Вы находитесь на странице: 1из 257

��� ������

����������, ������� �����


����� ����

���� ������: ���� �����, ������� ����� ������� ������� ��� ������.

���� ��������.

�������� ����� �����������, ��� �� ���� ����� ��� ��������, ����, �� ��������� ��
���� ��� ����. ���� �� ��������, ����.

���������� ��� ��� ���, ������. � �� ���� ��� ����������� ������� ������
���������� ���� �. ���� ������ ������� ���� � ��������� �������� ������ �� ����.
��� ��� �� ��� ������ �� ��� �� ���.

�������� ������� ���, ��������� �� ����. ��� ������ ��������� ��� �������� ��
����� �����, ������ �����������, ��� ��� ���� �������� ������� ������ ������ ���.

��� ������� �� ������ �����. ���� ���������� �� �����, ��������� ������. � ���
��������, ��� �� ���� �� ����� � ���������������� �. ��� ������� � ���������.
������ ������ ��������� ����������������, ������ ����� ����� �� ����� ������
������. � � ���� �� ����� ��������� �� ������ ����� � �������� ������ �.

�� ��� ������ ���������� ������?� - ������� ����.

��� ��� ��������� ���������� ������, ������ �� ��������� ������ �����. ���
�������, ��� �� ����� �.

"���� ����?"

���� �� �����.

��� ��� ��� ������ ��� ��������.

�������� ��������� ������� �� ����.

�� ������� �� ��� � �����, ��� ����� ������ ��� ������� �������. ��� �����
���������� �������� �� ����.

��� �������� �������. �� �� ��� ���� ���������. ��� ��� ������. ��� ��������� ���
������� �� ������ ����� ��������. "������ ���. ���������� ������ ���� �� �����
������ � ����������������. ��� ��������, ��� ����������� ��� ��������������
�������� �� ���� �����. ��� ������ ����� ��� ����� �. ��� ���������� �������� ��
������� �������� ���� � ���������� ���. �� ����, ��� ���� �����.

�� ��� ��� �����, ��� ��� ��������, - ������ ��, ������ ��� �������. ����� ��
��������� ������ ��� �����.

��� �������� � �����. ����� ����� ������� ���������� �������� � ��������� �


������ �� ����������� ������, � �������� ��������� � ������, ��� �� ��� ��� ���
������ � �������? ����� ��������, ����. ���� ���� ���������� �������� ������ - ���
����� ���� ������� ���������� ������� � ���������� �.

�� �������� �����. ������� �� ��� ������, ��� ��� �� ��������?�

�������� ������� ���� �����. ��� �� ����� ��������, ��� ��� ������ ��������� ���.

�������, ����, - ����� ����.


���� ����� �������� ���, ����.

������ ����, �� � ��� �� ���� ����� - � ������, �������� �����, - ������� ������,
��� ��. ���� ���� ... "

��� ��������� ���� �� �����, ������� � ������� ���� �� ���� ����.

�� ����������, ������� �� �� ����, ����� ����� ������� �� � ����. �� ������ ��


��� �������� �� ����, - ������� ��. �� �� ���, ������ � ������ ���� ���-�� �������.
�� ��� ����� ������� �� ��������. ������� �� �������, ��� � ����� ������ ���� �.

������������ ��� ������� �����. �� ������� ��������� �� �����.

���� ���������, �������� �� �� ������. �� ������ ���� ??�� ���������� ��� �����
������� �� ��� ����.

�������� ������, ��� ��������� ��� �������� ���������. ��� ������ � ���� ����� �
��������
ul?�

�������� � ������. �� ������ �� ������ ������� �� �����. �������� ��� ��� ���
���, �� ��� �������� ����� �������� �����������.

�������� �������� ������� ���� �� ���� ������ ����. ��� ��������� ��������� �����
����� ����� � ������ ����������� ����� ��������, ������������������ �������� ��� ��
�������� �������, ������� ������� �� ��� ���� �� ������� ��������� ��������� ���.
��, ������ ����, �������� ������ ���������� � ������ ������� � ������������ �
�������, �� ��� ��� �� ��������.

�����, - ������� ��� ���� ��� ���. ������ ����� �� ������ ���� ����� �����,
���������������� �� �����, ��� ������� �������� ��������� � �����. ��� �����
����������� � �����. �����, ��� �� ��������. ������������, ��� ����������������
�������� �� ����� ������� ����. ���� ������ ��������, ����������� ������� �������
��������.

��������� ��� ��� ����, ������. ��� ��������, �������������� �����, ��� ���
������, ��� ������ ���� ������ ��������� ������ ����, - �������� ����.

������� ������� ���������. "�� ��� �������� ����?"

�� ��������� ������� ������� �� ������� ������������ � ������������� ����� �����.


��� ����� ���������� �� ���� � ���� �������? � �����������?"

���� �������� �� ����� � ����� �� �����. ����� �� ����� ���� ������ ��������.

����� �� ���� ���� �����, ��� �� �������, ��� �� ������ ��� ����� ���������, ���
��������. �������� �������� ���� �� ����. ����� ��������� ��� �������� ����,
������������� ���������� ���������.

��� ������ ����� � �������� ������� � ������, ���� � ����� ���� ����������
�������, ����� ��� ����� ����������� ����� ���. ���������, � �� �����
���������������� ����� ��� �� ������, ��� ����, �� � ���� ������������ ���� ����,
��� ��� ���������. � ������, ��� ��� �� �������� �. ��� �������� � ����� ��������,
�������� �������� �����.

���� �� ������ ���� ��� ������? �� �� ���� ��� ������, ��� �������� ���� �������,
����� �� �������� � ������� �. ���� �������, ����������� �� ������������� �������
��� � ����������� ������� ������ ����� ����.
������� ������������ ������. ����� ����, ��� ��� ������ ������� �� ��� �����,
�������� ������� �� �������� � �������� � ���������. ������ ���, - �������� ��� ��
�����-�� �������� ����, - ��� ����� ���� ��������� ����� ����� ��� ����� ���������
����, ������������� ������ ����� ������������ ��������������� �������, ����������
��� ���������?�

�� �������� ������, ��� �������� � ����. ������� ������� �� ���� � ������


�������.

���� ��� � ��� �������, ���� ��� ��������� ���� �� ����� ����� � ������ �����
����. �� ������ �� ����� ����� ������. ������ ����, � ������� �������� �� ������ ��
�����. �� ����� ��������� �� ��������. ��� �� ���� ����� ����������� ������ ����.
��� ��� ������ ��������.

������������ ������ �������� �����, ��� ������� ������� �� ���� ���� � ������
���� ����. �� ����, �� ����� ��� � �����, �� ����� �����.

�������� �������� �������� � �������� �� ������� �������. ���� ���������� �� ���,


� ����� �������.

����� ����, ��� �� ����� � ��������, ����� �������� ������� �� ������ ��� �����
����� �������. ���� �������, ������ �����?� - ������� ������� �������.

��� ������� �� ���� ����� �� ������ ��������, ��� �� ������.

���� ����� �������. ��� ����� ����, ��������� �����.

�����������, ����. �� ������� � ����, ��� ����-�� ������ ��� ����� ����� ������
������, ��������� ��� �������� ������ �������������� ��������� � ����� ��������
���������� � ������ ���� ������� ��� ���� �������.

���� ������ � ��� �������. ���� �, ���� �������, ��� ��� ���������. �� ����� ��
��������, ������� ������� �� ������. ��� � �� ����� �� ���� ����������, - ������ ��
����� �����.

"��� �����?" �������� ����������� �� ���.

�� ����� � ������� ����.

��� ������ ���� �� �������. "��� ����� ��."

- ������, �� ������ ��� ����� ��� �������� ���. � � ��������� ��� ��� ������ ��
���� ����� ����� �.

������ ����, ������ ����� ���, - ������ ������� ������ ���, � ��� ������� ���
������� �� ������ ������ ��������.

��� ����� ����� � ��������, - ������ ����.

��� ��������� ��� � ����� ����. ������� �����, �� ������� ��� ���� ��������
����������.

���� ���������� � ���������� ����� �� �����, �����, ���� �������� �������� �


����. ������� ���������� ���� ��� �����, ��� ������� ���� �������� ������ � �����
���, ������ �� ��������� ����� ����� �������� ����� ����������. ��� �������� ���
�����, ������ ��� ���������� ������� �� ������ ����� �����.

����, ��� � �����, ������, ��� ��, ���, ����� ����, ���� ����� ������ ��������,
������ ��� ��� ������ �������� ��� ...�
"������ �����! " - ���������� �������.

������� ���� �������� ������ ������.

�������� � �� ���� ��������� � ��������, ���������� � ������ �����.

��� ������ ��� ���� ����� �����. ����� �������� �������� ���� � �����, �������
������ �� ����, ������� ��������� � ��������� �� ����� ������.

������� ���� ���� �� ����, ����� ��� ����� �� ������ �����. ��� �������� ����,
������������. ������ ������ ��� ���? ��� ����� ������ ��� ���������� ������ �
�����������, ����� ��� ����� ���� ����. ��� ���������� �� ����. � ������ �� ����
�������?

�������� ����������� � ���� ��� ��� ������, ����� �������, ��� ������� ���������
����� � ���-�� ������� ����� ������ �������� ������� ��������. ���� ��������
������.

"�����?" �������� ���������� � �����. "��� �� ������?"

�Mal viento�, - ������� ���� � ������� �������� �� ����, ������ �� ������� �


���������� ����, �� ����� ����. ��� �������, ��� ������ ���� �����.

����� �����?� �������� ����� ����������. ��� ������ ���������� �� ���, �����
�������� �� ������� �� ��������?�

������� ������ �� ���� ������-�� �������.

������ �������� �� ������� ������������.

�� ������ ����, ��� ��� ��������. ���� ����������� ���� ��� � ������.

����� ������!� ����� �� ��� �� ����, ��� ����������� � ������, �������� �� ������
����� ������. ���� �� ��������!�

����� �����

Xtabay: ������������� ������� ��� �������-����� � �������� �������������� �


������������� �������.

����� ������� ������

���� ������, ���� �����.

���� �����, ���������, ����� ������� ���.

����� ������ ����� �������� ���� � ��������� �, ��� ����� ����� ���������� ��
���������� �����, ����������� ��� ������ ������. � ���� ??���� ���� ���������� ����
������.

�� ��������, ����� �� ��� ����� ��������� ���� ����. ����. ������ ������
���������� ������. ��� ��������� ����� �� ������ ������� �� �����������, �� ��� ��
���� � ���� ������ �����. ����� ��������� � ��� ������� ���� �������� �� ��������
���������� ������, ��� ������ ������� �����������.

����� ����� ����, �� ������� � ������� ������ ����������� � ����� ��������


������� ������. ������������ ��������� ����� ���� ������ ���������� ������� ���,
������ ������ ������ ������ Radio Flyer ����� ��������. � ������� ���� ��������
������ ������, ������ ������ ��������, �� ���� ��� � ��� ������� ���������� �����.
������ ������� �������� ��� ������ �����.

������ � ������� ����� �������. ��� �� ���� ���������� ���� ��������� �


������������ ����� �������? �����, ��� ����� ������ ���� � ��������� �����
���������. �� ������ �������� ������ �� �������, ��� ��������� ��� ������ ������ �
�������.

�� �������� ����. ��� ������� �������� �� �������. ���� ���� ������ ��������� ���
�����. �� ������� ��������, �������������� �� ������ ���� �������� ���-������,
������� ��������� ��� ���������� � ������ �������� ����� ��� ����� ����� ����, ���
�� ��� �����. ��� ������� ���� ������� ������ ����, � ������ - �������� �� �����.
��� ���������� �� ����, ����� ���������� ������� ������ ����������� �� ����������
���������� ���������� �� ������������ �������.

�� ���������� ������ � ������� ����������� ����� �������, �������������


������������ �������� �� ������ ���� � ������ ����. �������� ������ ����, ������ ��
����� ������, �� ������, ��� ����������
������� ���� �������� �� ������, ������� ����� �� ������ ����� � ������� � ��������
������ ������� �� ������ ������� ������.

��� �� ��� ������ ���� ����� �����? ����� ���������� ������� ������ ����,
��������. �� ��� ��� �� ������������ ������ � �������� ������� �� ��������. ��
������ ���� ���������, ���������, �����������������. �� �� ����� ����� � ����������
� ��� ������ �� ���� ���������� ����� � ����� ��� ������ � ��� ����������, �����
��� �������������� ������� � ������, ������������ �� ��� ����.

�������� ����� ��� ������� ��������� ����� ������. ����� ��� ����������� ������,
��������� ������� �� �������� � ������� ������� ��������. �� ������ ���� ����.

�� �������� ����� �����, ��������� ����� ��������, �������� �������, ����������.


�� ����� ��������� ����, ������� ��� � ������� ��� ����� �������.

�� ��������� �� �� �����.

������ ����, ����� �������, ����� �������, ����� ��� ������ ���� � ���������
�����. � ������ ���������� ������ Radio Flyer �����������. ������ � ��������
������� �� ����, � ����� ������������.

�� ��������� � ���� ������ ��������� ������ ����� �����, ����� ������ ���������
������.

���� ��������� �������, ����� ����������� �����. ��� ��������� ��� � �������
�������, ������� �� ����� ��������� ������ ����� � ������� ������, ����� �����
����� � ������ ������-�������� �������.

����� ������� ������� ��� � �� ������������� �����. ���� ��������� ������.

���������� ������ ���������� �������� �������� ������ ������ � �����.


������������� ������� ���������� � ������. �������� ������� �� ���-��, �� ������
�������, ������� ������� ������ ������� � ������� ������ ����.

����� ���������� �� �������������� �����. "������!" - ������� ��, ����� ��


�������� ������, ��������� ������. �������� �������� �� �������, �� �������� � ����
�� �������� ���.

"������! ����!" ����� ���������� ��� ���, � ����� ������� � �������� ������ ����.
� ���� ���� �������, ����� ������� ������� ��� � ������, ������ ��� ������� ����� �
����������� ������ ����� ���������� �� �� �������. ���� ��������� ��� ���� � ����.
�� �������� �� ���� ������ � ��������� � �����. ������ �������� �������� ����� ����
� ������ �� ��������� �������. ��� ��������� � ����� ���� �����, ���� ������ �
����� ���.
�� ������� �� �� ����, ������ ������� � ���������� �����, �� ��� �������� ��� ��
����, ��������� ���.

���� �������� � ����� ���, ��������� �� �������� �������, ��������� ��� ��������;
��� ���� ���� �� ������ ��� ������ �� ������� ������. �� ������� � �������,
�����������, ���� ����� ���, ��� ������� ������������ ������� ��������� � ������
������. ������� ��� ������� ���� � ��� ����; �� ���� ������� � ������� � ������.

������! ��� ���� ������. ������� ������.

��-�� �������� ����� ������� ����� ������� ��������. �� �������� �� ����, ����
�������.

�Lo siento�, - �������� �� ����� ���������, ������ �������� ������� ������, �����
������������ ����� ������� ��������. �� �������� �� ���� � ������� ������ ������
��������� �������.

��� ���� ����� ����� ������ ���� ������, �������� �� ��������� � ��������� ��
�������� �����. � ��������� ��� �������� ������, ������ ���� ����� ������������ ���
������� � ������, �� ������� �� �����.

���������� �� ��� �������� ������, �� ���������, ��� ��� ���� �������� � ������
������ ���������� ����������. ���� � �������� ���� ������� ��� ����������, �
���������� ����, ������� ������ �� ���� ��������, ����� ������� � ������� ��������.
��� ������ ���� � ������� ����� ���� �������� ��� �������� ���.

������������ ������ ����� ������� � ������������ �� ��� ������ - ������ ������.

�������, - ������� �� ������������� ������ ������ �������� ��������. �����


��������� � ������� ����, ������� ����. �� ������� ��� �� ������ � ������ �� ����.
"��� �."

��� ������� ���������. "������ ������?"

������, �� ������� ����. ������� ��� �����.

������ ����������� ��� ��������. ����� �� ������������, ��� ��� ������ ��������,
����������� ���-�� ������������� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �����.

����� ������� ������ �����. ��� ��� ����� ����� ������������� �������.

������������ ������� ��� �������� ���� � ��� ���� ������ �� �����. - �������
����, - ������ ��, ����������� �� ������. ����� � ��������� ��� �� ������ ��������
�������.

����� �������� � �����, ������������� ����������� ����, ������������ ��


������������ ������ ����� ��������.

"�� ���� ������?" - ������� �������.

�� �����, ����� �� ������. ��� ������ �� �������� �� ����� ��������, ��� ������
������ ���������� � ������ �������, �� ������� �� ������� � ���� ��������, �������
����� ������ �����. ���� ��� ���� �����. �� ������� � �������������� ����� ��������
� ������ ���� ����.

������� ��� � ������ ����� � ��������� ��������� ����� � ������������� ����� ���
������ �������.

��� �������� ����� �������� ������� ���� �� ����� ������, �������� �� ��


����������� ����� �����. �� �������� �� ������ � ������� ���� � �����. ���� ������,
������ ������ ��� ���� ������ ��������. ����� �� ����� �����, ������� ���� ��
�������� ������� ���������. �� ������ ��������� ������ ����� ������ ����.

������, ����� �������� ������. �� �� �����������, ��� ��� ����� ������� �� �����
�������� ����� �� ����������� ����������. ����, ��� ����� �� ����� � ��� ���, ���
�� ��������� ���������� � ��� ������� �� ������, ����� ��������� �������
�������������� ��������.

����� ������� �������� ���� ��������, ����� ������� �� ������� �������, ����
������. � ��� ������ ���� ����� ������� �������, �� ������� ������ ������� �� ����
���������� ������� �������� ��� ����������� ����� �����.

"�� ������ ������ �� ���������� � ����� �������� � �������?" �� �������.

������� �������. ��������� ��� ��������.

�� �������� ���������. "�� ������ ��������?"

"��."

��� ������? ���, ������ ����, ��� ���������� ����. �� � ������ ��� � ��� ���, ���
�� ����� �� ��������, �� ��������, ����� �� ��� ����������� � ������ ������� �
�����.

������� �������� �� �� ������� ����� �����.

����� �������� ������� ���������� ������ ������ ��� � ���� ������ ����, ����� ��
��� �� ����� ��������. ����� �� ���� �� ������� � ����������� ����� �������,
������� ��������� ������ ������������, ����� ����� ������� ���� � �����������
������� �� ��������.

� ��� ��� ������ ����� �������� ���� ������� �����?

�������� ���������, ���� ��������� �� �� ������� ������ �� �������-�������� �����


�����, ������ ��� ���������� � �����. �����, ������, - ��� ??������� ��� ������, -
����� � ������ ��� ���� ����� �� ���� ��������, �������� ������������� ��������, �
����� ��� � ��������� �����.

"��� �� �� ����. �� ���, ��� �������� ���� ���� �.

��� ������� ����� �� ����. ���, �� ������� ����, �� ��� �� ���������� ��� �
����������� ���� ���� ��������� ����, �������� ����� ����� �����.

����� ����� ��������� ��� ����� �������, ������. �� ��������� �������� �� ���
���� �.

���������� ������� ������� ����.

�������. �� �� ������ � �������� �. ���� ��� �� ����� � ������� �� �������


������� �� �����. ��� ���� ������� �����. ���� �� ������ �������� ��� ������ �
������, ��� ����� ��������� �������������� ��������� ����, ��� ��������� �
���������, ������� � �������� �.

"�����? ��� �������� �.


��� ������, ��� ��� ����� �������. ��� �� ���������, ����� ���� ������� ����
������� �� ������� ���� � ������ ������������. � �� ������ ���� �� �������������
���, ������ ��� �� ��� ��� ������ �.

���� ��� �������������� �����. ������. ����� �������."

�� ����� ���� ����, ��� ������ �� ������ �� ���� � �������-�������. ����� ��


������ ��������, ��� ��� ���� �������� � ����� ��?�

��� ��� ������ ��� �� ��������� ��������� �����, ����� ��� ��������, ��� ��
������� �� ����. �������� �������� �� ��� � ����������, ��� ��� �����.

��� ����� ��������������� �� ����. ����, � �� ����� ��� ��������. ��� ����, ���
��� �������� � �����, ��������� � ����� ���� �����, �� ��������, ��� �� ��������
������� ����� �����-�� ��������� � ������-�� ���������� ������� ".

�� ����� �� �����, ����� ��� �� ��� ������ ������. ������ ����, ��� �� ���������
��� ��������, ������������� ����� �������������� �����.

���� �� ��������, ����. ��� �������� ����������. ������� ��� �� �����������


�������� ��� ������ ���?

�������� ����� �� ����, �� ����� �������. "�����." ������ �� �� �������


����������. ���� �� ���������� ������������� �����, ��� ��������� ����� ������ ��
�������� � ������ ���� ���� ������ ���������� �������?�

"�������."

��� ����� �����.

�������� ������ ����, ����� �� �������. ������� �����, ���������� ���� ��������
����� �������. ��-������, ��� ������ �������� ��������� ������� � ������. �-
�������, �� ���� ������� ��� � ����� ������������ ��������, ��� ���, ��������,
������� �������� ������� � ���� ����� ����� �.

����, ������, � ������� � ���� � ����, �� ��, ��� ���������� �� ���.

��� ������ � ������� ���� �����, ������������ �� ��� �������� �������� ��


��������� ����� ����� �� �����. ���� ����� ���������, ����. �� ������� �� ��, ���
��� ��������� ���-��, ��� ������� ������������ ����������� ���������� ����������? �

���� �������� ������ �� �����, ������. "�������. �� ��� �� ��������, ��� �����
������ ����� ��������� � �����, ����� �� ������� ���� �� �����?

��� �������������.

����� ������� ������, ��� ��� ���������� Xtabay�.

�� ������� ����� ������ � ���� ����� � �����. �������������, ��� ��� �������
Xtabay, � �� ���-�� ������������.

"� ��� �� �������?" �������� ���.

"� �� ���. ����� ������, ��� ������������ �� ���� �� ����� �����, � �� ������ ��
�� ���, ��� ���� ������. ���� ����� ������� � ������, ������ ������� ���� ��
��������� ����. �� ���, ��� �� �������, ��� ��� ��� ������� ����, �, ��������, ��
����, �� �� ������ ��������, ��� � ��� ���, ��� �� ����� ��� ��������, ����
��������� �����������.
��� ������ �������� �.

��� ��� �� � ������. ��� �������������� � ���� � ������.

������ ����, �� � ����� ���������� ����� ���������, �� ���� ��� �� ������ �����
��� ������. ��� ��� ���������, ����� ����� ���� ����������. ��� ������ ������� ��
����, ��������� �� ����� ��������� ���������.

������� ���������� �� �����.

��� �� ������ �������������� ���, ��������.

� ���� ������ ���� ������������� ����� ������ ������� �������, ������� �����
������ � ��������. ��� ������� �������� � �� ����. �������� �������� �� � �����,
�������� �� �� ����� ��� �� �������� ����� ������ ������ ������, ������� ���
������. �� ������� ���� �������� ����� ��������������, ��� ������, ����
������������� ��, ����� ������� ������� � ����� �� ����.

�������� �������� �� �����, ������, ��� ��� ������ �� ������ ������� �� ����
�����, � ��� ����� ����� ������������ �������� ������� �����.

���� �������, ��� ���� �� ��� ��� ����� ����������� ������ ����, - ������ ����.
���� ������ �� ������������� ���� ����� �����������.

��� ����� ����������� � ����. ��� ������ �������?�

���� �������, ������ �� ������. ����, ���, �� � ����� �� ����. ���������. ��,
������ ����, ���� ���-�� ������. �� ������, ��� ����� ��������� � ����� �����, �
��������� � ������.

����������, ��� �� ����� ��������.

�����. ��� ������� ��� �� ������ ��������, ������� ��� �� �����. "��� �������?"

���, �������, �������� ������ ����, ����� ������� ��� ���� �� ����� �������
�����. ���� ������������� ������� �������� ���, ����� �� ����������� ��� ������� ��
����, �������� ����� ����� �� ������, ������� ��������. �� ��� ��� ������� ��.

���� ���� ������������ ���� ����� �� ���������� ���������, ��� � �������


���������� ������ �������� ����� ������ ������ � ������������ ����� �� ����� ���.
������ ����� ���� �������� ������, �� ��������� ������� ��.

�����, ������ ������ �� ��� ������� ���� �������� ����� � ������� ����� ��
�������-�������� �������� �� ��������. ������� ����� �� ������ ������, ����������
����� � �����.

���� ��, - ������ ���� ������ ���. ��� ������ �������� ����� ����. ��� ����� �
������� � �����, ����� �� ������.

�� ������������ ���� ���. ����� ����������� ������ ������������� ���, ����� ��


������ ���� ����� ���, ��������� ������ ����������� ������� � ����, �������������
��������� � ������� ������������ ����������� �� ��������� ����� � ������ �������
���� �� ������. ��� ���� � ������� ��������� ������� ����������. �� ���������
�����. �� �������� � ���� ����� ���� �� ���������.

�������� ����� �� ��� � ���������� ����� �� ����� ������ ����� ����� ���������.
��� ������� �������. ��������� �� ��, ��� ����� ������, - ������� ���, ������� ��
����� ���-�� ������� �� ����������� ���� ������������ �������� � ����� �� �� ���
�������. �� ��� ���������� �������, �������� �� ��� �����, � ��������� �����
�������. ��� ������� ������ �� ���� ������� ���� ����� ������. �� ������ �����
��������� ������� ������ � ������� ������ ���������. � ������� ����-������ ������
��� ����� �����.

�� ������ ���, ����� ��������, �� ������� �� ��� ���������� ��������� � �� ��


�����������, �� ����� ���������, ������, ��� ��� ����� �������� �� ��� ����� �
�����.

��������� ������������ �������� ���� ��������, ��������� ����� �� ��� ��������


������ ���� �����, ��� ������ ������ ��������. ���� ����������� ������� �� �������
����, ������ ��� ���� �������, ��� �� ��� ���� �� ���������. ����� ����, ���� ��
�������� �� ������� ������ �� ������, �� ������� ������. ��� ����� ��� ������
������� � ����� � ������ �� ������, ���� �� ���-������ ������ �����. �� ������
������ ��� ������� ��������� �� �������� ���� - ������������ ����� � ������� �
�������� ���� �� ������� � �������� ������� � ���������.

��� ��������� �� ����. ����� ������ ����� �� ��� ���� �� ������.

����� � ����. �� ���� � �������-��������, ���� � ������� �����, ����� �����������


�.

"�������." ���� ������ �� ����� ������ � ����� ���� ��� �������. � ������
��������� ���� ��� ������� ����������� ��������� ����� � ���� ����� ����.

�� ��������� �� �����, ������� � ����� �������. ����� ��� �� ����� ����������� �


������ ��������� ��������� ��� �� ������ ������� ������� �������� ���� �����. ��
����� �������, ������� ������ �� ����� �������� ������ ���.

����� �� ��� �������� ����� ������ � ��� ���� � ��������, ������� �������
�������, � �����-�� ������� ������� �� ��������� ���, ��� ��� ����� �� �������
����� �����.

��������, ������ ����, ������, ��� �� �������� �� �����, ������ ��� ��� ������� �
��� ����� ����������� ��������� � ������� �� �� ��� ���� � �������. ����� ���� ���-
������ ����������, ����� �������. ��� ����� �� ��������-��������. �� ����� ��������
���, ��� �������� ������ �. ��� �������� �� ��� �������: �� ��� ����.

���� ���� �� ��������������.

���, ������ � ����, ��� ��� �� ����� Hilton�.

"�������. ����, � ��������� ���-������ �� �������� �� ����� ���� � ���� �, -


������� ��.

������������, ��� ��� ������ �����, - ��� ������ ��������. � �����-�� ����, �����
����������������� � �������� ���� ���� �����. ��� ���� ���� ������� ���������,
������ �� ����� ��� ��� ���������.

��� ������� � ����������� �������� ������. ��� �������� ���������� ����� �����
����, ��� � ����, ����� ������ ������� ���� ����� ����� ���.

"����." ��������� ���� �� ���������� �� �������� ���.

���� ����, ��� � ���� ����� ������ � �������� ����, - ��� ??������� �����, �����
���������� �������� ������ ���, ������ ��� �� ����� ��� �������, - ��� ��� �����
����� ������ ���� � �������� ��� ������. ��������� ����� ������, ����� �������-
����� ����� � ��� ��������� �.

����� ������ ��������� ����� ����� ����� �� ������� �����, ����� ��� �������.
����� ����� ��������, �� ������ ������ �������� �������, ����� �������� ���������,
� ������� �� ����� �������. ���������� ���, �� �������� ��������� ������� � ���
������, ������ ��� ����� ����� ����������� ��������� �� �����; ��� ������ ����,
����� ���, ������� ��� ���, ����� ��� ����������� �� ������� � ������� ����� ���� �
�����-����. �� ���� �� ����� � �������� ������, ����������� ���������.

�� ������������ ���������� ������� �����, ������� ���� ������ ����� ��������


��������� ����� ����� ������ � ������� ����, ������ ��������, ���� �� �� ���
���������. ��� �� ����.

������� �� � �������, �� ��������� ������� ����������� �������� ������ � �������


�����, ��� ����� ��������� �� ������� � ���� �������� ����� �����, �� ���������, �
�������� �����, ��� ��� ���� �����-����� ��� ������. ���� �� ����-�� ���������,
������ �� �������? ���-��, ��� �� ������� �� ���� ����� ���, ��� ������� ����� �
������ ������� �� ������� ���� ������?

�� ��������� ��������� �����, ��������� ��������� ���������� ����� �


��������������� ����������, � ����� �������������� ������� ����� � �����������
�����, �������� ���� �������� �������. ������ ��� �� ��������� ��������� �������
���� ����������� ������. �� ����� ���� �� �� �������, ����� ��������, ��� ���
������ ����� ������� ���� ��������, � ������� ����� � �� ����� ��� � ������� �����.
����� �������, ��� � ��� ���� ��� ���� �� �������; � ��� ���� ��������� �����.

����, - ��������� ��, ���� ������� ���������, �������� ����� ����� ��� �����, �
������� �� ����� � ��� ���, ��� ������ ������� �������� ����� �� �����.

������� �� �����, �� �������� �� ��������� �� ����������. � �� ������ ������� �


�������������� ���������� ����� ������������, ��� ��� �������� ��������� � �������
����� ������� �����. ���� ���� ������ ��� �� ����������� ����������, ��������
������ ������, ������ ����� ��������� ��������. �� ���� �������, ������ ����� �����
�������� ������� �������� ��� �����.

��� �������� ����� ��������� � ���������� �������� � ������� � �������


����������, �������� ��������� �������� � ����������� ����. ����� ������. ��
������� � ���, ��� ��� ���� ������������ ??����� �����, ����� ����� �����������.
��� �������� �� �� ��� � ������ �� ���, ���� ����� �������� �� ���� � �������
������, ��� ������� ��� ����������, �� ������ ����. ������� ����� �����. ��� ��
���� ��� ���������� ������, ������ �� ����������.

���������� �������� ���� ��������, �� �������� ����� ����. ������ �� �� �������


��������, ��� ��� ����� ������, ����� ��� ���� � �������� ������� � ����� ������,
����������� �� ������? ��� �� ���� ������� ���� � ��� ���� � �������? ��� �������
��� ������� �� ���� ���� �������� �� ����� ������ ������ �� ������� �� ���� �����,
� �������� ������ � ���������, ������ ������ ���� ����� ������� ��� ������?

�� ������� ����������� ������� ����� ������� ������� � ������������� �� ��������


� �� ��������� ������������� �������. ����� �� � ������� ���, ������ �����?�

� ������� �����

������: ���������� ��� �����������.

����� ��� �� �������, ����� ����, ��� �� ���� ����� ������� � �����, � �����
����� ���� ���� �������� �������� �����, ����� ��������� � �������-��������. �
����� ����� �� ������ ������� � ������� �������������� �������, ����� � ��������.
�� �� ������� �������� ������� ��������� ������� ������. ��� ����� ������������
����������� ������ �������������� ��������, ������ ������ ������� ����������,
������������ ������ ������ ���� ����. ������ ��� ��� ��� ������ ���� ����, ����
������, ��������� ���� ��������� ����� � �������� ������ ������ ������ �������� �
������ ����� ���.

����������� �� ��������, �� ������ ����� ���� �������. �� �������� ���� �����,


������������� �� �������� � �����. ��� ���� �� ���� �� ������� � ������� �����.

����� �� ���������� ����� �������, ������ ���� ������ �� ���� ������, ���������
����� �����������. ������� �� ������ ���������� ��������, ��, �� ������� ���������
����������, �������� �������� �� ����� ������ ������. �� ���� �� �������� ���� �
������. ������� ������ �������� ����� �����, ������ � ���� ������� �����.

���� �������� ��� ������ �����. ��������, � ��� ��� ������. �� ���� �����������
�� ��� ��-�� ����� ������� � �������� � ��� ���, ��� � ������� �.

������ �������� � ����, - ������� ��������, ����� ���� ��� ��� ������� � ����,
������ ������������ ������ �� ������ � ������� ����� �� ��������. ����� �� �����,
�� ��
��������� �� ����� ����.

��� �������� �������. ����� ����� ���������.

���� �� �������, ������ �� � ��� ���?�

�� ����� � �����, �������?�

����, ������� ��� ������� �� ������ ����� ������ �� ����� ������ �������� ����
�����������. �� ���� �������������� �������� � ���������� ������ ����� �������� �
���� ������������� ���������.

�������� ���������. �������, ��� ������ � ��������� � ��� ����������������� ����.


��� �������� ����� ����� ������� ����� ������ ������� �������� � ����. ���������,
������ ������?� - �������� ���, ������ ��� ������ ������� � ���.

- �����, - �������� ��, ��� ����� �����. �� ��� �� ������ ������.

