Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
01
2
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
Представленные в данном руководстве генераторы Необходимо внимательно ознакомиться с данным
переменного тока принадлежат к семейству руководством. Соблюдение изложенных в нем
генераторов нового поколения. Они обладают рядом требований во время инсталляции, эксплуатации и
преимуществ, полученных в результате технического обслуживания генератора переменного
исследований ведущего производителя генераторов тока поможет обеспечить его многолетнюю и
переменного тока в мире, использующего надежную работу
передовую технологию и высокий уровень контроля
качества.
ВНИМАНИЕ
1
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
СОДЕРЖАНИЕ
1 –ПОЛУЧЕНИИ ГЕНЕРАТОРА......................................................................................................... 3
1.1- Соответствие стандартам и меры безопасности .................................................................. 3
1.2 – Осмотр при получении............................................................................................................ 3
1.3 - Идентификация......................................................................................................................... 3
1.4 –Условия хранения ..................................................................................................................... 3
3 – ИНСТАЛЛЯЦИЯ............................................................................................................................ 9
3.1 – Сборка ........................................................................................................................................ 9
3.2 - Осмотр перед первым включением....................................................................................... 9
3.3 - Схемы соединения клемм...................................................................................................... 11
3.4 – Ввод в эксплуатацию ............................................................................................................. 13
3.5 – Процедура настройки ............................................................................................................ 13
4 – ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................................................................ 16
4.1 – Правила техники безопасности ........................................................................................... 16
4.2 – Планово-профилактическое техобслуживание ................................................................ 16
4.4 – Механические неисправности.............................................................................................. 17
4.5 – Неисправности в электрической части .............................................................................. 18
4.6 – Демонтаж, повторная сборка ............................................................................................... 19
4.7 – Описание и монтаж системы PMG ..................................................................................... 21
4.8 – Таблицы характеристик ....................................................................................................... 22
2
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
1.3 - Идентификация
1 –ПОЛУЧЕНИИ ГЕНЕРАТОРА Генератор переменного тока можно идентифицировать
при помощи паспортной таблички, закрепленной на
1.1- Соответствие стандартам и меры
корпусе. При получении необходимо проверить,
безопасности соответствуют ли заказу данные в паспортной табличке.
Данные генераторы переменного тока соответствуют Генератор переменного тока идентифицируется по
большинству международных стандартов, в частности: нескольким признакам (см. ниже).
- рекомендациям Международной Электротехничес-
кой комиссии IEC 34-1, (EN 60034, ГОСТ 28173 ); Пример обозначения генератора:
- рекомендациям Международной организации по - LSA 43.2 M4 J6/4 -
стандартизации ISO 8528; LSA: наименование используется для серии PARTNER;
- директиве Европейского сообщества по M: морские / C: промышленная электроэнергетика /T:
электромагнитной совместимости (ЕМС) телекоммуникации
43.2: тип генератора
№89/336/ЕЕС;
M4: модель
- директивам Европейского сообщества
J : Система возбуждения (С:AREP; J: SHUNT или PMG
Европейского экономического сообщества E: компаундная)
73/23/EEC и 93/68/EEC (директива по 6/4: Количество обмоток / количество полюсов.
низковольтному оборудованию).
Данные генераторы переменного тока маркированы Паспортная табличка
знаком СЕ относительно LVD (предписания по Для того, чтобы легко и быстро идентифицировать
низковольтному оборудованию), для использования в имеющийся генератор переменного тока, предлагается
качестве составной части ГУ (генераторной установки), внести его характеристики в табличку с паспортными
Перед первым включением генератора переменного данными, изображенную ниже.
тока следует внимательно ознакомиться с 1.4 –Условия хранения
содержанием руководства, приложенного к генератору.
