Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
���� ���������
���������� ������
���, ���� ���� ������, ������ ���� ������ ... ������, ��������� ������� �����
��������� ��� ������ ���� ���������� ���� �� ���� ����?
� ���������, ��� The Keeper's Cup ��������� ��������� ���� ������ �����������
���������. ��� ������� �� ���� ���� ����������, �� � �� ���������, ��� ������
�����. � ������ �� ���� �������� � ���������. � ������ ������ ������� ���� �������
� ��������.
��������� �� ���� ��������� � ������� ��� ������� ������, �� ����� ���� �������
������������.
� ����� ������������ ��������� ��� ������� �� ��������� �������. ���� ... ����
����� �������?
���� ������ ������� ��� ������ ����. � ����� �� �����, ������ ��� ��� ���, ��
�������������� ������ �������� ��� �������.
������� � ���� �������� ������� ������� ��-������ �������� �� ������. � ������, ���
��������� ��� ����� ���� �������, �� ��� ���� �������� � �������� � �������.
� ����� ������, ��� ������ ... �� ����� ����. � �� ����� ��� ����� ������. ���� ��
� ����. ���� ���� � �������� ���� � ������������ � ����������, �������� � ����
����������.
��� ����
������, �������������
�������! ������ ������ ������� �� ���������� ������. ��� ����������� ���� ��������
� �������� �������� ������.
������, ���������� ���������� �������, ���������� � ���, ����� ��� ����� �����
����� �����������, ����� ��� � ���� ������.
��� ����������� ������� ������� ������ ������� � ��������� ���� ����, � �����
�����, ����, �������, �� �� ������� ������ � ��������� �������� ����� ������.
������ ������� ��������, � ��� ������ ��������� ���� � ���������� � ������� �����
�����.
�� ������� ������� ����� �������� ���������� ������� ��������� ��� ������. ���� ��
����� ���� ��������, ������ �����.
������ ��� ��� �������, ��� �� �����. ��� ������ ������������� ���������� �������
���. �� �������, ������ ��� �� ����� �����, ��� ���� �����. ��� ������� �����������
����� �������. �� �����! �� �����! ����� ������!
����� ��� �������� ��� �����, ���� ������� ������ �������. ������� ���� ���� ������
��������������. ��� ������� ���� ������ ������� �� ���� ��� ���-���. ������� �����,
�� ��� ������ ������ �����������.
���������� ���� �������, ������ ����� ����, ������ �������. ����� ������ ����� ��
�� ������������ ����. ��� ��� ���. �� ������ �� �������� �����, �� ������� � ��
������, � ��� �� ����� ��� ������� ��� � ���.
����� �� ����� � �������� ������ �������. ������ �����, ��� ������� ������
��������� � �����������.
��������� ������ �������, ������ �����, ��� ��� ���� �������� � ���� ��������. ���
���� ����, ��� �� ������ ���!
�������� ����������� ����, ����� ���������� ��������� ������, ��, �� ���� �������,
��������� ������ �������. � ��� ����� ��������� �������� ��� ���� ���������.
�����!�
������ ����, ��� �� ������ ��������� �������. �� ������� ����� � ��� ������� �
���������: ���� ����� ������ �����. �����������, ������, � ��� �����. ����������,
�������� ���� ��� �������, � ����� �� ����� �����, �������� ���� �.
�� �������� ��� ����������� ����� ����� � ����� ������ � ������, ��������� �� ����,
������ ����������� ����� �� ����� ����� ������� � ������.
�� ��������� ������.
������.
����� �������� ���� � ��������� ������ �������. ��� ��������� �� ��� ��� �������,
�������� ����. ����� ��� ���� �������, � ��� ������ ��������, ��� ���� ������ ��
��� ����� ����������� ������.
������-������� �����
���������� ������ ���� ������� ����� �� ����� ����, ����� � ��� ��� ����������
�����. ��� ������� ������ ������ ��� �������� � ������ ���������� �� ��� ��������
����. ������ ��� ������� ������� ������ � ���� ������� ����. �� ��� � ������
������� ������. ��� ������� ���� ������������, � ���� � ����� � ����� ��
������������. ��� ���� � ��� ���, ��� �� ��� ��� ���� �� ��� ����� � ������ �������
������.
��� ����� ��������� ���������� ��� �����������. ������ ������. �� ������ ����
�����������, ��� ���� ��������� � ������ � ����������. ���������� ���������������
�������� ������������ ������� �����, ��������� ��� ������������� ��������������. ��
���� ����� �������, ��� ����� ��� ������, ��������� �������������, ����� � ���
���������, ������ � ���������������. ������ �� ��� ���������. �������� ��������
����� ���� ���������.
�� ����� ���� ���� �������. ���������� ���� ������ ������� � ����. ���� �� ���
�������� ���, �� ���� ��� �� ���� �� ������ �� ���������� ������. ��� ������������
������� ���� ����, � ����� ��������� ���� � �� ������� ����������� ��� ����.
��������� ���������� ������ ������������ ������������ �������.
����� �������, ������� �� ����. �������� ���� ��� �������� ���. ��� ��������
�������� ������ ���, ��� ���� �������� �����. ��� ������ �� ���������. ��� �������,
��� � ������ ���� ������, ������� ��������� ������� ���������. ������ ���� ��
������ ��������� ���� �����. ����������� �� ��� ������ ����� ������, �� ���
�������� ����� �� ����� �������� �� ���� ������, ��� ������ �������. ��� �������
���. �� �� ������ ���� ������, ������ ��� ����� ���������� ������ ����, ��� ��
�����������. ��������� ��� �� �.
��� ��������� � ��� ������ � �����. ���� ��������. �� ��� �������� � ������ ����
���������� ����, � ������ ������ �� ����.
��� �������� ����, �� �� ����� ����������� �� ���� � �� ���. �������� ������������
��� ���� ������ �� ������������ � ������. ������ ��� �������������� �����, � ���
���� ����. �� ��������� ���� � ������ ��� ������ �������, ����������� � ��������
����, ������ �������, ��������. ����� ���� ������������ ������ ��� �� ����
���������� � ������. �����."
� ������� ���� �������� ���� �������, � ��� ����� ����� ��������� ����� �� �����.
����������� ��� ����� �� ������� �� ����������� ���.
���� ���� ��� ���� ������ �� ����� �����. � ����, � ��������� ���������� � ���
������ �������. ��������, ������ ��� ���� ����, ������ ���������� ���� �������.
��������� � ���������������� �������� � � ���� ����, ����� ����������, ��� ���
�������� ������ ��� ����� �� ������ �������. ��� �������� ����� ���� ��������.
�� ����� ��� ���� ������� ������ � ��������� �������� �� ����� � �����. �� ������
�������� �� ��������� ����, ������� �� �����-�� ���� � �����. � ����� ���������,
��������� �� ������ � �����, �� ����� ����� ���� ��������� �� ������ ����. ���
������� ������������� �� ����������� ���� ������. ���� ���� ������� ����� ���������
� ������ � ����� �������� ����� �� ���������.
�� ����� ��������� ����� � ������ �� ������ ��� ���, ��� ��� ������ �� ����
�������. ����� ��� ����������, �� ������� � ����, ��������� � ������������ ��
��������� ������������ ����. �� ���������, ��� ����, ������� ��� ����������, ����
����� ������� ����� � �������. �� ������ ��� ����� ����� ����� �� �� ������ ���
���� ������� ������������� ��������. � ������ �� ������ ��������� ��������������,
����� ������� ���� ����� ������� ������ � ��� ���� �������.
������ ��� ������� � ����� ���������, ������� � �������. ��� ���� ��������
��������� �������� �� ������� � ������, �� � ��� ����� ������ ��������� ������, ��
������� ���������. �� ����� ��� ������� � ����� ��� ������ ��� � ���. �� ��� ����
�����������, � ��� ������� ������� ������ ����� ������� �� �����. �� ��� �����
������������ ������� � ��������� ����. ��� ���� ������� ���� � ���� �������. �� ���
���� ������ ������ � ������� �������� ����, � ������ ����� ����� �������� ���. ���
���� ������� ���� ����� � ������� ������� ���� � ����������� ������.
��� �� ������������� ����� �������, ����� ������� ����� � ��� ����. ��� ��������
����� ��������� � ���������� �� ������ ������ ��������, �� � ������ �����������
������� � ����� ����.
���� � ����� ����� ������� �� ������ ������� ������ � �����. ����� ���� ���� ������
�����, � ��� ����� �������� �������� � ���������� � ����� ������������ ���������.
�� �������� �����, ���������� � ������ ������ ������ �����, ����� ����������
������� ���������.
��� ����, ���� � �����, ��� �� �������� � ����� ������, �������� ���� � ��� ��
�������� �������. ����� � ���, ��������� � �������������� �������� ������� �����,
����������� ��������.
����� ���� ��������� ����. ��� ������� ��������� ������ �����. ��� ��� ������. ��
��� ���� � ���� � ���������� ������. ��������� ��� ������������ ���� ���� �������.
��� ����� ��� �����������. "������� ������! ��� �������. � ��� �������� �������, �
��� �� ����� ������. ��� ����� �� ����� �� ��������. � ��� � ����� ������� � �����
������ �������� ����-������ ������� ��������� ���� ����������� ����, �� �� ��
�������. ����, ��� �������. � ����� � ������, ��� �� � ������ ������� ������. ����
�� ���-������, ��� ����� ������ ������� ����?��� ����
����� ���������
���������� ������
���, ���� ���� ������, ������ ���� ������ ... ������, ��������� ������� �����
��������� ��� ������ ���� ���������� ���� �� ���� ����?
� ���������, ��� The Keeper's Cup ��������� ��������� ���� ������ �����������
���������. ��� ������� �� ���� ���� ����������, �� � �� ���������, ��� ������
�����. � ������ �� ���� �������� � ���������. � ������ ������ ������� ���� �������
� ��������.
������������������ ������������ � ������ ����� ������ �������, �� ����� ������ ���
����� ������ ����� ������ ��������� ������ � ������ ���� �������� �� �����
����������� (������� ���� ������������ ������ �� �������� ����). ����� ����� �����
��������, ���� � �������.
��������� �� ���� ��������� � ������� ��� ������� ������, �� ����� ���� �������
������������.
� ����� ������������ ��������� ��� ������� �� ��������� �������. ���� ... ����
����� �������?
���� ������ ������� ��� ������ ����. � ����� �� �����, ������ ��� ��� ���, ��
�������������� ������ �������� ��� �������.
������� � ���� �������� ������� ������� ��-������ �������� �� ������. � ������, ���
��������� ��� ����� ���� �������, �� ��� ���� �������� � �������� � �������.
��� ���� ���� ������ ������ �� ������ ��������� ����, ����� �������� � ���. ��� �
������ ������� �����������. ��� �� ������, ��� ���, ������ �� ���� ��� �����������
���� � ����.
� ����� ������, ��� ������ ... �� ����� ����. � �� ����� ��� ����� ������. ���� ��
� ����. ���� ���� � �������� ���� � ������������ � ����������, �������� � ����
����������.
��� ����
������, �������������
�������! ������ ������ ������� �� ���������� ������. ��� ����������� ���� ��������
� �������� �������� ������.
������, ���������� ���������� �������, ���������� � ���, ����� ��� ����� �����
����� �����������, ����� ��� � ���� ������.
��� ����������� ������� ������� ������ ������� � ��������� ���� ����, � �����
�����, ����, �������, �� �� ������� ������ � ��������� �������� ����� ������.
������ ������� ��������, � ��� ������ ��������� ���� � ���������� � ������� �����
�����.
�� ������� ������� ����� �������� ���������� ������� ��������� ��� ������. ���� ��
����� ���� ��������, ������ �����.
������ ��� ��� �������, ��� �� �����. ��� ������ ������������� ���������� �������
���. �� �������, ������ ��� �� ����� �����, ��� ���� �����. ��� ������� �����������
����� �������. �� �����! �� �����! ����� ������!
����� ��� �������� ��� �����, ���� ������� ������ �������. ������� ���� ���� ������
��������������. ��� ������� ���� ������ ������� �� ���� ��� ���-���. ������� �����,
�� ��� ������ ������ �����������.
���������� ���� �������, ������ ����� ����, ������ �������. ����� ������ ����� ��
�� ������������ ����. ��� ��� ���. �� ������ �� �������� �����, �� ������� � ��
������, � ��� �� ����� ��� ������� ��� � ���.
����� �� ����� � �������� ������ �������. ������ �����, ��� ������� ������
��������� � �����������.
��������� ������ �������, ������ �����, ��� ��� ���� �������� � ���� ��������. ���
���� ����, ��� �� ������ ���!
�������� ����������� ����, ����� ���������� ��������� ������, ��, �� ���� �������,
��������� ������ �������. � ��� ����� ��������� �������� ��� ���� ���������.
�����!�
�� �������� ��� ����������� ����� ����� � ����� ������ � ������, ��������� �� ����,
������ ����������� ����� �� ����� ����� ������� � ������.
�� ��������� ������.
������.
����� �������� ���� � ��������� ������ �������. ��� ��������� �� ��� ��� �������,
�������� ����. ����� ��� ���� �������, � ��� ������ ��������, ��� ���� ������ ��
��� ����� ����������� ������.
������ ���� ��������� �������, ������� � ��� ���� ��������� ��������. ����������
���� �������� ������ ����. ��� ���� ��� �������������, ��� ���� ������ ������
�������.
������-������� �����
���������� ������ ���� ������� ����� �� ����� ����, ����� � ��� ��� ����������
�����. ��� ������� ������ ������ ��� �������� � ������ ���������� �� ��� ��������
����. ������ ��� ������� ������� ������ � ���� ������� ����. �� ��� � ������
������� ������. ��� ������� ���� ������������, � ���� � ����� � ����� ��
������������. ��� ���� � ��� ���, ��� �� ��� ��� ���� �� ��� ����� � ������ �������
������.
��� ����� ��������� ���������� ��� �����������. ������ ������. �� ������ ����
�����������, ��� ���� ��������� � ������ � ����������. ���������� ���������������
�������� ������������ ������� �����, ��������� ��� ������������� ��������������. ��
���� ����� �������, ��� ����� ��� ������, ��������� �������������, ����� � ���
���������, ������ � ���������������. ������ �� ��� ���������. �������� ��������
����� ���� ���������.
�� ����� ���� ���� �������. ���������� ���� ������ ������� � ����. ���� �� ���
�������� ���, �� ���� ��� �� ���� �� ������ �� ���������� ������. ��� ������������
������� ���� ����, � ����� ��������� ���� � �� ������� ����������� ��� ����.
��������� ���������� ������ ������������ ������������ �������.
����� �������, ������� �� ����. �������� ���� ��� �������� ���. ��� ��������
�������� ������ ���, ��� ���� �������� �����. ��� ������ �� ���������. ��� �������,
��� � ������ ���� ������, ������� ��������� ������� ���������. ������ ���� ��
������ ��������� ���� �����. ����������� �� ��� ������ ����� ������, �� ���
�������� ����� �� ����� �������� �� ���� ������, ��� ������ �������. ��� �������
���. �� �� ������ ���� ������, ������ ��� ����� ���������� ������ ����, ��� ��
�����������. ��������� ��� �� �.
��� ��������� � ��� ������ � �����. ���� ��������. �� ��� �������� � ������ ����
���������� ����, � ������ ������ �� ����.
� ������� ���� �������� ���� �������, � ��� ����� ����� ��������� ����� �� �����.
����������� ��� ����� �� ������� �� ����������� ���.
���� ���� ��� ���� ������ �� ����� �����. � ����, � ��������� ���������� � ���
������ �������. ��������, ������ ��� ���� ����, ������ ���������� ���� �������.
��������� � ���������������� �������� � � ���� ����, ����� ����������, ��� ���
�������� ������ ��� ����� �� ������ �������. ��� �������� ����� ���� ��������.
�� ����� ��������� ����� � ������ �� ������ ��� ���, ��� ��� ������ �� ����
�������. ����� ��� ����������, �� ������� � ����, ��������� � ������������ ��
��������� ������������ ����. �� ���������, ��� ����, ������� ��� ����������, ����
����� ������� ����� � �������. �� ������ ��� ����� ����� ����� �� �� ������ ���
���� ������� ������������� ��������. � ������ �� ������ ��������� ��������������,
����� ������� ���� ����� ������� ������ � ��� ���� �������.
������ ��� ������� � ����� ���������, ������� � �������. ��� ���� ��������
��������� �������� �� ������� � ������, �� � ��� ����� ������ ��������� ������, ��
������� ���������. �� ����� ��� ������� � ����� ��� ������ ��� � ���. �� ��� ����
�����������, � ��� ������� ������� ������ ����� ������� �� �����. �� ��� �����
������������ ������� � ��������� ����. ��� ���� ������� ���� � ���� �������. �� ���
���� ������ ������ � ������� �������� ����, � ������ ����� ����� �������� ���. ���
���� ������� ���� ����� � ������� ������� ���� � ����������� ������.
��� �� ������������� ����� �������, ����� ������� ����� � ��� ����. ��� ��������
����� ��������� � ���������� �� ������ ������ ��������, �� � ������ �����������
������� � ����� ����.
���� � ����� ����� ������� �� ������ ������� ������ � �����. ����� ���� ���� ������
�����, � ��� ����� �������� �������� � ���������� � ����� ������������ ���������.
��� ����, ���� � �����, ��� �� �������� � ����� ������, �������� ���� � ��� ��
�������� �������. ����� � ���, ��������� � �������������� �������� ������� �����,
����������� ��������.
����� ���� ��������� ����. ��� ������� ��������� ������ �����. ��� ��� ������. ��
��� ���� � ���� � ���������� ������. ��������� ��� ������������ ���� ���� �������.
��� ����� ��� �����������. "������� ������! ��� �������. � ��� �������� �������, �
��� �� ����� ������. ��� ����� �� ����� �� ��������. � ��� � ����� ������� � �����
������ �������� ����-������ ������� ��������� ���� ����������� ����, �� �� ��
�������. ����, ��� �������. � ����� � ������, ��� �� � ������ ������� ������. ����
�� ���-������, ��� ����� ������ ������� ����?��� ����
����� ���������
���������� ������
���, ���� ���� ������, ������ ���� ������ ... ������, ��������� ������� �����
��������� ��� ������ ���� ���������� ���� �� ���� ����?
� ���������, ��� The Keeper's Cup ��������� ��������� ���� ������ �����������
���������. ��� ������� �� ���� ���� ����������, �� � �� ���������, ��� ������
�����. � ������ �� ���� �������� � ���������. � ������ ������ ������� ���� �������
� ��������.
��������� �� ���� ��������� � ������� ��� ������� ������, �� ����� ���� �������
������������.
� ����� ������������ ��������� ��� ������� �� ��������� �������. ���� ... ����
����� �������?
���� ������ ������� ��� ������ ����. � ����� �� �����, ������ ��� ��� ���, ��
�������������� ������ �������� ��� �������.
������� � ���� �������� ������� ������� ��-������ �������� �� ������. � ������, ���
��������� ��� ����� ���� �������, �� ��� ���� �������� � �������� � �������.
��� ���� ���� ������ ������ �� ������ ��������� ����, ����� �������� � ���. ��� �
������ ������� �����������. ��� �� ������, ��� ���, ������ �� ���� ��� �����������
���� � ����.
� ����� ������, ��� ������ ... �� ����� ����. � �� ����� ��� ����� ������. ���� ��
� ����. ���� ���� � �������� ���� � ������������ � ����������, �������� � ����
����������.
��� ����
������, �������������
�������! ������ ������ ������� �� ���������� ������. ��� ����������� ���� ��������
� �������� �������� ������.
������, ���������� ���������� �������, ���������� � ���, ����� ��� ����� �����
����� �����������, ����� ��� � ���� ������.
��� ����������� ������� ������� ������ ������� � ��������� ���� ����, � �����
�����, ����, �������, �� �� ������� ������ � ��������� �������� ����� ������.
������ ������� ��������, � ��� ������ ��������� ���� � ���������� � ������� �����
�����.
�� ������� ������� ����� �������� ���������� ������� ��������� ��� ������. ���� ��
����� ���� ��������, ������ �����.
������ ��� ��� �������, ��� �� �����. ��� ������ ������������� ���������� �������
���. �� �������, ������ ��� �� ����� �����, ��� ���� �����. ��� ������� �����������
����� �������. �� �����! �� �����! ����� ������!
����� ��� �������� ��� �����, ���� ������� ������ �������. ������� ���� ���� ������
��������������. ��� ������� ���� ������ ������� �� ���� ��� ���-���. ������� �����,
�� ��� ������ ������ �����������.
���������� ���� �������, ������ ����� ����, ������ �������. ����� ������ ����� ��
�� ������������ ����. ��� ��� ���. �� ������ �� �������� �����, �� ������� � ��
������, � ��� �� ����� ��� ������� ��� � ���.
����� �� ����� � �������� ������ �������. ������ �����, ��� ������� ������
��������� � �����������.
��������� ������ �������, ������ �����, ��� ��� ���� �������� � ���� ��������. ���
���� ����, ��� �� ������ ���!
�������� ����������� ����, ����� ���������� ��������� ������, ��, �� ���� �������,
��������� ������ �������. � ��� ����� ��������� �������� ��� ���� ���������.
�����!�
������ ����, ��� �� ������ ��������� �������. �� ������� ����� � ��� ������� �
���������: ���� ����� ������ �����. �����������, ������, � ��� �����. ����������,
�������� ���� ��� �������, � ����� �� ����� �����, �������� ���� �.
�� �������� ��� ����������� ����� ����� � ����� ������ � ������, ��������� �� ����,
������ ����������� ����� �� ����� ����� ������� � ������.
�� ��������� ������.
������.
����� �������� ���� � ��������� ������ �������. ��� ��������� �� ��� ��� �������,
�������� ����. ����� ��� ���� �������, � ��� ������ ��������, ��� ���� ������ ��
��� ����� ����������� ������.
������ ���� ��������� �������, ������� � ��� ���� ��������� ��������. ����������
���� �������� ������ ����. ��� ���� ��� �������������, ��� ���� ������ ������
�������.
�� ��� ���� ������ �� �� ����, �� �� �����.
������-������� �����
���������� ������ ���� ������� ����� �� ����� ����, ����� � ��� ��� ����������
�����. ��� ������� ������ ������ ��� �������� � ������ ���������� �� ��� ��������
����. ������ ��� ������� ������� ������ � ���� ������� ����. �� ��� � ������
������� ������. ��� ������� ���� ������������, � ���� � ����� � ����� ��
������������. ��� ���� � ��� ���, ��� �� ��� ��� ���� �� ��� ����� � ������ �������
������.
��� ����� ��������� ���������� ��� �����������. ������ ������. �� ������ ����
�����������, ��� ���� ��������� � ������ � ����������. ���������� ���������������
�������� ������������ ������� �����, ��������� ��� ������������� ��������������. ��
���� ����� �������, ��� ����� ��� ������, ��������� �������������, ����� � ���
���������, ������ � ���������������. ������ �� ��� ���������. �������� ��������
����� ���� ���������.
�� ����� ���� ���� �������. ���������� ���� ������ ������� � ����. ���� �� ���
�������� ���, �� ���� ��� �� ���� �� ������ �� ���������� ������. ��� ������������
������� ���� ����, � ����� ��������� ���� � �� ������� ����������� ��� ����.
��������� ���������� ������ ������������ ������������ �������.
����� �������, ������� �� ����. �������� ���� ��� �������� ���. ��� ��������
�������� ������ ���, ��� ���� �������� �����. ��� ������ �� ���������. ��� �������,
��� � ������ ���� ������, ������� ��������� ������� ���������. ������ ���� ��
������ ��������� ���� �����. ����������� �� ��� ������ ����� ������, �� ���
�������� ����� �� ����� �������� �� ���� ������, ��� ������ �������. ��� �������
���. �� �� ������ ���� ������, ������ ��� ����� ���������� ������ ����, ��� ��
�����������. ��������� ��� �� �.
��� ��������� � ��� ������ � �����. ���� ��������. �� ��� �������� � ������ ����
���������� ����, � ������ ������ �� ����.
� ������� ���� �������� ���� �������, � ��� ����� ����� ��������� ����� �� �����.
����������� ��� ����� �� ������� �� ����������� ���.
���� ���� ��� ���� ������ �� ����� �����. � ����, � ��������� ���������� � ���
������ �������. ��������, ������ ��� ���� ����, ������ ���������� ���� �������.
��������� � ���������������� �������� � � ���� ����, ����� ����������, ��� ���
�������� ������ ��� ����� �� ������ �������. ��� �������� ����� ���� ��������.
�� ����� ��� ���� ������� ������ � ��������� �������� �� ����� � �����. �� ������
�������� �� ��������� ����, ������� �� �����-�� ���� � �����. � ����� ���������,
��������� �� ������ � �����, �� ����� ����� ���� ��������� �� ������ ����. ���
������� ������������� �� ����������� ���� ������. ���� ���� ������� ����� ���������
� ������ � ����� �������� ����� �� ���������.
�� ����� ��������� ����� � ������ �� ������ ��� ���, ��� ��� ������ �� ����
�������. ����� ��� ����������, �� ������� � ����, ��������� � ������������ ��
��������� ������������ ����. �� ���������, ��� ����, ������� ��� ����������, ����
����� ������� ����� � �������. �� ������ ��� ����� ����� ����� �� �� ������ ���
���� ������� ������������� ��������. � ������ �� ������ ��������� ��������������,
����� ������� ���� ����� ������� ������ � ��� ���� �������.
������ ��� ������� � ����� ���������, ������� � �������. ��� ���� ��������
��������� �������� �� ������� � ������, �� � ��� ����� ������ ��������� ������, ��
������� ���������. �� ����� ��� ������� � ����� ��� ������ ��� � ���. �� ��� ����
�����������, � ��� ������� ������� ������ ����� ������� �� �����. �� ��� �����
������������ ������� � ��������� ����. ��� ���� ������� ���� � ���� �������. �� ���
���� ������ ������ � ������� �������� ����, � ������ ����� ����� �������� ���. ���
���� ������� ���� ����� � ������� ������� ���� � ����������� ������.
��� �� ������������� ����� �������, ����� ������� ����� � ��� ����. ��� ��������
����� ��������� � ���������� �� ������ ������ ��������, �� � ������ �����������
������� � ����� ����.
���� � ����� ����� ������� �� ������ ������� ������ � �����. ����� ���� ���� ������
�����, � ��� ����� �������� �������� � ���������� � ����� ������������ ���������.
��� ����, ���� � �����, ��� �� �������� � ����� ������, �������� ���� � ��� ��
�������� �������. ����� � ���, ��������� � �������������� �������� ������� �����,
����������� ��������.
����� ���� ��������� ����. ��� ������� ��������� ������ �����. ��� ��� ������. ��
��� ���� � ���� � ���������� ������. ��������� ��� ������������ ���� ���� �������.
��� ����� ��� �����������. "������� ������! ��� �������. � ��� �������� �������, �
��� �� ����� ������. ��� ����� �� ����� �� ��������. � ��� � ����� ������� � �����
������ �������� ����-������ ������� ��������� ���� ����������� ����, �� �� ��
�������. ����, ��� �������. � ����� � ������, ��� �� � ������ ������� ������. ����
�� ���-������, ��� ����� ������ ������� ����?��������� ���������� �� �����, �������
�������� ��������. �� ��������� �� ������ �����, ������ � �������. ������ ��, ��
��������� �� ���. ��� ������ ����������, ���� ����. ��� � ���. �� ������, ���
������ ������ �. �� ��������� � �������. ��� ������� �������, ������, � ��� �����
�������, � ����� �� �������, �� �������� � ������ �������� �������, ��� �� ������,
��� �� ���������� �� ����. � ���� � ������.
����� �������� ������. ��������, ������. ��� ������ � ���� ����� ����� �������
������� � ���������� ������� �������. ��� ��� ��� �����. ��� ������ ��� � ���� ���
���� �������� � ���� ������. �� ����� �� �����.
���� �� ���� ����, ����� ����� ��� �����������. ��� ��������� � ����� ���� �.
� ����� � ��� ������� ��������� �������� ������ ����. ������� � ������ ���������
������� �������� ���� ������ ������. ��� ����� ������ � ����� � ��� ������.
������ ���� ������ ��: ��������, �� ����� ����. ����� ����� ������. ��� ����� ��
��� �. �� ������ ��. ������� �� ������ �� �����, �� ����� ��������.
����� ����� ��� ���. ��� ������ ����� � ���� � �������� ���� �������. ��� �� ����,
������ �������, � ������, � �����, ����� ��� ������� ������� ����� ���� �������� �
��������� �������� � ������ ������. � �����, ����� ��� ���� ����� ��������� �� ����
� ������������� ���� ����� ����� ���� �.
��� ��������� ��������� ������ �������. ������ ����� ����� ����������� � ���������
�������, ������ ����� � ���� � �������� ���.
��� �������� �������������. �� ������ ��� ��� �������, ��� ���� ������� ������ ��
��������. �� ���� � ������ ����������. ������ ��������� ������, ������ ��� ���
������ ������ � ������� �� ����, ������� ������ ��������� � ������ �������� ����� �
����� ����. ���� � ���?� ��� ��������� �� ����. ��, ������ ����, ������.
��� ���� �� ��������� ������ �������, � ������ �� ��������. ����� ����� ��. ������
����.
�������
�������� ����
������� �������, ��� ������� � ��� ����� ������� �������� �� ���� � �������.
���������� ������ �������� ���������� � ����� �������� ������ ���� ����������. ���
������� �� ������� ���� � �����, ������� ���������� ������ �������� ����� ������
���� � ����. � ��������� ��������� ���������� ������������� �������� ����������
������ ������, � ����� ������ ���� � ����� ���� ��� ������� �� �������� ���������
�������� �������� ������. � ��� ������ �������� � ��������� ����, ����������
������� ��������� ��������, �� ���� �������� �� �������� ������ ����� � ��
��������� ������� �� ������� � ���������.
��������� ���, ���������. ������� ��� ��������� � ��������� ����, ������ ����������
��� ������� ���� �������. ����� �������, �� ����� � ����� ������ ���. � ����� ���
�� ����������, ������� � ��� ����. �� �����, ����� ���������� � ����������
��������, ������� ���������� ��� � ����� ����� �����, ����� ��������, ��?
����� �� ��� ��� ��� ������������? ������� ���������� �������� ��������, ����� ��
������ ���� ������� � ��������� ������, �������� ����� ������ ��������. ���, ����
������, ��� ������� ��� ��� �� ��� ���������? ������ ��� ������ ����������? ���
������ �������������. - ����� �������� ��.
����, ��� � �������� ��������, ����� ����� ���� � �����, � �� ���������� �, �������
��, �� ����.
�������� ������ ������ � ������ �������� �����. � �� ��� ����� ��������. ���-�� �
��� �� ���. ���� ������ ������ ���� �������, ����. ����������, � �� ������ �� � ���
��������. ������ �� ��� �� ������� ������ � ���������� ��������, ���� ��� ���
���������? � ������� �� ����� ������ � ������� � ����.
��������� ���� ���� �������� ����� �������. ����� ������ ������������ � ����, ���
�������.
"�������, ����."
������� ����� ��� ���� ��� ������ ������� �����, ����� �������, ��� �� ��������. �
������� ������� ��� ���������, �� �� �� ��� �������� � �����. �� �������� �
��������� ������ �������, ���������� � ���������� �����. ������ ��� ��� ��� �������
������ ������� ���. ���� � ��� � ��������������� ����� ����� ���� ������ ����������
���������.
����� ������� ��� ������ ��������� ������ � ������� �����. �� �� ��� ����� ��
������� �� ��������� ����� ������ ��������, ���� ����� ��������� �������� �� ���� �
�������� � ������ ������� � �� ��� ��������� � ������� ���� ����. ������ �� ���� ��
��� �����.
������� ����� �������� ����������, �� ��� ������� ���� ������ ������������ �������
���� ��-�� ����. ����� �� ���� �� �������. ���� ����������� ����� �������� ���
�������� ����� ������ �����. ��� ����� ����������� �� ��������. ����� ������ ������
���������� �������, ������ ���������. �� ��� ���� ������, � ��������� �������
������� ��������� ������ ����� �� ������� ������� ��� ������.
�������, ������� � �������� ����, ������� ���������. �� ����� ����� ����� ��������.
��� ��� �������� �������.
�����������, ������� �����. ��� ����� ������, ��� ��������� ������������ �������.
������ ���������� � ��� � �������. ��� ����� ����, ��� ��� �������� ����������
����� �������, �� �� ����� ���� ������� ������ �� ���� �. � ������� ����� ��� �����
����� ���. �� ������ ������ �� ������, ������� ������� � ������� ������ ��� �� ���
��������. �������� ��������� ��������. �� ����� ����������, ������� �������������
������ ����, ������� �������, ������ ��� ������� ��� ���� ���� � ������� ����
��������. ������� � ������, ��� ��� �������� ��� �������� ����� ��������.
����� ������ ��������� ������� ����� ������������ ������� � �����. "��� ���
��������? ��� �� �� ��� ������? ��� ����������! ���� ��� ������� �� ������ � ��� ".
����� ������� ��� ���� ������� �����. "������� ����! � ��� ��? � ������ ����� ��
������! �
��������, ��� �� ������ ���� ��������� �������. �� ������. �� ��� � ��� ���������
��������, � ���� �� �������� �� ��� ��������, �� ������� ����. ��� ����� �����, ���
�� ����������� ������� ������ ����. ��� ����������� ���������� ��� ����� ����������
�����. ��� ������ �� ����� � ����� ���������? ��� ��� ��� ����� � ��� ������ ��
�����? � ����� ������, ��� ���� ��������� ����� �������, ����� �� ��������� ������
� ����� �������� ����. ��� ������� � ������ ��������� ���� ��������������? ���
����� ������ �� ��� ��� ������� �, ����� ���� ... � ������ ��� � ����� ".
��� ��������� ������������� ������ �� ����. ��� ������ ���� �������. ��� ������ ��
������ ��� �����, ������� ����� ��� ������, ��� ��� ����� �� �������� ����� � ��,
��������, ������� �� ������ �� ����. ��� �� ��� ���� ���������� ������?
���� ������, ��� ������ �������. � ������ ��� ������, � ����� �������, ������, ��
���������. ��� ������, �� ������� �� �� ����� �������� ������ �. �� ���������,
����� ����, �� ������, ��� �� ��� ������, �� ������ �������� � �������.
����� �������� ����, � ������� ���������� ������, ��� � ����������� ������ ������
����� ������������.
��������, �� ��� �� ���������. ��� ����� ���� ������ ����, ��� �� ��� ����� �����
������� ���� �. �� ��������� � ����� ���. �������� ���.
��� ������ ���� ��������� � ������� � ����. ����� ��� ���� �������, ��������
������� ������ �� ������ ������� ���������� �����. �������� ��� ������.
������� ������ ������ �� ��� ���� �������� � �������� ��� ������� �����. ����� ���
���� �������, �������� ������ ��-�� ����� ��� ���������, ����������� � ��������
�������. �� ������ ���� � ����� ��������, � ������ - � ������� ������� ������.
������ ��� ����� ����� ������������, �������� ������� ����������� � �������� �����
����������� ��������.
��� ������ �������� ������? ���� �� ����� �� ��������, ��� ����� �����������
������, ���� ���� � ������ �.
���� �������� �� ���, �������. �������� ������� ����������� � ����� �������� �����.
����� ������������ ����� ���� �����, ���� ����, ����������� � ���������� ����
�������� ��������� �����������. "����������! ����������! � ����� ����."
������� ����� ������. ��� ��� ���, � �������, ����������� �� ���� � �����, ��
��������� ������������ �� ���, ��� ��� ������� �����.
������ ����-����
��������, �����
���� ���������� �� �������� ��� ����� ������������ � ��� � ������ �������� ���� ��
��������� �� ������ �����. ��� ��� ���� �������� �� ���� �����, ����������� �����
������� �����. ������ ���������� ���� ����, � ������� ���� �������������
������������ �������. ���� ���������� ���������� ���� ���� � ���������.
������������ ���������� ������������� � ������������ �������� ��������� �� ��, ���
� ������� ���� ����� ������ ��� ���� ���. �������, ��� ����� ��� ����� ������ ���
������������. ���� ���������� ��������� ������������, ������� ���� ����������
������ �����������, ������� ����� ��� ������ ������� � ����� ������, � �����������
� ������� ��� ������� ������������, ������� ����� �� ���� ��� ����. ����� ��� ����
���������, ��� �������� ��� �����. ��� ���� ���������� ���������� ����������. ����,
��������� ����������� ������, ���������� �� ������������ �����, ����� ������ �
��������, ������ ��������� ������. ��� ������ ��������� �������, �� ������������
�������� ������������� ����� ���� ���.
� ��� ���� ������ ������ �������, ������ ��� ����� ������ �����, � ������ ������
���������� ����� � ������������ ��������� ������ �������, ��������� ��������� �����
� �����. ��� �������� �������� �� ���������� ������� � ����������� ������ - �������
� �����-��������. � ����� ��� ������� ������������ ����� �����, �� �����������
������� ���� ����. � ��� �� ���� �� ��� ������ �������, ����� ���������
���������������� ���������. ������ ����� ���� ������� �� ����������� � ��������
�������. ��������� ��� ������ ������� �������� �������� (����), ������ � ����
�������� ��� ������������ ������ ����� � �����������. � ��� ��� ��������� �������.
� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ��������, ���� �������� ����� �� ����� ������ ��
����-����� � �� ����������� ������ �������� ������ �� �� �������. ������-�� ��
����������, ��� ���������� ������� ���� ������� ���������. � ��������� ���� ��
������� � �������� � ����� ����� ��������. ��� �����������, ��� ����� ���� � ����
������, � ���, ��������, ����� �� � �����. ��� �������� ��� ��� �������.
������� �������� ������, ��� ��������� �� ���� ������ �����-������ �������. - �����
�� ������, ������ ������?
������� ���, ������, - ������� �� ����������� �������, ������� ��� ������ ��������,
- � ��� ����� � ��� �����, ��� �������� � ������, ��������� ��������� �����. ��
�������� �������� �� ��� ������, ���� ��� ��������, ��� �� ����������.
��� ������ �������� ��� �� ����. ���������� ���� �������� ��� �����. ��� ������,
��� ���� ��� ����� ���� ��� �����, �� �� ������� �� ����������� ��� ��������.
�� �������� ����� �� ����� � ���, � �����, � �� ������. ���� ����� ��� ���� �������
������� ����� ����� � �����, �, ���� �� ������� �����, �� ����� ���� ��� ���������.
"�����?"
��� ������, ��� � ������������ ����������� �������� ������� ��������, �� ��� ��?�
��� �������. ������ � �� ������! ����� ��������, ������� ���������, ��� ������
������� � ��������, ��� ���������� ���������� ������� �.
�������, ������, � ��������. ����, ��� �� ������ ������� ���, ������ ��� � ������
�� ���?" ��� �� ����� �� ���������. ��� ������ ����� ��� �������� ���������, ���
������������ ����� � ��������, ����� ��� �������� ��� ��������.
��������� �� ������ ��� ���. ��� ����� ����� ��������� ���� �. ������ ��������
����, �� �����. ���� �� ����� ��� ������� ������-������������ �������. �������
������� �����. �� ��������� ��� ��������� ������, ������ � ������� ������ ��
������, �� �� ������ �� ���� ������� ����� ���. �� ������ �����.
�������� ������ ���, ��� � �����, ������� ���� �������� ��� ����, ���� �����������
�������, ���� ��� ���� �������������������� �������� ���������� ���������� �������.
��� ���� ����������� �������� �� ���� �����, ��� ���������� ���� ������� ������
�������� ��� � �������.
������� ������ ��� ���������. ������ ���������� �������� ����� ������. "���������.
��� ��������� ������������ �.
���������� �����. ������� ������, ��� ���� ���������� ���������, ��������� �
������� ������� � ����, ��� �������� ���� ���������� ������ �������. �����
��������� ��� ����� ���, ����� ������������� ���� ��� ���������� ��������,
����������� ������� ��� ��� �������� ���� �����. ��� ����� ���� ������ ����� ������
����������� �. �� ����� ������ ����� �, ��������, ������� ��������. ���������
�����, ������ ������� �������� �� ������������ �����������. ����� ������
�������������, ��� ����� �� ���� �� ������, �� ������� ���������. �����
������������ �� ������� ����� � ���� �� ����, ���������� ������ ���� ������� -
������, ��� ���� ������� ������ ����������, ������ ��� ���� ������ �� � ����� �����
����, ��� ����� ��� ������ � ������ � � ���� ������. ��� ��� ����, ��� �������, �
����� �� ��� � �������� ������������, �����, ��������� � ���� � ����� ������ ������
� ������. ��� � ��� ������ ������� �� ����� ����. �����, ����� �������� �����������
������ � ��������, ���� ��������� ������ � ������� ����������� �� ������. �� ����
��� �� ������������ ����� � �����.
���, ������, � ��� ������ ��������. ���� ������������ ��� �������� �� �������
��������� � �������. ��� ������� �� ����� ������ �.
�� ��� ���, � ������� ���� ��� ������������� ���������. �� ��������� ��� ������.
����� ���� ��������, ��� ����� ��� ���������� �� ������� � ������, ������� ��
������ ����� ��� �������, ������ ��� �������� � ����, � ����� �� ����� � ����� ���
��������� ���������. ������ �� ����� ��� ��� �����. ��� ������� ���, ����� ��������
�� ��������� � ������� �������, �������, ��� ��� ������, ������� � ��� ��������� �
������ ���. ������, ������� ���� ��������, ��� ������ ���������� ����� �
����������� � �����, ������ ���������� ���������, ����� ����������� �������.
��������, ��� ��������� ����� ��������� �.
������ ����������� �������� ����. �� �� ���� �����������, ��� ��� ������ �����-����
����� ������. ���� ����� ���������� �����, ���� �� ����� � ��� ��� ����� ��������?
��� �������� � ���, ��� ������� �� ���� �� ������� ������������� ����, ��� �����
������� ��������� �.
���� ����� ���� ���, - ������ �����. ��� ������� ��������� ������� � ����� ������,
�� ��� �� �� ����. � ������, � ���� �������� � ���� �������, ��� ����� ��� ��� �
��� ��� ����� ���� ������� ���������� � ���� ��������� ����� ��� �����, � ��
������� ������������. ����, ��� ��������� ������ � ����, �������������� �� ��������
������ �������. ������� �� ����� ��������, ������ �� ��� ��� ���������� Sang Real
����� �������� ���, ��� �� ��� �����, ����� �������. ������ ������������ ���� �����
�. �� ����� � ����� ������. ������������ ����� ������ ���������� � ���, ��� �������
�� ��� ��� �� ������������ ��� �� ��������, �� ������� �� ���������. ��� ����
������� �������������� �� ������� � ���������� � ������� � ���������� ��, ���
������. �������� ���, �! ������ � �������� ������ ������ � ������ ������. ��
�������� ��� ������ �� ����� ������. �� ��� ������� �� �������� ������ ��������
������� �����. �������� ���������, ��������� �� ��� ��������� � ��, ��� ��
��������� �� ����� ��������, ��� ������� ��� � ������������ ���������, ����� ����
�� ����� ������ �� ��������� ����� �� �������� ���������� ��������. ������ ����� ��
�������� ������� ������������ ����� �������. ������ ���������� ��, ��� �����, � ��,
��� �������� �� �� ��������, ���� ��������������� ������ - ������������ �� ������
����������� � ������� �� ��������� �����. �� ��������� ���-���, ��� ���
�����������. �� ��� ������� � ������� ����, � �����, ��������, �����, � � ��� ���
��� ����� �� ����� �.
����, � �����, ��� ������������ ���. ������ ��� ���-�� ������� ... ����������.
������� ����� ��� ������, ����� ������������ � ������ �������. ������ �����, ����
��� ������ ��������. �� ������, ��� � ��������� �������� ������ ���� ���� �������
��������� � �������� �������� � ��������, ���������������� ����������, �������� ���
� ����� � ������� ���������� ����, ���������� ��� ���� ��������. ��� ���� ��������
��� �������������� ��� ��� �������������� ���. ��� ����� � ���� �����, ����������,
�� ���������� ��������� � ���� �� ����, �������� � �������. ������� ������, ��� ���
������ ������ � �������� ������� ������ � ��� ����. ���� ��� ������, ��� ����������
������� � ���, ��� �� ��� ����� � ����� �������, ������ ����. ��� ��� �
������������ ������, ���� �� ��� ������ ���� �������, ������� ����� �� ���� �����
������. �� ������� ���, ��� ������ ����� ���� ���������� ������ � �������
������������ ������. ��� �� ����� ����, ������� �������� �.
������ �������� ��� �� ���. "����! ����!" ����� �� ���������. ���� ��������� ��� ��
����. �� �������������, ��� ���-�� ������ ���� ������ ���� ��������� � ��� �����,
��� ��� ����� ������������ ������ � ���������, �� ������ ��� ����, ����?�
������ �� ��� ��� ��� �������������?� ��������� ���� ������ ������ ����
�����������.
"�����!" ������ ������. ���� �� ����� ���� �������. �� ����� ������ ��������� �
��������������� ������ ������.
"�� ���. � ��� ������� �� ������ ���. ������, ������� ����� ���������� � ������
��������� ����������� ������ ��������� ������ � ����������. ���� ����������� ��
�����������, � ��� �������� ������� ����� ���� � ����������� ��������� ������
�������. ����� ����, ������, ��� ���� �� ����������� �������. � ���� ����������
���������, ������, ���� ��� ����� �������� � �����������, ����� ���������
����������� ������� � ��� �� ����� �.
�������� ����
�������
���� ������ VIII, ���������, ��� � ������ ���� ������, ������ �� ����� �������
�����, ����� �� �������� ������� � �������� ����� ������� �������. �������� ������,
������������ ��������� � ��������� ���� �����, ������������ ���������� �������� ���
��������� ���� ������� ������� � ����� �������� ������. �� ��� ������ �� �����, ���
� ��, � ��� ���������� � ����� ��� ��� �������. ������ �� � ��� �� ����
�������������. ��������� ������ ���� ����, ��� �����-���� ���� ����������. �����
��� ���� ���� �� ���������, �� �� ��� ���������� �� ��������. ����������� ��� ����
�������� ��� ������. ������ ����� ������� ��� ���� ����� XII, �������� �����������
���� ����� �������� ��� � 955 ���� ����� ��� ��� ����� ����. ������ ��������� ����
������� �� ������ ��� ����������. ��� ����������� ������ ���� ������ �������� �
������� ��������� ��������� � ���� ����������.
��� ������� �� ������� ��� ������������. �� ����, ��� ������ ��� ����� ���������
������ ��� ����������� ������� �� ����������� �������. �� �������� ������ ����
������ ����� I, ������� ��� ������� ������� ��������. ��� ���� ��� ����� ���������,
����� ����� ���� ��� ����������� �������. �� �� ���������, ��� � ������������
�������� ���� ������� ��������.
����� �������� ��������, ��� �������� ���������, ������ �������� � ���� �������,
��������� ������ ����� ������, ������� �� ���� ���������� ��������. ������ ����
���� ����, ��� �����, ����� �������� � ����� ��������. �� ����, ��� ���� ����
����������� ����� �� ����������� ������������. �� ��� �� ������� �� ����� �
����������� ����� �����. ���� ������� ����� �������� � ���������� ������ ��
��������� ������, ����� ��������� ���������� ����, ����������� ��������� ��������.
�� �� ��� �������� ����� ������, ��� �������������� ��� � ��� ������ ��������
�����. �� ������� ������� ����� ���� ���-�� ��������������. �������� �� ��� ������.
��� ������ ���� ����������� �� ������ �� ��������. �� ������, ��� ����� ������
����������� � ����� �������� ������ �����. ��� ������������ ������ ����������� �
������ ���������� ���� ��������� �������. ���, ������� ��, �� ����� ��, ����� ���
�������� ��� ����������.
��� ��� �����, �� ������� ������� � �������������� ��� ���� �������� ����� ������.
��, ��� ���� ���������� � ��������� ����, ������ ���������� �������� ����� ���
������� �������.
���� �� �� �������, ��� ��� ����, ��� ���� ����� ��������� ��������� ������� �����
���� ��������. SOTA �� ����� ����������.
��� ����� ����������� ����� ��������� �������� � ���������� ������ ��� �����������
������, �������� �������� ������. �� ������� �� ������������� �� ������� �������,
������ ��� ������ ���� �������� �� ������� ������. ��������, ��� ��� �������������
������� ���� ����� ��� ��������� ���� ������, �������������� ������� ����.
�� �� �������.
�� ��� �����, �� �� ��� ��������� ��� � ���, ��� �����-�� ������� ���� �������� �
������ ���� �����������������, �, �������������, ���� ��� ���, ��� ������ �����
�������� � ���������.
������� ���� �� ��, ��� �� ������� ����� � �������� �������, ���� ������ ��� ���� �
������� ����������, ��� ��� ����� ����������, ��� �� ��� �� ���.
������ ����.
�� ��� ����� ������ ����� ������ �������� ������. ��� ���� ��������� �
�������������� ���� �� ������������, ����� �� ������ ������ ���. �� �������, ���
������� ���������� ������ ������ �������� - ���������� ������� ����� ������ ��
��������������, ������� ��� ���������� �������. � ��� ���� ���������� ��� ������ �
��� ���������, ������� ������ �������. ��������� ������ ���� ��������������� �
�������� ������� � ������ �������� ������. ������ ���� �������� ����� ����������
������� ���� ����� ����������� � ���������.
���?
���� ��������� ��������� ��������. ��������, ��� ���� �� ���� ������������ ��������
�� ������� ������ � ������� �������� ������� �� ������� ����� ������, ��������� �
������. ��� ��� ����� ���� ��������? ���� ���� �������� �����������, �� ���� ������
�� ���������� �������������� �� ����, ���� �� ����� ������.
�� �� ����, ���� �������. ���� �� ������� ����-�� �������, ��� ��� �� ������ ������
� ����� �����������.
���� ������ ���� �������� ����������. ���������� �������� �������, ������ ������
������ � �� ������. ��� �� �����, �� �������� ��� ���� ���������� � ��������
��������� ������ ������������� ������ - ����������� �� ����� �����. ����� �������,
�� ��� �������� �� �������� �������, ������� ����� ����������� ������� �� ������, �
������� ������������ ��������.
���� ������ �����, ��� ��� ������� ��������� ������ ������, ����� ������ �������
������� ������ ��������. ��������� �� ����� �������� ��� �����.
����-��� Harry�s
���������, ������
�� ��������� �������� ������ ���� �� �������� � ���� �������, ������� ������� ���
���. ��� ���������� ��� � ����������� ��� ��������, ��� ��� ��, ��� ���� ������ ���
��������� ������ ��� �� ��������� ����������� ��������������� ������ SOTA.
����� ������������ ������ ��� ������, Ordinis Sancti et Sanctae Crucis et Gladio, -
������ ������ ������ � ����. ��� ��������� ������ ���� ������������� ��� ���������
������� ������ � ��������. ���� Opus Dei �� ��� ����������� �� �� �������� ��
�������� ����� ����� � �����������������, ����� ��������������� ����� ������.
������������� �������� � ������������ �� ����� ���������� ������.
� ��������� ��� ���������� ������ ���������� ������ �������. �� ����, ��� �����, �
������ ���, ����� ������������ ����������� ������ ����� ��������� �������� ����.
����� ����, ����, ������ � ������ ������������� �� �� ���������, �� ��� �����������
���������� ����� � �����. �� ��� �������, ��� �� ����� �����, ���������, �����
��������� ����������� ������� ���� � �� ����� ������� �����. ��� ����� ���� ������,
��� ������ �����, ��� ������� ���, ���, ���� ���������. ���� ���� � ���. �� ���
������ ��������, ��� ���� ���� ���� ����� ����� �����.
