggression,” the notion of “international
concern” has been used since the early years of the United Nations
Organization to cover situations which might cause States to intervene in
formally domestic affairs of another State. Cf. Heribert Franz Köck, Ist
Art. 2 Zif. 7 SVN tot?, in ‘Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht,’
22 (NF) 1971, pp. 327 ff.
42
Cf. UN Charter Article 2 No. 7: “Nothing contained in the present
Charter shall authorize the United Nations to intervene in matters which are
essentially within the domestic jurisdiction of any state or shall require the
Members to submit such matters to settlement under the present Charter;
[…].”
Heribert Franz Köck 291
43
They were and submitted to the General Assembly as a part of the
Commission’s report covering the work of that session (A/56/10). For the
report which also contains commentaries on the draft articles cf. Yearbook of
the International Law Commission, vol. II, Part Two, 2001.
44
General Commentary, Paragraph 5. – That not all international
obligations are purely bilateral in character has been recognized by the
International Court of Justice in Barcelona Traction Light and Power
Company, Judgment, I.C.J. Reports, 1970, p. 3, at p. 32, para. 33, and on a
number of subsequent occasions – cf. East Timor (Portugal v. Australia),
Judgment, I.C.J. Reports, 1995, p. 90, at p. 102, para. 29, where the Court said
that “Portugal’s assertion that the right of peoples to self-determination, as it
evolved from the Charter and from United Nations practice, has an erga omnes
character, is irreproachable,” and Application of the Convention on the
Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Preliminary Objections,
I.C.J. Reports, 1996, p. 595, p. 616, where the Court stated that “the rights
and obligations enshrined by the [Genocide] Convention are rights and
obligations erga omnes,” although the Court has been cautious in applying it.
292 Universality of Punishment
45
Cf. Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969, Article 53
(Treaties conflicting with a peremptory norm of general international law
[“jus cogens”]): “A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts
with a peremptory norm of general international law. For the purposes of the
present Convention, a peremptory norm of general international law is a
norm accepted and recognized by the international community of States as a
whole as a norm from which no derogation is permitted and which can be
modified only by a subsequent norm of general international law having the
same character.”
46
One such legal reason could be the blockade of the Security Council
by the veto exercised by one of its permanent members.
Heribert Franz Köck 293
47
If the UN Charter can be regarded the “constitution” of the international
community, this constitution is fragmentary and does not provide for the
enforcement of international obligations others than the obligation not to use
force and – according to more recent practice – the obligation not to violate
human rights.
48
The Commentary to Part Two Chapter III, in Paragraph 5 refers, as an
example, to the fact that even in relation to serious breaches of obligations arising
under peremptory norms “punitive damages ha[ve] not been recognized in
international law” and that “the function of damages is essentially compensatory.”
294 Universality of Punishment
49
International Military Tribunal (Nuremberg), judgment of 1 October
1946, reprinted in ‘American Journal of International Law,’ 41 (1947), p.
172, at p. 221.
50
The Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
was approved by the Security Council in in its resolution 827 (1993). The
tribunal stated in Prosecutor v. Blaskić that “[u]nder present international law
it is clear that States, by definition, cannot be the subject of criminal
sanctions akin to those provided for in national criminal systems.” Case IT-
95–14-AR 108 bis, ILR, vol. 110, p. 688, at p. 698, para. 25 (1997).
51
The Statute of the International Tribunal for Rwanda was approved by
the Security Council in its resolution 955 (1994).
52
Cf. Articles 1 and 6 of the Statute of the Yugoslavia tribunal and
Articles 1 and 7 of the Statute of the Rwanda tribunal.
53
Preamble, Paragraph 4.
54
Cf. ICC Statute, Article 25, Paragraph 1: “The Court shall have
jurisdiction over natural persons pursuant to this Statute.”
55
Ibid., Paragraph 4: “No provision in this Statute relating to individual
criminal responsibility shall affect the responsibility of States under international
law.”
Heribert Franz Köck 295
56
Cf. supra, 1.
57
Cf. Georges Scelles, Précis de droit des gens: principes et systématique,
Première Partie. Introduction: Le Milieu Intersocial, 1932.
296 Universality of Punishment
58
Principle of dual criminality.
Heribert Franz Köck 297
because they have their primary basis not in the legal order of
any particular State but in international law, due to the
consideration that prosecution and punishment of these crimes,
because of their seriousness, cannot depend on the law of any
particular State and thus should not enable an offender to claim
that the positive law of his State did not deal with such a crime.