Все сервисные работы на генераторе переменного тока При хранении оборудования до ввода в эксплуатацию
должны выполняться только квалифицированным необходимо выполнять следующие требования:
персоналом, прошедшим специальное обучение по - хранить в сухом помещении, при относительной
инсталляции и техобслуживанию электрических и влажности не более 90%. При относительной влажности
механических компонент генератора. Данное близкой к 100% величина сопротивления изоляции
руководство необходимо сохранять на протяжении генератора может очень быстро снизиться, практически
всего срока эксплуатации генератора; в случае до нуля;
продажи генератора переменного тока руководство
следует передать новому владельцу. - следить за состоянием антикоррозийной защиты на
неокрашенных деталях. Для продолжительного
В данном руководстве описание различных операций хранения необходимо герметично упаковать генератор с
сопровождается рекомендациями или символами, размещенными в нем осушительными пакетами
предупреждающими пользователя о возможной (например, в пластиковую пленку с термоусадкой) с
опасности . Следует с должным вниманием относиться целью предотвращения воздействия конденсата при
к важности этих предупреждений и неукоснительно хранении в условиях значительных и частых изменений
выполнять соответствующие предписания. температуры в помещении.
1.2 – Осмотр при получении - Если помещение, предназначенное для хранения
При получении генератора переменного тока генератора, подвержено вибрациям, тогда необходимо
необходимо проверить, нет ли повреждений, обеспечить снижение воздействия этих вибраций путем
полученных при транспортировке. При наличии установки генератора на демпфирующую опору
очевидных признаков повреждения от удара следует (например, резиновую) и поворачивать ротор на долю
обращаться к региональному дистрибьютору (в отдел оборота раз в 2 недели с целью предотвратить
доставки) и после осмотра, провернуть вал генератор появление пятен на обойме подшипника.
от руки для выявления неисправности.
3
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
- Монтажное исполнение генератора:
2 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MD35 STANDART: одноопорный генератор (с одним
опорным подшипником), фланцевое соединение SAE с
2.1 – Электрические характеристики приводным двигателем;
Генераторы переменного тока PARTNER LSA 43.2/44.2 B34 STANDART: двухопорный генератор (с двумя
представляют собой генераторы без токосъемных опорными подшипниками); фланцевое соединение SAE
контактных колец или щеток, с шагом обмоток 2/3; с приводным двигателем (фланец на переднем
c 6-обмоточным статором (12 проводов), с изоляцией подшипниковом щите), стандартный цилиндрический
класса Н и системой возбуждения одного из 3-х типов: удлиненитель вала;
“SHUNT”, “AREP” или “PMG” (см. разделы 2.3, 2.4, 2.5). - Каплезащищенный, самоохлаждаемый.
- Степень защиты: IP 23.
Степень подавления помех соответствует европейским
нормам EN55011, группа 1, класс В. 2.2.1 – Опции
2.1.1 - Опции - Защита от воздействия суровых атмосферных условий.
- термочувствительные элементы статора; - Воздушный фильтр на впуске воздуха на охлаждение;
- противоконденсатные нагревательные элементы. Лабиринтное уплотнение в окне для выброса горячего
воздуха.
2.2 - Механические характеристики: На генераторах, оснащенных воздушными фильтрами,
возможно снижение мощности на 5%.
- Корпус генератора изготовлен из стали;
Для предотвращения чрезмерного перегрева,
- Подшипниковые щиты отлиты из чугуна;
вызванного засорением фильтров, рекомендуется
- Шариковые подшипники со смазкой, заложенной на
установка термочувствительных элементов (PTC или
весь срок службы.
PT100).на обмотке статора..
2.1.2 Система возбуждения SHUNT c корректором напряжения R230 6-ОБМОТОЧНЫЙ СТАТОР:
(маркировка проводов T1-T12)
Источник опорного
напряжения
2.1.3 Система возбуждения AREP c корректором напряжения R438
6-ОБМОТОЧНЫЙ СТАТОР:
(маркировка проводов T1-T12)
Источник опорного
напряжения
Источник опорного
напряжения
4
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
5
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
2.4 - Система возбуждения AREP
- защита от пониженной частоты вращения (U/f) и
В генераторе с системой возбуждения AREP
функция LAM: порог частоты регулируется
электронный корректор напряжения R 438 запитан от
потенциометром P4;
двух вспомогательных обмоток, независимых от цепи
- регулирование максимального тока возбуждения
измерения напряжения. Напряжение первой обмотки
посредством потенциометра P5: от 4,5 до 8А;
пропорционально напряжению генератора (шунтовая
характеристика), а напряжение второй обмотки - выбор частоты 50/60 Гц при помощи перемычки ST3.