������� ��� ������ � ���� ���, ����� �������� ������ � ��� ��� ����. ���� ���
��������� �����, � ���� ������ �� ���������, �� ����� ������ �� ���� ����� �� �����
�������. ��� ��� ���-���� - ������ �����, �������, ����� ����� - ������� ���������
������ ������ �������� ������ ������ ���������, ������, ������� ��� ������, ����
������� ������ � ��� ������ ����. �� ���� ���� ����� ����� ������ � �����������
���. ��� ����� �� ���������� �������.
�� ���� �� ������� �� ��� ����, ��� ���� ������ ��� ���������. ��� ��� ����������.
�� ����� ��� ��������� �� ������� ��������. ���� ������ ���, ��� �� �� �����, �����
����� �� ������ �������� ��������������� ������ ��� � ���, ��� �� ����� �� �����
���������. ������� ��������� ��� ����� ������ ����� ��� �������. �� ����� ���� ���
���� ��������. ���� �����, ����� ��� ���� �������.
���� ������ ��� �����������, � ���� �� ��� ������. �� ����� ���� ���� �����, �����
��� ����������� ����� ������ ���������������. �� ����� ���������� �����������
������� ���� � ������, ����� ������ ������� �� ����� � ��������� ������, ��������
������ �� ����� ������ ��� ����. �������� ������� �� ��������� � ����. ���� �������
�������� ����.
������ ���������� �� ���� ��������� ��������. �� ����� �����, ��� ��� ����������.
����� ��� � ������ ������ ����� ������� �����. ���, ���� ��� ���� ����� �����
�������? �������� �� �����? ��� ����������� ��������� ��������, � ����� ����,
����������, ����� �� ��������������� ����������� �������� �������. ���� ���� ���
���� ��� � ��� ������ ������. ��� ���� �� �� ����� ����� ������������. ����������
����� ����� ��������!
� ���� ���� ��� ���� ����������� �����. ����� ���������������� ������, ���� ��� ���
�������� � ���������� �� ���������� �� ����� � ������� ��������, ����������� ��
��������� ����������� ���, �������� �����, ����� ���������� ��� ���� ��������,
�������������� � ��������.
��� ��� ����, ������� �� ��� � ������� ���������� �������� �������. ��� ���� ������
����������� ����� �� ������ ���������� � ����������.
������� ����� �����. � ���� ���� ����� ������, ����� ����, ����������� ����� �
�������� ������, � ��� ��������, ������� ������ ���� � �����. ��� ���� ����
��������, ��� ����� �������. ��� ����� ��� ������, ��� ��� �� ����. �� �������: ��
��������. ���� ������� ����� �������� �.
��� ��� ������������� �����. �������� ������� ����. �� �������. ��� ��?"
������� ������� ��� �������� �������, ��� ��������� ��������� ����������. ����
����� ������, ������ ������. ��� ��� ��� �������. ������� ������ ��� � ��������,
���������� � ��������. �����, �� �������. ������� ��� ��� ���? �
������ ����������. "��� ����. ������ ��� ����� ����. � ��� ������, �� ������
����������?������� �������� ���� � ��� ��������. ���� ��� ��� ������. ��� ���
������ ����? �
�������.
�������� ������� ���� � ������� �� ���� ���� ������� ���������. ��� ��� ������ �
������������ ������� �������� �����, ������ ��� ��� ����. ������ �� ������� ��
���������� ���������. � ����� �������� �������� ��������� ������. ������, �� ������
������? �
������ ��������� ������ � �����, ������� �������. ����������������� ��� ��� ���,
��������, � ������ �������, �� ����� ���� � ���� ������� ���� ����. ������ ����� ��
����, � ��� ���� ������� �������� ������������ �����. �� ���������, ��� � ��� �
����? "
�������� ���������. ����� � ��� ���, ��� �� ��� ����������, � ��� ��� ��
������������. ���� ��������, ������ ������, � �� � ��� ��������� �������. ��
���������. ������� �� ������� ���������� ���������� �������, �� ����� �� �������,
��������, ������� ���������� �����, ���� ��������, ������� �� ������� ���������.
���� ��� ���-�� ���������, �� ����� �������� ����� ���������, �������� �� ��������
� ������ �������������. ��� ����� ����� ��������� �� ������ ��� ������ �
����������, ��� ��� ������. ��� �������� ���������, ��� � ����� �.
�������� �������� � ������, ��� ���������� �������� �����. ������ ����� ����������
�������� ������� �������� � ����� ��-����, �� ������, ��� � ��� ���� ���� ��������
��������. ������ �� ����, ����� �������� ������������� �������, �� ��� ���� �
������, �� ����� ������� ���������� � ��������, �������� � ��� �����.
�������� �����
������������� ���� ������ ���� ��������� ����� � ��� ����� ������� � ��������
������ ������ �������. ����� ���� �������� � ������������, � ���� ���� ���������.
�� �������, ��� ����� ������ ����������� �� �����, ��� ���� � ���. ��� ����
����������, ��� ����� � �������, ������ ��� ��� ������� ��� ���, ��� � ����
�������. ������� �����������. ��� ����, ����� �������� � ������ ����, � �� ��������
����� � ����� �������� ���� �������� � ���� �� ����.
����� �������� �������, ����� ������ ������� ������ ��� ������� � ����������.
���� �������� ������ ���� ��� ������. ����� �� ������������ �������� ���� �������,
������ ���� ��� ��������� ��������� ������������. ��� ���� �������� �����. ����
���� ������������, � ���, ��� ���� � ���, �� ������ ������ ��������������. �� ���
���������� - ��������� ���������, ���������� �������� ������ � �������. �������
�������� ������� ���� �������� ����, ���� ���� �����, ������� �������� ��������
����� ������ �������. ��� ���� ����� ���. ���� ���� ��������� ������ �����, ��
�����, � �����, � �������� ������ ��������� ���������� ��� �� ���� �����, ������
������ - ��� �����������. ��� ������� �������� ���� ���, ��� ������������
������������ ��� ���������� ����� �������.
���� ������ ������� ���� ��������� �� ������� ����������� ��� � ���������. ����
����������� ���� � ���� ��������� ��������� ���������� � ����� ������ ����������-
������, � �������� ������������ �������. �� ��� ��� ������������ ���� �
������������� ��������� �������� ��� �����, ������� � ��������� � �����������.
��������, ��� ��� ��������� ������, � ��������� ���� �������� - ���. ������� ������
������� ��� ��������� ����� Ynys yr Afalon ��� ������ ������ - ����� ������� �
������ ������.
�������� ������, ��� ������� ���, ������ � ������, ���������� ��� � ������� �
��������.
�� ��� ���� � ����. ��� ����� ���� ������������ ��� ������������� �������� �
������, ������� �� ������. ���� ���� ��������� ������. ���� � �������� �� ����. ���
������ ���� ����� ��������������. ������ ����� �� ��� ������� � ������������� �
�������� � ���� �� ��������. �� ���� � ��������� ����������� ���� ��� ����� �
�������.
������ ����� ���� ���������� �����, ��������� ������ ����, �� ��� ������������ �
������� ������ - ������� ������ �������� �, ������ ����, ���� ����� ��������������
����, ������������ � ��������� �������. �� ��� �� ����������� ������ � �������
��������. ����� �� ��� ���������� ��, ��� �������� �� ���������� �� ������ ���
�����. ����������� �� ��� ���� ������ ��������, � ��, ��� ��������, ����������
�������� ����� ��� ��������.
��� ������ �� ������� �� ���, ��� ������ ����������� ��� ��������. ������ � �����
�������, ������� ��������� �����, ��� ��������, ��� �� ����� ��������� �� ��� �
�����. ��� ���� �������� ������ ��������� �����.
� ��������� ���� ������ ������������ � ��� ����. �� �� ����, ��� �������� ���
�������. ����� �� ��� ���� ��, � ��� ������ �������, �������� �� ���� �����?
�������� ��� ����, �� ������� �� �����������. �� ������, ��� ����� ���������� ���
���������� �� ��� ������, ����� �������������� ������� ������� ������� � ���������.
������� �� ����� ������ � ��� ������� ������� ���������� ���� �� ������. �� �����
������������ �� �������� � ���������. ����� �������, ��� ��� ��� ���� � �������,
���������� �� ������.
����� ����, ��� �� ��� �������� ����������, ������� ������� ������ ������, �� ����
����������� ���� �����. �������� ��� ������ ��� ���, ���� ������� ���� ��������
���� ���� ���� � ������������, �� ��� ������ �� ������������, ����� �������,
���������� �����.
�� ������������, ��� ������ � ���� �� ����� ����� �����. ���, ���� ������ ����
�������?
� ��������� ���� ��� ����������� � ��������� ������� � ���, ��� ��������� �����
������ ����� ������ � ����� ������ �������� ������ ������, ���� � �����������.
�� ����������, ��� ���� ��� ��� �� ���� ���������. ��� �� �� ������������ �� ������
����, ��� ������?
���� �� ��� ���� ������������, � ����� �������� �� �� �� ����� ������, ��� ���� ��
�� ��� ����, ��� ��������������.
���� �����, ��� ��� ���������� ���������� ������-����������� �������. ��� ����
������ � ��� ��������. ������ ����� ��� ������ �� �������������� ����, ���
������������ ����� �� ����, � ������ ����� ��� ����� �� ����� ����� � ������!
�������� ������ ���� ������ � ������ ������ ����� ����� �����, ������� �� � ���� �
���. �� ���� �� ������, ��� ���-���� �� �����. �� ��� ���������� � ����� ������. ��
��� ����������� ��������� �� � ��� ����� ������������� ���� ������� ������� ���,
��� ��� ������, - ���� ���-�� ������ ����� ���� �������.
�� ����� � ��� ������ �����, ������ ������ ���, � ������� �� ��� �������,
���������� � ������ �����. �� ����� ��� ����� ��� �����, ���� �� ����������
�������� ���������� ����-����.
�� ������������� ��������, ������, ���� ��� ��� ���� ��� �����-�� ��������. ��
������� �� ��� �� ������������.
���� �� ����, �������� �����, ��� ���� ��������� � ����������. ����������� �����
�������� ������� �� �������. ������� ���������� �����. �� ����, ��� ��� ������
����������� - � ������� ���������, ��� ������� ��������.
� ��������� ���������� ���� ������ ������� �������. ���������� �������� ��� �����,
����� ���, ��� �� ����� �� ���������, ��� ��� ��������� �� ������� �����������
�������� ������������������. ����� � ��� ������ ���� ������ ������, ������� ���
������� ������������� �����������. �� ��� ���� ������ ������.
��� ��������� ������� ��������� ��������. ��������, ����� ����� ���� �������. ���
����� ���� ������.
����� ������ ������� ��������� ������� ��� ��������� �� ���� �� ��������� ������� �
�����������. ��� �� ������� ����� ���� ���������, �� �� ���� ��� ���� ����������,
�������� �������� ��-���������, ����� ����������� � ����������� ������������ � ����
��������� ����������. ��� ��������� ������� �� ���� ������� ��������� ��������.
���� ������ ��������, - ���� ������� ������. ��� ��� ������� � ����������
���������. �����, ������� �� ���� � �������� ����, - ��� ��������� ������ �.
���� �������, �, ��������, � ��� ����� ���������. �������� �� ����� ���� ��������.
����� �� ����, � ������ ��� ���� �����. �� ����, ��� ������ ��������� ��
����������.
����� ����� �� ��������. �������� ����� ����� ����� ��������. �� ��� � ���������
������ � ������ ������� �� ��������� ������. ���� � ��� ��� ��������, �� �� ����
��� � ������������ ������.
������ �����, ����� �� ����� �� ����������, ������� �������� ��� ��������� �� ����.
���� ���, ��� ������ �� ����-�� �� ������������ �������. ��������� �������?�
���, ��� ��, - ������� ��������. ���, ������ ����, ��������� ������?�
�������� ���������� ��������, � ��� ������ ���� ����� ���� ����� ���, ��� �����. ��
���� �� ����� �����, - ����� �������, - ��� �� �� �����, ��� �� �������. �� ������
��� ��������. ��� ����� �������� ����������� ���� ��� ��, ���������� � ���. ��, ���
�� ������, ������ ����� � ������� �.
������ �������� ���� ������ ��������. ���� ������ ��������, ��� �� ���� � ����
������ ��������, ��� ��, ���������� ��� ������, - ������ ������, ���� �������.
�������� ������ ������ �������� ���� �, �� ������� ���, ������� ������� �������.
�������� ��� ��������� � ����������. � ���������, ��� ����� ���������
�������������� ��� ������. ������� ������� ��� ����."
������ ������� ����� �� ������ � ������������� ��� ������. ��, ��� � ��� ����,
����� �������� ���������. ������ ������������ �������, ������, �� � ���. ���
������� ������� ��������. �� �� ����, ��� ��� ������. �� ������ ��� �����.
������� ����� �������������� �����. ����, ��� ������� ��� ����� �� ��� �.
������ ������ ���������. ��� ���� ����� �� �� �����. ������ ����� �� ����, �����?
�������� �������, � ���������, ��� �� ������ � ����������� �������� ������� ������,
��� ��. ��� �� ���� � ��� �������� �������� �. ��� ����������� �������� ���������
���� ������� � ��������. �� ���������, ��� � ����� ������� ���� ����� �������, ���
��� �����������. ���������� �����, ��� �� ���������� ����������� ��������. ��
�����, ����� ������� ������ �.
�� ��� ���� ����, ������� ��� �����, � �� �����, ����� ���������� ���� ����� �
������� �������� � ����������. �� ��������� ������������� ������� �������� ������,
� � ������, ��� ��� �������� ��� ���������. �� ��������, ��� �� ������� ���
����������� ������� ������������, ������ ���� ����� ����������, �, ���� ��������,
����� � ����� ��������� ������� ���� �������������� ����, ��� ����� ������� ����
�������, ��� ����� ��� �, ��������, ���� ����. ������?" ��� �� �������� ����.
"������."
��� ����� ��������, ��� ������ ���������� ���������, ����� ���������� �������� �
�����, ������ ������������ ������ ���� �������. ���������� ������ �� � �������, ���
�������� ��� ������������ ������ ������. � ��� ������������ ���������, ��� ����
��������� ���� ����������� ����� � ���������������� �������� ������������
������������. ��� � ��������� ���� ���� �����, � ��� �� ������� ����� ���-��
������������ � �� ��� ���� �.
�������� �������� ���������������, ��� ������ �� ����. �� ���� ��, ��� ��� �����.
�� ��� � ��� �� ����� ������, ��� �� ������� �.
�������� ������� ���������: �������� ������� ��� ���� �������� � ��, ��� �� �����
�������. ���� �������� ����� ����� ���������� �����. �� ����� ���������� � �� �����
�������� �������������� ��� ����� �.
����� �������� ����� ����� ��������� � ���� � �������� ������, ��� �� ���������
�������������.
�������. ������, �������� ���� ���������� � �������. ��� ����� �������� ��� ������
�.
����� ��� ���� ������, - ������� ��������. ������� �� ������ �������� �������
������� ���������� �� ���. �� �������� � �������� ���� ��������. �� ����� �������
������������� ���� ������������ - �� ��������� ��� ����, ������� ����� ���������
�������� � ���� ������ �. �������� ������� �� ����� �������.
������ �����!� - ������� ������. �� �����, ��� ��� ��������� ������. ���������, ���
��� �����, - ��� �����-������ ��������, �������� ���� ��������������� �������� �.
�������� ��� ��� �������, ������� ����� ������� � �������, ��� �������� � ��������
������� ����� � ������. ��� ������������ ���������� � �������� ����� ��� ��, �����
������� ����� � ������� ����-����.
�������� �����. ���� �� �� ������� �, ������� ��, ������, ��� �� �� �������� �����
�. �� ������� ��������. ������ ����� ����� � ��� �� ������ �������� �������. ���
������ ���?"
������ ����� � ������� � ����, ����� ������� �����. ������, ������ � ������� ����
������ � ������ �������-�������, ����� �������� ����. ��������� ������� ����� �
������ �������. �������� ��, ��� ������� �����������.
��� ������, - ������� ������. ��� �����, ����� ������ ��������� � �������. ��
������ ����� �������� �����������. ������ ���� ��������, ��� �� ������� ����� �.
"��, ��� �� ������?" ������� ��������� ���������. �� ���� � ��� ������ ����� ���
�����, �� ����, ��� ��� ���� �������� �� SSS�.
"�����. ��� ��� �����. � ��� ���� ���������� ���������� BSCA �� �������� � ��������
����, � ����� ����������� ��������� ���������� � �������� ��������� � ������ �.
"������! ������� ��� ���� �����, ������ �����������. ��������� ��������� � ������.
�������, ��� ... ������.
�� ��� �� �������, �����, ��� ������� �������� ���������, ��� ��� �������� �����.
��� �������� ��� ������, � ������ � ������ �������� ��� � ��������. ��� ������ ����
�����������.
������� ���, �������?� - ������� ������, �������. ���� ������, �� ������ � ��������
������, ��� ��. ���� ... �� �������������� � ���? "
���� ��������, - ������� ������� ������������ � �����. ���������� ��� �������, ���
� ����� ������, ��� ������ ���� ��������� � ����� ����� ���� ������, ��� ������ ��
������ �����.
�������
���� ������ ����� ���� � ����� ������ �������. ������ �� �������� ���� ������ ����
�����. ��� ���� ��� ���������� � ������������ ������� ������� �� ������-������
���������. ��� �������� �������� ����������� ��-�� ��������� ������ ����� � ������.
��� ��� ������� ���� ��������� ���������� � ��������� ��� ����� �� ����, ��� ��
����, ����� ������������� � ���������.
�� �������� ������ ���, ����� ��� ������������, � ��, ��� �� ��� ���������� �
�������������. ��� ���������� ������� ��� � ����, ��� �� ���� ������� ������������
������. ��� ���� ������ �� ������.
� ��� ��� ������� �������� � ���, �������� ������� ���. �� ������ �� ���� ��
���������, ���, ��� ��� ����� ���������� ��� ������������ � ��� ����� ��������.
�� �����, ��� ������� ������ �������� � ���������� �����������. ����� �������� ����
���� ����� ���� �� ���� �������, � ������������, �������, ������ ������.
������� ��������� ����� �� ���������� ���� ���� ���� ��� ����. ���� �������, ��� ��
���� ������� ����� � ��, ����� ����� ����� - ������� ���. � ����� ����, ��
���������, ��� � ������ �������, �����, ����� � ������ ���� ������������ ���������,
������� ���������� ��� �������.
��� ���� ����� � ����, ������� ������ ���������� ��� � �������� ������ ��������
��������. ��� ��� ��� ���������� ������. ���, �������� �� ����, �� ��� �� ��������,
�� ��������. ��� ��� �����, �������� ���������.
������ ����� ��������� ����, ��� � ��������� ���� ������������ ������� ����������
�� ���� ���������� � ���� ��� � �������, ����� ��� ��, ����, ������� � ������. ����
����, ����� �� ������� ��� ������� ����� ���������, ������� ����� �� �������. ��
�������� ���� �����. ��� ����� ��������� �������� ����������� ����, ������� �������
���������� ������. ��� ������������ �� ���������� � ��������������� ������������� �
�� ���������� �������������� � ������� ����������. ����� ����, �� �������� � ���,
��� ��� ������� �� ��� ������� � ����, ���� ����� �������� �����-���� ����� ������
������������ �����.
������ ��� ����� � ��������� � ��� ������ �������� �������� ��� ����� �������������
�������� ������ � ����������. ���� �� ��� ������ ����� ���-��, ��� ���� ����������
� �������, ��� �� ������ ������� ��� ���������� ��� �������. �� ����, ��� �� ����
��� � ����� ������.
�� ���� ��� ��� ��������� ����. �� ����������� �� ���, �� �����������, ��� ���
����� ������� ������. ���� � ��� ��� ��������� �����, ���������� ��� ������ �����-
��������, ����� ��������� ��� L'Entita. ��� ����� �Cum Cruce et Gladio� - ��
������� � ����� - ����� ��������� ��� ��������. ����, ���������� � 1566 ���� �����
��. ���� V, ���������� ����� ����� �������������� ���������������� ������ ��������.
����� ������������ ��������, ��� ����� �������� ��� ������. ����� �������� ������
�� ����� ��� ��������, ������, ���������� ������ ����� ��� ������. ��� ������������
� ���������� ��������. ��� ������ � ������, ��� �������� ������ � ����� ����
������� �� ������, ��� ������������� ������������.
�� ����� ������� ���. � ������ ���������� � ���. ��������� ���� ����� �������� �
���������.
������ �����, �� ��� ����� ���������, ����� ������� �� ������ � ���� ���������� �
����������, �������������� ����� ������� �������. �� ����, ��� �� ���� �����.
���� ������ ���������� ������� ����� ������ �������� ���, ��� �� ��� � ������. ���
��, �. �� ���������, �� ��� ��?
������, ����. �������� � ������ � ������. ����������, ��������� ��� ����� ��������
�����. �� �������� ���."
������� ����� �� ���� ������ ������������, ������� ���� ����� ��������� ��������
����-���� �� �����, ��� ��� ����� �����, ������������ ���������, ������� � �� ����
��� ���������. �� �����-�� ������� �������� ������ ��� �� ������ � � ������� ������
������ �� ����. ��� ���� ������ ������ � �������. ��������� ������� ������� �������
��� ��� � ��������� ��� ���� � ����. ��� ����� ���� �����.
������ ������ ������� � ���������, ��� � ����� ����������� ����� �������, ������
�������� ���� ��������� �� ������� ���������� ���������. ��� ����� ����� �� ����
�������, ��������� ������ ����� ��������� �������. �� ������, ��� ��������
����������� ������������. �� �������� ���� ������� �����, � ��� �� ����� ��������.
��� ������������ � ���, ����� � ��� ���� ����� �� ��� �� ������ �������������
�����������. � ��� ���� ����� ��������� ���������, ����� �������� ������
�������������, ����� ��� ����������� �������, �����, ��������, ��������� ������,
����, ��������� ������� � �������.
���� ������ � ���, ����� ����������� ����� ������ �������. ��� �����, ��� � �������
� ������ ���� �������� ��������. ��� �� ������ � �����, ������ ��� ���� ������.
"����������." ��� ������� ����� ���� ������� �� ����� � ������. �� ��� �����, � ��
����?�
����, - ������� ������. ���� ��� ������, �������. �� �����. �����, ��� ��� ��
��������� ������. �� ������ ���������� ������� ���������� ������� �������� ��
������ ����. � ������� ������ ��� �������������, ���� �� �� ��������� ���� ���
������������� ���������� �� ������ �����. ����� 3 ������ ���� ��������� �� ������
������� ���������, ��� ��� ��� �������� �������� �� �����. ��������� ��������
�������. ����, ��� ��� ����� ������� ������, ��� �������� ������ ��������
���������.
����� ����� �� ��������. ������� ���������� ��� ��������, ����� ������-������ �����
� ������ ���������� � ���������� ����� �� ��� � ������ ����. �� ��������������
����� ��������. ����� ������������, � ���� �������� � �������� ���������� �������
Canon �� ��� ���������� ������ ��������� �� ������. �� ��� ���� � ������������
������ ���������� ����� � ��������� Athletica Vaticana - ����� ����������
���������� ��������. �� ����� �� ����� ������� ��������� Nike. �������� �����, ���
���� ���� ������� ��� ���������� � ���������.
���� ������ ���� �� ��������, ��� � ����������� ��� ��� ������ ������, - ��������
������.
�������, ����, ��������� ��� ����������� ��� � ������ ����� ����������, ���������.
�� ������� ������ � ����������� ������ ������ � ���� ������ �, - ������ ������.
���� ������ ������ ���� ����� ����. ������ ������ ��������� ��������� �� ��
����������. ������, ��� ��� �������� � ������ � �� ������� ������� ����,
����������� ������.
����� ����, ��� �� ������������ ���� �������, ��������� ��������� � ���������, ����
��������� ����� ������� � ������������� ������. ����� ��� ������� � �����
���������� �������, �������� �������: �Un momento, por Favor. Un�altra fotografia
�. �� ������ ���������� ����� ���� � ������ ��� ������ � ������. ���, ��� � ������,
������� � ����� ���������. "��� ����� �� ������ ���������?"
�������� ������. ��� ����� ������ �����, ���� �� �� ������ ���-������ ����������.
�������, - ������� ���� ��������. ���� �����, ��� �� ������. ��� ������, � ����� ��
�����, ���� �� �������� �����. �� ��������� � ����� �� ��� �����.
������ ��������� �� ������, � ��-��� ����� ��� �������, ��� ��� ����� �����������.
� ���� ������ �� ����� ���� � ��� �������� ������. �� ������� ���� ���������, �
����� �� ������� ����, ��� ���� ���������� �������� ���������� � ������� ����.
���
�������� ������� ������ �����, �������� �������� �����. �� ����� � ������ ������-
������ ����� ������������ Alitalia � ������������� �������� ���� �������� �� �����,
������������� �� ��������. ������ ���� �� ��� ������� ����� ������������ ���
��������� ���������� ���������� A321 Airbus. �� ������ ��� �������������� �������
���� � ������������ ����� ����������� �������������.
��� ��� ���������� ����. ��� � ���������, ��� �������� �������� ���� � ��������
�������������� �� ��������� � ������ ����. ��������, ��� ������ �� ���� �����, �
��, ��� ������ ������� ��������� � ��� �������� �������, ������ �������� ��� �����.
��������, ��� ����, ��� �����, � ���, �� ��� �� ��� �������, - ��� ���������. ��
����, ��� �������� �� ���������� �� ����� ���, ����� ��������, ��� ��� ���� ��
�����. ������� �� ��������. ��� ����� �����������.
"������ �� ��� ������?" ������ �������� �������, �������, ��� ������� ������ �
��������, �� ������� ���� ������������ SOTA.
���� ����� �������, ������� ����������� ����������� SOTA, �� ������ �������� ���.
��� ����� ���������� ���� ���, �� �� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ����������
���� ������� �����. �� ���������� �� ������ ����������, ������� � �������� ����
���� �������� �� ������ ����� ���� �. �� ������ � ����. �������, �������, ����
��������. ����� ����������� ��� ������������� �������������, �������� ����� �
��������. ��� ���� ���������� ����������� �������.
�������� ������������, ��� ��� ����� ���������, ����� �� ������� ��������. ���
����. � ������ ����, ������ �����. ������ � ������ �� ��������, � ��� ���� ��������
� ���� �������� � ���������� ���. �� ����� ������ ������ ��, ��� � ����, ����� ��
�����. ����� ���� �� ������ � ��� ������ ����� �������� ����, ������ ����� ������
����� ������ � ���� ������� ���� ����. ���� ��� ������� ����� � ���, �����
������������� ����� �����, � �� � ������� ��� ������ �. �������� ��� �����, �� ��
��� ������, ������ �� ���.
�� ������� �� ����, ������ ��� ��������� �������. �� ��� ������� � ��� ������������
����� �������� �����. ��� ������ ���� ���������. ���������, ������� ��� ��� ��
��������� ������. ���� ���������� ���-�� �����, �, ������� ��, ��� ��� �����. Buon
pomeriggio, �������.
�� ��������� � ����� ������ ����� ����� � ������� ����, ������� � ������ �����
����. ����� ����������� � ��� ������. ���� ������ �� ������� ������ ��� ������� �
���� �� ��������, � ������� ����������� ���� � ����� �� ��� �������� ������. ����,
������ ����� ���������� ������ � ������� �� ���� ������. �� ������� ������� �� ����
� ������� ������������ ���������� ������ ������� � ����. �� ������ ����� ���
�������� ��������� ��������. ������ ��� ����, ��� ���� ��� ��� ����� ���������
������� �� ��� ��� ��������� ������ � ��������� ������ � ����� �������� ����,
������� ���� ������� ��������� ��������. � ������� ������� � �������� � ���� � ����
������������ ������ ������� ���������� ���������� �������� � ������ ������ ����,
���� �� �� �����������.
���� ������ ������ ��� �������, ������ ��������� ����������� ��������� ������
��������, �������� �� ����. �� ����� ��������� �������, ��� �� ������� ����. � ���
���� ���� ���������, ���������, ������������ ��������, ��������� �������� ���������
� ������ ���������� ������������. ����� ��� ����� �� ������ � �������� ����� ������
� ���������. � ������������ ������� ����� �������������� ������ � ����������. ��,
�� ��� ����� ����� ���������.
���������� ��� �����, ��� �� ��������� �������� ����� ��������� ��������, ��� ��
�������, ��� ��� ��� �� ���. ��������, ��� ����� ���������� ���������� �� ����.
����������� ������� �������� ������� � �������� � ������, �� ������ ������ �����
�����������.
�������� ������� ��������� ������, � ��� ���� ���������� ���������� ����� ���
������ ������. ����� ���������, ��� �������� �����.
������ ����, ��� ����� ��������. ���� ��������, ��� ��������, ��������� ��������.
���� �� �������, �� �� ����� ������� ��������� �������. �� �������, ��� � �������
���� ������� ��������. ������ ���� ��������� ������������� ����, ��� ������������,
��������, ������ ��� ������ ����� ����� �. �� ��������, � � ��� ������ ������
������� �����. �� ����� �� ��� � ������������� ������� � ���, ��� ����� �� ���
����� ��� ��� �� ��� ������, �� ������� ��� ���������. ��, ��� �� ����� �������� ��
������ � ������� � ������ ... ���, �������, ������, ��������� �������� ������ �.
���� ���� ������� �������. �� �� ������� � �� ������� �������� ����. ����, ��� ��
��� ��� ������? � ������ ������ ���, ��� �� ����� �����, ��� � ����� ���� ����
������ � �������.
������ ����, ��� ������� � ������� ����� �� ���-������ ������, ������ ���
����������� �������� �������� ������, ��������� ��� ������, ����-���� �
�����������. ���� ����� ��� � �� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� ��������.
���� ���-�� � ����� ����� ... ��� ������ ���� ��� �.
��������, ����� ����. ��� � ����� ��� ����� ���� ��� � ���������. � ������ ��� ���
����� �.
- ������, �� ����� �� ������, ��������. ������ ������� � ����� ������� � ����. ���
����� ����� �������������� �������� �� ����� ���� � ������� ������
����������������. ������, ����������, � ��� ���� ���-����� ����. � ������ � ���� �
��������� ����. �������� ���, ����������, � ����� ������������. ���� ������ �����.
��������, ����� ����. ������� ����� ��������� ������, ����� ��������� � ����� ��
�������. ���� �� �� ���������, ��� ��� ����, ��� �� ������� ���� �������� � ���� ��
�����.
��, ��� ������ ���� ������ � �����������, ���� ��������������� � �������� �������
�������.
11
������� �� ����� ������ ���������� ����� �������� � ��� ��������. ������������ ���
���������� ���� ������, �� ������ ������ ������� �������, �� �� ������, ��� ������
��������� ����������� �������� � ����� ����. �� �������� ������������,
��� �, ��������.
������� ����� ������ � ��������� �����. ������ ������ �� ������. ����������, ��� �
��� ����.
����� ��������� ����� ��� ��� ��������� ���������� ����� �����. ������ ������������
��������� ���������� ���������� ������� ������, ������� ���� ���� ��������, ���
������ ������ �� ��� ��������� � ��������. �������� ������ � ��������� �����������
��� ������������ ������ �����������.
���� � ��� ���, �������?� ������ ������� �� ������� ������� ������, ������� ��
������ � ����.
"��� ����������".
�������� ���������, ��������� � ���� ������������ ������, ��������� ���� � ��, ���
��� ����� ������� �� �����. �� ������� �� ����������� ���������. ��� ������, ���
����������� ������� � ���� ��������, ��������� �� ����������� ����� � ����������
������ ������� �������. �� ���������� ��� �� ����� ��������� � ��������� �����,
����������� � �� ����������. ����� ������ �� ������� ����������, ����������� ����,
���� � ���� �.
���� � �����. ����, ��� � ����� ���, - ������� ������. ���, ������ �� ��� ���
������? � �����, ��� ��� �� �������. ����� � ��� ����� ���� ��������! � �� ������
��������. �� ���� ���� � �������, �� ������� �� ����������� �� �������.
������� �������� ���������. ����� �� ��� ��������� ������� ��� ��� ������ ���. ��
����, ��� ����� ���� ������ ���� ��������, ���������� ������������ ������. �����
��� ������ �� ���������� ������������ ��� ��������� �����? �� ��� �� ������� ��
�����. �� �������� ������� ��������������� ������� ������. �� �������������� ������
�������.
���������, �� ����, �������. ��� ����� �� ������������ ����, �� �� ����, ��� ������
������������ ����� ��� ���������. ���������, ��� ��� �����? "
������� ������� ��������. ��������� � ���������. ����� � ������ ��� ���-��� ���,
��� ����� ��������� ���� �����. �� ������ ��� �������, ��� ��� �����.
�� ����������� ��� �����, �������. ������� ��� ������� ���������. �� ����� ��������
�����, ���� �������� ������ �������� ������� ����� ������ ... � ���� �� ������ ��
�������, ������?"������� ���� �� ��, ������ ������ �� ����, ��������� �����, ������
� ����� ������. � ���� ���� ������� ����, � �� ������� ��� ������ � ���������
������, ������� �� ������ � �����. �� ������� �� ����������� ������ ��������. ���
������� �� ���� ����������� �� ����. ������ ��������� �������� ����, ����������
������ ��������, ������� �������� ���� � �����.
�� ���������, ����� � ����� ���������. ��� ���� ������. ��� ������������� ���
������� � ��������. ��� ��� ����� ������, ��� ������ � �������, ������� ��� ������.
��������� ��� ����������, �������� �� �� ����� ����� ��������. �� ������� ���������
����������. ����� ��������� ��� �����, ��� � ��� ���� ����� �������, � �� �����
���� ������� ���.
������ ��� ������ ��-�� ����� ��������, ��� ��� � ������ ���� ��������� - ��
������� ����, ����������. ������ ������� �� ����. � ������� ��� ������� ������ �
���� � ���� ����� �� ����. �� �������� ���� �������� �������, � �� ����� ���� �����
�����������.
���� ������ ��� ������������ ����, ���� ���� �� ������� ��� ������ ���������� ��
���������. � ����� ������ ��� ����� ���. �� ���� ���� � ���� ����������� � �� �����
����������� �������������. ������ ������ � ��� ����� �����, �� ��������� ��������
�, � ��� ����� �� ����� ������ ���������� ����.
��� � ������ ����� �������� � ����� �������� ���������, �� �� ���� �� ���� �� ���
�� ���������� �������� �����. ��� ����� ���������� ��������, ����� �� ��� �����-
������ ������������. �� � ������ �� ��� �� ���� ������� ��������� � �������, ��� �
������� ��� ���� �� ���. ��� ������� ���� �����, ������� ����� ����� ����� �
��������� ���� �����. ��� ���� ��������� �����. ��������� ���� ��������, ��� ���
���� ��� ���� � ������.
��� �������� ��� ���������. ��, ������. ��� ��� ����� ����? � �� ������ ���
������������� �������. � ���� �� ���� ������ ����������. �� ����� ������� �� ��
������ � ������������.
��������� �����. "�������. ��� ���, �����? � �� ������ ����� ����� �� ������,
������ �������� ����������. ����� ���, ���� ����� ����� � ����� ���� ������.
���� �����, ���������. ��� ������� �� ���� ������� ��� ����. �� ������ ��� ������
��� ���� ������� �. �� ������ �����, ������� ������ � ������� ����� �����. �����,
������ ���� ��������?�
������������� ���� �����, ���������. ����� �������� ����� � ���������. ����� ������
������� � ���������� �����������. ��� ������ ���� � �������� ����, �������� �������
������� �����, ������ ������� ��� ������������� ����, ������ ���� �� � ����
������������ �� �������� ������ � ����������, ��������� ��� SOTA. ������?"
���� ������ ���������: ������� ������ �������� � ����� ��������� �������� � ���
���������, ���� �������� - ��� ������ � ����, ��?�
���� ��������� �������� ���� ��������� ������ ����, - ������� ������, ��� �������
������ �������. ��� ����! ��� ��� � ���� ���������? ������ ����, ��� �� ���������,
� ��� ������ ��������. ���� �� ���, ��� ��� ���������, ��� � ���� �� ��� ������? �
"��."
���������� ��� �������, ����� ����, ��� ����� ������� ���������. � ��� ���� �������
�������, ��� ��� ����� ������ � �����������. ����, � ��������, �� ����� �� ��
��������� ���� �����, ����������� � ����������, � ����� ���� ������ ��� ����, ���
�� �������, ���� ���, �������� ����� ����� ������� ��������� �����? ���� ��
��������, �� �������� ��� ��� ������ ��������� �.
"���, ���� ������!" - ���������� ������ � ��������� �� ������, ������ ������ ���� �
������� ����������� �������.
"��, � ����� ����. ���, ���� ������ ... ������ ��� ���� ������ ��������� ������.
����, ���������. ��, ��� � ���, ��� ���������� ������ ������, � ����� ����
����������, ��� ��� �������, � ���, ��� ��� ������ ����. ����� ������ �������
������� ��� ��������� �����. � ��� ���� ���������� ������� �� ����� ������� � �����
������, ������� �� ����� ������������. �� ����� �������� ������������ �������������
�������� ������� ��������, � � ��� ���� ������ ������� ������� ������ ������
�������. ���� ��������������� ����, �����-��������, ����� ��������� � ��������� ���
��� ������. � ��� ��� ������ �� ������������. ������, �������� �� ���������, ������
������������ ����� ���������� �.
"��, � ����� ����. �� ������ ��� �� �� �����, ���������, - ������� ��� ���� ������.
"�� �������� � ���, ��� � �������?"
"�� ��������."
����� ���� ������� ������ �����. �� ������, ����� �� ��� �������. ��������� �
��������� ���� ������ � ������� ���� ��� �. �� ��� ��������� �� ������ ���� � ����.
���� ������ ������ ����. � ������ �����, ��� �� ������? "
"�������. ���� ��� ������ �� ��������, ����� ���, � ��� ������������ �����, �������
�� ������ ������������ �. ����������� ������� �����. ���������� ������� �����
��������. ����������� �������� ��������� ��� ��� ����������. � �������� ��� �� ����
������, ���������, � ����� ������� �� ��, ��� ��� ������ ����� ��������. ����, ���
����� ������ ������ ����� ���� �� ���������� ��������. ������� ������� ������ ���,
��� ������� ���. � �������, ��� �� ��� ���� �.
������ ������������, ��� ��� ��� ������� �������. ������ ������������� ���� ������.
���� ��� ����� ������ ����� ��������. �� ����� ���� ������� - 0112358132134558. ���
��� ���� ��������� ���� ������. ��� ����, ���� �� �� ���� �������������, �� �������
� ��� ������� ������������ ������. ���� �� �� ������ ���, �� ���������� ������� ���
�� ����� ��������. ����� ���� ���������� � ���� ����. � �������� ���� ������ �����
������� ���� ���� �����. ������ �� ������� �.
� ����� �� ���� ����. �� ��� ���� ��� ������ �������� ���������� �����, ������
�����.
����� ������ ���������� ������ �������� ������� � ����� � ����� ����. �� ���������
�� ������. ���� ��� ���� ��������! ����, �� ������, � �� ���������� ����������
��������. � �� ����, ��� �� ��� ����� �������� � ���� ���������. ��� �� ������� ���
���� ����? "
��� ���, �� ���-�� ����������, � ������, ��� ��� ����� ����� ��������� �
����������� ��������. ��� ������, ��� �� ������ ���-��, ��� �������� �� ����. � �
���� ������." ������ ���������� ������� �� ����� ����, ����� �������� ��� ����. ��
��������� ����� � ��������. ���, ������� - ��� ����� ��� ����������. �� ���� ���
������������������. ��� �� ����� ���� ����������� �.
"�� ����! �� ������, ��� � ���� ������ �������. ������ ������ �������.
������ ��� �� ����� ��������, ������� � ����� �������� ������������� �����, �������
������� �� �����. ������ ��� ������. ������������� ������ ���, ��� � ����
����������. ������ ������� �����������.
12
�� ������� �������������, ����� ����� � �������� ������. "� �� ���� ����, �������".
������� ��� �� �������� ����. �� ������ ����� �������, ��� ��� ����������� �����
������ � � ����� ���� ����������. ������, �� ������ ����������� � ����� �����. ��
���������� � ������� ����� �� ��, ��� ��� ������ ������ ��.
����� ��������� ������ ������� ������: ���� ���� ��������� ... � ��� ���� ���-���,
� ��� �� ������ ��� ������.
�� ��� ������� ��� �� ���� ������. ��� ��, ��� � ��������� ��� ��� ��� �����, �����
������ ����� ��������� �������, � ������� ����� �������, � �� ���, ������� �������
������� SSSI. ��� ���. �� ����� � ��������, ������� ���. ��� ��� ����� ����� ����
��������� � ������� ���, ��� ����� ��� ���� ������� �����. ��� ������ ����������
��������, ������ ����, �������� ���. ������� ������� �������� �5. ���� ���������, �
� �� ���� �����, ��� ���. �� ��������� ������� ��� ������. ������������ �����
����������� ����� �������� ��� �������� ��� ���.
������ ��������� �� �������. ����� ���� �� ������. ���� ���������� ��� ������������
����� ���������, ������������ � ����� �������� �������� ������ ����. ��������,
������.
� ������� ����� ����, ����� ��� ������ ������ ������, ���� ������� ��������� ����.
����� ��������� �� ��������, ������� ��� ������ ������ �������.
� ��� ������. ������ ����� ��� ��������, � ���, ��� ����� ���� ��������, - ���
������� ����� � ����� ���������� ������. ������ ����� �����, � ������ ����� �����
��������.
"���!" - ����������� ���. �����, �����? � ������ ���������� ��� ���, ����� ��,
������, �����. ��� �� �����."
��� �������� ��� ����� ����� ������ �������� ����� � ���������� �����. �� �������
��� � ������������ �����. ��� ��, ��� �� ������� �. ���������� ��� ������ ������
�����.
���� ����� ����� �����������? ��� ��������� ���� ������� � ������ ������? � ������
����� � ����� ������ �� �������. ������ ����� �� ����, ��� �� ��������� �������� ��
������. �� ��������� � ������ � ����, ��� ��� ������ � ��� ��.
��� ������ �������. ������ ���� ���������� �������� � ������ ���� �� �� ������.
���, ��� �������, ��� �� ��� ����� ������ � ����� ������� ������ �����.
������ ����������� ���, ����� �� ��� ����� ������, ��� ���� ��������������
��������� � �������� �� �����. ���� �� �� � ��� ���� ��������. ��� ���������
������� �������.
���� ���������� �� ���� �������� �������� ��� �����������. ��� ��� �����������,
������� ����� ������, ��� ��� ����� ������.
�Mi dispiace. ��� ����? � ������. ���������, ������ ��� �������� �����. � �� ����,
��� ��� ����.
�������� ��������� �� ��� � ���������� ����������. ����� ����� ��� ��������, �����
����������� �������� �� ����. ���� �� �� ��� ������, ��� �� ���� ������� ������.
��� ������� ��1� ���� ����� � �������� ��������� ������. ���������, ������
�����������. � ������, ����������, ����� ���� ���� �� �����.
������� ����� �������. "������. � ���������, ��� ���� �������� ���� � ���� ������.
�������� ������. ��������, ��� ��� ���������� ������. ��������, ������ ������ �
�������, ������ ���, ��� ��������.
��������� ������ �����. ������� ����� �����. � ������, ��� ��� ����� ����
�������������, �������. � ��� ������ �� ������� � �� ����, ��� ��� ���. ������
������� �� ����.
�Si. ������� �� ����. ��� ���� ����. �������� ������� ��-��������� � � �������
�������, ���� ��������� ��� ����, ������� ���� ��������.
������� ������� �����������. ���� ��������, ��� �� �� ����� �������� ���������. ��,
��� � ���� ���� � ������, ����� ���� ����� ������������ ����������, ������������ �
��������������. ������ ����, �� ��� ����� � ���������������, � ��� ������� ����
����� ����. �� ����������� ������� ��� ���� �����, � �� ������-������������ ������.
�������, ���� � ������������ ������ � � ������, ��� ������ �����, �������, �������
����. �� ������ ������ �� ������, ��������� ������ � ���������, ��� ������
����������� �����������, ����� ���� ����� � ������� �� ���� �������.
13
�� ���������� Domos Sanctae Marthae - ���� ����� ����� - ���� ����. ������,
��������� ������ ����� ������, ������������ ����� � ����������� ������. Domus
Sanctae Marthae �������� ���� � ��������� ������ ����� � ��������. ����������� �
1996 ����, ������ ��������������� ��� �������� ��� �� �����������, �������� ���� ��
����� ���������, � ��������� ����� �� ����������, ���������� � ������� ��������.
���� ��� XIII �������� ��������� �� ���� ����� ������ ����� ����� � 1891 ����, � �
1996 ���� �� ��� ���������� � ���������, ������ ������ ������.
����� ���� �������� ������ ����� ������, ������ ��� ����������� �� ��������� �����.
� ����� ����� ���� ������� ������ �������� � �������. ��� ����� �� �� �����, �����
��� ������. ��� ��� ����������� ����� ������������, � �� ����� ������. ������ �
����� ������� �����, �� ������� � ����������� ����� �� ���������� ����������
�������. �� ������� ����� ���, ����� �������� ��� �����. ��� ��� ������ ��������
����� �� ������� �������. �� ���������� ������� ����������� ������� �������� ������
����������� �����. ���� �� �� ��� ��������� ����� ������, � ������ ����� ��������,
� ����� ������������ �������������� ������� ������������. ��� �� ���. ��� ���������
�������, ��� ���� ����������.
���� ������ �������� �����, � ����� �� ���� �������� ��������� ������ �����������.
�� ����� ������, ����� ����� �� ��� ���� ����������. �� �������� � ������� ��������
� ������� ���������� �� �����, �� ������ �� ��������. �������, ������� �� �����,
��� ������ �� ����, ����� �����. �� ���������� � ��������� � ���� ���������
���������, � ������ �� ������� ��������� ��������� ������ ��������, ���������
�������� � ��������� ������ ���. �� ����� ���� ����� �����, ��������� ��� 69, ��
���� �� 6� ���� 9.
�� ������� ��� �� �����, ������� ������, ����� ������� ������� � ������ ������. �
���� ���� ������ ������� �����������. ��� ������������ �� ������ ���������
��������� �����, ��� � ���� ���� ������ � ���� ����������. ��� �� ��������� �������
�����. �� ��� ����� �� �������, ������� ���������� �� ���������, ����� �������, ���
� ���� ����.
���� � ���� ������ �����, ���� ������ ��� ���������� ������ �� ��� �����
�������������� �� ���������� ���. ���������� ������, �� ����������� �������������
����� � ���������� �����. �� ������� �� ������ � ������ ����������� ����������
������ �� ������������. ���������� ������� ����� ������� ����� ��� �������������
���������. �� ������ ������������� �������. ����� �������� ������. ��� ����
���������. ����� ���� � ���� �����, �� ������ ������� ����������� ������ ���������
� ����� �� ������. �� ��� ��� ��������� ������, � �� ����� ���. ���� ������ ���
�������� ��������. ������ ������� �� ������������, ��� ������ SOTA ���������
��������, � ��� ������ ��� ������.
�� ����� �������� ����� ������ � ������� ����� ���� �� ����� ������� � ���������
����������� �� ����� � �������� ������� ������ �� �����. �� ��������� ��
����������, ������ ������� ������ �������, ������� ��� ������� ������� ����������
�� ��� ����� � ������.
��, ��� �� �������� ������, ��������� ��� ������� ��� ���� ������� ������ ������.
�������� ���� ������, �� ����� �� �����, ������������� ������ ������� �� ��������
�� ��������. ��� �� ������? ���������� �����, ��� �������� �������. � �� ����
������� ���, ��� ���. �� ����� �����������, ��� � �� ��� �����.
��� �������� ��������� ������� ���������� � ���, ��� ������� ���� �� ����������
�����. ����� �������������� ������� � ������� ������� �������� � ����������� �����.
���� ������ ������� �� �����. ��� ����� ���� ��������� � ���������� � ��������. ���
���� � ���� �������.
��� ��� ��� ����� ����?� �� ������ ���������. "��� ����������! � ����, ��� ����
������! "
����������. � ������!
14
��� ������ � �������� ��� ����. ����� ������ ��, ��� ����� �� ����� ���� �������
������� � ���������. ��� � ������ �������� ��, ����� ���� ��������� ����� ��
�������� ������ �������.
�� ���� ����������, ����� ��� ���������� ��� �������� �����, ����� ��������� �����.
����� ������������ ����, ������� � �������� ��� ������� ��� ������� �������
��������� ����. ����� ���� ������ ����, � ��� �����, ��� ��, ���� ��� ������, �����
���.
�� ���� ����� ��� �������� �����. ������� �� ����� ���� ����� ���, ��� ������ ��
��������� �����.
�� ���� ���������� ���� � ����� �� �������� �����, � ��� �������� ������ �������
�����.
������, ���������, ����������, �������� ����. ��� ���������� ���� �����: �����!� ��
���� ������ �� �����. ��� �������� � �����, ��� ��� ���� � ����� �������. ��
������� ����� ����������� � �����������.
��� ���� ��� �������. � ��� ��� ������� ��� � ����� ������ � � �����. ��� �������
��������� � �������� �������. ��� ������� ���� �������: ���� ���� ������ ��
�������� ���������� ��� ����-�� ������������. ������� � ����� �����, ����� ����� �
������, � ��� � ���� � �� �� ���� �. ��� ��������� ��, ��� ������ �� �����
������������. ���� �� ����� �������� �������� ��������� ������ - ��� ������������.
���� �� ��������� ������� � ����� �����, ����� ������� - ���� �� ��������� ������
��������� ���� - ��������� ������� ���� ��������, ��� ���� �� ��� ���� ���������
���������� ������� ����.
������ ��������, ��� � �����, � ������ ������ ������, �� ��� ������������ ������
�������. ����� �������� �� ���� � ������������ ���������, ��� ����� �������
����������� ������ �� ������ ���� ������, ���� ��� �� ����� ��������. ��������, ���
���� ����������� ������, ����� ��� �������������� ����� �����, ���� ������
��������, ������� � ����������.
��� ���� ������ � ��������������. ��� ����� ��������� �� ��� �� ������� �������
���������. ������ ������ ���, ���� ���� ��������.
������� � ���, ��� ������� ������������ � ������� ��� ������ ����. ������� �����
��� ���������� � ����� ��������, ��� �� �����. �� ����� ��� ����� ���� �����. ���
���������� ������ �� ���� � �������� � ������� ���. ����� ���� ������ ���� ��������
�������. ��� � ������ ������ �������� ����� �������� ��������� � ���, ��� �������
����� ��������. ��� ����� ���� �������� �������������.
��� �������� ���������, �� ������������ �������������. ��������, ��� ��� ����� ����
��� �������, �� ������ �������� �������. �������� �����, �� ��������� �����, �����
����������� ��������. �� �� ��� ����� �� ������, �� ������. �� �����, ��� ��� �����
��������� � ���������, ����� ��������� ���, � ����� � ���� ����� ����� ������
������������� � ���, ��� ��� ����� ����.
���������� ��������. ������� ����������. �� ��� ���? ��� ��� ��������? ���� �� ��
������ ������������ �������������, �� �� ������, ��� ��� ��������������� ��� ����
����������. �� ������ ����������. �� ����� �������� �����-���� ������������ ���
����������� ����������, ������� ���������� ��� ������ ��� ������� �������� �������
���� ����������� �����. ������ �����, ������ ��������� ������������ � ���������, ��
������ ������� ��������� ������. ��� ���� ������ � ��� ��������, �� ���
������������ - ��� ���������� Bahro Suryoyo ��� ��������� ����. �� ��� �����������
�� ��� ������ � �������� � ���������. �� ��������� ���������� ����, ���������
������ � ��������.