Today, the following offenses are generally recognized as
“crimes against international law:” genocide, war crimes, crimes
against humanity and crimes against peace (i.e. waging a war of
aggression).59 It is open to question whether this list is exhaustive;
because piracy and the trade of slaves have also been regarded
crimes against (or “under”) international law. If they are not
listed in present days international crimes catalogues is probably
due to the fact that they were over-optimistically considered to
have become obsolete.60 The fact that the hi-jacking of airplanes
and other terroristic acts are not included in these catalogues is
mainly due to a difference of views as to what is to be
regarded terrorism and what legitimate self-defense.61 The list
of crimes against international law must therefore be considered
an open one.
59
Cf. ICC Statute, Article 5, Paragraph 1. There, under lit. d, the crime
against peace is called “the crime of aggression.”
60
Cf. Alfred P. Rubin, Piracy, in Rudolf Bernhardt (ed.), Encyclopedia
of Public International Law, Vol. III, 1997, pp. 1036 ff. After the end of the
cold war and the decreased deployment of naval units, seaborne piracy
against transport vessels has become a significant issue, particularly in the
waters between the Red Sea and Indian Ocean, off the Somali coast, and also
in the Strait of Malacca and Singapore. Their bases are mostly States where
the (local) population (and sometimes also the local authorities) sympathize
with the pirates, or States the institutions of which have permanently broken
down (“failed States”). Cf. Franz Leidenmühler, Kollabierter Staat und
Völkerrechtsordnung, 2011.
61
“Statements like ‘one man’s terrorist is another man’s freedom fighter’
hinder the accomplishment of reaching a useful, and much needed, definition
of terrorism.” Mira Banchik, The International Criminal Court & Terrorism,
in ‘Peace Studies Journal,’ http://www.peacestudiesjournal.org.uk/dl/ICC%
20and%20Terrorism.PDF, p. 8 (last accessed on 8. February 2015).
298 Universality of Punishment
62
Cf. Lyal S. Sunga, The Emerging System of International Criminal
Law: Developments in Codification and Implementation, 1997.
Heribert Franz Köck 299
63
The Special Court for Sierra Leone is a judicial body set up by the
government of Sierra Leone and the United Nations to “prosecute persons
who bear the greatest responsibility for serious violations of international
humanitarian law and Sierra Leonean law” committed in Sierra Leone after
30 November 1996, especially during the Sierra Leone Civil War which
ended only in 2002.
300 Universality of Punishment
64
Cf. US Department of State, Frequently Asked Questions About the
U.S. Governments Policy Regarding the International Criminal Court (ICC),
30 July 2003.
65
Henry A. Kissinger, The Pitfalls of Universal Jurisdiction, in ‘Foreign
Affairs,’ 80 (2001), p. 95.
66
The arguments put forward by the United States government also
characterize mutatis mutandis the position of other States which have so far
refused to submit to the jurisdiction of the International Criminal Court.
67
Nemo iudex in re sua.
Heribert Franz Köck 301
68
Frequently Asked Questions About the U.S. Governments Policy Regarding
the International Criminal Court (ICC): Why are the protections provided for
under the Rome Statute insufficient to meet U.S. concerns? Answer No. 3.
69
The use of the notion of fair trial seems quite appropriate here because
a fair trial has to do justice not only to the accused but also to the victims of a
302 Universality of Punishment
7. Conclusions
Bibliography
Ruda, José Maria, States, Fundamental Rights and Duties, in Rudolf Bernhardt
(ed.), Encyclopedia of Public International Law, Vol. II, North-Holland,
Amsterdam/ London/ New York/ Tokyo, 1995, pp. 673–682.
Schlosser, Hans, Grundzüge der Neueren Privatrechtsgeschichte.
Rechtsentwicklungen im europäischen Kontext, UTB, Heidelberg, 200510.
Scelles, Georges, Précis de droit des gens: principes et systématique, Dalloz,
Paris, 1932.
Steinberger, Helmut, Sovereignty, in Rudolf Bernhardt (ed.), Encyclopedia of
Public International Law, Vol. IV, North-Holland, Amsterdam/ London/
New York/ Tokyo, 2000, pp. 500–521.
Sunga, Lyal S., The Emerging System of International Criminal Law: Developments
in Codification and Implementation, Kluwer, The Hague/ Boston, 1997.
Verdross, Alfred, Abendländische Rechtsphilosophie, Springer, Vienna, 19642.
— Der klassische Begriff des bonum commune und seine Entfaltung zum
bonum commune humanitatis, in ‘Österreichische Zeitschrift für öffentliches
Recht,’ 28 (1977), pp. 143–162.