пропорционально току статора (компаундная характери-
стика: эффект вольтодобавочного трансформатора). На
транзистор системы контроля корректора напряжения
подается выпрямленное и отфильтрованное питающее
напряжение. Этот принцип предотвращает воздействие
искажений, создаваемых нагрузкой, на регулирование
напряжения.
(Вт)
ВНИМАНИЕ!
6
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
- Модуль R726: 3 функции (устанавливается снаружи).
2.4.2 – Характеристики LAM (модуля принятия Регулирование коэффициента мощности (2F) и схема
измерения напряжения для выравнивания напряжений
нагрузки)
перед включением на параллельную работу (3F).
Cистема LAM является встроенной в корректор, и в
Трансформатор тока ……./1А. 5 ВА класс 1. (См.
стандартном исполнении активизирована (установлена
схему, включенную в данное руководство).
перемычка ST5). LAM можно отключить снятием
перемычки ST5.
Роль функции LAM (Модуля принятия нагрузки):
При набросе нагрузки, частота вращения двигателя
генераторной установки снижается. При снижении
частоты вращения ниже установленного допуска, Минимум кривой напряжения
переходного процесса
“LAM” вызывает снижение напряжения примерно на
15%. Вслед за этим, количество подключаемой
активной нагрузки снижается приблизительно на 25%
и остается таким, пока двигатель ГУ не разгонится до
номинальной частоты вращения.
Т.о., ”LAM” можно использовать или с целью уменьшить
отклонение частоты вращения (частоты) и
продолжительность этого отклонения для уже
подключенной нагрузки, или с целью увеличения
нагрузки, возможного для такого же отклонения частоты
вращения (двигатели с турбонаддувом).
Для того, чтобы избежать колебаний напряжения,
предел размыкания для функции LAM должен быть
установлен приблизительно на 2 Гц ниже
минимальной частоты при устойчивом режиме работы;
- порог размыкания
для LAM или U/F
(заводская настройка)
2.4.3 – Опции корректора напряжения R 438 Типичное влияние функции LAM на работу ДГУ.
- Трансформатор тока для включения на параллельную С LAM Без LAM (только U/F)
работу
- Удаленный потенциометр для регулирования
напряжения: 470 Ом, 0,5 Вт: минимальный диапазон
корректировки 5% (границы диапазона
устанавливаются при помощи встроенного
потенциометра корректировки напряжения P2).
Перемычка ST4 для подключения удаленного
потенциометра. (Для расширения диапазона
корректировки можно также использовать потенциометр
на 1 кОм).
- Внешний модуль R 731: трехфазный датчик
напряжения от 200 до 500В, совместимый с включением
на параллельную работу. Для подсоединения модуля
следует разомкнуть перемычку ST1; установить
напряжение при помощи потенциометра модуля.
(Модуль R 730 несовместим с включением на
параллельную работу).
7
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
2.5 – Система возбуждения PMG
защита от пониженной частоты вращения (U/f) и
В обеих системах возбуждения AREP и PMG
функция LAM: установка минимально-допустимой
используется корректор напряжения R 448.
частоты вращения при помощи потенциометра P4 ;
- регулировка максимальной величины тока возбуж-
дения при помощи потенциометра P5: от 4,5 до 8А;
- выбор частоты 50/60 Гц при помощи перемычки ST3.
ВНИМАНИЕ!
8
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
3.1.2.2 – Двухопорный генератор
3 – ИНСТАЛЛЯЦИЯ - Полуупругая муфта.