�� ���, ����� ��������� ��������, ������ ��� ��������� ��������. ���� ���� �������
��� ������������ �������. ��� ����� �� ��������� �� ���������.
����� ��� �� ����� � ������, � ������� ������ ����� ���������� � ��������� ��������
������ ���������� �������� ������ LV 6.8. ������ �� ��� ���������� �������, �����
�������� ����������. ��� �������� ��� �� ������ �� ������� ��������� ��������
�������, ���, ��� ����� �������� �������������� � ���������� � ������� ������. ���
��������� ��������� �� �� ������ �����. ��� ������� ���.
������� ��������� ����� � ��������� � ������������ ������, ��� ����� � �����, �����
��. ��� ���� ������.
������� ��������� ������, ��� ������ ��� ����. � ��� ������ ��� �������� �����. ��
�� �������� ������� �� ��� ����. ���� �������, ��� �� ������� ���� ��������, � ��
����������� �������������� ������� �.
��� ����������, �� ����, - ������ ������. ����� ��� ���� ��, ��� �� �����, �� ���
�������� �������� �� ���� � ���������.
"��� �� ��������� � ���� ������?" - ������� ������, ������ ���� �� � �����. �����
���� ����������� ��� ����������, ��, ����, ��� �������� �� ����.
���� �� ����� �������, - ������ ������. ���� �� � ������, � �������� ��� ��� ������
����� ������, ����� ����� ��������. � ���� �������� ������� ����� ������, ������.
�� �� ������ ������� ���������. � ���� ��������� �� �� ��� ������� ����, ����������
�� ����, ������ �� ��� �������� ������ ��������� ��� ��� �.
���� ������ ������ �������. ������ ����� ��� ������ �. ������� ������� ������� ��
�����. ������� ������ ��������� ������ � ���� ��������, ������� �� ��������� �����
� ��� ����, ��� ������������ ��. � ��� � �����, � ��� �������� ���, ������� ����
������� ���, �� ������ ���� � ������ ����. ������� �� ������, ��� ��� ����� �����
������ � ���������� �.
������ �������� ���� ��� �� �����. ��� �����, ��� ��� ����� ������. ��������, ����
������������� ���� �����, ��� � ��� � ������. ��� ���� ��� ��� �������. ��� ��
�������� �������� � �������� �������, �� � ���������� �������� ��� ������ �������.
�������� ���� ��� ��� ��������, ��� �� ��������� ��� � � ��� ���� ��������, ������
������ ������������� �������������� ����, ��� ��, ��� �� ����, ����� ���� �������?
�������, ��� ������ ���� ����.
��� ������� ����� � �����, ��� �� ������ ��� ���������, �� � ��������� ��� ����
����� ��� ����������.
�� ������ ����� � ������� ������. ������ �������� �� ������. �� ������ ��. ��� ���
���������� ������. �� ���� �������� �� ��� ����.
��� �������, ��� ��� ������ ������ �� �����. �� ���������, �� ������� ���� � �
��������� �������. "�������. � �����, ������� �����, �������� �� ����� �����, � ���
�� ����� ���. ���, ��� � �����, ��������� ����� ����� ���� � � �� �������� �����.
�� ���� ���� ��� ��������, � �� ������ ��� ������. ����� �������, ��� �������
����������� ��� � ������ �������, � ����� ������� ������������ ������. � ������ �
����� ��� �����, �� ��� �������� ������ ����. ��, � ������ ���, �� ���� ���-�� ���
����� �������, ��� ���� � �� ����� �������� � ���� ���������. ��� ����� ������� ���
����� �. �� ����� ������ � ������ �����, ��� � ��� �� ��� ����� � ������� �����.
��� ���� ��������� �� ����� ������� ������ ����. �������� ������� ����������� �����
� ��������, ������� ��� �� ������� �� ����������� � ��������� ������� ��������.
������� �����������.
������� ����������� ������� �� � �����. � ���� ������ ��� ����� ����� ��������� ���
���������, �������������, ������������� �����.
������ � ������ ��������� ��������. ����� ��� ���� ������, � ������ �������.
�������� ����� ����� ������ ���� ������� � Land Rover Defender ������ �� �����
���������� ����������. ������ ���� ������ � ��������� ��������� ����������
��������.
��� �������. ������ ��� ������-������ ����� ������ �� ������ �� ���������, ��������
�� ��������� ���������. ��� ��� ���� ������ ��������.
��� ����� ��������� ���� ������� �������� �� �����������. ������ ��� ������� �����
����� ��������, ������ � ��������. ������ ������������.
��� �� �������� �������, ��� ����� ��������. ��� �������� �������� �� ����.
������ ���� �� ���. ��� ���� ������ ��� �. ����� ������ ������� � ��������, � ����
����������� �������.
"��� ���." ����� �������� ���� ����� � ������������, ��� ���� �� �� ��� � ������.
������ ������ ������� �������. ��� ����� �� �����-�� �����, ������� �� ���������
����������� ��� ��������. �� �������� ���� � �����, ��������� ���������
������������ ����. �������, ������ ������� ������, ��� ���� �� ����� ������� �� ���
������ � ������� ��������. � ��� ��� ��������� �������, �, ������ ����, ��� ����
�������� ���� ����� �����. ��� �� �������� �� �� ����� ������ �����, ��������� �
���� �������.
������ ������� �� ����� ������ �����, � �� �������� ���������������. ��� ���� �����
����. �� �����-�� ������� ��� �������� ������������.
������� �����. "��� ��� �����. � ������ ��� ����� ��������. ��� ���� ����� �����
���. �� ������� �� ���� �����. ������� ������ - �������, ���, ����������� ���� �
����������� �. �� ������. ������ ������ �������� ����, ������. ����� �����
����������� �����, ��������, ���������� ���� ������. �������� ��� �� �����. �����,
����� ������, ������� ����, �������� �� ������ � ������������� ������������
��������. ������ ����, ���� � ����� �� ���, ����������� ���-����, ��� - ����������
��������� ��� � ����. ��� ��� ����� ��������� ����� ����������, �� ��������� �
�������� ������� ��������� ����, �� �������� ���. �������� ������."
��� ����������� �� ��� ���������� �����. ��� ������� ��������� ���������� ������
�����, �������� ��� ���������� �������. ���� ��� � ����� ��������, ��������� �
������ ����. ���� � ������ �� ������ ��� �� ������?
������ ��� ������� ������� ������, � ��� ���������� � ������� ���� ������,
����������� ������ ������� � ��������. ��� ��� �������� � ���������� ������
��������. ������ ������� � ��� ��� ����� �� ������ ���������� �����, �� �� ��� ���
������ �� ������, ������ �������� � ��������� ������.
����� ��������!� - �������� ������. "��� �� ����� �������?" ��� �� ���� ��������
��������. ������ ��� ���� �������, ��� ��� ������ �� ���� � ������.
������� ���������, ����. ��� �� ����� ������ ������ � ������ ����������. �������
���������� ��� ���� ������ ����� � ���� ������ � ??��� �� ����������� ���.
��������." ������ ������ �� �����, �� �������� ����������� ����. �� ��������� �
������� �������. "� ��� ��� � �����?"
������� �� ������ �� �����, �� ���� ���, �������� ����, �� ���� ��� ���� ���������
��������� ���������� - ������� � ���������������.
������ ��� �� ���� ��������, ������� �������� ��� � ������� �����. ����������
������� ��� �������, ����?� ��� �������� �� ��������� ����� ���� ���������
���������.
������ ���� ����� ��������, ����?� ������ �� ��������� �������� ������, ���������
��� ������� � ����������� ���������� ����� �� ��� �����. ��� ����� ��� ������ ���
�� ������� �������. �� ��� ���-�� �� �������. ������ ��������� ��� ���� � ����.
�������� � ��������� ���������, ����� ����. �Fammi sapere molto presto tuoi piani!�
�� ������ ����� ������� ���� �, ������������, ��� � �������� ����������� �������
��� �� �����, ������� ������.
���, � ��� �� ����� � ��� ������? ��� �� ���� � �� �� ������ ���. ����� ���-������
�������� �� ����?" ������ �������������, ��� �������� �����.
�����, � ��� �����. ������� ������� ���������, ����� �� ����� ��� ��������������
������.
��������� ������ ������ ������. �� �� ������, ��� �� ��� �������� ����� ���
�������. � �� ���, �������. �� ������� ��� ��� ��� � �������-��������. ����������,
� ��������, ���� �� ����� ������� �����, �� ����� ��� ����� ������ ��, ��� ��
�����, ����� �� ����, � ���� ��� ������. �� � �������� � ����� ... �� ������ ����
����� �����������. �����������?"
������ ���� ������, ����� ��������. - ������, ������� ����� ���� ����. ���� ����,
������ � �������, � �� ������ ������� �� ����, ��������� � ���, ��� �����������
������ ������, ������� �� ������ � ����� � �������� ���������, ��� �������� �
��������� ������ �.
�� ���������� �� ��� � ����� �����������. ��� �� �����, ��� ���� ���� ����, � �����
��������� ��� �.
���� ������� ����� ����� ������. �� �������. �� �� ���� ���� �����������, ����� ���
���������� ���� ����� - ��������� � ������������������ ��������� - ������ �����
����.
������ ����� ������ � ���, - ������ �������. ��� ����� ���� � ���������. ���� ��
������ ������� ������������ ������� �������� ��� ���������� ����� ���, �� ������,
��� �������� ������������ ���� ����� ���� ����� ��������� � ���������, ����� ���
������ ������ ����������� ���, ��� ������. ���� �� ������� ����� ������� ���.
15
���� �� ������ ������, - ������ ������. ������� �����, ��� ���������� �������. �� �
����, ��� ���� ��������.
������ �������� ��� � ��������, ���� �� �������� �����. "� � ����������� ���
�����!"
������ ��� ������� ������� ����� �� ������ ����. ��� ���� ����������, � ���� ������
��������.
������ ��������� ������ ��, ��� ������. �����, ������� ������� �������, ������ �
��� �����. �� ������ ������, ��� �������� ������. ��� ����� ����� ��������.
������ ����� �������. � ��� ���� �� �� ��������. �� ������� �� ������� ����� �����
� ����������� � �����, ������� ������, � ����� ������ � ������ �� ����.
"���������!" - �������� ��� ������. ���� ������� ������. �� ���� ��� ����. ���
���������� ���������� ��� � ����, ����� �� ����� ����. �� ��� �. � ������ ���.
���� �, ����� �������. ��������� �����, ��� ������. � ����� ���� �� ���� ���-��
����� ������� � ����� ������ ����� �������� ��������� ����. �� �����? �� �����
������ �������� �������, ��� ��� �����������, �������� � �������� ���. �� ��������
�������� � ����������� ��� �����. ��������, ��� �� ��� �����? ���� �� �� ������, ��
������ ��������. �� ��������� ��������� ������������, ��� � ��� ������� �.
�����, � ����, ��� ���� ���� ���-�� �����, �� ��� ������. ��� �������� ����� ����,
��� �� �����.
������, ��� �� �������, ��� ��, ��������� ������ ������ ����� ��� �����. �� ���
���� �� �������� ������������ ���������� ����������, � ������, ��������� � ����,
���� �������������. ������ ��������� ���� ������ ��������� ������, � ����
����������� ����� � ������ �������. �������, ����� �� ������� ����� ���� � ������,
�� ����� ������� �������� � ��������� �����. � ���������, ���������� � ����, � �
�������� �������, �� ��� ����� ���������� �����������. �� ������� � ����� ������ �
����� ���� �� �����.
������, ������� ��� ����. ��� ��� ����� ������� ����������. � ���� �� ���� �������
����������.
��� ����� ������� ����� ���, ����� �� ������� ���-��, ���, �� ��� ��������, �����
����� ������ ��������. ���� ������ �� ���������� ��� ����� � �������� �� �����
�������. ������� ��������� �� ����. ��� ����� ��� �����?
�� ������� ����������� ������ ������������ - ��-�� ����, ��� �������� ��� ����� ��
���� ����� ������� �������. ����� �� �� ��� ��� �������������� ����, ������ ��
�������� �� �����������-������ �������. ������� ��������� ����� � ��������, ��
������� ���������� ������� �� ������ ������.
������, ��� ���� ����-�� �������. ������ �������, �� ���������, ��� ��� ���������
�������� ����������� � �����, �������� ����������� � ������ � ��������� �����������
� �������. ��� �� �������, �� ������� ������������.
���������� ���, �� �����, ��� ���������, ����� � ����� � �������� ���� �����
��������.
������ �������. ��������, ����. � ��� ��� �������. � ����� ������������ ����������
���, ����� �� ���-�� �������. �����, ������ ���.
��������� ����� � ����� � ������ �������, ���������� �����. "��� �� ���." �� ������
�� ����� ������� �� ���.
"�� �������� ������." ������� ��������� �� ����� � ����. ���� ����� � ����� �����
���.
"�������, ��". ������ ���������. �� ��� ��� ������-�����. ����� ������. ������ ���,
��� � ��� ���� �� ����� ���� �.
������, - ������ ��. ��� ���������� ��, ��� ������� ���������� ���, �������������
���.
���� �, � ����� �� �� �����-�� ������, �������. ��� ��� � ����." ������ �����
���������� ������� � �����. ������ ������ ��� � �������������� ���������� �
���������� ����������. � ����, ��� �� ���������, �� ����� �� ���, ������� ��� ���.
�������� ����������� ����� �����, ����� ��������� ��� ������� ��� ������. ��� ��
����� ����������� � �����������. ���� ���, �� ��� ��������� ����� �����, ������� ��
�����-����� ������ �������� ��������� ������������ ��������. ��� �� �� ������ ��� �
�����, �� ����, ��� �����. �������� ����������� ���������������, � ��� �������
�����: �� ������������ �� ����������� ������������, ���������� � ��������� ���
����� ��� �� ����� ������ ���� ���! �
������ ������� � ������. ���� �������� ��������� �������� ��� ���� ����� �������
�������. ��� ��� ����� � ��� ������, �� ����� ������. ������� ����."
16
��� ������� �� ���, ������� ����� �������� ������. ���� ���, ��������! ������
���������, ������� �� �������� �� ������, ������� ������� ��� ������� �. �����
�������� �� ������ ����� ������ � ����, ����� ��� ����� ������� �������������
��������. ������ ������ ��� ���� ������ ���� ������ �����, ������� � ������������
��������.
��� ���������� �� ��������� ������� ����� ����, � � ��� ����� �������� �����
������� ��������.
������ ���������, ����, � ����� ������ ��������. � ��������� ���� � �������, ���
���� ���� ������ �.
��� ����.
���������������, ������� � ���������� ������ ��������� ��, ����� ���� � ������ ����
�� ���.
����� ������ ����� �������, ���. ��� ������������ �� ��, ��� ������� �� ���
�������� � ��������.
�� ������� ��� ��. ������, ��������� �����, � �������, ��� ���� ���� �����
�����������. ���� ���� ����� �� ���� �����, � ���� ������� ����, � ���� �����
�������� �� � ��������� � ���. ���� ������ ����� �����������, � ��� ���� ������
��������� �� ����� ���������, �����, �� �� �������� �� ����� � ��������� �.
"��� ������?"
"���. ���� ��� �����. �����, ���� ����, ��� �� �����. ��� ��� �������� � ����� ���
�������. � �������. ������ ������. ��� ����� ����������� ������, �� �� �����������
�� � ����� ������� � ��� ���, ��� ��� �������� � ���. ��� ����� ������ ���� ����,
������ �������, ���������� ������ ��� ������� ������� � ������������ �������
������� �.
����, ����� �� �� �������� �� ���� � ���� �� ������ �������� ����� ���? � ����
����� ���������, � �� ���� �� ��� �� �� ������. ����� ���������. �� �������� ��
�������� ���� �� ���� ����� ���, � �� ����� ����������� ������� ��� ����������,
����������� �����. ��� ��� ������ ������, ��������, ������ ����� � ����� ���������,
� ������ �� ��� ����� ���� � ��� �� ������. ��� ��� ������ ��� �. ����� ���� ��
����� ����� ����. �� ����� ���� ���������, �� �� ��������� �� ������������. ���
����������. ���� ����� �������������, � �� ������ ������� ���� �����, ��� ����
����������� ��������� � ������� � �����. �� ����� ����, �����. ��, ������, �����
����������, �� ��� ���. ��� �� ���������� ������������, ���� ��� ����, ����� ���
�����, ������� ��� ���������? �
�� ������� ���: �����, ��� �����������, ��� ��� ����. ������� � ������ �� �����
����������, ��� ������. ������� ������ ��������, ��� ��� �������� ������ ������� ��
����� �������. �� ���� ����� ���. ����������������� �� ���� �������, ����� �� �� ��
�� ������������. �� ������ � ����� �������. ��������, ������� ����� ���� ����� �
��������� ��� � �� ��������. ���� ���� ������. ������� ������ �� ���� � ������� ��,
��� � ���� �������, ����� � ����, ����� ��� ���������� ���� ������ - ������ ������
������� �.
���� ���������� �� �����, ����� ��� ����� ����� ���� � �����, ������� �� ����: ���,
���, ������ ����� ����� �����.
������������, �� ���� � ������ ����� ����� �����. ������� ������� � ������ �������
� ������������� ������� � ������������ �� ���� �. �� ��������� �� � ���. ���
�������� ��� ��.
���������� � ����� ����������� ����, ��� ���� ������� ��������� �������� �����
������, ������� ���������� ���������� � ������ ������� ����. �� ��� ����� ����
������������� � �������� ������ �������.
17
���, �����
�� ����������, ��� �� ������ �������� ����� ������ �������� ��. ����, �������� �
�������-���������� ����������, �������������� �� ������������� �����������, ����
�������� �������� ��� ���������. ��� ������ �� ���� �����������, � ����������� ��
������� �����. ����� ���� �������� �������������� ������� � �������.
����� ����, ������ ��� ������� ��������� ��������. �� ����. �� ����� ����, ��� ����
� ������� ���� �������� � ��������� ����� ���������� ����� ����� ����� ����� ����
�������� - ���������� - ������� ��������. �� �� ����, ��� ������ �������� ����, �
��� �� �������.
��� ��� ������ ����� ���� �����, ��� ��� ���� �������� � ��������? �� �������, ���
������ ������������� �������, � ��� ������ ���� ����� �������� ������� ���
������������.
�������� ����� ����� ����� ������ �� ����� ���������� ������ ���������� ��������
������ � �������� ��������� ��������. ��� ���� � ���������� ��������� � ���������
�� �������. ������ ����� ������ �������, ��� ���������� �������� �������, ��� ����-
����, �� ������ �����, ��������� ��� �����������. �� ���������� �������� � �����
������ ���������, �������� ������ � ��������� ������ ������� � ��������� ��������,
������� ���� ������������ ��������� �� ����� ����. �� ���������� ��� �������
�������, �� ������ �� �����. ����� �� ����� �����, ��� ���� ���������� �� ���������
������� ������.
����� �� �������� �����. ��� ���� ������ ����������, ������ ������ �����, ����� �
�����. ���� � ������ ����� ������� ����� ���� ������������ ������� ������ �
���������� ���������. ��� ������� ����������. �� ����� ���������� ���. �� ��������
��������� � ������� ��������, ���������� �� ���������� �, �������� ��, ������. ��
����� ��� ���������� ����������. �� ����� � ������� ��� ����������. ��������� ���
��������, - ������ ��.
� ���� � ���� ���� ��������� ��������� ����, � ���� �� ����� �� ������� �������
��������. �� ����� ������ ������ �������� ���������� - �����, ��������� � ��, ���
������ �������� ����� �� ������� �����. �� ��������� ������ �� � �������
����������, ������ ��� ������� �������. ���������, ��� ����� ���. ����������� ����
���������, �� ����� �����, ������ � ������ ����������� ����� ������� ����.
����������� �� ��� ���� ���������� ����� �� ��������������. ��� ����� ���������� ��
����� ���������� ������� ����� ������. ���� � ��� ���� �������� ����. ��� �����
����� �������� ���� � ���� ������ ����. ����� �� ����, ��� ��� ����� � ����. ���
���������� �������. ��� �������� ����?
�������, ������ ����, ��� �������������� ���������. �� ���������� ��������� ������,
��������� ������. � ��� ���� ����� ���������� ���������� � ���������. �� ����
����� ����� ���������. ��� ��� ������ � ��� ������ ���������? ��������� ������ ���
����� ��������? ����� ���, � �������� � �������������� � ��������, ��� ��������
�������. ��� �� ���� �������� ����������.
����� � ��� �� ���� ����� ����� ���� � ����� ���������, �� ������� �����. �����
�������� ������. �� ������� � �����, �� ������� �� ���� �����. �� ��� �������
����������, ��� ��� ����� ����������, ���� ���� ��� ��� ��� ���. ��� �����������
������ ����� ������ ���������� � ������ ���, ��� ������� ��� �������.
�� �������� � ����� ���������� ������ � ����� ������� ������ �����. ��, ��� �������
������� � ���� ������, ���� ������������� ���������, ��������� ��������� ������-
����������� ������� � �� ����������� �����. ��� ������ �� ����� �� ����, ��� ������
��������, ��� ���������� ����� ��������� ����������� ����������� �� ���������
��������. ���-�� ����������� ������� ������������� ������������� ���� �������.
��������� ������������� ���� ����������� ����������.
�� ��� ��������� �������� � ���������, ��� �� ��� �� �� �������� ������� ������ ���
���������� �� ������� ���������� ���������� ���������. ������, ��� ���� ������
�������� ��������� ��������� ������� ����� ��� � ���������. ����� ���� ��� ������?
��� �� ����� �� ���� ������, SOTA?
��������� ����� ��� ������ � �����. ���-�� ����������� �������� �������� ��������
������ ��-�� ����������, ������� �� ����������. ���� ���, �� ��� ����� ��������� ��
���� ��� ������ ��������. ���-�� �� �������� ������� ����, � ������ �� ���
������������.
�� ������ ������� � ������� - ����� ��������, ����� �� ��������� ��� ���������
������. ���� ���� ������ ���� ������� ������ ������ � ������������� �������.
������� �������� ������ �����, ������� ����� ������� ��������� �����.
� ������ ������ ��� ���� ����: ��� �� �� ������� ������� ��������, ���� ��������� �
��� ��������� �� ����������� ���������, ��� ������� �����������, �� ������ ��. ��
�� �������� �� ����� �� �����������. ������� �������� ��������� ��������� � ���
����, ��� �� ������ ������ ����� ������ �����. ���� ��� �� ��������, ���
����������� ���������� ���� ��������. ���������� ����������� ������������, � ���
���� ��� �������� � �������. �� ��������� ��� �� ���� ������� � ����������.
������������ ����� � ����� ���� �������� �������� ���� ���������� � ��������� ��
��������� ��������� �������, ��������� ������������ ���� �������� ����� � ����
������������. � ���� �� ��������� ������� ��������� � ��������. �� ��� �������
��������� ����� � ����������� ������ �� ������ �����, � ������, �� � �� ����
�������. ����������� ������ ������� ������.
��� �� �� �� ����, � ������ �������� �� ���� �������. �����, �� ��������� ��� ���-
������ ����������.
18
��� ���� ���� �������� ��-�� ������� ����� ������� ����� � �������� �� ��������
����, �������� � ������������ ��������. ��� ���� ������, � ������ �����-������
������� ������� ����� ����������� ������ ���� � ������� �������� �������������
������ �����. ������ � ���� ��� ���������-����� ���� ����, �� ������ �����������
�������� � �����. �� �����-�� ������� �� ������ ����������. �� ������, ��
���������, �� �������� �� ����. ��� ���� ��������� ����. ������ ������ ��������
����� ������� ������������� �����, ��������� �� ������ �����. ������� ������ �����
�� ���������, ������ ������ ������� ������� ��������� ������������� ���-���������.
���� � ���, �����. ������ ����, ����� � �� �������� ��, ��� ������, � ����� ���
�������������� ���� ��������� �.
������� ������, �� �� ���� ������ ����� ����� � �����. ������� �� ����, �� �����
������ ������. � ��� ��������, ������������� �� �������. ��� ������ �����.
��� ���� ������, ����� ������ ������ ��������� ������� �������� ��������� � ���.
��� ���� ���������, �� �����.
���, ��������� � � ��������, ������� ������� � ���������. ��� ���������� ���� C14,
� ���� ������, �������, � ���� ������� ���� ������� � �������, ��� ��� ����� �����
�������� �.
������� ������� ���������. �� �������, �������� �������. ���, ���� �� ��� ��������.
��� ������. ����� ������� ���."
���������� ������ ��������� ����� �������� �� �������. ��� ���� ��� ����. ����
����, �� ������� ��� �� ���� �� ������� � ������� ��������. ����-������,
����������, ���������� ����.
���� ���, ���� ������?� ������ �������� ������, ��� ������. ���� �� ������������
��, ��� �������� ��� ���� ���� � ����, ��� �� ����� �� �� ��������� �����, �����
����������� �������. �� ������� ������ �� ����� ������ ���������. ��������� �������
����� � ����, ������. �� �������������. ������� �������� ��������, �� �� ���. ����
������ ������� �� ���� �.
������� ��������� �� ������. ���� ��� ����� ��������? ��� ������ �� �����-�� ��� �.
���� � ������, - ������� ������. �� �������� ����������� ��� ����� ��������. ���-
������ ����� ���� ��� ������� ���� ������ � �����? � ������� ���. �������� �����
�����, ��� � �����������. ��� ������ ��������� ���� �.
������ ������������� ����� �������, ����� ��� ��� ����������. ���� �������
���������� �������� � �����. ����� �� ���, � ��� ���. ������� �����������
�����������������. ��� ������ ���������, ������ �� �� �������� ��� � ���������, ���
� ��� �������� ... ����������, ������ �� ��� � ��������� ��������. ��� ����������
�� ��������, ���� �� ��� �����-�� ������� �� ���� ������. ��� ���� � ����� ������
�.
���������, ���, ��� ��� �������, �� �����, ����� ��� �����, � ��� �� �������. ���
������ � ������� ���� ����. �������, � ������ ��� ���� � �����. ������� � ���������
��� ���������� ������ ������ � ��������� ��������. ��� ������ �� ������. �����,
����� �������� � ����!"
19
������, ��������� ���� ��� ��������, �� �����. �������� ��� ���, ��� ��� ��
�������� �� ������� �������� � ������ ��������. ��� �� �����, ���� ��� ����, �����
�� ������� �� ����, ��� ������������ ��� � ����������� ���� ���� ����������.
��� ����� ���������������� ���, ��� � ��� ���� ���������� ������� �� ����������
��������. ����� ��� ������� ����������, ��� ����� ��� �����, � ������� �����
������� �� ����� ���������� �������.
�������� ��� ������ �������� ���������� �����. ��� ���� ������ ����� �������
�������� � �����-�� ������� � ���. ���� �� �� ������ ���-�� ����, ��� ��������� ��
������ �������.
���� �� �� ����, ��� ��� ����, ��� ��� �������� ������ ������� ������� ������, � ��
������, �� ������� ���� �������� ���������, ����� � �����.
������ ����� �������� �� �����������, ��� �� ���������, ��� ������ ���� �� ����
������, ����� �� ��������� �������. �� ���� �� ���� ������ �� ���������, ���
������� ������ ��������� � ��� ���� ����� ���� ��������.
�������� ����� �� ����� �� ������ � ������, ��� ��������� ������ ���� �� ������
�������� ����� � ������� � ���� �����. ��� ����������� ���� ���������, �� �
��������������� ����� �� �����-��������� � ��������. ���� �� �� �������� �����, ���
������ �� ����� �������� - ���� � ���� ������, ���� � ���� ����� �������. �� �����
������� ���� �� ���. �� ������� ��������� ���� ���������. ��� ���������
������������� �������� ����, ������� �� ����� ��������� � ����� ���������������
����. ��� ���������� ��� � ���, ��� � �� ��������� ��� ������ ����. � ������
��������. ��� �� �����, � �������� ����������� ������� ����� ����� �� ������ ���
��������� � ��������������� � ����� ������, ����� ��� ������������� ���� ���������
���, ����� ���� ��� �������� �������������.
������� ... ������, �� ��� ��� ������� ��������. ��� ��� ����� ����? ������ ���
�������. ������� �� �� ���, ��� �������� �� �����.
�� ����� ����������� ����� ������ �������, ����� ��� ������� �� ����������� �����.
��� ������� ���� �� ����� ����, ������� ����� � ���� �� ���� ��������. ����,
�������� ������� � ��������. ���� �� ������� �� ����������, ��� ������, �� ���
����� ������������ �� �������� �����. ��� ������� ����������� ��������, �������
����� ������, ��� ���� ��������. � ������� ����� ����� ��� ����������, �� �� ���
����� �����������. �� ���� ��� ������ ������������. ������� ������ �������� �������
��� ��������, � ����������� ������� �������� �� ������ ��������� � ��� ����� � ���
�����������, ���� �������.
� ���� ������ ����������� ���������� ������� ��� �������� �������� ������� ������
�� ��� ������� ����������� - ������� ����� ����� �������� ������ �� �������.
�������� ������ ��������� ���: ������� ������, ������� �������� ����������
��������� ����.
������� ����� �� ����� �������, ��� ����� �� ����������. "��� ��� ����� ����?" -
����������� �� �����. ��� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ���������� �������� �
���������� ������.
�� ������� ����� ������������� �������. ��������� ������� �������. ��� � ���� ����
������?" �������� ������ ����� ������� ���.
������� ���������. ������� ��� ��������, ���������, ���� � ��������, ������ � ���
��� �����?�
����� ����� ���������� ���������������. - ���, ��������. ��� ��� ����, � ��� ��, ��
��� ��� ������ �������������. ������, ��� ��� �����, ��� ������� ��� �����, � � ��
��� � ���� ������ ��� ������� �����. � ��� ����� ������. � ��� ���� �� ��������,
������� � ���� ������ ��� �����, ������������ ������ ����������� �������� ��������
������. �� ���������� �� ������ ������ ���� � ���������? �
�������� ��� �������� ������: ���, ��. ��� ����� ��������� � ��������������. ��� ��
�����, ��� �?
����������, ���������. ������� ����� ��� �������� � ��������� ����, ������, ������
�� ����� �������� ��� ���������� �������� �������� �� ��������� ���� ����� ������
�������. �� ������� �����������, � ����� ��� ������ ���������. �� ������� ��� ����
��������. ��� ��� ����� ������ �����������.
��������� �������� ����� ������� ����� � ������� ���� ���������. ������ �������� ��
��������� � ��� ������ ����������. ������ ��� �������� �����, �������� �������
���������� �, �� �������� �������, ������� �� ��� ����� ����, ��� ������. ��
������� ���� � ����� ������� ����.
��������, ��� ����������� �� ����, ��������, � ��� ����� ����, ���� � ������� ����
�����, �� � �����, ��� ������������ ������� ���� ��������� ��� ���� ���������.
��������, ����� ������� ���� ������� �.
����� ����� ����� ������� ��� ����������� ������� �� ���� ������ ��� ������� ����-
���� - ��� �� �� �� ���. ���������, � �� �����. � ���� �� �������� ������ ������ ��
�����, ��� ��, ���������, ��������. �������-����������� � �������������� ������
���� �������� �� ��, ��� � ������ �������� �������� ������������ ����. �� ����
������� ������ ��� ��������, � ���� ������ ��� ����������� ����. �������, �� ������
��? "
���� ��, ���������. � ��������� � ��� ���� ��� ��� ���� � �������. ���� �
���������, �� �� ����� ������ ����������� ���������� � ���������.
- �������, ��� �� ��� ��������, ��������, ������ ��� �� �����, ��� �� ������������
������� ����� ��� � ����� �����. �������, ��� �� ����� �� ����� ���, �� ������
������, �� ��� ��? ������ �� �� �������� �� ���� �������� ������ �����? "
����������, � ����������� ����� ������ �� ���� � �����. ��� ���� ����� ����� ������
� �������� ����� ����������� �� ����� ����� � ������ ������. �� ��� �������� ����
������, ������� � ���� ������ ������������, ��� ��� ���� ���-�� ������ � ���������
�.
�������� ������. "���. � ���� ����� ������ � ������� �����, ����� ��������� �.
����� ������ �� ������. �� �����-�� ������� �� �����, ����� ������� ����� ���
������� �������. �� ������� ��� ���� � ����� ����� ������������ ����. ��� ��������,
��� ����� �� ����� ���, �� ������ �� ��, ���� �� � ���� �����?�
����� ��������� ������ ���������, ��� ����� ���-�� ������ ������� � ���� � �����.
����, ���������, ��� ��� �� �. ����� ��� ����� ������? � ������ ����� �� ���.
������ �� ���������� �� ��� ��� � ��������������?
����� ��� ������, ��� �������� ��� ���������� �����������, �������� �����������
������, ���������. ������ ��� ������ ��� ����������?
���� ���-���, ��������. �� �������, ��� ��������� ������� ����� ���������� �������
� �����. � ����, ����� �� ���� ������ ��������� ��� ����������� � ������������ �
������� ����� ��� � ����. ��������, � �� ���� ���� � ����� ��� ������� ��������. �
���� � ��� �����, ���� �� ���������. � ��� ���� ����. ��������� � ���, �� ������
��������, � ������ ��� ����� ���������, ����� �� ������� ���, �� ���� � �����.
����� �������� ���� ����� � ������� �������� �����. "� ���� ��������?" �� �������
�� ����� ������ ������� �� �������� �������.
�������� � ��������� ����� �������. ����� ������� ������ �� �������� � ���� ���, �
����, ��� �������� ��������� �� ��� ���������, ������� ���� �����-���� ����� ���
����������. �߅ � �������, ��� � ���� �������, - ����������� ��, ������ ��� ������ �
�������� �� ��������� ������� ������� �������� �������. �� ���� ������� ����
��������� ������� ���������� �������, � ����������� �� ��� ��������������. ��� ���
����������� ��� �. ��� �������� ����� ����� �����, ����� �� ���������, �����
��������� ���.
����� �����, �, ����� �� ��� ������, ��, ��������, ���������, � ��� ���� ����������
������� �� ���. ���������� �������� � ����������� ��������� ������ �� �����.
����� �������������, ��� ����� ����. ����� ���������� ��������, ������ ���
����������, ����� ������� ����������.
- ���������, - ������� ����� ��������. ���� ��������� �������. � ��� ����� ����
������� �� ��������. �� ����� �������� � ����. ���������� ������."
20
���� ��� �������� �� ������ ������ �������� ������� ������. ��� ������
������������� �� �������� � ������� �� ��������� - ������ � ����� � ������ �� ��,
�� ������� ������� ���� ���, ������ ���� � ������� �� �����. ����� ���� ����� ����
� ������-������� �� ���-�����, � �������� ���� ����� ���� � ������-������ �� ���-
������. ��� �������� ����� ��� �� ������� �� ���. ������ � ������ ������. ���� ��
��� ����� ������������ ���� �������, �� ��������� ���� �� ������ ���������. ������
������ ������, � ����� ������� ����� ����������� �� ������������. ��� ���� ������
�������� �������
��� ���������� �� ����, ����� ��� ����� ������ ����. �� ����� ����� ��� ����� ����
��������? ����������? �������� ������� ���� �� ����������, �������� ������ ������,
��� � �����. ���� � �� ����� �������� ���� ����, ��� ����� ������.
� ��� ������ ����� �����. "������, ������, ��� ����?" �� ������ �� ���� ������
������ ��.
"��� �� ���. � �� �����, ��� ���, ����� ������ �������. ��� �������."
��� ������ � ������ � ������������ ���������, ������ ���� �� ������. "������� ���
��� ���, �����?" Ÿ ����� ���� �������������. "�����, ����� ���."
�������� � �����, ����� �������� ��, ��� ������. "��-�����, ��� ������ �� �������
���������. �� �� ������?"
� ���� ����� �����, ���� ��� ������, ������ �������� �������, �� � �� �. ����� ���
������� ��� �������� �������������� ����� - �� 1 �� 26. ����� ��� ���������� ������
���� ��� �������. ��� ���� ����� �, ��� ����������� ������������������ ����� �
������ � 26, ����������� �� 1.
������ ���� � �������� ���� � �����. ����� ��������, ��� ������ �������
�����������, �� ���� �������, ��� �� ����� ������ �������. "� ����, ��� �����
����������, �����". ��� ������������������ ��������� � ���������. ������� ����� �
�������, � ����� ����� ����������� �����. � ��������� ���. ������ ����� ���� ��
������ ���� �������� ������� �������. ��������, �� ������� �������� ���
������������� �� ����������. ���� ��� ������ ����� ������������� CHASE, ��� ���� ��
��������� ����� � �����������, � �����. �������� ����� ����� �������� � ��������
������, �� �� ���� ��� � ������� ������������������. ������� ���������, ���� �� �".
��� ����� ���� �����. "����������� ������� �������� � ���, ��� ����� ������� ��
����� �������. ������ ���������� � ������� ���������. ��� ����� ����� ���������
����, �� ����� � ��� ����� ������� �� ������!" ��� ���� �����������. ���� �� ���
���� �����, ��� ��� �� ������������ ������.
25.12.15.H = Y L O � ����� H.
22.8.26.19.C.25.12.15.H.22.13.O.19.5.
9.L.23.13.26.15.20.13.E.4.9.M.13.I
ESAHCYLOHENOSEILDNALGNEDIMNI
"����! ������� ����� ��� �������, ��� ��� ������. ����� ��������� ������ ���
��������� ����� � ������ �����, �� ��� � ������������� ��������
������������������."
"�� ������ ��������, � �� ��� ������. ������ ������� ���� � ������ ������ ������. �
������� ��������� �����."
5.3.1.12.P.8.18.19.T.14.I.13.22.19.W.18.5.
23.15.P.22.19.T.20.2.21.15.D.7.12.N.15.D
ECALPSIHTNEHWREWOPEHTTBUODTONOD
"�����, �� ������ �������� ���������, ���������, ��� �� ����� ������." ��� ��������
������ ����������.
��� ���� ������� ����� ����� ����, ����� �������� ��������� - ����� ������.
��� ��� ����������� ����� � ������� �� �����. ����� ��������� ����� ��� ���������.
13.6.R.20.19.21.M.6.12.Y.18.15.T.22.19.T.15.
T.22.13.12.D.20.5.Y.7.12.N.8.3.18.1.5.S
NURTSUMUOYROTEHTOTENODTEYTONHCRAES
"�����, ��� ��� ��� �����." ��� �������� ��� ������ � �������������� �����.
"��� ��������:
RUNMUSTYOUTORTHETODONEYETNOTSEARCH".
����� ��� �� �������� � ��� "�����", ������� ����� ���������", - �������� �� �����.
"���! ��� ��������� ��� ����������".
������ ������ � ����� � ���������, ����� ��������� ���� �����. ���������, ���
������ �������� �������. �� ��� ����������� ������� ���, ��� ������ �� ����������.
������ ���������: "��� � ���". ������!" ��� ������� ��� ����� �� ����
13.6.20.22.B.20.19.1.H.6.12.Y.15.T.11.6.
C.5.8.T.7.6.O.7.14.9.8.3.1.5.R
NUGEBTSAHUOYOTPUCEHTTUOGNIHCAER
"�� ���� ���� �����, � ���� ������... �������." ������ ������ � ������ �������,
������ ��� �������� ���� �� ���. "��� ���." ��� ������� ��������� �������� �
��������� ������.
��������� ���� ��������� ���� ��������. "��� �� ����� ���� �������� ����� � ��� ��
�����. ������ ����������� ������, ��� �������� �������� - �� ���������� ����� - �
������� �� ������� ����������. ��� �� �����, ���������� � ����� �����������
�������� � ����� � ��� �� �����������".
��������� �������� ������ ���� �� ������. "���� ������ ��������� ������� �����
����������. �� ��������� ���� ����� �������, ���, ������, ������� �� ��������. ��
�����, ����� ��� �����. �������� ���� ������, ����� �� ��� ��� ��������. ���
���������." ����������������� ������� ���������� ��������� ����. "����� ������ ���
��������� � ������."
"�� ���-�� ���������." ����� ����� �� ���� �������� �� ����� ��������. ��� ���
���������� ������. � ����� ����������� ��� �� �������, ��� �� ���� � �������.
"� �������� ��� ������� ������, ������." ������ �������� ������������. ��� �������
�� ��������� ������ �������. "� ���� ������, ��� �� ��������?" ��� ������ ��� �
������� �� �����.
������ ��� ����� ���� ��������, ������� "���������� ��������" �� ��� ��������
��������� ������.
����� �������� ����� � �����, � ����� �������, ������������ ������ � ���, ��� ��
��� ������. ��� ������ ���� ���� ��������. ��� ������ ���� ���� ����������.
�������� ����������. "���, ��� ��� ��... �������, ��� ��� ��� �����... ����� �
�������... ����."
�� ������� ������ � ��������� � ��� ����� � ����. "��� ���� ����� �����������." ���
����� ����, ��� ������ ����. "��� ���� ����������, � ��� ��������� ������ � �����
�������� ������, � �������, � ������."
"��� ��� ������ ���� �������?" ������ ������� �������������. ������ �������� ��� ��
����.
"����������� � ����� ����� �� ����� ������." ������ �������� ���������. "� �������
� ������?"
"� ����, �� ������ �������� � ���. ��� ��, ��� ��������� ������... � ���� �� ������
������." ������ ������ �� ��� ������������ �����������.
"� �� ���� � ���� ������", - ������ ���������. "������ ������� ����� �����
�����������, �������� � ������ �� ��������� �����. ��� ������ ������".
"��� �������� � ���������, � ��� �� ��� ��� ������ ������������ �������. ������, �
����, ������ ����, - ������� ������. "��� ���� ���� ���������. �� �� ������ ���
������������."
"��� �� ����� �������. ����� ��� ���� ��������, ��� �� �����. ��� ������� ��� ���-
�� �������."
"��������� �������, �����? ���� ��� ���� ��������. ������� �� ������ �������� �
���������? � ����� �� ���� � ���������. �� ������ ��� ��� ����������. � ����
������, � ������� ��� ���������� ��������������� ���� �������. �� �� ���������.
���� �������� ����� ����� ���� ��������� �� ����, �� �������� ������, ��� ����
������� ����������, ����� ���� ������ �����, � ��� ����� �������. � ��� ���� ����
����� � ������, ��� ��� � ������� �� �������� � �������, ��� ������ ���������".
"�����������", - �������� ������. "��� ������ ��� ��� ����� ����������. ��������
����� �� ����� � ����� ����� �������� � ���������. ��� ������ ��� � �������."
"��� ������", - ��������� ������. "�� ������� ����, ���� ���� �� �������� �������
����, � �� �� ���� ����������. �� ������ ��� �� ������ ������, � ������ ���-���
�������� � ���."
"����� ��� �� ����� ����� ������. ��� ������ ���� �� ����� ����. �� �������� ���
"��� ������", ������� ������������ ����� ������. � �� �����, ����� ��
�������������� � ���." �� �������� � ������� ���� � �����������. "��������� ���
������ ��������. ��� �������� ��� "��������", � ���������� ��� ������ � ��������
������� ����� �� ������ ����. ��� ���� ��������� ������� � ��� �� ������� ������ �
�������������. ��������� �������� ���� ������ ������������. ��� ����� ���� �����.
�� �� ����, ����� ���� ������ ��� �������������� ����������, ������ �����, ���
������ ���� ����, ����� ������ � ��������� ����� ���������� - � �����������,
��������� ���� ����� ���� ����. ��� ��������� ������ � ������ �� ���� ����.
�������� ��� ��������������� ��������. ���� ���� �������� �� ��� �� ����� ��������,
� ��� ������ ����������� ���� - �������, ������ ��� �������, � ������� ��� �������,
��� ���� �� ��������". ������ ���� ����� ���������. "��� ����� ������ ���������, �
� ���� ������ ����� ������������". �� ����� ����� ������������, ������ �������. ��
������ ������ ��������. ��� �� ��� �� ��������� �� ����������� ���������." ������
������ ����� � ��������� �� ��� �����. "� �������, ��� �� ������������."
������ ����. �� ������ �� �����, ��� ������������� ����� ����� � ����� �������.
�������� ���������� ������ ������ ���. ����� ������� ���� �������, �� ��� �� �����,
��� � ������.
������ ���������. � ��� ���� ������ ����� ����� ���� � ����� ������� �������� �
�������, � �� ���, ��� �����, ���������� ����� ���� �����������, � "����� �������".
������� ��������� ����� ���� ������ � ��������� � ������ �������, �������
�������������� ��� ��������� ���������� � ����������, � �� ��� ��������� ������.
����� ����, ����, ����� �� ���� �� ����� ����, ���� ��� ����� ����, ������ �������
���� ��������, ������ ��� ��� ����������� ����� ����, � ������� ���� ��������
������ ������ ���� ����������, ����� �� ����� ������ ������ ����". �� ������ �����.
"�� ��� ����, ��?"
"�� ���", - � ������� ������ ���������. "������� ����, ��� �� ������ ��������, � �
������� ��������� �������� � ������� ������, �������� � ���������. ��� ������ ��� �
�������� � �������� �����, � �� � ����� ���������� � �� ���������". ����� ���
������� ����� ���������� �����. ������ ���... ����� �� ��������� � ���? � �������,
��� �� ������ ������� ��� ����� �������� ��������� �������. ��� ��������, �
���������� � ����������, ����� ������� ����������. � ������� �� ��� ��������,
������ ��� ������� ������ ���� ��������. ��� ������?"
"�� �." ������ ����� � ����������� � �������. "��� ����� ������������. � ������
���� �����."
21
���� �������� �������� ������ ��������� �� ��� � ��� ������� �������� �����������
�������� ���� ���������. �� ��������� �� ��������� ����; ���� ����� �������� ����.
�� ������� �� ������� ����������� ������� � ���, ����� ���� ��� �� ����. ���������
�� �������, ���� �������� ������ ���� � �����, � ���� �� ��� ��� ����������.
�� ������ ����� ����. ������ ��� ����� ���� �������� �� ����� �����, ������� ��
���� �������. ��� �� �����, �������� ��� �� ��� �������� ���. �� �� ����, ��� � ���
������.
�� ������������ ��, ��� �����. ��� ����� ���� �����. �� �������� ��������� ����,
����������� ������������ ����� � ����� �� ��������� ��������. �� ��� ������� �
������������, �� �� ���������. ���������� ���� ��������� ��������, � �������, �
�������� �� ������� ���� ����������� ������������. ����� ���� ������� ��
�����������, �� �������� �����, ������ �� ������������� ����, ������ ����� ����
������������ ������� ��� ����������. ��� �������� �� ������ ����� ���������� ���-��
� ������, �� ���?
�������� ������� �������� � ���, ��� ����������. ���� ��������. ���� �� ��� ������
��������� �������, ��� ����������� �������� �������� �� �����. �� ���� ���� ������
������������ � ��������� �����, ���� ��� ����������. ��� ��� � �����, �� ���
����������� � ���������� � ��� �������� �� ���� ����������� �������� � ����, � ���
����� � ����������� �������. ������������, �������������������� ��������
������������ ���� ����� ���� �� ��������, ��� ��� ��� ��� �� ��������, ��� ��
������ ��� � ��� �������� � ����� �������������� �������. ��� �� �������� ����� ��
������������ ���������. ��� ���������� ���� ��� ����� ������ �������� ���
����������� ����� � ������� ��� �� ��������� ������� � ������. ������� �������� �
�������� ��� ��������� � �������� ����� �� �������� ������, ��� ������������
�������� ���� - ����������� ������� ����, ��� ��������� ���, � ���, ��������
�������, ������� ���� ����. ����� �� ������ ������������ ��� ������������� ���
�����.
��� �������� ����� ����, ��� ����� ���� ���������� ������ ���� ������ � �����,
������� ������ �� ����� � ����� ������. �� �������� � ���� �����. �����������, ���
����������� ������ �� ���������� �������.
������� �������� ������ ����� �������� � ������ �������. ����� ����� ���������. ��
���� ��� �� �������� �� ��� ���. ����� ���� ����������, ����� ��� ��������
����������, �, ��� �� �����, �� ���� ��� �����.
���� �����������, ���� ������ ���� ��. ���� ������ ��� �������� � ���� �� ���������
������������ ������� ����. �� ������� ������, ��� ������, � ����, ��� ��� ����
������� ������ ������ � ��������� ������ � ������ �� ����� ����. ����� ����� ��
����� ������ � � ����� ����� ������� ����������� ������� ����� �����, �� ������
������, � ����� ������������ �������������.
�� ��������� ����� �� ������ �� ���� �������. "����, ��� ��� ���" - ��� ���, ��� ��
��� �������. �� ������ ���� ��������, ����� �������� ������ � ������� �������. ��
������� ������ �� ��������� ��������. "��", - ������ �� �����. "������, ��� �������
�������". �������� ���� ��� ������. �� ������� �� ������� � ���������� ����� ��
������������ ��������. �� ������� ��� ������������, �� ���� �����������
������������. ������������ ������������ ����������� ���� ������������� �������� ��
���������� ����� �� �������� ������� ������������. �� ��� ����� ��� ����. ������
���� ��� ����. ��� �������� ������ ������ �������� ��� �����. ����� �� ������� ����
�������� ����, ����� ������, ���� �� � ������� ��� ���-������, ��� ����� ���� ��
����������... � ����������, �� �������� �� ���-������ ��������.
�� ������� �� ���� ���������� ������, ����� ������������ �������� ������ ����������
��� � ����. ������� ������� ��������. ������ ���������� ��������, �� �������, ��� �
���� ���-�� �� ���, ��� ��� ����������� �����������.
���� ������� ��������. "������� �� ������������. �� ������. ������ �� ����, ��� ���
�� �������. ��� ����� �����������".
�� ������ ����� ���������� ����� ���� � ����, ��� �������� � ������. ��� ��� ����
����� ������� ������. � ���� ���� ������� �� ��������, � ��� ���� ����������
������, �� ���� ��� ����� �� ����� �����������, ����� ����� � ���, ��� �� ������
��� ���? ��� ������ ����� ��������� ��� � ��� �������, ����� �� �������� � �����
�������� ������ ��������, ������ ���� �� �������� ������� ������������ ���������
���������� ���������� �������� ����-����. ���� ������ ���� ������� ������, �
������� � ���� ��� ���������� �� ������� ������. �� ��� �� ������� 10 ���. �����
����������� �� ������ �� ��� ������� ������ � �� ��� �������� ��������� �� ������
������ ���������. �� ������ ����� �����, �������� ����� � ���� � ������� � �������,
� ����� ������� � ����� � ���� �� ���. � ���� ���� ��� ��������� �������� - �������
�������� ���� � ������� �� �������� � �� ��������. ��� ���� �� �������� � �������
��������.
�� ������� �� �� ������ ���� ����. ��� ���� ��� ����� ����. �� ��������� � �������,
� ������� ���� ������ "������". � ��� ����� � ������ ����. �������, ���
������������ ���� � ��������, ������ � �����, ��� �� �� ������� ������.
���� �����������.
��� ����� ��������� �����. ��� ����������� � �� �� ����� �����. ������ �� ������� �
������� � ����� ���������� �����-�� �������.
������� ����� ������, �� ������� ���� ������������ ��������. ��� �� ���� � � ������
���� ������� ��� �������� - ��� �� ������� �� ��� � ���� ����. ��� ���� ���� ������
������ � ������� �����. ��� ������� ��� ��������� ���� ���������, ��� ���
�������������, ��������, ��������� � ������. ��� ���� ������ ���������� ������. ���
������, ��� � ������ ���� ������������� ����������� � �� ������ ���� �����������.
��������� � �������-������� ������������, ������� ������ ������ � ������ �����
���������, ��� �������� ������� ������ ���� � ����� ����. ������ ������ ��������
������.