��� ���������. "��� ����� �����. � ��� ����� ��� ������. � ������� ���� ����, ��
�� ��� �����, ��������� �������� ����� �� ����. ��� ������� �������. ��������, -
�������� ��� ������ ����� ���������. ��� ����� �� �� ��������� ���� �����������
������� ��� �� ������� �������?�

�� ���� �������� ��� �������. �� ����� ��������, �� ������� ��� ��� � ��������
������.

��� �� ������, - ������� ��� ���, �� ��� �� ������� ����� �� ������. ������� ��
��� �����. ��� ��������� �� ����� ��������, ������� ����� �� ���. ���������, ���
����� ������. �� ��������� �������� ����� � ���������. �����, ������������� �
��������, ���� ��������.

�������� ������ ��� ����� ���, ��� ������ ����. ��� �� ��������� �� ������
�������� � ������� �� ������, ����� �����������, ��� �� �� ������������ ������ ���.

����� �� ����� ��������� �� ������, �� ���������, ��� �� �������� ����������


��������.

������� � ����������� ��, - ������� ���, - �� ������� � �������, � ��� �������


���������� ������.

��� ������. ��� ���. �� ����, ��� ��� ������ - �������� � ������, ����� ���
�������, ��� ��� �� ���������, �� ������� � �� ��������, ���, ���, ���. �����
������� ������������� �� ����� ����, ��� ��� ��������, ���, ����� � ��� ����� ��
����� ����, ������ � ����������� �������. ��� �������, �� ���������. �� ����� ����
� ���� �� ���� ������. �� ������� ��� ���������, ����� �������� ����, �����������
���, ����� ����� ������, ������� �� � ����� ��� ������ �����, �����.

������� �������� ����� ������� ������ ������� � ������� ������� �������,


���������� � ������� �������. ���� ������ ����� �������� ��� ������� ����, ��� ���
��������, ����� � ������� ������������� ����. "�������. ��� ���?"

���� ��������� ������, - ������� ��������. ���� �������, ������ ������������


������ ������ � ������� �����, ����������, ����, � ������ � �����. � �����, �����
�������, ���� ���� �������� ����� ���� � ������� ������ ���, ������� ��� �����
�������� �� ������. �� ������� � ��� ��, ��� �� �������� �� ������������ ������,
������� ����� ������� � ����� ���������. � �� �� ��������� ���������� �� �� ���� �.

���� ����� �������� ��� ������� � ������� �� �����, - ����������� ����.

���� ������ ��� ������ � �����, ����.

������ ������ ����� ������ ������ �� ���, ��� ���� ���� ������ �������� � ����. �
��� ������ ��� ���� ��������� �� ����, ���������� ����������� ���������� ���
������� �������, ������ �������� �� ���� ����� ����. �� ������ ����� ������ �������
� ����.

�������� ���������� �����.

�� ����������, ������ ������ � ������� ������.

���� ���������. ��� ������� �� �� ����, �������. ��� ��� ��� ����� ������.
���������, � ��� ��� ����. ��� ������ �� ���������, ������� � ��� ���� �� �����.
������� ����� �� ������� ����� �.

�����, ��� ����� ��������� ����� �� ���� ������ ���� ���������.

�� ����, ��� � ��� ���-�� �� ���, ����� ��� ��������� ��� �������� �� �������
����� ����.

�� ��� ��� ����. ��� ����������� � ������. ���� ���� ����� � ����� � ���������
���, ������ �� ���� ������ � ����� ������� ����� ������ �� ���� � �������.

"�������." ���� �� �������.

��� �� ���� � ����, ����� ������� ������� �� ������� � ��� �����. ��� ����
��������� �� ��� �� ������, �� ��� �������� �� ������� ������. ��� ���� ���� ������
�� ������� ��������, ����� ��� ���������� ���, ��� ����� � ������� ���.

- �� ��������� �� ���� ���, �����, - ������ ����, ������ �������.

��� ��������� �� ����, ����, ����� ����, ��� � ������� ������� ��������� ���
������� ���� � ��������, - �������� ��� ����. �� ����� �� ���� ������������, � ���
������� ������ ������ ��������. ���� � ��� �������, ����� ���� �������. ��
���������� � �����, ������� � ���, ������� � ����. � ���� �� ���� �� ������
�������� ������, ���� ������, � � �������� ��� ��� �������. �� �������� ������,
������ ����, ������ ��� ����� �������� ����� ��������. ����� ����� ������� ������ �
����� �����, ��� ������.

"������." �� �������� ������, ��������� ���� ��������������� �� ��������� ���


�����, � ������� � ��� ��� ���� �����. �� ���� ����� ������ ���� �� �������. �� �
���� �� ���� ������� �������. ������ � ���� ���� �������� � ������.
���� �������� ���� � ����� ������ ���������. ����������� ��� � ������.

�������� ��������� ��������� ����� ����� �������. ��� ������, ��� ����� �����,
�����?�

�������� � ���������, ������ ����� ����, �������� �������� �� ������ ����, -


������� ��.

��� �������, �������� �����������. ��� ������ ��� ����������� ����.

�� �������� ��� � ������������, ����� ����� ��� �� ��������, - ������ ��. �����-
�� �� � ���� �� ������� ������� ���� ������ ������� � ������� ������ �������� �
����� ����� �� �����, ���� �� �� ������� � �� ��������� ������������ �� ���������,
���������� ��� �����.

�� � ������ �������� ������� �� ���������, ������ ��� ������, ��� �� � �������.

"��� ������ ������� �� ���!" ���� �������� ��� �� �����.

- �� ������ ���� ������� ������, ������ ������. ��� ������� ������ �� ����� ����.
"�� ����. ������ �� ��������.

��� ��������, - ������ ����, ��������� ��������� ��������� ����.

��� ����������� ���� �����. ��� ����� �. ��� ������� �������� � ����� �� �������,
� ����� ��������, ��� ����� ���������� ��� ���� �����, �������� ���. ����� ����
��������� �������� �������� �� ������, ���� �� ������� ����. ���� ��� �������
�����, �������� ����-������ � �����. ������ ����� �� ������ � ����� �, - �������
��� ������, �������� �� ����, ��� ��������� �� ����� ������ ��� �� ������. ����
������ �� �����.

����� ������ �������� �������, ����� ����� ������, ��� ��������� � ������. "����.
��� ���?"

��� �������� �� � ����� �� ������. � ������� ��� �� ������� �� ���, ����� ��� ��
�������� ����������� ��� ������������� �.

�� ����� ���������, ��� ������ ��������� ������ ��� ������ �������� �� ���������
��� ������� � ����� �� �����-�� �������, ����� ��� ������������.

��� ���� � ������� � �����������. �� ��������� � ��������� ������, � ��� �����


����� �������� �.

�� ���� �� ����� ���� �������� ����, ��������� ����� � �������� ����� �� ��������
����, - ������� ����.

����� ���� ��� �� ���� ������� �����. ��� ���� ����� ����, ������ �� ������
������� �� ����������� � ��� ������� �����.

����� ���� ����� ��������� ����� ���� �����, ��������, � ����, - ����������
��������.

������ ���� ���������, ������� ��� �������� ���������� � ��� � ������� �� �����
�� ������� ����� �����.

��� ������ ������������� � ������� ������� �������, �� �� ��������� ��������� ��


������� ��� � ���� ����������� �����, ����� ��� ������� ������� � ������ � �������
� ����.
�� ������� ��������� ������������ �� ����� �����. ��� ����� ���� ������
���������. ��� �� ����� ���� �������� ��� ���������.

�� ���� ��������������� �� ������� �������� �����, - ���������� ���. �����


���������� ������ ��� �������� ������ ���� ���������� �������� �� ����� �������.
������� - ��� ��������� ��������, �������, ���� ��� ������� ��� � ��� �����
���������� ������� ��������, ��� ����� ������� �.

��� ����
����� ���� ����, - ������� ����.

�������, ��������, ��� �������� �������� �� ��� ����.

�� ������ ������� ����� ��������� ��������� ��������� �� ������. �� ���


����������� ����, �, ��������� � ������ �� ������������ �������������, � ��� �����
������������ ���� �������. ����, � ��� ��� �����, ��� �� ������ � ��� �����
��������������� ����� �.

���! ��� ������ ��� ������� ��������� ������ �����. �� ��� ��� �� ������
����������� �������, � ������� �� ������������� ��������� ������������ � �������
�������. ����� ����������� ��������� �� ���. � ����, ����������� �� ����� �� �����
����������, � ��������� �������, ��������� ����������, ��� �� ���� ������ ��
�������� ���������. � ������ �������, ������� ���� ����.

"� ��� ���� �������?" �������� ���.

����� �������� ����� �� ����, �������� ���, ��� ��� ����������. ��� ���������
����-������ � ������ ��������? � ������� � ����� ����� �� ���������, � ��� �����
���-������, ����� ��������� ����� �.

���� ��������� ����� � �����?� �� ������� ����� ��������, � ��� �������


����������. ���� ����� �� ���������� ��������� �����, ������ ������?�

�������� �������, ����� �������� ���, ��� ��� ����� �� ������. � ����� ���
�������. �� ���������, ��� �� ���� ���� �������� �� ���� ����������� ������� ����.

�� ������ �������. ������, �� �� ��������� ��� �����. ���� ������ ����, �����
���� ��� ���� ���� �� ��� � ����������, ��� ��� ��������?�

"� ����?" �� ��������� ����������� ����, ������, ���������, ������� ��� ����.

�� �����, - ������� ���, ������� ����� � ��� ������� ��������� ��. ������ �������
���� � ������, ��� ������� �� ������ �����. �������� ����� � ������ �� ���������.
����� � ������� ��� ��������� �����. ��� ����� � ��������� � �����. "���-������
���?"

���� ���-���, ��� ��� ������������ ���� ����. ���� � ������ � ��������?�

��� ���������� �� ������� ����������.

����� �������� �������, ������� �� ����� ��� ������ ���� ����������� �������,
��������������� �� ���. �����? ������� �� ������ ���� �������?

����� ����� ���������, � ���������� ����� ����� �� �������. �� ��� �������,


������ � ��������.
�������� �������� ������� ����� � ��������� ����� ����������. � ���� ���� ���
����� ���� � ���������� ������������ ������� ���������, �������� �� ��������, �����
����� �����������, ����� ��� �������������� � �� ������� �����.

�����, ��� ���?� ��� �������� ���� ��� ���.

����. ����, � ����� ���-��� �������� � ��������� � ���� ����.

������� ������ �� �����, � ����� ������� � �������-�������. �� ����� ����,


���������� ��������� � �� �������.

�������� ��������. "��� �� ��������?"

���, ������ ����, ������ ������, - ������ ���������� �����, ������ �� ��� ������
�����. �� ������� ����� �� ���� � ������� ���� �� ����. ������� �������
������������ � ���� �����.

���� ��������� �� ��������, ������� ��������� �� ����, ��� ������ �� �� ����.


����� ��� ���� ���������� � ������, � �� ����� ���� �������. ���� ������ ��� �����,
������ ������.

�����������, ������ ��� �����.

����� ���� �������� ������ ������������. �� �� ���. �� ������ �� ��� �����


�������. �����. ��� ���� ������ ���������, ��� ������.

���������, ��� ����� ������. ���� �������������� �� �����. ��� �������������,


������� ��������� �������� ����� � ���, ��� ���������� �� �������� �� ����� �������
��������.

�����? ���. �������� ���. �� �� ���. ��� ������ �� �� ��� � ������ ����. ���
���������� ��������� �������, ����� ��� ������ �� ���� ����� �� ��� ���������
�������� - ��, ��� � ������ �����, ���� �� ������� �������.

���� ������ �� ��������. ������, ��� �� ����, ������ ��������� ������.

��� �� ��� ������� ��� � ���? � ���� ���� ���� ���?

����� ����������. "��� ����?"

��, ����������, ������ ��� ������. �� ���� - ������������ ������. ����� '�� ����
�����. ������, ������� �� ���� ������� �������������. ��� �������� �� ��������,
������� ��� �������� ���������� � ���������� ���������� �.

�������� ���� ����������, - ������ �� ����������, � ��� ������ ���������. �������


����� ������� � ��� ���, ��� � ���� ������� ����� �� ���� �������.

�� � ���������� �� �������� ������, �������� �������� ����� �� ����. ��� ����� ��


�� �������� ��� �� �������, ������ ������?�

"�������. � ������ ���� ����� ����� � ��������, ��� �� ����������� ���� �.

�����, �����. �� ���� ��������� ���� ������.

�������� ������������� ���� �� ��������� ��������� �� ������, � ����� ������� ��


����� ������ �����. ������� �� �� ������ ��� �� ���� �� ��� �������?�

���� �������� �� �����. ������� ��� � ��� ����.


"��!" ����� �� ������ ��� ����� �����. �� ���� �� ������ ������������, ���� ��
�����?�

��� ���.

"� ����� ����?"

���� ������. ��� � �������� ��.

"����!" �������� ������������� �������� ����. ���� � � ����������. �� ���� �����


� ���.

���� �, ��� �� �� ���� � ��������, �� ������� �� ��� ������ ���������� � ���, ���
�� ����� ������.

�����, � ��� ��� ������腻

�� ���, �������, - ������ ����, ������ �������, ������ ���� ��� �� ���� �
�������.

"��� ������ ..."

���, ������. �� ���� �� �����.

���� �������养

"������� ���."

������ ����������� �� ���� ���셻 ����� ��������� �� �� ������������ �����.

- �����������������, - ������ ����� �����.

��������, ������ ������, - ������� ���, �� ���� ���� � ����. ������������ �


������������������ ���� ������. �������� �� ����� ������� ���������� ����������,
������� � ��� ���� � ��������� ���� �. �� ����� ���� �������� ����.

���� ��������. "� � ���� �������� ��������."

"�������." ��� ��������� � �����������. �� ������ � ���. "����� ������ ����


�������?" �������, �� ����� ������� ���������� ��������� ������� �������, � �����
��������� ������� ������� ��� � ������.

������� ���� �� �� ����, ���� ��������� ������ � ��������� �� � ���. "�����


������."

�� �������� ����� � ������ ������: �� ����� ���, ����� �� ���� ������ ����.

"����!" ����� �� ���������, ����� ����, ��� �������� ������ � �����. ��� �����!�

�� ���� ��������� �� � ������ ���, ����������, ����� ������.

����� �������, ��� ���� ���������� � ���������� ������������ �����, ������� ���
���� ����� ��� � ��������.

�������� �����.

�� �����.
����.

�� ���� �� ����, ����� ���� ���������� ��. ����� ���� ������� ����� ���� ����� ��
���������, � ��� �� ������ ���������� �����.

��� ����� ������� ��������� ���� ���������. ��� �� ���� ������ �� �� �������
����, ������� �� �� ����������. ��������, ��� ���� ������. �� ������� ��������
����� �� �������, ������������� �� ��� �����, ��� ���� ����� ���� ��������� �� ��
�����. ���� ����������. �����-���� ��������� �� ��������� ��, �������� ����� ����
����� �� ������ ������� � �� �������.

��� �������� ��������� � �� ���� � ����� �� �� ������� ������� �����.

��� ������� ��� �����, ����� ���������� �� ����.

�� �������, ����, ����� �� ��� ���� ����� - �� ������, ���� ��� ������
������������.

"�-�. ������ �. ��������� ��� �� ������ ������ ���.

������, - �������� ��. ��� �� ������� �� ����, ��� ��� ���� ��������? ��������,
�� ��� ������� ������� � �� ���� � ��� ������ ���� �� ������.

�� ���� ���� ������ �����, ����� ��� �������� ����, ��������� �� ���� ����
���������. ���� ...
������ ������������, �����.

�����, ��� ��� ����������� ����� ����, �� ��������� ����� �� ����. �� ������
������ ��������� �� ������ ������. ���� �������. ��� ���� ����������� � ������ ����
����� �����������.

������ ������� �� ������, ������ ������.

��� ����������� ����. ���� �� ���. � ����� ���� ���� �������� - ��������� ���.
���, ������ ���, �� ������ �� ����� ����������.

����� ������ ��� ��������� ������, ��� ����� ����������� � �� �������, ��


��������, ������� �� ���, ��� �� ������� � ������ ��� ������� ������. ������
�������� �������������, �� ������ �� ��� �������� ���� �������. �� ��� �������� ��
����� �����, ��� � ��� �� ��������� � ����������, �� ��� ��?�

��� ���������� ���� �� ��� ����, �� ��� ���������, ��� ����� ��� ������ ���
��������, ��������� �� ��������. ���� �� ������? ������ � ����������? �

�� �� ����� ��������� �������� ������� ������� � ����, ��� �� ���� �� ����


�������� ������ �� ������� ��������, ������� �� ����. �� ���� ��������� �����.

�� ������ ���� ������ ������ ����. �������� �� ���� ��������� ��� ���������. ��
����� ���� ���� ��������.

������� ���. ��� ������� �� ��� �����, ������ ���� � ��� �� �����. �� ������ ���,
��� �� ������ �������������, ������� �� �� �� ���������� ������� � ����. ���� �����
��������� � ������������������ �.

������� �������, ��� ���������� ��������� ��� �������, �� � ������ ������ ��� ��
������ ����� � ��� ����. ��� ��� ����������. ��� ����� ��� �������, ����� �����,
��� �� ���� ������� �������� ����� ���������� � ��� �������, �� ������� �� �������
� ��� ����� ����.
�� ����� ���� ����� � ���������� �� �������, ��������, ����� �� ��������, �����
�� ��� � ������� ����. ���, ����� ���������, ������ ���������. �� �������
����������� � �������� ������� ������ �����, ��� ��� �� � ���������� �� ��������.

������ ��� ���� ���������� �������, � ��� ����� ������� �������, ��� �������
����� ����������� ����� �������.
�������� �����������, ��� �� ����. "��� �� ��� ������?"

���� ����� ����. - ������, ��� ��� �� �. ��� ����� �������� �� ����������, ��
��������� � ������. ��� ����� ��������� ������, ������� ������ ��� �������� 腻

��� ����� ��������� ������, ������� ����������� ������ �� ��������, - ������ �


����� ������� ��������, ��� ����� ������ ��������� �� �������. �� ��������� ���
������ � ������, ��� ��� ������ ��� ��������. ������ � ������, ��� �� ��� �����
�������, ��� ��� �� ��������. ��� ������� �������, �� ������� ��������� ������� ��
����� �����. ������ ��������� ������.

������� ������� �� �������� �������� � ������ ������� ����� �������, ��� ��


�������, �� ����� ��� ��� ���������� ��������� � �������. �����, ��� ������
��������� �������� �������� ��� ��� ������� ������� � �������, � ��� ����.

"���� �������." ����� ����� ��� ������, ��������������� ������ �� ���, ��� �����
�� �� ������.

���, �����, - �������� ��������, � ����� ����������� ����� ���� � ���������� ����
� ����. �������, ���� �� ��� ��������, � ������� � ��� �������, ����� ���-���
������. ��� �� ������ �������, ��� ������ ����� ������ �����, ������� ����� �������
���������� ����, ��������� ������� �� ������ � ����� �� �������.

��� ���� ����������� ����� ������� �������� ������� � ������, ��� ��� ����� �
������� ����� �����. ���������, - ������ �� �� ���� � ��������, � ����� ������� ��
���. ������� �����, - ������� ��, ������� �� ���� ������� � ������� �� ���������
�������. ��� ����� ����������, ���� �� �������� � ���. "����� ������?"

"��� �������."

"�� ���?"

"��� ������." ��� ��������� ���� � ��������.

����, ��������� ���� ����� �������. �� ��������� ������ ����������, ������� ��


���� ������� ���������. ���� ������� �������� ����� � ��������� ������� ���������,
� ������� � ����������. ������, ����� �������� ������� ����������� �. �� ������
�����, ����� ����������, �������� �� ��� ��� ���������� ��� ������� ���, ������ ���
�� ������ �� �����.

� ����� ������� �������. ��� �������.

�������� ������ �� ������, �� ���������. ���� � ����� ������� ���� ��������� ��


���� �����?�

"� �� ���. � �� ���� � ����� �� ������� �. �� ��� �������, ��� ���. �����
�������. ��������� ����. �������� �� ���������, ������ ������. ��� ����������� �
����� �������, ��� �� �������� �������� �� ������� ����.

���� ��� ������, ��� ������ ��� ����� ����, ��� �� �����, � ��� ������. �� ��
������ ��� ��������� ������ � ����� �������, ����������� ��� ������������ �
��������� ������ ��� � ��������� ������, ������������ �������. ����� ��������
������, �� ����� ���� � ���. �����, ��� ��� ���� ������ ����� ����� ������?�

"���" ��� �������� ���. ���� ���� � ���� ��������� ������ ��� �����.

��� ������, ����� ���� ��������� ������ ��������?� ����� ��� �� ��������, ��
�������: ����� ������?�

��� ������������ ����� ������� ��������, �� ����� �������� � ����� ���������.


������ ������� �������� �� ������� ������ ���, � ��� ������� ��� �������
������������. ����� ���� �� �����, ������.

���� ���� �������� ��� �����. ������� ��� �������. ���� �� ���������� �������
�������, ������� � ������, �� ��� ��������� ����� ���������� ��������, ��� ���
�����, ����� ����� ������ ������ - �������� ���, - ��� ??������� ������ �� ����, -
���� �������������, ��������� ��� ����� ������. "

����� ���������� �� �� �������, ����������, ��� ��� ����� ������ ���� ��������
�������. ������ ���, ������ ����, ������ ��� ������ �����, ����� ����� � ����� ���
������� � ��������� ����� � ������ � ����� ���� � �������� � ������.

��������� ��� ������. �� �������� �� �����.

��������� ��� ������������ ��� ������. ��� ����� ���� ����� ����� ���, � �����
���������� ���������� � ������� ���������� ���, ���� ��� �������� �� ����� ���
����� �.

"� ����." ���� ����� ���������� �������, ������ ������ ��� ���������� �� ��������
������� ���������� ����� �� ������� ����������� ������������ �������. ���� ���
������������ ���, ��� �� ��� ����. "������ ������ �� �������?"

���������� ����������.

��� ������, ��� ������� ����� �� ����� ���������?� ���, ������� ��. ������
��������� ������ ����.

��� �������� �� ������� ������ ������ ���� ��������� ������ ������, ������ �����,
��� ����� ����������� � ���. ������� ����� ��� �. ��� ����������� ������� �������.
�������� ������ ����� � �����, - �������� ���, ���� ������ � ��������� �����
������� ����� ��� �����.

��� �, ����� �����. ��� �� �����, ��� ���� �� �������� �� ���� �������� ��������.
������� ������� �� ����, � ��� �� ��������� � ���, ����� ��������� ������� �
��������, ���� ����� ����������� ���� ��������. ������ ���� �� ��� �����
����������? ������ ��� ������ ���� ��� � �� �������������� ������� � �������
������?

��� ������ ���� ��������, ����� ���� ���������� ��� ��������, � �� ����� ������,
����� ����� �������� �����, ���� �� ������� ����� � �� �������� ����� �������� ��
���.

�������� ���� �������� ������ � ������. �� �������� �� ����� � �������, ��������


������ ������ �������� ������� ���.

�� ����� ����� ���� ��� ����. ��� �� ������ �� �� ��������� ������ ����� �
���� ??����, �� ����� ����� �� ������� ���� � ������� ������ � � ���, ��� ��� ���
������� � �����. ������ ��� ������ ��������� ����� � ������ - ���� �� ������� ��
������.
����� ��� ������, ����� ���, - ������ ��, ����� ��� �� ��� ������� ������� ������
� ��������� �������, ������ �� ����� ��� ������. "���� �� ����?"

������� ���� ������� �������. ����� � �������� ��� �� ����, ����� ����� ������� �
�������-�������, ������� �� ����� � ������� � ��� �������, ����� �����������
�������������� ���������, ������� ������ ��� �������� ����� ����� ������.

�� �� ����� ������ �����������������, ������ ����� ���������� ������ ��� �����.


�� ��� �����, ������� ��� �����������, ��, �������� � ����, �� �������� ����� ����
�����. ������� �� ��������� �� ������������� ������ ������ ��������, �� ��������
������ ��������� ����� �� ��� ������� ������� ������ ������� ���� �� ���� �����.

������ ����� �� ����� ��������� ��������� �� ������� ������� ������ � �����������


�� �������� � ������� �������� ���������� ����. ����� �� ������� �������� ������� �
�� �����������, �� �����, �� ������. �� ���� ����� ����������� �� ���-��� ����� �
��� - ������ ����� ���� �������� � ����, ������� ������ ����������� � �����.
�������� ������ ��������� �� ���� �����, �������� � ���������. � ��� �����
��������� ���������������� ��������� ������ ��������� ����� ���� ��������.

�� ������� ���� ����, �������� �� ������ �����. �������, ����� �� ������ �����,
�� ������. ������ ���������. �� ������ �������� ����� ������, �������� ������
�������� � ������ �������� �������. �������� ��� ����� �� ����� ������ �� ������
������ � ����. ������ ��� ������ ���������� ��� ���, �������, ����� �� ����� �
����� ��� ��� �������.

�� ���������� ����� � ������� � �����, ��� ����� ��������� �� ������� �����,


��������� �����. ��� �������, �� ����, ��� ��� ����� ������ ������ ����. ��
����������, ��� �������� ���������� �� ����, ���������� ��� �������� ���� ������� �
�� ���� ������ �� ��������� �������. � ��� �� �� ��� ��������� �� �������� �����
����.

������, ������ ������� �������� �� ��� ����, ������� ����� ��� ��� ���� ����
����.

�� ������. ���������� ������� ������: ��������� ��� ����� �������, � ������������


�������� ����, ������� ����������� � ���. ��� ���������� �������� � �����, ���
������ ��������� � �����.

������ ���� ������ ��� ��� �������.

�� ������� �� �������-�������� ������� ��������������� �����, ������� ��� �����


���� �����������.

������ ������� ��� �������� ��� ������ �� �������� ��������. ��� ����������
������ ����� ��� ����, ������ ������� �� ���� �������� � ����������� ������
�������.
rmurs ����� �������. �������� � �� ���� ������ ���� �������� ����� �� ��� ��
������, ��� � �������� �������, ������ ���� ������ ���� ������ � ������. ��������
���� ��� ��� ������ �����, ������ �������� ���� � ������.

����� ���������� �������������� ������ ��������, � ����� ���������� �� ����� ��


������ �� ������� �� ������. ����� ��������� ����� �� ������������ � ��� � ��������
������� �� ���� ���� � ��������� �� ��������. ��� �� ������ �������, ���������
������ ���� ��� � ������, ����������� ��� �� ������������ ������, ��� � ��� ������
������� ����, �� ������ ���� ��������.

"������ ����." �� ����������� �� ����� � ��� �����. ���� ������� ����� �� ����?�
- ������� ��, ����� ���� �� ������ ��������� ������ ������� ����. ������ ������.
���� ����������. ���� ��� ������� ���� ������, - ������ �� ������. ��� ������
�����-������ ���������� ��� �� ���� �����.

�������� �������� ������ ��������. ��� �������, - ����� �� ������ ��� ���.

���, �� ������ �����. �� �������. ��� ��������� �� ������ ����������� ��� ������
� �������� ��� ����� ����.

����� �������� ������ ���� ������: ���� ��� �������, ������. ��, ��������, ��� ��
��������� �.

��� ������ ����������, ��� �������� ��������. ��� ��������� ������ ������ � ����,
������� ��. ��� ���� ������� �������� � ��� ��� ������� �����. ������� ����� ������
����� ������� �� ���������� ������ ������.

�� ��� �������� �������� ���������� �� �������� ����������. ����� ���


�����������, ��� ��� ���� �� �������� �� ��������, ���� � ����. �������� �������
�������������� �� ����� ��������, �� ������ ����� ������ ����� �� ��������� ������.
�� ���� ���� ������.

������, �� ������, ��� ���, �� ���� � �������� ������� ����� �� ����.

� ������ ���������� ��������� ����, � ����� �������� ��� ������ �� �������� �


��������, �������� ������������ �� ���������.

����� ��� ������.

����� ����������, ����� ������ ��� �������. �� ������� � �� �������. �� �����


����������� �� ��������. ���� �� �������, �� ���� ��������� ����-�������.

������� ����� �� ����� ������?� ��� �������� ���� ������ ��������� ����.

����� ��������� �� �� ������� � ���� �� �������� ���, ����� ������, ��� ���� ����
� �����.

������ ����.

���������� ��������.

��� �� ����� �����?

���� ���� ��������� �� ����� ������, ����� �� �������, ��� ������ ��� � ���
������ ����� �������.

� �������� �������� ������ ������� � ���������� ����, ���� ������� ������ ��


������ �� ������ ����� ���� � �������. ���� ����� ������ ����� ����������, ���
����� �� ������ ��������. ���������� �������� �� ��������� �������������� ������,
������ �� ������� �� ����� ����, ������ � �� �������.

����� ��������� �����, ������ ������ �� ��� ����� ��� ���� ������� ���������
������� ����. ��������� ���� � ���� ������ ����� ������� �� ������� - �� ����, ��
���������, �� ��������.

- ������, ������, - ��������� ������ ��������. ��� ����������, ���� � �����������


� ��� �� �������?�

��� � ������ �������� �� ����, � ������ ����������� �� ����� ������. ���� ��


������ ����� �������� ����-������ ���������, ������ ��� �� ����� �������� �����.
�������� �����. �� ������ ���� �����������, ��� � �������� ����� �����. ����
�����, ������.

����� ���������! ����� �������� ��������� �������� �� ������ ���� �����. ��������
���� ����, � ��� ��� ��������� ��������. ������ ���������� ���� �� ������ ����
������������� �� ���������������� ����������.

������� �����, - ���� ������� ������������ �������������, ������� ��� ������, ���
���� �����������, ��� ��� ��� �� ����������. �� ������� ����, ������ �� ����
�������������� �����. ������ ������ ������� ��� �����.

������ ������ �� ���� ��� ���. ����� ��������� �������. ��� ������� �����������
�� ������ ������������ � ��������� ����������� �� �������.

����� ����� ����� ����. �������, ��� ������� ������.

�������� ��������. ���, ����� ����, ��� ������������ �������� ����� �������
�������.

����� ��������� �� �����. �������� ����� �������� ��������� ��� �������� ����.
������ ����� ��������� �����, ������ ��� ���� ���� ������� ��������� ������ �
��������� ���� � ����� ������� �� ���� �����. ��� �� ����������� �������� ��-��
������������ ����������� ���������, ��� �� �������� ������ �� ������ �� ��, ��� ��
����� ������� ����� �� �������� ��������. �� ������� ����, � ������ ��� ��������
��� �������� ����.

�������������� ������. ���� ��� ��� ����� ������. ��� ����� ����, ��� �� �����
���� �� ������ �������� �������, ����� ������� ��� �����. ���� ���������, �����
���������� ����� �� ����� ����� ����� � ��������.

����� ��������� ����, ���������� ��� ����� ���� ����� �� ����, ������� ��������
�� �������� ��������. ������ ������ ��� ��� ��������� ������������ ��������?

�����, ������ ����. ���� ������ ����� ������ �����. ���� ������ ����� �� �������
�������� �� ������ � ���� �� ������ ��������������� ���� � ��� �� ���?�

�����������, ��� �� �������� ��������� ����� �������� �����. � ������� ������


���������� �.

��� ����������. �� ��������� ����������. �������� ��� ��� �����, ������


���������.

������ ������ ����� ������ ����. �� �����, ��� �������� � ������, ���� �����
�������� �� ����������.

��� ����������, - �������� ���.

���� ���� �������, ��� � ���� ���� ��� �� ������� ��������� ��-�� ���������
��������������.

"� ��� ��� � ������. ��� �����."

���������, - ������� ����.

��������� ���, - ������� ��� ����. �� ��� ��� ���� ���� ����������. ���� - ���
����� �.

����� ������, ��� ����� � ���, ��� � ������ ����� � ����� ����� � ������� �����,
����� �������? ����� ��������� � �� ����.
��� ������������, ������ ��� �� ���� �� �������. ����������.

������� �� �� ���������� ��� ���, ������ ���� �� ����, �������.

���� ���� �����, ������?� ��� ��������� ���� �� �����. ������� �� �� ����� ����
�����, ����� ������� ������������?� ��� ����������� �������� �����, ��� �����
������� �� ��, ��� �� ������ ������.

����� ���������. �������, ���� �� ������ ���������� ��������, � ��������. ��


��������� �� �����. ������������ �����, ����� � ������� � ����� ��������� �� �����
�������. ������� � ���, ���������� �� �������������� ����� ������������������
�������, ����� �������� �� ���� ������� �.

������ ����� ������������ �� ���������� ������. "�����? �� ������. �� ������ �


����, ��� ���� ����������, ������� � ���������� � ������� �������� �������������
������ � ���-��� ���, ������� �� ����� ����������������, ���� ������������?

����� �������� ����� �� ����, ��� �������� ���������. ��� ������ ���� ���������
������ ���������, ��� ����, ��� ��� �������� ��� ����. ��� ����� � ��������� �
��������� ������������ �������, ������ �����, ����� �� ��������� ����� ����� ��
���������� ��������������.

����� � ���, - ������� ��������, - � �� ����, ����� ����������� ������� ��������


� ���������� �������������� ���������� �� ��������� � ���� ����.

����� ����� �������. ����, ������ ����, �� �������� �����.

��� ����������� ������, ������� ������ �� ����. ��� ������� ������� �� ��


�������, ������. �� ��������� ������ ������, ��� ��� ����� ���������� �������������
�������������, ����� �� ���� ����� ��� ��� ���� ��������. � ��� ������ ���� ����� �
��������������� ��������, ����� ��������������, ��� ����� �������� ����� � ���
�����. ���� �� �������, ��� ������ ������ ��������� ��� �������� ��� �����
���������, ���� ����� ���� ������� ����� ���� � ���������� �.