3.1 – Сборка Рекомендуется тщательно сцентрировать генератор и
двигатель путем следующей проверки: расхождение
Все погрузочно-разгрузочные работы концентричности и параллельности обеих частей не
необходимо выполнять только при должно превышать 0.1 мм.
помощи соответствующего
оборудования. ВНИМАНИЕ!
При любом перемещении генератор необходимо
поддерживать в строго горизонтальном положении. Балансировка этого генератора производится при
помощи полушагового ключа.
3.1.1 - Погрузочно-разгрузочные работы
3.1.3 – Размещение
Достаточно большие кольца на цепных скобах Для обеспечения номинальных характеристик
предназначены для погрузки-разгрузки только самого генератора температура воздуха в помещении не
генератора. Запрещается использовать их для должна превышать 40°С. (При температурах выше
поднятия всей генераторной установки. Следует 40°С необходимо учитывать коэффициент снижения
выбрать подъемную систему, которая позволяет номинальных величин). Необходимо обеспечить
фиксацию крюков в определенном положении. свободную циркуляцию свежего чистого воздуха вокруг
решеток впускных окон генератора, с противопо-
ложной стороны от муфты. Необходимо предотвратить
рециркуляцию от генератора или двигателя не только
горячего воздуха, но также и выхлопных газов.
9
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
10
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
3 фазы
3 фазы
1 фаза
Обмотка 50 Гц 60 Гц
1 фаза
11
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
R230, измерение напряжения: 0 => (Т1) /110 В => (T2) R230, измерение напряжения: 0 => (Т1) /110 В => (T2)
Красный Красный
12
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
Комплект помехоподавления R791 T (стандартный для маркировки CE) Потенциометр для регулировки напряжения
Черный
Черный
Черный
Голубой Регулирование напряжения
Белый удаленным потенциометром
13
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
Не регулировать
Стабильность
(среднее положение)
14
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
k) Изменять частоту (частоту вращения) вблизи 48 или Статическая регулировка предельной величины
58 Гц, в соответствии с рабочей частотой и тока, потенциометр P5 (заводская настройка: 7,5A;
проверять изменение напряжения по сравнению с номинал предохранителя : 8A – 10сек).
напряжением, полученным на предыдущем шаге (15%).; Заводская настройка соответствует той величине
l) Отрегулировать частоту вращения генератора до тока возбуждения, которая необходима для
номинальной величины в режиме работы без получения тока короткого замыкания в трехфазной
нагрузки. цепи, равного приблизительно 3 Iном. при частоте
электросети 50 Гц, если только специально не
Регулировки для параллельной работы указано другое значение (*).
Перед любым вмешательством в работу Можно использовать также статический метод для
генератора следует обеспечить, чтобы статизм того, чтобы снизить эту величину или адаптировать
частоты вращения был одинаковым для всех ток короткого замыкания (Iкз) к реальному
двигателей. рабочему электропитанию (двигатель со
m) Предварительная регулировка для включения на сниженными характеристиками), которое является
параллельную работу (с трансформатором тока, более безопасным для генератора и ГУ. Для этого
подсоединенным к клеммам S1, S2 на соединителе J2): нужно отсоединить питающие провода Х1, Х2 и Z1,
- Потенциометр P1 (статизм) установить в среднее Z2 и провода опорного напряжения (0-110В-220В-
положение. 380В) на генераторе.
- Включить на номинальную нагрузку (cos = 0.8 на Подключить питание от входной электросети (200-
индуктивной нагрузке). Напряжение должно 240В), как показано на рис. (Х1, Х2): 48В.
снизиться на 2-3%. Если оно нарастает, поменять Подсоединить амперметр для измерения
местами 2 входных провода вторичной обмотки постоянного тока на 10А последовательно с
трансформатора тока. обмоткой возбуждения. Повернуть P5 до упора
n) Величины напряжения в режиме без нагрузки не против часовой стрелки и подать напряжение. Если
должны быть одинаковыми для всех генераторов, на выходе корректора напряжения отсутствует ток,
предназначенных для включения на параллельную поворачивать P2 (напряжение) по часовой стрелке
работу. до тех пор, пока амперметр не покажет
- Включить генераторы на параллельную работу. установившийся ток. Отключить питание и, затем,
- Путем изменения частоты вращения, попытаться снова подать, поворачивать P5 по часовой стрелке
добиться нулевого (0 кВт) обмена мощностью. до тех пор, пока не будет получен требуемый
- При помощи потенциометра напряжения P2 или максимальный ток (не более 8А).