������ ���� ��� �������. �� ��� �������� �� ��������. �� ���� �������� ���������
��� ����� ���.
�������� ����������� �����, ������� ������ ������ ��������. "� ������ ���� ����
�������, � ����� ������� ����� �������� ������. ���������� ��������� �����, �����
�������� � ���, ��� ���� ���� ���� �������� � ������, ��� ������ ��������, ������
��� ������ ������� � ��� ����� ������� �����������". ���������� �� ����� ���� ���
�������, �������� ���� � ������� ������� ������ ������. �������� �� ����� ���� ���
�������, �������� ���� � ���������� ����.
�������� �� ����� ���� ��� �������, �������� ���� � ����� ������� ���� � ����.
�������� �� ����� ���� ��� �������, ����� ����, ����� ������ �������-�� ���������,
������ � ����� ���� � �����".
�� ������ ����� ������ ����� ������� �� �����. �����, ��� ������ �������������,
���� ��������� ��� �������� ���� ������, �������� �� �������. ����� �� ���
����������� ���� �������� ������ � ������.
��� �������, ����� �������� ������ ������ �������. �� �������� ��������
������������ � �����.
"��� ��� ����, ���� ������?" ������ ���������, �������� ������ �������� �����.
"������, ����� �������� ������������!"
�� ������� �����. ������� �� ���� ������� ��������� ���� ���������� ������ ����.
������, ���� ���� �������� �� ������, ����� � ��� ����� ������� �������. ������ ��
��� ������ �� ����, ���������� ������ � �� ���������� ���������� �����.
��� ��� �����������. ����� ����. ������ ����� ������ ���� �����������!
"�� ������ ���� � ��� �������, ��� �� ���� ������". ����, � ���, ��� ��� ���, -
������� ������, ����� ������� ���� �� ����� ������.
"��� �������, ������� ��� � ��������, ����� �� ���� ����� � ��������� ���". �����
�� ��� � ������� ��������. ��� ����� ������. ������, � �����, ��� �� ���������. ��
�������������� �����������, � ���, ��� ��� ���������, ��� ������ ���� ������� ��
������� �� ������� ������... ���� �� ���������, � ��� �."
"� ��� �� ��� ��������, ����� � ����� �����? ��� ������ �������� ���������."
"����� �� ��� ��?" ����� ������. "��� ���� ����� �������� �� ����, � ��� ��
�������, ������� �� ��������� � ������ �������. ��� ����� �������� � �����, �������
� ���������� � ���� �����. ����� �� ������ ��� ��������. ��, � ��������, ���
�������� � ������� ���� ������� �� ������� ������ ���������� �������������������,
��������� ������������� ������. ���� ������� �� ����." �� ������ �����. "����
��������� ������ ������� ������?"
�� ���� �� ������.
"����� �������."
������ ������� �� ���� ��������� ���������� � �����. ����� �������� ��� ������
��������, � ���������, ������ �� ������� ��������, ������ ������ ���. ��������
����� ����� ��� ����������, �� ��������� �������� ���������� � ��� �������������.
��� ���������, ��� �� ������ �������� � ������, ���� �� ������� �� ����.
����������.
��� �� �����, ��� ��������� ���� ������� ���� ������ ������ ��� ����������� �������
� ���� �� ����� � �� �����. ��� ����, ��� ����� ���� ��������, ����� �������� � ��
������������ ��������.
"� ������ ���� ���� ������� � ����� ������� ����� �������� ������. ����������
��������� �����, ����� �������� � ���, ��� ���� ���� ���� �������� � ������, ���
������ ��������, ������ ��� ������ ������� � ��� ����� ������� �����������".
���������� �� ����� ���� ��� �������, �������� ���� � ������� ������� ������
������. �������� �� ����� ���� ��� �������, ����� ����, ����� ��� ����� ��������.
�������� �� ����� ���� ��� �������, ����� ���� � ����� ������� ���� � ����.
�������� �� ����� ���� ��� �������, ����� ����, ����� ������ �������-�� ���������,
������ � ����� ���� � �����".
����� ����� �� ��������. ��������, ��� ��� ������� �� ����� ��� � �������. �����
������� �����, � ������������ ����, ������� ����� ���� ��������, - ��� ������������
��������� ���� �� ����, ������� �� ���� � �������� �� �������, ������������ ���,
�������� ���� �������.
����� ���������� ������ ������ �� �����, � ��� �����, ��� �� �����, ����� ���
������������. ���� ������������ ��� ���� �����. ��� �� ����� �����, ��� ��� �����.
����� ��� ����������, ����������� �� �� ���� �������� � ���. ��� ���� ���������, ��
��� �� ��������. ��� ���������, ��� ����������� ��� �������, ����� ������� ����� �
�������� ����� ��������. ��� ����� ������ �� ���� � ��� �����, ������� ��� ��
�����. ����� ���-�� �����������, � �� ������ �������� � ������ ��������� ���... ��
��� ���� �������. ��� ���������, � ��� ��� ��� ����� ����������� � ����������� ���.
��� ������, ��� ��� ���� �������, ��� ����� ���� ��� ��������.
��� �������� ���� ����� � �������. ��� � ���? ������ ��� �����, ��� �����������
���-�� � ��� � ��� ���, ��� ��� ������� �����������. ��� �� ������, ��� ����������
�� ����. ������� ���� �����. ��� ��������� ������ ������ �������� ��������. ��� �
���, � �� ������ �������� ������ �������.
�������� �������� ���������, ����� ��� ����������� ����, ���� �� ������ � ���, ���
�������� ������������ ��������������� ������� �����, �������� � ����������. �����
�������� �� ����, ����� �������. �������� ����� �������� ������, ��� ������� ���
�����, ������� ������ ���� � �����, ������ ���������� ������. ���� ���� �����,
������� � ������� ���������� ��������, ��� ����� �������� ��� ������, ���� ���
������. ������ ��� ����������� � �� ������. ��� ������������ �������� �����
��������� ����� ��� ������, ���� � �����. ��� ��� �� ������ ���������� ����. ����
�����������, ��� ������, ��������, ���������� ������������. �� ������� �� �������
��� ��, �� �� ���������� �������� �����, ��� ��� ��� ��. ��� ������ ������������.
��� ���� ��� ����� ����, � ��� �� ��������, ��� � ��� ����������.
�� ������� ������ �������, ����� ��� ����� ������ �������� � ��������� �����.
�������� ������ ����� ��� �������������, ��� ����� �� ������� ��������. ���������
������� � ������� � ����������, ��� ����������� � ���, ����� ����� ���� ������.
������ � ����� ��������� ����������. ��� ���� �������, �� ��� �� ����� �������.
"��� - ������� �����, ����������, ���� �� �����������, �����".
"� � ������", ��� ���������. "� �����, �� �����, ����� �������� ���������� ������,
� �� ��� ��������."
���� ���������� ��������, ��� ��� ������ �� ��� ������������� �� �������. ������
�������� ����������, ����� �������� ������� ������� ��� ����������. �� ��������� ��
�����. "��� �����������. � ������ ���." �� ����� � ����� �� ����.
������ ����� � ������ ����� ��� � ��������. ��� ������� �� ���� � ��� �������. ���
�� ����, ��� �������, ��� �� �������� ���� �� ���. � ������������ ������� ���
��������: "������ �� ��� �������� �� ���, ��� ������ �����-�����"?
"������, �� ���� ��������� ������." ������� ��������� ���� �������� �� ��� ����.
"��� ����� ���-��� �������."
��� �������, �������� ������. � ���, ��� �� ��������� �������. "����� �����, ��� �
��� �� ���". �� ����� ��������� ������� ������, ����� ��� �������� ������ ��� �����
������� �����������.
"�� ������, �� ��� ��?" ��� �������� ����� �������� � �������� �� �������
������������� ��, ���, ��� ��� �����, �� ���� � ����. "������, � ��� ���� �������,
��� ��� �� ������ ������ ��, ���, ��� � ���, �� ������."
"������, ��� � ������? ��� �� �����? � ��� �� ��������?" �� ����� ����� ��. �������
������ ���� ���������.
"�������, ������ � ���, �� ��, ��� �� ����� � ������� �������... ��� ������". ��
����� ��� ������ ������. ��� ������ �����. � ��� ����� ����, ���� ��� �������".
������ ������ �����, ������� �� ������ �� ��� ����.
����� ��� ������ �������� ������� ������� � ������. ����� ���������� �� ���� �
�������� ���������. ����� �� ��� ������ ���� ������ � ���������������.
"��� ��������� �� ���� ����� ���, � � ������ ����, ��� ���� ���-�� ������, ���
����� ��, ��� � �����".
"��..." ��� ������������ ��������� � ���������, ����� ����� ��������� � ���� �����.
�� ������� ������. "��, �� ���� ������� �����?" �������� ���� ����� ����
����������. "��� ��� ���. ������������ �������� ������ ���� �����, � ����� � "���"
�� ������ �����!"
24
������ ������ ����, � ������� �� �������� ������� ��������� �������, ���������� ���
�������� ����������. ��������� ����������� �����-�����, ����������� ����������
��������� �����. ������ �� ���� �� �������� ����������� ������� �����������
�������� � �������� ������-�������� � ������� ���������� �������. ��� ���
���������� ����� "�������� ��������", ����������� � ������. �� ����� ����� ��� ����
�����. �� �� ���������� �������� ��������� �������, � �����, ������� ���� ������
���, ����� ������ ������� ������ ����� ��� ��� ������ �������� ������. ����� �����,
�� ������, ��� ���� ��������� ������� ��� ������� �������� ������ - ����������
�������� � �����, ��� ������ ������� �����������. � ������ ������� ����������
����������� ������ ���������� ������, ����������� ������ ���� ������ �� ���� �
������ ������� ����� �� ����. ����� ��� ������ ����������� �� �� ���������� �
������� ������.
���� ����� ���������� ��������� � �������������� �����, �� ��� ������� ������ ���
������������ ������� ������, ������ ���� ������, �� �� ������������, ���� ��
��������. ��� �� ����� ��� ������ �����. ��� ��� �������� ������� � �����������
�������� � ������ ������.
����� ������ ���������� ������. �� �� ��� ��� ����� ������� ���������. ������������
����, ������� ������ ��������, ��� ����� �� ������� ��� �� ���������� ������. ��
����� ���� ��������� ��� ����������. "�������, - ������� �� ��-���������, - � � ���
����������� ���������� � ��� ������������."
������� ������� ���� ���� �� ������ ��������� �������, ������ �������� �� ���� ��
�������. �� ������ ����� �, ������, �������.
����� �������� ���������, ��� ������-�� ��������� �������� ������, � ����� �������,
������, ���������� � �������, ������ ������� ��������� � �������� � ������������
���������. ��������, ��� �� ������������, ����� ����� ������������ � ����������
����� ���������. "Prego entra."
"���������, ��� ����������� ����. � ���� ������ ����� ���������� ������. ����� ����
������� ������ �� ����� � �����������. � ���� �� ���". �� ������ ���������,
��������� � ���������.
�������� �������. "�� ��� ����������, ���� �����������. ��� ������� ����������..."
"� ��� ������ �� ��� ����". ��� ���, ����������, �������, ��� ��� ������� ��������
� ����� ������ ���������� ����� �������".
���� ������ ��������� � �����. "���� ����, ������� �� �������� ������ ����, �����
�� ������������, � ���� � �����, ������� ��������". ��� ���� �� ���, � ���������.
����������, ��������, ���������." ����� ��������� ��� ������ � ������������. "��
����� ��� ����� �� �������. ��� �� ����� ��� ������?"
���� ������.
"����� � ��� ���� ���, ��� �� �� ������, ��� ��� ���� ��������."
�� ���� �������� �� ��������� ������� ��������� � ���������.
"���-�� �����, � ��������, �������� ��� ����������� ����� - �������� � ������. ���
���������, ������� ����� ���������, ������ ��� �������� ���������� �� ��� �������.
�� �����-�� ������ ������� ��� �� ��������, ��� � ����� ������ ��� �������". ��
������ �����.
"�� �������� ��� ��������, ���������. � ���, ��� ������� ������ ���������, �� �,
��������, ������� �� ����� � ����� �����."
����� ��� �������. �� �� ������� �� ��� ������ � ����� ��������, ��� �� ��� ��
����. ���� ������� �� ��� ����������, � �� �������� ������ ���������� ��������. "��
�� ����� ����, ���� �����������." ����� ����� ��� ��������, ������ � ������������.
"����� �� ������ ����� ������ � ���� ������. ��� ����� ���������������. ������
����������������� ��������� ����� ��������� ���� ������ � ������������. ������
�����, � �������, ��� �� ��������� ��, � ��� �����, ��� ��� ��� �������� ������".
���� ������ ����� ���� � �������������� ������. "�� ��������� ������� ������,
���������. � ����� ������� �� ��, ��� ��� ����� ��������� ������ ��������������. �
�� ����� ��������� ��� �����. ��� ����� ������. ��������� ��� ��������, �,
��������, �� �������, ������ � ��������� ��� ����� ��������� ��������. �� �������
��������� ��� ������ ��� ������".
����������� ����� ����� ��������� ��� ���������. �����, ���� ������, ��� ����� �
����� ���������? �� ������� �����. "� �� ����������� �������, ���� �����������. �
����� �� ���, ���������� ��� ��� ���. �������������� ������� ������, ��� � ��� ����
������, �� � ����� ������, ��� ������� ���������� �������������. ��� �� ������� �
���, ��� ����� � ����� �������. �� ��� ��� ������� ����".
���� ������ ����������. ����� ������ ������� ��� ����. "���������, ������ ��
������� � ����: "����� ���� - ������� � ���� ����� � ���� � ����� ����". �� ���
������ ���� �� ����� �������, � ����, ���������, - ������������ �����. � ����, ���
�� ������� �����������, � � ���� ����� ���������� ���������. � ����� ���
�����������".
����� ����, ��� � ���� ������� ���� �������� �� ������, � ���������� �������
�������� �������.
"���������, ��������� ��� ������ � ������ ������ � �������� ��� ���, ��� � ���. ���
������� ��� �� ��������� ��������. ����������, ������� ������� ��� ������, ��� ��
�� ������ �� ������. ����� ����� ���� ������� ����� ��������� ���������� �� ������
������������, �� ������ �� �������, ��� ��� �� ���, � ������ � �������� �� �������-
������������ � ������������ ��������".
����� ����� ������ ���� � ����, � ����� ������� ������, ������� �� ������ �
����������� ������������. �� ����� ��������� ��������� �������� � ��� ���
���������� ��������� ������, ������ ��� ��������. "������� � ��� ������������ �����
�������� �� ���������� �������� - 30 ����� 2020 ����. ����������� ������ ���
��������: �, ��������� �������� ����� �� ������� ����� � ���� ������". �� ��������
� ����. "����������, ��������� �����, ��� ��� ���������, ���� �����������."
���� ������ �������. ��� ����� ��� ������ � ������. � ������� ����� �� �����
��������. �� ������� ��� ������������� � ��, ��� �� ������ �� ����� ������� �
������������ ����. ������ �� ����� �������� � ��������, ������� � ���� ���� �
��������� ��������� �������� ������������ ��������� � ����������� ��������������� �
����������� ��������. �� ������ ������.
���� ������� ��������� ������, � ��� ����� �������� �� ����� �������������� ������.
"����� ��������� ���� ���������, � ����������� ������ ��������������
��������������� �������� - SOTA, �������� ������ � ����������". ������ ��� ��
��������, ��� ������� � ��������� ��� ���� ����� ������". �� ������� ����
����������� �����. "�� �������, ��� ������� ������� �����, ��� � �, ������������� �
����������� �������, ��������� ������ � ������� ��� � ����� ��������".
����� ����� ������, ����� ����������� ���������. ���� ��� ��������� ��� �����
�����������: �������� ��������. �������� ��������� � ���������� �������������
������������.
"��, ��� � ����� ��� ������, ��������� � ���, ������ ������� ������ �����".
����������, �� �������� �� ����, ���� ���� ��������� ������������� �� �������� ���
��� �������".
"��� ������ �����, ���� �����������." ����� �������� ���� �������. ��, ��� ��
������� � �������� ���, ������� ���. ��� ���� ����� � ���������� ������� ������ �
������, ��������� SOTA. ���� � ��������, ��� ���������� ���� ���������� ������
�������� ���.
"� ���� ������ ��������� ��� ��������� ������. ��� ����� ��������� � ���,
������������, ����������� � ���, ��� ����� ������� ���� �������. ��� �����
���������, ��� ������ � ������ ����������, ��� �����, ��� ������ �� ������, � ���
������� ���� � ���� �� ���� �� ����������. �����, ��� ���������, ���� ����������� �
�������. � ��� ��� ���� ��������� ��� � ��� ���� �������, ������� ��� �� ������.
��������� ����� ����� �� �������� ���� � ����� � ����� ������, ������ ���
������������ �� �������� ������� � ��������. ��������, ��� ������� �� ��� ��� ��
������������ ��� ����, ��� ���������� ������. SOTA �������� ����� ������ �� ����
�������, � ��������, �� �������������� ����, ��� ���� ����� � ��������". ��
��������� �� ������������� �����.
"���� ������, ���� �����������." ����� ����� ������� ����� ������ �������� ����. "�
���� ����� ��� �����������. ��� ����� ����� ������� ������ ����, �������� ���, ���
� ����� ������ ������ SOTA. ��� ��������� ������, ���� �����������, ������ ���-��
������� �������� ��������, ������ ��� �� � ��� ������ ������ �����?"
"� ������, ��� �� ��� ����� �� �������� �� ���� ������, ���������. ����� �� ���. �
���, ��� � ��� ���� ����� � ������ ������ ����� ������. ��������, ��� � �����������
������� ���� ������� �� ������, �� �� ���� �� ��� �� ����������� �����... � ������.
���� ����-������ �� ������� SOTA ����� ������� ��������� ��� ������� �������, ��
���� ������� ������������� ��������� � �������� ���������. ��������� ��� ��������
�� �����, � �� ���������. ����, ������, ��� ������� ���� ����� ������� �
������������, �� ����� ����������� �������� ������. � ���� ��������, ���������?"
"���������, ���� �����������. � ���� ����� ���� �������. �������, � �������� ����
��������� �����?"
"�������� �������, ��� �� ������, ������ ���������� ������. ����� ����, ������
����� � ���� �������."
"� ��� ���� �����������. � ���� ��������� ���� �� ����� �� ������ �����. � ��� ���
� ���������, ��� ��� ���������� � ����������� ��������� ������������ �������. � ���
�������� ������������, ������� ������ � ������� ������� � ������ ��� ����� ������
������ � ����. � ��� ���� �����, � �� �����������, ��� ��� � ���, ������� ��
��������� �������� �� ����� �������������". �� �������� �� ����� � �����.
��, ��� ���� ������� � ��� ��� � ��������� ��������� ������������, �� ���� �������
�� �����. ��� ���� ��� ����� �����.
���� ������ ������ �����, ����� ������� ������ ����. �� ����� ������.
"��� �������� ������ ���������� ������� �� ���, ��� ������ ��������� ������� -
��������� �� ����� ���� ��������. �������������� ������ ������ �������� �� ����
������, �, ��-��������, ������ ����� �����. ������� � ������� ������ ��� �
������������� �� ������, ����������� �������� ������ ������, �������, �����������
��������� ������ � ���� �����, ����� ������ ����������� ��� ��� ���� �� ��������.
�������� ����� ��������� �� ���� ����� ������������ ��������, �� � ���, ��� ��,
��������, ������ ������ ��� ��������� ��������. ����� ���������� � ����, ��� ����
�������, � ���� �������� ����� ������, ��� ��������".
����, ������� �����, ��� ����� - ���� ������ � ����������. ������� ����� ��
�������, ������ �������.
"���, ����� ����, ������ ���� ����� ���������� �������. �� �� ����� ���������� ��
���� �����. �� �� ���� ���-�� �����������, ��� �������� ����� ���� � ���� �������?"
����� ����, ��� ���� ������ ���, ��� ��������� ���� �� ��������� ��������. ����� ��
�������� � �������� � ������ ���� ������?
"���� �����������, ��� �� ����� ���������� ���, ��� ������������ ����� �� ��������
�������� � ������ ���."
"������ ����� ����, �� �������� �������� ���� ������� ������������ ������� ���, �,
��� �� ������ ������, �� ���� �� ��� �� ��� ��������. ��� ���� ���������������� ���
������������. �� ����������, �� ��� ������� �������� ������� ��� �� �������
��������, ������������ ���������� ���������. � ����� ��������, ���� �����������,
��� ���� ��������� ����������". ��������� ����� ��������� ������, ��� �����.
"������ �� ������� ����������� ����� �������� ������� ��� ���������? � ������, ���
���� �� �� ��������, �� ��� �� �����." ���� ������ ������� �������������.
� ������ ���� ��������� ��� ��� ���������. "����� ����, ������������� �������
������ �� ���� � �����". �� ������� ������ �� �������, ���� ������ �� ������
�������� � ������ ����������. ������ ����� ����� ������� ����� � ������� �
������������ �����, � �� �� ����� ������ ����� ����, ��� �������� ����������
��������. ��� ������ ������� �����. ����� �����, ���� �������������� ������� ������
�� ����� � ���, ��� �� ������. ����� �� ���� ����������. �� ��������� � ��������
�������, ������ ����������� ������ �� ������, ���� �� �������� ������ ��������".
���� ������ ������� ��� �������� �������� � ��� ��� ������� �����.
"���� �� �� ������ ������, ����� ����, ���, ��� ����� � ���������, ������
��������������."
"���������, � ����, ����� �� ��� ����� ������� ����� ����, ��� ��� ������������ ��
���� ������� ��������. ��� ������ ��������, ��� �������� ����� ������ ����� ����
�������������. ��� �� ����� ���������, � ������ ������� ��� ��������� � ��� ������
�������������. ��� ����� ������� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��������?"
"��� ������, ���������? � ���, ��� �������� ������� ����� ��������� ������ �������
� �������������, ����� ������� ��������. �� ������ �� ���� � �����?"
����� ������� ���� ������, �� ������� �����. "������ �� � ���? ��� ���� �� �����
������. ���� ���� ����, ���� �����������... ���� ��� ����� ���������� � ����
����������, � �� ���������, ����� �� ���� ����� ������ �� � �. ��� ����� �������?"
"�������. ��-������, ����� ��� ���� ���������� ������." ���� ������ ������ ����
����� �� �������� ������ � ������� ������ ������� ��������. ������ ���� ���������
��������� ���������. �� ������� ��� �����. "��������� � ��� ����� ���������������.
��� �������� ��������� � ���, ��� � ��� �� ���� ����� �������". ��� ���������
����������, ������ � ����������� ���������� ������� ����� ������".
25
������ �� ����� �������� ��, ��� ��, ������, ���� � ���. �� ������ ���� ��������,
�� �� ������, ��� ��� ��������. ��� �� ����� ��� ��� ����? ������ ���� ���������.
�� ����, � ��� �� �������, ��� � ��� ���-�� ���������. ��� ��� ����, ������� ���
�������� �� �����. �� ������ ������� �� ��������� ����, ��� ��� �������� ����������
����, ��� ������� ������, ��� �����, ��� ��� �� ���������.
��� �� �����, ��� ������ ������. ������ �� ��� ��������� ���� � �����, ��� �� �����
����, ���-�� ������? ������ ������� ��� !��, � ��� �� ������, � ����. ��� ����� ��
������� �������, ������� ��� ����.
������ ������� �� ��������. ��� ������ ��� ���� ���� ���������� � ��������, �� ���
������ ���� ���������. ������ ������ ������������������� ������������. ��� �����,
��� ��� ������, �������� ���? ������ ���� �� � ��� ������, ��� �����. ��� ������
����� ��������, ��� ������������� �������� �����������. ��� ���������� �� �������
������� � �����.
SOTA, ����� ����������, ��� �������� ���������� �� ��� �������������. ����� �������
���� �������� �� ������� ���� ������������ ������������ ������, � ����� ������� �
���������� ���������, �����-���� ����������.
��� ��� ����������� ���������� �� ��� ����, ��� ������ ���� ���� ����������
������������. ��� ������� � ����������� � ���� ������ � �������, ��� ����� ���
������. ��� ���� ��������� �������, � ��� �������� ����������, �������� ������� ��
������� ��������.
�� ��������� �����, ���� ��� ������� ��������� ����� ���, ��� �������� ���. �������
������ �� ������ ����, ������������� ��������� � �����������. "������, ����! �� ��
��������, ���� � ��� ��� ��������. �������� ���������������!" �� ��� ������� �����
�� ��������� ������������� � �������� �����������. "�� ����� �������� ��������
������������� ������ �� ���������� ���������-����������, ������� ����������, ���
��� ��� ��������". ������, � ������� ��������, ��� �� ������, ��� ����� �����. ���
��� ���� �� ������� �������, ��� ������� �� ����. �����, � ������ ����, ��� � ���
����."
��� ������� �� ������ � ���������, ������ �������, ������� ����. �� ������� ������
�� � �������� ��������.
"� ������ ���������� �� ���". ������ �����. "� ��� ���� ���, ��� ��� �����, ����� �
���." ��� ������� � ����� ��������, �� ������� �� ����� ����� �����������.
"���������� �� ���!" �� ������ �� ����� � ���. "��� ������������, ��������������
������, ������� ��������� ������ ����������� ���������� ����, ��� ��� ����". ���
��������� ����������������� ������� GPS. ����� �� �������� �� � �������� ����������
�������������... ������! ��������� ������� ���. ����� ������ ������������ �������
����������� ��������, ����� ������������ ����������� �����������. ����� �������, ��
����� ����� �����, �� ��� �������". �� ���������������. "� �� ������ ������� ����
���������� ����� ������� ������, ������������� �������� ������������ �������, �
���������� ������� �� ����� ��� � ������, �������� �� �������". ��� �������,
�������� ������ � ���� 3D-������. � ������ ����� ��������� �� ����� �� ��������
���� �������� �� �����, � �� �� ��������� ������, � ��� ��� ����� "������� �
������" � ����� ������. ����� ��� �� ������� ������, �� ��� ����, �� ��� �����". ��
�� ���� �������� ���� ������. �� ��� ����� � ��������.
������ �������� ��� �� ��������� ����� ��������� ����������. "����! ������ ������.
��� ���� ��� �������?"
������ ���������� � ������� � ���� ���������, ������� ��� ������. "��� ����
�������� �����, ������. LIDAR �������� "����������� �����" � "������". ���
���������� ������� ��������� �� �������� �� ����� �������� ������������. � ��������
��� ������� � ��� ������ ��������� �������� ����� �� �����������, ����� ���
����������� ����� ��� ����������� ����������� ���������� �����. ����� ��
������������, ������� ������� �������� �� ��������� ����, ����� ��������� �����.
��� ����� ���������������� ���� ������. � ������ ���� ������� ���� �������
��������� ������������ �������. ����������� ����������� ��������� �����������
������� �����, ������� ���� ����� ���������, ��������� �������� �� ����� ����������
������� ���������. ��� �������� ������ ����� �� ����� ���. ��� �����, �������
���������, �������� �� ���� �����, ��� �� ������ ��������. ��� ����� ���� ����� ��
������, ������ �� ����� ������. ���� ��, ��� ������������ �� ��������� ���������
������ ���������� ��������� �������� � ����������� ����������, ������������ ����
��� ���� � ������� ���������. ��� ��� �� ������ ������ �����������, ��� ��� �����
��� �� �������".
"����� � ����� ����. ��� ���������." ��� �������� � �����. ��� ���-�� ������, �����
������ ������� ������������. ��� ������, ��� �� ���� ��� �������, ���� ��� �� ����
�������. �� ����� ������ � ���������� �����������.
������ ������ ������ �������� ��� ������� ������ ������� ��������� ������. ������
��� ������, � ���� ��� ���������� �����. ���� �� �����. ����� ��������� ������ �
����������, �� ����� �� ��� ���� �������. ����� ������ ���� ���� ����� ���������
���������� ������, ��������� ��� ���� ���������, ����� ���, ������, ���������� ��
������. ���� ���������� ������� ���������, ����� ���� ����� ������ ��������, ������
����� ��������� ���� ��������� �����������, ��� ������ �������� ��������, ���
���������� ����������� �����. ��� ���������, ��� ���������� ������ Fata Morgana
��������� �� ����� ������ �� ���, �������������� ���������� �� ������� �� ������� �
����� ������.
������� ����� ��� ������, ������ ������������ ������ ���������� ������� �� �������,
������ ��� ����� �� ��� ������������. � �� ������ ��� �������� ������� �����������.
��� ���� ������� � ������, ��� ���� � ���� ��������� ������ ��� � ������ � ��� �
�������� ����. ��������, ��� ��� ���� ������ �����.
��� ���������, ��� ���� ������������� ����� � ������ ����� ��� ����� ������� �����
�����������. �� ����, ���� ������, ������ �����? ��� ������ �������� ������, ������
������� ����������?
��� ������ �� ����. ������ ���� �� ����������, ��� ��� ���� �������� ���������
���������� ���, ��� �� ������� ����� �������, ��� ������ ��� ������� � �������.
�� ��������� ��� ������������, ����� ������ ���, ������� ������������� ������ ���.
��� ���������� ������� ��� ������ ������. ������������ ���������� �� ����� �.�.
�������, ����� ������������ ���������� � ��� ������������� "���� ���� ��.��������
��������".
�� ���� ���� ������� ������� �������� ����� ���� � ������� ����� ������ ������. �
1275 ���� ������������ ������� ������������� ��������� ������� � ��������� ������.
����� �������, ���������� � 1360-� �����, ����������� �� �������� ���������� � 1539
����. ��, ��� �������� �� ������������ ����� ����������� ����, ���� ������������� �
����������� ����, � ���������� ������ ����� �� ���.
��� ����� ����������, ��� ����� ��������� �. ������ � ����� ����� "������
���������� �� ��������" ���������, ��� ����������� ��� ������ ����� �� ���������
���� ����������� ������ �����, ������ ��� �� �������� �������� �� ��������, �
������� ���������� ���� ��������. ������� ��� ��������, ��� ���� Nanteos ����� ����
��� �����, ������ ��� ����. �� ���. ����� Nanteos ��� ������������� ���������
����������. ��� ���� �� ���� � ��������� ����� ��� � ������� Nanteos, Rhydyfelin, �
������. ������ ��� ���������� � ������������ ���������� ������.
� ������ ���������� ���� ���� �������� ����� ���������� �� ����� ������ - ����� ��
����� � ������. � ����� ������������ ��� �� ������ ����� ������� �������������
����, ��� ��� ������� �������.
��� �� �� �� ����, ��� ��� �������� ������, � �� �������� �� ���� �������� � ���,
��� ��� ����� ���� ���������. � ��� ���, ��� ��� ���������, ��� ���������� ��������
�������, ����� �������� �� ������� ���� ��� �������� �������� �� ����.
�� ������� � ��������� � ��� ������� ������� �� ������ �����. ��� �� ��������. ����
���, �� ��� ������� ��� �����������, ��� ����� ��� ������������ � �������. ����
����� ��� ����� ����������� �������� ������ ������� ������ �������. ��� ���������
������ � �������, ��� �������� ����. �� ��������� ��� �������������, ��� �� �����
�������� ������. ��������� ����������� �� � �����. ���� ����������� ��� �� ������,
� ��� ��������� ������. �� ����� ��� �������� � �������� �����, � ����� ����
������� ����, ���� �� � ���������� ����� ������.
��� �������.
������.
������.
������.
��� �������� �� �����, �� ������� � �� ���� �� ��������, �� ��� ��� ���� ��������.
��� �������� � ����� � � ���. ������ �������� �� ���������� ��� ���������, �����
�������� ������ �� ������� � ������. ������� ����� ��� ����� � ������, �������� �
�������� ���.
��� ����� �������� ���� � ���������� �� ���, �� ��� ��������� ������ ���. ��� ��
����������� ������, � ������ ������ � �������� ����������� ������� ��������������.
�� ������ ���� ����� � ���������. ������� ���� � �������� �������� ��������,
����������� � �������� �������� � ������ � ������, ������������ �������������.
������ �� ���� ���� �����, ��������� ��� ����������� �� �������, � ����������
������ ������ ���� � ����� � � ��������� ������. �������, ���������� � ������,
������ ���� ��� ����� �� ������ ��� ����, � ����� ���� ��� �����. ��� ����
���������� � ����������� �� ���������� �� ������ � ����.
������ ������� ��� ��� � ��������� ���, � �� ��������� �������, �������, ��������
��, ������������ �� ����, ������ ����������.
�� ���� ����������� ������. ��� ���� �������� ������� ��������� ��� ����� �������,
��� ����� ��� �������� �� � �������. �� ��� �� ���. ����� ���� ����� �� �������,
��� � ���, ��� � ��� �����-���� ����. ��� ��� ����? ���� �� � ���� �� ����.
� ����� �������������� ��� ��������� ����� ����� ������� ����� � ����� �� ��������
������. ������ ��������� �������� ������, ��� ���������� �� ��, ��� ����������
�������. ��� ��� ���� ���. ��� ����� ��������� ������ ������ ����� � ������
�������. ���������� � �� �������, ��� ����� ������ ������� ����� ��������,
������������ � �� �������.
��� ����������� ��� ���������, ��� �� ������ � ���. ��� ����, ��� ������ ���� ����.
������ ��� � ����, ������. ��� ���� �� ��-���������. ��� ������� ��������� �� ���.
������ �� ����������� �� ������ ��������, ������ �� ������ ���� ����� ������� ����
� ������������ ���.
26
�������� ������ �������� ������������� ������ ������ �������� ������ ������ ����.
������ ���� �������� ��� �����. ������ �� �� ����� �������. �� ����� ������
��������, ��� ���, �� ���������� ��� ������� � ����� �� ����� ���� ������ ������ -
�������, ������� � ������, ��������� ������ Cygnet. ��� ������ ��� ��������� �����
�������� ������ � ������� ������ � ������. ����� ������ ������ � ����.
�� ����������� ������ ������ ������, ����� �������� ��������. � ��� ������ �������
����� ��� ������ �� ����� ����, � ��� ����� ���������, �������� � ���������. ���
���� ����� � ������ �������� ����� ���� � ������, � ��������� ���� ����� � �������
�����. ������ �� ��� ���������� ������ ������������ ��������, ��������� �� ��������
�������� ��������������.
������� ���� ���������, � ������ �������� ������� ��� ������ �����. � ��� �����
�����, �� ��� ������ �� ���� ����. �� ��� ���� ��� ��, ��� � ���. �� ������� �� ���
���� ����������� � ������� �������. ��� ������� ������ ������������ ������. ��
�������� ���� ��������� � ����. �� ����, ��� ����������� ��������� ������ ��������
������� �����������. �� ������ �������� �� ��� � ����� � ������ �� ������ � �������
��� ����� ������ ������ �� ����� ����� ��������, ��������, ��������, �
�������������� �������. ��� ������ ����, ��� ������� ��������.
"����� ���, ��� ��� ���� ��������� ��������� ���������, ����� �������� � ��������
���� ������� ����". ��������� ��� �� ����������� ��� ����� �����, �����, � ����
����� �����, � ������� � ����� ��������� � � ���������� ������ ���������������
�������, ������� ������ � ������� ������� � ������. ���� ��������� ���� ��������, �
������ ��� �������, ����������, ��� ����� � ������. ������ ���� ��� ������� �����
��������� � ��������� ���������. ����� �� ��������, ����� ������������ ����. ��
��������� � ����. ���� �����������, �� ������ ������ � �������� ��� �����
��������". ��� �� � ������, ����� �� ���������.
"�� ������ ���������� ����� ������� ������, ������ �� ��� �������� ������������,
������ ���������� ���, ��� ������ � ����, ��� ���-������, - ��� ���������,
�����������, ����� ��������, ��� ���������� ��������". ����� ���� � ���
�������������� ���� ������� �������� � ��������� ����� ���������, ��������� �
����������� ��� �� �������������� ��������� � ��������������� �����������, �������
����� ���� �������� ��� ��������. �� ������ �� ����. � �� ����� �� ����������. �
����, ����� �� ���, ����� � ������, ���������� �� ����� ���� ���".
�������� ����� ������, ����� ������������, ��� ��� ������������, ���������� ������
��� �������� ������. �� ��������� ������ �������, ������ ��� ������ �������� ����.
"�� ����� ������� ���� ������� ����� �������, ��� ��� �� ������� � ������� �����,
����������� ���� �� ��������� ���."
"� ������, ��� �������� ������������� ������, � ���������� �� ��� ���� �������".
����� �� ���������� ���� � ������ �����, � ����, ����� �� ������� ���. � ��� ��
������� �������� �� � "���� ��������"".
���� �� �� �� ������, ��� ��� ��, ��� ��� ����� ��������� ������������ ������
������ ������� �� ������ ����. ����� ��� ����� ���������� ����� ��������.
"����������, �������� ���, � ����� �������� ��� ���� ������. � ����� �� ��������
���� ������ � ������� ������������ ����". �� ������ � ������ ������ ����, ������
����� � ����� ����� ������� �������� ���������. ��� ������ ������!
������ ���� ��������� �������. ������ ��� ���������� �������, ��������� ��� ���
������ ���������� ���������� �� �����. ������� ������������ ������� ������� � ���
�����. ��� ����� ���� ��������� �� ����� ��������, ����� �� ��� ����.
�� ���� � �������� ���� �� ������. "�����, ������� ���� ��������� ���� �������
�������. ����������, ���������� �� �������". ����� ������ ������� �� ������ �����.
"�, ������� �������, ���������� ��� �� ��� ���������� ���� � ����, ����� ��
��������� � ����� ���� � �������". ��� ������� ����� �� ��������. �� ����� �������
����. ��� � ���� � ��� ������� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ����".
��� �����, � ��� ����������� ��������, � ���� ���� ������ �������, ����� ���������
���������� ��� ��������. ��� ������ �� �����, ��� �������� �� �������� ����� ����.
� ��� ����������� ���������, ������ �����-�� ������� ����������� �� ������������
���� ��������. ��� ����� ��������� ����� �������� ����������� �������������
�������� �������� �������� ������, � �� �����-�� �������� �� ����� � ������
�������������. �� ���� ��������� ������� ������, ������ ��� ����� ���� ���. ���
���� ��������. ����� �� ���� ���-������ ���� � ���� �������? ��� ��� ������? ����,
�������, ������, ����� � ����� ������ � �����, �� �������� �� ����. �� ���� ������,
��� �������?
�� ��� �� ���� � ������ � ����������� ����. ���-�� ����� ���� ������� � �������
������. ����� ������� �����������, � ������� �� ������ ��� ���� ���������. �� ����
�������� �������. � ��� �������� �������� ����������� ���������, � ������� �� ����.
��� ������� ���: "���� ����������� - �������".
�������� ������� �� ������ ����������� ������, ����� ��� ���� ����������. �������
��������� �����, �� ������� �� ���������, ����� ������� ����� ��������� ������.
27
��������� ��� � ����� ������, � ��� ������� � ����� ���������. ����� ���������� ��
����, ��� �������, � ������������� ������ ������ ���. ��� ������ ����� ��������,
��� ��������� ������ �������. �� ����� �������.
��������� ��������� �����. �� �� ����� ��� ����� �� ����� ��������. ��� ����� ���
����������������. "�, ������, ����. ��� ���� ����� �� ���� ���?"
�������� ������� ��������� ���� ��������. ������ �� ���� ������� �� ��. "� ������
����������, ��� �� �������, � ����������������� �� ���������." �� ������ ��
������������, ������������ �� ������. "�� ���� ��� ���?"
"��� �� �����? ������ �������, ������ ��������, ��� ���� �������? ��, ���������,
��� ������� � ������?"
"�� ������, ����. ������� � ������ ��� ��� � ����������� �� ������������. ��� ����
������ �������. ��� ������� ����, ��� �� ����� ������, �� ���� �������, �������
����� �������� � ���������� �������, ������� �� ���������. ��� �� ����� �����
��������������, ��� ��� �����, ������� ����� �� ��������, ��� ������������ ������
��� ��� ����. ����, � ����, ����� �������, ����� �� ������ �� �����". �� �������.
"� ������ �������� ������� ����������, ������� ���������, ����, � ��������� ��
���������". ���� �� ���-������ ������, �� ������� �� ���� �������". �� ���
��������� �������������� ������ � ���������� ��, ��� �����.
������ ������ �������� ���������� � �������� ��, ��� ���� ����������. �� ������
��������� ������ ������ ����� ������� ��������������� ������ �� � ����������. ���
������� ������ ���������� � ���, ��� ��������� �� ��� � ���������, ��� ��� ����
���������, ��� ����� ����� ������������ ��� ���� ���������. ��� ������ ��������, ��
�� ��� ������� ������� ������������ � ��� �����������. �� �������� �� ���������.
11 ������ 1275 ���� ������������ ������� � ������ �������� ������� ������ �������.
��������� ��� ���� ������� ��������, ��� ��� ���� ��� ���. ������� ����
������������� ������, �� ��� �� ���������� �����. �� ��� �������� ������ ����,
������ ���� ��������� � 1360-� �����. ��� �� �� �� ����, ��� ������� ��������� ���
������� � ��������� ������ ����������� �����.
����� �� �������� ���� ������, ������������� ���������� ����� �������� �����
������, ����� ���� ������������ �� ������������� ���������. ����� �������
���������� � 1539 ���� ��������� ���� ������������� � �������� ������. ����� ���
������������ ��� ����� �� ������� ������������ �����.
����� ������� ���������� �������� VIII ������� ������� ������, ����� �������
��������, ���������� �������� ���������, �������� �� �������� � ��� � ��������,
���������� � ���������� ���, ����� ��� ��� �����������. ��������� - ������ �
������� - ���� ���������� � ������, ����� ������� ������� ������� VIII. ���� ������
����������, ��� �� �� ������� �� ���.
���� ������� � �������, ������� ����� ��� �������, ������� ��������� "������������"
��� "������������ ��������". ����� ����, ���-�� � ���� ����� ��������� ��
���������� ���������� ���. �� �������� ������� ��� �������, ��� ��� ���� ����������
��� �����������.
����� ����� ������������, ��� ����������� ����������� ������ ����� ���� ��������
�������, ����� ��������� ��������� ���� � �����. ��� �� ����������� � �����������
������������ ������ �������� ��� ���������� � ���. ����� ������ ���� �����������, �
��� �����, ��� ����� ����� ����������� �� ����� ��� ���� ����.
28
���
�����
��������� �����, � ����� ��������� �������� �� ��� ���� �������� � ������� ������
������ �������, ����� � �������. ������, ��� ������ � �������������, �������� ���,
��� ���� ��������. ��� ���� ���������, ��� �� ����� �������. �� ������ ������� ����
�����, ��������� ���� �������� �������� ������. �� ����� � ����� ������� � �����
�������� � � �������� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ��������,
��������� �� �������� ��������� ��������. �� ���-�� ������� � �� ���� ���.
��������� ������� ���� �������� ���, ��� �� ���������� �������. ��� ������
���������, ����� �� ����� � �������� ������ � �������. ��� ����� ��� ���������
������� - ���. ��� ������� ������, �� �������� ��������� - ������, �� �����������
�������� ������������ ���������������� �������. �� ���� ������� �����... ������ �
������� ���� ��������. �� ��������� � �� �������, �������� �������, ������ ���� �
������.
��� ���� ����������. �� ������� �� ����, ����� ��� ������. �������� ����� �����,
��� �������� ������� ��������� � �����, �� ��� � ���� � ����. ����������� �� ����,
�� ��������� �� ������� ���� � Antico Caffe Greco. ��� ���� �����, ������
���������. ��� ����� ��� ������ ���������, � � ��� ������ ����� � ���� ������ ���
������, ����������������� �� ����.
���� �� �����, ������ ����� ����, � ��� �������� ������� �������� ��� ���. �� �����
�� 10-������� ��������. ����� ���� ������ ��������� �� ������ �������� �
�������������. � ���� ����������� ���������� ������ � ��������, �����������
�����������. ����� ���������������� ��������� 1980-� � ������ 2000-� ����� �� ����
������ ������ ������ �� ������� ������ � ����� ��������� � ������. ����� ��������
�������.
��������� ��� ������������ ������� �� ���� ������. ��� ����� �������� � �������
��������, ��� �� ��� �����. ��������, �� �������� ������, ��� ����� ������� �����
������, �� ������ �� ���� �����. �� ��� ����.
���� ������� ������� ������� - ����� ���� ������ �������. ��� ������ � ������ �����
�����. O forse un ex prigioniero criminal! ����� � ���, ��� ���� ������� ����� ����
������ ����������, ����� ��� �������� ������. ��, ��� � �� ����, ���� �������� ��
���� ��������. ���� �� �����, ������� ����� ���� �������� ���� ��, ��� �����������
�� ���� ���� ����� ���� �������� � ������, ����� ���� � ��������. ��� �����������
�������� �� ���.
�� �������� ������, ������� ������� ��� ������ � ��������� �� ��, ��� ����� �����.
����� ������ ��� �����, � ��� �������� ���� �� �����. ����� ������������ ��������
��������� ����� ����, � �������, ��� ������� ������������ �����, ������� ����� �
�������� ������� �������� �� ��������.
��� �� �������� ����� �����. ������ � ��� ��������� ��������� ������� � ������
�������, ������� ������ �����. ���� ������ ������ ������� ��-���������. � ���� ����
���, ��� ������� ����� ��� ����� ��������� � ������ ������. �� ��� ���� � ����
�������������. ������� ������� ������ ���� ������ �������� ��-���������, � �����
��� �������, ��� ����. �������� �� ������ ����� ���� �� ���� ��������. �������
�������� � ��� ������ ��� ��� ������� � ������ ������.
����� ����, ��� ���� ������� ������������ � ������������ ��������, ������� ��������
����� ��� �� ������.
"���� �� ��� ������?" ������ �����, ����� ��� ��������� � ������� ����� ������
��������� Lancia Ypsilon.
"�� ����������� � ��������, ��� ��� ����� ����� �������� �������. �� ������� �
�������� ��� �� ���� � ���� �����, ���� �� �����������������, ������ ��� �������
��� ����".
������ ������.
���� ������ �� ��� �� ������� ��������, ��� �� �������� �����, �������� �����
��������� ��������� ��������.
������� ���� ������ ����������. ��� ����, �������� ���� ����, ��� �����������.
����� �� ������, ��� ����, �������� �� �������, �������� ������� �������, ��� � ��,
���� ������ ��������� ���������. � ����� �� ��� ������� ������ ������. �������
����, �� �������� ������ ���������, ��� ��� ���� �������� ���. �� ������� ��
������� ������� �� �������� ����� � �������� ������ ����� ������ �������, ��������
�� ����� � ������ ��� � ������� ���������. ������ �� ������� ��������, � ���
���������� ��� ����, ������� ������ ������� � ����� ���� �� ������ �������.
������������ �������� ������� ������� �����. ���, ������� ������ ��������� � ���
������� �������� ������� ������ �������.
��� �� ����������. ����������� ������ � ������� ������ ��������� ��� �������. ��
�������� ����� ������� � ���������� �� ���������� ������������, ������ ��� ��������
����� �� ��������. �� ����� ��� � ��� � �� ���. �� ��������� ������ �� ����� ������
� ���� � �������������� ����� �����, ������� �������� ��� ����. ������ �� ��� �����
�������, ������ ��� �� ��������� ������������� ������. �� ������ � ���. ��� �����
������������ ����� ��� ��������. ����� �� �������, ������� �� ������� �� �����
�����, ���� ��, ��� ����� ����������� �������� ��� ������� � ������� ���������, ��
������������ � �� ���������������� �� � ���� ������. �� ����� ���������� �� ������.
���� �� ������� ������, ������� � ���� ���� - �� �� ���� �� ������ ������ �
�����������.
����� ���� ������ �������� ��� �����. "������ ������, �� � ����� �����".
������ ������. "� ���������, ������." ��� ���� ��� ����� ���������� �����, � ���
��� ������ �� ���������. ���� ��������, ���������� � �������������, ��������,
������, ��� �������� ������ ������ ���. ������ ������ ���� �����. ��� �����
��������� ��� ������������� ��� ������.
29
�� ������� �������, ������ ��� ���������� �� ����� ����� ����� ���� �� �������.
����������� ����� ����� ��������, ��� ��������� ����� �� ��������. �������� ��� �
������� ����������. �� ������� ������� ������ � �� ��������, � �� ����������. ��
��� �� �����, � �� ��������� ����������� � ��, ��� ���������� �������� �������. ���
������ �������, � ��� ���� �����������, ������ �������� �� ������ ������� � �������
�����, ����� ������� ������������� ������� � ���� ���������������� ���.
� ����� ������ ������ �� ������, ��� ��������, ��������� �������� ������� � ���,
��� ������� � ��� ��� ��������� ���� �����-���� ������������ � ��������,
�����������. ��� ������ ���������� ���� ��� ������� �� ���� �������, ������� ��
�������� ������� ������� �������� ������� � �������� ������������ ������. ���
��������, ��� ���� ��� � ������� ���� �������. �� ��� ������� ��������� �� ���� �
��� ���� �������� ������ �� ������� �������� ������������� - ������ ������� �����
������� ����������������.
�����, ���� �� �� ��� ���������, ������ ��� ���, ���� �� ������ ����. �����������
������� �������, �������� ����� ���� �����������, ����� ���������� �� ������ � ���
����������� ����, ��� ������ - � �� ����, ��� ������������ ���. ���� ������� ��
���� �� � ���� �������� ������. � ���� ���������� � ��� �����, ���� ������ � ���
����������� ������ ����, ���� ������� ������ ����������, ���� �� ���������� �
���������. ������ ���� ������� �� ���� ����� �����.
�� ��� ������� ���������� �����. �� ����� ��� �������� ��� ������ ���.
"������".
"�". ������� ����� � ������� � ��� �����. "�������, ����. � ������ ���� �����,
����� ������� ������� ������� ������� � �����." �� ����� � �������, ��� �������
����� ���� ��������� ���������� �� ��� ����������� ������.
"��� ������ ������ ��� �����, ������ ������. ����������, ��������������. ������, ��
������ ���������, � ����� ��� ���������?" �� �������� ��������������.
����� ���, ��� ��������, �������� ������ ������� ������ ������ ���������������
������. �� �� ������ �� ������ ����������. �� ����� ����. "��� ������, ��� � ������
������ ��������, ����� �������������, ��� �� ��� �������, ������� ��� ����� ��
������, ������ �� ����� � ����. � ����� ��������� �������, � ������, ��� ��
��������� ����������� � ����. ����� ��������... �� ������ ������� ��������� ��
����� �������� ����������, ���������������� ��������, ����������� ��������
����������, ����������, � ������ �����������". ������� �������� ���� ���������.
"������, ������ �� ������ ��� ��� ������, ��� ������. �� ���� �������� ��� ��� ��
������ �� ����, ����� ������� ��� �� ����, �� ��� ��? ��������� ������� � �����
���, ���� �� �� ��� ������?"
"����� ��� ������� ������, �� ��� ��? ����� ��� �� ������ ������?"
"����� ������� ������� ���, �� �� ����� ��� ��� ������ ���� �������."
"������ ����� ���� � ������ ����� ���?" ���� ������� �� ��� ������ �� �������.
������� ������� ���������� � ��� �����. "�� �� ������, ����� �������� ����������
������."
"��� ���� ������� ����� ��������, ������ �� ���� ���������, ��� � ��� ���� �� ���.
� ����� ����� ���������, � ��� �� ����� �� � ��� �����������. ��� ������ ���� �����
����� ���������, �� ������ ������������� �������� ������� ������ - ��� ���� ��
������� ������� � ���� ����� � �������".
����� ������ ���� ������ ����� ���� ������� �� ������� ���� �������.