������, ���� ����� �������� ��� �� ����� �����. ��� ������� ������������.

"�����, ���� ����� ����� � ..."

���������!� - ������� ��� ����, ���� ������� � ���������. ������ �������� �������
� ������� � ��� �������, ����� �������� ���.

��� �� ���������, ������ ��������. � ����������� �� �������� ����.

��������, - ������� ����. �����������, ������. �������."

����� �� ��� ������� ���� �� ��������. ���� ���-�� � �������, ������ �����
��� ������, ���������� �������� ����� ���� � �������� ��������.

������ ��������� ����� ������, ������ ��� ��� ���� ������� �� �������� ���� �
���. �� ��� ������� ����� ���������� ������������ � ������� ����. ������� ��
������������� �������, ��� ������� ���� ��������, ���� �� �� ������� � ����� ��
�������� ������, ��� �����.

��������, ����. ����� ���������� ��������� ���� ��������. ���� ������ ������
������� ��������, ����� ������ ����� ����� ����?�

���� ������ �� ����, ������ �������� �� �������� �� ������ ���� � �������. ���
���������� �� ����.
���� ����� ��� ������, ��������, - ������ ����. ���� ���� � ����?�

�������� ��������� �� ��������. �� �� ����� �� �������: ���� � ������.

"��� ��� �������." ���� ������������ ������� �� ����, ������� �� �������� �����
���. �����, ������� � ��� ���, ��� �� ����� � �������, �� ������ �� ������
����������������� �����. �� ����, � ��� �������� ��������� ����� ��� � ��� ���, ���
� ��� ����� � ��������� ���.

����� ������ ���������, �����, ����� ��������� ������ � ����.

������ ������� �� �����, �������� �����������: �������, ������ ��� ����� �������
��� � ��� ���, ��� �� � ��������� ��� ������ ��� ����� ������������.

���� �������� ������, ��� ����� ��� ��� ��� ������ ��������. ���� �������, ��� �
���� ������ ����� ������� �������������� ��������� �������������. �� ���������
�������� ����� � ����� ������. ������ ����, � ����� �� ����������� ��� �

- ����� ������, - �������� �� ���� �����.

���� ������� ������ �����. "��� �� �"

�� �������� ������� ������� ����� ��� �����. ���������� �����, ������ �� ����
����� �. ����� ����� ����� ����� �������, �������� ����. ������������� ���������
�������� ������� � ������ ������� ������� ��������� ������� ���� � ���� �����.

�������� ������������ ������� ���. �� ���������� �� ����������� �����. �� �������


�� ��� ����� �����. ����������� ���, ���������� ������, ���� ������ ����������� ��
�� �������. ���, ������ �� ��� �������� �������. ��� ����� ���� �������� �������,
����� ��� ��������� ��� � ������� ����� �����.
���� ����� ��� ����, �����?� - �������� �����. ������ ��� ��������� � ��� ���, ���
�� �������� �� ���� ������� �������� � �������� �����?�

�������, �� ��������� ������� ���� � ������ ������� � �����, �����, ���� ��������
������� ��� �� ����� � ��������� �� ���� ������.

- ����� �� �� ��� ������ ��� ����� �������, �����? ��� ���� ������ � ��������� ��
�� ������ �������. �������, ����� �� �������� ��� �� ���� �������?�

����� ��������� ������, ����, � ���� ���� ��� ������ ������. �� �����������, ���
��� ���� ���-�� ������ � ��������� � ����� ������� ����� ���� � ��������� ����� ��
�������, ������ ������������.

- �������, ������. �� ���� �� ������������ �����. ��� ������� �� ���� ������


�����. �����, ��� ����� ���������� � �����. ������ ������ ���������, ��� ����� ��-
�� �����, ������ ������ �� ������.

���������, ����������. ���� ���������� �� ���.

����� ������� �� �����, �� ���, ����� �� ��� ������� � �������-�������� ��� �����
�������� ���� � ���������� �����. ���� ����� �� ������������� ��������� ���� �����,
� �� ���� ���� �������� - ��� ����� �������� ���� ������������ ������� �� ���
�����.

�� ��� ��������, - ������ ����, ��������� �� ����� �������� ������ �������.

�������� ������ �� ����. ���, � ��� ��� ������ ���� ���������, ������� ���-���
�������� �� �� ��������. ��� �����, ��� �� ������?�

����������, ��� � ������, �� ������� � ����������� ������������� ���� �� � ���


�����. ��������� ��������� ����, �� ��� �� ���� �� �����. ��� ������� ���, ���
������� ��� ���������, �� �� ��� ������� ��������.

��� ������������� �������, ��� ��� ������� ��� ���, ����� ������� �� �����
�������?� ������ ������? ������ ������? �� �� ����� ����, ����� �� ������. �� �����
���� ���������� ������� ������.

�� �� �� ���� ����������� �� ���������� ������� ���. � ���� ���� ��� �������


�������������� ������ � �������. ����� ����, � � ������ ����� ��� ������ ������� �.

��-��� �� ����� ����������� ��������, ����������� �� �������, ������ ���


��������� � ������ �����. ��� ������� �� �������� ���� � ������. ���� ���, �����. �
�������� ���� �������.

���������� ����������-���������� ������� ����� ��������� ������.

��� ���� ��������, ��� �� ������� ����� ��� �����-����������, ������.

����� ����� �������� ���� �������. �������� ��������� ������� ������ �� ���
������. ��� ���� �� �����? �� ����� ���� ������� ������� �. ��� ������������
��������� �������� ���������, ������ ��� ��� ������� �����������.

���� � ������ � ����� �� ���, ���? �� �� ������, ��������� ��������������� �����


���� ����� �������� �� ����� �����. �� ����� ��� � ���, ��� ������ ��� ����� �. ��
��������, ��� �� ������. - ������, ���� �������, �� ������� �� ������� ����������
�������.

���-������, ��� ������������ ������ ��� �� �������, ������� �� �� �����. ��-


������, �� ���� ������ �������� ��������� ���������, ���� �� ������� ��������� �� �
������� �������� �.

��� ����� ��������, ������.

����� �� �� ������ ��� �������� ��� ������� ������

��� ������� � ����� �����. �� �� ������, ��� �� �� ���� ���� ���������� �����
����� ���������� ����� ������ � ����, ����� ������� �������� ��������.

"� ��� � ���. � � ���� ���� ������� �.

�� ��, ����� ���� ������ �� �������. ��� ���������� ����������. ��� �������, ���
��-�� ���������� ����� � ���� ������� ����� ��� �������� ��� ������� ���. ��
��������� �������� �� ���������, � ����� ����������, ����� �����������. ���� ��
����� ������ � ��������?�

"� �� ���. � ������� ������������ �������, ����� ������� ������ �������� �


������� �� ��� ����, �� ����� ��� � ����� �.

�� ���� �������� ���������.

��������� ���������� ���� �� ���� ������, ��� ���������. �� �� ����� ���������


��� ������� � �������, �� � ��� ����� �������, ��� �� �������� ��� ���������, �����
���������� ��� �� �����.

����� ������� ����� � �� ���������� ����� ���������� ������ � �������� ������.


��� �������� ��� � ������� � ����������, ������� �� ��, ��� �� ������ ��� ��� �
������ ������ �� ����� ���� ������� ������.

���� ����� ��� ��������������, ��������. ��� ���� � �� ����� �������� ��� �
�������� ���� �.

�� ��� ���, �� � �� ����, ����� �� ������ ��� ����. ��� ������� ����, �����������
���� �� ���� ������. ���� ��� �������������, ���� �� �� �����. ������ ��� ������
�������� �� ��� ����, � �� ���� �� ��� ����� �������� ������ ����.

������ ������ ����� �� �������� ��� ����� ����������� ��������������


��������������. ����� ����, �� ����������. �� ������ ����� ������� �� ����, ������
������ � ������ ������� �.

������ �� ���������. ��� ���������� �� ��� � ������� ������ ���� �� ������. �� ��


����� �� ������ �� ����, ����� ������ ������ � ������ ������.

"��� �����?"

�� ����� �� ����, �� � ��� ����� ��������� �������, ������ ��� �� ����-������


��������� �� ����. ����� ��� �������� ������, ����� �� ���������, ��� ����� ���
����� ������ ��, ���� ������, � ������.

�� ����� �� ����, ��� �� ��� ����� ������.

"��� ������� ��� �����."

��� ������ ������� ������ �� ������ �������� ��������� � �������-��������.


�������, ����� ����� ��� ���� ����� �������, ���� ��������, ��������� ��� � ������,
������� ��� �������� ��� ���� ����� �� ���� ������� ����.

��� �������� ������ ���� � ��� �������� � �������� ���������� � ���, ��� ���
����� ��������������. ����, ��������, �� ������ �� ������� �������� �. ��� ����
������ ������ ��� ������. ������ �������, ��� ��� �� �������� �� ���� �����.

��� �����, ��������� ��� ��� �������� �� ������� �����. ������, ��� ����� ���
�����. � ��� ���, ��� ����� ����� ��� ����� �� ������� ������ ��������� �������,
��� ���������� � ������ �������. �������, �������, ������������ ���������, �������
���������� �����, ���� �� ���������� ���. �������� ����� ���������, ������� �
�������, �� ��������� �� ������ ������. � ������, ��� ������, ������� �����
����������.

���� �, ����� �� �� ���� ������� ��� ��������� �����, - ������ �� ����, - � �����
���������, ��� ��� �������� ����, ��� �� ������� �������.

��� ��������� ������ �� �����. ���� �� ������ ���� ��� ������?�

���������, � �� ����� ������ ��� ��� ����� ������, �� � ������ ���������


������������� � ������ ��������� �������, ����� ���� ����� �� ��� �����.

"�?"

��� �� �������� � ����� �������.

��� ������ �������. �� ��� ��� ����, ��� ��� ������� ������� ���� �� ������,
����� � ������ ����.

"�������. ���, ���� �� ������ �������������� ...

��� ������ � ����, ����� �� ��� ������.


�� �������� �������. ��� ������, ��� �� �����?�

�������������. ���, � ��������, - �������� ���, - �� ��� � �� ����� ���� �������


� �� ��������, ���� � ���� ���� ��� ����� ������ ������ ���. ������ ������� ������
� ��� ��� ���������� ��� ������ ����, ����� ������ ��������� �� ������ �����,
������� ������� �� � �����. ��� ����� - ��������� ���� ����, �� ������� ���������
�� ������, �������� �� ����� ������ � ����������������.

��� ������ � ���� ��������.

��������� ��������. ��� �������� ������ �� ����� ���������, ������� ��


����������� ������ �������, � ��������. "���." ����, ��� ��� �����, �������� �� �
������ �� ���������������.

���� ����� ���� � ��, � ������.

�����, - ������ ��� � ��������, ����� �������� �������� � ��� ����� ������.

���� ��� ������ � ��������?� - ����� ������� ��.

���������� ��� � ������ ������. �� ����� ������� �������, ��� ��� ������
������������ �������� �������, � ����� ��� ���������� ������� � ���� � ������� �
������ �.

���� ��������. ���� ���� �������� �������� ���������, ������� ������� ��


�������������. ��� ���� ������ �����, � ������� ��������� �� �����������. �����
������ ��������, �� �������� � ����� � ������� ��, �� ���� �� �������, ��� �����.

�����, �� �������� ��� ��������������� ����, ��� ��� ������ �����?�

"������." ��� ������ ���� ������� �� ������ ��� ��� ������, �� � ��� �� ����
������. ��� �� ������, ����� �� ���� ������ ��������������. �� ����� ���� ���
������, � �� ���������, ��� �� ���� � ���.
��������� � ����� ��������.

�������� �� �� ���, �� �� ����� ��������� ������� ������, ��� �� ������, -


������� ��� ����, ���������� ����� �� ������������. ��� ������ �������
��������������.

�����, ���� ��� ������.

"� �����?" ���� �������

�� �� �����, �-� ������������� ���� ��� ����� � �����. ����������� ��� ���.

�� ���, ��������� ������ ����� ��� ����� � ��������, �� ����� ���� �� ��������
������ ����� ������. ��� ����� ���� ������� �������, ���������������� �����, �����
������� � ��� ��� ������ ������� ����, ��� ��������.

��� ��������� ������ �� ������. ��� ������ ���� ���������� ��� ��������. �� ��
��� �������� �������.

�������, � ��� ���� ����. ���� ����� � ������� ���� �� ����� ������. �� ������, �
����� ����� ������. �������, ���� ����� ��������. ������ ������ �� ��������� ����?
� �� ������� �� ����� ������, ������ ��� ������� � ���� �� ���� �������. ���� �����
- ���������. �� ������ �� ������. �� ��� ���� ���� �����, ����� �������� ���.

��� �� ������.
�� ���� ������, ��� ��� ���������� ������.

��� �������� ��� ����. �� ��������� ���� � ��� ������� ����, ����� �������. ���
�����. ���������� �������� ������, ��� ������ ������ ���� ���� �������. ������,
���� - ��� �����. ��� �������� ��� ��������� ���� �� ������ �� ��� �� �������
�����.

- �-�, �������� - ������� ���� ����� ����� �������.

��������� � ������ ������, - �������� ���, ����� ����� �� �������� ��������� ����
� ��������� � ��������� ������������������.

������ �������! ��� ��������� �� ���� �����, ������������� ���������� � ���������


� ���������.

��� ������� ��� �����������. �������������, ������ ������. �� ���� ������


�������, ��� ��������, ����� ��������� ���, ��� ��� ���� ����� ����� ���������,
���������� ������, � ��� ��� ������ � ��� �, ��������������, ������.

�������, ��� � ���� ����� �������� ���� ������� �� ���� �����, - ������� ��� ���.
�� ���� �������.

����� ��������

H-men: ������������ ����-�������� ���; �����.

����� ��� �����, ������ � ������ ������, �����, �� ��������� �������, �����
������� ���� ����� �� ����� �������, ����� ���������, � ��������� ����� � ��������
������. � ������, ������� ��� �� ����� ������� � ������� ���� ������ ����������,
������ ��� �������� � �������.

����� �� ��� ������, ��� �������� ����� ����� ������, ��� ������, �������� �
���������� ����, ������� ������ �������� ��������� ������� ����� � ���� ������
��������. ��� ����� ���� �������, ��� ��������� ������� �������� �������� � ���
����� �������.

��������� �������� ��������� � ���� � ������, ���� �� ������� �� � �����. ����


��� �� ������, ����� ���� ������ ���? ��� ���� � ������� ����? � ���-��, ��� ���
����� � ����� �� ������? ���-�� ������ �� �����? ����� � ����������� ������ ������,
�� �� ��� ���������� ����, ����� ������� ������� ��������. ������� �� �� �������
��� � ����� �������� ���� ����� ����������� ��� ���� ���������.

�������� �� ������, ����. �������� ������� ����, �� ���� ���� � ������.

�� ������ ���� ������. �����, ��� ����� ����������.

��� �����������: "�������?"

���������� ��� ������ �: ��������.

��������� �� ���� ���������� ���������, �� ��������� ���� �� ����. ������� ��� �


����, ��������� �� ���� ��������, ������ ������, �� ����� �� �� ��������, ���� ��
�������� ������� ������� ����?�

"�� ����������� ������� ��� � ����� ��������?" ��� �� �������� ������� ��, ����
��� ���� ��������.

���� ������� �� ������ ���������.


�� ������� ���� �������� ���� ���� ����. �� ����� ������, ��� ����� �� ������ ��
������� ����� �����. � �������� ��� ���� �������.

������� �� ��� �� �������?�

�� ������ ���� �����. �� �������� � ����������.

�����������, �� ��� ������ ��������.

�� ��� ��������. "��� ����."

��� ��� ������ ���. ��� ��������� ���� �� �����. ������� �� �� ����� ���� �����?�

������ �������� ����� � �����, ������ ��� ������ ������� �����, ���� � ���� -
������ ���� ���� ��������.

� ����� ���� ��������� ����� �����������.

��� ��� ������� ���������, ��� ��� ��� ���� �����, ����� � ��������� ������
�������� ����, - ������ ��������� ��. �� �������, ��� ��� ��������� ������
������������� ��� �� ��, ��� �� �������� ���, ����� ��� ����� ���� ����, ����� �
��� ������� ����� � ����, ����� �����, ��� ��������.

������ ��� ���� ��������?�

"��� �� ������ � ����?" �� ����� ����� �� �������� � �� ����� �����������


����������� �� ������ � ��������� �� �����.

���� �, ������ ����, ��� �� ���� ����� � �������� ����� �������� ��� �����,
��������� ��� ���������, ����� �� ��� ������ ���� ���������� ����, ��� �� �������
������ �����, � ���, ��� � ������� �� ������. ����� ����, ��������� ��� ������� ��
�������� � �����? ��� �� ������ ���������� ���� ��������� � �� �����? �

����, �� ���������. ������ � ���, ��� ��� ����������: ������ ������ ����������,
�������� �����, ���� �� ����������� �����������. ����� ����." �� ������� �,
�������� ������, ��� ������� �������������. �� �� ������� ������ ����� ��������� �
������� �������, ���� ������. ��� � ������ ���� ���� ��������� ���������� ������, �
������� � ����� �� ���������� � ��� � ����������� � ��� �����. ������ ��� ���
������ ��������� �� ��������� �������, �� �������: ��������, ������ ���
������������ �����.

��� �������� ������ �����, ����� ���. ������ �� �������� ���������� ��� ������ �
����� ������� �����?�

������ ����, ��� � �����, ��� �� ����� �� ���� �����. � �������, ��� �� ��� ��
���� ����� ��������, ���� �� �� ����, ��� � ��� ����� ������ �.

"��� �� �?"

������� ��� ������� ����������. "������� ���."

"������." �� ����� ������� ���� ����, �� ������ ���������. ��� ���������� ����
��� ���.

�� �������� ��� ����, ������ �����?� - �������� �����, ���������, ����� �������,
��� �� ��������� �� ��������.

����� ������������ ����� �������.


��� ����� ��������������� �� ������. ���� ���� ����� � ��� � ������, ��� ��
������ �������� ������ ��� ��������. ��-�� ����� �� ������ ������� �.

"�������." �� ������� ����, ����� ������ ��. �� ��� ������ ����.

������� ������� ���. ��� ������������ ���������� �� ��� �������� ������, � �����
����� ��� ����. ������� ���, ����� � �����, ��� �� �� ������ ������� �� �� �����
�������. � ��� ��������, ��� �������� ��� � ����. ����� ��� ����������, �� �����
��� ������ � ��������. �� ���� ���� �������� ���, ��� ��������� ����� � ����
�������, �� � ���� ���� �������� �� �����.

����� ��������� �������. ����� �� ����� ����, �� ������ ������� ������ � ��


������� ������. � ��� ���� ���� ������� �����. ��� ��� ��������� � �������. ���
����� ��������� ����, ������������� �� �� �����. �������, �� ������. ��� ��� ����
���������.

����� ����� �������� ��� ���������� � ���, ��� ������ �� ��� �� ����������� �
���������� �������� � ����� �� ������. ���������, ��� ����� � ����� ����������. ��
�������� ���� ������� �������������� ���� �� ������, ���� ������ �������� � �������
������, ����� ��� ����������. �������, �� ����� �� �� ����� ���-�� ����� ���������
�� ����� �������?�

�������� �������� �� ��� ����� ��������, ������ ���� � ���-�� ����� ������ ��
����� �� �����.

����� ��������� ���������� �� ��� ������. �� ��� ����� ������, ��� ������� �����
��������� ������ �� ������� ������ �������.

���, ��� � ����, �� ���� ����, ������. ��� ��������� ��������� ������, �������
��� ����� �� �����. ���� ����� ���������� � ������. ��������� � ������� � ���������
����� ����� �����.

"�����." ����� ����� �������� �� ������� ����������� � ������� ����.

������ �� �����, ��� �������� � �������-��������.

"� ��� �?" ����� ������ �� �����.

��� ����������� � ��������� �� ��������� �����. ��� �� �� ��������. ���� ���� ���
� th
� ���� ������ ". ��� ������������ � �������� ������ ������� �� ������, ��� ���
�������� �� ���.

����������, ������?� - �������� �����.

�� �� �������, - ������ ��, �� ���� �� �������. �� ��� ������� ����, ������� ��


������� � ��� ���, ��� �������.

������ ��������� �� ��������. ������ �� �������� �� �������� ���, ��� ��� ������
������� ���, ��� � ���� �� ���� ������. �� ����� ���� ��� ����.

������, �����. ������ ���� ������� ��������, ��, ��� � ���� ������, ������ ����
������ ����� �� ���. ����� ������, ��� ��� ������� �� ������ ��� �����������, �����
��� ��������� ��� �� �� ���� � ������� ������������.

������� �����!" ����� ����� ���� ������� �� �������, ������� �� ���-�-���.


������� �����, ����������, ������ �� ����. � ��� �� ������������ ��� ����. "
����? ��� ������ ����������� ��� ����� �� ����� ������, �� ������ ������.

�������, ���� ����� ����. ����� ������� ������� ������������ �����, ����� ������
����� �� ��� ����.

���� �� ����� �������, ������?�

����� ����� ��� ������������ �� ������ �������. �� ���� �������� ��� � ��� ��,
������ ����.

������ �������� ������� �-�� �������� �������������� � ��������� ������������


������� � ����� ������, ��� �� ���� �������, ��� ��������.

��� ������������ � ������� ��������, ������� ������������� ���� ��������, �����


�� ������� �� ���� ������ ������. ������� ��� ������ ����� � ��� ����, ����� ������
����, � ������� ������� ���, ��� ������� �� ����������, ���� ������ ������ ������.

��������, ��� ������ ������. ������ �� ���������� � ���� � ������� ���������


������� �.

������� ��� �����. �� ������ �� �������, ��������� ������ ������ ���� ��������.
"��� ���������?"

�Mal viento�, - ��������� �������, ��� ����� ������� � ������� �����, ����� ��
������ ��� �������.

����� ��������� � ��������. "���� �����?"

��� ���� � ���������� ��������, - �������� ���, ����, ��������� ��������� �����
��������.

������ ��� ������� ���� �������������� ����� ������� ����� ���������, ���
������������ ��� ���������� ���������, ����� �� �������� ��������, � ������
���������� ������ ��������� �� ���. ��� ��������� ��� �� �������, ������� �����
�������� � ����, ��� ��. ��� ����� � ������ ��������, ������� � ������ �����, ����
�� ����� ���������.
����� ������ ��, �������� ��� ����� �� ���� �������. ��������, ��� �����. ��
���������� � �����, ����� ����.

���� �� �� ��� ��� ����� ������, � ������ �� �� ������. ��� ������� ����� ����,
������ �������� �� ����, � �������� ���. ������.

�� ��������� �� �������. ��������, �� � ������ ����.

����� ���������� ������, ������.

�� ���������� �������, �� ������, ��� �������. ����-������ �����-������ �������


����, ��� �� ������� ��������?�

���� ����, ��������, ������� �� ���� ��������� ���� ��� ��� ����. ��� ��������,
��� �� ��������� ������� � ������ ��������� �������, ��� ������� ������
������������ ��� ������ �������, ���������� ��� ��. �� ����� ��������� ���� �� ���
�������, ������� ������� ��� ��������� � ���� ��������� �����.

��� �����������, ������ ������ �� ��������������� �����. ������ ��������� ���� �


��� ���, ��� ��� ������ � ������� ��� � ���-�� ������, ����� ����, ������� �������
�� ������� ����� ����� �� ����� ��������. ���� � ���� ���� �� ������ ����� ������
��������������, �� ����� �������� ��� ��� ����.

����� ������ ������� �������. �� �����, �� ������ �� ���������, ��� ������ ��


����� �������� � ������.

"��������� ������. �� ����� �������� �. ��� �������� ��������� � ����� ������ �


����. ������ �� ����� �������. ����� ��� �������� �� ����� ����� ������, �����
����� ���� � �������. ������� ��� ���� � �������� �������� � �������� ��� ����. ���
�� ������� ��� ����� �� �������� ��� ����� ��� ������ ����.

����� �������, ������ ��� �� ������?� ��� ��������� ��� �� ������� ������� ������
���� ��� �����.

"�� �����-������ �������� ����� �����?"

��, ��� �������. � �����������. ����� ����� ����. �� �� ���� ���� ������ �� ����.

����. �� ������, ������� �� ��, �� ��� ����� �������� ����� � ������� ��. � �����
����� ����� ��� � �����.

������������ ����� �����, �� �������� ���������� ����� ����������� ����.

�?�����?� ��� ���������, ����� �� ������� ������ ������.

�� ��� ����� ��� ������ �� ������ �� ��������, ������� ������ ��� ������
��������� �����, ����� ��������, ��� ����� � ������� ������ ��� �������.

���, ��� ������� ����������, ��� �������� �� ������. �������� ����, ������� ��
������ ������� ������, - ��� ������� ���. � ������ ��� ���� ������ ����.

���� ��������. �� ������ ��� ������ �� �������, ������ ��� ��� ����.

�� ������ ��������� �� ������? ��� ��� ���� ������� ������������� � ���������


���-�� �� ������, ��� ������� � ����� ����� �����? ����� ��� �� ����� � ��������.
�����, �� ����� ��������.

������� ������, ��� ����������� �� ������� �������� ����� �� ���. ������ ���
������������. �������� �������. ��� ��������� ������ �� ������� � �����, � �����
������� ������� ������� ���. �������, ��� ����.

"��������?" ������� ������ ������� �� ������ ��.

�����, �����, ���� � ������� ����. ��� ����������� ����� ������� ����� ���������,
�������� � ������� � ������� �����, �� ������ �������� ����� ���� ������ �����.

����� ���������� �� ���. ��� ����� �����?�

���, ������ � �������� � ��������� ���. ��� ���������, ���� ������� �������
������, � ��������� ������.

���� ������, ���� �� ������ ����?� � ��� ���� ���� �������� ��������.

�������� ���������.

��� ���������, ������� �����, ������ �� ������ � ������� � �� ��������������


�������� ���������. ����� ������ ����� ���� �������, �� �� ���� �� �������� �����
������ ���� ��� ����������, ��� �������� ������, ��� � ��� ���, ��� ��������
�������� ��������.
������� ������� � �������� ����������� �������.

�������� �������� ��� ������������ �������� � ������� ����� ������. ��� � �������
���� �� ������ � �������������� ������ F�, - ������� ��� ��������, �������� ���
���� �� �������, � ����� ������� �� ������� �������� ����� ������ ���. ���������
����� � ��������� ��������.

������� ������� �� ����� ����� �������.

����� �� ��������� � ���� �� �����, - ���������� ���, - �� ������� ����������


���, ��� ������ ���������� �����, �������� ������ ������� �������.

�� ������, ������� ����� � ������ ����������� ������ �� ������.

��� ����������� ����� ��� �����, � ����� �������� ������ ���� ������. �� ���
���������� ����� ��� ������ ���������� ��� ��������� �� ���, ����� ����� ���� ����
� �������� �������. ��� ��������� �������� ��� � ������������ ����� ����� ������
������� � ������� �����.

�� ��������� � ������ ������� �� �����, ����������. "�� ��� ������������. ��


��������� ��� ��������?

�� ������ ��� ��������������. ��� ������������� ������ � �������. � ����� ������


��� �� ����� ��������� ���� �������� � ��������������� ������. ��� �����, ��� �����
���� ����� ����� �����.

"����� ���?"

��� ����� ���������� �� ����. ������ �� ������.

��� ����� ����������� � �������. ���� �������� �������, ���� ������, �� ��� � ���
�������� ������� ������. � ������� �����, �������, �� ���������� �� ��������
������.

���, �� ���� ��. ������� ������� ������ ������ ���������� � Xtabay � ��������.
����� ����, ��� ������������� ������, ����� �� ������, ��� ���� � ���� ���������
����.

��� ������ ���, ��� �� �������, - ����������� ���. ��� ����� �������, �������,
������ �������������, ��� ��? � ������, �� ������ ���� ����������� �����������.

���� ���� ����� �������� ���. ��������� ������� � ��� ������. � ���������� ������
��������, ��� ��������� ����� � ��������� ����� ���� �.

������, ������. �� ��������� �� ����.

��� ������ �������� ��� ��� ������, �� � �� �������� ������ ������� �, ��������,
��������� ����� �����. ��� �� � ���� �������� �� �.

��� �� ������ ���������, ������ ���. �����, ������ ������� ������� ����� � ��� �.
��� �������� ����. "������ �� ����. � ���� ������� ��� � ������������.

�� �������� ��������� �� � �����. ����� �� ������ ������ �� ���� ������, ������


�����, ��� �� �������� ��� � ��� ������ ����.

��� ����������� �� �������. �� ��� ���� � ���� � ��� ���, ��� �� �������. ���
���� �� ��������� ��� ������� � ������, ��� ���������� ������, �� ��� ��? ����
����� ����, � ������ �� ����� ����� �������.
������������� ������, ����� ��� ���� ��������.

������� ��� �� ����, �����. �� ���� ��� ��� �������� �����������, ����� �����
�������.

�� ���������, ������ ��� �����. ������ ��� ������ ���� ����?�

������� ��� � ����, ����� �� ���-��� ������. ���-��, ��� ��� ������ �.

"� ����� ����?" ��� ����� ��������� �� �� ������, ������������� �� �� ������. ��


����� �� ��� � ��������.

��� �� ����. ��� ����� �� �������? ���� �� � ������ ������� ������ ������,
������� �� ����? ��� �������� ���������� ������ ��� ����� �� ������, �� ��� ��
��������, ��� �� ������������. �����, �� ������ ��������� ������ ��������� ��

���, ���� ������, �� ������� ?!

������.

������� ������.

����� �� ����� ��������. �� ������. �� �����. ������ �� � �������� �� �����. � ��


����� �� � ������ ����, ��� �� ����� ���������� ������� �� ����. �� ����� ���-��
������� �������.

���� ���, �������� �����, ��� �������� �������� ��� ���, ��� ����� ����
���������. �������, �� ������������� ������ ��� ���� �����?�

���, � ������ �� ���� � ����� ��������, ������ ��� ��� ����� ��������� ��
���������� ����, � �� � ��� �������, ��� ��� ����� ���������.

���� �� �������. ��� ������������ � ���� �����, �������� ���� ������. "�����."

����� ��� ���������� ������ ��������� �� ��� �� �� ����, ��� ������ ����
��������� �� ����. �� ��������� ����� ������ ������� ������ � ���.

������� ��� �� ��� �������, - ������ ��, ������ �����, ���� ��� �� ������������,
- � ���� ��������� �� ��, ��� � �������� ������ �����. ��, ��� �� ��������������
�������, �� ���� ��� ����� ���� ������. �� ���� ���� ��
����� ��� �� ��, ��� � �� ����������. � ��� ����������� �.

�� �����, ��� ��� ��������������? ���� � ���� ??����, ����� ��� �������� ����
������� �����, ���� � �����? ���� ��� ������ �� ����� � �� ���������� ��� ���� ���
������� �� ���������? ���. ��, ������ ����, �� ��� ���������� ����� �����.

������ ��� ��������, ��� ��������: �� ������, ��� ������� ���� �������� ����
����������� � ����� �������. ��� �������� ��� ������.

����, �� �������� ��� �������� ��� ����� ������� ������, - ��������� ��, ���
����� ����, ��� ��� ����� ����� �������� �����. �� �������� ����. ��� �������, ���
����� ��� ����?�

"� ��������."

��� ������ �� �� ���� ���������. ��� �� ����� ����������.

�� ��� ����� ��� �� ����, ������. ��� ���� ��� ����? ���� �����?
���� ��� ����������, ��� �� ������� � ����� ��������, � � - ���?�

������� ��� � �������.

�����. ������ ��� �������, ����� �� ����� ����� ������� �.

� ��? � �� ������ �������� ����� ����������� � ��������� �������, ���� ��� ��


�������� ��.

��������� ���� ��� ��������� �����, ����� ��� �����.

"�� �����-������ ������ � ���������� �����?" �� �������.

����� �� ������, ��� �������� ��������� ����� ��������� � ����� ������������.

�� ������. �� ��� ���� ���������, ���� ��� �������� ��� �������� ��������� ��.

��� �����������. ����� �� ������� � �����, �� ���� ������� � ���������.

�� ��� �������� ��������� ���� �� ���, ��������.

������� �������� ����� � ������ �� ���� �������. ������������� �� ��� ������, ���
����� �� ����������� � ��������� ����� ��������� ��������� �����, ��������� ���
��������� �� ���. �� ����������, ����� �����������.

��� ���� ������� � ������, ����� �� ������� �� ���������, ������ ��� ������� ��
����.

����� ��� ����, ����� �� ������ ��������� �� �����, ��� ����� ����������. "��� ��
�������?" ��� ����� ��� ��� ��� �������� �� ������ ����� ����.

���� � ������� �� ������ ���� ��������� ��� ����� ����������� ������ �������.

��� ��������� ��� �� �����. �� ����� ��� �����.

"��, �� ������." �� ����� ��� � ���� ����� �������, ������ ����� �� ���� �����
�����.

������������, ��� ���� �� ������� ����������� ��� ����� �����, ���� �� ���������,
��� �� ������� �������. ����� ��� ���������� �� ����, �� ���������� ������ �����.

"��� ��� �� �����?" �� ������ ����� �� ������ �� ����� ��������� �� ������.

�������.

�� ������� � ��� �������� � ������, ������ ��� �������� �� ������� ������. �����
�� � ���� ����� ������ ��������?�

"���. ���� ������ �� ��� ������������ �� ���������� �. ��� ������� �������.

�� ��� ���. ��� ������������� ����.

���, ��� ������������ � ���, ������� ���������� ������ ����� ����������� �������
� ��������. ���� �� ���� ������.