реостата на одном из генераторов попытаться Проверка внутренней защиты :
подавить (или свести до минимума) ток,
Разомкнуть ключ (D): ток возбуждения должен
циркулирующий между ГУ.
нарастать до его предварительно установленной
С этого момента не изменять установленные максимальной величины, оставаться на этом
величины напряжения. уровне не менее 10 секунд, и затем снизиться до
o) Набросить необходимую нагрузку (регулировка величины < 1A.
может быть правильной только при наличии Для повторной установки защиты: отключить
реактивной нагрузки). электропитание, для этого разомкнуть ключ (А).
- Путем изменения частоты вращения выровнять Примечание: После установки максимальной
мощность (кВт) (или поделить номинальную величины тока возбуждения указанным выше
мощность нагрузки пропорционально номинальным способом, следует снова отрегулировать
мощностям генераторов). напряжение (см. раздел 3.5.2).
- Путем вращения потенциометра P1 (регулирование (*) : В некоторых странах требование по току
статизма) следует выровнять величины токов. короткого замыкания (3 Iном.) при выборе устройств
3.5.2 - Установка максимального тока селективной защиты является обязательным в
соответствии с местными действующими
возбуждения ( предписаниями.
Максимальный В зависимости от Вход
ток частоты электросети (питание от сети
возбуждения 50/60 Гц)
3.5.3 – Специальные случаи использования
48 В
- Ослабление поля
50Гц 60Гц
Обм. возб.
10 Ом
0В
110В
220В
380В
Напряжение
15
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
Возбудитель отключается путем отсоединения питания
корректора напряжения (по одному проводу на каждую Перед выполнением любых работ по обслуживанию
генератора следует исключить возможность
вспомогательную обмотку) - номинал контактов : 10А -
ручного или автоматического запуска ГУ.
250В переменного тока.
Необходимо иметь четкое представление о
Соединение для повторной установки внутренней принципах работы системы.
защиты корректора напряжения является идентичным.
4.2 – Планово-профилактическое
техобслуживание
- Форсирование возбуждения
4.2.1 – Проверки после первого запуска ГУ
(400 В – 10А) Диод
Примерно после 20 часов работы следует проверить
надежность затяжки всех элементов крепления на
генераторе переменного тока, а также общее
состояние генератора переменного тока и состояние
Батарея электрических соединений в ГУ.
4.2.2 – Система охлаждения
6 Ом Рекомендуется проверить, нет ли помех для
нормальной вентиляции генератора переменного
тока , а именно не засорены ли впускные и
выпускные вентиляционные окна генератора
Форсированное возбуждение переменного тока.
Бат., В
4.2.3 – Подшипники
В подшипники заложена смазка на весь срок службы.
Примерный ресурс для смазки (в зависимости от
Время использования) = 20 000 часов или 3 года
Необходимо следить за нагревом подшипников,
разница между температурой нагрева подшипника и
Случаи использования Бат., В Время температурой воздуха не должна превышать 60°С. В
Гарантированное повышение случае превышения этой величины необходимо
напряжения
12 (1A) 1-2сек немедленно остановить генератор и выполнить
Параллельная работа, необходимые проверки.
развозбуждение 12 (1A) 1-2 сек.
4.2.4 – Обслуживание электрической части
Параллельная работа, во
время простоя
24 (2A) 5-10 сек. Чистящее средство для обмоток:
Запуск от батарей 48 (4A) 5-10 сек.
ВНИМАНИЕ:
Установившееся напряжение
48 (4A) 5-10 сек.