"�� ������ ��������� � �����, ����� ��������� ��� ������. ��� �� ����� �����������
���... �� �� ����� ����� ������� ������� ������". �� ������� �� ����������� ��
����� ��������� ��� �� ����. � ���� ������, �� �� ����� ���� � �����, � ����
������� ���������, ��� ������� �������, ��� �� ����������� ��� ��������, �����
���������� ����������. � ���� ��������, ������ ������? �� ���������� ��� �����?"
��������� ����������� ����� "�����". � ��� ���� ���������� �������.
"�� ���� �������, ����. � �������� ��� ������ ����. ���� ������ ��� ������, �������
���������� ���� �������, � ��� �� ���, ������� �� ��� �������. �����?"
������� ������� ����������. "�������� ���, ������ ������. � ������ ��� �����."
"�������� �� ����. ���� ��� ���, ������� ������ �������, � � ��� ���. ��� ��� �
��������� ����."
���������� � ����� "������� �����", ������ ���� � ���� � ������� �� ������� ���
������ �����. � ����� ���� �� ������ �������� ����, � � ������ - ���������,
���������� �� �����. ��� ��� ������ ������ ���� �������, �������� � ����-���, � ���
�� ���� ���� �����, Antico Caffe Greco. � ����� � � ������� ������ ���������� ����
����������� ������ � �������� �� ��� ���� �� ������ �����. ������� ����� ���������
�������� �����.
����� �������! ���� ������ � ��������� �����, � �� �����, ����� � ��� ������.
�������������, ��� �������� ��� ����� �����������. ��� ����� F12.
������ ���� ���� ������� �� �������� � ������ ��� ����. �������� ������������ �
���������� - ��� ��, � ��� �� ������� ������ �� ����������. �������������� ��������
���� ��� ������� ��������, �� ��� ����� ���� ������� ������, � �������,
���������������� "�������� �����", ������ ��� ��������� ������. �������������, ���
������ �� ��������� ���� ����� ������.
����� ������ �������� ������ �����, ��� ������ ����� ������� ������ � ��������, ���
�����, ��������� �� � ���������. ��� ���� ��������.
29
�����������
������ ��������� ����, � ������ �� ���� ����������, ����� �������� ����� � ��������
������� ��������. ���������� ���� �����������, ��� ��� ��������� ���� ��������
��������� �����, ���� �� ������. ����� ������� ���� ������, ��� ��� � ��� ����
����� ������� �������, �� ����... ������.
������ ������� �� ����. ������� ��� �� ������ � ����� ������������ �����. ���� ��,
��� ��� ������ � ������� ����� ��� ��� ��������, ��� ���� �������, ��� ��� ������
���-�� ���.
���� ������ ������������ ������ �������� ��� ���� ������ � ������� ���� ��������,
���� �������� ��� ������ - ���� ���� � �����, ��� ������ ���������� � �����
������������. ��� �� �������, ��� ��� ������������, ������� ��� ���������� �����
������ � ���, ��� �������� ����� ��������, ��������� ������ � ������� ��� ������
����� ���� ������.
"��� ��������� ��� ������ �����?" ��� ��������� �� ������� �������, �������,
������, ���������� �� ���������.
"��� ������ ���� �������". ���� ����� �� ���� �����������. "������ ����� �� ����,
�� ������ �� ���� �������. ��� ����� ���� ���. ������, ��� �� ������ ������-�� ��
���� ��������, �, ���� � �� �������, �������� ��� � ����� ��� ����, �� ����� ��
�������� ����". �� ��������� � ��������. "����������� �����������, ����� ������ ��
����� ����� � ��� �����������, ���� � ��������, � ����� �� ����� � �����".
��� ������� ���, � ������, � ��������� ����� ������ �������� �������� ��� ������,
��� � ������������, ������� ��������� ���������� �� ���� ����������� ���������,
����� ������� ����������� ���������� ����������� ����, ��� ������ ��� ����.
����� ���������� ����� ����������� ������� ����� ��������� ����. "�����!" ��� �����
������ ������. "��� �������, ��� �������. ���������� �� ���!"
"��� �� ����� ������ ������?" ������ ��������. "� ��� ������������ ���������� ��
��������������� ��������."
"���� ����� ������� �������", - �������� ������. "������ ����� ������ ����� ����
������ ��� ������. ��� ���, ��� ��� ����� �����. ���� ��� �������, ����� ����, ���
�� ������ ���, �� ������ ������� ����".
"������ �����, ������!" ������ ������. "������� ����� ��������� �� ������ � ������
����. ������ ���� ������ � �����."
"��. ����, - ���������� ������, - ���� �� ����� ������ � ����� �����, �� ������
����� ����."
�������� �������. ��� �������� ������ � ���������������� � ���, ��� ��� ��������
�������. ������� ���������� ���� ������ ���, � �� ����� ��� ���������������,
������� ��������� ��������� �������� ���������, ������� ��� �������� � ����.
��������� �� ���������, ��� ��� ��� ������ ������ � ���������. �� ������� �� �����
������ �� ���� �������, �� �� ��� �������. ��� �� ����� �������. ���� ������� �� ��
���������, ������ �� ���������� �������, �� ������ ���.
30
�������
�� ������� ���� �� ���� ������� � ����������� ������. ������ ������� ������� ���
���������� ����������. �� ����� ��� ���� �� ������ � ������, ����� ��� ���������
���� ���������������. ���� ������ ����� ����� � ��������� ����, ��� �� ��� ������
��������� ������, ������� � ����� ������� ����. ������� �� ���� �������, �� �� ����
��������� �� ����� ��������� ������.
��������� ������ ������� �������� ��� �����. ������ ���� ��������� �����������
����� ������ ��� ��������� ������, ��������� �� ������ � ���� ��������� ��������
�������� ������. ��� ��� ���������? ��� ���� ���-��, ��� ����� ������ ���
����������. ��� ������� ����� ���� ����� ���������. ��� ��������� ���� ���� ����� �
������� ����������� ����� ����������, ��������� � ���� ����������. ��������������,
��� ��� ������ ������ �� ����� �������� �������, � ��� ���� "������" �����
��������� ��� ����� ������������. ��� ���� �������� ������ � ���� ������������
������ ������.
�� ���� �� ���� ������ � ������� ���� ������� �����. � �������� ���� �����������
��������� � ���, ��� �������� ������� ���������� ������� � ������. ��� ��� ��������
������������ ������� ������ ������ - � �������� �����, ����� ��������� ����� �����
������ ������ ��������.
"��� �� ����� ����������� ����? ������ ��� � �������� ����������� ������ ������,
��� ��� ������� ������������."
��� ��������� ������� ����. ��� ������� ��� ����� �������������� �������. �����
������� ������� �� ��� ������� ��������� � ������ ������������ �����������? ��
��������� ������ ��������������� �������� SOTA, ������� ������� ��� ����. ������
���� ��������� �������������, ��� �������� �������, ��� ����� �������, �������� ��
�������� �� ���������� ������������, ��� ������ ������ ��������.
�� ������, ����� ��� ���� �� ���. ����� ��� ���������� ���������� ��������� �� ���
���� � ������������, �� �� ��� ��� ������, ��� ����� ������� ���������������.
� ������ ��� ���������� ����� ��� ���������� �� �������� � ��������� � ������. ���
��� ������ ��������� � ������ ���������� ������. ��� �� ���������. � ������ ������
�� �������, ��� ������ ��������� ���� �������� �� ������, ������������������ � ��
��������� � ������� � �������� ��������� ����� �� ������������� �������. �� �����
�� ������� �� ����� �� ��������� ������� � ��������� ������ �� ������, ������ �����
���, ��� � ��������� �������� ����� �������. �������� ����� �����������, ��� �����
������� ���� ����������, ����� ������ ������� � ���� ������. �� ������, ��� �����
�������, � ��������, ������ ��������� � ��������� ������. ������ ��������
���������, ��� �������� ������ �����������. ������ ����� �������� ��� ����� ����� �
�������� ����� �������.
������� �� ��� ���, ���� �� ��� �������� � ���, ��� ��������� ��������� ����
���������� �� ��, ����� �������� ���.
������ �������� �������� ���������? � ��� ������ ��� ������� ��� ��� �����
������������ �������� ��? � ������ �������� ��� � ��������� ����.
� ��� ������ ���������� ����� ������. � ���, ��� � �������, ��� ���� ��� �����, ���
���� ��������� ����������. ���� ���, �� ������������ ����� ���� ������� �� ��������
- ���� �� ���������, �� �������. ���� �� ��� ���� ����������, � �� �������, ���� ��
��� ��� ��� ��������� ����-������ ��������. ��� ��� ���� �������������� ��������.
���� �� ����, ���� ������ ������� ���� �������� �������, ���������� ����������� ��
��������� ��������. ��������������� ������ ��������, �����-��������, �����������,
����� �� �������� ��� ���� ����������������� ������� ���������. �� �������, ���
����� ���� ����������� ��� �������. ���� ��������� ��� ���������� ������, �������
�� ������ � �����, ����� ���������� �� ����� � �����. �� � ���� �� ���� ��
����������� ���������� ��� �������� ������ � ���������. ���� ������ ��� ��� �������
�����������.
���
��� ������������ ��� ��. ��� ���� ���-�� �����. �� ��� ������� �� �������, � �� ��
��� ����������. ��������� � ������ ������� �������� � ������� ������ ����.
��������, ��� �� �������� ��� � ���������������� �������� �� ����.
����� ������ ��� ���������� ���������. ��� ������ ��������� �����. � ������ �� ���
��� ����� ���������. �������� ����� �� ��� ���������� ������ ����������, ����� ��
������� �� ���� ����� �������� �� ��� ���� ��������. �� ��� ���������, ����� ������
� ����� �������, ����� ��� �� ��������. �� ������ �����, �� ���� ������� ������ ���
�������������. ����� �� ������� ���. �� ����� � ����-���� ����� ������ � �����
������. ����� ���������, ��� ��� ��� ����������. ������� ������� �� ������� �����,
� ����� ����, ��� ���� �� ������������ ������������ ��� ����. ��� �� �� �� ���,
���-�� ���������������� ���� ���... �� �����? ������������ ����, ��� ������� ��
�������, ���� ���� �������� ��������.
��� ���� � ���� ����������� ����� � �����. ������� ����� ���������� �� ��������.
������������ ����������� ������ ��� ������ ������ ��� ��������� � ���� ������
��������. ��� ���� ����������, �� ����� ���� ������������, ����� ������� �� �����
����.
���� �� ����� ��� �����, �� �������� ������, ���������� �������� ������� 93�. ���
���� �������� �������. �� ������� ��� � ����� � ����� ����������� ������.
���������, ��� ��� ������ ����� �������� ������ ��������� ������.
���� �� ��� �����, ����� � ���� ��� �����? ���� ������ ��� �� ���� �������� �
������-�� ���������� �������. ������������� ������ ���� ������ ����������������.
������ ���� �������� ������� �����. ������� ������ ��� ����� ���������, � � �����
���� ���������� ����� � ��������, ����� ������� ���. ����������� ���������� ������
���� ����������� ����������.
�� ����� ����������� ���� ����, ������ ��� ������� � �����. ������ ������ ���
���������� �������� ���������� ��� �� �������� ����. �� ������� ��� �� ������� �
�������, ������, ��� ��� ���� ������. ����� ��������� �� ������ ����.
����� ����� ����� �� �������� ���������. �� �� ��� �� ������, ��� ���� ��������
����. ����� ��������� �� ���� ��������, ��� ���� ������ ������ �������������
����������. � ��� ���� ���� � �� �� ����� � ���������. ��� ��� ������� ��������.
���� �� �������� �� ��������� ������� �����, �� �������, ��� ��� ��������� ��� ���
����� � ������� � ��� �������. ������ ���� ������ � ���� ���� ��� ���� ��������.
��������� ����, �� ��� �������, ������ ��������, ������� ������ �� ��, �����
�������� ��� �� ������ ������� ������. ������� ������ ����, ����� ������������ ��
����� � ��������� �����.
������ ��� �������� �������� ����� ��������� ������, � ��� ���� �� ������ �� ����
�����. �� �������� � ������, � �������, � ������ ����, �� ���������� ����� �� ����
�����. �� ������ ��������� � �����������, ���� ��������� �����.
����� ��������� �� ���, ������� ����� ���� �� ���������� ���������. �� �����, �����
������� ������� �� ����, � ����� ��� ��� ����� � ����� �����. ������� ������ ���
�����, ��� ����� ������ �� ���, � ���������� ������������ ���� �����, ������� �
���� ���� �� ���. �� ������ ��� �� �������� � ����� �������������� ������� ������
����������. ��� ����� ���� �������� �������? �� ����� � ��� ������. �� ���� ������
�����, ��� ���������� � ��� �������.
���� �� ����, ������ ���������� �������� ������, �� ������ ���������� �� ����.
����� �������, ��� �� ��������������, ��� �� ��� �������. ����� �� ��� ��� �������,
����� �����. ������� ������ �� �, ��������, ������ �� �����. ��� ������ ����
���������. �� ��� ���������. ��������� ����������, ���� �� �������� �������� � �
��������. ��� ��� ������� ������, ��� ��� �� ��������������, ��� �������� ����. ���
���� �� ������ � ������� ������ ���������� � ���, ��� ����� �� ���� �����������
����� ����� � �����.
31
�����������
�������� � ���� ���������� ������ �������� ��� �� ������ ���� � ��������� �����
������� �������, ��� ��� ������. ������ � �������, � ����� ��� ��������� ��
�������� �������� ���� ���, ����� ������. ��� ����������� � ����� ������� �����
��������� ��������� � ����� � �������� ��������� ���������, ������������� ������
������ ����. ���������� �� ������ �����, ��������� � ���� ������, ��������� ��
��������� � ������ ������ ������� ������, ���������� � ������. ������, ���������
������ ������, ����� ��� ��������, ������ ���������� ��������, ������, ����� �
����� �������������� �� ����, ����� ������ ����� ���� - �������� ��� "������" - �
������ �� � ���� �����. ��� ����� ��������� � ����� ������, ������� ���� ��������
������� �������������, ������������� �� ��������� ������� �����. � ���� ���
����������� ��������� ��������, ���� ������������� � ������� �� ������������������
������.
������, �������� �������� ������ ������ ��������� � ��� ���� � ������� �����.
���������� �� ����� ������ � �����, �� �������� ����� ������� � ����� ������������
���������� ����������. � �����, � ������ ����� ������� ���������, �� � ������������
������� ���������� �� ��������� ���������� � ���������� �� ������ ��������. ���
����� ��� ���������� �������� ��� ������.
"�� � ��� �� �� ���� �������? � ����� � ���?" ��� ��������, ��� ��� ����� ������
��, ��� ��� �� ���. ��� �� � ��� �� �����������, ��� ����� �� � ���� �����������.
��� ���� ������ - ���������� - �� ��������� ����������� ������.
������ �������� ����������. ��� ������ ������� �� ����, ������ ������, �����
��������� �������������. "������� �� ���, ������. ������ �����, � �� ���,
����������� �� ��� ������������� ��� ����������. � �� ���� ����� ��������, �����
����, ��� �� ������. �� ����. ��� ����� ���� ����� ��� ���-�� �������. � ������
��������� ����� �������� � ����������, ��� ����������".
��� ���� ��������������� ����, ��� ������ ���� �����. �� �������� ������� ����
������, ������� �� ���. ������ �� ��� ��� �� ���� ������������� ����, ��� �����,
���� � �� ���� ���� �����. ��� ���� ������� �����, ����� ������� �� ���.
��� ���� ������� ����� �� �����, ������ ������� ����������. ���� ���������,
���������, ��� ���������� ����� �����, ��� ����� ����, ��� ������������� �������.
��������� ������� ��� � ���� �������, ������ ��� �� ���� ������� ��� ������� �����.
"�� ������� ���." ������������� �������� �������, ��� ��������� �� �����. ��� �����
������� �����, � �� ��������� �� ������� ���, ��� ����� �������� �������
����������. �� ����������, �� ��� ��������� ����������, � ��� ����� ��������� ��
����������� ������.
�������� ������� � ���� ����� � ������� �����, ������ ��� ������� �������
���������, ����� �������� ���� ����, ��� �������� ����� �� �������.
������ ������������ ������������. ����� �������� ��������� ��������� �������, ���
��������� ������.
���, ����� ���� ������, ���������� ������������, ����� �������� ������� ����������
���������� ����, ����������� ���� �� ����� ����� � �������. ��� ���� ��������,
����������� ���� � ������ �� ��������� �����. ��� ����� ����� ������ ������
�������� ��������.
��� ������ �� ������� ����� �������� ���� �����������, � ������� ���� ������� ����,
����� ������ � ���������� �� ����� �����.
�� �� �������� ����� �������� � ����� ��������. �� �����, ��� ������ �� ����. ���
���� �� ����� ������� �������, � ��� ��������� ����� ���������.
������ ����, ��� ��� �������� �� ���������� ��� ��� ����� �������� �� �����
����������. ����������� ���������.
���������� �� �����, ������ �� ��������� ������ ��� �������� �������. ����� �����
������ �������, � � ����������� ���������� ���� ������� �����������. �������
������� �������� �����, ������� �������� ������, � ��� ������ ��� ������ ������,
��� ������ ���������������. ������� �� ��� �������� ��������. �� ��� ����������
������� �� ��������� �������, ����� ������, �� ��������� ����. �� ������ ������
�����������, � ��������� ������������ ��������� �������, � ��� ����� �� ����, �����
���� ������ ����� � �����. ����� ���� ������� �� ���������� ����������� �
����������� ������������� �������. ���� ������� ��� �������� � ����.
�������� � ����� �� ����� ���� ����������. ������ ������ �� �����. ����, ������,
������� ������ ����� ������� � ������� ����������� �����, ���������� ���� ����� �
�����. �� ������ ����� ������ �� ���, ��� ���� ������. � ������ ���� ����������
��������, ��� ��� - �������������, ��������� �� ������� ����, � ��� �� ��� ���� ��
������. �� ����������� ���� ����������. � ��� ��... �� �� ��� ���� ��������. �����
���� ������. ������������, ��� ���� ����� ������, ��� �� ����, ����������� ����� �
������ �� ������. ��� ������ ��������� ��������, �� ���� ��������������� ���������.
��������, ��� ��� ��������� �������. �� ���� ��� ����� ��� ��������� ������� ���
��������� �����?
��������� ������ ����� ������, ������� ��� ���� � ����, � ������ ������� ������
����������������. ��� ��������� ��������� �����. ���� ��� ����� � ��� �� ���
������? ��� ������������� ����������� ������� ���� �� ���. � ��������� ���� ���
���� ����� ����������� � ��� �����. � ������� ������� ��� ���������� �������� ���
���� ��-�������. ��� ������ ������������ ����������� ������ � �� �������
�����������. �� ����������� ����������, ��� ����� ��� ��������� ���������. � ��
�������� �� ���� ������ �������������� ��� ������������. ��� �������������
��������� ����������� � ��������������, ������� �������� ������ �� ����� ����, ���
��� ���������� � ��������.
������ � �������� ���� ������, ������ ��� ��� �� ������ ���������� �������, ������
������� ���������� � ����������� � ��������� ����� ������������ �����, ������
������ �� �����. �� ������� �������, ��� �� ���� ������ � �������� ������, �������
�� �����. ������ � ������� �����������, ����� �������� ��, �� �� ���� ������� �
�������� �����.
����� ���������, ����� ������ ������� �� ����, � ������ ���� ������� � �������
������� ������ �� �� �������. ������ ������� ���������, ����� �����, ��� ��� �����
� ���������. "��� ���, ���� ������, �����? ����� ������ ��� ���� �������?" ��
������� ���� ��� �� ����, ��������, ��������� ������������� ������.
"�� ��, ���������, ������� �� ��� ���." ������ ������� ����, ������� ������ �
��������.
������ �� ���������.
"��, ��� ������ ���� ��� �� ������ ���." �� ��� ��� ��� ���� ������ �������. ���-��
��� ��� ����������, �� �� ���������, ����� �������� ��� �����-�� �������. �� �����
��� ����� ������� ����������.
���� �� ������ ������� ��� ������ ������� - ������ ��, ��� �� ���� � ����. ��� ���
��������� ������ ����������, ������������ �� ��������, �������� � ���������� ��
�����. �� ��� ����� �� �����. � ����� ������� ���� ������ ������, ������ ���������
� ������������ ������� ������.
������ ��������� ����� ����� �������. ����� ���� ������, ��� �� ����. �����������
���� � ���� ������������� � ���������� ��������� �����. "�� ����, ������. ��������
�������� ��� ������ � ������� � �������� ������."
���� �������� �������, ������������� ��� �������� ������, ���� ������� �� ������,
��� ������, ����� �����. ��������� ����� � ���� ������� ��������.
������ ���������� �� ��� ���� ��� �� ����, ��� ������ ����. ��� �������� ���� ��
�����.
"��� �������� ����". ������ ������� ������ �����, ����� ������ � ������� �������
������ ����� � ���� �������.
��� �� �� ������ ������� �������, ������ ������� �� ������ �������� ����� ����
��������. �� ������� ��� ������ � ��������� �����, ������ ��������� ����� ���, �
����������� ���. ��� ���������� �� ������� ����� ����� ����� ��� ����� ������, �
���� ��������� ����� ���� �� ��������� ������ � ���������.
"���� ��� �� �������", - ������ ������. "��� ��� ������ - ������� � ������� -
������� ����. ��������, ��� �� ������ ������� � �����������. ��... �� ���� ��� ����
������� � ������ ������ ����? ������, ��� �� ��� ��������� �����. ������?"
��� ������ ����� �, �������������, ���� ���� ����������, ��� ���� ������ ��� ��
������. ������ ������ ��� ��� ���������� �, ��� �������, ������ ��� ����� � ��� ��
�����������.
"��� ��� ������ ���� ����� ��������� �������� � ����� ����� �������". ������� ��
����� ��� ����� ��������". ������� �������� ��� �� �����, ��� �������� �������.
32
��� ��������, ��� ������ ������ ���� �� ������, ����� �������� ������ ������
�������� ������ �� ����, ��� ������� �������. ��� ���������� � ����� �������, ��
������ � ���������������� ������ ����� ����������� ���� ����� ����������
������������. ����, ������ ��� �������, ��������� ������� �� ����, � ����� �� ���
����� ������, ����. ��� ������� ������ �� ������ ������� ��������� - ������ �
�������, ��� �� ��������, ��� ��� ����� �� ��� ���� � �����.
��� �����, ��� �� ���� �������. �� ��� ����� �� ��������, ��� �������� ����, �����
��� ������� � ������ �������, ����, ������� ����� � ����� � �����, � ��� ��
�������� �����.
������ ������ � �� �������. �� �� �������� � �������, ��� ��� ����� ������� �����
������ ����� ���������, ����������� ������ ����� ��������. ���� � ��� ���� �������
�� �������� �� ��, �� �� ��������. ���� ������� �� ����� ���������. ��������� ��
����� ����� �������. ���� ���� �� ��� �� ����� ���� �����, ��� �������, ��� ���� ��
�������� ��������.
33
���
������� ������� ����� � ����� ����� ��� ����� ���������. ��������� �� ������ � ���?
���� ��, ��, ��������, � ���� �������, � ����� ����� ������� ���������
������������� ������. ����� ��� ��� � ������ ��������, � �������� ����� ����������.
���� ����� �� ���������. ����� ����� ��� � �������, ��������, �� ������ ���
�������� � ���������� ��������. �� �� ��� �� ����������, ������ ��� �� ��� ��
������. ������� ������ �������, ������, ��� �����������. �� �� ���������� ������ ��
����, �� ��� �� �������� �� ��� � �����.
� ��� �� ������������ � ������ �����������, ��� ����� ���� �������� ����� ������
����������� � ��������������� �������. �� � ����������� ������, ��� � ���� ���,
������ ������� ���������������. �� ��� ���� � ������ ����� � �������� �����
��������. �� ������� ����� ��������, ����� �� � ��������� �������� � �������.
� ���� ���� �� ��� ������, ��� ���� ������ ��������, � ��������, ��� � ���
��������� ��������.
�������� ������ ����� �������������, ������� ���� ����������. ������ ������ �����
����������������� ����� ������������� ������� GSM Spark. ��� ��� ��� ������
��������� �������. ���, ��� ��� ����� ���� �������, ��� ��������� �� SIM-�����,
�������� ������ ����������, � ������ ������ ���������. ����� ����� �� ��� �����
������������ � ���������� ���, ��� �����, � ������������ ���������. ������
����������������� �������� ������� ��� ������� �� ������ � ������ ��������� �������
�������� � �������� ����� �� ����� ��������� �����������. �� �������� � ����������,
������������� ���� ������� � ������ �����.
"� ����� � ������ ������". �������� ����� ����� � ������� �������� �� ���. "�����
��������, ������ ���-������ � ��������. �� �������� ��������� ����������, �������
���������� �������. ������� ���� �� �����. ��� ����� ���� ������� � ��� �������
���� ������, ��� ��� ��������� � �������� ��-������. ��� ��� �����, ��� �� ������
�������, ������ ������ ���."
"������, ����. � ����� ��� ���, ��� �� ������." ������ �������� � ������ �����
����������� ���������� � ���� ����� ������. �� ������� �� �� ��� � �������� ��� ���
�������������.
����� ������ ������ ���������. ��� ���� ������ �������� � ��, ��� �� ������. � ����
�� ���? � ����� ��� ������ ���������� �����, ����� ������ �� ��������. �� ���
�������������, �������� ���� ����, ���������� � ���������, �������� ��, ��������,
������ �� ����. � ���� ������, ��� �� �������, ��� �����, ����� ��� ��������.
���������! ��! ����� �������� �������. �� ������ ��� �������� � ����� � �����.
������ ��������� ��� ���� �� ���������� �����. "����, �� �����, ��� � �� ��� �����.
�� ��� � ��������� �� ��� � ��� ��������. �� �������. �� ��� �� ����� � �� ������,
��� �� �������. �� �������� ���� ��� ���������, �� � ���� ��� ��������� �� �
��������. ����� � ��� ����� �����. � ��� ���� ��������� �����, ��� ���������, ����
�� �� ����� - ������ � �������. � ���� �������� ��� � ��������� �����, ����
����������, � ����� ������� �� ������, ��� ��� ���������� �������".
"����������, ��������� �� ����, � ��� �������� ���, ����� �� ������. ������ � ���
�� ��� ���� ���� ��������. ��������� ������� ����� ��������� � ���� �� ����� �����
�����."
"��� ���?" �� ����� ��������� ������, ��� ��������� ������ ������� ���� ��� ���,
��������� ����� ���� ��������� �� ����� ����� ����.
�������� ������ ������� � ��������� ��� ������ ������� ���� �� ��� �������
���������. "������ �����. ��� �� ������?"
�������� ������� �������������, ����� �� ������� ���� ����� ���, ��������� ����� �
������, ��������, ��� �� �����. �� �� ��� ������, ����� ���-�� ������� �� ���
��������. "����, ��������, ���������� ������� �� ������".
���� ��� ������ ������� ��-�� ���� ��� �����. ��� ������ �����, � ��� ����� �������
����� ��������. ������ ���� ����� ������, � ����� ������, �� �������: "����! ��
���� �� ������?"
��� ������������ ���� � ������� �����. ����� �� ����, ��� ��� ����� �������, �� ���
��� ������. �� ����������� ������������� ������� � ���� �������� ���� �������. ��
��������� �� ��� �������� �������� ��������������, �� ����� ��� ����������
��������, � �� ������������ ������������� ������� ������� ������ �� ��� ������.
����� ������� �� ����� ���������. ��� ���� �������� ������� � ��������� ���������.
��� ���������� ������������. � ������ ������ �������� �� ���� ��������.
����� �����, ��� ������ ����� ������ ��������� ���� �� ��������� �������� �����, �
������! �� ������� �� ���������� � ����� ����� ������ ����������. �������
���������� ������ �������, � �� ����� ������� ���� ���� ��������� �������. ��������
������ ����� ��� ����� � �������������� ��� � ���� �������� ��������� �� ���������
�������� ��������. ����� ��� ����������, � �� ����� ������ ������ ����.
34
�����������
"����� ����� ������� �� ��� �����." ������ �������� ������� �� ���� � ��������� ���
� ��� �����������, ���� ��� ��������. ����� ���� �������� ������. ��� ��������
������������� � ������� �������. ��� ������ ��� ���� �������. "������ ���������� ��
���..." ��� ������� �� �������� ������.
������ ��� ���������. "��� ��� ���� ����������. � ����, ��� ����� ��� ����! �� ���
�� ����� ������?"
"���� �� ����� ������ ���������� �����, ��, ��������, ������. ���� ������������
������ ��� �������� ������, ����� ������, ��� �����-�� ������." ������ �����������
������, ����� ����������� � ���� �� ����� ������������ �������. "����� � ���������
��� ���-������ ��������� � �����?" ��� ����������.
"���� ��� ���-���. �������� �� ���." �� ������� ����� ����������� �� ��� ������
�������� ������ ��������� ����� 8-9 �����. � ������ ���� ������ �������� ������,
�������, ��������, ������� ����. �� ������� ��� � ���� �������� � ��� �������. �
������ ��������, �� ������������, ��� ��� ����������. "��, ��� ��������".
�� ���� ��� ������ ������ ������������� ����, � ���� ���� ����� �������, ����������
����, ������� �� ��, ��� ���-�� ��������� �� �����.
"�� �������� ������". ������ ������� ���� � ������ ��������� �����. � �����������
�������... ������ ����� ���������. ��� ��� �������� �������������� �������� ����
�������� ����� ���� �����. ��� ����� ���� �������� ���� �����.
��� ��� ����� �� �����... �� ���������� ��������. ��������� ���� ������ �� ��������
������ � ���������� �������. � ����� ��� �������� ���� �� �����, ����� ���� ������.
�� ������ �� �����, ������� ���� ���� ������� �� �������� � ��������� ������ ��
����� ������, ������� ������. ������ �������� ����� ����� ����, ��� ��� �����������
����, ���� �������. ��� �� ���������� � ����� � �� �������� � ������ ����������
�����. ��� �����, �, ��� ��� ������� ���, ��� ������������� ������, �������
�������� ����� �� �� ������. ��� �� �����, ������.
����� ����, ��� �������� ������, �� ������ ����� ��������� �����, ������ ����� �
������: "������� ������ ��� ��������".
��� �������� ��� �� ���� � ���� �����. "� ������, ��� �� ������." ��� �� �����, ���
������ ��� ��������, �� ��� ����� ��� ������ �������.
"����� � ��������� ��� �� ��� �������� ���� ����?" ��� ��� �������� ���������
������, ��� � ��� �������.
����� ����� � ������ ������ ����� ���, ��� ��������� �����, ������� ��� �����.
"���� ���!"
"���?"
�� ����� ��������� ��� �������, ���� ��� ���� ������� ��� �������. �� �������� ����
� ������ ����. "� ��� ���-��� ����." �� ����� ������� � �������� ��� ���� �
��������, ����� �������� ���������� � ������ �� �� ����� �����. � ������ ��� ��
������� ����. "��� ���������, ��� � ����. � ��� ���... � �����."
���� ������� ������� �������� ���������. ����� ��� ����� ��� ��������� ��������
�������� - �� ������� �� ��� ��������� �������, �� ����� �� ����������� - �������,
�����-�������� ���������� �����, �������� ��������� �������.
������� � ��� �� ���� ��������� ��� ��������, ��������� �������. �� ������ �����
��� VIII ��� �.�. � �� ����� �� ��� ����������� ����� ���������. ��� ����� ����
�����. �� ����� � ������ �����.
������ ��������. "� ������ ����� ���������... ������ �������� ����� �����". ������
�� C14? � ���� ������ ���� ��������. ��� ����������� ������� ������������ ����
�������, ��������� ��� Cu2O, ��������� ������ �����������. ��� ����� ���������
���������� � ������� ��������� ����������. ����� ����� - ��������������������. ��
���������� ��������� �������� ��������, ������� �������� � ������� �����������
������� � �������� ������ � ����������� ������������ ���������. ����� �������, ��
����������� �� �������� ����������� ���������. ����� ����, �� ������. ��� ��� ��
������� � ������� ���� ����� ���� �������. � ������ ������ ��������������
���������� ������. �� ���� ���� �� ���� �� ��� �� � �����".
"�������������, ��� ������, �����". ����� ��������� ����������, ��� ��� �������� �
������������ �������� �������." ��� ������ ������ � ������ ����� �� ����, ��������
����� ������ ������. �� ������ ����������� ����������� ��� ����������� ���
�����������. ���������, ��� ��� �������� � ����� �����, � �� � ������. "��� ���-
���, ��� �������� ��� ����� � �������� ��������. ������, ��� ���������".
������ ������ �� ������, ����� ���������� ������. ������ �������� ����������, �����
��������� ��� ��������� � ��������� ������������ � ���� ������. "����� ��� �����
����, � � �������". � ����, ������������� ������������� ���������� ����� �����
�������, ��� ����������. � ������� �� ��� �����."
����� ���������� ����� ������ ������ �����, ����� ������� ���� ������ ���� �
�������� �� ��� �����. "��, ��� � ���. ��� ���� ������. ������, ��� ������ ��
������������ ������ ����������, ����������������, �� ��������. ��� ��� �� ����,
����������, �� ����������� ��� � �� �������� ������, ���� � �� ������� ������ ��� �
�����. ������� ���� ���� ���, ��� ����� ��������� ��� ������, �� � �������, ��� ��
������������ ���������� � ���, ��� ���� ���������� ��������. �� ������� ���
�������������, � � ����, ��� ��� � ������������ ������� ������������ �������������
�������� �������� �������� - ��� ��� ����������� �������� ������ ����������������
�������� ���������, ������ � �������".
��� ��������� ������ ���� �������� � ������, ��� ��������� ����� � �������.
"����� ������!" ����� ������� ��� ������� � ������� ���� �������. ��� ���� ����
����������� �� ���� ������. "��� ���������. � ������, ��� � ������ ������, �����,
���� ����� - ��, ��� � ���������� �����, �������� ��� ����� ������. ��� ����� -
�������� ������. �� ���... ��� ���-�� ��������� � ���� �� ������� �������, ������".
���� ������ ������ �������. "��� ������������ ����� ������." �� �������� �����
������ �� �����, ������� ��� �� �����. ���� ��� ��������, �� ����� ����������
�����.
��� ����������� ����� �� �������. �� ���� ����... ��� ����� ���� �������.
"Bydd i'w gael a byddwn yn dod o hyd iddo. Fy mod yn gwybod yn awr."
������ ������ ����������, �� ������ ���� � ����� � �������, ��� ����. "��� ����
��������� ����������, �� ������� �������� ���� ��������� ������." - ������ ��. "�
������ ��������: "��� �������, �� ������� �� �������", � � �������: "��� �����
�������, � �� ������ ��". ��� � ������ ���."
������, ������ ������ � ���. "�� � ���� �� ����� ��-�������. ��� ��������� ������.
��� ����� ���������?" �� �������, ������������ ����� �������� ���������� ��������,
�� ��� ������������ �� �����.
"��� ���� �������, ������. ������ ��� �������� ����������. � ����� ��-�������, ��
�����������, ��� ������ ����� ������� ���. ��� �������, ��� ������� �� �������
����. ���������, ���� �����."
������ ������������. "���, ��� � ���� �������, ��� ��, ��� � ������� �����, ���
�����". ������ � ����� ������ �������� � ��������� ���������, �������������, ��� �
�������� ���, ��� ��������. � ��� ����� ���������� ����. ����������, �������������
������ ����� ���, ���������� - ���� �� ���������� ����� ������ � ������. ��
���������� �� ���������� �����, �� ������� �������� ������� �������� � �������
������. ������� ����� ��� � ������� ������ �� ����. �� �������� �������� ���������
����� ���� ������ �������������� �� ���� ������".
����� ������ ���� ��������, ���������� ���������. ���� ��� ������ �������������,
��� ����� ����� ���������. ���������, ������ � �����������, ����� �������� ���
�����. � �������� ������� ����������, ��� ������ ����� ME. ��� ������ ������ �
�����. ��, ��� ������ ��� ��������, ��������� ��� �������� ���. ���� �������� � ���
���������, ��������, �� ������ �� ���� �����. ������������ �����������, �������
������� �� ����, �� ������ �����, ����� ���� ������. ��������?"
������ ������������, ���� ������, ����� � ��� ���� ����� ��������� ����.
������ ������������� ������� �������, �������� ��� �� ����� �� ������ ����� ������
��� ������, ����������� ������, ������������ � ������. ��������, ��� ���� ������� �
������� ���� �� ����� ���. ������ ��� ���������� �� �� �������, � ��� ����� �
�������� � ��������� ����������. �� ������������ ������� ������ � ��������� �����
������ ����� � �� ��������.
����� ��� ���� � ��������� �������� ��� ����������� � ���� ��������. ��� ����� ��
�������� ��. ��� ���� ������� � ��������� ������.
"��, �� ����! ��������, ����������. ����, � ��� ��� ����� �� ��������. ���� ��
������� ���������, � ��� ������". ��� ������� ������������. �������! � ��� ����
�������� ���� �����, � ��� ����� � �������?
"������, ������, �� �������� ��� �������". �����!" ��� ������� ���� ���� �
����������� � ���.
��� ���� �������� �� � ����� �������� �������� � ���������, ���� �� ���, ����� ��
���� ������������ ������������ ��������.
"��� ��� ����������. ��� ��������, ��� ��� �������?" ������ ������� �����������.
"��������! ��� �� �����������, ��? ������ ��� ����� �������, ����� ����, ������� �
����������. �� ������ ��������� ����. "���� � ��������" - ��� �� �����, ��� ���
����� �����. ��� ���, ��������?"
"��, ��� �������, ����� �������� ���� � ���� �����������. � ������ ���
������������."
������ ����� ��� ����. "��������� �������, �� ����, ����� ��� ��������� ���-��� ��
���������." ����� ��������� ������ �� ������� ������ � ������ �� �������� �����. ��
����� ��, ��� �����. "� ���� ��� ����� ������-�����. � ��� ���� �� ���� ���-��
����. � ����� � ���. "���������� ������� � ����� �����". ��������� ����� - �����".
������ ��������� �������� ���, ����� ��� ��� ����� ��� ���������. ��� ����� ����
���������, ������ ��� ������ ������������. ����� ����, ����� ������ �� ������������
�� �������� ������ ��������.
35
���
��� ���� � ������� �����. ������, ������ � ���� �������� Nike � � ����� ���������
New York Yankees, ��������� �� ����� ����, ��� ������ ���������. ������ ����� ��
��������� ������, �� ����� ���� ��������� ����� Ray-Ban. ���� ����� �������. �� ��
�����, ����� ��� ����� �����, �������� �� ������ ������ �����. ���� ����, � ��
��������, ��� ��� ��� ����� � ����� ��������.
��� ������ ���� ����������������. ������� �� ������� � ���� �������� ���� �����, �
������ ������. �������� ������� ������. �� ���� ��� �� ��� ������ � ������� �������
��������. �� ���������� ��� �������� � ����� ����������. � ������� �������
���������� ��� ���� ���������, ��� - ���� � �������� ������� �����. �� ��� ����
�������� �������� � �������� ����������� "��� ����". ����� ����� ����
�������������� ����� ��� ������������� ����.
����� ����� � ����� ���� ��������� ������� � ����� �������, � �� �� �����, ����� ��
���� ����� ������. ����� ������� �����, �� ������ ��� ���� ������� �����. ���
�������� �� ���������� ���������� �������������.
��� ����� ����� ����� ��� � ����� � ��������� � ����� ��������� - "�������� ��
��������".
����� ������ ���� ����������, ��� � ������, � ���������� ���� �������� ������.
���������. � ��� ������� ���� �� �������� ����� ������� ����� � ��� �������
�������� ����� � ������ ������� �������� � �����. ��� ���������� �� ����� �����
�����. �� ����� �������� �� ���������� � �������, �� ��������� ��������� ��
��������������� ��������. ����� ������ ���������� �������� �������� � ��������.
������� ������ � �������, ��� ���� ��������� ������������� ���������������������.
�������� ���� ��������� ��� �������� ����� �����-�������� ���� �� �.�. ��
���������� �� �����. ������� �����, ����� �������� �������. ����� �� ������
�������� ���� ������, ��� ���� ����������� ��������. ��� ���� ��������� ��
������������� �������� ������, �������, � ��� �������, ��� ������ ������� �� ������
�������. � ������� ���� ���������, ��� ��� �������� ����, � ��� �������� ��������
������ �������� �� ��������. ��� ������� ���� ������������� ����������� ��������
����. ����� �������� ��������, ��� ��� �� ����� ���������� ����.
��������� ������������ ����� ����������� ��� ���������. ����� ������ �� ���. ����
�� ������? �� ������������ �������� ��������������. ���������� ������� �� ���� ����
���� � �� ��. ��� ���������� ��� ������-�� ����� ��������.
���� ��������.
�� ����, ��� �� ��� ����� ������� ������ ��������. ��� ���� ���������� ������.
����� �������, �� ������� ���� �� � ���������������� ��������. ��� �� ��� ��� ����?
������� ����� �������� �������� �������, � ��������� ���������� ����������� �
�����, ������������ �� ��� �������. �� ���������, ����� ���������� �����, � ���
����� �� ����������.
���, ��� �� ��� ���� �������, ���������� �������� �����, ��� ��� �����.
������ ��������. �� �������� ���� ������, ����������, ��� ���������� ����� ���
����������. �� �� ���������, ��� ���� ������� ��� �����.
���� �����������.
�� ������ �������� ������� � ��������. ������� ��������� � ���� ����� � ��� ���� �
����������� ������ �� ���. ������ ����� �������� � ���������. ������������ ������
��� ����� ����. ��� ��������� ������ ���� � ������� ����������. ������ ����
����������, �� � ���� ��� �� ����������.
������ ������� � ����� � ��������. ��� ���� ������� � ��� ��� �����. ��
������������ ������. �� ������ ������� � ����, ��� ��� ������. �� ������, ��� ���
������������� �� ���� ������������.
����� ������������ ������, ����� ���� ���������� ���� �, ������, ������ �� ����.
�������� �������� ������. ��� ����� ����������������� � �����, � ����� �� ������� �
���� ��������� ��������� ������ � ������� ����. �� �� ���� ������? ����� ������
����� ��������. �� ������ ���� ���. �� �������� ������ ���� ������� ����� �
�������� �������� � � ������� ������ ����������.
���������� ������� ���������� ������ � ������������, ��� ����� ���� ����������� ���
� �������.
"� ��� �� ������� ������." �� ������� ������. ������ ������ ��������� ����������
����, ���������� ��������������� �� �����. ��� �������� ��������� ��������, �����
������������ ��� ����. "Addio maiale della polizia!"
��� ��� ��������� �����, ������� ������� ������� ���������� - ���������� � ��� �
������� ��� ����������� ������. ������� ������� � ���� � �������.
36
����� ����� SPQR, ��� ���������� ������, ���������� ��������� �������� ��������.
����� ��� � ������ ���������� �����, ����� �����, ��� ��������� ������� �����
����������. ���� �� �� �� �����, �� � ������ ��� ����������� ��� ���� � ����. ��
��������� �� ����. �� �������, ��� �������, ��� �� ��� ���� �� ���� ������.
���� ��� ����� ���������� �������, �� ����� � ������� ����, ����� ������ ������ �
������� �������, � � �����������, ������� ����� �� ��������, ���� �� ��� ����
������� �������. �� ��� ����������, ��� ��� �� ������ ������� ��� ����������
��������� � �������� �� ����� ����.
����� ������ ����� �� ���������, �����, �������� ������� � ������ ��������� �����
����� �� ������� � ����� ��������.
���� ������ � ����������� ���� ������� � ����������� �����. �������� ��� ������
���� ��, ��� �� ������ ��� ������� � ����������. �� ���� ����������� �������������
��� ������������ � ������ �������� �������� ������, ��� ��� ��� ������ �������
�������� �������� ������������. ����� �� ���� ������������� ����, ��� �� ���������
��������� ����� ������. ��� ��� ������, ������� �� ���������� ������
��������������� � ���� ���������. �� ������� ��� ������������ ��� ��������������,
������ ��� �� ��� ���� ���������� ������, ����� ��������� ��������� �����
���������.
"�������, ���������".
"������, � ��� ���� ���������� �������, ���������." ���� ��� ��� �������� ���
������.
"� ��� ���� �������, �� �� �������, ����� ����." ����� ������� ������. � ���� �
���� ��� ���������� ������� ��� ������ ���������, ��� �� ������ �������������
����������, ����� ����������� �������� ��������� � ��������. �� �������� ���, �����
���� ������.
"� �������� ���, ����� ����. ����� �� ����� ������ �����." ����� ������ � � �������
���������� � ������������ ����������, ��������� ����� �� ������������ ���������.
"��� ��������� ����������. ������� � ��� ���� ����������� ������������ ���. �
�������� ��������� ������. ����������, �������������, ���� �����������. �� ������
������ ���� �� �������". ����� ����� ��� � ������ �� ����������������, � �����
����� PLAY. ��� �� �����, �� ������� �� �������� ����.
��� �� ����� ����� �������. ���� ������ �� �����.
"����� ����� �� ���!" ���� ���� ������� �������� �� ��������� ��� ����� �������
���. "��� �������� �������. � ������ ������. ��� �������� ������! ��� �� ���
������?"
"����, ��� ��� ��������, ���� �����������. � ��� ���, ���������������. �������, �
������� �� ������������� - ������ ������, ���������� ���������� ����������. ��
������ �� ���� ��������� ����. ���� ��� ����������� �������������, ����� ���� ���
�� ������, ��� ��� ���� �� ���� ��������� �� �����������, �� ��������. � ��������
���� ���������: "����� �������� ���������� �������, � �� ��������". ���, � ������,
����������. ���� ������ �� �������� ���������, ��������, �������� ������ �������.
����������������, �� ���� ���������� �������, ����� ������� ����. ��� ��� ��
�������� ��������� ��������, � ������, ��� �� ����� �������, ������� ������� ��
������ ����������� � ������. �������� ����� ������ ��� � ������ ��-�� �����
������������ �� ������ ������ ��������, � �������, ��� � ������ ������, ��
����������. � ��� �� ��������� ��� �� ����������� �������, �� � ����, ����� ���
������� � ������ � �����".
"�����������, ��� ������, ��� ����� ������ �� ������. ������ ������ �����, ��� ��
������, ���� ��������, ��� ��� ����� ��������� � ����. ���� �� ������ � ������
������ ���������, ��, ����������, �������� �� ����� ��������� ������. ��, ��� ��
������, ������� �� �� ������, � ��� ������ ��� ����� ����������� � �������
���������. ���� �� ������������� ���������� ������ ��������, ���������, ������
����� ���� �� ����? � ��� ���� ���, ����� ����?"
���� ������ ������. "� ���� ������� ������ �������. �� ����� ��������� ������� �
������� ���� � ��� ����������. ������, ���������, ��� ����� ��� ������. ��
���������� ������� ��� � ���� ���� � ��� ������������� � ���������� � ���� ������.
�������� ���".
37
���-����� ������
������� ������ �� ������� ������, ������� ��� �������� ������� ������, �������,
������� � ������������ �������. ��� ��������� ��� ����, �� ���������������� �
������������ ���������, ������� ��� ����������.
������ �������� �� ���� � ������������ ���������� �������. "��, ��� �� ����� �����,
�������� �������� ���� ������ SOTA". ���������� ����������� � ����������. � ����
��� ��������. ������, ��� �������� ���������� ��������� � �������� �
��������������� ����. ���������, ��� � ��� ����� ������� ��������� � ���� �������
�����. ���������� ����� ������������ �������� �������������������� �������� �14.
����� ����� ����� ���������, � ���� ������� ��������... �� �� ������. � ��� ���
���� �� ����. ������� ��� ����� ���������� ������� ������. ����� � ������� ��������
� ����� �������".
������ ��� ���� ���������� �������� � �������� �����, ������� ����������� ������
���. � ��� ���� ������� ��������� �� ������ �������� ������� � ������� ���� �����.
����������� ������� �������� �� ��������� �������. ��� ���� ������� �������
����������. ���� �������� ���� ��� �����, ��� �����������, �� ��� ����������� �����
������� � ������. ��� ���� �������� � ����� ������� ��������� ����.
��� ���������� � ����������. "� �� ����, ��� ����� ���� ����� ��������, ������, ���
����� ���� ������� ����". �������������� ������� ������, � �� ������ ��������� ���
������ � ����� ��������. � �� ������ �� ���� ��������, �� ��������� � ���� �����
�����������. � ������� ������ ����, ��� �� ������� �������� ������, ���� ����������
� ������".
"� �������� ���� ������ � ������ ��� ��������� �����, ������� �� ��� ���. ����� ��
��� �������, �� ������ �� ���������� ���������".
"�������� ��� �����, � ������� � ��������, "����" �������� � �������. ����� ������
VIII ��������� ��������� � 1536 ����, � ������, ��� �����-���� ��� �����, �����,
����� ��� ����� �������� ����� ��. ��������� ��� �� ������ ����� ������ ����� ���
����� ����������� ������. � ������ ��������� ��������������� ������� � ����. � ���
������� �������������� ������, ����� �����������, ������, ����������, ������
���������, ��������� � ��� ���������, ��� ����� ���� ������. ����� �����
������������, ��� ������ ���� ����� ���� �������� ����� �������� ������ - ��������
� ���� ������ ����, � �������� �� �����... ���� ������ �����. ������� ��, ��� ��
����������, ����� �� ��������� ��������� �� �����, ��� ������������ ���������. ���
����� ����������� ��� �������, ������ ��� �� ������� �����-���� ������ ������. �
����� ���, ���� �� �� ����������. � ������ ������� ��� ���".
������ �������� � �������� � ������. "���� �� ����� ������ ���� �����, � �����
������������� � �������� � �������������� �4 � �� ������ ������� �����, ����� ��
���� ��������� � �������� �� ��������� ����� � ������� �����". �����, ������� ��
���� - ������ ����, ��� ������������ ���. ��� � ���������� ����� �� �������.
������, ���� ����� � ����� � ������ ���� ����". �� ��� ������ ������������ �������.
38
"�� ����������? ��� ������ ����������?" �������� ������� ��� ����������. ������
������� �� �������� � ��������� �������. ������� ����������� ��� ����������� ����,
��� �� ����������� �����, � ����� ������ ���, � ��� �� ���������, ��� �� ��� ������
������ �����������.
"��, ��� ���������?" �������� ������� ����������. � ���� ���� ������ �������
�������.
"���������� ����?"
"������ ���", ����� ������� ��� ������������. "�� ������ �� ��� �������. ��� ��� ��
��� �. ��� �������. �� ��������. ��� �� ������ � �� �������."
������� ��������� ����������� � �������� ����� ���������. �����, �������, ����, ���
���-�� ������ �� ��� � �������� ������� ������������ �������� �� ��������. ������
��� ������� �������� �� ���. ����, ��, �������, ��� ������ �� ����. ������� ��
����, ��� ������.
�� ��� ������� ������... ������� ������ �� ���. ����� �� ��������, ��� ����� ��
���� � ��� ���� � ��������. ����� ��� ��������� � �������� �������? ��� �� �����,
�������� �����, ��� ���� ����������� � �������������... ����������! ��� ����� ����
���������� ��������� ������ ����, ��� ����� �� ��� ����� �������� �� ����.
����������� ������������ ���� ���, ��� ��� ���� �����. ����� ������ ����� ��������
�� ����� �� ������ �������. ��� �� ��� �� ����... �� ����� ���� ������ ������.
� ������� ����� ����� �� ����������� ������ � ��� ���� � ������, ��� ���� �����,
����� �������� ������� �����, ��� ���������� �����.
������� � ��� �� ���� �� ��� ����� ������ �������� �������, ������ �� ������ ��
������� ��������� �����. �� ����, ��� ��� �� ���������� ������. �� �������� ��� ��
����� ����� ��������� ����� �� �����. �� �������� � ��������� ��� ��������� ���.