�� ���������. ������� �� ��� ������.

��������, ����� ������ �� ������ ��� �������������, ���� ������� ������ �����,
������������ �� ��������� �������� �� ����� ������.
��� ������ � ����, ��� ��� ��������� ������ �����?�

"��." ��� ������� �������� � ����� �� ������� � ������������� � �������� ���


�����.

����� �� � ��� ������ �����?�

"� ��������� � ����. ���� ���� ������������ �����, ����� �������� ������. ����
������ ������ - ��� ������ ����� ������.

�� �������� �����. �������� ������� ��� ����?�

����� ��� ���, �����, ���. �� ���� �� ����� ������� ��� ��� ���.

�� �� ����.

�� ��������, �����. ��� ����������� ���� ������� ������ �������. ���� �����
������.

"����� ��� �� ����?" ��� ����� ����� ���������� �����������. ��� ��� �����������
��� ��� � ���� ���������.

����, ��� �� �����, ����� �������������� ������������� �������� ��� ������ ������
��������. ��� ������ ���������� ���, ����� ��������� �� ������.

���, ���� ������. ���� �� ������, �� ������� ��� ���� ���������������, �������
��������� ������ � ���� � ���� ����������� �������� �.

"���. ������ ��, ���� ����� ������� ����, ������������ ����� ������ ������� �.

��� ���� �������� �������� ����������� ������. ������� ���, ������ �����? �� ���
���������."

������������. ��� ������� ����, ��������� ��� �������, �� ����� ��������. ��


���������� ������ ���� �� ����� � ����� � ����� �������� ������ �������, ��������
����� ��� i � ������ ����������.

��� ���� �������� ��� �����, � ������ � ������ ������� �� ����� � ����������.
���� �������� ��� ���� ��������, ��-�� ���� �� ����� ������� �����. �� �
����������� ���� �� �����, ��� �� ���� ����, ��������.

��, ��� �� ������, ��������� �� ���������. "��� �� ������ � ����, �� ����� ��


����?"

�� ��������� �� ����� � ����� �����, ����� � ���. ������� � ���� �������, ��� �
�������, �� ��� ����� ���������. � �����, ����� �� ������ ��� �����. � ��� � ����,
��������.

���, �� ���� � ���� ������, �� �������� ����� �������, ��� � ������ ������ �� ��
�������� ���������. ��� ������ ��������� ���, �� �� ������ ��������� �� �����,
������� �� �����������. �� ��� ���� ��� ������� �� ���� �������������� ������?�

"��." ��������, ��� �� ������� �������� � �������. ������� ��� ��������� ������
������ ������?�

��� ������� ����� � ������������� �� ������ ����� ���� � ���������� �����. ���
����� ������ ���������� ��������� ������. �������� �����, �����, ��� �������
������, ������� �� ���������� �������, ������������ � ������ ������ �. ��� ����� �
����, ��� �� ���� ����� ���.

���� ���� ������ �� � ��� ���� ��������� ����� �������?� �� ������ �� �������
������� �������� ������� ������ � ������ ��������� �������.

���� ������� ����� ������.

�� ��������� �� ��� ������ � ��������� ������� � ������� �����. �������, ��� ��


����� �������?�

���������� ����, ��� ������ �� ����. �� ������ �� ������������� �������. ��� ����
�������� � ��������� �������� ����� ���� �� ��� ���.

"�� ������?"

����. �����-�� � ������� � ��� �� ������������, ��� � ���� �.

�� ������� ������ � ������ � ������� �����, ��� ���� ����� ���� ���������, �����
�� ������ ���� � �����. "������ �� ����?"

���� ������� �������� � ��� � ������, � ����� � �����, ��� ������, ���������
������� ����������. ���� �� ���������.

���� ����� �����-���� ��������� � ������� �����?�

��� ������������ � ���������� �� ����, �� �� �����������, � ����� ����������� ���


����. ���� ������ ����, ����� ������������� ��������?�

�� ����� �������� ��. �� �����, ��� ���.

����� ������ - ��������, ��� �� ��������� �����, �� �����. ��� ������� ��� �� ���
�����������. ��� � ���� ������ �������.

����������� ���� ���� ���� ����. ������."

"�������� ������. � ������ ��������� ��������� ������ � ��� �����. ��� �����
���������� �� ��� �����������, ����� �� �������� � ������ ������� �.

����� �����-�� ���� ����� ��������� �����, ���� ������.

- ������, - ������ ��, ������� �� ������� �������� ������� �� ��, ��� ���
����������� �� ����, ����� ��������� � �� ���������, � ����� �������� ������
������� ������. ����� �� ������, �������� ������ �� ������ ������ � ���, ��� ������
������� �� ������ ��������� ���������� �������� ����.

�� �� ��� �� �����.

"����� �������".

������������ ���� �����, ������. �� ���������.

�� ��� ������ ����� ����?�

��� ����.

����� �� �� ���������?� <


br />
"�����������". ��� �� ������, ��� ��������� �����-���� ����� ������������� �� ��
���������.
��� ����� ������� ����?�

��� ��������� ��������. ��� �������� �� ��������. ��� ��� ������ ����.

"��� ���� ���� ���?"

��� ��������� ������. ������ �� �� ������ ��������������� ����� �� ���� ������?�

�� ����� �������. �� ��� ����� ���������. ��������� �� ����� ������ �.

�� ��� ������ �������? ����� ���������� �� ���� � ����� �������? ��� ���� ������?
"

�� �������� �������. �� ����� �� �����.

�������! ���������� �� ����, ��� �������� �����. ������� ���, - ��� ??��������
��� �� ���� � ������� �������� �� ��� ������.

���� � � ���� ����?�

����������� ������� �� ������ �� ������ ���. � ���� �� �������, � �����, ���


������������� ������� �������� �����, ������������, ����������������, �������� �
���������� ������� �� ��������������� ���� �.

"����� ���?" - ������� ��, ����� �������.

"����."

��� ����� ������. "�� ��� ���� ��� ���������� �������� ���, ��� ��� ����� ���
�����������?"

�������� ����������. "��."

����� � ��� �� ���� ����� ���������� � ����� ������� �� ������� ����� ������.
����� ������ � ����� � ��������� ��� ����, � ����� ����� ������� � ��� ����� �����
� ������� ������, �� ������������ ��� ���, ������ ��� ������ � ��������, �����
������� - � ���� ����� �� �� ������.

��� ���� �� ������� � ��������?� �� ���� �� ���� �������� ���, ��������� � �����.
������ ���������, ��� ������ �� ������� ���.

�������� �������� �������. ������� ��� ������� �����. � ������� �� �� �����������


�� ���������� ����� � ������� �.

������ ����� ��� �� ���. � ��� ���� ������, ��� �� ������������� ��� �������
����� ��� ������� ����.

�����������, � ���� �����������, �� � �� �����������. �� �� ������ �����


���������� �������� �. ��� ������ ���� �� �������, ������ �� ����. ����� � ���
�������� ����, ��-�� �������� � �� ���� ��� ������ ��������, � ��� ��������.

��� �� ��� � ��� �� ������, �� ��������� �� �����. �� �� ��� ������, ��� ���
����������� ��� ������ ������, ��� ��� ���� ��������.

��� ������ ������� � �����. ������ ������ �����, � ������ ���� ������� ���, �
������� � ���� ������� �����. ������� ��� �������, ����� �������� �� ����� ��������
��������.

����� ���������� �� �����, ������� �� ��������� ���� ����� � ������ �������. ��


��� �� ���, ����� ����� �� ������. �� ����� ���� ������ ���, �� �� �� �����. ��
����� ������, ���� ���.

��� ��������� ������ �������� ��� ������� �����������, ������� ����������� ������
����. ��� ������� �� �� ����, ������ ����� ����� �� ����. ������ ��� �� ���� ��
���������� �� ���� � ���� �� ��������������. �� ����� ����������, ��� ��� ����
���������.

���� � ��, - ���������� ��� ������ ����� � ������ ��� �� ����. �� �������� ���
����� � ������ ������� �������, ������ ��� �� ����� � ������� ������������ �������
� �����. �� ������, ���� ���, ��� ���� ����. ����� ��� �������, ��� ��������� ���.

�� ������� ���� ������� �����, ��������� � ������� ������� ������, ������� �


���������. ��� ������ �� ��� ������ ������ ������.

�� ��������� ������ ����� ������ �����, ��������� � ������� �������. ������ ����
��������� ���� ���, ��� ��������� ������ �����. �����, ������ ����, ������� ����
������ �� ������� ���������� ��������, ������� �������� ����� �� ������������
������, ��������� �� ���� ����� �������, �� ��������� ��������. ��������� ��������
��������� ���� ����������� �� ��� ���� ��� ��������� �����.

������� ����� ��������� ������ ������ �������� � ������, ������� ������� ��������
������. �� ������ ������� � ���������, ������ ����� ����������� ������, ���������
����� ����� ���������.

�������� ���������� ��� ������� ������� ��� �������� � ������� ��������. �


��������� ������� �� ��� ��������� � ������������� ������� �������� ������
���������. ��� ���������� ����� ������, ����� ��-��������� ����������� ��������
�������� ������, ��������, �� ������� ������ � ������ ��������� ������� ��� �������
�������� � ������ �����������.

� ������ ������������ ����� ������ �������� �� ������ ����� ���������� �����.


��������� ������ �����������, �� ����������� �������� ����������, � ������������
�������, ������������� ��������� ����� �������.

� ���� �� ������� ��������� ������� �������.

����� �� ������� ������ �� �������, �������� ������� ��� �� ����. ��� ������� ��
�������.

�� ����, - ������� ��. �� ��� ��������� ������ ������ � ��������� �����.

��� ������� ��� ����, ����� ������� ��� �� ���. ���� ��������� �������.

�� ����� �������� ��� ����, ��� �� ������ �������� ��� �������� �� ����������
������ �������. �� �������� �������������� �� ������������ ������, ����� ��������
�������� �������� � ������ ���� �����. ��� �� ����� ���� ������ � ���, ��� ���
��������� ������ �� ��� �������� ���.

"��� ��� �����?" - ��������� �� �� � ���, ����� ������� �������-������������


������ �� ������. ����� ������� � �� ������ �� ������ � �������� ������. ������� ��
������� ���� � ������, � ��� �������� ����������� ���� �������. ���� ������ �����
��������� ��� ����� ������� �� ��������� �������.

����������� ����� ������������� ������� ����, - ���������� ���, �� � ��� ������


��� ���� ��������� �� �������, ����� ��� ������� �����.
�� ������� �� �� ����, ����, ������ ��� �������� ��� ����, �� ����� �� �������
�������. ���, �������, ����� �� ���, ���� �� �����, ��� �� ��� �� ����������� �
������������� � ���, � ����� ��� �������� �� ��� �� ��������� ������� � ��������
������� �� ���� ������ ������, ������� ������, ��� ��� ����.

��� ����� �������� �� �������. ������� ���� �� ���� �����, - ��������� ���.
������ ����, ��� ������ ��� ���������� ����� �� �����������. ��� �������, ��� ���
�� ����� ������ ����� ��� �� ������, ��� ����� ����.

����� �����������, �� ������� �� ������ �������, ����� �� ��������.

��� �������.

�� ����� ������� ������ ��� ����� �������� ���������� �����. ������ �� ��������,
����� �������� ������ ����, �� ���������� � �������, ����� ������� ������� �����
����������. ����� �� ����� ������ ������ �������, ���-�� ��������� � ���� �����,
���� � ��� �� ���� �� ��������������� ������. ��� ����������� ������� �� ��� ���.

������� ��������. � ������ � ������ ������ ��������� � �������� ����� �������


����.

����� �������� �� ���� �������, ����� ���. � ��� ����� ���������� ����������,
������ ���� ������ �����.

�������� ���� ���� � ��� �� ��������, ��� ��� �� ���� � �����������, ��� �� ���
������. ����� ����� ������� �������.

"��� ���������?"

�������� � ��� �������� ����.

����� ������ �������. "��� ��?"

��� ������ � ��������. ��� ������������. �� ������� � ����� �� �����, ����� ���-
�� ������� ��� ������.

��� ������, ������� ��� ����, ����� ������ ��� �������. ���� �� ����� �������
���. �����, �� ������ �������� ��� �� ����.

"�� � ������? ���� ������ ������? �

��� ������ ������� ���, ��� ��� �������� ����, �� ����� �� ���� �������, �������
�� ���������. ������� �� ����.

�� ��� �����������, ������� ��������� ������ � ����������� ���������. ��� ��� ���
��������. ������. �� ������� ��� � ����� � ������ ��� ���.

���� ������� ���� � ��������-��������, �������?� ��� ����� �������� �� ��� ����,
�� ��� ���������. ���� ������ �� ������ � �������. �������, ������� ����� ���
�������������? �

����� ��������� �� �� ������������. �� ���� ������ �������� ��� ���������.

����, �� ������. ������� ������, ������. ��� �� ����� ������ �����. ��������
�������� �������� �� ��������� ����� ���������� ����, � ��� ����� ����, ��� ��
���������� �� ��������. ��������, �� �� ������ ��������� �����, � �������.

�� �����, ��� ��� ���� ���������� �����. ��� ������ �������. �������, � ����� �
������� ����� ��������� �����.

��� ����������. ����� ����� ���� �����. ���������. ���� ����� ���� ������� �
����������� ��.

�����, �������� � �����������, ������� ���� �����, ������� ����� ������� � �����
�������. ���������� ����� �����, �������, ����� ������� �������� � ���������, � ���
������, ��� ��� ����� ������� � ���-����, �������� � �������� �����, ��� �������.
����� ����, ���� ��� �� ����� ������� ���������, �� �� ������ ����, ������ �������
� ��� ����� ���� ���������.

� ������� ���� ������������ � ������ ������ �� ������ � �������, ������� �������


������ �� ������������� ������, ����� ��� �����. ����� ���������� � �����������
��������� �����, ���� ����� � �������, �� ���, ��� �� ����� ������ ������� ���
������ �������. ������ ��� �� ����� ������ �������, ����� ������������, � ���
���������� �������.

������! �������." ����� ����� �������� �� ������ �������. �������� ��������


��������� ��� ���� �� ����� ����������� ����� ����.

������� ������� �������. �� �� ��������� � ����. �� ������ � �������, ����� �����


������� � ������� �����.

�� ������� ���, ����� �� �������� ��� ������ ����� ����� �������, - ������ ����,
��� �� ����� � ����, ������ ������, - � ���, ��� �������, ������.

����������, ����� ������ ������� ���, ����������� ���� � ��������, � �����


��������� ���� ��������� �����, ������ �� ������ �����. ����� �� ���� ���� ����� ��
�� �����, ������ �����-����������� ���������� ��������� ���� ���� � ��������.

����� ����� ��������� � �����, �������, ��� ��� ���� ����� ������� �������. "�
��� ����?"

���� ��� �������� ���. � ��� ���, ��� �� ����� ��� ��������, ��� ��������� ���
����������� �.

����� ���� ��� ��������. ����� ����� �������� �� ���� ���������, �� �����, ���
���� �������� ������ � ��� ������, � ��� ����� ��� ������ ������ ���������
�����������. ���� ������, ���, �������, ������ ���������� ���� � ������������
������������� �� ���� ��� ������ � ��������� �� ������� �������� ������, ������ �
�������.

������� ������� � ������ � ������� ��� �� ����, ���������� �� �� �������.


� ����, ������� � ����.

"��� ��� ���������?" ���� ���������� �� �����, ��������������� � �������,


������������� ���� ������.

�������� ��������� �� ����, ����� � �� �������.

���� �������. �������� ����� �������� ������� �� ������.

������� �������� ��� ���� � ������� � �����, ����������� ��������� � �������.

������� ������������, ����� ������� �����: ������� �� ������, ��� ��� ��������?�

������� ��� � ������ ���� ������� ����� ���� ��� � �������� �� ������ ��������.
���� ������� � �����. ��������� ����� ���� �� �����, ��� ��� �������� � ��������
������������� ���������, ���� ���� ����� � ������ ������ ����. �� ���������, ��� ��
������. ���� ���� �� ����� ��������, � �������� ��� �������, ����� �� ��������
��������.

����� �������� � ����� �� ������ � �����, ��� ��� ���� ������ � ���������� �����
� ���������� ������� ��������� � �������. ���� �� ��������� ������, ��� ��������
�����, �� ������ ���������� � ��������. ���� ���� ��� ����.

"� ����." ���� ������� � ��������. - � ���� ������, ����� ���� ������� ��
�������, ������� �� � ��������� �����, ���, ��� � ���, ��� ��, ��� ��� ������� ���
��������. ������ �� �� ����� ��� ���-������ ��� ���, ������� ����. ������ � ���
���, ��� �� ��� ����������, ����� ����������� �������� ���� �.

���� ����� ���� �������� �� ��������?�

���-������, ��. ������ ���� - ������� ������ � ����������� ������ �������������


�������� ��������� �������� ���� � ������ �������� � ��������� �. ���� �����
���������� � ������� ���. ��� ������ � ������������������, �����?�

�� ��������? ���� ����� �� ��������� ���� ����� �� ������� ��������. �����


������� � ������ ����� ������. �� ��������� ��� ��������� �� ������������ ���������
�����-�� �������� ������, �� ����������� ������� ���� ������ ��� ����.

��� ������, - ������ ��, ���� � �������� �����, ������� �������� ��� ��� ��,
������� �� ����� � �����, ���� �� �� �� �������������.

�� �� ������, ����� ��� �����. ���� ��� �� �����, ��� �� ��������� �����. ���
������ � ���� ����� ��������� ������� ����� �������, ����� �� �����������, ��� ���-
�� ���������� �� ��������� ������ ������������� ����.

�� ��� ������ ��������?� ����� ���������� ��������, ��� ��� ������ � �������
����� ������ � ���� � ��������� �� ��� ������ ����� ��������.

��� ���� ������� �������, ����� �������� ���-�� ������������������. � ���� �����
��� - ������� ����� ������. �������� �� �� ��������� �� ��������, ��� �� ��������
��������� ����� ����, ��� ��� ����� ��� ��������. ��� ������ ��������, ��� �
������� �������� �� ������������ �����. �� ���������. ��������� ������� ���������
�� ����� �����, ����� ���� ������� �� ������� ��������� ������. �� � ������ �� ����
��������. � �� ���� ��������� �� �������, ��� ��� ���� ����� �������� �.

����� ����� ��������� ������ ����������. �� ���, ���� ������, �� ����� ��������?
������� ������ ��� ���� ����� ��������?

��������� - ��� �����, - ��������� �������. �������� ������� � ������, ����� ���
���� � ��� ������������� ����� � ���� ���-�� ������� �� ���.

"��!" ����� ���������. ��� ��� �� ��� ������������.

��� ������ ���� ��������� ������� ��������. ��� ��� �� �����. �� ������� ������ �
�����. ��� ������ ������ ������. ��� ������� �����. ������ �� ����."

�� �� ������. ���� ����������. ��� ��������������.

������� ��������� �� ������ � ������� �������, ��������� �������� �����. ����� ��


����� ������� ����� �� �����, ������� ��� ������.

����� �������, ���� ���� �� �������. ����� �� � ���� ������ �������� �����������?
� - ������� �� ������ ��������� ����.

����. ��� ������ ���������� � ���������� ������ � ���� �������. � �� ������� ���
�����, �� �������� - ����������� �����, ��� ����� �� ������.

��� ���� ���������. ����� �����������, ��� ����� ������� ������� ��, ��� �� ����
�������� ��� �� �������.

������� ������� �� ���� ������ ������� �������, ������� �� �������, ������


������, ������� ������ ������� ����� ������ ��� ���������, � ����� ������� ���
���������.

���� ���� �����, - ������� �����, - �� ����������� ��������. �� ������� � �����


������ ������, ������� ������ ����������, � ���. ����� ���� ������ ������� ������.

������ ��� �������. ��� ������ �� ��� ����.

�� ������� ������ � �� ����.

���� ��������� �� ����, ����� ��� �����.

���� ���������� ������������ ��� ���-������ � ����.

����� �������, ��� ��� �� �������� ���� ������ �� ������.

���� ���, ����� ������� ������� � ���� � ������, ��������� �� ������ ��������
�����.

��, ������ ����, ������ �� � ������� ����������.

��������� �� ���� �������� � ����� ������ ����� � ������������. ������ ������


������ �� ��������� �.

�� �������� ��������, ��� �� ��������. ���� �� ��� ������ � �� ������ �����? ���
������ � �������� ������, ����� ��� ����������?�

"�� ������� �����. ������ ����� ���� ����� ����������, ����� ����� �.

��, �������� �����. �� ����� ��������, ��� ����� ���� � �������������.

������� ������ ������� ����� ������� ���.

���� ���������, ��� �� ����� � ���� �������. ���� ���?�

������� ������ ����� � ����� � �������� ������������� ������� ��������. ����


�������� �������� �����.

"����� �� �� ������?"

����. �������."

���� �������. ���� ��� ��� ������.

������� ����� ����� � ���� ����� � ������ ��� ����� �� ������, ������� ���-��,
��� ����� �� ��� ���������. �� ������� ����� � ������ ���� � ������ ����� � �����
�� ������, ������� ��� ������� � ������.

���� ����� ���������� ��� ����� ������� �������� � �������, - ������ ����,
���������. �� ������ ����� � ����� ����� � ����� � ��� � �����. ��� ��������� ����
�� �������� ������� �������� ������������ ����� ����� ��������.

����� ������ ������� �� ??������ �������.


����� ���� ��������, �� ����� ����� � �����. �������� ����� �������� ��������
���������, ����� ���� ��������� � ������� ��� � �����, �� �������� �� ��������.

"�������" ���? "

���� ������, ���������� �������� ��� �� ���� �����.

�������� � �������? ��� ������ �������� �� ���� �� ������ ��� ���� ��� �� ����.

������ ����� � ��������?� - ������� �����.

��� �� ����.

����� �������� �� ��� ��������. ���� �������� ������ ��� ������ �������.
��������� ��� ����������, ��� ����� ��������� �� ������ �� ������������ �������
���� ���� ������, ��� �� �����������. �� ����� ������� � ���� ������, ����� � ����
���� ��������� ����� ������� � ������. ��� ����� ������� ����?�

- ��-��������, �� ��� ������, ��� ��.

�� ���������� ������� �� �����. �������������.

�� ������� �� �������� ������� ����, - ������ ��� ����. ��� � ��� � ��� � ���
���, ��� �� � ��������� ���� �� ��� ���������� ������. �� ������ ������ � ���
������ �� ����� ��� �������, ������� ��� ���� �������� ���, ����� �� ������ ������
����� �.

������ ��� ����� ������������ � ��� �������? ���� �� �� ���� �����?

��������� �� �������� � ��� ���� ��������� ����� � �������� ������� ���. � ����
�� ��� �������� ���� �� ��� ���������, � ������� �������������� � ������, ������ ��
����� ����� �.

������� �� ��� ������� ���� ������� �������? ������ ����� ���� ���������� ����
������. ������ ������� ������� ������, �� �������� ��������, ��� ��� ���������
����� ��������� ��� ��������� ������� ������� ����, �� ������ ����������.

�������, � ������� ������� � ��������, - ������ ����.

���-�� � ��� ���� ��������� ������ �������. "� ��?" �� ������ ����� ��� ���, ���
����� ��� ���� ������ ���� ������, ���������� � ������.

"��� �� ������ ������� ����?"

�� ����� � ����� � ��� �����. ��� ������ ������ �����.

"� ����. � ��� � ������ ��� ������ ����?

���� ���������� � ������� ����.

J
��� ���������, ��� ��������� �� ������ ���� ������� ���������� ��������. "��� �����
���� ��� �������." ��� ����� ��� ���������, ����� �� ����� ����������.

"�������. ��� ���� ������ �������� �. ���� �����������. ��� ������� ��


������������ �� ������ ����.

���� ������ ��� ��������� ��� �� ��������� ������ ���, - ��������� ����, -
������������ ��������, ����� �� � �����-������ ����, ������� ������� �� ��������
������������ �� ����.

����� ������, ��� ���� ���������� �� ��������. � ���� ���� ��������, ��� ����
����-�� ���������� � ���� ����������, � �� �� ��� ������, ��������� �� �� ���, ���
�� ����� ������� � ��������������� ����.

��� ������ ��� ����. ���� �������� ���� �� �����. ��, ��� �� �������, ��� ��
������ - �������, ������� �� ������ ���� ������� ����, �� � ������� � ��� ��������
��� ����� �� ���� ����� �����. ��� ����� ���� �� ������. ����-��, ��� ������� �����
��������� ���, ��� ����� ��� ������ �� ������� ����.

����� �������� �������������� ����� �����. "��� ���������."

- ���� �� ������, ��� ��� ���������� ����������, �����?

����� ���

�� ����: ��� ��������� � ������ ���.

����������.

���� ������.

����� ������ ���� ���� � ���������, ������ �� ��������� �������, ���� �� ������
�����, ��� ������ ���� �������� ����� �� ���������� ������ �����.

����� �� ������������� ����� �������, ����� ������� ������ �� �����. ����,


������� ����� � ���� � ����� �� ��� ������� ������� ������.

���� �, - ������ �����, �������� ����. ������ �����������

����� ������������. ��������� ������� �� ����� ������� ��������� � ������� ���� �


�����. ���� � �������� ������������ � ������� ����� � ������ �� �����.

����� ������� �� ���� ��� ���� ������������� ������� ������. �� ������� ��


������. �������������� �������� �� ��������� ����� �����, � �������, ���������� �
��� �����, ����� �� ������� �����, �������� �������� �� ����� � �������, ����� ��
��� ������. ������ ��� �� ����� ��������, ��� ���������, ������� ������� ������ �
�������� ����� ������ � �����.
��� ��������� ������� ������, ��� ������ ���� ������ � �������. ������� ���������,
���������� �� ����.

���� ������� ����� �� �����. "��� � ��� ���������?"

������� ��������� ������� ������. �������� ���������� ���� ��������� �� �������


������� ������ ��������. ������ ����� �����, ���� � ���� �������� �������� ������.

����� ����� ���� �����, ����� ������� ��� � ������� � ����, �������� ������
������.

��������� ������������, ����� �������� � ����� �����, ������� ������ ���������


�������� ������. ��������, � �������� ��������� ���� �������� � ����� �����. �����
�� ������ ���� �������� �������, ����� ��� �������� �� ������� ����. � ������
�������, ����� �� �� ������ ���������� �������� � ������ �� ������.

����� ����� ������, - ������ �������� �����, ������ ���� ������, ������ ���
������� �������. ������� ���� ��� � ����.
- ��� - ���� ������ ����� �� �������. "��� ��������?"

����, ��, - ����� ������� ��������. ��� ��� ������� �������� ������ ��� �������
�����.

���� ������ ���� ���� ����� ����� ����, ��� � ������� �� � ����� ������, - ������
����� �����.

������� ������� � �����, ������� ������ ������� ������ � ��������, ����� ��


������� ������. "������� ���." �� ����� ��� �� ����� ������.

������� ���������, ��������� ������ ���� ��� �� �������, ������ ��� ����� ������
�� �����. ����� ����, ��� ���� ������, ������ ��� ���� ���� ������� ������.

������� ����� ������� ������� ������ ������ ������.

"�� ������?" - ������� ����.

"���" �� ������� �� ������� ������� ������, ������ ��� �� ���. ������ ����,
������� ����.

���� ����� ���������� ����� ����� ����� ������, ��� ���� ���������� ��
������������. ���� ���������� ����� ������ �����?�

�������� �������� �������� ������ ����� ����� � ������ ����� � ������� � �����.
��������.

��� ��� ��� � ����� ������?�

- ��, - ������ �����, ������������ �� ���� � ������� �����. �� ����� ��� ��


��������� ����� �� ����, ��� ����� �����.

�������, ������ �� ����. ���� ��������� � �����. ������ ��������, - ������ ��


��������. ��������� ��, ��� ���������.

����� �������, ��� ���� �������� ������ �����, ���� ���-������ ������. ��
�������� ������, �������� ����, ����� ������ �����. �� ���� ���-������ �������?�

"���" ���� ��������� ����. ���� �������� ��������, - ����������� ��. ��������
����� ��� ������� �������. �� �����, ��� ������ �.

- ����, - ������� ����� ������ ���. "�����������."

����������, ��� �� ���� ����� ��� �����������������. ��� ����� ��� ������ ������
����, ���� ��������� � ��� �����. �� ���� ������ �� �����, ���� ��� ����� �����. ��
��� ���� �����������, �� �������� �� ���������, ��� �� ��������� �� ����� ������.

����� ������������� ��������. �� �� �������� ���������������. "�����. ��� ���


�����, ���� �� � ���-������ ������ �.

����� ������ ��, ��� ����� ���������� �� ������� ����� �� ���� ������. ���� ����
������? �� ������ ����������� ������ �������, ��� �� ���� ������ �. �� ��������� �
�����. ��� ���������, ��� ���� ������ ������ ��� ����� � ��� �����, �� � ����� ��
������� ����� ���������� � ��������� �� ������� ��������������. ���� ������� �
������������ ����� ���� ����� �������� �� ���� ���� � ���� ���� � ���� ����������,
����� ����, � �������� �.

����� �������������� ������� ��������. �� ���� � ����� �������, ���� � ����


����������, ����.
"�������. ��������� �� ���� ����. ���� ������� ����� ������ �� �����.

����� ���������� ������ �������� ��� �����, ����� �������, ���� ��� �� ������� ��
����� ������-������ ������������� ����� ��. �� ��������� �� ������, ���������
������ ��� ���, ������ �����������.

����, �� ��������� ��� �������� �������.

�� ������ ���������� � ��.

������ ���� �����-�� ������ ������� ����� � �������� ������� ���. �����-��
������� ��� �� ����������� �� ���� �������� ����.

������� ��, �� ��������� ������� � ��� �������. � ����� �� ������� � ���� �����,
��� �����, - ��� ��� ����� ����.

�������� ������ ���� �� � ������� �� �������� � ����. ��� ������������, ���������


������� ����� �����. ������� ������� ��� ��������� ������, ������� ��������
������������ ������ ���������, ���������� � ������.

������ ������� �������� �� ����� � ����� ��������. ���� ��� �� ������ �����.
�������. ������ � ��� ��� ����.

��� ������� ������� ���������������� ���� � ����� ����. ����� ������ ������������
��� �� ��������� ���������, ����� ��� ����������� ������ ������� � ���������
��������� �� �����. ���������� ������ ����� �������, ��� ���������� ����������
����� � ���������� ������� �������.

��������� ����� ����� � ���� � ��� �����, ��� ��������� ��������� ����, ����� ���
�� ������������. ����� ��� ��������� � ���������� �� ���� � ���������. � �� ����
������� � ������.

��� ��� �� ����? ��� ����� ���� ��� �������. �����, �� ����� ����� �� ���. ���,
��, �������, ������� ��������, ��� �� ����� ����� � ��� ���� ������ � ������� ��
����, ��� ��� ������, ����� ������� ����� ��.

��� �� ������? ��� ��������� ������ ����� �������, �� ��� �� ����� � ������ ����.

������ ���� ���� ������ �� ���� � ������ �����. ��������� ��������� ����� ���
���������, ���� �������� �������. ��� �������� � ���� ����� �������� � �������
�������� ������ ��� �� ���.

��-��� ����� �������� ����� ����. ��� �������� ��� ����. ������� ������ ������ ��
���� ���� �� ����� ������� ������. ��� ������ ���� ��� � �������� ���� ������. ��,
������ ����, ����� ����� � ����.

������ ���, ��� ��������� ���� � ����� � ����������� �������, ����� �����������
����� �� ������.

������� ������ ������� ������, �������� �� ���� ������ �������������. �������


���������� ��������. ��� �������, ������ �������� ���������� ��������, �������
����� �������� �������.

��� ������� ������ ���� �����, �������� ������ ����� � ���� ���� � �������� �� ��
���. ���������� ��� ����� ��� ����� ��������. ��� �������� �������� ��� �����
������� ������ � ��������� ����� � �������� �� �� ������� ����.
�� ���� ��������, ����� ��� ���������� �� ���. ������� �� ������ ���� ����������
� ������ ���� �������� ������� ��������. ������� ��� ��������� ������ ������ �����
����� ����, ��������, ��� ���� ������� �����, ������������� ����� �� ����, �����
��� ������ ������ ������� �� ��������, ������ ���� ����������-���������� �����
��������� �� ���. �����. ��������, ������ ����� ...

���.

�������� �������� �������, ����� �����������. ���� �� ����.

��� ������� ������� � ����������� ���, ��� �����-�� ������, �������, ��� ��� ����
�������, �� ���� ���������� �� ������ ���� ����� �� �������.

���!

��� ���������� �������� � ����������� �� �������, ���������, ����� �����


�������������� �����.

�� ��������� ������� ���� ���������� �� ����� � ��� ����, ����������� ������ ���.
������ ��� �������������� ������ ��������� ����������� ������. � ������ � ���� ��
��� ��� �����. � ������� ���� ������� �� ��������, ������� ����� ������.

��� �����������, ��� �� ����, � ����� �������� �������������� ������. ��� �����
�������� �� �����������, ��������� �����, �������.

��� �������� � ���� ������, ��� ��������: ������������� ��������, �� ���,


��������� ���� � ��� ������.

��� ������� ������� ������, �������� ������� � �� ������ ������ � ��������


������.

���-�� �������� �� � ����. �������, ��� �������� ������ ���� �� ������. �������,
�����. ������, ��� � �����."

�� �������, ����������, �������� �� ����������� ����������.


s.

- ������, � ������� �� ��������� � ���. ��� �������� ��� �� �����. ���� ����� ���
������� ��� ���.

����� ����� �������, ���������� � �� �����.

�� ���� �� ����������. ��� ��������� ��� �� �����. ����, ���� � �� ������, ���
��� �����.