при перегрузке Запрещается использовать для очистки обмоток:
трихлорэтилен, перхлорэтилен, трихлорэтан или
какие-либо щелочные вещества.
Следует использовать строго определенные чистые
летучие обезжиривающие вещества, такие как:
4 – ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
- Обычный бензин (без присадок); огнеопасное
4.1 – Правила техники безопасности вещество;
- Толуол (неопасно токсичный); огнеопасное
вещество;
- Бензол (или бензиновый растворитель, токсичен);
Во избежание несчастных случаев и для огнеопасное вещество;
поддержания номинальных характеристик - Циклогексан (не токсичен); огнеопасное вещество.
генератора, техобслуживание и выявление
неисправностей должны выполняться строго в Очистка статора, ротора, возбудителя и диодного
соответствии с инструкциями. моста
Компоненты изоляции и систему пропитки не следует
подвергать риску повреждения от растворителей (см
выше список разрешенных продуктов).
Соблюдать особую осторожность, чтобы не допустить
Выполнение любых операций техобслуживания и
попадания чистящих средств в слоты! Наносить
ремонта генератора переменного тока следует
чистящее средство при помощи щетки, часто
поручать только квалифицированному персоналу,
вытирая, чтобы не допустить накопления продукта в
прошедшему обучение для выполнения работ по
корпусе. Просушить обмотку чистой тряпкой.
установке, техобслуживанию и ремонту
Дождаться, пока следы очистителя испарятся, прежде
электрических и механических составных частей.
чем приступать к сборке генератора.
16
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
Для удаления пыли следует использовать сжатый
воздух.
4.2.5 – Обслуживание механической части Если после доставки с завода на генераторе были
установлены фильтры, не имеющие защиты от
ВНИМАНИЕ: перегрева, обслуживающий персонал должен
периодически очищать фильтры. Это следует делать
Категорически запрещается очистка генератора при настолько часто, насколько необходимо (в условиях
помощи распыления воды или с использованием повышенной запыленности воздуха – каждый день).
аппаратов для мойки высокого давления. Очистку фильтров можно выполнять с
Устранение проблем, возникших после такого использованием воды - для удаления сухой пыли, или
обслуживания, не является предметом гарантийного в растворе, содержащем мыло или растворитель, -
обслуживания. для удаления промасленной пыли. Кроме этого,
Генератор следует очищать обезжиривающими можно использовать бензин или хлорэтилен.
средствами, наносимыми при помощи щетки. При этом После очистки генератора необходимо проверить
необходимо проверить устойчивость краски к сопротивление изоляции обмоток (см. разд. 3.2 и 4.8).
обезжиривающему средству.
17
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
4.5 – Неисправности в электрической части
Проблема Действие Эффект Проверка или причина
Генератор повышает - Недостаток остаточного магнетизма.
напряжение, и его напря-
жение остается в пределах
допустимого после
Подсоединить отсоединения батареи
Нет новую батарею Генератор повышает - Проверить подсоединение проводов опорного
напряжения 4-12В к клеммам напряжение, но, после напряжения к корректору напряжения
при запуске E+ и Е- на 2-3сек отсоединения батареи, его - Неисправные диоды вращения;
без нагрузки (не перепутать напряжение не достигает - Замыкание в обмотках ротора
клеммы) номинальной величины
Генератор повышает, но - Неисправен корректор напряжения
его напряжение пропадает - Обрыв в обмотках возбуждения
после отсоединения - Обрыв обмотки главного ротора (проверить
батареи сопротивление)
Нормальная частота Проверить подсоединения к корректору
вращения напряжения (возможно, неисправен корректор
напряжения)
- замыкание в обмотках возбуждения
Проверить - Перегорели диоды вращения
Слишком
частоту - замыкание в обмотке главного ротора –
низкое
вращения Проверить сопротивление
напряжение
двигателя Слишком низкая частота - Повысить частоту вращения двигателя
вращения (Не сбивать регулировку потенциометра
напряжения корректора напряжения (P2) до
разгона на правильную частоту вращения
двигателя).