��� ����� ���� ��������� ����������.
����� ������� ��������, ��� �� ���� ��������, �� �������� ��� �� ����� � ���������
��������. ���� �� ��������� ������, ������� �� ��� ��� �� ����, ��� ������ �����.
����� ��� ����� ����� ����� ����������� ��������� �������� �����. �� ������� ��� �
�������� ������ ������ ��������� � �����, ������� ����������, ������� ��������
����������� �������� �� ����� ������. �� ��� ����� � ���� � �������. �� ����
��������, ��� ������ - ������. ������� ���� � ��� ����� �������, ��� �� ��������
�����. ���������� �������� ��������, ��� �� ������� ������.
����� ���������. "� ������ ���������� �� ��������� ��������, ��, ������, ��� �����
���. � �������, ��� ������ ���� ��������� ��� � ����� ������� � ����� ���������� ��
����� ������������, ����� ��� ��������� �����". � ��������� � ���������� �� �����,
��� ����������, � ���, ��� ��� ����� �������, ��� ��, ��� �� ����� ����-�� ��
��������������� �����. ��� �������� ��������� ���, ��� � �, �� ��� ������� ��� ����
�������, ���� �� �� ��������".
� ��� ������ ����, ��������, �������� �� ���������. �� ��� ���������. "�� �����
���������� ������, ���������. ������� ��� ����, � ����� ���� � ������, � ��� ����
�� ������� � ��� �������� ��������. ������� ������ ���� ���������."
"��, �� ��������� � ������������ � ��������. ��� ��� ��� �������� ��� ������� ��
���������� �����, � �� � ��������, ���� ����� ������ ���� ���������� ����, � ��
������������ ��������".
"��� ������ � ��� ���������� ���������?" ����� ������ ��� ���� ������ � ������
�������, ����� ��������, ��� ���� �������� ����� ����� ���� �� �����.
� ���� ������� ���� ������� ����������, � ��� ����� ������� �����. "��� ������,
������ ����� ���� ��������� �� ��������� ���������� ���������". ��������������,
���������, ������������� ������������� ��������� �� ������������� �������. ��� �
��� ����?"
"���, ��� � ��� ���� �� ������ ������, ����� ����, ��� ������." ����� ������
��������� ������������. "����� ������������, ����� ������ ��� � ���. � ��� ������
������ ���. �� ��� ��� �� ���� ��������� �������� �����������, � ���� ������
����������, ��� �������� ������ �� ���� �� �������� ����������. ������ ��
������������������ ��������� ����� �������� ������. ���� ��������� ������� ��� ��
��� ����. ��� �� ����������. ������ ���� �������, �� ������� �������� � ���� ������
������ �� ������. �����, ��� ����-�� ����". �� ����� ����, �������� ��� ��������.
"� ��� ���� ���", - ������ �� ����� ������ ��� ���. "���� �����������, �� ����� ��
�� ���������� ����������� ���� ���, ��� ���������� � ��������� � ��������������?
����, ��� ����� �������� � �����������. � ����, ���� �������� ������, ����������,
��������� ��� ��� ���� �������� �� ������, ���� �� ���� �� ������ �������. � ����
������� ��� � ����� ���� ���� �����������".
����� 15 ����� ����� ������� �������. ��� �������� �������� ��� ���������
����������� � ������� �� ��������� � ��������������, ����� ���� ��������. � �������
����� �� ��������� � ������ �������, ��������� �� �����. ����� ����� �����������
��� ������� � �������������.
39
��� ����������� �� ����. ���� �� �����, ��� �������� � ����� ���� �������� � �����
� ��� �� ��������� �����.
"�������, �� ���� ����� �����. ����� ������ ���� �������� ���������, � � �� ����
�����������, ��� �� ������."
"� ����. ��� ��� ���� � ����� �����, ��� � ������� �� ��� ��� �� ��� �����. �����
�� ������� �� ���� ��� ����, � ����, ��� ������ ������. � ����������, ��� ��� �����
���������� ���".
������ ���� ������ �������������� ����� ���������� ������ ������ ��. ��� ����
�������� ����������, ����� ����� �� �303 � ��������� �����������. ���� ���������
����, � ���������� ������ � ����� �������� ����� ����������. ������ ��������� �
�25, � ����� � �4, ����� ���� �� �4 �������� �� ��������. ������� ����, �������
������������, � ��� ����������� � ������� �����, ��� ��������� � ����� ����� �
��������. ����� ���� ������������ ���� � ���� ��� ����������� ����. ��� ��� ���
�������������, �� �� ���� �� ��� �� ���� �� ����������, �� �������� �� ����.
����������� �� ����� ����� ����� ��������� ��� �����, � ��� ���� ��������
���������� �������, ����� ������ � ������ ��, ��� �� ������ "������", - �����
�������, ��� ������������� ��������, ������ ��� ��������� ��������� ��������.
�� ������� ���� � ������� ������ ������ � ������ ������ ����� �4. "����� �
���������� ���� �������, ����� �������." �� ��������� ���� ������ � ����� ������
����. �������� ���� �������� �������� ��������� ��� �������. ��� ��� ����� �������
�������������� ����.
"��� �������." ������ ������� � ������ ������ ��� ��� �������� ��������, ��������,
� ������ �� ������. "��� ����� ���� ������� ������� ������� ����������. ���
�����������, ��� � �� ���� ��� ���� ��������� ��� ������������� ������ �����. ���
����� ������������ ������� ���������� ����������, ������ � ������� ������������ �
�� ����� ����. � ���� ������ ��������� ������� � ������������ ����������, �������
�������� � ����������".
"� ���, ��� ������ ���������, - ������ ������, ��� �� �����, - �� �������� �
��������� ����� ������ �������� ��������� ����, �������, �������� ��, ��� �����
�����, � ��������, ������������� �������". � ����� ����������� ������ ��������, ���
���� ���� ����� ���� ���������� � ��� �����, ���� ��� ����������". ���� �����
���������� �������, ������� ������, ��� � ��� ��������� ����������".
"����, �� ���� ������ �������� �������? ���� �� �� �����������, ��� ��� ���
��������� ���� ��������� �����������, ��� �� ��� ����� ���".
"��� �������� � �����������. �� ����� ��������, ������ ����� �������� ���, ������,
� �����, ��� � ���� ����� ���� ���-��, ��� ����� �����. � ��� ���� ��������, ���
��� ����� �������� �����."
"� ���, ��� �� ������ � ����, ������ �����. ������� ����� ������������ ����� ����
���������� ������ ���. ������, �� ������ ������ �� ���� ��� ���". ������ ����������
��� ����������� �������. "����, ��� �� ������? �� ���� �������������� ����, ���
����� � ��������� ���� ����� �������. ��, ��� �� ����� �� ��� ���, ������ �������,
����� ����������� ��� �����������. �����, ������� � ��� ���� - �����, �����, ���� �
����, �, ������� ��, ������ �� ���������� ���� ���������".
����� ��������� � ������� �����, � ��������� ������������� ��������� �����
���������� � ���� ��������� ����� �����.
"���, � ��� ������, ��� ���-���� �����-���� ������� �� ��� ����." ������ �����
�����, ����� ���������� ���� ������. "� ������ ����� �������� �����. ���� �� ��� -
��������� � ��������� ��� ��������, �����. ��� �� �������, ������ ����� ������
����� ������� � ������� ������. ��� ����� ���� �������� � ������ � �����, ������ ��
����". ��������� ���������� ������ ������������ ��, ��� ��� ��������� �� �����
���������. ��� ������, � ����� ����� ���������, ��� ����� �� ��������� ���������
�����������.
��������� ����� ��������� ������ � ������������ � ������ �����. �� ���� ����. ���
���� �� ����� ������ ������ � ���� �� ������ ������� ����������. ��� � �������� ���
� ����� ���������. � �������. �� ������ ������� ���, ����, ��� ������ - ���� ��
���������� ����������� ������. ��� ���� ����������������, ������� ��������� � ����
� ������� ��, ����� �� ������������. � ��� ��, ����� ��� ��������� � ���-��
�������, ��� ���� ������ ������.
���� �� 204 ��� ������, � ��� �������� �319, ����������� �������-��������� ������,
������ ��� ����. ���� ��� ����� ���� �����
�� ����, ��� �������� ������ ��������� �� ���� ����� �� �������� �������. �������,
������, ������� ������� � ���������� ��� �������� ��������������, ��� ������ �����.
��������, ��� ���, ��� ������ ��������, �� ����� ����� ������ �� ���, � ����
�������, �� � ����, � �������.
"������, �����! ������ ���� �������� ����, ��� �� ������� � ������� � ����������� �
��������� � ����� ����. ������ ������� ��� ������ ����������. ��� ���������, � �,
�������, ����, ��� �� ����� �� ���-������ ����� �������, �� ���, ��� �� �����
������� �� ������ ������, ��� ����������. ��� �����, ����� ��, ������, ����� �
����, ������������� ������. ��� ��� ����?"
"������ �������. �� ������ � ������ ����� ������, ��� �� ������. �� ����� ���
������, ��� ������, ��� �� ���������. �� �������� ����� ����� � ������ �������. �
��� ��� �����. � �������� ���������� � ����� ����� ������������� � �������� ���
���-���, �� �� ���, ��� �� ���������".
��������� ����, ��� � ��������������, � �������� ����. ��� ���� �������, ������� ��
�� ����. ��� ����� ����� ������ ����������� ��������. �� ��� ���� � ���� �������� �
������.
"��� ���������� ������� ��� ��������� ������ � ����, ��������� ��� ����� ����. ���
��� ���� � �����."
"� ���� ���������� ��� � ��������� ����. ������ ��� �����, ��� �� ������� ���������
��� ���, ��� �� �������? ��������, �� ������� ����, ����� ������� � ����������
������, ��������� � ���. �� ������� ���, ��������. �� ������ ������� ���. ���
������ ������� � ���, ����� �� �������".
���� �������� ���������� � ����������. ������ ���� ��������. "�� ��� �� ��������. �
������� ����, �� �� ���������� ���. ���, ��� � ����, �� ���������, ��� � ����
�������� ���������. ������?"
��� ������� ����� �������� � ������ ��� � ��������. ��� ��� �����, ������� �� ��
�����. ��� ��� ���� ������. �� �������. "������������, ������� ��������� ������".
����� �� ������ ����� ��� � ������. "���� ������ ��� ��� ��� �����������, � � ���
���� ��������� ����� ������ ��������, � ������� � ���� � ���� ����������. ���� �
������� ��� ������ �������? � ���, ��� �� ������������."
��� ��� ������� ��� �� � ����� �������, ������ ������� �������� � ������������. ���
������ ������� ��� �������, �� ��������� � ���������� �������� �� ����. �������
������ ��������, �� �� ����� ��� ����������� ���������. ���� �� �� ��� ��������,
��������� ����� ��� �� ������������ ��������� � ����, ������� ���� �� � ��� ���� �
����� ��������. �� ����������� �������, �� ���������� ������ �� �������. � ����
������� ������ �����, ��� � ���������.
41
������, ��� �������� ������ � ������, ��� ����������� ����� �����. ������� �� ���
�������������� ����������, � ��� ���-�� ����. ������ ������ ��� ��� ��������. �����
����� ��� ��������. ��������, ��������� ��� ��������, ���� ������� - ������� �� ��,
����� ��� �������� � �������. ��� ������ ��������� �� ��, ��� ����� ����� ��������
�����, � � ������������ �����������, ��� �����. � ��� ��, ����� �� ������������ �
�������� ��� �� ������ ����, ��� �� ����� ��������� ������������� �������� ����,
��� ������������ �� �������������. ����� "��������" ���� ��� �����, � ������� � ���
�������� ���������, � ��� ������� ������ ��, ��� ������ ��� ������ ����������� ���
�������� ������.
"�������� ����� "��������", ������? ������ ��� � ��� ������ � ���� ��������."
"�� ����� ���� � ��������, ����� �� ��� ������������ ���, ����� ������ � ����.
����, ������ ����� � �� �������. ����� �� �������, ��� ������ "�����", � � ����
������. ��, ��� �������, �������� ��� �������� �� ������� ��� ��������� ��������
��� ���������, ��� �������� � ����, ��� �������� ��������� ��������� ������� �
�����������. ��� ������� ������������ ��� ������������ ����� �������. ��� ����
����� ������������ ��������� ��� ������, ������� ����, ��� �� ������ ����� �����
���. �������, �������� ����� � ������ ������������ �������� ��� ����������".
������ ��� � �������. ��� ������� ���� ����� �� ��� ��������� � �������� ����
������ ����� ����������. �����. ������� �����.
������ ��� �� ��������� ������ � ������. "����� ��� ������ ����� ��������
��������������, �� ��� ��?" �� ���������. "� ��� ��������, ��� "������� �������" �
����������� ������ ����� �����, � "�������". ������� �����, �������� ��� ��������
�� "�����"? ���� �� ������ ����������, ��� �� �����, � �����, � ����� ��������,
������� ������ ������ ��������? ��� ������ �� ��������".
"�������� �������, ���� ������� ������ ��� ���������� �� �����, �� ��� �����, ���,
�� ������, �������� �����, �� �������� ����� ��� �� ������ ������". ����� ����, ��
�������, ����� ��� ������� � ������� ������� �� ��������. ��� ��� �����, � � ��
������, ��� ��� ��� ������. � �������� ��� �������. ��� �������� ���������� �������
���� ���� ������� � ��������. ��������, ��� ��� ������� ��� �������� ���, � ���
����, �������� �� ����, ���������� �� ����� � ��������� ������, �������� ����������
�����".
"������, ������ �������, �� ��� ������ �� ���� ��������? � �� ��� ������ ���
�������������. ���������� ���������� ������ � ����� ��������� � �����������
�����������, ������, �������� � �������� ����������. ���������� ��������, ������,
�����������, ����� � ����� - ��� ��� ������������ �������� ������ � �������. ���
������ ����� ����� ���������� ��������������".
"��. � ���, �������, ����� ������� � ������. ��� - ����� ����, ��� �� ����." ������
����� �����������. "��� ���� ����� �������, ����������, �� ������ � �������
��������� �������� ������ � ������... ��� ������������ �������������! �, ��������,
��� �� ������ �������, �������������� ������ ������."
"��, ��� ��� ������� � ���� �����������, ����� ������������... �� ��� �� �����."
������ �������. "��, ������, ���������� �������� �������. ���� ������� �����
������� ���������. ������ - ��� ������� �����, ����������� �� �������, ���������
�������� ������� ��� ��������. ��� �������������� �� ��������. ��� �������� ������
����, ������� ������������ �� ��������� ����������, ��� ��������� � ��������
���������� � ���������� ���������� � ����� � �������. ��������� ������� � ���
��������, � �������, ������� � ������� ���� ���� �������� ������ ��������� �����.
�� ������������ �� ����� ����� ����. ��������, ���� ����� �� ����������������,
������ - �� ������� ������� � ��� �����. ��������� - ��������������� �������
��������� �����. ��, ������ ������, ���� �����, � ��������� �������, ��� ����
�������, ������ � ������ ��� ��� ���������".
��� �������� ���� �����. � �������� ���� ������� �����, � ���� ��������� �
���������� �������. �� ����� ����������� ���� ���. ��������, ��� ���� �������
������. ��� ����� ��������� �� ���������� �������,
����� ��� ��������� ������ ������� � �����������. ������ ������������� ����������,
������� ��� �� ������ ��������. ��������� ��������� ������ ������ ������, ���
���������� �� ��, ��� �������� ��� �����. ������ ���������� � ��������� �� ��������
�������� � ������.
"��� ����� ������ �� ����� �������". �� ��������� �� ������� �����, ����� ��������
������ ������������� � ���, �� ��� �� �������.
"���?"
"��� ����� ����������". ������ �� �����, ������ ��� ��� �����, ��, ��� �������,
������� �������� ���������� ��, ��� ��� ���. �� ���� ������� ���������, ���
��������. "��� ��������������� ���� ������� ��� �� ����. ���������� �� ���������
����������� � ����� � �� �����." ��� ������, ��� ��������� ��� ������, �� ����� ���
���������� ��� ���, ����������� ���� ����� ���������, ���� �� ���������� ����������
�����������. ������ � ��� ���? � ���� �� ��������� ����.
������ ���������. "�� ������ ���� ����". �� ������ ��������� �����. "��, ��� ���
���?" �� ������ �� ��� � ������� �����. "������, ��� ����-�� �����. � ��� ��� �
�������� ������? �������?" �� ������� �����.
������ � ������ ���� �����������. ����� �� �������� ������ � ������� �����, ������
���������� �����. � ������ ��� �������� ������ ����� - ����� � ������. ������ ���,
��� ����������� ��� ������ ���������� �������� ��������� ���� � ��������. ���
���������� ����� ����� ����, ������ �����, ������ �����, ��������, ���� � �������
������ ��������. ��� ���� ���������� ���� - ��, ��� ��� ������� ������ ��
����������... ��������, ������� ��� ������� �� �����. �����... �����, ���������� �
������, ����� ��������. ��� ������ ���� � ����. ��� �� ������, ����� ����� �������.
������, ���� ������ ������. �� ��� ��������, � �� ������������ � ����, ��� �����.
���� ���������, ����, ���� ������������ �������... ��� ����� �� �����. ������� ���
���� ���������, � ���� ���� ����� ��������. ����������. ��� �� ����� ���������...
������� �� �������������. ��� ���.
��� ������������ ������ ������� � ������. ������ �������� ��� ����. "�������,
�������! ��� ��?" �� ���� ������... � � �������� ������ ������� �������.
��� ������, ��� ���, ��� ���, � ��� ����� ���� �������, ������ ����. �� �������
���������� � ��� ���������� � ������ ������ �������. ������ �����, ����� ���
������������� ���� �������� �� ����, � ��� ��������� ��������� �����. � ��������� �
�� ������, ��� �������� �� ��������. ��� �������.
"�� ����� ���, ������? ��� ������ ��� ���������? �� ������, ��� ��� ��������? ��
���� ��������!" ��� ������� ����� � ������, �� ������� �������.
"��� �������, ������". � ������ ��, �� �� �������. ��������, ��� ��������� �������.
��� �������� ��� "���������� ��������". ������ �����, ��� ��� ������� ���� ���� ���
����� ������, ������� ��� ��������� �������� ������ ��������. ����� ��� �� ������ �
������ ������������ ���������? � ���, ��� �� ����� �� ��� ���, � �����, ��� ���
���������, � �� ������� ����, ��� ������ ����".
������ �� ������ ��������. �� ����� ��� � ����������. ��� ������ �������. �� ����
���������� �������. ���� ����� ��� ��������. � ���, ��� ��� � ����. ��� ������� ���
�������� ����� - ���� �� ������, ������ �� ������ (��� �����, ��� ��� �� ����������
���), � ���� �� �� ������ (��� �� �����, ������).
"��������", ��� ������ ����� ���������� ����� �������. "����� ������ ���, ��� ����
���������, ���� � ���� ������������ ������ ����� �� ����, � ��� ������ ��� ����
���������". ��� ������ ���������� ��� � �����. "��� �������, ��� � ������ ����
������ �� ����� ���������". ��� ����� � ���� ��� ��� �������? �� ��� � ����
��������. � ������... ��� ������� ��� �� �����! ����������, � ������� ������ �
��������, � ����� ����� �� ������, � ���� ������, �� ������ ���� �����-��
���������� ���������". � ��� ���������� ������������.
���� ������� ������� �������� �����������. "�������� ���, ��� �������". � �������
�� ��������� ������, ������� �������� �� ��� �� �����. � ����� ��������� ���
��������?"
"� �� ���. �����, ��� ������� � ��������, �������� ����� ������. ��� ����� ����
���� ����������� �������, ������� �� ����� ��, ����� ���-�� �� ����� ���������."
"���� �� ��� �����������, ���� ���� �������� �������. ���� � ����������, � ������
�� ����� ������� � �������� �������� �� ���� �����������."
������ ������ ������� � ������ ���� �������, ��� ��� ������. "������ ����� �
������� � �����. ��� ������� �����, ����� ������. ��� ���� � ��� ����������. �
������ ����� � �����, ��� �� �����������".
�� ��� �� ������� � ������ ����������� ����, ����� � ���� ������� ������, ���� ��
������ �������. "���������, � ��� ���������� �� ���������. ��� ��� �������."
����� ��������� ����� ��� ���������, ��� ���������� ����� ����, ��� �� �����.
������� ������� ����������. ������� ����� �� �������� ��� ������� �����, ���������
�� ��������. �� ��� �������������� ����, ��� � ����������� ���������, � ������
����� � ����� ������� � �������� ������. ������ ����������� ���, � ���� ������
������ ���� ����� ����. ������ ���������� ��� � ��� �������������. "������
������������, ���������. ��������� �������� ��� ��������. ��� �� ������?"
������ ������� ������� � ����� ������� � ����. "���������, �� ��������� ��� �� ����
����� ��������� � ����� �������. � ������, ��� �� ����� �� �� ����, �����
���������� � ���� ��������. ���� ���������, � ��� ����. ��� � ���� ��� ������?"
"��������� ��� ������ � ������ ������, ���������."
����� �������, ��� ���������� ������ �������� �������� ������, ������ ������ ������
�������������� ��������. ����� �� ���� �������� ��� ������. ���������� ��� ��������
� ������� ������������ ��� �������� ��� �� ���� ������. �����, �� ������� � �����
��������� � ����� ��������. "���������, ��������� ��� �������� ���, ��� ������,
������ �� ��������� �� ���� � SOTA, ��������� �� ����, �, ���� ��� �� ���������� �
����, ��� �������� � �����". � ������ ��� ������ ����. � �� ������, ��� �� ������,
��� ���� ������� ��� ������������� �� ������ ���������, �������� �� ����������� �
���, ��� ���������� ���������� ����� ������, ������� �� �����������������".
������ ��������� ������ � ���������. ��� ��� ������ ���, ����� �� ������� �� ����
������ ������. �� ����������, ��� ��������� ��������� ���������� ��� ������.
�� ��� ����.
����� ���������, ��� ��� ������� ���������� �������� ��������� � ��������� �� �����
������.
����� ������� �����������. "���!" ��� ������������ ��������� ������� ��� ���. "��
������� � ��������! ������ �������, �������� ������� ������� ����� ������� �����
��� � ����? ���� ������?"
"�� ������ ���, ���������. � ��� ���� ������ �������������� ����, ��� ���� ������
��������� ���� ���������� � �����. � ��� ��� ����. � ���������� � ������ ��������,
� ���� � ������." �� ������� ��������� �� �������. �� ������� ����� ��������? ���
��� �� �������, � ������� �� ���������?" "��� ���� ���� ����, ����� �� �����������
��� ��������� ����. � ��� ���� ����������� ����� �� ����� �� ��� ���������� �
���������� ������� � �����."
������ ������� �� ����. "��� �������, ��� ��, � ��� � ��� ������, �� ������� ����
��������, �������� � ������ � ����� �������. �������� ����� ��������� ��� �����
���������. �� ����� �� ������ �� ����� �������, �� ���������. ������, ��� �������.
� ��� �� ��������? �� ����������� ��� ����������?"
"� ��� �� ���� �������� �� ����������, ������ ��� ��� ����. ��� ������� ���������,
��� ����������� ������������� � ��� ������� ���������� ������������� ����, ��� ��
�������� ������������, �� ��� �������, � ������. ��� � ���� ����� ���������,
��������?"
��� ������ �� ����� ������ ����, ������ ������ ����� �� ��������� � �����, ��� ��
�����. �� �� ���������, ��� ������� ��� ����� ���.
42
������ ��� ��������� ���� ������� � ���, ��� �������� �������, �� �����������
����������� ������, ������ ���, ��� ������ ��������� ������� ������� � ����� ��
������. �� ��������, ��� ������ ������ ������� � �����. �������� �� ��� ���������
����, ����� ��� ������ �������� � ������������� ���������, ��� � ��������. �� ��
���������, ��� ������ ������ ������ � ����. � ��� �����? ���������� ������������.
���������� ������ ����� 10 ����� ������� ����� ��������. ���� �� ��� �� ������
����� ������. ����� �� ����, �����. �����, �������� �� ��������� �����������
����������, ����� ���.
�������� ����� ������������ ��� ������. ��� �� ����� ���? �� �������� ��� ��
����������. "��, ���������, ��� ���� ��������." �� ������ ��� ������ ������ �
������ �� ��������. "��� � ���� �� ��� �������? ���� ���� �� ���� ������?" ��
������ �������� ������������.
"�� ���, ����. � � ������ ��� ��������, ������� ������ ����� ������� ��������."
���� �������� ������ �� �����. ������ ����, �� ���� �������. �� ��� �� ��� �����
��� ����� ��������? ������ �������� � ������� �� ��������� ���� �� ����.
"���� �� �����? ��� ����� ��������. � ��� ����� ����."
�������� ������������, ��� ������ ������ ������ ����, ��� ������������� ���. �����
� ����������� ���������� ���� ��������� � ����� ��������. ���� ���� �������, �����
������������, � ������������, ��� �� ����, ��� �� ����� �������, ��� ������
�������� � ��������������.
����� ����� �� ������� ���. ��� �� ����������� ��, ��� �� ������. � ���� �������
��������� �������, ������ � ������������� �����. Un lupo in veste di agnello.
(���.) "���� � ������� �����, ���� � ��� �����-������ �����", ����������� �� ���
����.
"��, ��� �, ����". �������, ��� ����������� ���������� �� ���� ��� ������." ��
�������, ����� ��� � ������� ������ � ������ ��������, ����� �� ���. ��� ���
������� ���, ����� �������� ����-������, ��� ��� �������.
����� ���������, ��� �������� �� ������ � ������ ��������. ��� ������ ���� ������.
�������� ��� �������, � �� �� ��� �� ����������, ����� �� ������� ���� ����, �����
��������.
����.
"�� ������ ������� ���������. ��� ������� �� ��� �������� �������, ����� ������ �
�������������� � ������ ���� ���������, ������������ � ���� ��������. ����� �����
�� ������, ��� � ���� ���� ����, � ������� ����� �����������, � ��� �� �������
�����. � ��� ��� � ��� �� �����".
"�� �������, ����. ��� ������� �� ��� ����?" ����� ����, ��� �� �� ����, ���
�������. "����� �������� ������, ����, ��� �������� �������� ������ ������������
���������� �����������, ����� �������� � ���� ��� ���, ���, ��� � ������, ������
����� ���������� ��������. �� �����, ��� �� ��� ������������?"
"�� ��������, �� ��, ������, ���� �����. ��� ��, �� ����� �� �����. ��� ���� ���
������� �� ����� ������, ����? ����� �� � ��������� ��� ������ ��� ��� �������� �
���?"
"���. � �� ���� ����� ��� �������� � ���, ��� ������� ��� ������ ��� ��������. ���
����� ����� ��� � ��������. � ��� ����� � ��� �� ������������."
"�� ���������, ��� � ��� ������, ��� ����� ���?" �������� ������ ����������.
"���� ���!" ����� �������� ����������, � �������� ���������. "� ��� ��� ������.
�������, ���, ����. �� ������ ������ ����������� ��� ����, ����� �������� �� �����
����. ������, �� ��� �������." �� ������ ��� �������. "��, ��� ���� ������, ����.
��������, � ������ ���������� � ���� � ���, ��� ��� �����. ���� �� ������ �������
����-������ �� ��������� ����, ��� ����� ����� �����. ��� �� ������� � �������
��������. � ���� ��������?" ����� �������� �������������� � ������ ��� ��������.
�� ��� �� ���, �������� ������� �� � ������. "�������." ��� ����� ��� ����������,
��� �������, ������� �� �������������.
43
������ ��������� � ��������, ��� � �������� ��� ������� ������. ��� �� ������
��������� �� ������ ����� � "�����". ��� �� ���������� ��� � ������ ���� ������ �
����, � ��������, ��� ��� ����� �� ��������. ������ ����� �� ���������� ��, ��� ���
���� ��������� �������, �� �� ���� �������� �������� ��������, ������� ����� ����
�� ��������� ��. ���� ����� ���� ������ � �� ������ � ������. ��� ��������� ������
�����, � ��� ���� �� �� �����������.
������ ��� ���������� ��������, �������� �� ����. ����� ����? ����, ������� ����
����? ���� ���������? ��� ������� �� ���� ����������� � ����������� ������. ��, ���
��� ������� ������ ������ �����, ��� ��������� �������� �� ������� ��������������,
������������� ��������. ��� ������ ������� ������������� ������ �������
������������, ��������������� �� ����, ����� ������� ������ �� �� ����� - ��
�������� ��������� ��� � �������.
���� ������ �������� ��������. ��� ������ ������� ��. ������� ��� ���������
�������, ����� ������� � �������. � ���� ������� �� ���� ������������ ��������. ���
����� ��� ������ � ���������� ���.
��� ������ � ����� ������, ������� �������: "������ - ��� ����� ������". ������ -
��� ����� ����������� �������, ������ ������������� ���� � ���� ���������
�������...". � ��� ���� �������� ������� � ���� ������� ����� �����, �� ��� �������
�������� �� ������������� ��� ���. ��� ������ ���� ������ ������� ������ ���, ���
��������, ��� ���������, ��, ����� ����������, ��� ��� �������, ��� ������� �� ����
� ��������.
�� ������ ������ ����������� � ��� ��������� ������, ��������� � ������� �����, ���
���������, ��� � ��������. ��� �� ����� �������� �����.
�� ��� �� ���, �� ������� ����� �������. "������ �����? �� �����������. � ���, ���
��� ����������, �� ��� �� �������� � ������� ��� ���������. ������ �����."
"����, � ������ ��� �����. � ���� ������, ������ �� ������, � ��� � ����?"
������ ���������. "��� ���� �� �������� � ���������. �� ��� ���� ���������, ��� �
�����. �������?"
"��� � ��� ������? � ������ ������� ��� ��������� ��� ����� ��������. � �� ���, ���
�������� ��� �����."
"�� �������. ���� ��� ��� ������, ��� ����������� ����� �� �������� �� �����. ���
�������, ��� �� ������ ��� �����, ����� �� ��������� �� ����, ��� � ���� � ����.
������ ������������, ����� ���, �� ������ ������� ��������� ��� � ����, ��� ��
����������."
"��, ������, ������ �������. � ��� �� ��� �����, ��� ���� ���-�� �� ��������� �����
��������, ��� �� �� ����� �������. ���� � ��� �������, � �� ����������, ��� ������
� ��������� �����. ������� �� ������ ��������� ���. ���� �� �������� ���, ������ ��
�������, ����� ������������ � ����������". ������ ���������� ������� �� ��������
�303, ���� �����������. "������, ��� ������� ���." �� ����������� � ���������
�������� � ������ �������.
����� ������� ��� ������������ ��������� � ����������, ��� ��������� �� ���. ����
�������� ��� ������� ������, � ��� ������ ������������ � ������� ���� �� � � ���,
����� ������������ ����� ��� �����.
������ ����� ����. "�� ��, �������. � ������ ���� ���-��� �������." �� ������� �� �
������ ���������� ����� � � ���, ��� ������ ������������ �� ��������� � �������� �
������. ���� ����� ��������� ���������� �� ��������� ��������, ������� ���� ������
����������. ���� ��� ���������������.
"�� �������, � �� ����, ��� �� ������ ��� �����, � ��������� ����� ����� ���� ���
��������� ����. � ���� ���������� � ������� ������, ���� �� ������ ��������� ��
��������. ������ ��� �������. ��� ��������� � �������? ���������, ��� � ��� ����."
���� �� ��� ����������� ���������� � ����� ������ ��� � ������� ���������� ��������
������ ������ �����.
������ ���������� �� ������� � �����, ��� �� ������ ������ ���� ���� � ���. ���
��������� ��������, ��� �� ��������� ���������������� ��� � � ����� ������
��������� ���� ����. ��� ����� ��������� ������� ����. ��� ���� �������, ��� � ��
�������� ����� ���-�� ���. ��� ������ �� ������ ���, �� � ����������� ����� �
�������� �� ��������.
�� �������� ���� ������, ������, ������� � ������ ����� ��������� � ����� ������
"���". �������� ������ �� ��������� ���� �������� ��������. ��� ������ ���������� �
���������� � �������� ������. ����� �� ��������, �� ������� ������� � ����� � ���.
������ � ��������� ������ ������ ������� �����, � ��� ������ �������� ������. �
������ ���������� �������� ����� ���� �������, ��� ����� ������.
������.
�������.
�� ���� ����, ��� ���� ������ �� �������, ��� �������� �����������. "���������� ��
���!" �� ������ �� ������� ����. �� ��� ����� ���, ������� �� ��������� ������. ���
���� ����������� � ����� ������ ��� ����� �������� ��������, ������� �� ��, ���
���� �������.
"������ �� ��������!" ������ ���� �������� ����� ������ ������. "��� �������
������. �������� ��� �����." ��� ������� ��������� �������� � ��������� �������
������ �� ���� �������� � ���������.
������� ������ ���� �������� ������ �������� ������������ � ������ ����� �������,
��������� ����� ������. ��� � ��������� ����������� ��������� �������. �����
��������� ���� ������ ������� � ����� �������, ������� �� � ���� ������ ��
��������� ���, � ������ - ��� ��������� ������. ��������� ������� �� �� ���������
����. ��������� ���� � ��������. "������, � ����, ���� ����� ������ ����������.
���� �� ����������?" ������ ������� �� ������ � �� ����.
"��� � ����", - �������� ���. "� ����� ��� �������� �� ������, ����� ����������
�������."
��������� ����� ����� ������� ���� ��������� ������ � ������ ���� � ������ ������
����� ����������� � ����� ������ �����, ����� ������� ����, ���� � �����, ������
��� �� ��������� �� ������ �� �����. ���������� ���������� ������ ���������,
���������� �����, ����� �� ����� ���� ���������.
"�� ������ ��������� ��� ������?" ������ �������� ��������, ������ ����, ���
������� � ���������� ��������.
������ �������� ����� �� �������, �������� � ������ ���������� �������� ������
������. "��� ��������. ��� ��� ����. ���� ���� ���������� ������������ �����, ��
���� �������� ����� ���� � ��������� ���� ���� ��� ��� ����� ����."
"��� �� �������?" ������ ������� ���� ��������, ��� � ����� � ����������� ��������.
����� �������� ����� ��� ������ �����. "��� � ���. ������. ��� ��� � ���� � ����
�������. ������, �� ����� � �����. ��� ��� ������� �������".
"�, ����, ���� ����� � �����, ����� ����, ��� ��������, ����� �� ���� �� ����, ��
����". ��� ��� ����� � ������, ������� �� � ���, ��� �� ������ ��� � ����. ��
����������� � �� ������������, ��� �� ��������� ����� � ���� �� ���� �����. �������
�� �������, ��� ��� ��������� ���, ��� ���� �����, � ����� ��� ��������� �����".
"����� ��� ���?" ���� ������� ����� ������� � �����, ����� �� ��������� � �������.
������ ����� ������ � ��������� ��������� ����� ����, ��� � ��� ����������� �
��������� ����, ������������ �������� � "�����". ����� �� ��������, �� ������� ��
��� �����. ����� ������ ��������� ������.
"������, ��� ��� ����." ������ ���� ��� � ����. "� ������, ��� ��� ���-���
���������. � ������� �� ���� �� ����� �������� ������, ��� ���. � ������ ��������
������ ���� � ����, ��� � ���� �������. ��� ������ ������, ������, � � ���, ��� ��
�� �� �� ��������. ��������� �����. ��� �������� ����������� � ���, ��� �� ���
��������. �� ��� ���������� �����, ���� ��������� � ��������������, ��� ���� ����
�� ������. �� ��� ���������� �����, ������, ����������, ��, ������ �� ����. ��� ���
�� ���?"
������ �������. "��� ���� � �����, ���� ���-�� �����. � ��������� ��������
������������� ������ � ����� ��������, ����������� ����������������� ��������, �� �
�����-�� ����... ��� �������. � ����, ��� ��� ���� �����, �� � ��������� ����������
������� �������� VIII, ������ ���������� ����������� ����������, ��� ����� ����
�������, ��������, � ������� ����� 1536 � 1541 ������ - ��������, ��������".
"��������, ���� ��� ������ �����, �������, - ������ ���������, - �� ���� ���������
�� ������� �������� ��� � ����������� � ������ ���-��� �������� �� ������ ��
�������. ���� ��, ��� � ��� �����, � ���� ������, ������� ����� ���
�������������������. ��, ��� �� ����� �����, ������������ ������� ������ � �����.
�������� �������� ����� �������� ����� �����. ���� �� ��� ���� ������, ���
��������� ��� ��������� �� ������� �� ��� ������. ����� �������! ������� �� ����!
�������� � ����� ��� �������, ��� � ���� ����� ���� ����� ��� ����� �������". ���
����� ���� � �������� �� ������� � ��������. "�� ��! ��� ������������� �������. �
������ ���� ������� ���� ����� ���, ��� �������� ��� ��������. � �� ���� ���
��������, � ����� ��� �� � �� ����� ����� ��������. ��� �������, ��������� ������
������ � ������������ ���������".
"�������? ����? ���� ������ ���� ��� ���������, ����� ��������?" ������ ��������
�����������.
� ������ ��������, ������� ������� ����� �������. �� ��� �� ������ ������ ������.
��������� ����� ����� �� ������� ������. "������� �������. �� ����� ������ ��������
����� ��� ��. � ������������ � ��������� ������������ � ��� �������, ��� �� ������
��������� � �� ������� ��������, ����� ��������. ���� ������ � ������� �� �����
���������. ������� ������� ���, �����!"
44
"������, ��������, �� ��� ����� �� ��������� ������������ � ����, � � ��� ��� ���
�� ������. ����� �����������, ��������� ����� �� ������� ����� � ����. � ����
����������� ����� �� �����. �� ������� � ������ � ������� ����� �������. ������, ��
����� � ����� ���� � ���. �� ��� ����� ������������ � ���� ���".
�������� ��������� ��� �������. �� �����, ��� ��� �������. ��� ������� ������� �
�������������, ����� �� ��������� ������, ���������� ��� ������ ����� �� ����
�������. "��������, ������ �� ��� ��� �����? ��� ������ ��� � ������� ���������."
�������� ������� ���� ��� �� ���. "��� ������. �� �� ������ �����, ��� � ����� ��
��� ����� ��������������. ���� ������ ������ �������, �� ����� ���� �������
����������, ����� �������� �����. ��� �� ������� �� ����, � �� �. ���� �� ������
���, �� ����� ���� �������� � ���� � ����".
"������, ����. ���� ��� ���-���, ��� � ���� ������ � ���� ��������. �� ��
���������� ������ ���������� ��������, � ������."
"� ������ ��� ������, ����� ����������� � �������. ��� ���������� ��������? ����
�������?"
"� ��� ���� ���, ��� ��� ��� ����, ����� ����, ��� � �����, ��� ��� ����� ������
�����. ��� ��� ��� �� �������. � ������� �� ��� � �������. ��� ��� ����������� �
���������. ��� �������� ��� ������� � ������".
"�� ������ � ���� ��������, � ����. ���������, ��������� �� ��� ���� �� ����, ����
������ �� �������� ��������� �� �� ��� � �� �������� �������� �������".
"��������, � ������ ��� ������. ��� ���� � ������ ����� �������� �� �������. ���
���� � ���� �������. � �� ���� ��������� ��������."
"� ��� �� ��������� ���, �� ����� ��� ������ �������. ���� ������, ����. �������,
�� ������ �� ������, � �� ������, ��� �, � �� �������� �� ���� � ��� ���, ��� � ���
� ����. �����?"
"Si, capisco."
45
������ ����� ��� ����� � ������� ��������� ��� �� �������������� �����������. � ���
��� ��������� ����. �� �� ������ �� �� ���������� �����, �� �� ��������� ������, �
������� ������ ��� ����� ��� ���, ��� ����� ��� � ������. ���� ���-��� ���. ���
������ ������������ ��������� �� �������� ������� ������ ������ ������ � ���� ��
�������� ������, ������, �� ������, ������ ���� �������� �� ���������. ���� �������
�� ���� ������� ����, � ��� ����� ���� ���� �������� �������, ������ ��� ���
�������� �� ����� � ������ �������������� �����. ���� ������!
�� �� ��� ��������� ������, ��� � ��������� ���� ��� ������� ���� ����� � ����� - �
��� �� ������ �� ������ ���� ��������. �� ����� ��������� ��������, ���������� ��
��� ��� �� �������� ������ �������� � ���������� �������, ��������� ������� �
������ ������������ ���������. �� ������ � ������, ��� ���� �� ��� ������, �� ��
����� �� ��������� �� ������������ ������������� �� �������� � � ������ ������ ��
����� ����.
���, �� ����� ����� ����, ������� �������, �, � ������ ������, �������� ������� �
�����������, ��������, �����, ����������� � �������� ����, ��� ������� � �������
����� �� ������ ������� � �� ������ ������. �������������� � ���������� ����������
������������.
����� ������ � ��������, ����� ����������� ������. �� ������ �����, �������
�������, � ����� ��������, ��� �� �������� ������� �� ���������� ������ � ������.
��������� ������� �������� � ������� ����� �� ����� � ���������� ���� �������.
��� ���� ������ ���������� �����, ��� ��� �����, � ��������� ������ � �����������
��������� ����� � "����" � �������, ���������� ������. ������ ������������� ������
�������, ��� ���� ����� ����� ���� ����� �������� ������ - �������� � ������ �����.
����� �� ���������� ������ �������� ���, � ��� ���� �� ����� �����������.
�������� ���� �������� � �������� ��������� �� ������ �������. ������, ��� ��� ����
�������� ������, �������������� ������ ����� � ����� ���������. �� ���������� ���
������ � ������, ��� �����, ����� �������� ������� � ������� �������� � ������ �
��������, ������ ������ ��������� � ����������� ���, �������� �� ��������. ���
����� ���� ���������� ��� ������ ������? ��� ����� ����� ������������. �� ��������
������, � ������ ������ ���������� ��� �������� ���������, ��� ��� �� ������ ������
� ���� ������ �� ����� � �����. �� �� �������� ������ ����, ��� ���� ��� ������
������������� � � ����������� �������������� ����� ������� � ������, �� ��� �����
��������� ������ ����������� � ���������. ������ ��� ����� �� ������� �������
��������� � ������. ��� ��������� ����������� ����������. �� ������ � ������, ���
���� ���� ��������� ����� ����� ���������, �� ��� ���������� ����. ������ �����
�������� �� ���������� ��������. �� ����� �� ����� � ���������� ���, �� ��� �������
���������� ����� ������� �����.
"�������, ���������. � ������ ����, ��� �� �������� ������ ����� �������� �������
��������, �������, ��� ������, �� ����� ����������. � ������, ��� ��� �����
�������� �� ���������. � ���� ������� ��� � �����. � ����� ������, ��� �� �����
���".
"�������� ���, ���� �����������. � ������ ��� � ������� � ���� ��� ���, ����� ����
������. Arrivederci."
�������� ���� �������, ������ �������� ������� ���� � �����������. ���� �� �� ����
��������, � ������ �� �� ����, ��� ��� ���������. �� ������ ����, �������� �
������������ ����� �� ��������� �����. ����� "������ � ��������" ������� ������ ��
��������������� ������. ����� �� �������� �������� � ���������� ���� ��������. ����
��� ��������� ���� ������� ���-������ �������, �� ��� ����� �������� ������� ������
�� ������ ������������. ����� �� ������� ������ ������� �� ��� � �����, ��������
���� �� ������ ���� ����� ���� �������� ����-������ ��������� ������. �� ������ ���
�������� �������� �� �������, �������� � ������. �� ���������, ��� �����-������
������ �������� ����. �� ������ ��� ������� ��������, ��� ����� � ���������� �
����������, �����. �� �� ������� � ���������� � ��� ���, ��� ����� � �������������.
������ ����, ��� ��� ����� ������ �� ��� �� ��������� ����.
��� ������ �� ���������������� � ����� ������� � ���������� ����, �� �����, ���
������ ���� �������� ������ � �������� ���� � ���. ������ � �������� ������ �
����������� ��������� ���� � ��������, �� ���������� ��� ������������� � �����. ��
������� ������ ������ � ������. �������� ���� ����. ������ � ��� �����
������������� �������, �������� � ����������� ��������� ������, �� ��������
�������� � ����� ������� � ����������� �������� ����. �� �� �������� �������
����������� ������� � ������� ����� � ���. ��, ��� �� ��������� ��� ������ �
����������� ��� �������� �� ���, ��� ����� ����� � ��� �������� - ����, �� ����, �
��������, ���� �� �������� ��������. �� ������, ��� ������ ����� �����. ��� ��� ��,
� ������ ������ ������. � ��� ������ ������� �� ���������� �� �������� �������...
���� � ����� �������, ��������.
��� ��� ����� �� ��������� ��� ������������. ��� ��� ��� ���������� ������? �����,
��� �� ������ ����� ������, �� ��� ��� �������, � ��, ��� �������, ����� ��������.
�� ����� ��� ������, ��� ��� ���� ���, ������ ��� ������� � ������� ���������,
������� ��� �������� ����������� ���������. ������ ������� �����. �������� ��� ���
�� �����.
"��� ����� ����� �������, ��� ��, ������ � ����� ����� � ���� ��������?"
�������� ������� ��� �����, � ��� ������ ��������� �����. �� �������� � ����������
���� ������� �������.
"��� ������� ������, ������ �����. ��� �����... �� ��������� ������ ������ �����,
������ ��������, ��� ������� ���� �� ������� ���� ��������, ���� �� ���� ���������
�����, ��� ���� �� ���� �����. ��� �� ��� �����?"
������ ��������. ���, ������ ������� ���� ����� ������. "������ ��� �� �������, �
�� ����� ��� ���".
����� ���������, � �������� ������� ���, ��� ��������� � ��� ���, ��� ��� ��������
���, � ����������� �����. ������� ������� �������� �������� �������������, �����
������� �������, ��� ��������� ��� � ����������� ������, ��������� �������� �
������� ������� � ���, ��� �� � ������ ����� ����.
����� �� � ����� ��������. �� �� ����, ������ ��������� ��� ����� ����, �� �� �����
�������� ����. ��� ��������. ������� ������� �� ���. �� ����� ������ ��������, ��
������ �� �� ����� ���� ������������, ������� ������ �� ���.
"������� �������?"
������ ��� ��������� ���� �����. "������ ���, ��� ������ �� ����� �������."
������� ������� ���������, ��� ������������� � ���, ��� ���� ��������� ����������
�� ��� ��������� ����. ����� ���� ��������. "��������. ��� ����, �� �� �����
������. ������ �� ��� ������ ������ ������� � ��������. ������� ��� ��� ����. �
���� �������� ���� ����. ������� �� ��� ��������, �� ��������� ��������. � ������ �
�����, ����� ����������. ������?"
46
"������, ��� � ���� �������?" �� ��������� ��������������. "�� ���� �����, � ����
����� ���� ���������. � �� ���� �� ������������� ����������, �� ����� �����������
���-�� ����. ��� ����� �����".
������ ������ � ������� �������. "������, ������, ���� � �������� ���� ������." ��
������ �� ������ � ������, � ������� ������ ������� �����, ��������� �� �������,
������ ����, ���� ��� �����-�� ����. "��� ����� ��������-�������� ��������
��������. ��������� ��� ��������. ���������� �������, ������, ��� ���� ������,
�������� � �������. ����� ����� �������� � �������� �� �� ����� ����, ������
�������� � ���������. ����� ������� ������� ������� �� �����. �� �������� ���
���������, ��� �� ��� � ������ �������� ���� ��������, ������� ������� �� ���. ���
�� ��� ��� �������������� � ��������� ������� ����� � � ������".
������ ��� � �������. "�����, � ���, �� ��� ��������, ������ ���. � �������� ��� �
�������."
��� ������� ��� ��� ����, �� ����� ���������� �� ���� � ��������. ��� ������ "��
�������, ��������, �������"? ��� ����� �� ����� � ������, ����� ������ � ����������
������.
��������� �����, ��� ��� �� ������ ������������ ��� ������ � ������������� ���
������ ������������ ���. �������� ���� � ������������� ����. �����������
��������������� �������� LIDAR ������������ ����� ����� � ������������ ��������� -
������ � ��������� 1550 ����������, ��� ��� � ������. �� ����� ���� ����� �����,
������ �� ���� ������ ��������� �����. ��� � ��� �� ���� ������ �����������. �����-
������� ��� ����� ��� ����� �������������, ���� ���� ���� �� ���� �������� �
������.
����� ����� ����������� ��� ���� ������ � ��������� �������� �� �����. ������
�����, ��� �������� �������, ����� �� ���� ��������. ������� �� ����. �� ������,
��� ��� ������� ������������� ������ � �������, ������� ���� �������� � �������
���� ��� ������. ��� ��������� ��� ���������, ��� ��� � ��� ��� �� �� ����������.
���� ������� ��������� ������� ����� � ������. ��������, ��� ���������� ��������
�������� �� � �����.
��� �� ����������� � ����� ��������. ��� ����� � ��������� ���������� �����, ��� �
�����, ��� ����� ���� ��� ����. ����� ����� ��� �� ����������� � ���. � ��� ���
������ ��� ��� ����������� ����������, � ����� ��� ���������� � ���� ������. ���
����������� ��� ����������� ������� ����� ����� ���������� ����������. ��� �����
��� ������, � ������������� ������� ���� � ����������� ��������.
��� ��������, ��� ������ ����� ��������� ������� �������� �� ���� ���������� �� �
������ �������� � �� �� ���������. ���, ��� ���� �����, ��� ���������� ���������.
����� ����, ��� ������ ���� �������� � ����������������, ��, ��� ���������� ���
������, ����� ���� ���������������� � ����� ����������������. ��� �� ���� �������
�������, ��, ����������, �������� �� �� �� ������ ����� �������� ��������.
������ � ��������� ����������� � ������� ���. ��� ���� ������ �� ����������, ��� ��
������. �� ���� �������� � �������� ���, ������ �� ���������� � ����� �����. ���
���� ����������� ����, ��� �� ������� � ����� ��������� ���� � �����������. ��
����������, ��� ���-�� � ���� ����� ��� ������ ��, ��� ������, ���, �� �������
����, ������ ���������.
������, �� ����, ���� �������������. � ��� ���� ������� ����� ����. ���������
������� ��, ��� ���, ��������, �������� ��� ������� ���� ����. ������ �������, ���
������� ������ �� ������� � ����� ����, ������� �� ������������ � ��� � �����
������. ���� ����������� �������, ������� ������������, ��� ���� ���� ����� ����
������ ���������, ����� ����� ������ � ��������� ��� ������� �����, ���� ���������.
�� ����, ��� � ��� ��������, ������ ������������, ��� ��� ������� - ���� ����.
������� ��������� ������, ��� ��� �����. ��� ������ ����������� � ��, ��� ���� ��
���������� SOTA.
� ���� ��� ��������� ����� � ������� �� ����������� �������. ��-�� ����, ��� ������
������� � ���� �������, �� �����, ��� ����� ���� ����-�� ������� �� ������������,
���� �������� �������� ����� ��������� ����������� �������� � ��������� ������,
������������ ������� � ������. �� ����� ����, ��� ��� ����� ������� ������� ��
����.
�� ����� � ������ ������� � ������ ���� � ���������, ��� �������� � �����-�� ������
������� ����. ����� ��� ������� ������ ������� ��������� ��� ������������� �����,
������ ����������, �� ������... ������ ������������... ����������� � ��������. ��
�� ����������� ������, �� ����������� ����.