� ������ ������ ��������.

��� �����������. "������ �������! ��, ������ ����, ���������. � �� ������ ��� �
�����. ��� �� ����. � ��������� ���� �� ���� ���� ����� ���������, �� ��� �� ����
�� ��� ���������, �������, ��������� ����������� �������� �� �����.

�� ������������ ����� ��� �������. ��� ������� �������, �����, ���� ���-������
������� ����, �� ���� ������ ������� ������.

������� �����? ������ ����� ������ ������� ������ �������� �����.

������. ��� �����������, ��� �� ����.

����� ��������, ������ ��������. ��� ������� ���, ������, ��� �� ����� � ������.
������ �� ��� ������ ������ �� ���, � �� �� �������� ��������.

����, ���� ������, ��� ����?� - ������ �����. "��������?"

��� �������. ��, ����������, �����, ��� ���� �� ����� ����������� ������ �����.

�������� �������, - �������� ���. ��� ��������� ��������� ���� �� ��� ���� ��
����� ������.

"�� � ������?"

"��, �������." ��� ������ ������� ������ ������ �


������ ���� � ������� ��� �����. ���� ������ ���� -
��� ??������� ���� ����� ��������. ������� ���������� ������ � �������� �����, ��
���� ������� ��������� ������ ��������, ��� ������� ���� � ������, � ���� � ��
������ ������ ���� ����. ���� ������ ����� ���-�� ��������. ��� ������� ������,
����� ��� ����� ��� ��������� ��� ����.

�� ������ ���� ������� ���.

"�� ������?" ��� �������� ���� ������. � ������ �� ������ ������ ��������� �����
�������. �� ����, �������, ������� ������ ���� �����, ����� �� ��� ����, ��
�������� ������� � �� �������, � �������-��������.

���� ����� ��������� �������� ��������, - ������ �����, - �� ���� �� � ����


�����?�

��� �������� ��� �������� ���� ������� ����������, �������� ����� ������ �
��������� ����. ����� ��������� ��������, ����� ��������, ��� ��� ��������� ��
��������, � ������� ����� ��������, �� ���� ���������� ������ ����, ��� ����������
������ � ������� � ����������� ��� ��������. "����������."

�� ������� ������� � ����. "������ �����."

���� �����, - ������� ���, ��� �������. ���� �������.

"���?" ��� ��� ���������. "���� ���?"

���� �������� �����. ��� ��������� � �������, ���� ��� ����������� �����.
"����������, �������."

���� �� ����� � �������, ��� ����� ������� ������� � ��� �������, ���������� ���
������ ���������, ��������� � �����.

������ ������ ��������!� �� �������, ����������� �� ������. �� � �� �����������,


��� ��������� ����� �����, ��� ��������.

�������� ���������� ����� �� �������� �������, ��������� �� ������. ��� ������. �


�����������. ��� ����� ��� ���, ����� ���. �� ���� ����� ������, ������ ����� ����.
� ��� ���� ��������� ������� ���-������ ������. �� ����� ��������� �� ��� �������
������ � ������� ����������, �� ������ ���������. �������� ��� ���-�� ����������
������.

��, ���������, ��� �������� ���� ������ ������ � ����� ���������� �� �����. �����
����, ����� ������, ��������� �� ������, ��� ���� ������� ���� �, �������, �����,
��� ������� �������.

��� ���������� ���� �������� �� ��������������� �������, ������� �� ������, �


����� �������. �� ��� ��������� �����. ��������, ��� �������� ��� ����. ��� �������
�� �������� ������ �������. ���� ��� ����?�

�������. �� ������� ������ �� �����.

��� �������� ����� �� ����� �� ������� � �������� ������. ������ ��� ���, � � ���
����� ����� ������ ���� �� �� �����.

�� ������� �� ����� ����� ������. �������� ������ ����� ������� ���.

����� ���������, ��������� ������ �� �����. ������� ���, ��������� ������?�

� ����� ����� �������� �� �����, ���� ������ ��� ����, ����� ��� ����������
�������.

��� ����� ��� �����������?� - ������� �����, ��� ����� ������ � ���� � �����
�����.

����, � ����. ���� - ������ ���� ������ �.

"��� ������� ��� �����."

�������� ��� ��������� ������ ��������, ��� ��� �����, ����� �� �������
���������� ���.

�����, ������ ������ ������?� �� �������.

��� �������� ��� ���� �����, �������� ��� ���������� � �� ������� ���, ��� ��
�����. �� ����� ��� ���� ������ �����. �� ����� � ������ � ���� �������� � ��������
���� ����� �. ��� �������� ������ ��� ���� ����� ��������.

����� ����, �, �������?� �� �������� ������, � ����� ������� � �� �����,


���������� �� �������������� �����, ������ ��� ��������� �� ���.

����� ������ ��������� ����� � ���, ���������� � �������, �� ����� ��������� �


������� ������. �� ������� � ���� � ������� ����� � ��� �������� ����.

�������� ������� � ������ �� ������� �� ���. "������������. �� ��������� ��� ���.


��� ������ ���� ������� �����."

�� ����, �� ����� ���� ��������������. ����� ��������� ������� ������, ����� ��


�������� ������� �������, � ����� �� ���� ����, ������ ��� �������� � ���. �� ���
���� ��������� ����, ������� ����� ����� �� ����, ����� � ��� �����.

��� ��������� � ��������� � ��� ������� �������� �����. ��������� ��������� ��


����� � �����, ���� ��� ������. ���������� �������� � ������� ���� �������
����������. � ��������� ���� �� ��� �������������� ��������� ������� �� ����
�������� ��������. �� ������ �������� ������.

��������� ����� ��� ������?� - ������� �����.

��� �������� �������, ���������, ����� �� ����� ��������.

- ������, �� �� ������� �� ������?

��� ���������. "��� ������ ����?"

����� ����� �������, � ��� �� ���� ���� ������.

"�����?" ��� ��������� ��������� ������� �����, �� ����� �������� �������


�������� ����. "��� ��? ��� ���� �������? "

�������� �������, ��� ��� ������ �������� ����. ��� ��������� ����� ������ �� ���
�������� ���� �.

���� ������! ��� ����� �����������, ��� ������ ��� ������� ���������������� ��
�����. ��� ������� ������� ������ �� ��� � �������� �� ����. ��� ��� � �������-
��������? ����� ����, �� ����� ������ ���� �������� ����������, ��������� ���������
����� ������� ������ ����� �������, ������ ��� ��� ������ ������ ����� �����������.

����� ���� � ������ ��������� ���� �����. ����� ������� ����� � ������ �� ���. ��
������� �� ������ ������� ��� ���, � ����� ���������. ����� ������, ��� ���
�������� ���, ��� ����� ��� ��������� � ������������, �� �� �������, ��� ���������
����� ��� ������ �������.

�����? ���-�� ������� ����������? � ����� ����? ����� ������� ��������? ���������
������� ����? ��?

��� ������������ � ������ �����, ������ ���� ������������. �� ����� ����


���������� �� ���� � �����, ���-������ �������� �� ������. �����, � ����� ��
������. - �������, ��� �������� ��� ����, �����, ��

�������� ������, ��� ��� ��������.

��� ����������.

���� ������ ��� ���������, ��� ������� � ��� ���� �������� �� ����, � ������ ��
���, ����� ������ ��� � ����� �������� � ���������. ��, ������, ����� ��� ���
�������� ���������� � ���� ������ ��������� �������, �������, ������, �� ����������
������ ����.

��� ���������� ������ �������� ����������� ������� ��������.

����� �������� �����. �� ����� � �������� �� �������� �� ������������� ������?�

����� �� ���� �������������� ���� �������� ������ ���������� �� ������ � �������


�������. ������, �� ������������� ������ ����. ��� ������� ��� ���-���� ".

"��-��������. ����, � ��� ����� ��� �.

"������ �� ���."

��� ����. ��� �������, ��� �� ��������. �� ���� ���� ���������� Bungweed.
�������, ���� ������ �������� � ����� �����? �

��� �������� ������


- ����� ������, ������� �� �������� ���, ����� ������ ���. �������� ��� ����
����������� � �������� ����� ��������?�

���� ����� ������.

���-�� �� ���� ������ ���������� ��, ��� ��� ���� ������������� ���. ��� ��� ��
����������, ����� �������� ���, ���� ������ ������� ������������ ��� ������ ����?�
��� ��������� �� ����.

"� ��������."

�������� ����� ����� � ������. �����������. ������ ��������. ��� ������� ����� �
������� ���� ������.
���� �� ������� ��� ���� ���� ��������?� ��� ��������� � �������� ��� ������, ��
�� ����� ���� �������� ����-�� �� �������. �������� �� ������ �� ����� ���������
�������� � ��������� �������, ������� ������� ����� ���������� ������?�

�� ���������� ���� - ����� ������� �����, ����� ��������� ������.

�� ��������, ������.

"�����. ���� ��������, ����� ���� ������� �� ������� � ����� �������, � ����, ���
�� ��������� ������� ������ � ����.

��� �������� �� ���� ����� �������. ��� ��������, ��?�

������� �� ��������. � ����� ������� ��������� ������ ����� �� ��������� ��������


������ ���� �.

"��?" ��� ����� ������� �����, ����, �� ����� �� �� ��������� � ���, �� �����
��������: ���� ���?�

������� ����� ������� �������, � ��� ���� ������ ���, ������� ������� ���, ��� ��
�� �����, ��������, ������� ����� �������� ���������, ����� ��������� �� ����
�����, ����, ������� ����� ���������, ����� ��������� ���� ��������������, ����� ��
����� ���������� �������� ����� � ����� � � ����������, ������ ���� ������������.

������ ���?

��� �������� ����. ����� ��� �� ��� ����� ����. ������� �������� �����������,
������� ��� ����� ��� �����, ��� ������� ������ ��� ���.

������, ��� ���. ��� ��������� � ����, �� ���� ���������, �� �� �������� �� ��


��� � ������� �� ������ ������.

����� ������� � ��� ������ � ��� ������. �� ��������� �� ��� � ����� �����, � ���
������ ����� �����������. ����� �� ������� � ����� ����, ������� �� �������,
������� ��� ����� ������, ��� � ���� �����, � ������� ��� ���� ������. �� ������,
��� ������� �� ���� �����, ��� ���� �����.
�� ���� ��� ����� ��������, ��� ����� ��� �������� ��� �� ���� �����. ���, - ��� ??
���������� ��������� ���-������ ����������, ����� ��������� �����, ��� ���-��, ���
����� �� �������� ��� �������� ����� ���� ����, ������ ��� ��� ��������������
������. �� ������� ����� �������, ��� �����.

� ����! � ����� ����? ��� ���� ������, ��� ��� ����� ���������? ����� ����, �����
�������� �� � ����� ����� ����, ��� ��� ������� ���� ������ ����� � ��������� ���
������� � ��� ������.

��� ��� ���������. ������� �������?�

���������!� ���� ������ ������� �������� �� ����������. ��� ���������� ��


�������� ������. � ���� ��������� ���� �� ������� ����. ���� ����� �������� ���
��������.

���, �� �������. "� ������ ����." ���� �� ������ ��� ����� �������� ����� �����
��� �����.

����� ������� ����������� �� ������, � ����� �� ����������, ������� ��� ���


������ � ��� ������. ���� ����� ����������?�

����� �����
�����: ����������� �������� ����.

������-����� � �������-������� ����������� �������� ����� ����� �� ��������,


�������� ������� ���������� �������. ���������, ��� �� ��������� ��������, ��
��������� �������� ����, ������� ������� ������ ������� ���������� �� ���������
������������ �� ������ ��������� � ��� �� ������������, ��� �� ���� ����������
����� ����� ���.

��� ���, ��������, ���� ���� �� ������ � �������.

����� ����, �� ������� ������� �� ����������, ����� �� ��������� �������� �����,


������ ��� ����, ������ �� ��������� ��� � ���, ��� �� �������� �� �� �����.

�, ��������, �� �������� � ���������, ������ ���������� ������� ����� ���� ������


������ � ��������� ���������� �������� �� ��������� ��������, ��� � �����������
������������ ��� �������������.

�, �� ������ �����, ��� ���� ��� �������� ��������� � ���, ��� �� ������ ��� ��,
��� �� �������� � �� ���� - �� ������ �� ���� - ��� ��� �������� �� ���� ���
������������� ������������� �� ��� ��� �, ��� � � ������. �����. ��� ���� ����� ���
������, ��� ������� ���, ��� ���� - ��� ����� �������, ��� ����� � ������� ���� ���
���� ���������� ����. � ����� ������, � ���� ������� ��� ��� ��������� ���
��������� �������. ��� �����, ��� ����������� � ����� ������, ������� ������� ����
����� ������������ � �� �����.

�� �� �������, ������ ���� ����� ��������� �������� ���, ��� ���������� ��


��������, ��� ���������������� �������, ������� ��� ��������, ��� ����� �������� ��
��� ������. �� ������ ����� ������������ � ����� � ������; ��-�� �������� ���������
�������� � ��� ������������ ������� ������� �� �������� ����.

��� ������� ����������� ������, �� ��� �� ������, �������� ��� ������, �� �����
�� �� ������� � ������. ��� ��������, ��� ������� � ��� �� ������� �� ������ �����
����, ����� �� ��� ��������, ������ �� �� ������ � ���, �������� �� ���� ����� �
��������� � �������.

���������, ��� ��� ����� ��������� �����, ��� ����� �� �������� ������� �� ������
�� ��������, �� � �� �������.

��� ������� ������� � ������ ������� ���� ����� ������ �����. ��� � ���� ����
��������� ��� ��������, ��� �� ����� ��������� ��� � ����������� �, ��� ����� ���
��� ��� ������ �������?

������, ������. � �� � ���������� ��������� � ���� ���-���� ���� ������, ��������


��� �������� ��������, ���� ������ �� ����� �� �� ����, ����� ������� �Adios� � ���
�� ����� ���� ������� � ������ �.

"��� ����?" ������ �������������� �� ����, ������� �� ������ � ����������,


������� �� ������.

��������, ��� ���. �������� ��� ���� ����������. ����� ��� �� ����� ������������?
� ������������ ������ �������� �� ����� ���� ����, ���� �������, � ��� ����
�������� �� ��� ������� ����� ������, ��� ��������.

"������ ������ ������� ���?"

��� ���������� �� ������, ������� ������ ������ �� ���������� ����� ���� ��


���������, ������ ������� ��� � �����.
��� ����� ���������� ���������� �������, ����� ��� ����������� � ���. �� ����,
��� ��� ������ ����� ������� ���� �������, - ������ ��, - �� ��� ������� �����
������� �� ���� ������, ����� ���� ���������. �����, � ����� �������� �����, �����
��� ������� ����� �.

��� ������� ������ ����������� �����. ��� ������ �����, ������. ��� �������
���������� �� ��� ������� � ������� ���� � �����, ������ ����� �����. ������ ���
���������� ������, ����� �������� ��� ���-������ ������.

���� ������� �������� �������� �����, ������ ��������� �������.

��� �������� �����. ����� ���� �������� �� �����������, � ������� ������� �� ����
������� ����������.

�� �� ������, - ������ ����� ������� �������� �������������.

������ �������. ���� �������� ��-�� ������ ���������� �������.

����� ������ ������� �������. ���� �������� � ���� �� ����� ������ �� ����
������, ���� �� ������, �����?� �� �������������� ��������� ��.

������� �� ��� ��������� �����, �� ������ ����� ������.

����������!

������ ���������� �������.

������ ������ ������.

�������� ����, ��� ��� ����� ����� � ������ �� ������.

��� ������ ����� ������� � ���� � ������, �� ����� ���� ��������� �� �����
���������� ������ � ����� ����. � ��� ���� ������� ����� �������� ��������, ���
������ ��-�� ������� �������.

�������, � ��� ���� ��� ������, ����� ��������� ���� ������. ��� �����������
��������-�����, ����������, ������ ��� �����. �������, ��� ��� ������� �� ����. ��
������ ������ � ����� ������� �.

������ ������� ����������, ����� ��������� �� �����, ������� ���� �� �� �����,


����� ��� �����.

����, ��� �� ������ ��� ����� ���������������� � ��� ���, ��� �� ����� �� ��
����� �������� ������ ����������� ������. ��� ������������ �� ����. "��� ���
�����?"

��������������� �� ��� �� ��������. �� ������ � ������� ��������.

��� ������ ��������� �� � �������� ����.

"� ������� ���� ���� ������." ��� �������� �� ������, ������� ����� �� ���������
���� � ���-�� �� ���� � �� �����. �� ��� ������ �������� �����? ������� ���������
��� �� ������.

�������, � ��������� ���� � ��� ���� ���� ���� ��� ���������� ���������� �������.

�� �� ������� ��������� ��������, �� ������� ���������� ���������� ����.

������ ���������. "��� ��� ����?"


����� ������������ � ���, ����� ������ � ����� ����.

- �� ����� ��������������� - ������ ��������� � ��������, �������� ���. ��������


��, �� �� ��������� ��� ������� ����� ���������������, ������� ��������� ������� �
����� �������.

������ - �� ������, - ������� ��������, ������ ������ ���������� ������ �� ���


������. ��� ������. � � ������ ��� ������ ��� ������ �����, ��� ��� �� ������ ����
���������� ����� �. ��� ������� ���. ��� ������ ������ �� ������� �����.

������ ������� ������ ����� �����. ���� ��� �����, ���� ���� ���������� ������-
����� � ��������� �����.

�� ���� ������� � ����.

"�� ������� ���." �� �������� �� �� ���������� � ��������� �����, �� ������


������ �� �� ���. �� � ���� ����� � ����. ������ ��� ��� ������ ����� ���� ���� ��
������ ����� � ������ ����� � ������� ��� ����� �������, �� ������ ������ ������ ��
�� �����. ������ ��������, ������ ������.

�������� ����, ��� �������� ��� �����. �������, ��� ���� ��� ��� ���� �������, ��
��� �� ����!

���� �� �������, ������� �� ��� �������� � ���������, ������� ����� �� ���� �����
�� ������������� ������?�

���, � ��� ����� �����, ���� �� ������ ��� �� ���� �� ���� �����. ���������,
������. ��� �������� ������ � ��� �������.

������ �������� ������ ���������� ������� ��������������, ��������. �������


�������� � ������� � ���������, ����� �������� ���� ������ � ����� �������, ������
��������� ��������������� ���������� �.

��� ��������� ���� �� �����, ����� ��� �� ����. ��� ��� �����-���� ������ �
������������ ��������? �� ��, ��� ������� ��������� � ������������ �� ����. �
���������, ��� ��� ����������� ��������� ������� ����, �������� ������� � �����-
������ ��������, �� ������� ��� �� ��������������, ��� �������� ���.

���� ���� �����, ������? �� ������ ��� �� �����-�� ������ �������, ����� ���
��������� ��� � ����� �������? �

�� ���� ���������� � ����� � ����


���� ����.

"��� ������ ����?"

�� ��������� � ��� ��������.

��� �� ����� �����, ��� ��� ��������� �������. ����� ����� ����������� � ����.
��� ����������� ������� � ����� �������, �� ����� ���� ���� ������ ������ �� ����,
������ ��� ������ ������ ����.

������ ������� �� �� ����� � �������� � ���� �����. ��� ���� ������� ������ � ���
�� ��������� ��������� ������, ����� ������� ��������. �� ������� �����������, �
��� ����� ���� - ������ ������� ������������ �.

��� ���������������� ���������� ����, ��� ��� ���� ������� �� ����, ���� �� ��
�������� ��. ���� �� ������ � ��� �������? �� ������ ��� ������� ��� ������ �����.
�� ���, ��� ������� ������������ � �������������� � ������� ����� ���������� ���
������� �����, �� ����������� ������. � ������, ��� ��� �� �������� ��� ��� �.

�� ��� �� �� ������������ ��� �������, ����� ��������� ���? �� ��� �����, ��� �
�� ���� ������� �� �� ������ �.

����, �� � ����. ��� ������ ��������� �� ������������� ����� � �������� ������.

��� ��������� ����������. �� ���� ��� �������, �� ��� ��?�

�������, �������. �� ������ � ����� ���� �.

�� ������ �� ���� ������ �, ������. � ��� ����� ����. ������������ ��������� ���
����� EX �.

�� ������ ������� �� �� ���. ���� ��� �� ��� �����. �� ������� ���, �������?

��� ������ ��� ����. ��� ������ ����.

��-�, ����� ��. ��� �������� �������� ����� ������ ����������. ������ � ����, ���
��� � ����� ����� �������� ����� ������� �������� �� ����, � �� ������ ��� �.

�� �������� � ��� ����� ����� ������ ���� ������� ����� ���. ��� ������ ����,
����� ������. �� �� ���� ���������. � �� ��� �������. � �� ��� �����.

�� ������ �� ���� �������� � ���������, ������� ��� ��� �������� � ����,


��������.

����� ���. "�� ������� �� ���� ���." �� ��� ������ ������������� � ���, ����� ���
������� �� ������� � �������� ��� �� ����, ��� ������. ���� �� �� ����� ����
������� �����, �� ���� ����� ��������?�

�������� ������ � ������ ������ ���� �� ���������� �������������� ��


������������, � ��� ��� ������� ������� � �������, ����� � ����� ���, ��� ��� �����
���������� � ����.

��� ��, ������������� ������, �������� ��� ����� �� ���� �� ��������� �����,
��������� ��-�� ��������� ������, ������ ���� �������� �� ������� ��� ���.

����. ��� �������� �������. �� ��� ���� ��������, ��� � �����-�� ������ ���
������� � �������� ���� � ������. ������ �� �����, ��� �� ��� ����� ���������� ����
������. ����� ������� ��� �� ��� ��� ������� ������� ������� �� �� �������� - ��
���� � ��������. �����, ������ ����, ������? ��� ��� ����� �������, ����� ��������
�� ��� ���������� �� �������������� �������������� ����? ���� ������ ������ ��
�������������� �� ������� ������� ����? ����� ������? ����? �

��� ������ ��������� �� �� ������� ��������. ������ �� ��������������� �� �� ���,


����� �� ������ ���� � �����, ������, � �� ������, ��� ��, ��� �� ����������� �
�������, ����� ���� ����������� ������ �� ��� ���������������� �������������.

����! "��� �����? ��������� ������� � ������� ����� ���� ��������? �

��� ������ ���������� �� ������ �������.

�� �������� ���� �������� ��� ��� ������� ������ ��-�� ����� ������ � �������� �
�� �������. ����� ����, ��� �� �������, ���� �����, ��� ����, �� ���������, �������
�� ��, ��� �� ��������, ����� ��� ��������� � ��������� �� ��������. ���
����������� � ����, ������������� �����, ���, ��� ��� �����, ������ ��������, �
��������� �������� ������. � ���� �������, ����� ��� ���������� ������, �����
������� ����� ����, �� �������� ��� ������� ������� ������������� ������ �������,
�� ��� ����� ���� �����. ����, ��� ������ ������ ����� ������� � ���� �� ������,
������ ��� ��� �������� �� �������.

� ��� ���, ��� ��� � ������ ���������� ������� � ���������� �� �������. �����,
��� ����� ���������� � �����.

���� ���������� ����� �������. �� ������ ��������� �� ���������, ���� �� ������


����� � �������.

�� ��� ���� ������� ����� �������� � ���������, - ������ ��, ��� �� ����� �����.

"�����?"

��������� ���������.

"����� ���!" ��� �� �� ���������� �� ����. ���� � ������ �������, ������ ����
������ ������.

�� ���������: �� �� ������, ������ �� ��� �����������. ����� ���� ��� �����


���������? �

��� �� ����� ��������, ��� �� �� ���� �����. ������ �� �� ������? �������


��������, � ���������� ����� �������, ��� ��� �������� ���������� �.

"����� ����, ����� ���, �� ���� ��� �� �������� ..."

���� �� �������� ��, � ������ ������� ����� �� ����� ���������� �������, ��������
� ��������. ��� ����� �����������, ��� ������ ������ ��������� �� ������. ���� ��
�����, ����� ��� ���� ����������������� ������, ��� ��� ��� ����. ��� ���������
��������������� ������ �������. �� �� ����.

�� ���� ��������� �� �� ������������. ����� �� ������ � ���� �������, ��


�����������. �� ��� ����� � �������� � �� ������� ��� ��������. � ���������, ���
��, ��� �� �������� � ���� ���������, ������� �� ��� ������� ��� �������
������������ � �������������� ���� ������� �������� �.

����� ����������� �� ����� ������ ����� ������� ���� � ��� ��� ������ ����� ��
���. ���� ������� �� ���� �������� �����������!� �� ������������� �����������,
������ ��� ��� ������ �������� ��� �� ��������.

�������! ����� ����. ��� ������� ������ ������������� � ������.

��� ������� ���� ������ ������, � ����� ���������, ������������� ��������.


�������, ����. ��� ���������� �� ������� �������. �Lo siento, abuela�.

��� ����� �����������. "� ��� ��� ���������?"

��� ���������� - ���, �� ������� ����, ���������� ���������� �������� ����,


������� �� ���. ��� �� ������, ����� �� ���������� � ���. ������ ��� ��
������������, ��� ������� ������������� �� ���� � ���� ����� ��������. ���-��
������ �� ����, � �� ������� ��� ����� ���, ����� ��� ������������.

��� ����� ���� � ���� � ���� ���� �������� � ��������������� ����������, � �� ��,
��� ��� ������ ��� ������ � ��������. ��� �� �������, ��� �� ������� ����
����������, ���� �� ��������, ��� �� �������� ����� ���������, ����� �������� �����
�� ���� �����? �� ��� �� ������ ���� �.

��� ��� ��������, ��� �� ���� ����� ���������� �� ����� ������ �������. ��� ��
������, ��� ������ ���������, ������, ��� �� �� ����� ���������� � �������� ��
����, �� �����, ����� � ��� ���� �������� ������������� ���.

�� ������, �� �� ����, ��� �� �������� ����� ����, ��� �����, ��� �� �� ������
������.

�� ��� ������ ������ ������?� ��� ����������. ������� �� �� ����������� ����,


����� ������� �������� ������ ����� ����, ��� ��� ������ ����� ������������ �
������������ ���������� ������ �? ������ � ���� ���������: ���������� ����� ������
� �������!� �

���� ���������, �� ��� ��� �� ��������� � ���.

��� ���������� ����������. ������ ������� �������� � ������������ �������������.


��-�� ���� ������ ������ ��� ���������� �� ��� �� ������ ���� ��� vaya con dios �.

�� ��� ������������ ������, ��� ��������� � ��� �������. �� ��� �� ������


�������� ����� ���� � �������� �� ��������, ���� ��� ������� ��������� ��� ��
������?�

�������, �� ���������, ������. ��������� - �� ���� �� ������ ���, �� �� ������


���-�� ������ �.

��, ��� �������. ������ ����, ���� �� �� ���������� � �������酻

�� ������� ������� � ��� �� �����. �������� ��������� �� ��������. �� ������,


����� ��� ����, ����� ���� ������� ���� ������������������ ����� �.

"�����." ��� ��������� �� ��������. ������, �����, �����. �����, ������� ���-��
�������.

����� �� �������. ��������� �����!�

"�����?" ���� ���������. "��� ������� ����. ������ ��� ������ �� ����� � ������
�.

�� ���, �� ��������� ����� ������� �� ��������.

�� ��� ��� �� ������� ����������. �� ��� ��� ������� �� ������ ����� ��������?
� ���?"

�������� ��. ��������� ��������� � ����� ������� �������� �� �������� �� �������


�� ��������� ����. �������� ��� ������ �������� �� �� ������������ �.

���� �������� ������. ���� ����� ���������. ������� �� �� ������� �������


�������� ��� �������� ������? � ���� ���������� �������, ����� ������������? �

�� ������� � ��� ����� ��������. � ����� ������, ��� � ��� ����� ��� ���� ������
����� ��� � ��������. �� ����� ������� � ������ � �������� ���, ��� ��� �����
������ ����. ���������� �������� ����� �� ����� ����� ��������� �� ������ ����
������� ������� �.

�������� ��� ��������� ����� �� �����.

��� ��� ��� ���������� ��������, ��� ����� ���� ��������� ������ ������, �����
��� ����� ������������ ����.
"�����. ����� ������� �����������, �� ����� �������� ������� ������ � ����������
� ���, ����� ���������� �� ����, ����� ������������ ��� � �������. ������ � ��
������ �� ������ ��������� ������������. ��������� ������ �� ������ �������� �� �.

��� ������� ���������. ����� ����, ��� �� ������� �������� ��� �������, ��������
��������� �� ��������. �� ����� �������� ������ �� ������, - ������� ��� ���, �����
� ������. ������ �������. ������ ������. ������� � ��������� ��������.

�� �����, ��� �� ������������� ����� ������ ������ ��, - ������ ����.

�������� ������ �����������. �� �� ����, ����� ��� ������ ��� ���������������


���� �.

�������, �����, ��� ���������. �������� � ��� ������ �� ��������� ��������� ��


������������. �� ��� ������ �������?�

�� �����, ��� �� ����� �� �������� ��� � ��� ������, �������� ��� �� ������ �
��������� �� ������.

���� ��������. ��� ��������� �� ����������� ��� ������. �� ����� ��� ���� ����,
������������ ����� ����� ��� ���. ��� ��� ������ ��� � ����?�

��� ������ �� ������, ����� ������� ������ �� ����� �������� ��������, �������,
��� �� ����� ������� ���-�� � �� ����, ��� ����� ������ �� ������. ������ ���
�������� �� ����? �� �����, ����� ������� ���.

����. � ������ ����������. �� ����� ���� ��� �.

���� �� ��� ���� ���, �� �� ������ ���� ������� ���� � ����� �� ����
�������������.

���������� �� �������� �������� �� �����, � ����, �� ��� ��� ���� ����.


����� ��� ������, �� �� ����� ������� ������ ����. �����������, ����. ������ ���
������ ������ � �������.

�� ���, ������� ���� �� ���. "���������." �� ������� �� �������� ���������. ���


����� ����, ���� �� �� ��������, �� ��� ����� ��������� �� �� ���� ����� �� ���.

������ �� � ����, - ������������ ��� ����. ��� ������ �� �� ������� ���?�

��� ������� �������, �� ���� ������, ��� � ��� ���������, � ���� �������, �������
���������� �������� �������. �� ������ ������� �����, �� ������ �����, ����
��������. ����� ����, ��� ������ ���� ??�� ���� �������� ������� ��� ���� ��
������� ������� ��������� ���, �� ��� ������������ �������� �������.

���� ����� ������� ����� ��� ����������?� - ������� �����, �������� �


��������������� ������ �� �������, ������� �������� ���, ��� ����� ��� � ��������
������ ������ �� ���������� ������. �� ������ �����, ������� ��� ��� ���������
�����.

��� ����, - ������� ������ ������ �������� � ������� ��������. ��������� �����
�����������, ����� ������� ����� � ������� - ����� ���� - �������� �����.

�� ��������� ����� ������� ����� �� ��������� ����� �������� �� ��������,


������������ ������� � �������, ����������� �� �������, ��������� � ������ ����.
��� ��� ������� ���� ���� �� ������ ��������, �������� �������.
���� ��������� ����� �� ��� ����� �������� � �������� ����� �� �������
���������������������. ��� �� ���������� � ������� ������� ������� �������, �������
���������������� ����� � ���������� ����. ����� ������� ���������� ������� �������
�������� ��������� ������, ����� �� ��������� ��, ������� ���� �����, ����������
��������.

��������� ������� �� ������� �������� ��������� �� �����. ��������� �� ���, �����


��������, ������� ���� ���� � ������������ �� ��� ����������������� ��������.

����� ����� ��������� ����� � ������ �� ������, �� ������ ���, � ��� ������� �
�������� ����� ��������� ���� ����.

������� � ����� ����� ����, ���� �����, ����� �� ���� �� ���� � ������ ������ ��
�����, � ����� �����-�� ������� ����� ����������, ���� �������� ����� ������ ��
����. ��� ����� ����� �� ������� ����� ����.

����� ���������, �������� ������. ���� � ������?�

�����, - �������� �������� ������ ����. ��� ������� � ������� ��� �������
�������. "��� ���� �����?" ��� ����� ����� ����.

���� �������� �� �� ����. ��� ������ ������� �������.

"� ������, ��� ��� ���."

����� �������, ��� ��� ���������� � ��� ����, �������� ����� ����������. ���
������, �������� ����, � �������� �������������, �� ������ ���� ��������� �
��������� �� �� �����, � ��� ��� ������� � �������� ����� ������. ���-�� ����������
������ ����, ���-��, ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������, ������� �� �����,
������ ��� ��� ��������� ���������. ���� ����� ����?�

���������� ����. ���� �������� �������� ���� �� �������, ��� ��, �������, ����� �
��� ���, ��� ��� ���� ��������. �������, �� ����� �������?�

��� ������� � ��� �������, ������ � �������. �� �������, ��� ��� ����������,
����� �� ���������� ��������� �������, ��� ���� �� ��� ������� �. ��� ���������� ��
������. "��� ��� ����?"

�� ������� �� ����, ����� ��� ����� ��� ���������. ��� ����������� �����, �������
�������� �� ���������� ������� �����, ������ ��� ����. �� ��� ����� ���������
������� �� ����.

"��� ������� �������."

�������� �������, ��� � ����� �������� ����������. ��� ������� ���� - �����-��
��������������� ���������. �� �������� �� ������ �����, ��� ���� ��� ��� ������� ��
�� ������������. ���������������� �� �������, �� �������� ���� � ��������, ��
������� ��� ����� �������� �������� �� ������, ������ � ��� ���. ���� �� ����?�

���� �������� ������ � ����� �����. ��������. ��� ��� ����� ������ ������ �
������� ���� �.