Слишком Отрегулировать Регулировка Неисправен корректор напряжения.
высокое напряжение при малоэффективна
напряжение помощи потен-
циометра P2
корректора
напряжения
Отрегулируйте - Проверить частоту вращения: возможность
стабильность Если нет результата: циклической нерегулярности
Колебания при помощи попытайтесь поменять - Плохой контакт в соединениях
напряжения потенциометра режимы восстановления - Неисправен корректор напряжения
“P3” корректора нормальное/быстрое (ST2) - Слишком низкая частота вращения на
напряжения нагрузке (или слишком высокая уставка для LAM)
Напряжение между E+ и E- - Проверить частоту вращения (или слишком
Запустить без
Напряжение для SHUNT < 20 В высокая уставка для LAM)
нагрузки и
правильное
проверить AREP/PMG <10 В
без нагрузки,
напряжение
но слишком Напряжение между E+ и E- - Неисправные диоды вращения
между E+ и E- на
низкое на для SHUNT > 30 В - Замыкание в обмотке главного ротора,
корректоре
нагрузке (*) проверить сопротивление.
напряжения AREP/PMG >15 В
- Повреждение в обмотке ротора возбудителя.
Напряжение Проверить Напряжение не - Обрыв в обмотке возбудителя
пропадает во корректор восстанавливается до - Неисправен ротор возбудителя
время работы напряжения, номинальной величины - Неисправен корректор напряжения
(**) ограничитель - Обрыв или замыкание в обмотке главного
перенапря- ротора.
жений, диоды
вращения.
Заменить все
неиспр. части
(*) Предупреждение: Для работы в однофазном режиме проверить, правильно ли подсоединены к рабочим
клеммам провода измерения напряжения, идущие от корректора напряжения.
(**) Предупреждение: Могут быть активизированы компоненты внутренней защиты (перегрузка, обрыв провода, короткое
замыкание).
18
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
Цепь B: Подсоединить источник питания “Variac” с
4.5.1 – Проверка изоляции обмотки регулируемым напряжением и диодный мост к обоим
Изоляцию обмотки можно проверить путем испытания проводам обмотки возбуждения (5+) и (6-).
высоким напряжением. В этом случае, необходимо Обе эти системы должны иметь характеристики,
отсоединить от корректора напряжения все провода. совместимые с мощностью статорных обмоток
возбуждения генератора (см. паспортную табличку
ВНИМАНИЕ: генератора).
- Запустить ГУ на номинальную частоту вращения.
Повреждение корректора напряжения, возникшее в - Постепенно увеличивать питающий ток обмотки
результате проверки изоляции обмотки без возбуждения (путем регулировки реостата или
отсоединения корректора напряжения, не “Variac”) и измерять выходное напряжение на L1-L2-
подлежит гарантийному ремонту. L3, проверяя напряжение возбуждения в режиме без
4.5.1 – Проверка диодного моста нагрузки и при работе на 100% нагрузки (см.
паспортную табличку генератора или, отчет о
LSA 43.2 / 44.2 Диодный мост заводских испытаний генератора).
Если выходное напряжение установилось на его
номинальном значении с симметрией в пределах 1%
для номинальной величины возбуждения,
следовательно, генератор исправен. Следовательно,
причиной неисправности может быть корректор
напряжения или его соединения (провода измерения
напряжения, вспомогательные обмотки).
Цепь B
Исправный диод пропускает ток только в
одном направлении от анода к катоду.
19
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
20
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
4.6.7 – Повторная сборка главного ротора
4.6.6 – Замена подшипников на двухопорных
- Выполнить процедуру демонтажа в обратном порядке.
генераторах
Установку ротора следует выполнять аккуратно,
4.6.6.1 - Демонтаж стараясь не повредить обмотки.
- Разъединить генератор переменного тока и двигатель. - если вентилятор устанавливается на генераторе 43.2
- Снять 8 крепежных винтов. следует, необходимо собрать части, как это показано на
- Снять передний подшипниковый щит (30). следующем рисунке. Установить трубу и центральный
- Снять задний подшипниковый щит (см. раздел 4.6.5.1). винт. На генераторе 44.2 вентилятор фиксируется
- Снять оба шариковых подшипника (60) и (70), винтами на ступице.