�� ������ �����, � ��� ����, ��� ����, ����� ��� ������� �������. ����� �
����������� ���� �����������. �� ���� � ������, � ������� ����. �� ������ � ����� �
�� ���������� �� ������, �� ��������������. � ����� �������� ���� �� ������� �� ��
����� ����� ���. ��� �������� �� ������������� ��������������, ������� ���
��������� - � �� �������� �� �����. ��� �� ����� ���� ������� ������. �� ���, ����,
������ ��� � ������ �����. �� ������������ � ������ � ���� � �����, ���� ��� ����
��������� ���������.
LIDAR ����� ��, ��� �������� ��� ������������ ���������� ����� ��� ����� ��� �����
���� ��� �����������. ������ ����� ���������� � ������ - ��� �������� ��� �����
������� ����������. ��� ������ ������� ������ � ����������.
� ������������ ��� ����� ������� ���� � �����, ������ ���� ������ � ����������.
����� �������, �� ������ �� �����. � ����� ������, ��� ������ ����, ��� �����
��������� �����. ��� ������ ���������. �������, ��������� � ������������� �����,
�������� ������, ��������������� ���������, ������� ������ ���������. ������
������� ������, ���������� ���������� ����������� - ���� ���������� ������ �
�������� �� ����, ������ - ������� � �������� ��������� �������.
"� ����, ��� ��� ����", ����������� ������. "��� ������� ����������! ���������,
������ ���������� �������� �� ���������� ����� ������. ������ �������� �� ���..."
�������� ���� �����, ������� ������ ������� ������ ������� ���� � �������. �������
���� � ������������� ��������.
"� ����, ��� ������. ��� �� ��� �� ���, �� ��� ���, ������ ����, ��� ���-��
�������� �����. ��� �� �� ���� ���������� � ���, ���, � ������, ������ �������
������, � ��� ��� ������ ���� � ��������� ������. ������ �������� ��� �����.
��� ������ ���� ���� � ������ ������� �����. ����������� ������� �� ����� �������
���� � ����. �� ���������� ��������� �� ���: "��� ��������. ������ � ������, � ��
���, ������, ���� �������. ���, ����������".
��� ���� ��� � ����, �������� ���� � ��������� ����������. ������� �� ���� �������,
��� �� �������� �� ��������� ����� � ���������� �����������.
"����������, �����." ��� ������ � ���� ��������. "� ������ �����. �� ����� ������
���."
"���� ������!" - ��� ���, ��� �� ��� �������. ���������� �� ����� ���� �����.
"��, ��� �� ������������� �� ����. ��� ��� ����� �� ������� �� ���� ���?"
"���, �� ������� ��, �� � ������, ��� ����������� ������ ������." ����� �������
�������� �� �����.
��� �� ������ � �� �������, ��� �� ������. � ��� �� ���� ������� �������� ��� ���
�������. ��� ����� �� ����� �� ����� ��� ��� ���� ��� �����.
"� ��� � ����������� ���". � ����� ��� ��-�������. �������, �����, ���� � ������ �
��� ��������, �� � ���, ��� ������ �� ����� ��� �� ������ ����� �����, ���
���������. ���������� � ���, � ��� ��� ����� �������� ����. ��� �� �� �� �����, ���
��� ��� ���� � ����� ������. ��� ��� ���� �� ��� ������. � ����, ������� � ���� �
�����-�� �������, ��� ��������. �����������, �� � ���� �������� �� ��������,
��������, ��������� ���. ��� ��� ���� ������ � ���, ��� �� ����� ������. ���� �
����� ����� ���� ����� ��� ����� �� ���� ��� ���� ���� ������. � ���� � �������. �
�� ����� ���������� �� ���� �� ������ ������ �������."
"���, ���� ������, ����� ����������? ������� ��� �������� ����� � ������������
������?"
��������� ������� �� ��� �����. "��������� ��� ����� ��������. � �������, ���
��������� �������� �������� ����������, ���� �� ��� �����."
������ � ������ ���������� ���� �� �����. ������ �����������: "���, ���� ���?"
"���". ������ �������� ������, �� ������� ������������ ������� �������. �� ��� ����
���� ���, � ����� ����� � ����, ������� �� ��������� �������. "��� ���� ��� �������
� ���-�� ��������. ������ ��� � ��������". �� ������� ��� ��. "����������� � ���
���������."
������ �������� ����, �� ���� ������� �������. ��� ���������� � ��� ���������������
� ���� ������� ���. ���������� ��������� �� �� ������. ������ �����, � ���
������������� ������ �� ����� ����.
� �� ���� ���� ��� �������, ������ � �������� ����. ������ ���� ������ ���� �������
� �������������.
"���! ���� ���... ����� �� ����� ����" - ��� ���, ��� ��� ����� �������.
47
�������� ��� ������� � ��������, � �������. ��� ������ ���� ���������� ����� ��
����. ��� ����� ���� ������� �� ���������� �� �������� �� ������. �� ������������
������ �� ���� � ��������� Crossways Hotel and Inn, ������������� � �������
����������� ������ ������ �����. �� ������ ��� � ������������ �������� ������.
�����-�� � ������ ���� �����, � �������, ��� �������, ���� ��������. �����
��������� ��������� ��� �����. ����� ��� ���������� ������, ����� �� ������� �
���������� �����.
��� ������ ���� ���������� �����. �������-��, ������, ���-�� ���������� � ����.
���������, � ��� �� ���� ����, � ��� ����� �� ��������, �������� ������ �� ����
���������� �����. �� ������� � ���� ������ ������� �� ���������� ��������. �� ����
������� ������. �� ��������, ��� �������� �� ��������� ��� � ����� ������������.
��������� ���������� ������� �� �����������, ������� �� ������ ��� ������ ��������
����� ���������, ������������ �� ���� ��������. �� ��� ����� ���, ����� �������,
��� �� �� �� ���. ���������� ������������� ������ �������� � ����� �������������� �
�������� ��������. ����������� ����������� GPS � ����� ����� �������� ���, ��� ���
����� ���� �����, ���� �� ��� ��������. ��� �� ����� ����� �������, � ��� �������
������� ���, ��� ������ ��������� ������������. �� �������� ���������� � �����
�������� ����� ����� ������ ������.
�� ������� ���� � � ���� ����� ����������� � ������� �������. ��� ����� ���� ������
��������. �� ����� ������, ��� ���������� ������. ������ �� ��� ���������������
���� ����� �� ����� � ����������� � ���������� ���������� �� ������� ����������
�������� �������. ������ ��� ���� �������� � ���������� ����� �� ��� ���, ���� ��
����� ��������� ���������. ����� �� ����� ���� ������������� �������.
�������� ��� �� ������������� ����������. �� �������������� ��� ���, ��� ���� �����
�������������� ��������.
"�� ����, � ������ �������� � ����� ����� ��������� ����, ��� ��� ���� ���� ������
���� ��������������� �� ���� ���������". � �� ����, ����� ��� ������ � ����. � ����
����� ��� ���. ������, ������� ������� � ���� ��������, �� �� � ����� �����. �����
���-�� �����, � ��� ���� ������� ���� ��������� ��� ������. � ����, ����� ��� ����
������� ������. � ������, ��� �� ����������� ��� � ������������ � ������ ��������
������. ��� �� ������. � ���� ���� ����� �� ���, � ��� ��� ������, ������ � ������
����". �� ���������� ������� �� ���� �����.
������ ������� ������ ���������. ������ ����� ���� ���� �� ���, ��� �� ��� �����.
�� ��������� �� ��������. "�� ������ ���-�� �������� ���, �� �� � �����. ����, ��
������ �������� �������. ���������� ��� � � ����� ��, ��� ��������. � ��� ������
���� �����, �����, ��� ��������� ���� ����������? ��������� ��� ���� � �����-������
��������, � � ���� ����� ���".
"���������� ��� ���, - ������ ��������, - � � ����� ��, ��� ����������." ������?"
"������, ����, �� �� ����������� ������� �����. � �� �����, ����� ��� ���� �������
� ��������� ���� ����.
�������� ����� �������. "�� ����������� ������ �� ����. ����, � ���, ��� ���
�������. � ��� ����� ���� ������, � ��� �� ������ ���� ������� ������, ��? ��� ���
�� �������..."
����� ��� ������ ����� ��������� ����� ������� ������ ����� �� ����� � ���, ������
�� ���, ��� ��� ���� ����� � �����. �������� ��� ������ ����� ����������. �� ����,
��� �� �����. �� ����� �����, ��� ���������� ������. ��� ���� �� �������. �� ����
��������� ������� � ���� � ���� ���� � ��������� ����. � ���� � ����� � ���������
��������� �������, �������� �� ������� ���� �� ������.
�� �������� ������, ������ ��� ����� � ��� ������, � ������� �� ���, ��� ��� ����
������ � ����� ��������� �������. ������ ��� ��������� �� ����. �� ���������� ��
����. ������� ����� �����, �� �������, ��� �������� �������� � ����� �����, �
������ ��� �� ��������� ��������� ������ ���������. ��� ��� ����������� �
�����������.
����� ����� ��� ��� � ����� �� ����. ��� ����������� ���� �����, ��� ��� ���
������������. �� ��������� ������ � ��������� ������� � ���� �����. ��� ��� �����,
��� �� ������. ����� ��������� ������ ��� ������� � ����� �� ��������� ���������
������ ������ �� �����.
48
������, ��� ������ �� ����� ������ ���� ��������� ������� �� ��������. ������ ��
������ � ���������, ������ � ��������������, � ���� �������� ����� �������, ���
������ ������� ���������� ������. �� ���! ��� �����! ��� ��� �� ����� ����
�����������.
��, ��� ������ ���� ������ - ������ �����, ������ � ��������� ������ �������,
������� ���������� ������... ����� �� ������ ���� ��������� ������ �������������?
��� ���� ��������� ����, ������� ��������� ����������� ������������. �� ����, ���
��� ��������� ��������� �����, �� ���� �� �� ����, ��� � ������ ���������� �� �����
������ ������ ������� �������������� ��������, ������� �� �������� �� �����������,
��� ���������� ������� �� ������� ������.
�� ��� ���� �������� �������� �������� �������. � ���� ����������� ������ ���
������� ������������, � �������� � ��� ������� � ��������� ����������� ����� ����.
��� ������ ��� �� ������, ��� � ��������.
�� �� ��������� ������� ��� � �����, ��� ��� �������� ��� ����������. ����� ��
������ ��� ������, �� ������ ������ ���������. �� �������� ��� ��������� �����,
����� ��������� � ��������, ��� ������ �� ���������. ��� ����� ��������� ����, ��
������, ��� �� ����� ������� ���� �������� ����� ������, �������, ��� �� ����, ����
������ �����. � �� ���� ��� �� �������� � ������ ������� ��������, ��� ��������
�������������� � ��� ������ ... ����� ���� ��� ����� �������� SOTA. ��� ����
�������������. ���, ��� ���� �����, ��� ��������� ���� - ���� ������������� ����.
��� ��� �� ���������� � ��� �� ������.
�� ��������� ����� ����, ����� ��� ����� �� ����� ���� ���� � ������������� �����
����.
49
������ ����������� �������� � ��� ��������� �������� �������� ���������� � ���, ���
�� �������� � �������� ����. ���� ��������, ��������� ���������� �������, ��
�������� ������� ��������, ��� ��� ���. ��� �������������� ��� ������������, ��� ��
������� �� ��������� � ���. ��� ������ ��� ���������� � � ����.
������ ����� ���������� ��� ���, ����� ����������� �������. �� ���������, ��� �
�������� ������� ����������, ����� ���������� ����. ��� �� �������� �� ���������.
�� ��������� ��� � �������, ������� ��������, ��������� ������� � ������ ������
������.
���������� � ������ ��������� �������� �������� �������, ��� ������ ����. "������!
� ������ ��� �������. ��� �������� � �������?"
"��� �������, ����. � ��� �� ������ �����?" ������ ����, ����� ����� ��� ������.
"�����, ����. ������� �����." �� ��������� � ������. "��� ��� �������, ��� ��� ��,
��� �� ���� �� ���� ���� ��������� ������� �� ����� ������ �� ������ � �����������,
������� ��, ���������, ������ ��������". ��������, ��� ��������� ����������������
��. ��� ������ ���� �����, ��� ��� �� ���������� ������� ��� ������ ������ ��
�����, ��� �� �������. ����� ����, ������ ������� ��������, ������ ����
�������������. ������� �� �����, ��, ���������, ��������� �������, ��������� �
��������������� ��� �������, ����� ���� ��� ����������� �������������. ���������
���� ������, ������ ������, ������� � ������������ ������ ����� ������� ��������.
���� ������������� ������, ����� ��� ������� �� �����������, ������ � ������,
�������� � ����������� � �����������. ����� ���������� ������� �� ���� ��������� ��
����� �������� ������������ �������������� ���������� � �����, ������ � ������� ���
������������ �����, ��� ��� ����� �������� �� ����������� �������. �������������
������� ������ ���������� � ������� �����. ��� ���������� � ������ ���������, ���
������� ��������� � ����������. ��� ��� ����� �����, ��� ����� ������� ��. ��
������� ����� � ���".
"� �� ��� ������ �� ���� ������, ������. ��� ��������������. ������� ��������� �
����������."
��� ����� ���� ������� ��� ���������� ������ - ���� �������, ������ ���������
��������, � ��������� - �����. ������� �� �������� �������.
"���� ���. � ��� ���� ��� ���-��� �� ������� �����, ���������� � ��� �������."
"� ������ ��� � ���� �����, ���� ������ ��������� � ��� �����. �� ������ ���, � �
��� ����� ����� ������. ��� ����� �����. � ��������� �� ������ �, �������, ��� ����
�����. ���� �����".
��� �������� ������� ��� ��������.
"Si eminenza. ��� ����� ������ �������� � �������, ��� ����� ��. ��� ������ ���
��� ����������, � �� �������, ��� ��� ��������." �� �� ������� � ������ �����. "�
��� �� ��� ���� ������ �������. ���� ����� ������������ � ������ � ����������� ��.
�� ���� ��� ������, ��� ��������, ���� �������� ����� ���������, � ���� ������
��������, ��� ������ ���. ����� �������!"
��������� ������� ��������� �������� ����� ���� ������ ����������� ���� �� ������
�������, ������ �� ������ ��� ����������.
����� �������� ������� �� ����� �� ����� ����� � ��������� �������� � ���, ��� ���
������� ���������. ��� ������ ���� ���� ������������� � ���������. �� ����, ���
��������� �� �����. �������� ����� ������� �� ��� �������. � ��������� �������� ��
������ ����� �����.
�� ������� �� ������. "���� ��������, ������� ��������� �����. ��� ���� ������?"
"��? � ��� �� ��� ����� ����?" ��������� �� ����� ������ ����� ������. ��� ����� ��
�����, ��� �� �����, ��� ��� ���, � �� ����� �� ����. �� �� ������������ �������
��������� � ����, � ����� ��� ����������� ���������.
����� ��������. ������ �������� ���� ������� � ������ ���, �� �� ���� �� ���������.
����� �������� ��� �� ��� � �����. ��� ����� ���-���� ��������� �� ����������
������ � ������ ���� ��������, ��������.
������ �������, ��������, �� ���� ��������. "��� ��������, ����. ����� � �����
���������� � ��� � ��������?"
"������� ������", - ������� ��������. "�������, ������... � �� ���, ��� ������ ��,
�� �� ����� �� ���� ������ � ����� ������ ���."
��� ����� �� �������, ��� ��� ��, ��� �� ������, ��� ����� �� ����� ����� ��������
� ��������� ����, �������� ���������� �������. ����� ��� ���� �� �����, �����
������ ���� �����������.
"� ������ ��� ����� �����, ����. ���� ��������� �����, ������� � ������ �������
�������." �� ������� ������. �� ���������� �����, ������, � ������ ��� ����� �����.
��� ���������� �� ��� ������ ����. ������ �� ������� ������� ��� ���� � ��������.
����� ����, �� ������ ������ � ���������, � �������.
����� ������ ������ ����������. � ���� ��� ������ ��������. ������� ������� �����
�����. ����� ����� ����� �� ������� ��������� �����. �� ���� ���, ��� ���� �������,
� ���������� �����������, ������� ��� ���������. ���� �� ���� �����, �� ���� �����
��������� ����. ���� �������� �����������, ��� �������� ���������� ����� ���, �,
��� �������, � ������ ������. ��������� ��������� ��������� � ��������� ���� ������
������� � ������. �� ����� ��������� �������� ������� �� �����. ��� ����� ����
�������������� ������� � ����������� ����. ��� ������ ��� ���� ��� ����, � ��
��������.
50
������� ��� �� ��������, ��� ����������. ����� ������ ��� ������ �������, ��� �����
�������� �� �������. ������ �� ���������� � ����� �����. ����� ��������� � ��������
���, ����� ��������, ��� �� �������. ������� ��� �� ����� ���������, ���, �� ��
�����, ��� ������. �� ���������� ���������� ����� ��� ���������� �� ���� �������
��������� ����������, ��� ����������. ��� ������ ��������� �� �����. �������, �
������� ��� �������� ��, ��� ���� �������. �� ��� ���� �����, ��� ����� ������� ��
����������. ��� ����� ��� ������. ������� ��� �� �������� �� �����.
"�� ������. �����, � ���� ����� ����, ���, � �������, � ���������, � ��������
����".
����� ����������. "��� ������� ���, ������ �� ������ ������. �� ����� ������, �� ��
�� �������. ��, ��� �� �����, �������� ����� ���� � ������� ���, ������ �� ������.
������� ���������, �� �� ����� �������������� ������ �� ��� ���. ��� ����� �������
��� � ���� ����, ������� �� ������ ���������. �������� � ����, ��� ��� ��� � ����
������, � � ��, ��� ����� �������� ��� ��������. ������ ���� ������, � �� ����.
���� ������ ������� �� ����".
� �����-�� ���������� ������ ������ ��������, ��� ����� ��� ���� ������ �� ����.
��� �������� ���� ������, �� ��� ���������� � �����, ������� �����, ������� �����
�����. � �� ������ ��������� ������ �����...
"�� ��� ����� �����. ���������� ������, ������ ������. �� �������� � ����� ����� ��
������ ����. ���� ���� ���� ����, � ���� ���� ����� �����������. ���� ��� �������.
������ �� �������� � ������� ���� � ��������. ������� ���".
������� ����� ����� �������, ������ ��� ��� ������� � ��������� ����� �����.
������ ����� �� ������. ���-��, ��� ��� �����, ������ ������ ��� - ��������,
��������, ��������� ��������. ��� �� �������, �� ������, ����� ���������� � ����.
�������� ������� � ���, � ��� �������� ����� �����. ��� ���� ���� ����� �����
��������, ������� �������� �� �����. ��� �������� �� ����� ��� ������, ���� ��
������. ������ � ������ ����� �� ��� �������, ��� ��������, ��� ��� �����. ��
��������� ����� ��������� ��� ����� ��������, ����� ������ ���������������. �����-
�� ������� ������������ ���� � ����������. ������ ��� ������������ ������ ���������
������ � ��� ��������� ����������. ����� ��� ������. ���� �� ��� ���� �������, � ��
�������� �, ��� ������� �� � �������. ����� �� �������� ������ ����� �����. ������
���� ���������. �� ����� ���� ���������� � � ��������, � � ���������. �� ���� ��
�������� ����������.
51
������ ���� �����������, ��� ���� ���� ������������, �� ����� ��� � ���, ��� ���
��� ��� �������� ��������. ����� � ����. ������! ��� ������ ���� ��������, � � ��
��� ������. ��� �����! ������� �������� ����� ����� ������ ������ � �����, �� ���
��� �����-���� �����, ������������ �������� ����! �� ��� ������ �� ����� ����. ����
����� ������� ��������, ���� ������ �� ������ � ������� �����. � ������, ��� � ����
������ ��������.
�������� �������� ��� ������, ������ �� ������� �������. � ���� ���� ����� �
���������� � ������� �����. �������� ��������� �� ������������ ��� ������ ����
������ � ������ �� ������� �����. � ���� ���� ��� ����������, �� ������� �� ���
���������.
�� ������� ������� ����� �� �����, ��� ������ ������ � ������� �������, � �������
�� ������� ���������� �������. ���� �� ��� ���� ��� �� �������, ��� � ��������...
���� �������. �������� ������������� ����������� �����, ��� ���� ��������� � ����
������������ �����. �� ����� � �������� ������ ������� ��������� ������ ������ -
�����. ��� ���� ���� �� ����� �������� �������� � ����. ���� ��� ��� ������ �����
�� �������, � �� �����-������ - ���������. ���� ����� ��� ���, ��������, ��� ���
���, ����� �� ��������� ����������, � �� ���� �� �������� ������� �������. ���
���������� ���������� ����� ������ �����, �������� � ��������, ����� � ��������.
���������� ���� ������ ���� �� ���������. ��� ���������� ���������. ��, ������� ��
�����, ��� ����������� � 1978 ���� �� �������� ���������� �� ����� ������,
������������ ������ ����������� �������������. ��� ������� � ���� �������� �������.
��� ��� ����� �������. �� ���� ���� ���� ��������� ��������� ��������� �� ��������
� �������������� ����. ��� ���� ���������� �� ����� ��������� ������������
��������� � ��������� ���������������� �����������.
��� ������������� ��������� ������� ���������� ���. ��, ��� ��������, ��������
���������� ������. � ��������� ���� � ���� ���� �������� � ��������. ��� �����, ���
�� ������, ����� ����������� ���� ���, ��� ��� ����, ��� ������� ����� ���
���������, �� ����� �� ���� ��������������� �������������� ����������.
�� ��������.
��� ������ �� ����� �� ����, ��� ������ �� �������, ��� ��� �� ���� ������ �����,
����� ���� ���������� � �������� �������� ��� �������� ������.
"����, ������� ��� ��������. ������ �����������. ���������, ����� ��� ������
������, ������� ����� � ����� �� ��������. �� ������ ������������ ���� � ������ �
�������� ��� ������ �� ��������� �� �����. ����� ��� ����� �������, �������� ��� �
��� ��� �� ��������. � ��� ���� �����, ��� � ��������. �� ����, ��� �� �����, ��� �
�����, � ��� ������ ��� � �������. ������?"
52
��� ����� ����� � ���. ������ ��������� �� ������. "�� �� ������ �������� ���,
������". �� ������ ���-�� ��� ����-�� �����, �� ��� ��? � ���� ��� �� ������ �����
���� � ����. ���� �� ����� ��� ��������. ��� ��� ���?"
"�� �����. ��� ���� �� �� �� ���� �������. ��� �������� ��� �����."
"��� ���� �������... ��� �������� �� ����������. ��� ��� ����� ��� ��������� �
������ �� ���� �����?"
"� �� �������, ��� ���� ������� ������� ��, ��� �� �����, �� ��� ����� �����������
�������."
"������. ���, ������ ����, ������-�� ������� ����. ������ �������, ��� ����������
���� ������ �� ��� �������� �������."
"������? ��������� ���� ����� �� � ��� ������. ����� ���, ��� ��� �������?"
������ ��������, ��� ������� �������. � ����� ��� ��������: "��� ����� ���������� �
�����".
��� �������� ���, ��� ���� �����������. ��� ��� ������ ������� �����, � ���
�������, ��� �� ���� �� ����� ��������. �������, ������� ��� ���������� �
�����������, ��� ����� ���������. �������, ��� �� ������� �������� � ���. �� ����
������� ������� �������, ������ �������� ��������� � ������� ��� �������.
���������� ���� ������� �� ������ ���� ���, ��� �� ���, �� ����� ���� �� �����
������. ������, �����, � ������, � ��� ����� ���������� ��������������. ���? ��
������ � ���������� �����, �� � � ������� ������. ������ �� �� �������. �� ���, ���
����� �������� � �������, ��� ��� ��� ��������.
���������� ��� ���, �� �������� ��������, ��� ������ ��� ���� ���� ���� ������. ���
���� ����������� �� ����, ��� �������. �������� ������� � ���� �������� �� ����
��������� ������. ��� ���� ������������ � ��������������� �� ������ ��������, �����
������������ ��� ��� � ����� ���������. ������ ����, ��� ���� ����� ���� �
��������� �� ������ ������.
"�� ���� �����. ��� �����, ������ � ������ � ������ ������, �� �� ����������� �
���". � ���� ������ �������� ��� �������. �� �������� �����. ��� ��� ���������
�����.
"���������?"
������ ��� ������ ���� ��������, ����� ������� �������� � ��������� � �������,
������ �� ��� ����-������ �� ��� �������������. ����� �������: "�� ���������� ���-
������ �����?"
"�����������. ��� ����� ���������� � ���� �������. ����� ���, ��� �� ��� ��������,
��� ����� ������� �������� � ����. ��������?"
53
�����������
��������� �������� �����, ��� � ������. ������ ��� ���� �������� ����������� �
��������� ���� ����� � ���������� �����������, ������� ��� ��������. ���
����������� ������� �������� � ���������, � ������������ �������. �������� ��� ���
�� ���� � ������ ����������� ������� � � ���, ��� ������ ������� � �����. ��� �����
����������� ��� ����� ������.
������ � ��������� ������ � ������� ������ �������� � � �������� ������, ������ ���
������ � ������� ����� ������. �� ������� �������� �������� � ��������� � ���������
������. ��� ����� ����, � �� ������ ������� ������������. ����� ��� ����������, ���
���� ����������, ������ � � ����. ��� ���� ��� �������� �� ���. ������ ���
���������� �� ������, ������ �� ����.
��� ������ �������, ��� ������ ��� ��������� � �������. ����� ����������� �����
����� �����, ���� �, �� ���������, ������������� ����. �� ��������, � ���
���������, ������ ���� ����� ������. "��������� � ������������ ����������". ���
����� ������ �����".
������ ����� �����, �� ������ �� ������. ��� ��������, ��� ��� ����� ��� ��-
�������.
������ ���� ����. ����������, � ������� ��� ����������, ���� ���� ���� ����� �
������. ������ ����� �� ������������ ������, �� ��� ������, ������ � ������������,
��������� ��� �������, � ����� �������� ����������� ��� � ��������. ��� ���� ������
������� ��������.
�������������� ������� ���������� ����� ���� ����� � ��������, ��� ����� �������
�����. ���� ���������� � ����� ������ ���� ������, ����� �������� ������������
����� � �����, ����� ���������� � ���������� �� ���� � ����. ������ ���������.
������ ������ �� �������, ��� ��� ��� �������� �� �����, � ������ ���� ���� � ���.
�� ��, ��� �������� ��������, � �� ������ ����������� �����. � ��� ��� �����.
����������� �� �������� ��. ��� ������� �����, �� ����� ����������.
������ ������� ��, � ��� ��� ��� ������. "��� ����� ���� ������������ �� ����-��.
������ �� ��� ��������� ���� ���� �� "�����������"."
�� ���������. "������ �� ������ ����� �������, ����� ����� ��� �������� ����."
"��� ������, ��� ������ ��������� � ����� ����, �����." ������ ������� ���������.
"������ ������ �� �� ����, � �������� � ����� �������. ��� ����� �� ������
������������".
������ �������� �������: "����� �������. �������� �� ����." Ÿ ����� ��� �������� �
�� ������� ����� �� ������.
������ ����� ���������� � ���������� ����. ��� ������ �� �������, ����� ����, ���
������� �� ����� ������� ������, ����������� ������� �����.
��������� ������ � ������. ���, ��� ��� ����� �������, ��� ����� � ������.
������ ������ ���� �������. ��� ��������� ����� ����� � ����� ������: �� ��� �����
�����. ���������� ������, ������ ������. �� ��������. ����� ����� �� ������ ����.
���� ���� ���� ����, � ���� ���� ����� �����������. ���� ��� �������.
������� ���� ����� �� ���, � ��� ���� ��������� ������ ���� ���.
"���� ����� ������?" ������ ������ �����������. ���� ������� �� ���� ���� ��������
������ ���� �����. "��, ����� �������." �� ������� � �����.
"��������, ������".
��� �������� ������� � ����. "������ �� ����� �� ������, �� ��� ��?" ������ ���
�����������, ��� ����� ���� �� ����� � ���� ��������� ����� ������������. �������
���� � ��������, �� ������� ��� �� ��������, �������� �� ���� �����.
�� ���������, ���, ��� ����� ���� �������� - ��� ����������� ������. �����, ���
�����, ��� ����� ��������� ������ � ������ ����������.
������ ��������� ����� � ��� ���, ��� ���� ������ �������� ���� �����-������ -
���������� ��������� �������. ��� ���� ��� ������ ��� - ���� �� �������, �������
������ ���� � ������ � �����, �� ������� ��������� ��������� ����� ����. �
��������� ���� ��� ��������, ��� ��� �������������� ������� ������� ������ �������.
� ���� ���� ������� ���������� ������, �������, ���������� � �����. �� �� ����, �
���� ��� �������. �� ����� ������� ����� ���. �� ����� �����������, ���
������������ �����, ��� � ���� ��������� ���� - �������, �������� ��� ��������� ��
������ SOTA � ��������, ��������� ������ ��������� ������.
� ������ ���� ������, ��� ���� ��������� ������� ���� �������� ��� ������� �
������. ���������������� ������� ��� ����� ������� � �������. �� ���� ��� �����,
��� ������� �������� ��� ��������� �� ����� ����. ����� ��������� ����� �� ����� �
������������ ���������, ����� ���� �, ������, ������� � ��� ������ �������. ���
���� �������, �� ���� ������ �������. ������ ��� ��������, � �� ������ ���� �����
�� �����. �� ������� ��������, ����� ������ ������ ���� ����.
����� ����� ���� �������� � ����������� � ������ ������� � ��������. "� ������
������, ����� ����, � ��������. ���, ��� � ���� �������, ��� �������� � �����.
��������, ����� �� �������� ������� ������� �� SOTA. � ����, ��� ���� �����������
����� � �����������. � ���� ������������ ����, � ���� � ��� ����� ������ ����������
� ��������� �������, � ���������� ��� ��� �����".
"�� ����������� ��� ������� � �������� ��� � ������������." ���� ������ ��������� �
�������, � ����, ��� ��� ���� ������� ���� �������� ������ ��� �������. �� �������
������� � ������ �������, ����� ������� ������ ����� �� �������� ����.
�������� ���� ������, � ����� �� �������� ��� ��������. �� �����, ��� ������, ���
���� �������� ������ ������.
�������� �������: "�������, ���������. � ��� ���� ���� ���, �������� � ������
������, �� ��������� ��� ����������� ��� ����� ������, �, ��������, �� ������
����������� � ���-������ �� ������". ��?"
"� � ����������� ��� �����, ����". � �������� �����." ��� ���� ��� ���� ���������
�������.
����� ������� ����� ������� ���� ������. �������� �� ��� ��� ��������.
"���������, ������ � ������ ������� ���� � ��������� ��������, � ��� ����� �����
��������� ����. ����� ����� �� ����� ������ ������� ����. ��� ���������?"
55
��������� ����� �������� ������� ���������. ��� ���������������� ����, �����, ���
��������� ����� ��������. �� ����� ���� ���� ������ �������������, ������ �� �����
����, ���������� ���, ��� �������� ������ ���������� ����.
��� ����� �������� ���������� �������, � ��������� ��������� �������. ������ ������
������ ������. ������� �������� ��������� ����� �������� ���������� ������, � �����
�����������, ����� ���, ���� �������� �������. �� �������� ���� ���������.
����������� ����� �� ������ ����� �������� ������ �, ������ ����, ���������� �����
� ������� ��� ���������. ����� ������ ���������� ������ ��� �����. �������������
������ ���������� �� ����� �������� �� �� ��, ��� ������ ��� ������ ��������� ���
������������� ������. �� ��� � ������?
����� ��� ���� ������� ���, ��� ���� ����� �� �������������. ��, ��� �� ��� �����,
�� ����. ��� ������� ������ ������.
"������ �� ��������!" ������� ������ ���� ���������� ������ ������, ����� ���
���������� ���� ������ � ����� �����������. ��� ����� �������� ������. �� ����� ��
��������� � ��� ������� � ��� �������.
��� ������� � ������������. ������ ������ �� �����, ������������� ���� ���� ������,
��� ��� ��������� ������. ��� ����� ��� ������������, ��� ����� ��� �����������.
�� ��������� ���� ������ ��� �������, ��� ��������� �������� ��������. ����� �����
���� ������������� ��������� ���������, � ������ ������� �������� ���� �����������
������� ������, ������� �� �������. ��� ������ ��������� ����� ������������ �����,
� ������ � ������� - ����� ���������� �����. ��������� �� ������ ���� ��������� �
������� ���� � ��������� ��������. ��� �� ����� ������, ��� � ��� ���������, �� ���
�� ��� �� ����, ��� ���� ��������� ��������.
�� ������... �� ������������.
����������� ������ ���� ���� ��������� ���, ��� ��� �����-���� ������. ���
�����������, ��� ������� �� �����... � ����������� �����������. ������ ���� �����,
������ ���� ������. ��� ���� ��� ������, � ��� �������� �� � ���� � ���� �������,
��� ��� ��������. ������ � ���� ������, ����� ���� ���� ���, ��� ������ ���
�������. �� ����� ���������� �� �� ��������� �����, � ������ ����� ��� ������,
������ ��� ������.
��� ������� ����� � �������� ����, ����� ���������� �� ������. ������ ����������
�����, � �� ��� ������� ������� �����, ������� ������ ���������� � ���������
������.
�� ���� ��������� �������� � ��������� �������� �����������. ��� �����, ��� ������
���. ���������� ���������� ������ ������������ � �� ��������. ������ ������� ��
���� ����� �� ������, �� ��� ����� ������� ��������� ����� ������.
��, ��� ������ ��� ��������, �������� �������� � ���� �����. ��� ����� ����� �
������ �����, ���������� �� ������, ��������� �������������. ������, ������ ����
���������� ������ ������. �� ���������� � �� ���������, ������ ��������� �� ������
����� ���. ��� �������� ������������. ��� ������� ������. �������� ���� �� � ���. Ÿ
����� - ��� ��, ��� �� �� �����������.
��� ��������� �� ���, �� �����������, ��������, ������� � ������� �������, ���� ���
�� ������� �� ��� �����.
"� ��� ��, ���� ������, ��������?" ������ ��� � ������, �� ��, ��� � ��� ���������,
������ ��, � ��� ��� �������. ��� ��� ������.
���-�������� ����� ��� ��� �� �����, � ������������ �������� ������, ������ ��� ���
��������. ��� ��� ��������.
56
��� ����� �������� ���� ��� � ����, �� �� ��� ���������� �� � �������� ��� �������
� ���� ��������" (�. ��� �������).
������ �� ��� ������, ��� �������� ������� ���� ���. �������� ��� ������ � ��������
������� SOTA, ����� ����, ��� �� �� ��� ������ � ���� ������ ���������. �� �����
��, ����� ��������� ����� ����� ���-������, ��� ��������� �� ��� ��������� ������
���������, ������ ��� �� ������ ������� ��� ������� �����.
"��� �� ��������?" �������� ������� ����� � ���� �������. "�� ������� � ����?
"� ����� ��� ������ �������, ���� �������������." �������� ��� ���� � �����, ��� ��
��� ����� ��������� �������. "����� ����� ������� ������� �����, ������������ ��
���, � ����� ��� ���� �������, ��� ����� ��, ��� �������� ��� ������, �� �������
���� ��������� �����. ��, ��� ���� � ���, ������ ������� ������, � ��� ������ ����-
�� ��� ������. ����� �� ��� ������� �����, ����� ���. ��� ���� ���������� ��
������!"
"�� ����� ������� �����, � ������ ������� ��� ���������, ����� ������� � �������.
��� ����� ������."
"������ ��� ������! ����� ������. ������, ����? �� ������ ��������� � ����
��������� ��� � ��������. � ���� ����� ���������, ����� �� ����� ������ � ��� ��
����."
��������� ����� ����� �������� ������� ����� �� ��������. �� ������ ������ �������,
�����, ������ � ������ ������ �������.
��� ���������. ���� ����� �������, � ��� ���� ����� ��� ������!
���� ��� ��, ��� ��� ������, � ������ ��� ������� � �����. ���� ������� ������
�����������, ��� ����� �������� � ��� ������, �� �� ������ ������� �������� �� ���
� ������� �� � ���, ��� ��� ��� ��������.
"������". ����� ������, ����� ������������, ��� ��� ����� �������� ����������, �
������ ����� ���� ������������ � ��� �����. �� �� �������� ������� � ������. ��
����, ��� �������, ����� �������, �� ���-�� ����� ���� �������, ����� �����������
�������� � �������� ��, ��� �� ����� ������ ������ �����. ���� ��������� � ��������
�������� ������ ���� ������� ���������� �� ���� ���������� �������. ������� ������
�������� �� �������� ������������. ��� ��������� ����� �������� ������������� �
���� ������ ��������� ��������� ����������� ������.
������ ��������� �����. �������� ����������� ��� �������, ��� ��� �������� � ������
������������� � ���������. ��������� ���� ����������� ����� ��������, ���
����������� �����. ���� �� ���� �����, ��� ������ �������� ��������� �� �� ���.
�� ��� ����.
"����� ������!" ����� ������ � ���� ������ ����� ������ � �������� ������� �
����������� ������� ������. �� ��������, ��� ������ ����� ��������� �������� �����
��������. ��� ��� ��������, �������� � ���, ����������� ��� �������. � ������ �����
������ ������ ����� ��� ������ ���������, ��� ��� �������� ����� �� �����. �� ��
������ ��������. �� ��� ���� �� ����� ���. ������ ���� ��� ��� �����, �� ���� �� ��
�������� �������� ��� ������, ����� ����� �� ������ �� ���.
��� ��� ���� ������ � ���, � ���� �� ��� ��� �� ����, ����� ������ �� ����. ������
��� �������� ���������, �� � ��������� ����� ����. �����-�� ������� ����� ��������
��� ���������� �������, ���� � ���� �� ������� �������. ����� ����, �������� ���
��������. �� ������ ��� ������ ������� �� ���� ������ ��� �����.
������ ������� ����� �������� �������� �� �������� ���� ���������. "�� �������,
��������". ���� �� �������� ���, ��� �������� ������� ����� � ��� ����.
�������� �����, ��� ����� ����, ����� ������ ������� ������� ���� ���� � ������
�����. �� �� �������� �� �� ���������. ������������ ����� �� ��������� � ����������
�����������.
������� ���� ��� ������, ��� ��� ������� � ����� �� �������, ��� � �� ���.
����������� � �����, ������ ����� �������� � ��� ���� �������, ��� ������. ���
������� ������� � ��� �������� � ����, ������� �� ���� ���������������
�������������. ��������� �������� ����� ����, ��� �������. ��� ���� ���������
�������. ������� ������ �� ���� �� ���������, � �� �� �� �������������� ����� ����.
�� ��� ��� ������ ��������� �, ��� �� ��� ������, ������ ��� ���� ����� ������ �
����� �������� ������. �� ������, ��� ��� �������� �� ����� ��������. � �����
��������� �� ���� ����� ������ ����� ������. ��� �� �������� ��� �������.
�������� ������� ��� ��� ���� ��������� � ��� �������� ��������. �������� ���
���������� � ����� ���� �� �����. ������� � ����� ������� ����� �� ����, ���
������. ������ � ���� ������ �� ��-��������� ������ ������� �������, � ������ ��
�������� ���. �������� ��� ������� ��� ���������� ����������� �� ����� ���������.
����� ����� ���� �� ������� �����. �� ��� ��� �� ����� ������ �����, ��� �������.
�������� ����� �������� ���� �����������, � ������ �������. ��� ���� ���� ������
������ ���� ������� � ������� ��� ������. ���� ������� ���� ��������� ������ ����
�� ����. ���� ����� ���� ������, ���� ��� ��������� �� ���� ������. ����� ���
���������, �� ��� ������� ���� ��� � �������� ��������� ������� ��������������.
������ �� ��� ����� �����, ��� �� �� ���� ������. �������� ��� ������� �� �����
�������� �������. ���� ������������ �������� ���� ��������� � �����������.
�� �������, ��� ������ ��������� ��� ��� � ������. ���� �� ������� ����� ����������
��� � ���� �����, ��� �� �������� � ������� ���������. ��������� ���� ��������,
����� �� ����� �������� � ���������. ���! �� � �������� ������ ���� ���������� �
�������� �� ���� ����������� � ������, � � �� ���� ������� ����� � ��������. ���
������ �� �������, �������� ����� ��������. ���� �������� �����. ������ ��������
����������� � ������ � ���, ��� ����� ������.
� ���� ����� ���� ���������� ����� �������� �� ������ ����, �� ������������ ������
� ���� ������� �� ������������ ��������. ��� �������� ������ ������.
58
����� �� ��������� ������ ������, �����, ��� ���������. ��� �������� ���������� ���
������ � ������ ��������������. ���������� ���, ������� ��������� �� ����, ���
���������� ������� SOTA, ��� ������� ����� ���� � ������. �������� �������� �����
������ � ��� ����� ��������� �� �������� �������� ���. ����� ���� �������? ���� ��,
�� ����� ����, ��� �������� ���� ����������, ��� ���������� ������� ������� �����
�� ���� ����������� ����. �� ����� ��� ���� �����������, ����� ����� ����. ��� ��
��, ��� � ����������. ������ ����� ����, ��� �� ���� ����������� ������� ������� �
�����������, ��� ��� ������������� ����, �� ��� ���������� ��� �������� ���.
"��, ���� �������������. �� ������. �� �� �����, ��� �� ����� ��������. ��� �����
�� ����. �� ������ ���, �� ��� ������ �� �������. ����� �� �����, � ��� ������
�������. ��� ��� ������?"
������ ������� � ���� ��������� �� ��� ������ �� ���������, ������� ���� ��� ������
�����. "��� ������?"
"������ ����, �� ������� � ���� �����. �� �� ������, ��� ��������� ����� ���.
������ ���� ����. ���� ����� �������� �����-������ ��������, � ���� ������ ��������
�� � �������, ��� ������ �� ���� � ���, ��� ���������, ��� � ���, ��� ������".
���� ������ �����, ������ ��� �������� ��������� �����. "�� ����, ��� �� ������ ���
���������. �������, ���-������ ��� ��� �����?"
"���� ���, ����, ������, ��� ������. ������ ���-������ ������ � ������ � �����. ���
��� ������ ����� �������, ��� ��� ��������� ���� ����������, ��� �� ��� �� ����.
��� ����� �����. ������ ������ ����� � ����� �����". �� ��� ���, �� �����.
"�������� ������ ����� �������� ��� ������� � ��������� �� ������ �������. ���� ��
������ �������� ����������������� ������, �������� ���. ��� ������ ��� ����� � ���,
���, ��������, ������ ��������, ����� ������� � �����. � ����������� �����
��������������� �������� ������������ ���������� ������ � ��������� ��������. . ���
�����������, ��� ��� �� ����� ����������. ��������� �� ����, ��������. ������?"
�������� ������ �������� �������� �� �������, ����� ��� ������ �������� � �������
���� ���� � ��������. � ����� �������, �� ����������� ������, ����� �������������
���� ������. ��� ������� ����������� ���� ����� ������������ � ������������ ����.
������ ������ ������ ������ ����, �������� ��� ������� � �������������� �������,
������� ��� ����������� ������. ���� �������� �������, �����, ������������, � �����
������ � ����� ����.
���������� �� ������ �����, ������ ���� ���� �������� � ����� �������. �������� �
������ ������� ��������� �� ��������� ����� ����� �� ����. ���� ����� ����� ��-���
�������. �������� ��� ���������� � ������ ����. ��� �� ���� ���-�� ���������, ��
������ ������� ����������, � �� ����� ���������� ������� ��������.
�������� ��������� ���������� ����� �������� ��� �������� �������. ����
�����������, � �� �� ������ ������ ����, ���� � ��� ����� ����. ���������� �������
��� ����� ���� ��������������, � ��, ��� ��� ����������, ���������� ��������. ���
������������ �����������.
��� �� ����� ���� ���. ������ ���� ���� ����� �������. ���� �� �� ����, ��� ��� �
��� ��� ������� ����� ����������. � �� ���� ��� � ������ ������, �� ������� ��
���������� ��� ����� ��������. �� ���� ������, ���� �� �� ��� ��-��������� �������.
����� � ��������� ������ ���� � �� ���� ������������� ���� �����, ������� �� ���
�������, � ��� �� ���� ����� �� ��� �����.
�� �������� ����� ��� ������, ����� ���������� � ������� ��������� ��������, ������
�� �����, � ������ �� ������, ����� ������ �������� �������.
59
"� ���� ����� �����, ��� ��� ����������� � ����, � ��� �� �������." ��������� ���
��� ����������. �� ������.
���� ������ �� ������ � �������� ����, ����� �� ����� ����������� ��������� � ���,
��� �� �� ����� � �� ��������. �� ���������� ������� �� ��� �����. �� �� ��������
����� �� �������.
"�������, � ����������� ���� ������, � � ��� ���� ������ ����� �����, ���
����������". � ����� ������, ��� ���� ������ ����� ������ � ������ ���� ������".
��� ��������!" ��� ������ ����� �� ����� ��� ���, ����� ��� �������.
��� ����� ��� ������ ����� ����� ����� � ������� �� ������, ����� �� ������� �����
��������� � ������������. ��� �������� �� �������. "������, ����� ����. � ��� ���
������ �������� �� ���� ���, ��� �� �����. ������ ������, ����������, � � ����� ��,
��� ���, ����� �������� ��������� ������".
������ ���������.
������ ����� ������ ����. "����������, �� ���������, �����". ��� ����� ��� ���
�������, ����� ����� ���� �����-�� ����� �� ���� ���. "� ��������� ���� � ��� ����
����� ���� � �������, � ������ � ��� �������� ��� �� ����, ��� � �� �����. ��� �
���� �����. � ���� �������, ��� � ������ ��, � ������������, ��� �� �����-��
������� ������ ����� ����������� � ���������. � ���, �� ��������, ��� ��� ���������
�� �� �����. �� ��� ��, ������?"
����� ������ �����������, � ��� ��������� �������. "����� ��� ������� �����, �����.
� ������� ��� ���, ��� ����� ������ ����� ������ � ������."
"� ���� ���", �� �������. "������ �� ������. �� ����� �� ������ ���� �������������.
������� ������������, � � ���� ����� �� ����� �������."
��������� ��� ��� ������� �����������. "������, � ��� �� �����? ��� ��� ����?"
"� ����, ��� ��� �� �������� �� ���." ������ �������. "�� ���������, ������ � ����,
�� � ����, ��� ��� �������� �� ��� � ������ �������. �� ���� ��� ����."
"� �� ���� � ��� ���������", - ��������� �����. "��� � ���� �����, ��� ��� ��, ���
�� ������ �� ��� ����� �����."
�� ����� �������� �� ������. "��, ��� � �����, �������... �� ��� ���� ������ ����
�����, � ������� �, ������, �������� �� ������". ��� ���� ������ ������ ��
��������, ��� �� ��, ��� � �����."
�� ������ ���������� ��� ������. "� ��� �� ���� ��������? ������ �� ����� ��
������, ��� � ������, � ������ �� �������� ��� ���������, ������? ������
����������, ��� �����? ��, ������ ����, ���-�� �����. �� ������ ������� �� �������
����� �����, ������, ��� ����, ��� � ��� ���."
"� ���, �� ��� ���� ���������. ������ ����� ������, ������ � ������ ���, ���
������. ����� �� �����, ���, � ������, � ������ ����." ��� � �������� �������� �
��� �������.
"��� ������, �����". ������ �������� �� ����. "������ ���. ���� ����, ������� �����
������� �� ������ ��������. ��, ��� �������� �� ���� �������, ��� ��, ��� �� ������
������. � ��� ��� � ������ �����������. ��, ��� � �������� ������� ���, � �������
�� �������� ����� ����, �� ������, ��� ������. �������, ���������� ��� �� ��������
���� �������, �������� ���������� ������� � ������, ����������� � ���� � ��
���������. �� ����� ����� - ��, ������� �� ������, ���������� �� ���� �����. � ���
���������� �����, ������� � ��� ������� �������, ������ ����������, ����� ������ ��
����".
������ ������� �����������. "������, �� ��������, ��� ��� �� �� ���� ������ ����
��������� ������, ��� ��� ��������� �������� ����?"
������ ���������. "� �� ������� ��� ������ ������, �� ��� ������ ����� ��������,
��� ����� � ������ �� �����." ��� ������� �����, ������ ������ � ����� ��������� ��
�����. "����� � ����..." ��� �� ������ ��������� �����������.
������ ������� ������ ����������, ��� ������� ��� �������. ������ ������ �� ���
��������. �� ���������� ��� �������. "��� ����, ���-������?"
����� ���� ��������� ���� ������� ������. �� ����� ����� ���� ��������� �������.
������ ������� ������. "��������� ��� ������ � ��� �����, � ������� � ������. ��
�������� �������� ����������. ��� ��� �������� �������� �����? ������ �� ��
��������? ��� ��� ����� ���� ������ ��������� �������. �� ��������, � �� �������� �
��������, ������ ��������� ������ �� ������� �������������� ������".
������ ����� �������. "������ ��������� �� ���. ��� ������������� ��� ������,
������� ��� �������������� ������� ���, ���� �����, � ��� ���� ������ ����
����������. ������������ �������� ������ ��������� � ���������� �������, �����
������������ �� ������, ������ �� ����� ������. �� ������ ��� �����".
"� ��� ���. � ��� �� �� ���� � ������ �� ������? ��� �� ��� ��������?"
"��� �� ������, �����. ������, ��� �� ����, ��� �� �����, ������������ ��������
����� ������� �� ��������� ��������. ������ �����, ����� ���������, �� �����, �����
� ����, ���� ��� ������, � ������� � ������ ����, ����, ����������, �������������.
������ �������, ������� � ������. � �� ���������, ��� ������ ��������� ���� �� ����
���� � �������� ����. �� �������� ��� ������ �����, ��� � �� � ���. ��������� ��
���������� ���� �� ���������� �����������. � �������, ��� �� ��� ������� ����
������� � ���. �� ��� ���� ������ ������ � ������ ���� �������� � ����. �������
��������� �����, �������� ������� � ������� ���� ���������� � ������� ������
������, ��� ������ ����� � ���������. ���� ���� ������, �� ������ ���� ������� ��
���� ������� ��� �������� ���������. ��� ������ �������������. � - �����
�������������� �����. ������ �������������. ��� �������� �� ���� ���� ����,
������������� �������������� �� ���� � ���� ��������� � �����".
"�� ��, ������. �� ��������?" ����� ���������� ���� ������ ������� ����� ��� ��,
��� � ��� ������. "�� ������������� �������������, ��� ��� ����� ������� �����
���������? ����� � ��� �� �������! �� ������ ����� ����� ����������� ���. ��������
������ �� ������ ���������". ������ ������ �������� �������, ������� �������,
������� ������� ��� �� ������� � �������� �������� �� ��������.
����� ���� ������ ����� ������, � �� ���� �� ��� �� ������ ��������. ������ ������
����� �� ������.
"� ����� ��� ��� � ���� �����. ���-�� �� ���� ���� �� ����� �������� ������. �����
��� ��������� ��, ��� �� ��������, ��� �������� � ����������� �������� -
������������� ����. ��� �������, ��� �� � ������ ������� ������ ���� �������. ��
����� ��� �� ��������� ��� ��������. ��������, ��� ���������� ������� �����
����������� �������, �������� - ���, ��� �� �� �������, ������������. �������� �
������ ��������. ������ ���, � ��� �� �� ��� ����� � ������� �� ����� �� �����,
�������. ��� ���� �� ������, ��� ������ ����� ������, ��� ������. ��� ������� ��
��������� �������������. ��-������, � ������ � ��� ��. �� ��� ����� ��� ���, �
����, ��� �����".
������ �������� ����� � ����������. "���, ��������, ���� ��� ���� ����������, ��
��� ��?"