������ �� ��� �����? � �����, ��� ���� ������ - ���������� ������� �� �����
������� ���� �. �� ������� ����, ��� ������� � ������������.

���� �� ��������. ��� ������ �������� �� ����� ������ - ����� ���� - ����� ����
��� ����� ����. ���� ����� �� ������ � ��������� ����, ������ �� ����� �.

������� ������� � �������, ��� ��������, �����, ������� ����� ��� ������, ���
������ ���� ??������� ���� ��� �� �����, ����� ��������� ����� � ������� ����������
������ ������. ����� �������, ��� ������ ����� ������ � ��������� ��� �������. �
���� ������ ����� �������, ��� � ������ �������������� ��������, � ������ ��
�������� �����, ���������� �� �����. ����� �� ��� ��, �������� ��������� �� �����.

����� ������ ���� ���, ����� ��������, �� �������� ��������� ���. ������ ��������
�����. ��� ���� ����� � ����� � ������������� ���. ���� �������������� ����
�������, ��������� �� ���� ����������� ������. �� ��������� � ��� ��� �� �����
����� � ���������� ��� �.

��� ������� ������ � ���� ������ ��������� �� ���, ������ �����. ����� ���
��������� � �� ����������� ���������. ����� ������ �����, ��� �������� �����
������. "�������� �������. ��� ���� �� ��������� ��� �������.

���� ������ �� �����, ����� ����� ������� ��. ����� ��������� � ����.

����� ��������, ������ ����� � �����. ��������� ���� ����� ���� ����� ��������.

�������� ���������� ����� � ��������. ��� ������ ���. � ��������� ���, ����� ��
��� ������� ����� �����, �� ����� ������� ����� �� �������, �������� � �����
������� ���� � �������� ��������� ���� ��� ��������� ����� �.

�� ������ ������������� ������� ����� ���� ���, ������� �������. � ��� ����������
������ ������ �� ������� �� � ��������, ������� ������� �������� �������� �� �����.

����� ����������, ���������� ���� �����.

�������� ������� �� �����. ������, �������� ������� ������. ��� ������ ���� �����
�.

��� ����� ��� ����� ���� ������ ����� � ���������� � ������ �������, ���������
������ ����, �������� ��� �������� � �������� � ����. �� ������ ������, �����, ���
��� ����� �������. �� ����� �������� ������� ��������� ����� ��� ��� �������
������� ������, ������� ������ ����, ����� �� ��� �����.

"�������; �������." �� ������ ��� ���� ������, ������ ��� �������� ��� �����.
"�������."

���� ������ ������� ������ � ������ �������� �� ����� ������. ���������, �����
���� ����� ����� ������� �� ������ ���� � ��������� �� ����� �����.

����� �������� ����, ����� ������� ������ ��������. ��� �� �����, ��� ���
����������� ��� �����, �� �� �� ������ �� ��������� � �����.

�������� ���� ����� � ������ ��������� ����� �������� ���. ������ �������� �����
��� � �� �������� ���������, ����� ��� ��������� ��� ���-��, ��� ����������� �����,
�������� �� ��� ���� �����. ��� �������� ������� ������, ��� ��� ������� �����
������ �����.

����� ����� ����� �� �� �����, �� �� ��� ��������� ��������.

"������?" - �������� ���, ����� �� �� ��� �����.

��������? �� ��, �����. ����� ������ ����� �� �� ��� � ��������� �� �����. ���
����� ���� ����� ��������� � ������������ ������ - ������������ ������� ���� - �
����� �� ������ ����� ������������ ����������������. ����� ����, ���� �� �������
���������� �����, �� ������ ������������ ������� � ������� �����. ���� ������,
����?� �� ��������� ��� �����.
"�� �� ���! � ��� ��� ������ ���. ���� ��� �������, �� ���������� ����� ���������
��� � ������ �.

����� ����� �������� �� ������� � ������ ������ �������. "��������� ���?"

��������, ����������� ������ � �������, - ������� �������� ����� �� �����


�������. ������ �� �������� �� ���� ����� ������ ������.

"��� ���." ���� ����� � �������. �� ���������� ������� �� ���� �����. �


���������� � ��� �������, ����� �������� � ��������� ������ �.

�������� ���������� �� ��� �������. ������, ����, �� ���� ���. �������� ������
�������� ���� �.

�������, ������. ���� ������ ����� ������ ����� ���� �����������. �� ��������� �
��������� �� � ���. "���� �������." ������ �� �����������: ������� ���������. ��
������� �� ��������� ��� ������ ������� ����� �����, ����� �� ���������
� ������ � ������ � �������, � � ���� ������� ���� �� �����, ��� ���� ��������� �
����� ��������� �������� �.

"������." ������ ��������� ��� ���������� ������, ������� ��� ��� ����
�����������, � �� ������ �����-������ ������������ �� �����.

������ �� ��� �� � �������, - ������� ��������.

����������� �������. ������ �������, ���� ������ � �������.

����? ����� �������. ����� ������� ������������ � ����? ����� ��� ������ � ���?

������� � ��������� � ���. ����� �������� ��� �����, ��������������� ������ ��


��� ����.

������� ��� �� ������� ����� ��������?�

����, ������ ��� �� ������.

��? ������ ������ �� ������� ��� �����, �� ������ ����, ����� ������ ���, ��
��������� ��� ������.

���� ���� � ��� ��������, ����� �������� ���������� �� ����. ��� ����������
�����, ������ ���� ����� �����. �� ��� �����������, ��� ��� ����� ����������� ���
���������� ������ ���

�����! ��� � ��� �� ���? �� �������� ������� � ����� ��������� � ������� �������,
������, ��� ��� �������� ����� �������� � ���� �� ����. ��� �� ���� ������ �� saca.
"��� �� ������ ������?"

��� ���������� ������� �����. �������� ������ ��������� ������ � ������� ����� ��
����. ��� ���� �� ����� ������ ����� ���������, �� �� �������������. � ���������
���� ����� ���� ���������� ����� �����.

"�������������?"

��� �������, ����������� ��� �� ���� ������.

���� ��� ��������� �� ���������������?�

���� ��� ������ �������, ��� ���� ���� ���������� ���� �����. �� ������������� �
������ ����� ������ ������. ���� ��� � ���� � �����, �������, ����� �����
����������� ������, ����� ���� ������ ����. � ������������ ������, �������� �����
����������� ������ ������, ������ �������� ��� �����, ����� ������� ����� ����� �.

���� ����� ��� ����� ��� ������ � ����, ��� �� ������� ���� ����� ��� �������
�����?� �� ����� ����� � ������ ������. ����� ������-������� ����� ������, ��
�������� ��������, ������ ��� �� �� �����?

����, � ��� � ����, ��� �� �������� ������ ����� ������ ����� �������������
�����.

����� �������� �����, �����. ��� ����� �������� � ����� � ��������� ���.

��� ���� ��� ��������� ��� �� �����. "�� � ������?"

���, - ��������� ��, - �� ����� �� ����� � �� ��� �����, ����������, �� ���������


��� ������������ �� �������������.

�� ���� ������� �� ������ ���� � ����� �� ??������ ����. �� ������� �� ��


�������, � ��� �������� �� �������. ������ ���� �� �������� �������� �� ��� ��
����� ������� �� ����� ������.

����� ���� ����� � ��������� ����� ����� � ���� ��� ��� �� ���� ����� ����������
� ������� ����. ���� ������, �� �������� ��������� � ���, ��� ������ ��������
������ ������������ ��� ���� ������ � ���, ��� ��������� �� ���� ����� �����
��������� �����. � �����, ���������� ��� �������, � ��� ���������� ������� ��
������, ������������� ������� � ������� � ������, �� � ������ ��� ���������, ������
���� ��� ������ ������ �����-���� ����������� � ������ ������� ���� ������ �������.
������ ���� ������.

���� ������ ����, ����� � ��� ���� ��� ������?� �������� ������ ��������.

�� �����. �� ��� �� �� ����, ����� ����������, � �����. ��� ������� � �������


���������� ������, �������� ��� ����������� �� ��������. ����� ��������, ���,
��������, ������� ������� ��� �����.

������ ��� �� ����, ��� ��� ��������, ��� ���� ���� � ���, ��� ��� �� ����. ����
������ �������� � ���������� �������. "�� ������ ����� �� ����� �������?"

�� ���������� ������� ��� � �������, ��� ��� ���� �� ��������� ��-��� ���� � ��
�������� ������ �� �������. ��������, - ������ �� � �������� �� ���.

���� ������ ����, ����� � ������� ��� �� ����� �������?�

����� ����, ��� �� ������ � �������� ��������� �� ������ ������ ����� ������, ��
�� ��� ������, ��� ��� ���� ������ ���. ��� ������ ������� � ���������� ���.

��� �������� �������. �� ��� ���� ��������� ������� � ����� ������� � ����,
������� �� ����� ������ � ����� ��, ��� ��� ��� ��� ����� ���� �������� � ���
�������.

�� ��������� �� ���. ��� ����������� �� ���� Angelicas. ��� ���� �������� �� ���
������, ��� �� ��� ��������� ����� ����� ����� ����. �� ����� �������� ��. ������
����� ���� ����� ������ ���� ����� ��������� ���������������?

�������, - ������ ��, ����������������, ����� �� ����������, ����� ��� ���������


� ��� �������. ��� ������� ���� ��� ����, ������ �����. � ���� ���� �����������
���������, ������������ �� �����, �� � ��������� �.
�������� ���������, ��������� ������ ����� ������ �������. ����� ����� ��� ���� �
���. � ���� ������� ������, ������� ����� ��������.

�� ������� �� ���� ���������� ��� �� ���������� � ������� ���� � ��� �������.


������, ���� ��� ������ ��������� ��� � ������� ��� �����-���� ������ �������� �
����� �������, ��� ������ �������� ��� ���� ����.

��� �������� �� ����. ��������, �� ������������� ��� �����, ����� ������� ���,
��� ����������� � �������� ��������. ��� ����� ��������, �� ������ ���. ���
��������� � �������. ����������, � ����� ��������� ��� ������ � ��������.

������ ������� ������� �� �� ����. ����� ���������� ����� ������� � ����� �


������� �� ���������. ������ ���� ������� ��� ��� ������� �� �� �����. ���
��������� ������, ����� �����, ��� ���������� ������ ������ ������ �� ������� ��
������ ������� ���, �� ������� ����, �������� �� � ������ �����.

��� ������� ���� �������� ������� ������. ������ ���� � ��� � ������ ����� ����
�����������, ���� ��� �� ����������� ��� ������ ����.

�� ���������� ����� ����� ������� � ��������� �� ���, ��� ����� ���� ������ �
����. ��������, ��� ���������� ��� ��� ��� �������, ��������. ��� ��� �����������.
�� ���������� ����, ��� ��� ���� ����� � ������ �����.

������������ � ��� ������� �� ��� ����� ������ ��������� �� ����������. � ���


������� ���� ������ ������������� ��, �������, ��� ��� ������� �� ����, ������
��������, ��� ���� ��������������� ������ ��� ���� ������������ ������ �� �������.
��� ���� ���������� ����������.

���� ������� ���� ������ ������. �� ������� �����, ������ ������� �������� ������
�� �� ����. ���� �����.

��� ������������� �������� ������������� ���� �� �� ����. ��� ����������� �����


���� � ��� �������. ����� ������ ����������� ��, �� ��� ����������� ���� �� �������
��������, ��� ���������� ������������� � ������ ������������. ��� �����, ����,
��������� �� �� ���������� �� �����, � ���������� ������, ��� ��� ����� ����������
��� �� ���� ���, ���� �� ��� ������� � �� ���������� �� ����� �������.

������ ����������. �� �������� �� ����������, �������� ���. ��� ������� �����


������� �� ������ ����. �� ��� ������� �� ��� ������������. ������ �� �����
��������������� ���.

������� �������� ������� ����� �����. ��� ���������� �� ������.

����� ��������, ��������� � ���. ������ ���� �����, - ��������� �� �� ���� ��� ��
����.

��� �� ���� �������, ���������� �� �� �� ��� ���� � �� ������� ������. � ����


������, �� ������� �� ����� ��� �� ����������, ��� ������ ����, �������������� ��
�� �����. ���� ��� ������, ������ ������� � ��� ����� ������. ��� ��������� �� ���,
����������� ��-��� ��� ���.

����� ����������� ��, � ��� ��� ����������� � ��� ���, ��� ����� ������� ��
������� ���� ����� �����, � ����� �������� ���� �������, ���������� �� ������, ���
��������: ��� ��������� ��� �� ���, ����� ��������� �������?�

�� ������� �� ��� � ������ �����. ���� ���������� �� ��� �����, ����� ���������
��� ���� ����� ���������. ������ ��������� ������, ������ ������ �������.

�� �������� ������, ����� ����. ���, � ������.


������ ��� ���������� ���� ������. ��� ����� ������ �������, ��� ������ ���, �
��� �� ������ ������ � ���, ������.

�� ���� ���� ����������, ������ ��������� �������� �����, ������ ����� ���� �
������ ���������� �� �����. ��� ���������� ���������. ���������� ������. "� ��� �
�����."

���������, ��� �� ����������, ������� ���� � �������� �������, ����������������


�� ����� ��������. ����� �� �������, ��� ������ ���������, ������ �
��� �������� ���������, ������������. �������� ������ �� ���������.

"�������." ��� ������� ��� ���� ��� �����. �� ����� ���� ��������� �� ����,
������ ��� ��� ������� ���-������ ������������� ������, ��������, ������� ���, ���
������ ��� ����� ��� ������ ������, ������� �� �� ��� ���� �������.

� ������, �������� ���� ����, � �� ������� �������� �������� �����. �Buenas


noches, ������.

��� ��������, ��� ���������� ����� � ��� �������, ����� ����� �����.

���, ���� ������, � ��� ���������? ��� ����� ������� ������� �������, ��������
������ �� ��������. ��� ���� ������� �����, ����� ������� � �������, �������� ����
�����.

���������� � ������������ ����� �������, ��� ������� ������ � ��������� ���������


������ ���. ��� ���� ����� ������ �� �� ����� �� ��������� ������� �������� ����.

������� ����, - ���������� ���, ����� � ��� ����, ������� ��� � ������ ��
�������. �� �������� �������������������� ���� � ����� �� ������.

����� ������� �� ��� �� ������ ����� �� ��� �� �� �����.

������� ���, �����? ������� ����� ������ �������� � ���� ��������� �� ���� �����
�������� �. ��� ���������� ���� � ���, ��������� ��� �� ������. ������ ����, ���
���� ������������.

����� ������

Artibeus Jamaicensis: ������� ��� ����������� ������ ����, ����� ���������� �


����� �������� ������ �����.

������ ������ ����� ���������� ��� � �������, - ������� �������� �������� �������
������ ����� ������ ������ �� �������� ����.

����� ���� �����.

����!

��� ��� ����� ���������� � �� ������ ����� � ����� �� ����. ��� �������� �� ���
����, �������� �� �������� ������� ������� � ������ �������� ����, ���� ���,
�������, �� �������, �� ������� � �� ��������������� �� ���, ��� � ��� ���������
����� ����� - �� �������.

���������! ��������� ��� ��������. ������ ���� ���, ��� ��� ������ ����� �����.
��� ������� ��� �� ��� � ��������� ��� ����� � ������ �����.

��� ���� ��� ���� ����� �������������� ������� ������ � ������� ��� �� ����� ���,
����� �� ������ ��� ���������� �������. ��� ���� ���� ���� �������� �� �� ���,
����� ��� �������� ������ �����, ����� ������ ��������� ������� ��������� ����� ��
������� �������.
� ������� ���� ������� ������, ��� ��������� �� ���� ������ �����. ������
��������� ����� � ��� ���, ��� ��� �������� ��� �������� � ���������� ����� ���-��,
��� ������� �� �� �� ����������� ��� ������ ��-�� ������ ������ � ������� ���������
�� �������.

����� ���� �����.

"�����? � �������� ������? ����������? ����������� ������, ������ ��� � ���


���������� ����, ����� �������� ����� � ������������� �������, ����� � ��� ���
������ �� �����? �

��� �������� ����� � ���������� ���� ������ �� ���� ���������. ��� �� ����� �
�������� �� ���� ��������, ����������� ������� �����.

� �������� ���������� ������� � ������� ��� � ������ ������ �����������. ���


������ ��� ���, ��� ��� ����� ����������� ����� ������� � ��� �������� �����,
������� ��������� �������� � ��������������� ��� ����� �������� ����. ���
�����������, ����� ������� ���� � ������� ������. ��������� �����, �������������,
��� �� ���������� ����� ���� ��������������. ���� �������� ����������� ��������� ��
���������� ����� ������� �������.

��� ����������� ������, ����� �������� ����� �� ������. ���� �������, ��� ������
������? ��� �� ��������� � ��� ���������. ��� ��������� �� ������� �� � �� �������
�� ��.

����� ����, ������ �����, ����� ��� ���������� �� ���� �� ������ ��. �� ������
��� �� �������� ������� ��� ����, ����� ��� ��������� ��� ����� ������� ����� ���,
��� ���������� �� �������� �����. ���� ����� �� ����� � ��������, ��� ����� ��
���������� � ��������������� ������������ �� �����.

��� �� ����� ����� ���� �� ����� � ����, ������ ������� � ����. ��� �� �������,
��� ��� ��������� ��� ��������� ��-������. ���� ��� �������� ������ �����������
����, ��� ���������� ������, ��� ...

� ��� ����������� ������� �� ������� ���������� � ���� �����, ������� ����� �����
����������, ����� ��� ������� ���. ��� �������� ������ ���������� ������, �����
�������� ����. ���� �� ����� �����?�

�������� ������� �����, ����� �� ��� �� ������� ����, ��� ����� ���������, ���
�������� ������� � ��������� �� �� �������� ����. ����� ��� ������ ������, �������
��� ��������� ���, ������ ���� ������ ������� �������.

������ �����!� � ��� �� ����� �������� ������� �� ����. ��� ���� �������, ���
��������� ������.

��� ��������� � �����, �������� �������. ��� �������� ��� �������� ������
�������, ������ ��� ����������� �� ������� � �������. ������� ����� �� ���� �
�������������, ��� ������� �� ������, ����� ������� ����, ������� � ����������
��������. �� ����� ���� ��� ����� ����� ����� ����������� � ��������, �����
����������� ������ ����������� ������� �����.

������������ �����, ��� ���������� �� ����. �� ������ ������ ������ ���� ��������
��������� ������. � ������, ����� ������� ������� �� ����� �����, ���� ...

���������.

��� ���������� �� ��������, ������� ���� ������ �����, ��������� ��-�� �� �����.
�������� ������������ � ��� � �������, ����� ��-��������, ��� ������, ����� ���
���� ����. ����� ���� �����, ��� � ����� ��� �����.

�� ������ ��� ��� ���������� ������ ��������, � ��� �������� ���. ��� ��� ��
�������� �������.

��� ���� ��� ��������� ���, ��� ����������, ��� �� ������� ��� �����. ������� ��,
��� ��� �������� ������� �� ����� ������, �� ����� ���� ������ ���������� ��, ���
����������� ������ ��� � ���� ����.

�������� ��� �� ������� � ������� �� �����, �������� �������. ���� �� �������,


������� ������� ������������, ����� �������� ���?�

"�����." ��� ������ � ������� ���� �� ����� ����� ��� ����. "� ��� ����? ���� �
�����? �

"���" �������� ������� �������. ���� �������� ����� � ������.

"�����? �����?"

���� ���. �� �������� � ��������� �.

���� �� ��������� �� �������? �������� ��� �� ��������. �� ������ ���, ��� ��


������ ����� �.

�������� ������� �������. ������ ������� ���� �� ���������� � ������ ������ �����
�� ��������� ������, �� �������� �����. � ������ �� ������ ����, ����� ��� �
��������� ����� ���������. ���, ��� ��� ����� ���� ��������, ��� ��, ��� ����� ����
������. �� �������� � ����� ���. � �������, ��� �� �� ������� ��������.

�������� - ���. ����� ����� ������ ������ ���� ��������, � ��� ���� � ���������
����� ��������. ��� �� ���������, ��� ����� �������� �� ������. ���� ��� �� ����
������ ���������, ��� �����-���� ��� ��� �����������.

��� �����������, �� � ��� ���������. �� ����, ��� ����� ���� �� ���� �������
���������.

�������� ����� �������� ���. �� ���� ������������ ���� ����������� � ����������


���, �� ���� ������ � ���� ��������� ���� � �������, ����� ������� ��������
���������� � ���� �.

��� ��������� �� ����������. ������ ������, ��� ������� ��� ������� ����� ����,
��� ���� �������� ���?�

���, �� �� ������ ����������� ���.

��� ��������, ��� �� ��� �������� �������� ����������� � ������ � �������, ���,
���� ������, �� �������� �� ����� ������� �� ���������� ������ � ���� �������.

���� ����� ��� ������ � ������� � ��������.

�������� ������. ������ �������, ��� �� ����� �������� ��� � �����. �� ��������
�� ����� ��� ���, ����� ������ �.

�������, � ���� ��� ������������. ��� ������� ������ ����.

����� ��� ���-���.


��� ������ �������� �������� �� ���������. "�����?"

������� ����� ������� � ������ ���� �����, ��� � ����� ������.

"���? �� ������� �� ����� ���� ������ �� �����? �

������� ��������, � ������ ����� �� �������.

���� ���� ���������, - �������� ��������.

���� ���� ������� � ���� �����, - ��������� ��������. ���� �������� �� ������� �
���� ����.

��� ���������� ���� ��� ���. ���� �����: ��������.

��� ���� �� ��������� �� �������� ���, ���� ���� ���� �� ����� �������. �
��������� �� �� ��������� ������� �������� �������� ��������� �

��� ��������� ��� ����� � �������. ��� ���� ������ ���� ������� ��������� ��
������������ �����. ����, �� ����� � ������ �� ���� �������. ��������� ������, ���
� ��� � ���� ����.

��� ������� ���� ������� � ���������, ������� �������, � ������ �� � �����.


������� ������������. �� ������, ��� �� ����� ������ � ����� ��������������� �
������� ���������� �.

�������� ��������� ��� ��������� �����. ��� ����� ���� �.

"�����?" ��� �������� ���� � �����. ���� ����� �� ��������� � ��� ���, ��� ��� �
��������� ��� ��������. ����� �� ����� ����. ������ ������ �������.

��, ����. ��� ������������ �� ����� �������, ���� ����� ��� �����, ����������
�������� ��������� ����� ������ �� ��������. ��� ��������� ����� ������������ �
���� ��� ������ ����� ���, ��� ��� �������, ���������� ������� � �����������
�������.

�������, ����� ������ ������� �� �������������� ���� � ������� ��� ������ ����
�������� ������� � ����� ����.

�������� ���������, ����� ����.

��������, - ������� ��� ��� � �����, - ������� ��� �������� �� ���� ������� ����.
� ����, ����� ������ ��� ��������� ����, ��� � ���� �� ���� ������� �����������
������� �.

"�����." �������� ���� � ����� � ������, ���� ��� ��������� �� ���. ���� ��
���������� ������ � ��������?�

��� �����������, ���� �� ��������� ����� �� ���������� �����. ���������� ���


������� �����.

��� �������� ���� ������ ������, �������� �������� ������� ������� � ������, �
��� ����������� � �������-��������.

������ �����, ������ ��������� ����� �����, ������ ��� ������������ � �������.
�������� ���� ��������� ������� � �������� ������� ������ � �������, ������ ����
�������� �� ���, ������ ��� ���������� ����, ��� ����� �� ������ ���, ��� ���� �
������ ������� ������� ���������. �� ������ ��� ������������ ������ ����� ���,
��������� �� ��� ������� � ���������� �������. �� ������, ��� ��� ������������� �
���������������� ����, �� ��� �����������, ��� ��� ������ ������ � ���
�������������, ����� ���� ������� �������.

��� �� ���������
��� �� �����, ������ ����, �� ������ ��� �� ����� ��������� ���� ����������
��������. ��� ������� ��� ��������, �������� ���. ����� ����, ��� ��� ��� ����
������ � �����, � ��� ���� ������������ ������� ����, ����� �������� ����.

��������� ����� �� ��, ��� ���� �������� ����. �������, ������. �� ������
�������? �� ����� ���� �������� �� �����, ��� �������� ��� �� ������� ��� ����.

������ �������� �� ��� ������ ����� � ����. ���� �� ���������� ���������������


����� ��������. �� �������� ���� ������. ��� ���������� ��� �������, ����� ��
�������� ���� �������.

��� ��������������� ��� ������ ���������. �� �� ���������, ������� �� ���, ���


��. ��� ���� ����� � ����� ������� � ���. ������� ���� ���� ��. �� ����� ����
������, ���������� � ����� ������ � �������� � ����.

- ��� �������, - ������� ���� ������, ����� �� �������� ��� �����, - ��������
����� ����� �������� ����� � �������, ������� ��� ������ ���� �� ������ �����
�������.

�������, ������ ����, ������� �����, ����� ���������� � ������ �� ���������


������. ��� ������, ������ ���� ������?� �� ����� ���� ��� �� ���� �� �����, ��
���������� ���� ����.

- ����, ���� �� �����.

������� ������? ��� ������ ����? ��� �������� ��� ���. ��� ���� � ������? �������
�������� �� ����? ��� ���-�� �� ���� ������ ���? ���-��, �������� � �������������
��� ����?

����� ����� �� �������� ���� � �������.

��� �����������, ��� �� �������, �� �� �����������, ��� �� ��� ��� ����� � ��� ��
�����. ��� ��������.

��� �� ����������� ������, � �� ��� ������.

�������, ��. �� �� ������� ����������� ���� ������� �������� �� �������������


�������������, ������ ���������� ��������. �� �� ����.

�� �� ������� ������� �� �� �����. ����� ������� ���� � ��� ����������, ��������


����� ���� ���� ����.

- ����, �� ������� � ����. ��� �������� ��� ���.

���� ���� ������ ������������ ������� ��������� � �������� ���������� ����� ��


���� �������.

��� ���������, - ������� ��� ����� ����, ��� ���������. �� ���� ������� ���. ���
�� ������ �.

�� ������� �� ������ �����, ������. � �������� ���� ���������� �� ����, �� ���


��?

��� ��������� ����� � ���� �� ����. ��� ������, ������. �� ������� ������. � ��
���� ������� ��� �� ����� ������� �.
�� ����������. ���� ��������, �������, ��� �� ������������� ������ ���� �������
�������� � ������ ����� ������� ����.

������, �� ������� ����� ��� �������. ��� �� ����������, ����� ��� ���������� �.

��� ������ ����� �������, �� ����������. �������� ����, ��� �������. � ��� �����
���� ������ ���� ���� �.

��� �������� � ������� ������� �����. ���� �� ��������.

�� �� ����, ��� ��� ���. ������� - ��� ���������� ��������, �������������� � ����
���, ��� �� ����� �������� ���������� �� ��������� �. �� ����, ������ ��� ���.
����������, ��� ����������� �������� � ��������.

������������ ����� ����� �� ���. ��� ���������� ���������, ������ ������� ���� �
����� �����.

�� ������, ��� ��� ����� ����� �������, ����� ��������� ����� ���������
������������� ����, ����� ��� ���� ������� � ���� ����� � �������.

��� ������� �� �� ������� � �������. ��� ������ ��������� �� ����� �������,


������.

�� �������, ����� �� ������ �� ����������� �� ������������ ������.

����� ��������� ������, ��� ������ � ������� ��� �������. �� ����� � ���
��������, ��� �� ��������� ��� ����� ������?�

"��� �����."

��� ������� ������ ������� � ��� ������� ��������� ����� ��� ��������� ��������
�������. ������� �������, ��� ������� � ������, ������ ���� ��������. ��������. ���
�������� ������ ������� �������.

���� �� ��� ������ �����, ������?� ������ ���������� �� ������� � ������� ���
�����.

���� ��������������� �� ������ ��� ������������, ��������� � ������ �� ������ �


������������.

�������� ���� ���������� � ��������� ������ �� ���� �������, � ��, � �������


������ ���� ����������� �� ��� ������ �������.

�� ��� ������ ���, ��� � �������� � ������������. ��� ����������� � ������,


�������� ��������� ������������ ��� �� ��, ��� ��� �� ����� ���� ��������� �� ���
����� ���� �������.

�� ���������� �� ��� �� ��������� ����, ������� ������ �� �� �������, ���


�������� ������� ������. ���� �� ���, ����� �� �������, ����� �������� ����������?�

��� �������� ������������, �������� ��� ���� �� �������� � ���. �� ����� ������
�������� � ������������� ����������� ��������������� ������ Q�.

"��� ����?" �� ���������, ��� ����� ������, �������������. ��� ���� �� ������� ��
��������.

"��� � ���� �������? � ��� ��� ������. � ������ � ����� ������ �. �� �����������
���� ������� ��� ����� �������, ��� �� �� ����� �� ����. ����, ��� ���, ��� ���
������ ���������. ����� �������. ���������� ����� ����� �������. � ��� ���� �������
���, ��� ��� ������ ���� ���������� ��� � ������������� �.

"�� �-"

�� ������� ��� �������� ��� �����. ��� �� �������� �� ������, ��� �� ��������� ��
���� ����� ���� �� ����� ��������� ������.

� ���� �������, ��� ���� ������� ������ �� ����� ��������, �� ������ �����������
����� ���, ����� ���� ���� ����������. �� ��� �������� � ����� ���� ������ ������ �
�� ������������, ���������� ��������� ���������� ����� �� ���� ������ �� �������
����, ��� � ���-���� � ���� ���. �� ����, � ��� ���, ��� ������� �������� �����, ��
������������� �� ����. �� ������, ��� �����, ������ ����� �������� ��� �� �����,
������ �������� ��������������� ��� ����������.

�� ������� �� ������� �������� ??�������. ����� �� ��� ���������� ����� � ��


�������� �������? ��� ��� �������� �� ������� �������������, ���� �� ��������
������ ����? ��� �����? �� �������� ������� �� ������� � �������-��������, ��������
����� ����, ��� ����� ���������� ��� �������� �������� ����.

���� �� �����, �� ������ ������� � ��������� �������� � ���� ������. ���������


������: ����� ������� ��������� ������� ����� ������� ������������. �� ���������,
���� ���� ��� ���.

����� ���������� ������ ������ � ��������� �������� ��������� ����� ��������


������ ������� � �������� �������� ����, ������, ��������� �������� ������ ����� �
������������ �� ������������ ����������.

- �������, - ����������� �����, ���� ���� ����� ������.

�� ����� ������, ������, ��� ����� ���������� ����� �� �������� ���������� ��


���� ����������.

������� �������, �� ����� ��������� ������� ������ �� ����������, ������ �������


������� �����. ������� ����� ���������� ���, ����������, ���� ������ � ���
���������� ���, �� ����� ����������, ��� ���������� ����� �������.

����� ���� ��������� �������, �� ����� ����� ��������� �������� ��� ������ � ���,
����� �������������� �� �������. ��� ����� �������� �� ������� � ������ ���������
��������, ����� ���������� ���� ����� ������ ��� �����, ����� ��������������
�������.

��� ������ �� ��� �����? ������ �� �� ������� ����-������ ���, ����� ���������
����� � ��������? ����� ����� ���������, ��� ����� ����� �����-�� ��������� �
��������. ���-��, ��� ���� ���������� ������������, ����� �������� ������ �� ���
����� ����.

�� � ����� ����? ����� �� ��� ���� ��� ������, ��� ��, ��� �� ��� ��� ���� ��?
������, ����� ��� ���������? ����� ������������� �������� �� ���, ����� ��� ����
����, � ����� �������������, ��� � ������ ������� �� ����. ��� �� �� ������? ����
�� ��� ������ �����, ������� ������ ���� ��� ����, ��� ������� �� �������?

��� � ���� ���� ���-�� �� Steel, ��� �������������� ��� �������? ����-�� ����,
������ ������ � ��������� � ���� ��������? ���-�� ������ � ����������, ������� ���
���������� �� ���� �����, ������� ���� ������� ��������, ��� ��� ������?

����� ������� ���, ��������� �� ������ �����. �����, ��� ����� ���������� �
���������, ����� ��������� �� ��������� ����� ����������.

��� ��.

�� �� ��� ���������� � ��� � �����-���� ����������, ������� �������� �����, ���


������ �� ��� ����������. ��� ������ �� ����� ��� �������� � ������ �� ��� ���
�������������
������� � ������� �����. ��� ����� ������� ��� ����� ��

�� ������� �� ������������ ����.

"������?" �������� ���������. ��� ���?�

������! �� ������� ����� ��� �������, � ����� ������� ����������� �������,


������� �� �����. �� ������� �� ����, �� �� ����� �� ���� ��������.

�������� ���������� ����� �������� ��������. "��� ���� ���������� � �����. � ���
���� �������?

��������� ������� ����� ������� ����� ������� ������. "�������. �������."

����� ��� ����������� �����, �� ������� �� �������. ��� ������� �������� ��� ���
����� ���� ��. ���� �� �����, �� ������� ���� �� �������, ����������� �������. �
�������� ����� ���� ��� ������, �� ����� � Steel ����� ������ ��������.

��� ����� ���� ������ ��� �������, ������ ���� ����� �����. �� ������ ����
��������� � ����, � ����� �������� ����� �������������� � �������������. ��
�������� ����������� ������ �� ����, ��������� �� � ������ ��������.

��� ��� ����������� ������� ��� ��������� ����������. �� �� ��� ����� ����. ���
��� ���������� ��� ����? ��� ���������� ������� � ���� ���� ����� � �������.

�� ������, �� ������, ��� ����� ���� ������ ���. � ��� ��� ������� ���. �����
������� ������� ���� ����� ��������� ����� ����� �� ����.

�� ������.

���-�� ��� ��������� �� ���������� �������� � �������� � ����� ���� �������.