Wesener, Gunter; Zu den Anfängen der Historischen Rechtsschule romanistischer
Richtung in Österreich, vornehmlich zu Ludwig Arndts von Arnesberg
(1803–1878), in Thomas Olechowski, Christian Neschwara and Alina-Maria
Lengauer (eds.), Grundlagen der österreichischen Rechtskultur. Festschrift
für Werner Ogris zum 75. Geburtstag, Böhlau, Vienna/ Cologne/ Weimar,
2010, pp. 577–600.
Wieacker, Franz, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit unter besonderer
Berücksichtigung der deutschen Entwicklung, Vandenhoeck & Ruprecht,
Göttingen 19672.
308 Universality of Punishment
Guglielmo Siniscalchi 309
Guglielmo Siniscalchi
Escape … to Alcatraz —
Rechtsgefühl, Punishment and Prison Movies
2. Two paradoxes
1
Regarding the significance of the concept of “regime of visibility” in
Foucault cf. Martin Jay, Downcast Eyes. The Denigration of Vision in
Twentieth-Century French Thought, 1994; and Gary Shapiro, Archaeologies
of Vision. Foucault and Nietzsche on Seeing and Saying, 2003; and, more
Guglielmo Siniscalchi 311
the cinema, and the visual arts, have become one of the few
magnifying glasses on a dark and complex phenomenon such as
the prison, how has the visual language contributed to the
knowledge and legal perception of the prison reality? In other
words, can the analysis of a film “genre,” as the “prison movie,”
be useful to think critically over such detailed legal phenomena
as the prison and the prison sentence? Or is it just a great
celluloid “game” that does not affect the understanding of such a
restricted and complex world? Here are some questions that
involve visual language and legal thought.2
3. The thesis
4
Curiously, one of the characteristics of the prison movie as a filmic
“genre” is precisely the inversion of the roles of victim and perpetrator: the
prisoner/protagonist role generally intended as victim of guards, medical
staff, prison directors radically reversing the physiological dynamics of life
real. On this matter, cf. Claudio Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi, Il
carcere e la dis-misura della pena. Una ricerca sulle locandine dei prison
movies, in Agata Amato Mangiameli, Carla Faralli and Maria Paola Mittica
(eds.), Arte e limite. La misura del diritto, 2012, pp. 341–367.
5
On the legal significance of the concept of ‘Rechtsgefühl’ regarding the
posters of prison movies, cf. Guglielmo Siniscalchi, Rechtsgefühl e mondi di
celluloide. Le potenze del falso nelle locandine dei prison movies, in Claudio
Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi (eds.), eVISIONI. Il carcere in pellicola,
collage e graffiti, 2013, pp. 48–63. My thesis takes up the legal arguments on
legal aesthetics by Antonio Incampo. Cf. Antonio Incampo, Metafisica del
processo. Idee per una critica della ragione giuridica, 2010, pp. 59–111;
more specifically on ‘Rechtsgefühl’ cf. pp. 68–71. In the extensive literature
dedicated to this concept by the German literature I will simply point out:
Sigmund Kornfeld, Das Rechtsgefühl, in ‘Zeitschrift für Rechtsphilosphie,’ 1
(1902), pp. 136–187; Gustav Rümelin, Rechtsgefühl und Gerechtigkeit, 1948;
and Ernst-Joachim Lampe (ed.), Das sogenannte Rechtsgefühl, 1985. I
should mention that one of the earliest uses of the term and concept of
‘Rechtsgefühl’ in legal science is in Rudolf von Jhering, Der Kampf um’s
Recht, 1872.
Guglielmo Siniscalchi 313
4. In search of a definition
6
For a historical reconstruction of the prison movie, cf. Bruce Crowther,
Captured on Film. The Prison Movie, 1989; James Robert Parish, Prison
Pictures from Hollywood, 1991; David Wilson and Shaun O’Sullivan, Images of
Incarceration: Representations of Prison in Films and Television Drama,
2004; Vito Attolini, Fuga dalla grande casa. Il film carcerario americano
1930–60, in Claudio Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi (eds.), eVISIONI. Il
carcere in pellicola, collage e graffiti, 2013, pp. 90–103; Anton Giulio
Mancino, Jailhouse shot: il film carcerario fra teoria, tradizione e rinnovamento,
in Claudio Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi (eds.), eVISIONI. Il carcere in
pellicola, collage e graffiti, 2013, pp. 104–127.