��������� ����� ���. "��� ���� ����. � ��� �� ��� 10 �����. ���� ��� �� ��������, �
�� ������. ����� ���, ������... ���� �� ������ ����� ������������� ��������������,
��� �� �������, ��� ����������� �������, ���� ������� � �.�. ������ �� �����
�����?"
"��� ���������, ��������. ��� ��� ����� ������� � �������� ������ ����������."
"������ ��� � � �����. ��� ������������� ����� ��������� ������, ��������
���������� � ���, ��� ����� ���� ������."
������ ������� �������. "� ����, ������ ������ ����� ���������� �� ���. �������
�������, ����� ��� �������."
��������� ����� �������� �������� �������� ��� ����������. ��� ������ � �����.
60
��� �������� ������� �������� �� ����� ���������� ������, ����� ��� ��������
������� � �������� � ��������� �� ��� ���������������� ���� - � ���� ����
������������� � ��������. ������������� ������� � ����������� ���� ����� ����� ��
��������������.
�� �������� ��� �������. ��� ���� ���������, � � ���� ���� ��� ��� ������ �������.
"Cio dovrebbe tenere a bada la feccia." ��� ������ ������� �������� �� ���������.
����� ���� �������������.
��� ��������� ����� �������. �� ����� ����� ������ ������������ �������� �� ������.
�������� ��������� ������ ������ ���. ������ ��� ������� ����������� ������� �����
� ������� �� ��� ������. ��� ����� ��� ��������� � ���������.
"��������, � ��� �� ��� �������. ������� �������� ������ ��� �� ���, ������������
���������� ����, ������� ����� ������� ���. ��������, �� ��� ����������� �����.
���� ����� ����������� ���������. ���� �� ���� �������, �� �������� �� ���������,
������� ���, � ��� - �������� �������. ������ ��������� ��� ������ ���������,
������ �� ����� �������� �������� ������. �� ����� ������ � ��� ��������� ������.
������ � ��� �� ����������� ����� ��� �� ����� ������ �������. ��� ����
���������������� ��� ��� ���� ��������, ��� ���������. ��� ����� ������� ���
����������, � � ������� �� ��� �� ����������� �����. ������ ������ � ����, ��� ���
��������� �� ������. ��������������� ��������� ������ ����������, ��� ��� ���
������� �� �����������. �� �����������, ��� � ���� ���� ������� � �������� ��� ���,
�� �� �� ����� ������� �����. � ���� ������� ���������� � ������ ������ ������ �
����. ��� ����� �������� ���������, � �� ����� ������������ ��� ��� �������. �� ��
����� ����������� ����������. ������� ��� ����� ���� ������ �����. �� �����
��������� ��� � ������ ������ ����������� ������� ���������. ���������������
��������� ����� �������. ��� ���� ��������������� ���������, ����� ����� ��������".
����� � ��������� ������ ������! ������! � �������������� ���, �������� ������
����� ���� ������ � ������� �� �������������.
"��������, ��� ���� � ����. ��� �������� ����� ����� ������, � ����, ������ ������,
����������� ��� � �������� ������. �� ��� �� �������, � �����. ������ ������ ����
������ � ��������� ��������� ����. � ������� ���������� ��������, � ����� ��� �����
�������, �� ����� ����� ���������� � �������� ������� � �����, � ������ �� ������
����� � ���������� ���������. ������������� �������!"
�� ����� �� ���������, ��� ��� ������� ����� ��������. ��� ��� �� ������ �� ������.
"��� ���?"
"���!"
����� ������ ������� �����. �������� �� ���� �� ���� ���-�� �����. �� ������ �
������, ���������� ��������� �������� ������������� ���� ����� �������, ����
�����������-��������. �������� ������ ���� ���� ����� ������������ ���� ������.
����� ���� ����� ���� ��������� �������������. ������� ���������� ����� �����
�������� � ����� ��� ������. "�����������, ���������. � ������ �����. � � �����
"�������� � ���" � ������ �����. ����� ��� 30 �����, ����� �������� �� ���. ������
������ �� �������� � ������ �� �������. � ��� ���". �� ������� �������.
����� �� ���� �������. "�������� ��� ��, ��� ������, � ������ �� �� ������ �� �����
��������?"
"�� �� �����, ��� ���. �� ��� �� ������� � ������, �� ������� ������ �������� ����
����� � ������. ������ - ��� � ����� ��������� �������. ��� ��� �� �� ������ ����
������� �����."
����� �������� �����������." � ��� �� ��������, ���������? ��� ������ ������� ���-
�� �������. ��������, ����������."
������ ��������� �� ��������. "�������� ��� ���, ������. �� �������� ����� ���."
������ ����� � ����� � ������� ��, ����� ����������� � ���� ������. �� ����� ���,
��� ���� - �������, ����������� ������, ����� � ��������, ����� ����� �, �� �
�������� �������, ������� ���������� �� �����, ������� ������ ������� ������ ��� �
�� ���. �� ������� � ������������� ���������� ������� � ��������� ����������, ���
��� ����� ����, � ����� ������ ��� ������� �� ��� ����. "��� � ���, ���������. ����
�����-������ �����?"
����� ��������� ���� ������ ������ ������. ��� ������� ����� ���� ���������, � ��
��� ���� ���� ������� ���������. "Tutto sta inizando adare unsenso adesso!" -
����������� �� �������� �������. �� ��������� �� ��� �����. "������ ��� ��������
����������� �����. ��������� ��� ��������. ���� ������, SOTA, ������� ������� � ��
� ���� �������, ���������� � �������� ������������ ���������� ���������. ��� ���� -
��������� ������� � ������ ��� ������������ ������ ��������������. ���� ����������
����, ������, �� ����� ������, �� �����, ��������, ������� ��� ���������
������������ �, ����� ��������� �� ����������� �������, �, ��� ���������� ����,
������������ ��� ���������� �������� ��� ����� ������� ����. ������ �� ��������
���� �������� � ������, ������� �������, ����� �������������, ��� ��, ��� ��
�������, ������ � ����. �� ��������� ������ ���, ������� � ������ ��� �������, ���
������� �������� � ���, ��� � ��, � �������� ���� ����� �������� �� ��������, �����
��������� �� ��������. ����, ��� ���� ���� � ��� ���� �����. ������ �� ������
�������� ��� �����, ��� �� ����� �����. ����������, �� ������� ����, �����
��������� ���������. �����-�� ������� �������� � ������ �������� � ����� ������� �
� ���, ��� ���������, ����� ���� ���������� ����� � ������. ���-�� ��� ��������.
���� �� ����-������ ����� �������, �� ������� ��� ����� ���� ��������, � ���� �� �
��� ����, ��� ��� ����� ����?"
"������ ���" �� ��� �������. �� ������ - ���� �� �������������� ����� � ������".
61
�������� ������� ������� �� ������. ��� ��� ���� ��������, ������� ������� ������ �
��� � ������������ ����������.
"��� ��������, � ��� ������ �������. ������ ������ �������, � �� ������ � ������
����������, ��� � ����� ����������. ��� �� �����, ��� � � ���� �������, � ���
�������� ������� � ����, � ��� ��� ��������, �� ���� � ����. �� ������� ��, � �����
��� ����� � ���, � ����� ���, ����� �� ����� �������� ���. ��� ������� ����������
�����, ��� ��������� ������ �������� ���, � ��, ������, �����, ������ �������� �
���. ������� �������, �, ��������?"
��� ������ ���� ��������. ������� �����-�� ������� �����... ������ ����! ��� ���
������ ��-�� �����.
�������, �� ��� �����, ��� �� ���������� �� ������, �� ������. ��� ����� ������.
��� ����� �� ����� ���, �� ����������� �������� ����������� ������ ���, ��� �������
������. �� �� ����������� ���������� � ����, � ��� �� ����� �� ���������
������������ � ���, ��� ��� ����� ����������. ������ �����.
������������ ���� ����� ������ �� �����. ��� ����� �����, ��� ���... ������. �� ��
������ ������ ���� ����, �� ������� ���� ����������� �������.
"������, ������! ��� �� ����������. ��� �����. ��� ����� ����������, �� ��� ��?" ��
����� �������� ����� ���, ����� �������� � ������� ����������, ������������� �
������. �� �������� �� �� �� ���. "�� �� �� ������ ������ ��������, ������? ����,
�� ������, ���� �� �����, �� ��� ��?"
"��� ����� �� ����, ��� �. �� ���� ���� ������ ����-�� ���������, ������ ���, �����
��� ��� � � ����� ������."
"���� ��� �� ���, � � ������� ���, ��� ������ ���� ���". � ������ ���".
��� ������ ���� ������������ �������. ������ ��������, �� ������ ������� �� ������
� �� ����� ��������� ������. ��� �� �������� �����, �� ������� �����.
"�� �������. ��� ������� �������. � ���, ��� �� �������, � ����, ��� ��� �� �����
�����. ��?"
����� ��������� ����� ������ ������� ��, � ��������� ������ ����� ������� ��. ���
�����, ��� ������ ����� �� ����. ��� ���� �������.
"��� ������ �������. � ������� �� ����� ������ ���������. � ������, ��� ��� �����?"
�� ������� �� �� ����.
�� ����� ����� ����: ������ �� ����� � �����? ��������, ������ ����, ����� ��� �
������ ���. ��� �� ��� ���� ���-�� ������. ��� ������ �� �������. �� ����� ����
������ ����� � ������� �������, � �� �� �� ������. ��� ����������� � ����������
����� ���� ������� ���� � ����� � �������, � ����� ���, ���������� ������������,
����� �����, �� ������� ��� ������������ ������������� ����� ����������. ������ ���
��� ������. ������� ����� ������ ��� ������������� � ���� �������.
"������� �����, �� ����. ����� ������� ��." �� ������ ������ �� �����, �� ������ ��
���������. ����� �� ������ �� �������, ������ � ���������� - �� ������� ��� ��
���������... ������. ���� �����, �� �������� � �����. "�� �������� �� ������, ���
��� ������ ��������".
��� �� ����� �� ����? �������� ��������! ������ ���������� �������� ��� �������.
�� ������� � �� ����� � ��������� �������� � ������. "������ ���!" ��� ���� ����
�������� ������. ����� �����, �� ��� �� ��������. �� ��������� ���� � ����� �� ��,
� ����� �������������� ������ ����� ��� ������� ������. "������ ��� ������ ��� �
��� ���".
������ �������������, ��� �� ������ �����, � ������� �������������. ��� �����, ���
�� ��� ���� � ����.
"��� ����� ������� ���, ������. �� ����� � ���� ��, ��� �������."
����������� ����� ���� �������� �������� ������� ��. ��� �����������, � ��� ��,
������ � ���� ������ ����� "�������� ��������", � ����� ��������� ��������.
����������� � ����������� �����������.
�� ��������� ����� ������� ��. ��� ���������� ����������: "��� ������ ��������, ���
� ���� ���� ���-�� ���������". ������ � ��� ��������. �� ��������� ��� ������
���������! ����� ����!" �� ���� ���������� �� ������. ����� ���������, ���� � ���
�� ������� ������ ���� ������� � ������ ��� ���������.
�������� �������� � ������� ������ � ����. "������ ��� ����, � �� - ��� �����.
����� � ��� ������ �� ����, � ���������� ������� ������������ �� ���� �������.
�����, ��� ������ ������, ��� �� � ���� ����� ���������. ������ ��� ������,
����������!"
���� � ��������, ����� ������������. ������ ���� � �������� �����, ����� ��� ��
�������.
��� ������� ���������� �������� � ��������. � ������� ����� ������� ��� �����
������ �� ��������� ������������ �� ������� �����������. ��������, ����� ������
����� �����, ��������� � ����, �� ��� �������� ������. ��������� ����� ��� �����,
����� ��� ��� ��������. �������� �������� �����-������ ����� ��� ������ ����� ����
�����������.
�������� ������� ��� ������ � ������. ��� ��������� ��� ������. ������ ������ ��
������, ����� ��� ����� � ��������. ��� �����, ��� �������.
"��� �����-�� ����� �� ����. ��� ��, ���� �� �����, � �� ���. ��������."
��� �� �������� ��-�������. ��� ���� ������ ����������� ������ ������, ������
������ ������� ������, ������� ������� �� ���� �����������.
������, � ����� �����, ���������� ����, ����� �� ������� ��� ����� ��������.
�� ����� ��� ������ � ��������, ��� ������� �������. "���� �� ��������� �����
������. ����� �������� � �����������". ��������������� ����� ���� �� �� ����.
"��� �������, ����. ������, �� ������ ������ �������� ����. ������ ���� �������.
�������� ������� ���, ��� ������. ����������!"
"���, �� ����."
������ ���� �� ���� �������� �������� �� ������ �������. ������ ������ �� ������ �
�������� �����������.
"��� ���� ��� - � ��� ��� �������". ������ ��������� ����� ������ ��������� � ��
������.
"�� ����� �����!" ������ ����� � ��� ��� ���� ������� �� ������ ����� ���, ���
����� ��������.
"��� � ������, �����". � ����� ��, ��� �� ��������." ��� �������� ������. "� ��
���� ������� ��� � ���, ��� ������� � ��� � ������. ������ �� � ��� ���
�����������."
� �� ������ �������� �����������. ���������� ����� ��������. ���, �����, ��� ���...
��� �� �����. ��� ����������� ������ � ������� �������� � �����, �� �����, ��� ��
����� ������� �� �������� ��� ���������. ����� �������, ������, ��� ���������
�����, ������ �� �����.
���� �� �������, ����� ����� �������� ������� ������, � �� ������ �� ��� ������,
��� ������. ����� ���� �������. ��� ����������� �������. ������ ������� ����
������� ������, ������� ��, ��� � ��� ����.
������ ��������� �����, ����� ��� ���� ��������� �����. "����� �������! ��� ���?"
�� �������� ��������. "���, ������. �� ������ ��� �������!"
�������� �������� ���� ����� ���������: "�� ����������, �� ����. ���� �� ��������
���, � ���� �������". ����� ����������� ��� ����� �����, �� ����� �������� � ������
����������������� ������� �� �����. ������� ���� ���� � ���������� �������
�������������� ������.
��� ������� ���� ���������. ������� ��� ������� � ���� � ����������� ��������� ��
����. �� ��� ����������. ������ ������ ������ � ������� ������. ��� ��������
���������� ���� � ��� �����. ����� �� ������� ������ �������� �����. �� �� ������
����������. ��� ������� ��-�������. ��������� ������� ����, � ����� ���� � �������
������ ������, ��� �������� ������, ��� ������, ����� ���� �����. �� ��������� �
����� � ����� �� ����� �������, ���, ��� ��� �� ����.
������ �� ������ �����������. ������ ��� ��� ����, ����������� � �������. ������
����� �� ������� ������������ ���������� ����� ���������� �����. ��� ������� ���� �
��� �����.
"����� ������, ������. �� ���� ������� ����������� �����������. ������ � ��� ����
��������� �� �����������, ����� ������� ��� ������� � ����� ������ �� ����������,
���� �� ���. �� ��� ����������."
������� ����� ������� � ������ �������� ������, ��� �������� ���. ������,
���������, ����� �������� ��, �� �� ��� ������, �� ���� ����������� � ���. ���
�����-�� ������� ����� ����������. ����� ��������� ��������� �� ����, ��� � ����
��� ������. ��� ������ �������� ���� �� ������ ����� ������, � �� ��� ���������
������� ����� ����������� �������.
�������� ������� �����������. ��� ���� ���������� �������� �����, ����� �� ���
��������� ������. "� �����. �� ��������." ������ � ����� ��������� � ����������
������ �� ���� ���������. ������ ��������� �� ������. "� �� ���, ��� ���
����������. ��� � ��� ��?"
� ������ ������� ���, ����� ��� �������� � �������� ������� ������� ����������...
������� ������� �� ������ � �� �����. "������� ���-�� ��������." �� ������� ������.
"���, ����������, �������� ����� � ����������� �� ����� � ��������. �� ����������
�� �������... ��� ����� ����".
��� ����������� ��� ��������� ���������. ��� ����� ���� ������������� �� ���, �����
��� ������������� � ���������� ������. ����� ����� ������� �������, ����� ���
�������� �� ���� ����.
�� ���� ����� �� ������� ���, ��� ����� � ������������ � ������� ��� �������
��������� �����. ��� ��������� � ���������������� �������� - ��� ������������.
������ �� ��� �������� � ����.
��������� ���������� �� ���������� �����. ��� ��� �������� ���� ������ ���.
�� ������� ��� ����� ����� ������� � ����� ����� ����. �� ��� ������������ �����.
��� ����� ������ �� ����. "��� � ���". �� ��� ����� ����, ����� ������� �
����������� � ���� ��� ���".
��� �������� ����, ������ � ��� ���. "��� ����, ��������, �������������. ������
������� �� ������� ����� ������. �� ����� �������, � ����� ���� ������ �������, ��
������ �����. ����� ��������� ������ ��� ���� ������ �������. �� ��������� ��
������� � �� ���. ���� ���������, � ������������ ������������. �������� ����
��������� ����. �� ������, ����� ������, ��� ����� �� ������� �� ��� �����.
������ ����������� ���� � ��������, �� ��� ��� ������� ����� ��������, �������
��������� ������� � ������ ������� � ������, ����� ��� �� ���� ��� �������.
���� �������� ���� ��� ���� ��������� ��������, ���������, ������ ���� �����,
������ �������� �����������. ��� ������ �� ������ ���� � ��� � ����� ����������
����� �������. "�� �����-������ ������ � ���� ���������, ����? ��������, ������...
��������. ����������, ��� �������, �������� �� ������, ��������, ��� ������ ����� �
���� ���� �����. �� ����� � ������, ��� � ��. �� ������� � ��� �� ���� ����". ���
�������� � ���������� � ������������ �����, ����� ��������� �� � ��� ����� �
��������.
� ���� ���� ���������������, �� ��������� ����������. ���� �������� ���, �
���������� ���������� ������ ����������������. ��� �������� �� ����. ������������
���������� ���� ������ ��������. "� ��� ����� ����� �������, ����� ������������ ���
����, ����. ��������� ����� �������� ��� ��������� � ��������� � �������� ��������
������. � ������ �������� � ������, ��� ��������� �� ����� ��... ���� �� �����. �
������ ������ �� ���� �� ��� �������". ��� �������� ������ ������� �� �����.
���� �������� ��� ��������, � ���� ��� � ����� ��� ���� ������. � ��������,
���������� �� ���, �� ����� �� ����.
������ ������� ��� � ��������� �����. ����� ����������, � ��� �� ��� �������.
�������� ������ ������������ �������� �������������. ���� ����������� �������
������ � ������� �������� � ���������.
� �� �� ����, ����� ������ ������� ����, ��� ��� � ������� �� ������ ��������
���������. �� ������� ������, � ������ ���� ������, �� �������� ������ ����� �
������: "� ����� ����� ����� � ���� �����, �� ��, ��� �� ������ ��� �������, ������
����� ������������� �� ��� ����". � ����� ������. ��� ������ ������. ��� ����...
��� �������".
62
��� ������� ���� ������� � ������ ����������� �����. �� ������, ��� ���� �������
����� �����, � ��� ����� �� ������ ���������� ������� ��� ������. ������ ���
������. �������� �������� ������ �� ����������� ����������������� �����������, � �
������ ������������ �������, ����� ������� ���� ������� �� ��� ��� � ���������
����� ���� ����. ��� ������������ ������ �������������� ������������������ ����, �
�����, ������������ �� �������� ������������, ����� ������� ���������. ��� ���
�����. �������� ��������� ������ ����� ���������, ����� �������� ����. ��� ����
��������, ��� ������ ����������� ������.
���� ������ �������� ��������. ��� �����������, ����� ������� �� ��� ����� ��
���������� � ��������� ����. ������ � ���� ���� ��������������. ������ ��� ������
������������ � ��� ���� ��������. �� ���������� ��������, ����� ����� ���� �������
� ������� �� ����, ����� ������������� � ������������ ������. �� ���� ��������, ���
�������� ������� ��� ������� �����������.
����� �� ��� �� ������ � ���� ������� ������ ����� I � ��� �������� ������������ �
1978 ����. ��� ������ ���� ����������. ������� �� �����������, � ����� �������
������� �� ���� ��������. ���� ��������, ��� �� ������� ��������� ������� �
�������. ����� ������ ������, ��� ��� ������� ������. ��� ���� ����� I ���
��������� ����������� �������, ������ ���������� ������� ��������� � ���������
��������� ������ ����. ������ �������� �� �������� ���� ������ ��������������.
�������� ���� ������� ������� ������ �� ������. �������� ������� ��������� ��������
������� ������ �������������� - �� ������ � ����, �� � �� ���� ���� - � ���
�������� � ��������� ���� ����������� ��� ����� ���������.
�������� �������� ������� �����, �� ������� ����� ������ ��� �������� �� ����
������ ��������, ���� �������. �� ��� ��� ��� �������� � ������ ���� � ����������.
��� ������ ���� ���������� � ����������� ����������� �������. ��� ���� ������ �
������� ��������, �� ��� �� ���������.
��������� � ������� �����, ���� ������ ����� � ������� ������ � ��������� ��������.
�� ������� �����, ������� � �������. ������������ ���� ��� ������� ��������������
������ ����� � ������ ��� ������� ������� ���������.
����� ��� ��������� ����� ���������. �� ����� ����� ���������� � ��������� ��������
������, ������� ������ ���� ������� �������� �� ��� �������� � �������� ����.
���� ������ ��������� ������. ��� ����� ������ � ��������� � ����. "������ ������
������������ � ����, ���������". ������, �� �������, ��� ������ � ������. ��
����������. � ��� ���, ��� �� ��� ����������, � ������� ��� ������� ����� �
�������� ������ ����. ����� � ��� �������? � �� ���� ��������� �� ������ �� �����
����� ��� ��������� �� SOTA. � ��� � ���� �������� ����������?"
"Un momento per favore, ispettore, puoi ripetere?!" �� ������ �����, �� ��� ����
������� �� ����.
����� �������� ���, ��� ��� �������, � �������� ��, ��� �� �����, � ��, �����
������ ��� ������� �� ���� ������ � �� ������.
�����, �� ������� �� ����, ����� � ���� ����. "��� ������, ����� ����. � �����
������������ �������".
"� ��� ���, ���������. ����� �� � ���� ������� ������� ��� ������ �������". ��
������������� ����� ������. � ��� �� ���� � �������, ������?"
"� �� ���", - ������� �����. "��� ���� ����� �������, ����������, � �� ��� ����
�����������. �� ����������� ��� ����������� � ���� �������� ���, ��� ������, ���
��� �������. �����, ������, ����, ���������� � ��� �� ������. ���� �������� �
������� ������ ������ � ����� ���������� �������, � � ������� ���, ����� ���������
� ���������� ��������� ������. � ���, ��� ��. ���� �� � ��� ���� �������������?"
"�� ��������� ��� � ���� �������������� ��� ��� ����, - ������� ����, - �� �� ���
����� � ��� ����." �� ������ �����. "� ������ ����, ������ � �����, ����� �� ���
���� � ������ � ������������ - � ��� ����� ���, ��� � ������ ���� ���, � ���� ����
�������, ����� � ������ ���� � ���� �� ����� ������. � ������� ������ ���, ��� ��
��� �������. ������� �������� ���. ���, �� ��� � �����, ������. ��� �����-������
������? ������� ��� � �����, ���������... � �������. �� ��� ���-���, ������ ��� ��
������..." � ���� ��� ���� �� ������ �� ��� ����.
"�� ������ ������ �� �����?" ���� ������ �������, � � �� �� ���� �� ���� ����������
���������� �����.
"��, � ��� �� ����� ��� ���� �� ���� ������." �� �������� ������, ����� ��������
������ ������, ������� ����� �� ��� �����.
�����, �� ���� ��� ��������, ����� ��������� � ����. ��� ����� ���� ���������� �
����� ���������.
63
� ������� ���� ����... ���������, ��� ������� ���������. ��������� ��� � ������� �
����������. �� ����� ��� ����� ����� ����, ������� ������ �������� �������. ������
�� ���������� ���, ��� ����� ���-�� ������� �� �������� �����. �� ������� � ��
������, � �� ������� � �� ��� �������� �������� �� ���������. �� ������, ��� ���
���� �������� ��� ����� ������ � ������ ����� �����.
"�����, � ���, � ��� �� �������, � ��� �� �������". ������ �������� ���� ��� ��
����. "��������, ��� ����� ������� �����."
��� �����, ��� ��� �������� �� ������� - ������ �� ���, �� ��� ���� ��� �����
�������, ����� ������� ���. "�� ���, �����. ���������� � ������� ������� � ����
������ � ������. ��� ������ ������ ����������, � ��� ����� � ��� �� �� ��� �����.
�� ������ ��� �����, �� � ������, ������� ����� ��� �����. ��, ��� �� ������ �
������� � �������, ���� ��� �� �����, ��� � ��, ��� �� ������ ����� ������. ���� ��
�� ������ � ��� ��������, � ��� ������, �� � ���� ������ � ���� ���������
������������ �����, ������� � �� ���� ��������. ����� �� ����� ������� ��� � ���".
"������". ��� ������� �������. "� ����� ���-���, ��� � ��, ��� ���� � ��� �������.
��� ����� �� ����� ������������ ��������. ��������, ��� ���� ��������, �����������
� ��������� �� �����, ��� �� ����� ����� ������ �������. � ��������, ��� ����
������, ��� � �� ������ � �� ���� ������". �� ����� ����, ������ ��� ��������: "���
������ � SOTA, ������, ��������� ��������� � �����, ������ ���� ������?". ��
������������� ��������� �� ��� �����, ������, ��� ��� ������ ��������� �����.
������ ����������. "��� � ������������. ��� ����� �� ������� ����� �������. �� ���
������ �������, ��� ���������� �� ����, ������� ��� ��� ��� ���, ��� ������� ����
���� ���� �������, � �� ���. �� � �����-�� ������� ���������� ��� �� ����� ����,
��� �� ����������. � ����� �� �����-������ � ��� ����������, ���, � ������, � ��
���". ��� ����� ���� �����.
��������� ����� �����, � ��������� ��������� ������, �� �������� ��������� ����� ��
���.
��������� �����, � ��, ��� �� ������, ���� �����������. "������ � ��� ����� �����".
� ���������. ���� ������, ��������� � ������, ��������. � ������ ���� � ������
�����, ����� �������� ����� � ������, ��� � ����� ����� ����������� ���
���������... �������� �� ����� ����� ������������ �����-������".
�� ��������� � ������� �����, ����� ������. ��� ���� �������� ��� ��������, �� ��
���������� ������� ������� ���-���� �������, ����� ���������� ���.
������ �������, � ������� � ����� �� ���� ������� ������, ������� � ���� ����, �
������ ���� �� ���. ��� �������� � ����.
64
���
������.
������.
�� ��� ������.
����� ��� ��� �������� ���������� ����, ������� � ���� ����. �� ��������. ��
�������� ������� �����, ����� � �������� ����� �������� ����� ���������� �����.
"�� �������, ���������. � �� � ���� ������ �� ������ ��� �����. ��� ����� �����
����� �� ���. ����������, �����������."
����� �� �������. �� ����� �������� �� ����� �������� � ������ ����. ���� � ������
�������, �� ���������� ���� ������ ������, ������ ������. �� �� ��� ����� � ����,
��� �����.
� ������� ����� �������, ���� ��� ����, ��� ��� ����� ���� ��������� � ���� �
������� ������ ��� ��������.
�� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ������������� ����� - �������, ��� ������, � ���
����� ���, ��������, ������� � ����� ����.
"����������, �� ��������� �����, ���������. � ���� ���. � ������, ��� ���� ��������
��� ��������� ������ � �������� ���������, � ������. ��� ������, � �����������. ���
�������� ������� �� ������������". �� �������� ����� ���� ������.
����� ���������� ��� ������� ����������, ����� ��������. ��� ���� �� ��, ��� ��
������. "�� ��� �� �������, ��������? � �����, ����� ���������� ��� �� ��������� �
�������� �������� �������� ������ � ��������� �� �������� ���� �������."
"�, ����! ��������� ��� ���? ���� �������. �� ������ ���� �������, ��� ���. �����
����, ��� ���� ������ ��������� ������ ���������, ���������, � �� ������� ��������,
������� ����� ����������� ���. � ���� �����, ����������, ������� �� �����-������
������� ����."
�����, ��� ��� ������� �� ������� �����, ������� ������. "��� � ����, � � �����,
��� ��� ��������. ����������� ������. � ��������, ������� �� �������."
"��, � �������� � �����. � �� ����� ��� �������. ��� ������� �� ������ �� �����
������ ������ � ������ ����� � �������� ����."
�������� ������ ��������� ������ � ��� ������� ��������� �����. ������ ��� �����
���� �������������, �� �������� ��� � ������ ���� � ����������� ���� � �����
�������� �� �������.
"������ ������ �����, ���������. �������� ������������ � ����. ��� ����� ������
���, ����� ����� ��� ���������. ��� �� ������ ����� �������."
"�� ������� �����!" ����� ������, ����� ������� �� ����������� ��������. �� �������
�� ����, �� ��� ����� ��������� ����������, ����� ���� ��� ��� ������ �� ��� ����.
�� ���������� �������� �� ���.
�������� ���� �������, ����� ������ ����������, ����� ��� ������� ����� ������, ��
�� ����, ��� �������� ������� �� �������� � ����. ���� ���� ��������.
���� ������! ��������! ����� ������ ������ � ������ �� �����. ����� ���, ���� �
������, ��������� ����� ��������� �������� ���������� ��� ��������� �����������
����.
����� �������, ��� ������ ����. ���� �� ������ ���-�� ����������... �� ����������
��� ���������.
65
������, ������ ������� ������ ���������� �� ����� �����, ������ ����������. ��� ��
������, ����� ����-���� �� �������������� ������� �������� �� ��� � �� ������� ����
����. �� ���������� �� �� �����. ��� ���������� ���� � ����� � ����������� ���� �
������� ��� ���������� ������ � ���, ��� ��� ����� �������� - ������������,
��������� � �������.
���� ������ ������� � ������, ��� �� ������� � ������ ������ ��� �������������� ���
������������, ������� ������ ���������. �� ������� ������ �� ������ ����, ��� ��
���� ���������� � ������ ��� ������� �������������� ��������. ������ � ������, ���
�� ����, ���� �� ��� �������. ��� �� ������� �������� � ������������ ����� �����
��������. �� ���� ������� ������.
��������� ���� ����� ������������ ���������� ���... ����� ���� ����� �� �������
�������. �� ������������ ����� ������� ������� � �������. � �����, ������������ ���
�� ���� ������. ��� ���� �� ������, ����� ������ ���� ����� ��� ������. ���
��������, �� ��� ������� � ����������� ��������. ������ �� ���� ���������.
� ������� ���� ������ ������ � ��������������. ��� ������ ���� ������ �������������
������� � ����� ������ ���� ���������� �������. �� ������ ����� ������ �������, ��
�� ���� �� ��� �� ����� ��������� � ������������� ������ � ������������ ������ �
������.
������ ����� ����� ������� �� ��������, ��� ��� ������� � ���, ��� ����������� ��
����� ������������� ������ � ����� ������������� ������, ����� ����������� ������
�������������� �������������� �������� � ���������� �������, � �������� � ������ �
�� ������� �������. �� ��������� ���� �� ����� �������� � ����� ������� �����
������� � ��� ��� ��� ������������ ����� ����������� ������ ����������.
"�� � �����, ��� ������ �� � ����� ����� �� �������?" �� ������� � ��������, ��� ��
���� ������������� ���� �������.
��� �������� ����� �������� ������ ��� ������������. "������ ���", - �������� ���.
"�� ��������� ���, ������ � ���, � ������ ��������. �����... �����".
��� �� ��������, �� ����� � ��� ����. "��������". ��� ������� �� �����, ��� �����
�������� ������ � ��������� �����. ��� �������. ��� ���� ������ ������ �����.
�� ��������. "�� �� �������, ��� ����� ���������? ���, ���� ������, ��� ����� ����
���������� � ����� ����� � ���? � �� ���!" �������� ��������.
�� ���������� ��������� �� ������. "� ����, �� ������ ���-��� �� ����. ����� ���."
"� �� ���, ���� �� ����, �� ������, ��� ��. � �������, ��� �� ���� ������ �������
�� ������ ��� � �� ����� ���. �� ���, ��� ��� � �����, �� �� � ���� �����."
������ �������� ����������, ��� ����� �������� �����. "������, ��� �� ��� ������ ��
�������." ��� ������� �� ������� ������� ������������.
�� ���. "��?"
"������", � ��� ��� ��� �� ��� ������, ������ ��� ��������� ������� �������� �����
- �� ����� �����, ������������ ���������� � �������� ���� ��������. ���� �� �����
������������ - �� ���� � ���������. ��, � �����, ��� �����-�� �� ���� ������ �
�������, ��������� � ������ � ������. � ���, ��� �� � ��� �� ������, �� ������
������� ��� �� ��� �����������. �� ������ ������� ��� �� ���?"
��� ����������. "��� ������� ����, ������ �� ������ � ���� ������, ��� ������� ��
������� ���. ��� ��� �� �����������, �� ������ � ���, ��� ��� ������ �� ����,
������������� �����. ��� ������, ����� �� ������� ��� ����������. ������� �����
���, � �� ������� �� ����� ������ �� ���, ��� ��� ��������� ���, ��� ��� ���������
���. � ��� ���� �����, � ������� � �������� ��� ����� ��������� ����".
�� ������ �������� ��� ������ ����, ��� �� ��� ���� �����������. ��� �� � ������,
���� ��������� ����, � �� �� ������� ������� �������� � ��� ��� � ���, ���� ���
����. ������, �������, � ����� ������� - ��� ����� �� ������� � �� ����.
�� ��� ������ �� ���.
66
���-��������-��-���-���...
��� ����� �� ��������� � ������� ��� ������� ��������, ������� � ����� �������
����� � ������� ������.
������� �������. "��� ����� �������������� �������� �� ���� �� ����, ��� ���������
������� ��� � ��� �����."
"� ���, ��������", - ���������� ������, ����� ��������� ������� ����� �����.
"��������� �������� ��� � ����� ����."
"������", - ��������� ������. "��� ����, ��� ��������� ���� ����� �������� ��� ��
����� ������, �� �� ����� ��-�������, �� ��� ��?"
"� ���, ��� ��� ������. ��� ������� ������, ��� ��� ��� ����, ��� ��� ���� � ����
�����." �������� ������� ���������. "�� ��� �� ����� �������. ��� ����� �� ����
���������, ��������� ��� ���. ����� ��, ��� ����� � �����������, ������� �������
������ ��������� �� �������. ������ �������������� � ����������� ������ ���������
��������. ������� ������ ������� ����� �������? ���������, ��� �� �� ������ ��
����� �����?"
��� �������. "������ ������� �� �������� �������, � ���������, ��� � ������ ��
����, ��� ��, ��� �� ����� ������� �������� �����". ��� �����? � ��� ���� �������".
��� ���
������, �������������
������
����-������
����, 100 �. �.�.
�������������� ������ ��� ������. ��� ������ ������ �������� ��� �� �������� ����.
��� ������ ������� � �����, ����� �� �������� ���� ���������� ���� ��������
��������� ���������. �� ������ � ��������, ����� ������ ������� ������ ��������
�����, � ����� ��� ����� ���� ���������, ������� � ��������.
��� ���� ���� �� ���, ������ ��������. �� ������, ��� ������� �� �������� ����.
����� ��� ������, �� �������� �� ����. ��... �� ������ ���������� ������. ���������
�������� ���������� �� ��� ������. ���� ������� ����, � ��� ������ ������ ��������
����� ��� ������. ��� �������� ��������� � �������������� � ������ �����������
����� �� ����� � ������ �����������. ������ ���� ����, ����� ��� �����, � ��������
�� ����.
�� ��� �������� ������� ���� ����������� ������� ����������. ���� ������ ������,
���������� �� ������ ��������� �������, ������� ������ ����������� ��� �� �����
������� ������ � ���� ����������� � ����, ��� ������, ����������� ����. ��� ��
����, ��� �� �������� ����� �� ��������� ����� ����� ����, ��� �������� ���� ����.
"��! ��!" ������ ���������� ��� ������������ ���� ������.
���� ������ ��� �� ���� � ������� �������� ��� ���� ��� ���� �������������
���������, ������� �� ������� ������ �� ���������. ������, ������������ � ��������
�� ������, �� ������� ������ ��������� ����������, �� ������ ������� �� �������
����� �����. �� ����, �� ��� ��� ������. �� ������� �����, ����������� ����� �����,
����� � ����. ���� ��, ���� ���, ������ ���� � ��� ����������.
�� ���������.
����� ��� �� �����, �� ���� ��� ��������� ���� �������� ����� ����, �� ��� � �����,
����� ��� �� ������. ��������� �������� ��� ������ � ��������� ������ ������ �
����� ������� ��� � ����.
����� ��������� �������, ���������� ������ ���� ��������� ������������, ��� ������,
��������� � ���� � ��������� � ������ �������, ���� ��� �����. ���� �������� ���.
�������, ������� ����� ������� ����� ������ �����. �� ����� ������ ������ �����, �
�� ��� ��� ����� ������ ����. ��������� ����� � ���������� ���� ��������� ���
������ � ����������� ��������� ����. �� ������ ����� ��������� �������� ����. ���
���� ���������� � ������� ������������, � ��� ��� ���������� ������� �����������
�������. �� ������� ����� ���� ������������� ������� ������.
��� ������� ������ � �������� � ������������� �����: "� ���, ��� �� �����, �����
������� ������������, ��� ���������� ����� ����������, � ������, �� ��������
������� ������, ����� ��������� ���� ���������� ������������". ��� ���� �����, ��
���� �������� �����. �� ������ ������. ��� ���, ��� ��� ����� �����. ��� ��������
������� � ��������".
�������� � �����, ��������� ���, �� ���� ������� �� ����. �� ������ ������ �� ���,
��� ��������, ������ � ������� ���� ���������� � ����. ��� ���������, ��� ����
������ �����, � � ������� ���� ��� �� �������� � �������� ���� ��������� �
�������������, ������� ��� ���� ���������.
"������!" ����� � ������ ��������. "��� �������, � ��� ������ �� ����� ������".
����� ��� ���� ����!" �� ������ ���������� ���. "���� � �� �������������! �� ��
������ ������� � ���� ������. ������ ��� ����, ��� ������ ������ ��, � ����� ��
���� �����. �� �������! ���� ���� � ������... ����, ��� �����!"
��� �� ����, ��� �� �������� ��������, ��� ������� ������� ���� � �����. �������
����� �������� ������� � ����� ������ ������, �������� ������� �� �������� �����
�����, ������ � �������������� �������, � ������� � ������.
����������� ����, ������������ �� ��� ��������, ��������� ��� ����� � �����. ��� ��
������� � ��������� ������. �� ��������� �� ����, �������� �� ��������� ����� �
����� ������. � ���, ��� �������� ��� ������, � ���� �� ���� ��������.
������� � ����� ����� ���� ������� �������� �����. �� �� ���� ������ ��������, �
������� ��� ������ ���� ��� ����, ����������� �� ����, ����� ������� ��� �� �����.
�������, ���� � �������, ����� ���. �� ��������� � ������� � ����� ��� � ����.
������� ���� ������� ����� ��������� � ������ � ����� �� ��� ������, ����� � �����.
�� �� ������ ���. ������ ���� �������� ������� ������ �������� �� ��, �����
�������� � ����� ���������. ��� ����, ��� �� ���� �������� ������������� ������ ��
������ ����� �� ��� ������. ���� �� ��� � ������������.
�� ��������� ��� ������� � ����� ���� � ����. ���� �� ��� ��������, �� �� �������
�� ������ �� ������. ���� �� �� �� ��� ���������, �� ��� �� ������� �� ����� ��
���� ������. �������� ���� ���������� ������������ ����������� � ����������
�����������. ������� ����������������� � ���, ��� ����� � ��������� ����, �� ����
������. ������ �����, ��� ����� ���������� ���������, �� ����� �� �������� �� ����.
��, ��� �� ����� � �����, ���� �������� ������, ��� ��������� ����.
����� � ����� ���� ��������, ���������� � ������. ��� �����, ��� �� ���������� ���
�������� ������������ � ��� �� ������.
������������, ��� ����� ��� ������ ����������������� � ����� ��������, ����� ������
�����, �����. ������� �� ������������ ���. ������ ������� ���� ���� ��������
������������ ������.
����� �� ����� ������� �� ����� � ������ �� �������. ���� �� ��� �� �����, ������
�� ����� ����. ��� ����� ���� �� � ������������. ������� �������!
��� ������� ����� �� ����... ������������ � ������� � ������ ����. ��� �� �����,
��� ������ ������� � �����, ������� �� �����.
����� 1
����-�������� �����������
�������� ����������
�������
�������� ����
������� ������� ����� � �������� ��� �� �����. ������, ��� ���� ����� ���� ��������
�� �������. �� ���� � �������� �����, ����� ����������. ��������� ��� ����� ��
��������� �����, �� ��� �����, �� ���������� �������������. ����� �������� � ���
������������. ������� ������� ����� �� ��� ������ �������, ����� �� �������������
�� �����, ��� �����-����� ����� ����������� ������.
������ ����� ����� ����� � ���� ������� ����� �� �����. "����� � �����������
���������� � ��� ����� ����� � ������ ����-�������". ��� �� ������, ������ �����
����� �������� ���� ������������� ��� ���� � �����������, ���� �����, � ����
�����". �� ������ ����� � ���� �����. "�� ����� ���������� �������� �� �����, ���
����, ����� � ���������, ����������� ��� �� ��� ���, ���� �� ��� �������� ��
��������, ��� ������������� ���� � ������ ������ � ��� �� ������".
"� ���� �� �������?" ������� �����. ��� ��������� ������� � ����������� ������� �
������������� �� ��� ���������������, �� �� ������� � ������.
"� ���� �������, ��� ������ ����� ��� ������ ����� �����. �� ��������� ����� ������
� �������, ������� ��� ����������. ��� �����, ����� �� ����� ���� � ��������� ��."
"� ���." ��� ������ ����� � ���� � ������ �����. �� �� ���������, � ���� �� �� ���
��������, ��� �� ���������� � �������.
"������ ���� ���������� ��-�� ���� ������ � ���������� ����������� ��������? ������
����, �� ����� ���������� � ���� ����, �������?"
"����� �� ���, �� ������, �� ��� ����������. ���, ��� �� ������, ��� ��� �������
���������� �� �������."
"� ��� � ������ ���� ����� ������ ������. ������, ��� �� ���� �� ���."
������ ���, ������ ��� ���� �������-�� ������ �� ������. ���� �������� � ����
��������� ������������� ������� ����� �����, ���������� ������� � ��������. �����
����� ����� 6 ����� � ����� ����������������� ���; � ��� ��������� ��������� �����,
������� ���������� ��������, � ����������� �������� �������. �� ������ ����� ���� �
����� ������� ������� �������.
"���, ����������." �� ��� �� �� ������ ��������� � �� ������ �������� ������,
������� ���� ���������, �������� ��� ����� ����� ��� ���������������� ������������.
"� �����, ��� ��� �����-�� ������, ������� ��� ������� ������� �������� ������.
����, �� �������� ����� ����� ���� ���� ���. �� ������� ���������� � ������ ���
���� ��� � ��� ���, ��� ��� ����������".
"��� ����� ���� � ��������; ���� �����, ������ ��������. � �������� ���� ������,
��� ��������� ������������, ��� ��� �������� � ����������, ������ ��� �� �������
���. ��� ���...
"��������� ���� ��������� ��� �������� � ���������". ���, ���� ������, ����
���������, � ����� �� ���. �� ��� �����, ��� �� ����� �������� �����, ����������
���������������� �� � �� ����. ������� ���������, ������ �� �� ������� ��� �����.
�����, ����������..." �� ������� ���� �� ���������. �� ��� � ���� ����������,
������ ��� ���������. "���-������, ����������, ��������� ���������������...
������!"
�� �������� ���������� ���� ����� ������� ���� ����� � ������������� ������ ��� �
�������� ��������, ����� ������� � ������ ������������ ���������� ������ �������
������.
������ ���������.
������ ���� ��, ��� �������� ��� ��������� ������������� �������, �����������
���������� ���������.
� ���� ������ ������ ��������, � �� ������ � ����� ����� ������ ������ �������
����� ������, ��� ��������� ������ ����� � �����. ������ � ���, ��� �� ��� ����
������� ����� �������, �������� �� ������������. ���������� � ���������� ��������,
��� ��� ��������� � ��������� �� ���, �� ��� ����� ���������. ����� ���������
��������� ��� ����, ��� ������ ��������, � ��� ����� ����������.
"��� ��� ����, ���� ������?" ��� �������� ��� ��������, ��� ���� ��� ��� ���������
������ ��������, ����� �� ������� ���. "� ���������� ���� ��� ��� ���?" �� �������.
������ ������: "���, ��� ���� ���������� �������". ����, �� ����-�� ����������,
���-��".
"����, ������. � ���� ������, ��� �������, ������ �� ����. ���������, ��� ���.
����� �� �������� ���, ����������!" �� ���������� ��������� �� ������� ����� �����.
"� �� ������, ��� �� ��� �� ����, ��� �������� ���������� � ���� ��, ��� ����
����������. ��� ��� � ������ ��� ���� ��� ������� ���������, � ���� �� ����
�������. ���� � �� �������, ��� ������ �������� ������� ���, ��� ����� �� ���
���������� �������. ��� �� �������?" �� ������� ����� ��������.
"��������, - �������� ������, ������� �� ��, ��� ������ �� ����-�� �����, - �����
���� ������� �����". ���, ������ ����, ������, ��� �� ��� ������� �����."
"��� ������� ����� ����� ������� ��������, �������." ������� ���������. ��� �����
���� ������, � ������� ������� ��� ���������. �� �������� � �����. "������,
��������� ��� ������ ��. �� �������� ��� ������� � ���������� �� ����������� �
�������.
����� ���
������� ���������� �� �������� � ������� ������ �������. ����� ��� ��������� � ���
�����, ����� ������� �� ��������. � �� ������������� ����� �� ������ ����� ��
������ � �������� ��������. �� ������� ������������.
"������, �������. ������." ��� �� �������������� � ��� ������. "� ������ �����
������� ���, ��� ������ �������� ����������, � ������ ��� ��������� ��� � ���
���������� �� ������������ C14. �� �����, ����� �� � ���� ������� �����������
����������.
"��, ��� ������ ��������� ����, ��� ��� � ������ �� ����� �������, ���� �� ������
����������."
"��� ���?"
"��� ������������� �������� ��� ����� �������� ������������ ������ �������, �������
������� �� ��������, ������� �� ����������� � ������������� �����. �����, ������,
���������� ���������� �������. �� ��������� �������� �������, �� �� �� ��� ��
��������. �� ����� ����� ���������. �� ��� ���������� ������. �� ������� ������.
���� ���� ����������, ��� ��� ���������� ��� ���� �����. � ��� ���� ����� ���, � ��
������ ���� ����� �����".
���� ����� � ���� �����, ������� ��� �����.
����� ������ ��� � �����. "�� �������, � � ������. �� ���� ��� ������� ����...
��������, ����� ����. ���� ���� �� �������, �� ������?"
"����� ������. ������ ��� �����? �� ��� ���� �� �����, ��� ��� �����. ��� ���
���������, ���� �� ������? ����� ������������, ��� ���, ��������, �� ������
�������, ����� ���������� ������ ����� ����."
"��, ����� ������ ���������� ������, � ��� ����� �������, ����� ��������, ��� ���
����� ���� �� ��������. � �� ���, ��� ������ ������, �� � ������� ���������
��������� �� ��� ������ ����������, � ������� ��� ������� ����� � ������ ��������
�������".
����� ������ �����; ��� ����� ������� �������� �����. "������� �� ��� �����-������,
��� ��� ��� ������� ���?"
"��� �����?" ������ ��������. "�� � ����� �� ���� ��� � �����, ��� � ���� ���������
������� ������ ������ ���� ���-�� ������, ��� �� ����� ��� ����������."
����� ������
������, �����
��� ����� �������. �������� ��� ����� ��������� ���������� ������� ����
������������ �������.
�������� ���� � ���� ������, ����� ������ �������� ������. ����� �� ��� �����
����������� ������� ����������. �� �����, ����� � ������ ����� � ������� �������,
�� ������ ��������� �������� ����� �� �������. ��� ������� ���, ��� ������� ��
������������, � ���� � ������������, �� ����� ���������� ��� �������.
���������� ��� ���� ��������� ����������� � ��������� ����� � ������� �����, ������
���� ������, ������������ ������� �����.
����� ���
������� ������� ��� �������� � �������� ����������. � �������� ��� ��� �� ����
������� �������� � � ���� �������� ������� ���������. ��� ������� �������� ����
����������� ������������� � ������ �������� �������. ��� ������ � ����������������
����� ������, ��� AWC, ������� ��� ��� �����. ��� ��������� ���, ��� ��� ��������
��� �����; �������� �������, �������, ������������� ������� � ���-�� ������, �����,
� ����� ����� ���������� ����� ���� � ���������.
������� ���� �����, ��� ���� ���, ������� ��������� ������ AWC, ������� ����������
�����. ��-������, ������ ���������� �� ������, �������� ��������. ��� ���������
��������� ����. �������� �������� �������� ���������� �����������, �� �� ����������
����������� �����. ��� �������� ������ ��������� ������ �� ��� �������. �����
������ �� ������� ����������� ���������� ��� �� ������� ���� ��������� � ��������.
������� ��� ������� ���, ��� ������ ��������, ��������� ������� ������� �
������������ ����, ������ ������� ��� ������������ ����� �� ��������. �� �������
������� ������� �� ������� �����, ���� � ����������, � ������� ����� ������
���������������� ����� ������. ��� ����� ������������ ����� ��� �����. �� ���
������� ����� � ������� �� ��������. �� ���� ������ � ��������, �� ���� ��� � ���
������������������ ����������� ������ � ������ ���� ��������.
"���� �������, ��������, ��� � �����. ��� �� ������, ������� ����� ����� ����������
�� ���. �������� �������� ����� �������, � ������� ��� - ������ �����. �� ��� ����
����� ��� ��������. ���� ������ � �� ��� ���������� � �������� ���������. ��������,
�� ��� ���������� ������� ��, ������ ���� ����� ��� ���������, �� ��� ���������� ��
������ ����. �� ��������� ��� ��� � ���, ��� �� �������� � ���. ���� �� ������ ����
������, ��� ������� ����� � ������ ����������, � �� ������� �������� �������
����������. ��, �������, ������ ���������� ��������. �� ���������� ������� �����,
����������, �� ���, ��� ����� � ���. ��������, ��� ����� ������� �����" -
���������� �� �, ��������, �������� �� ���� ��-��� ������ �������. �� ���������
����� �� ����, ��� �� ���������, ��� ����� ��������� ������ ���� �������� �����. "�
��� ���� �������, �����". �� ������ ������ �������� ��. � ���, ��� �� �������������
�� ���, �� �� ������ ���� ��������� �� ����� � �� ����������� �������� ���� ����,
����������� � �����".
"�� ����� � ���� ��� �� �� ������ �������. ��� ���, ��� ��� ����� �������. � ���
���� ��� ��, ����� ������. ����� ����� �������������� ��� ������� �������� ��� �
���������� ��������� ����������, ������� ����� ������� �� ����� ��� �������. ���
������?"
������� ���� �������������� ������. �� ���� ���� ������ ���� �����������. �����
����� ������ � ��� �������-��������������.
����� ������ ��������� ���� ��� ����������. "���������, �������". � ����, ��� ��
��� �� ���������. �� ������ ���� ������ ���������. � ������ ������..."
����� ���, ��� ��� ����������, �������������� ��� ����� ������� ��������, ��� ��
����� ��������� �������� ��������. �� ��������� ����� ������, �� ������ ���
���������� � ������� ����������.