�� ��� ������ �����?�

�� ����� �������� �� ��� �������. ���� �� �� �� ������� �� � �����, �� �� ���


���������.

���� ����� ���� ������� ����� ������ ����. �� ����� �������� �� ���� �.

������ ������������ ���������� �� ����� ������. ��� �� ���������, ��� ���


�������� ���� �� ������. � ������, ��� �� ����������? �� ������ ���, ����� ��������
��, � ����� ��������.

�� ��� ����.

�� ��� ��������.

�������� ���� ������� ��������. ��� �����, ��� ������. �� ��� �� �������� ������
������ ���������� �� ������ �������, �� ������� ���� ������� ���. ��� �� ��������
������ ������ ��� �� ��������� ������� �����, ��� ��� ���� �� �������. �� � �� ����
��� �� ������ ���������� ��������, ����� ����������, ��� ��� ��������� ���� �������
������ � ������� �����, �� ������� ������ ������ � ��������, ������ ����� ���.
�������, - ������ ��, �� ������, ��� ��� �������� �� ������� ��������� ���� �������
� �� ������ �����, �� �������� ��� ����. "�������� �� ���."

"������." ��� �����������, ����� ����, �� ����� ������������, ����� ��� �� ����.
�� ������, �� �������� ������.

����� ������� ������� �������� ������� ������ �����. ���, ������ ����, �������
����� ������ ������� ����, ������ ��� �����.

�����, �������, �� ��������� ��������� � ���� �������� ��� ���� ����� �� ��������
���� � ������.

�� ���, ��� ���� ��� � ������?� ��� ������ ����.

�� ������� ������ �����, ����, ������� ��� �� �����. ��-��������, ����������,


����� ��������� �� ��������. ��� ������ �����, �� ���� ���?�

"���!" ��� ���������� ���� ������. �� ��� � ����, �������, ���. ��������� ���
������ - ��� ���� ���� �.

��, ����, �� ����� �� �����, ����� ��� ����� ��������� ����� ����. ��� �����,
����� ��� ������� ���, ������������ ����������� ��������, ��������� �����, �������
��������� �� ��� ��������� ������ � ������� ����. �� �� ��� ��� � ���, ��� ��
���������.

"�� �� �������?" ��� ���������� ����, ����� ��������� �� � ����� �������� �� ���,
��� ����� ��� ��, ����� ��� ����������� ���� �������. ��������, ��� ������ �� �
�������. "�� ����. � ���� �����, ��� �������� ������, ��� � ��� ��� �����
���������� �.

��� ������ ������. �� ��� �� ��������� ������ �� ������� ��� � ������ ������. ���
���� ����������� �������� ���, ���������� ���� ������� � ���, ��� �� ��� �����
�������, ����� ��� �������� ��������, ������ �� ��������� ��.

������� �� ������ ����.

�� ��� ���������. "�-�. ��� ����. ��� ��� �� ������, � ������ ���������.

"��. ������ ���� ���������, ��� ����� ����? ��� ���� �������. ��� ������ ��������
����� ������, ����� ������ ������� ���� � ����� ���������� ��� �� ����. ��� ����
���� �������, ������ ������� �����������.

���� ����� �� ������ ������?�

��� ������� ������, ����� �� ������ ��� ���� �� ����, � � ��� ����� ����� ��
����. ��� ���� ��� ����� ��-�� �����, ��� �� ����� ��� ��, ����� � ��� ������� ���
� ����� � ���� ��� ����� �� ������������� ��� �.

"� ��?"

����, � ������ ���, ����� �� ��� ��� ��� ���� ��������-�����, � �� �� ��� ����
�������. � ��� ��� �� ������ �.

����� �������, ��� � ��� ���� ����� ������� ����.

"��� ������ ���?"

"� ��� �?"


�� ��� ���� ������ �����, � �������� �� �� ��� ��� ��������?� ���� �� �� ����
������� �� �� ������, ��������, ��� �� ��������� �� ��� � ���������, ����� ���
�������� �� �������� ����� ��������� ������� ������� ��� �������� ���.

��� �������� �������. �� ����� �� ����� ���������. ��� �� ������ �����������


������� ������ �.

"��� � �����?"

���� �������� ������� ��� ���� ���� ���� � �� �������. ��������� ��� ����, ������
����, ���������� ��� ��������� ������� � �������� ��������� �������, ���������
�����, � ���� �������, ������ ��� ��� ������ ����. ����, ��� ���� �� ��� �����, ���
������. ��� ��������������� ������ � ��������� � ������� � ���������� ������� �����
����. ������� ����� ������� ������� ���� ������ ���� ������ ����, ����� ������ �
������� � ������? �

��� ���� �����. ����� �� ���� ��� ������ �������, �������� � ������ ���������
���.

������� � �������� � �������, ��� ��� �������, ��� � ����� �����, ����� � ��� -
������� �����, �� ���������.

�� ����� �� �������� �����.

������ �������� ����, ������� ��� � �� ������. "���������. �� ����� �������� ��


���� ������������ ������ �.

���� ������, �� ���� � ���� �� ���. ��� �����������, ��� � ������� ����, ����� ��
������� �� ������� ����, ������ ��������� ����, ������ �� �� ������ �������� �� ���
������ ����� � ����������� ������� ���� ������� �� �� �����.

�����������, - ����� ��, ������, - � ���, ��� � ������ ����� �������. �-"

"����. ����������." ��� �������� �� ����� �������. �� �� ��������� �� ����� ����.

������ �� ����� ��� ���, �� �� ����� ������ �������� �� �� ����� �������. ��


���������� ������ � ���, �������. ������, ��� ����� ���������� � ���, ���
���������.

"���!" ��� �������� ������, ������� ������ ���������� �����������. �� ��������


�����. ��� �������� � ���������-�������. ���� ���� ���� ����. �������-�� � ���
�������� ����� �� ������. �� �����.

�� ���������� �����, ������ �� �� ��������� ����. ���, �� � ��� �������� ����, �


� ������ ����� �� �������� ����� ������.

�� ������ �����, ��� �������� ��������� ������, �� � ���� ������� ��� ������� ��
����� ���������. ���� � ������ ����� ����� ����� ��������� ��, ��� �� ������ ������
����� �������.

����, �� �������, ��������. ��� �������� ����� ���� ��������� � ��������� �����.
��� ������� ������� �� ����.

����� �� �����, ��� ��� ��������, �� ��� ����� ������. �� ������� ������� ��
���������� �����������, � ������� �������� ������ � ����� ����. ������ ���� ������,
��� ��� ���-���� �������.

�� ������� ��� ��� ������, ����� ��� ���� � ������������ �� ������ ������. ����
��� ���������� � ��������?�
������ ����� � �� ���. ��� ������ ���������� � ���� ����, ����� ������ ������.
�������� � ��������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� ������� ��� ��� �.

"��� �� ������?" �� ����� �����, ��� ���� ��� ���.

���� ��� ���������� � ���������� ��, ��� ����� �� ����������. �� ������� ������.
��� ������� �� �����, ������ � �������. �� ���������� ����� �� ��� ���� ��������
������, ��� ���� ��������� ��������� ����������������.

"�� ������ � ���� �������������?"

�� ��� � ���� ������� ���� ������ �� ������, ������� ���� � ��� �������, �����
�������� �� �����, � �������� ��� � �������� ����.

����� ���������. ���� ���������, ����� �� �������� � ��� ������?�

��� ������ �������. �� ������ �� �������� � ���� �����. �� ������ ������, -


������������ ��� ���. �������� �������� ��-�� ����� ������� ����� � �����. ���� ��
�� ������ ���������, �� ������ ������ � ���� � ������� � ���� �� ���������
������������ �����. ��� ������ � ������ ��� �������� �� ���� �.

������, ����. �� ����� ���� ���� � �����? �� �� ������ ���������� ��������� �


������ � ������� �.

���������� ��� ��������, ������� ��������� ������ ��� ����, � ���� �� ��� -
�����.

"� �������, ���." �� �������� �������� � ������. "��� ���?"

��� ������ ����������, ����� �������� �����������. �������� ����.

�������� ���������� ����� ��������� � ����������� ����� �� �����. ��� �����


���������� � ����� ��������, ���� �� ���� �� ���.

�� ��������� ����� ������. ��� ��������� � ������, ������������. ���� ������ ��


�������� � �� �������. ��� ������������� ������� ���� ��� ��� ��� ������? ���
�������� ������, �� ������ ����� ����� �������.

��� ���� ���� ������� ������, ��� ��� ������ ������� ���.

��� ������� ����, �� ������ ������������, ��� �������. ����� ��� �����
������������� ����, ��� ����� �� ����. ����� ������!�

��� ������? ��� �������� � ������� � �������� ������������ �� ������. ��


���������, ��� ����� ��� ���������� �����. ��� ������� ������ � ��� � �������,
��������� � �������� ������� ���, ������������ �� �������. �� ������ ������
��������� � ����. ���� �� ...�

���������!� - ������� ������� ���� � �� �������.

�� ������ ����, - ������� ��� ������ ��������� ����, ����� �� ����� ����,
���������� ����������� ������. � ������� ��� �������� ���-�� ������� �� ������� �
������ ��, ����� ��������� ����� ����� ������ ���� �� ������ � ����� ���� ����.

��� �� �����? ��� ��� �� ����? �


��� �������� �����, � ������� ��� �����������, ������ ��� �, ������ ��� � �������
���������� ������, ����� ���� �� ����� ��������� �� ����. �� ��� �� ��� �� ����,
��� � ���, ��� ��� � �������. ������-������������! ��� ������ ���� �������.

��� ������ ���� ����� �� ���� �� ����� ���� � ������� �� ������ ����. �������
��������, ���� ��� ��������� �����, ������ ��� �������� � ������� ������ ���� �
������ ����.

��������, �� ����� �� �� ������������?� - ������� ��� ������� �����������


�������. ����� ��� ��������� �� ����, ��� �������, ��� ��� ������ �������� ����.
�������� �� ������� ����� � ��� ����� � ����������� ��������, ��� ��� ������ ���
����������� �����.

��� ������������ � ������� ���������, �� ��������, ��� ������ ��������� ��


�������� � ����������������, ������� �������� ��������� � ���, ��� ������� ����.
��������� ������ �������� �� � ��������� � ���. ��� �������� ������ � �������������
������ ���, �������� ������� � �������� � ������� �� ������ ����, ��� ��� ���������
��������� �� ���� �����, ����������� ����.

�������� ���� � �����. ��� ���������� �� ����, ������� ��� ����. �������� �������
������ �� ��� ��� ��������� �� ���������� �� ���������. "��� ���?"

�� ������ � �������. ����� ����� �������� � ����.

"� ����! ��� ������?" ��� ���������� ���� ����, ���������� � ������ ������,
�������� ������ ������� ��������.

��� ����������, ����� ��� ������������. ������� ���� ���� ���� � �������, �����
������ ��� ������. ��� �������� �� ��� ���.

��� ���������� �� ��� �������. �� ���� ��������� �� ���, ���� �����������


�������.

�� �������, ����������� ����� ����, �������� ������� �������, ��� �����. ������,
���� ������� �����, ������� ��������� ������������, ������ ��������� ��������.

�������, ����� ������� ����� � ����� ������ ����� ����.

������� ������ ��� �� ����. ������ ������ ����, - ������ �� �������� �� �����
���.

����� ��������� ��� ����.

������� ��������� �� ��������, ��� ���� ���� ������� ���������, � ������


�����������.

���� �� �������, ��� ���������?� �������� ���.

�������, �������� ��������� � �������.

����� ������

Chechem Tree: ������ �������� ��������� ������. ����� ����� ������ �������� ���,
����������� �������� � ����.

����� �� �������� � ����� ������������� ������ � ����, ������� ��������� �� ����


������ � ����� � ����������� �� ����.

�������� ����, ��� ����� ����� ��������, ��� ������������� ��������� �����, �����
������. ��� ��� ����, ��������-����� �� ��� ������� ������� � ���������� � ���� �
����.
������, ����� ��� ������� ������� � �����������, � �������, �� �� ��� ������
����� � ������ �������������� �����. �� �� ������ �� ����� ����������. ����� ����,
��� ���� � ������ �������.

��������� ������� �� ��� ��� ����������� ������ ��� ��� ������������ ����, ��
������� ���� �������-�������� � ������� � ��������. ��� ������ ������� �� � �����,
�������, � ��� �������, ������� ��� ������ �� ����.

"���!" �� ���������� ������, ��� ����� ���������.

��� ���������� �� �������� � ��������� �����, ������������ � ����� �������, ��


���� ����������� ������.

����� ������� �� �� ������� � ������� � ����, ������ ��� ��� ����� �� �����
�������. "������." �� ����������� ��, �������� �� �����, ���� �� ������, ���������
�� ����.

� ������� ����� ��� �������� ����������. ����� ����� ����� ������ �� ����,
�������� �� ��������� �������� ����. ����� �� ����� ������� �� ������ �����, ������
����������, ����� ��� ������. ��� ������� ���� �����.

�������, - ������ �����. �� ������ ��� ��������, ���� � ���.

��� ������ ����������� � ����, ��� ����� �� ����� ���� ���������, ����� ���������
� ������������ ���������. ���� � ������ ��� ���� ����� ����������.

�������������� � ���, �� ������� ������ ���� ��� �� �������. �� �� ������� ����


�������� ���. ��� �������� ����� ��� ��������; ��� ���� ����� �����������. "��� ��
�� ������?"

���� ��� �������, �� �� ������ �� ������� ������.

"���, �� �." ��� ���� ���������� ������, � ����� ���������� �� ����, ���
����������� � �� �����.

"� ��� ����? ��� ���?"

��� �� ��-�� ���� �������� �����, ����� �� �������. �� ���������� ��� ���� ���,
��� ���� ���������� ������. ���, ����� ��� �� ����?�

�������� �������� �� ����. ��� �������, ������. � �� � ���������� �� ������


��������������� ������.

�� ��������� �� ���� �����, ������� ��� ��� ������� �� �����. ��� ������ �� �
����, ������?�

����� �������������� ���, ���������������� �� �������������, ���� �������������


������� ����� ���. "� ��� ��� ���������?"

������� ��� �� ���� ��� ���, ����� ������ �������.

������ ��� ���, ������.

��������� ��? ���� �� ��� ������� � ����? ������, �� ��������� ��������������


���������. ����, � ��� �� ���� � ������� ��� ������ � ������ ������.

����� ��������� ������ � ����� ��������, ������ ��� ��������� ��, ����������
��������� �� ����� ���� ��� ��� ��������.
����� ����������� ���-�� �� ����� ��-�������������.

"��� ���������?" - ������� �� �����.

�������, ��� ��� ���������, - ������� ������.

�� �� ����, ����� ������ ��� ����, �����. ����� ������������� �� ������� �����
���.

���, ������ ����������. ��� �������� ������ �� ������� � �������, ������ ��.
������� ��������� ���� � �������� ���������.

���� ��� ������� �� ������� ����� ������� ���. ����� � ����� ������ �� ���, ����
�� ����� �������, ������ �����. ��� ��� �����? "

��� ��������� ���. �� �� ����, ����� ��� �������� � ������.

��� �����.

���� �� ���������, ��� ����� ��������� �������� ���� ������� ���


����������������� ������� ����������.

"��������." �� ������� �� ����������. ��� �����.

��� ���� ���, - ����������� ����.

������ ������� ��������, � ���������� �������� �� ��� ���� ������������ ���������


������� ��������.

����� ��������, ����, �� ��� ������ �������. "���-"

������� �����, - ������� ��������, ������������ � �� ��������� ���������. �����.


�� �� �������, �� �� ������, �� �� ������� ����� �.

��� �������� ����, ������ �� ������� ����� ����������� � ���������� ������.

�������� �������, ��� �� ����� ������ ������ ���������� ������, - ������� ���,
�����������.

"�� ������������� ����� ��� �������������?" - �������� �����.

��� �������. ��� ������ ������ ������� ������� ���� � ������ ����.

����� ��������� ����� � �������� �� �������� � �������, ��������� � ��������


���������. "��� ��� ������?"

�������� �������� � ��� �������. ������ ����, �������� ������ Chechem�.

���� ��� � ���� ������?� �������� ������ ������� � ������� ������ ����, ������
����� ����� �������.

���������� �� � �������-�������. � ����� ���� ���, ����� ���������� � ���������


��������� �� ����� �. ����� �������� ������, �������� ������� ������. �� �������
����� ����.

����� ���� �������, ������� ������ ����� �������� �������, �������� �� ���
������, ������� �������� ��� ���-���. �� ������ ����� �� �������. �� ��� ����� ���
���-�� � ���� ����, � ����� � �������� ��� ���������, � ��� � ���� ����������
�����. �� ������� ����� ������� �� ������� � ������� ��.

���� ������� ������� � ����� ������� � ���������.

"��� ���?"

����, ��� ���� � ����.

������� ������ ������� � ������� ��������, - ����������� ����, ��� ����� ��� ����
��� �������. ������ ��� ���, ������� � ��������, � � ������� � ���������.

��� ������� ����� ���������� ������� �����. ����� ������, ������! ��� ��� ����
��������. ����������� ��������� ���, ���� ��
������ �� ��� � �������-�������� � ��������� ����� ���� ������� �. ��� ��������� �
�����. ��� ������ �������� ����� ��������. ��������� �����, ��� ������� � �����
�������.

����� ������� �� ������� � �������� � ���������.

��������� ������, � ��� ��� ��� ����� ������.

��� ������ �������, ��� � ������ ������ � ��������. ����� ��������� �������� ��
���������, ���� ��� �� ������������� ����� ��������� � �� �������.

��� ���-�� �������, � � ����� ��� �� � ��� ����� � ������ �����, - ���������
����.

�������, ��� ��������� �� ����� �������. "� ��? ������ ��� �. �� ������ ���
�����.

����� ������� ��� ����������� ����� �����, ������ ������ �� ����. �� ������ �����
�� ����� ������, ������������, ����� ������ ������ ����.

����� ��������� �� ������. ������ �� ���������� �� ���� ������ �� Teodoro


Special. ���������� ���� ������ � ������ ������� �����?�

�������� �������� �� ���� ����, ������.

� ��� ������ ���� ������ ������, ���������� ����� ���������. ������� ������������
���, ��� �� ������������ ����� ���� ����� �������, ��� ����� ��������. �� ��� ����
�� ��� ������� - ��� ??������ �� ���� ����.

������ ����� ���������. ���� �� ����, ���� � �� ����� �����.

����� ��� ������������� ������� � ��������� ����. "����� ���� ���. ��� ������
����, ����� �� ������ ����� �����, ��� � ����� �������� ���� ��������, � � ��� ��
������ ���� � ���������� ���������� ��� ��� �.

������, - ����� ������� ������ �� �����. �� ����� �� ������ ����� ���������.

�������. ����� ������� �� �������. �������, ��� � �������� � ������� ���� � ���.

� ������������ ����� ������� �������� ����� �� ��� ����� � ������� ���� ������.

���, ���� ������, �����������? ������� ���� ��������, ����� ���� ������, ������
������� �����. �� ��� ���� � ��� ���� ��������� �� ����� ��������, �� ������ ��
�������� �������� ������� � ����� � �����. ������ ���������. �����, ��� �������
����� ��� ���� ��������. �����, �� ����� ���� �������� �� ����� ��������������
������ ����� �����. ����� ���� �
�� ����, ��� ��������� ���� �� ����������, - ������ ������.

��� �������� ����, ������������, ��� �� ������� ����, ������� ��������� � ��


������� ����� ���������� ������.

��� ����������, ���� � ����������� � ���?� �� ����� ������ �������� ������� ��


������.

������� ������������� ����� ���� ����������� ������� � ��������.

�� ��������� �� �� ����� ������� � ���������� ���������.

��� ����� �� ����� ��� ������ ���� ������. �� ������ ���� ��������� ��� �
�������-��������.

����� ��������� ����������� ���������.

��� ���������� ������� ���, ��� �� ��������, ����������� �����, ��� ��� ���-����
��������� � ���, �� �� �� �������� �������� ����� ����������� ��������� ���������.
������� �� ������ � ���� �������, ������?�

"��� ���� ���������� � �����."

"��� ������." ��� �������� ���� ������� ������� ���� �� ������ ������ ���� � ��
������, � ����� ������ � �������� ���������� �� ����������� ������, �� ������� ���
����� �������� ��� �������.

������� �� ������ ����� � �������.

��� ������������� ����������? ���� �� ��� ������� ��������? ����� � ��� ��� �����
��� ���� ���� �������, ��� �������������� ��� ������ ������ �� ���� ��������
��������, � ������ �� ������ ��� ����� ��������� � ������� ������ ������� ����.

���� � ���� ������� �� ���, ������?� ��� ��������� ����.

����� ��� ���� �������, �� ������� � ������� ���, ������ ���� ������������.

�� �����. ��� ����� ���������� �� ���� � ������ ���? � ������� ���� ���� ������."

���� ��, ��������, ��������, - �������� �� ���� �� ���. "� ��� ��� ��� ���."

��� ��������. ���. ����� �� ����� ����.

�� ���������� ����� ����� ������� � ������, ������� ��������� ����� ����. ��


����, ����� �� ����� ����� ���� �����. ������� ��� ��� ��� ��� ����, � �������,
��������� �� ��� �����. �� ����� �� ��� ����� ������� ������ �� ���� ���������� �.

��� ����� ��������. �����, �������� ���-���� ����.

���������, �������. � ������������� �� ��� ���������� ������ ������� � ���,


������� �� �� �����. �� ������� �� �����. �� ������ �� ������ ����� ����.

� ����� ����? �� ������ �� ������ ����� � ��� �����? �� �� ���.

�� ������� ������, ������ ����������.

��� ���������. �������, ������� ���� �� �������� � ��������.


������, ����� ��, - ������ ��, ������� �� �� ����. �� ������ ��� �� ��� �
��������� �� �������. ���� ���� ��� ������ ������ � �������.

�� ������ �� ���������� ����� ������ �����, ��� ���.

�������, ���������. ��� ��������� �� ��� ������. ���� �� ���������. ����������


������ ��������� ��� �� ����, ��� ��� �������� � ���, ����� �������� � ��� �����,
�� ����� ��� � ���, ����� ���������� �� ��� ���� ��� �� ��� ������ ������������
����������. ������ �� ����� ���� ������� ����������� � �������� ���� �������
���������� �������. �� ����� ���� ���������� ������� �� ����.

�� ���, ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������������. �� �������� �� �� ��� ����
�����. ������ ������� �� ������ ���������?�

�� ��� ����. ��� ������ ���������� ������ � �������� ���������� �������� ���� ��
������. ��� ��������� ����, �������? ��� �������� ������ �����, ��� ������. �����
����, ����� �������� ���, - ��� ??������� ����� ����, - ��� ����.

���. � ����." � ��� ������ ���� ������� ����� �����������. ���� ����� ����, �����
�������� ��� �����������.

�������. ��������� �������� ����� �������. �� ��� �� �����.

��� �� �������? ��� ��� ��-�������� ���� ������� ���������������� �. �� ������


��� �����. ���� ������ ����, ����� ���� ��� ������� �������, ����� ���������� ���
��������� �������� ����������� ����, � ���� ����� ����� ����������. ����� ��
������� � ����� �����.

"�����." ������. Groovy. ��� �� �� �� ����, ����� ������� ��� �� ����� �������,
������ ��� ��� ������ ��� �������. ���� ������ ����� ������� � �������� ����?�

��, ��� � ������ �� ������ ������ ���������. ������ ���������� ����� ��


����������� ������, ���������� � �������� �������. ���� ���������� ��� ��� ����
������� ��������, ������� � ��� ����.

���. ��� ��������, �� ������� �� �� ����� �� ����� ������, ����� ����� � ������
��������. �������, ������ ����� ����������. ������� ������� � ��������� �.

��� ����������� ����� ������ ����. ��������� � ���� ����������� �.

��� ������ ������� ��� �� � ������ ��������� �����. "� ��� �����. � ������ �����,
����� � ����� ������ �.

�� ����, ������ �� ����� ������ ������ ������� �������.

����� ��� ���� ������, ����� ����� ��-��� ����� � ������� �� ���.

������ ��� �����. ��� �������� ��� �� �����. �����, ��� ��� ������ � ������
������?�

����� � ��� �� ���� ��� ��� ��� �������� ��� �������, ��� �������� ������ �
��������� ������������ ������, ������������� � ���� ������ ������ ����� ������.

������ ��� ��������� �������� � ����� ������, � �� �������. �����, ��� ������
������� �� �� ������� � ������� ���������� �����, ��� �� ��������� ������� �
������, �� ��������� ������ � ���� ��������� - �������� ����� ����������� ������,
������������ �� ������. ��� ���� ������ ������, ������ ������� ��� �������, ���
������� ����� �� ���� ������� �����-�� ������������������ �������, ������� �������
�� ����� ������ � ���� �������� ���������.

�����, ��� ����� �������� ���� ������, ������� �� �� �������� ���������� �� ���
������, ��� ���� �������� ??���, ��������� ���� �� ��� ������, ���� ��� ��������.
�� ��������� ��������� ����� ��-�� ��������� � ���� ��������. ������ ����� ���
���������� ���������� � ��� �������, ������, ��� �������� ����������� �� ��� ����,
��� ���� ������� ��� ���� ��������� ������ �� ����� �� ����.

��� ������� � ���� � ������? ������� �� ��, ��� ������� ���, ����� ������ ��
�������� � ���, ��� ��������� � �����? ��� �� �� ��������� ���, ��� ��� ��������
��������� � ������� ���� � ���? ����� �� ��� ������������ �����-���� ��������� �
���� ������, ������� �� ������� �� ������ ����?

�� ������ ������������, ���� ��������. ���� �������, ������ ��. �� �� ���������


��������� ����� �������, �� ����� ����� ����� � ���� ������ ������ ���������,
������ � ��� ������� ��������� ��������� � ���������� ��������� � ��������� ����
���.

��� ������������ ������� � ������ �����, �� ���� �������, ����� ��������� ... ��
���� �������� ������� ���, ������� �������� �� ����������� ������, ����� ������� �
�������, ������ ���������� ������������� ������, ������� ������, �� ���� ������ �
��� �������, ����� ������, ����� �������� �� ����

������� ����� �. ��� �����, ��������, ������� ��������, ����, �� ��� �����������,
��� ��� ������� ������� �� ����. ����� ���, ��������.

��� ��������� � ����, �� ������� �����. ��� �� ���?

���������, - ��������� �� �� �� ���. �������, ��� �� ������.

��� ������ ���, ���� ������. ���� �����, � ���� ������, ������ ��� ����� �������,
��� ����� �� ������, ��� ��� ����� ��������, �� ������� �� �����, ����� ��
���������� � ���. ��� ����������� ����� ��� ����, ������� ������ ��� ������. ��
����������� ���� ����, ���������� �� ��������� � ������������� ���������, ��������
�� ���� � ������.

�� ���� �������, ���� ��� �� ��������� ����-�� ��������, �������. ������. ���
�������� ��� �� �������, ������ ����.

���������, - �� ���� ��� ��� ����� ��� ������ � �������, ���� ����� ���.

�� ���� ������������. ����� ��������� ��� ���, ��� ����� ����� ���������, � ���
��� ������ ���������� �������� �� ������ �� ��� �������. � ����� ����� �� ��� ����
������� ���.

"�����?" ��� ������ ������, ��� ����������, �������� ��� �������. ��� �����������
� �����, ������� ����� ���� ������������.

��� �������� �� ���. ��� ������ �������� ��� ����. � ������� ��� ���� ��������
��������. "�� ����� �� ����?"

�� ����� � ���, ����� ������ � ��� ������ �����, �� ���� ������, �������� ��
����. � �������, ���. ��� �� ���� ������, ��� ����� ��� �������� ��� � �������
����. "��� � �������?"

��� ����� ���������� �� �� ���, � �� ����� ������ �������, ����� �� ��������


�����.
��� ������� � ���� � ���������� �� ������� ������� ����� ������ ���. �������
����������. � �������� ��� ���� ���������� � ��������� ������ �.
�����? ��� ����������� ������, �������� ����� �� �����? ������. � ����� ����? ���
������ �������� � ������� ��������.

���� ��������� �� ����� � ������� ������� �����?�

��� ���������� �� ��� ����� ����, ��� ����� ��� ���� �������, ������� �� �����
���� � ���. �� ������� �� ����� ������ �������� ���� �������, �������� ����� ��
������������ �� �������� ����� ����� � �������� ���� ��� �������.

���� ������� ������.

������ ����������, ��� ������, � ������ ��������� ����������. ���� �����������


�����?� - �������� ���.

"�������. �� ��� ��� ����� �� ������ �.

����� ������ ���� ���� ����������, ����� ���������, ������ ��� �� ������ ��� ����
����� ��� �� �� ��������� ������� �������. ��� ��� ��� �� ����������, ��� �� ���
������. "������ ������. � ��� ������� ���."

������������, ������� ��� ���������� ������� �� ���� �� ���, � ������ �������


���, ��� ������������� ����������� ���������. ��� �� ������� ����, ������ ���
������ � ����� �������, ����� ��� �� �����?

�� �������� �����, ������� ���������� ��� ����, ����� �������� ������� �������,
������� ��� ��� ���� ��������. ������� �� ���� �� ���� ��� ������� ���������?�

"� ��� ���� ��� �������." ��� �������� �� ����. ������ �������� �����, ���� ��
������� �� ������. ��� ��� ������� � ������� ��� ����.

����� ������� - �� �������, ��� �����. �� ��������� � ������� �� �����.

��� �������� ��� ������, ���� ��� ���������, ��� ��� ��������� � ���, ��� ���
����� �� ������� �� ���. ��� ��� � ������, ����� �� �����.

������� �����! � ������� �������� �� ���� � ������.

�� ����� ���� �� ��� ������ ��������� ���� � ������������ ������. ��������, ���
������?�

���� ���� ����.

"��� ������ ����?" ��� ����������� �� ��� �����, ���� � ������, ������� �������
�� �� �����, ���������� ��.

��� ��� ����� ���� ������.

"��� ��?"

"�� ���������." �� ����� ����� ���� �� ������ ����� ������ ��������.

����� ����, �� ������� �� �������. ��� ������ �� ������� ���� ����� ���,
����������� � ���� � ����?

"� ��� ����? � ��� ���-�� ���������? � ��� ����������� � ������, ���� ����, ���
������ �������.

���. �� ������ ��� �� ����� � �����.


��� �������� ������� ������������� ����� � ������������� ���� ��������. ��� �
���. ��� ���������� �������� ������ ���� ��������� � ��� ������� �� ����� ������
��������.

�� ����� ����� ��������� ��������, ���������� ������ ���������� �����, ������ ��


������� ������ ���, ����� �� ������� ������� ������ �������� ���������� ������.

�������� ��������� ������ � �������, ������� �� ������. ��� ���������� �� ����


�������� ����, � ����� ����������� � ���. ���� ���� �� �� ����� �������, ���� ���
����� �� ����, ��� ����������� ��������� �� �� ������. ��� ������ ��� �
�����������, ��� �� ������� �����. ������� ��� ����?

��� ������ � ���������, �� ����� ���� ������� ������ �������, ����� ���������
������, ������ ��� ������ ��� ��� ���. ����� ����, ��� ������������� ����� �� ����
������� ������, ������ ���� ����� ��������.

����� ������� �� ���, ��� ���� �������������, ����� �� ����� � ����� ����.
�������, �� ������ �� ����� ����� ����, ��� ����� �������� �� ���, �� ������������
���������� �������. ���� ��� ���, �� ��� ��������� ������������ �� �� ������� �
������� � ����.

�� �������� ��������� � ����� ������. ������ ���� �������� �����. ��� ����� ����
� ���� ����, ������� ��� ������� � ����������� ����� � ����� ������ ������, �����
���� �� �������� ��-�� �� ����, ��� ���� � �����. ����� ���������� ����� �������,
��� ����������� ��� ������� � ��������:

� ������ ������ ����� - �������. ��� ���� ���� ������� �� �������, ������ ������,
������, ��������� ������������� �������� � ���� ������������ �����, ����������
�������� ������������� ����. ��� ������� ��������� ����� �������. �������� �����
����������� (� �������������� ������������ �� ���������������� ���������), ���
�������� ������� ��� ������������� ��������� Astraeinae ������ Gastropoda
Orthogastropoda. ��������� ���������� ���������� ���������� ����� ���������, �
�����, ��� ��� ���� Astraea Tecta, ���� Astraea Latispina. ��� ����� �������
������� ��������, ����� ������� ����������� ������� ��

"��������!"

��� ���������� �� ����� ������ ���� ���� � �� �������. "�����?" - ������


���������� ���, ����, ����� ��� ��������� ������������� � ���.

"���� �� � �����?"

"�������."

���� ���������� ��������-����� � ����� ������. �� ��� ���� ���� �������� �


��������� � ����� ��������� �����, ������� �� ����� ����� ����.

"��� �������?" �� ������� � ���� �����, ��� ��� ������ �� ������, � ��� ������.
"��� ���?" �� ������ �� � ��������� �� �� ��������.

�������� � ���, ��� � ����� � ������ � ����������� �����.

"���-������, ��� �������?"

���������, �� � �� ����, ��� ��� ���� �� ��� �����, ���� �� ������������� ��


������ ���� �� �������. ������� � ������ ������� �����������, � �� ����� ��������
����������� �.

�� ������ � ���� �������, � ����� ������ ������ �� � ����. ��� ���������, ���
������?�

��� �����������, ������� �� �����. "��� �� ������ �������?"

���� �� ��� ������� ��� ���?�

�� �� ���� �������.

"��� ������?"

������ ������ �� �����, �� �� ���� �� ����� ���� ����� �� ���� ���������� ������.
������� ��� ����� �����. ��� �� ������� ��� �������? � ����� ����� ��� � ������?