7
In these pages regarding the controversial and debated concept of
“genre,” an “anti-essentialist” theoretical perspective is adopted, i.e. there is
no attempt to identify a semantically “strong” core concept able to explain
what a prison movie is, but the production strategies in relation to the perception
of the film product from the audience is discussed. For a reconstruction of the
debate among “essentialist” and “anti-essentialist” cinematic theories and in
the field of literary genres cf. Rick Altman, Film/ Genre, 1999 and, in French,
Raphaelle Moine, Les genres du cinéma, 2002.
314 Universality of Punishment
8
On framing as a limitation of the gaze of the viewer and the deep bond
between film language and mise-en-scène of the prison movie cf. Anton
Giulio Mancino, Jailhouse shot: il film carcerario fra teoria, tradizione e
rinnovamento, in Claudio Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi (eds.), eVISIONI. Il
carcere in pellicola, collage e graffiti, 2013, pp. 104–127.
Guglielmo Siniscalchi 315
6. F for Fake
9
Cfr. Rick Altman, Film/ Genre, 1999. For a reconstruction of the social
and cultural function of filmic “genres” within the prison movie cf. once
again: Claudio Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi, Il carcere e la dis-misura
della pena. Una ricerca sulle locandine dei prison movies, in Agata Amato
Mangiameli, Carla Faralli and Maria Paola Mittica (eds.), Arte e limite. La
misura del diritto, 2012, pp. 341–367.
10
Gilles Deleuze, Cinema II: The Time-Image, 2013. On the philosophy
of cinema by Gilles Deleuze and the “powers of false” cf. at least: David N.
Rodowick, Afterimages of Gilles Deleuze’s Film Philosophy, 2010; and
David N. Rodowick, Gilles Deleuze’s Time Machine, 1997.
Guglielmo Siniscalchi 321
11
Cf. Gunther Teubner, The Law before Its Law: Franz Kafka on the
(Im)Possibility of Law’s Self-Reflection, in ‘Ancilla Juris,’ 2012, pp. 176–203
and in ‘German Law Journal,’ 14 (2013), pp. 405–422. According to Teubner
the task of capturing and showing the irrational forces that cross the
world of law and contribute significantly to what the German author calls
“de-paradoxification” of the legal universe is assigned to literature, in the
broadest sense.
322 Universality of Punishment
representative value of these works of art, but did not involve the
expressive power of film language. In actual fact, paradoxically,
the mix between reality and fiction manages, through the
construction of the mise-en-scène, to bring empathically the viewer
to the world of prison amplifying contradictions, emotions,
sensations, and feelings of injustice which are released within
the prison institution. The cinema “powers of the false” lie in the
ability that some images have to immediately impress the
spectator’s imagination, conveying impressions of truth about
prison life, perhaps with an even greater impact than the words
used by a legal essay or, in accordance with cinema, by the
framings of a documentary.
Some images and representative features of the mise-en-
scène of the three prison movies previously examined are
considered in the following. If it is true, as shown, that the rules
of “genre” blunt the edges of the realism of the narration, it is
also true that, when the images are contaminated and “falsified,”
they produce effects of truth on the viewer arousing critical
feelings about the detention condition.
7. Iconic (un)justice
12
Gilles Deleuze, Cinema 1: Movement-Image, 1986.
13
The idea of an inevitable fate which characterizes the “classical”
Hollywood production of the prison movie is suggested by Vito Attolini in:
Fuga dalla grande casa. Il film carcerario americano 193 0–60, in Claudio
Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi (eds.), eVISIONI. Il carcere in pellicola,
collage e graffiti, 2013, pp. 90–103.
324 Universality of Punishment
can touch with greater strength and intensity the emotions of the
spectator: the screen, “framing” the actor’s face, seems to
suspend any narrative space-time device, creating a crossing of
gazes between who is inside and who is in front of the screen.
The realism of the events filmed to get the spectator emotionally
“closer” to the suffering of the protagonist, to establish a “direct
contact” between the screen and the audience is of secondary
importance. Indeed, if we were to think in terms exquisitely
Deleuze type,14 we might say that the close-up, approaching the
framed person’s face ends up erasing all subjectivity, showing
the viewer the pure affection, suffering, in this case, as pure emotion,
as mood materialized by the expressive power of cinematic
language.15
So framings in the foreground and film in black and white:
if the first ones create an emotional contact with the figure of the
prisoner, the chiaroscuro of the atmosphere amplifies the negative
feelings of the spectator, providing that sense of claustrophobia
which only the images are able to recreate.