используя съемник с центральным винтом.
21
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
22
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
23
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
24
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
Соединение 44.2
(опция)
Поз. К-во Описание Поз. К-во Описание
1 1 Статор в сборе 120 1 Опора клеммной колодки
4 1 Ротор в сборе 124 1 Клеммная колодка
15 1 Вентилятор 198 1 Корректор напряжения
Демпфирующее уплотнение
16 6 Крепежные винты (только 44.2) 207 1
корректора напряжения
28 1 Клемма для заземления 217 1 Клеммная колодка
30 1 Передний щит 290 1 Корпус системы возбуждения PMG
33 1 Кожух вентилятора с решеткой для 291 1 Удлинитель вала ротора
выпуска горячего воздуха
36 1 Щит со стороны возбудителя 292 1 Ротор PMG
37 4 Стяжная шпилька 293 1 Cтатор
41 1 Передняя крышка кожуха 294 2 Крепежные винты
41 1 Задняя крышка кожуха 295 1 Стяжная шпилька
48 1 Верхняя крышка кожуха 296 1 Кабельное уплотнение + гайка
49 34 Крепежные винты 297 1 Торцевая крышка
51 1 Кожух воздухозаборника с защитной 320 1
Ступица (только 43.2 L7 & 44.2 )
решеткой
59 1 Дверца смотрового отверстия 322 1 Диск соединения
70 1 Задний подшипник 323 - Крепежные винты
79 1 Прижимная профильная шайба 324 1 Установочная шайба
90 1 Обмотка возбуждения 325 - Регулировочная шайба
91 4 Винт крепления 343 1 Диодный мост в сборе
100 1 Ротор возбудителя 347 1 Ограничитель перенапряжений
107 1 Несущий элемент для крепления диодов 349 1 Уплотнительное кольцо
25
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
26
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
(опция)
Поз. К-во Описание Поз. К-во Описание
1 1 Статор в сборе 90 1 Статор возбудителя
4 1 Ротор в сборе 91 4 Винт крепления
15 1 Вентилятор 100 1 Ротор возбудителя
107 1 Несущий элемент для крепления
16 6 Крепежные винты (только для 44.2)
диодов
28 1 Клемма для заземления 120 1 Опора клеммной колодки
30 1 Передний подшипниковый щит 124 1 Клеммная колодка
33 1 Кожух вентилятора с решеткой для 198 1 Корректор напряжения
выпуска горячего воздуха
36 1 Щит со стороны возбудителя Демпфирующее уплотнение
207 1
корректора напряжения
37 4 Стяжная шпилька 217 1 Клеммная колодка
41 1 Передняя крышка кожуха 290 1 Корпус системы возбуждения PMG
41 1 Задняя крышка кожуха 291 1 Удлинитель вала ротора
48 1 Верхняя крышка кожуха 292 1 Ротор PMG
49 34 Крепежные винты 293 1 Cтатор
51 1 Кожух воздухозаборника с защитной 294 2 Крепежные винты
решеткой
59 1 Дверца смотрового отверстия 295 1 Стяжная шпилька
60 1 Передний подшипник 296 1 Кабельное уплотнение + гайка
62 2/4 Винт крепления сепаратора подшипника
297 1 Торцевая крышка
качения
63 1 Кабельное уплотнение 320 1 Ступица (только 43.2 L7 & 44.2 )
67 1 Стопорное (пружинное) кольцо 343 1 Диодный мост в сборе
68 1 Внутренний сепаратор подшипника качения 347 1 Ограничитель перенапряжений
70 1 Задний подшипник 349 1 Уплотнительное кольцо
79 1 Прижимная профильная шайба 410 1 Торцевой щит
27
LEROY SOMER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЕНЕРАТОРЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА LSA 43.2/44.2, 4х-полюсные
28