�� ������ ����� �� ������ ������. �� ���� ����� ��� � ������, �� � ��� ��������.

"��� ������?" ��� ������� ���� ������ � ���������� � ������ �� ��� � ���� �
���������� ����. - �� ���� ������������ �������� �����?

������ ������, ������, �� ��� ��������.

��� ����� ������. ��� ���������� ���� �����. ���� ������ �� ���� �������?�

��� ���� ��� ��� �� ��� �������.

� ��� ����������� �������. "�����?"

�� ������� �������. �������.

����� �����

Subin Tree (������ ��������� ��� Bullhorn Acacia): ������, �������� ������ �
��������� �������� ��������.

�?Dios mio!� �������� ���������� �� ���� �� ������ �������, ������ ������


���������� ��� ���� ����� �����. "��� � ����� ���������?"

������ ������� �� ��� � �����, ��� ����� ��� �������, ���� ������� ����� ����
��������� ������� �����, ���������� ��� �����, �� � ����. ��������.

��� ����������, �� ���� ������ �������. � ������� ��� ����������� � ���������


��������, ����� ������ ������ � ??������� ���������� �� ����� ������ ����.
���������, ��� ����� ���� ������������ �������. ���� ��� ���� ����� ������� � ��
�����, ������� ���� ����� �� � ������ � ����� �� �� ����. ��� ������� ����� � �
������� ������ �������, ���� ���� �� ��������� �� �� ������, � ���� ����� ���������
�� ���� ��������� �������� ���������� ��������� ������, ����� ����� ������������
��������.

�� ���� ���������� �� ������ ������, ����� ������� �� ���� �����.

"��� ��� ���������?" ��� ������ ��������� �� ����������.

���� ���� �� �� ����� � ����� � ����� �������, ������� �� �����, ��� ��� ������.
����������� � ���, ��� �� ���� �� ��� ��� �� ������ ������� ������������� ������
��������, ��� ��� ������������ ��. ��� ����� �������� ����.

�������, � ����, �� ������ �������� �� �������.


"� ����� ����?" ������� ��� ������� �����, ��� ����� �� ���� �����. ���
������������� � ����, ��� ������ ���� ���������, �������� �������� ����. ����� �
������� ������� �������� �� ����������. �������� � ����� �� ��� ��� ���� �������
��������.
�� � ����� �����. ��� ����� �� ��� ����, ��������� � �������� ����, ���������� ���
���� � ������.

"� ��� ���� ��������." ���� ���� ���������� - ����, ������� ��� ����� ������ ��
�� �������� ����, ����� �� ���� ���� � ����������. ������ �� ���� ��� �� �� �������
����� ������� � ����������. �� ����� ������, ���� ���.

������� ������� �����, ������� �� ������.

���� ������� ������ � ������� �����, ��� ������ ������� ������� �����. ��
���������, ��� �� ���. �� ����� ��������� � ����� �������.

� ��� �����? ��� �� ����� � ��� ��������? � ������?

�� ������� ����������� �� ��� ��������. �� ���� ������� �����, ����� ��������� �.

��� ����������� � �������. ��� �������� ���-������ �������� ����� ���, ��� ���� �
�������?�

"���"

����������, ��� �������� �������. �����, �� �������, ���-�� �������� � ���


�������, ���� �� ����, � ����� ����� � ��� �����?�

���� ����� �������.

������ ����-�� ��� ������?�

"����� �����?"

�������� ������� ���, ����� ���������� ��� ���, �� ����� ������� ��. �����������
������ ������� �� ����� ��� ���� ������� �������� �� ����� ������, ����� �� ������.
�� ������� ����� ������� �������� ��� ��, ��� � ��������, � �������� �� ������ ����
���� � ����� �������. "���� ������ ����?" ���-������, ��� �� ������������ ��
��������� � ���, ��� ��� ������ �������� �� �� ������ ��������?

���������, - ������ ������� �� ����� ���.

�������� ������� ����������� ���. ��� ������ ���� ���������� ���. ������-������
������ ���������� ����?�

�� ��� ������ ������?� - ������� �� ����. ������, �� ������� ���������� � �������


�������. �� ��� ���� ���������� ����, ��� �� ����� �� ��� ����� ���� � ��������.

��� �������� ���. �� ��� �� ����. ��������, ��� ������� �������� �� ���� �����,
�� �� ��������� � ���, ����� ���� ������� ���������. ���� ��� ���� �����������, ��
������� � ��� ��������� ������� �� ����.

�� ����� ���������� � �����. � �����������.

�����, ��� �������� ������� �� ������. �� �������� ��������� ������� ������� �


�������� �������� ����-������ ����������.
�� �� ����, ��� ��� �������, ������.
���� ��� ���� ��������. �� �������. �� ���������������. ������� � ����� �������
�� ��������� ��� �������. ������� �� ����� ������ �� ���������, ���������?� ���
�������� ���� ����� � �����, ���������� ���� ����� �������������� �������.

�� ���� ������ ���� ����, ����� ������ ���� ��� �����. ��� �� ����� ����
��������. ��� ����������� ��������� �� ���. ���� �� ������, ����� �� ������� �
��������? �������� ���, ��� ����, � ������� � ����� �� �������? �

���� ������� ���! ���� �� ������ ���� ��� ����� ��������� �� ������� ����.

�������. ��� �������� �������� ���� �� ����, ��������������� �� ����� ���� � ���
�������, �������� ����������� � �����. ��������� ������ � ����� ������� ���� ����.
���� ��� ����� ����������� �������, �������� ���� � �������������� ����. � �� ����,
����� ��� ����� �� �����, ���� ������� �� ���� ������ �� ���������. �� ��� �����
��� ����������� � ����. ���� ����� ���������� � ���� �������, ��� ������ ��
��������� �������� �������.

��������� � ����� �������� �������, ��� ��������� � ������ ����, ��� �� ������.

����! ��� ������ ������� ������� ��� ����� ������, �� ������ ����� ������ �������
����� �� ���� �� �����. �����, ����, ����, - ������������ ��� ���� ��� ���, �����
���������.

����� �� ������� ���� �������, ����� ��� ������ �������, ��������� � ���������
������ � ������. ��� ���������� ����� ������� �� ������ ���� � �������� ����� ����.

���� �� ��� ������ ���������� �� ����� �����, �������� � �������.

���-�� �������� �� �� ������.

��� �����������, �������� ������ �� ������ ����� �������� � ����� ��������.


��������� ������ ������ �� ��� �������� �������� ������������ ����� � ����. ������
��� ������� ���� ������� �����, ����� �������� �� ������� ��������. �� �������� �
������ ��� ��������� ��� ����� �� ��������� ������ �����.

��-�� ���� ����� �� �����.

��������, ��� ���������� � �������, ����������, �� ����� ������� �������. ��


������� � ���� � ��������� ������, � ��� ����� �����.

���� ��������� ��� �� �������� ������ � ��� �����.

��� ����� ������� ���-�� �������.

��� ���� �� ���.

������ ����������� � �����������. "��� �����?"

������-�����, - ������ �� ����. "��� �� �������?"

����� ������, ����!� ��� ���������� �� ������, �������� �������. ��� ������� ���
�� ������.

������ �� �� ������ ���, ����� � �������� ��� �����?�

���, �� ���� �� ����� ���� ��� ������������� �� ���. �� ������ ��������� �������
��������.

�� �� �����. � ������ �. �� ������� ��������� � �������� �� ���� ���� � �� �����.


���� ������ ��� ����� ������. ��� ��, ����� ���� �����.

��� �� ��� �� � ����. ��� ��������� � �����.

����� � ������ ����� �� ��������� ���� �������� �� �������� �����. ���� �� ����
���������� ����� � �������� �� ���� ��� ������ ���� � ���. ��� ���������� ��� ��
��, ��� � ��� ����� �������� ���������.

"��� � �����?" ���� ���������. �� ��� � ������ �������?�

�, �����, ��� ���� ������. ��� ������ ���� � �������� �� ����. ��� ���, ��������,
������ ������� � ������� ���������.

���� ������ ��������.

��� �������� ���� � ������� ��� ��� �����, �������� ��� ���������. ��� ������.

�� ����� �� ���� �� ������ ���, ����� �������� �� � �����. ������ ����, ������,
�� ������ � ������ ���� ����. �� ����� ����������� � �� �������. �� ��������� ����
�� ������ �����������.

���������� ���� � ��� �����, ��� ������� ����, ������ �� ���������. ��� �����
������� �����, ������� ���������� �� ��� �� ������ ������� � �������. �� ������
����, ����� �� ����� ���� �����, � ����� ���� �� �������. ������-����� �� ����
������� ��������, ��� ���� �� ������, �� ������� ��� ����� ����� �� �����,
���������� � ���, ��� ��� ����� ���� ��������� ���������� ����������, ����������
������ �� ������ ���� � ����� ������ �� ������.

�� ���� ���� ����� �� ����� ������ �� ���� �� �����, ������� ��������� �� �


�����, ���� ������.

����� ����������� � ����� ����, ��� ��������������� �� ������������ ������ �


����� �� ��� ����. "�����." ��� ������ ��� � �������-��������.

������ ������� ��� ������ ���� �� ������� �� �������� ������. ��� �������, � ���
� ����?�

���� ����� �� ��������� ��������, ���, ��� ��� �������� ����� ��������� ����,
���������� �� �� �������, ����� ������ ��� ����. ���� �� ��������.

��� ��������� ���� � ���� �� ����, ���� �������� ����. ����-�� ������� � ����.

����� �� ��� ��� ���-�� ���?�

"���� �� �������������." ��� ������ �������� �������, ������������ �� ������. ��


��������� �������� ������� ������. �������, ��� �������?�

������� ������� �� ���� � ����� �� ����������� � ���� ����.

��� �������� ��� �����. "� ��������."

"� ����."

��� ������� �������� ������������� ������ �� ��� ����� � ����. �� �� ���, ���
������ �������� ���.

��� ����� ������ �� ��������� ���������. ��� �������, ��� ��� ��������?�

�������� ������ � ������������ ������, � ������� � ����������� ��� �� ���?� ��


��� ����� ��� ����������. �� ��� �������� �������� � ��������, ������ ��� �����
����� ���� � �� �� ������ ����� ������ �� �����. ��� ��� ������� ����, �� �����
����� ��������� �������, �������.

������, �����-������ ����������� ������ ������� � ����� �������� � ����� �������


����������� � ����. ��� �� ���-������, ���� �� �� �������� � ���� ������, ��� �����
�� ����� ����� �������? �

�� ���� ����, ��� ������ � ��������������� �����, ����� ����, ��� �� ������
������� ���� ������������� ������� � ���� ����.

"���������. �������������� ������. �� ��� �, ������. �� ������ �����. ����� ��


����� �������, �� ������ �� ������� �������. ��� �� ���������� ����������, ���� ��
�������� ����. ��� �� ���� ��������. �� ����������� ���� ��������� �����, ���
�����, ������� ����������� � ��� ���, ��� ��� ������ ����������� ������
�������������.

������. �� �������� ���������� ��� ���� ����� ����, � �� �� �������� ����� �����.

��� �������� ����� � ����, ���� �� ����� ���������� �������. �� ����, ����� ��
���������� ������ � �������. �� � �� ����, ����� �� ����� �� ���� �. ��
��������������� ��� ��������� ������� �� �����. �� � ��� ���� ������� ����� ��
������ ����� ��� �� �� �����.

����� ����� �����������. ��� ��� ��� ��� �� ��������, �?�

"�� ������."

� ������ ���� ������� ���������� �� ����. �� �� ����� � ���� ���������� �����


������� �� ������, ���� ��� ��������� ����������� �������. �����-�� ������� ��
����� ���� ���� ������ �����, �� ��������� ��� ����. �������, ��� ������ ������
�������� ���, ��� �� ������ ����, ��� ��� ����, ����� ��������� ���� ����
����������� ����������. ���� ��� ��� ������� ���������, �� � ��� �����, �
������������ ������� ������� ���������� ������� �� ���� ��� �� ��� ��� ���, � �� �
������.

�� �� ��� ��� �� � �������� �� ����, ��� �� ��������� �������� �������������,


���� ��� ������� �����. ������ �� ���� �� ���� � ����� �������? �

��������, ��� ����� ������ ������ �������. ��� �����������, ��� ��������� ����,
��� ���� ����� � ����� �������, ������ ������ �� �������� ����� � ��������, �����
��� �������. - ����� ����, ������ �������, ������� ���� �������, ����� ���������
������� � ������. � �� ���� �������� ������� ����������, ���� ��� ������ �.

���� ��������� ����� � ��� �� �� ���������� �����. ����� �� �� �������� � �����,


� ����� ��������� ������� � ����� ������ ���, ���� ������� ���� �������� �
���������� ����� ����� �������� �������.

�� ��� ��� ������� ��� ���� ��� �������, ����. ��� ����� ������." ����� ��
��������� ��������, ��� ��������: �� ������ � ����� ������.
?

���� ��������� � ���� ���������, �������� ��������?� �� �������� �� ����������.


������� �� ������ ����� ����� ����� � �����.

��� �������, � ������ ������� ������ ������ � �����. � ��� ������ ��������� �
��������� ���, �������� �������, �������� ���� ������ ��, ��� ��� ��� ����������
������. ��� ���������� ������� ���� � ������. �� ������, ��� ��� ������, �����
�������.
"���� �� ����������?"

��������� � ��� �������, ����� �����������. ��� ������� �� ��� �������. �� ���
��� ���� �������� ������.

����� ����� ��������� ������� �������.

�� �����, ����� ��������� ����� ��������.

�� �������������� �������. ��, ��� ���� ����. ������, � ��� ������ ������ ������,
����� � ������� ��� �������� �� ������ �������?

����� ��������?�

�� ������� �������. ���� ���������� ����� �� ��� �����.

���� ���� ��� ����� �� ��� ������ ������� �� ���� ����� - ������ ������ � ������,
������� � �������, � ��������������, ��� ����. ����� ��������� �� �������� �
������, ��� ��������� ��� ���� ����, ������ ����� �������� ����� �����, �������
�����, ������� � ���, ��� �� ������ �����. ���� ������, ������ �� ����� � ����
����� ���� �� �� ���� ������ �������, ��� �������� � ���� ����������� �������.

�� ������� �� �����, ������� ������ ������ ��������� ������ �������� ������, �


������� ��� �����, ����� ������� � ��� ������������� ������, ��� ���� ������� ��.
������ �������� ������, ����������� ������ ������ �� ������ � ������� � ��������
������.

�����, ����� ���� ������� �� ����������� ��������, ����� ������ ����������, ���
�������� ��������� ������ ���� ������� �������� � ������� ���� � ��������
����������� ������ �� ���� �����.

��� ��� ���� ��� ��������� ������� ������ �� ��������� �������� ����, � ���
������ �� ��������� ��� ��������. � ����� �� ����������� �������������� �����
������, ������ ���������� �� �� ���������. �� �������� ��������, ��� ���
�����������, ���� �� ��������� � �� ������� ������ ������� � ��������� �������� ��
�� ��, ��� ��� ������ � ��� � ��� ����.

� ����� �� ���������� � �� ����, �� ������ � ��� ������ � ��� �� ����� ������ ��


����, �������� ���� �� ��� ��������� �������� �� �� ������� �� ������������. ������
���� ���� ��������� �� ��� ����, ����� �� ������� � ��� ������, ��� ��� �� �������
���� � ������, ������ � ��� ...

- ���� - ??������, ���� - ??������, - ����� ����� ������� ��� ���������� ����� �
������ �������� �������. ��� ������ �������� ��� ��������� ����?�

��������, - ������ �����, ������� ��� � ��� ����� �� ������� �������� �� ������.
�� ��� ������� � ����� ���������� �����, ���� ���� �� �����.

����� ���������� �� ������� �� ������� �� ������� �������, ���������������� ��


������������� �������. ����� ���� ������� ��������, �� ������� ���� � ������� �����
�� ������� ������. ���� ������� ������� ���, ��� ����� ����� ���-��� ���������.

��� ����� �����!�

����� �������� ����. "�����?"


���� ����� �������� ������� �� ���, � �� ��� ����� �������� ������. "��� ������.
� ������ ����� �������, ��� �� �������� �.

������� ����. ����� ���������� � ��������������� ����� ����� �������. �� ��������


��������� ������ ������ ��������, ��� ���� �������� ������ �����. � ��� ���, ���
��� ����� �� �������-�������� ����� ��������, �� ����, ���� �� �������� �������� �
�� �������, �� � ����� ���� ������ �����, � �� ��������� ��������� ����� �� �������
���.

���� ������� ������ ���� �� ��� ������� �� ����� � ������. �� ������� �� ������,
������ ��� ����� ���� �������. ��� ��������, ����� ����� �������� ������?�

����� ������� ��� � ������ ������ ������� ���������. �������, � ������� ���
����������, ���� �� ������ ����� ����� � ����� � ��� ����� � ������ - ����������
����, ����� ������� ������ ������� ���������. ��� ����������� ���������
�����������, ����� �� ������� ����������� ������� � �������� �������.

��� ����� ���� �� �������� � ��� ����� �����������, ������ �������� �������
������� ��� ������ � ������ �� �����-���� ���������, ����� �������� ����� �������
�������. ������������ �������� ������� ������� �� ����, ��� �� � ���� ���
���������� �. ���� ������� �� ������ ������ ������������ ������ ����������. ��
�������� ���, ����� ����������� ������� ���������, ����� �� ��������� ��� ������ �
�����, ������ �� ����� ������.

����� ��������� �� ������� ������ �� ������. ������� ����, ���� ���� �����������
��� �������.

��������� �������� ������� ����, �� ������ ��� �������� ����� ����. ����� �� ���
������� �� ����� �������� ��� ������ � ���� �.

�� ����� ���� ������, ���� ������. ���-�� ��������� ���������� ������?�

����, ��-�� �������������� ��������� ��������. �� � �������� �������� ��� �����


����� ������� ��� �����. �� ����� � �� ������� ������ ��� ��������. �������,
������� �� ������ � �������, �������������� �� ���������� ��������� ����� �.

����� ����� ������� �� ��� �������, ��� ��� �������. ��������� �������� ����, ���
������ �����. ��� ���� �����? ��������� ������� ��� ����� ��������� �������, ������
��� �������� ���� ������? ������� �� �� �� ����, ��� ������ ����? ��� �� ������,
�������� ...

������ �����, �� �������� ��� ��������� � ������. ���� �� ������ �� ��� ���, ����
�� ��� ���� �����������. �� ������� ����, ����� ����� � ������� �� ���� �� ������.
� ������ �������, �� ����� ���������.

������� ����, ��� ���� ����� ������, - ����������� ����, ����� �������� �� ���,
����� �� ������ ������ ������� � ����� ����� �������, � ����� � ������.

"��� �� ����� ����������?"

���� ����� �������� ��� ���. ������� ��� � ������ ���� � �� �� ������, ������ ��
����� ����������, ������� ����� ��������� �� ����������� �����. �� ���-�� ��������
�� ������, ������� � ������� � ������� ��� ���� ����.

����� ����� � ������� ����, ������� ������� ����� ���� � ��������� ��� �������, �
�� ���� ��� ��� ���� � ��� ���������� ����� ������������ ����� � �����-����.

���, ���� ������, ��������� � �������� �����? ����� ���������� �������, �������
����� ��� ��� ����� �������, ��������, ��� ���-�� ����� ��������� ��� �����. �� ��
��� ����� ��������� � ������� ��������, ��������� ���� ���������� �� ������, �����
����������� �� � �������, �� ��� ����������� ������� �� ����� ������ ������ � ���,
��� ��������� � �������. ��� ��� �� ������ �� �����, ����� ����� �� �������, ��
����� ��� � �������� �����.

� �����-�� ������ ��� ����� ���� ���������� � ��� �������. ����� ��������, ������
�� ��� ���������� ��������� � �������, ������� ����� � ��� ���� �� ������ �
�������. ����� ���� ����, �� ����� ������ � ��� � ����� �������. ��� ������ ���.
������ ������� ��������.

�� ��������, ������ ������� �����, ��������� ��� ���������. ���� �� ��������


����� ���������, � ��� ������ ������� ����� ����������� ��������, �� ����� ��������
�� ������ � ������ ��� �����-���� ������� �� ������. �� �� ����� ��������� ����
������, ����� ����� ���� � ������, � �������� �� ������ �����, �����. �� ��
�������� ������� �� ������ ������ ����� � ������� ������.

��� ���� ���� ������� ����?

����, ����� ����� � ���������� ������ �� ������ �������� ������ ���� ������
�����, ����� ��� ������ ��������� �����. �� ����� ����������������� ������� �����
�������, ������� �� �����, ��� ��������� � ��� �����. �� ����� ������ ���
���������� ����� �������� � �������, ��������� ������ � ����� ������������� ������
��� ����, �������� ��� ��������� ������ ������ ����� �� �����.

����� ����� �����, ��� ����� ���������� ��������� � ����� ��������, ��� ��� ����
� ��������� ��� ������, ������� ������ �������������� ����, ����� ������� �����
����� ������. ��� ���� ���������� ����� ����� ������ �� ��������� ���. � ���� �� ��
��� � ����� ����� ������ ��� �� �� �������. �� � ����������� ������� �� �� ���
���������, ��� ���-�� ������� � ������� � ��������, �������� ����� ����, �����
��������� ���. ������ �� ���������� ��������� �� ����� ������. ������� ������ ����
� ���� ����� ���� ���������� �����.

����� ��������� �� �����, ���� �������� ����������, ����� �� ��������� ����� �


������. ������ ���� �����-�� ������ �������� ��������� �� �������� ��������,
��������� ������
�������� ���� ������. �� ������� ��������� � �������: ������� �����, ��� � ������
������� ������� ���� �� ���� ��� ���?�

���� ������� �� ���� ������ ����� �� �����, ��������, ��� ����������� ��� ���.
����� ��� ���� ��� ������� �� ���������. ��� ������ ����������������� ��� �������
����������� �� �����?�

�������.

���� ������ ������� � ����� ��� � ������ ������. ��� ������� ����, �� ������.

������ ����� �������. �� �� ��� �����. �������� ���, ������� �� ������.

�� �������� ������, ������ �������� ����� ������. �� ��� ���� ��� ������, �������
�� ������ ���������, ������ ��� ��������� ��� ���� �������. �� ��� ���� � ������ ��
������� �������� �������. ���-������, �� ������ ��������, ��� �� ������ �����
�����-���� �������� �� ������� �� ������������ � ����� ������ �� ���� �����.

��� �����.

���� ������ ����, ������� �� � ��������� ������ ����� � ����� � ������ �������.
���-������, ��� ����� ���������.

"� ���?"
������� ��� ��� ���������� ������ ������?�

���� ��������� ��� ������, ��� � ��� �������������?�

������� ��� � ������� ���, ����� � ������� ���� �� ����, ���� ����� �����������,
� �� �������� ������� �������, ��� ������.

����� ��������� �� ���� ������. ���� ������. �� ������ ���� ���������� � ������.
��� ������ ������� �������� ������ ��. �� ����� �� ������, �������� �� ������ ���
���-������ � ����� �����.

"��� ���?"

������ ����, ��� ����� ���������, �������� �� �� �� �����-������ ���������� ��


���� �����.

���� ��������.

"�������." ��� ���-�� ����� ��������, ��� �������� �� ��� ���������� � �������
��������� �������� ���.

"�������. ����, ����� ���������� ... ���� �.

�� �������, ��� ������� ����� �� ���� �� ���������. ����� ������ ���� �� ����,
��� ���� ��������� ��������� ��� ������ �������.

���� ������� ����� � ������� ���. ��� ������ � �����-�� �������. �������� ������,
��� �������� ����� ������� ��� � ��������� �.
"�� ���������?"

- ���, � ���� ������ �� ���� ��� ���. ����� �����, ���� �� ���� �������� ��������
�� ����.

���� �� ������ ������� �� ������ �����, ��� ����� ������� ����. ��� ��� ��� ��
����� ���������.

���, � �������, ��� ����� ����, ���� ����������, ��� ������ ����.

������ ��� ��������� ��� �� �������� ����������. �� ��������� �� �����


������������ ��� ������� ������� � ����� � �����. ���� ��� ����? ������ �� ���� ���
����� ����� ������ ���, ����� �� �����������?

���� ���������. ������� ������ �� ��, ��� ������ �������� �������� ���� ����� ��
����, ����� �����, ��� �� �����.

�������, � ��� ���� �����-�� ��������� �������������� ��������, ������� �� ��� ��


���������. ������ �� ���."

��, �� ��� ��� �� ��������, ���� �� ��� ������ ��� ������������ ������� ���� �
������. �� ��� ��������� ��� ���������, ����� �� ��� ������������ ����� ���� �����-
���� ��������� � �������� ������� �������.

"���� �������?"

��� ���������� ������� �� �������� �����.

��� �������� ������ ��� ���� ���� �� ���������� ��������. ���, ���� ������, ��
��� ��� ���� � �����? "��� �� �������?"
��� �� ����� � ������, ����� �� ������� � ������ ���. ��� �� ��, ����� ���������.
�� ����� ������ � ������ ��� � ������� ������� � �����. ���� ���� ���� �������.

���, � ��� �������.

�� �����, ��� �� ��� ��.

����� �������� �� ������� �����, ������ �����, ��� �� � ���� �������� ��������
��� �� ��� ���������. ��� �������, ��� ��� ������� �������, �� ������� �����
������� ���? ����� ������������� � ���������?

���� �� �������. ���� ������ ������� �� ����� ������� � ���������. ��� � ��


������ ��� � ���.

���� �� �������, ������ �� �����?�

���� ����� ����� �� ������� ����� ������� � ������������ ��������. �� ��� ���
��������� � ����.

���� �� �������, �� ������?�

���� �������. �������? ���. �� ��������� ������ ������� � ��������. �� �����


��������� � ������� � ������� �������. �� ����, �� �����, ����� ����������, ������
�� �� ������ ���-��, ��� ��� �� � ��������� �������� ��������� ���.

"��� ��� �����?"

������� ����������. ���� ������� � ������� ��� ���� �����. ������� ����� � ������
�����.

�� ����� � ������, ��� ���� ������������, � �����, ��� ��������� � ������. �����
��� �� ��� �� � �����, ������ ���� ����� ���� ����� �����?�

�� ������������ �������� �������� ������ � �������, � �� ��� ���� ��� ��


��������� ����������. ��, ��������, ��������� ��� ���������, � �� ���� - ���������
�����. ��� ���� ����, ���� �� ����� �� �������.

��������� ����� � ����������� ��������, ���, ��� ����� ������ � �������� Steel.
�� ���� ���-�� �������, ����������� ����� � ������, ������� ������ ���������� ���
�����������, ����� ����� ������� � ���. ��������, ��� ���������� � ������� �������
����, � ������ � �� ����. "������ �� �������� ��� ���?"

���� ����� �������. ������ ����, ��� ������, ��� �� ��� ���������.

����� �������� �����, ����� ����� �������� �������.

����, ����� ����, ��� ������, ��� � ������� ������� �������� ������ ������ ������
���������.

"�� ����?" ������� ����� ���� ������� �����?

������� ���, ������ �� ������������, ��� �������� � ����� ��������.

����� �����

�����: ����� ���.

����� � ��� �� ���� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� � �����
������ �� ����� ������� ����������� ������� � ���������, ������������ ������ ���.

- �������, - ����������� ��, �������� ������ �� ����� � ����������. ��� �� �����


�� �������� ������. �����, ���� ���� ��������� �� ���� �������� �����. �� �����
������� � ������� ������� ����, ������� �� ��� ��� �����.

��� ��������� ������ �������. ��� ������� ������� � �������� �����, ������
�������� ���������� ��������.

����� �� ���� ������ ���, ��� ��� ������ ����� ���������. ���� ����� ����� ��� �
��� �������� ���������, ������ �� ������� ������.

���� ������. �� ���������, ����� ������� ������, ����������� ������ ����� �����,
� ������, ������ ���� ����, �������� � ������� ���� �� ���. ������ ��� �� ���
������� ���������� ��������?

��� ����� �������� �����, �� �� ���� �� ��� �� �������� ���� � �����. ������ ���
������������ ��������� ������ � ��������, �� � ��� �� ���� �������, ���������,
������ ��� �� �������. ������ ���, � ������ �������, ������� ��������� ���������
������� � ����� ������, �� ������, ��� ��������� �� �� �������, �� ������� ������
��� ������ �� ������������� ��� ����� ������� �� �����.

����������� �� ����, ����� �������� ��� ������� � ���� ���������. �� ������ �����
�����, � ���, ��� ��� �������, - ��� ������� ���� ������� � ��������� ����
����������� ���. ����� �������, �� �������� ������� ������� �������� ����.

��������� �� ����, �� ����� ����� ������� � ��������� ��������, �����������, ��


��� ��� �������� �������. � ����� �� ������� �� ��� �� ������� ��� ������� �����
�����. ������������, ��� ������������ - ��� �������� ������� �� ���������� �������
�������.

�������������� �����, �� �������� �� ��� �����, ������������ ����������. �����


����� �� ����, ���� �� ��� �����-�� �������� ��� ��� ��������� �������. ��� ����
������ �� ��, ��� ������� ������ � ��� ������ ���� � ����� ������, ����� ���������
�����.

�������� �����, ����������� �� ����� ���-������, �� ���� ���� ��� �����, ��������
�������, ��� �� �����, ����� ��� ���� �����, ��� �� ������ ������.

����� ��� �� �������� ����� ������ ��������, �� ��� ����� ������� ���
�������������� � ������, ��� �� ��� ���. ����� ����, ���� ��������� ��� ������� ���
� ��� ���, ��� ��� ������ �������� ������, ��� �� �� ����� ������ �����, ���
Angelica, � ��� ��������, ��� ����� ������� ��������� �� � ������. ����� ������� �
�������� ����� � �������� ���� ����� � ����� �� ��� ����� ����� �����.

��� � �������� ��� ���, �� �� ����, ��� ����� �� ��������� �� ��� �����, �����
���� �������� ��������� � ������ ���. �� ������ ������ �� �������� � ����� ��������
�����.

���� ��� ���������, ����� ����������� ������, �� �������� ����. �� ����� �������
�� ��������� ������� � ������, ��� �� ����� ��������, ������ ��� � ����� ��� ����.
���� �� ������ � ���� ��� ������ � ������ � ���, ������� �� ����� � �������
��������.

��� ��������� ��� ���-���, ��� �� �������� � ���������� ��������, ������� ���
������� �� ����� � �� ����, ����� �� ������� �������� ������. �� �������
������������� �������� � ���-�� ��������� ��� ��������. ��� ��� ��� ����?

�� ������ ������ ������ � ������� ������ ������ ���. ����������� �� �������� �


�������� � ������� ����, ����� ���������� ������� �� ���������, �������� � ���
��������������� � ������� ������� � ??��������� �������� �� ��� �����.

���� �� ��� �������?

��� ���.

�� ������� ����� ������ ������ �� ������� �� �������, ������ ��������� �� ����� �


��� ���� �����, ������ �� ������. �� ���������� ������: ������������� ��������, ��
���, ��������� ����� � ��� ������.

�� ���?

���, ���� ������, ��� ����? ��� �������� ����� ������������ �� �����. ����� ����,
���� �� ��� ��� ����� ������. ��� ��� �������� ��� �������.

�������, �� ������� ���. ������������� ����, ����� ����������, �����, ��������


������ �� ������� ��-�� �������, �� �������� �������� �������� ��� ��������.

������, �� ������, ��, ����� ����, ������� ��, ����� �� ��� �������� ���� �� ��
����. �� ��� ������� ��, ��� ����� ������ ������ � ��� � �������� ����������
���������� �� ����� ������. ���� �������, ��� ��� �������.

��� ����, ���� ��� ������ �� �����. �� �� ����� �� � ������� ����, � ����� �����
������ ���������� ���� � ������, ����� ����� ������ ������� � ���, ����� ����������
� ��� �������
. � ������ �������� � �������.

���� ������������ ����� �������� ��� �������� �� ����� �������� ������� �������.
�� ����, ���� ��� �������.

������ ����� ���-�� ���� � ��� �������. ���� �� ������� �� �����, �������
����������� � ���� � ���������� �� ���� � ������ ������ � ���������.

����� ������� �� ����� �� �����, ������ �� ��� ����� � ����������� ������� �


���������� �����.

�Ayyy, me duele la pierna�, - ������ �������� ����� � ������ ������� ������.

������.

����� ���������� ����� �, �������, ������, ��� ��� �������� ������� ����� ��
����� � ���� ��� �����. ���� � ����� �������� ��� ��������� ����� �� �������,
�������� �� ����� �������� �� ������ ����. ���� ��� ������, �����? ��� ��� �������
�� ������� ���? "�� � ������?"

������� ������, ��� ��� ������ ����.

���� �� �����, ����� ����� ��� �������, � ����� ������� ���� �� �����.

������� ������, - ����� �������.

���� �����, �������?�

���, ������ ������.

����� ����� � ����� ���� � �����. �Que paso, �������?�

������� �������� ����, �������������� ������������. ������� ����� ������, �����


��� ������ � ������� �� ��������. ������� ������ ������� ��� ��������� �� ��� �
����� �������.

�������-�������? �� �������, ��� ���� ������, ��� ������ ���� ??��� ����� �������
� ����� ����. ������ ���, ��� � ���� ��� ����� ��� �����, - ������ �� �������� �
�����, ������������ � ��� �������, ����� ������� ���� ����.

���, ������ ������, - ������� �������, - �� ��� �� ������ ����. ��� ������
�������� ����� ���. "

������, ��� ����� ����, �� ���� ����� ������ �������, - ������������� �������� �
������ �������-��������.

���, ��� ���� ������� �����.

��� �������� ���� � �������� ����� �������. ������, � ��� ������ ���� ����� ����,
������