Finally, Brubaker. Here the true and false “game” does not
directly involve images and sequences, but the plot and the
construction of the script. As mentioned before, this movie relies
entirely, at least in the beginning, on the introduction of a
different narrative point of view within the classical scheme of
the prison movie: the eye of reformist/director of the prison
who hides among the prisoners in order to understand what
life in prison is like observing it from the internal point of
view. Therefore, in Brubaker the script itself “falsifies” the
autobiographical story of the book written by Thomas Murton
and Joe Hyams constructing an internal gaze which lacks in the
14
It should be recalled how the philosophy of cinema by Deleuze does
not provide, except in a few quick steps, the relationship between the screen
and the viewer, even though significantly, at the time wo issues on cinema
were released, Deleuze was interviewed on the relationship between cinema
and philosophy in Ritratto del filosofo come spettatore.
15
Cf. the chapters dedicated by Deleuze to “close-up” mainly in authors,
such as Bergman, Dreyer and Bresson in Gilles Deleuze, Cinema 1: Movement-
Image, 1986.
326 Universality of Punishment
Bibliography
Altman, Rick, Film/ Genre, The British Film Institute, London, 1999.
Attolini, Vito, Fuga dalla grande casa. Il film carcerario americano 1930–60,
in Claudio Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi (eds.), eVISIONI. Il carcere
in pellicola, collage e graffiti, Edizioni Linfattiva, Barletta, 2013, pp. 90–104.
Crowther, Bruce, Captured on Film. The Prison Movie, B.T. Batsford, London,
1989.
Deleuze, Gilles, Cinema I: Movement-Image, Bloomsbury Academic, London,
2013.
— Cinema II: The Time-Image, Bloomsbury Academic, London, 2013.
Incampo, Antonio, Metafisica del Processo. Idee per una critica della ragione
giuridica, Cacucci, Bari, 2010.
Jay, Martin, Downcast Eyes. The Denigration of Vision in Twentieth – Century
French Thought, University of California Press, Berkeley, 1994.
Jhering, Rudolf von, Der Kampf um’s Recht, G.J. Manz’schen Verlag, Wien,
1872, 18742.
Kornfeld, Sigmund, Das Rechtsgefühl, in ‘Zeitschrift für Rechtsphilosophie,’
1 (1902), pp. 136–187.
Lampe, Ernst-Joachim (ed.), Das sogennante Rechtsgefühl, Westdeutscher
Verlag, Opladen, 1985.
Mancino, Antonio Giulio, Jailhouse shot: il film cacerario fra teoria, tradizione e
rinnovamento, in Claudio Sarzotti and Guglielmo Siniscalchi (eds.),
eVISIONI. Il carcere in pellicola, collage e graffiti, Edizioni Linfattiva,
Barletta, 2013, pp. 104–128.
Moine, Raphäelle, Les genres du cinéma, Éditions Nathan/ Armand Colin,
Paris, 2002.
Parish, James Robert, Prison Pictures from Hollywood, McFarland, Jefferson
(NC), 1991.
Rodowick, David Norman (ed.), Afterimages of Gilles Deleuze’s Film Philosophy,
University of Minnesota Press, Minneapolis, 2010.
— Gilles Deleuze’s Time Machine, Duke University Press, Durham, 1997.
Rümelin, Gustav, Rechtsgefühl und Gerechtigkeit, Klostermann, Frankfurt am
Main, 1948.
Sarzotti, Claudio, Il campo giuridico del penitenziario: appunti per una
ricostruzione, in Emilio Santoro (ed.), Diritto come questione sociale,
Giappichelli, Torino, 2010, pp. 181‒236.
Sarzotti, Claudio and Guglielmo Siniscalchi (eds.), eVISIONI. Il carcere in
pellicola, collage e graffiti, Edizioni Linfattiva, Barletta, 2013.
— Il carcere e la dis-misura della pena. Una ricerca sulle locandine dei
prison-movies, in Agata Amato Mangiameli, Carla Faralli and Maria
Paola Mittica (eds.), Arte e limite. La misura del diritto, Aracne, Roma,
2012, pp. 341–367.
Shapiro, Gary, Archaelogies of Vision. Foucault on Seeing and Saying, The
University of Chicago Press, Chicago & London, 2003.
328 Universality of Punishment
Acknowledgements
Białocerkiewicz, Jan,
INDEX
345
Serie II. Editore Cacucci, Bari
14. Antonio Incampo/Wojciech Żełaniec (eds.), Universality of Punishment,
2015.
Cacucci Editore sas - Via Nicolai, 39 - 70122 Bari - Tel. 080 5214220 - Fax 080 5234777
http://www.cacuccieditore.it e-mail: ordini@cacucci.it
346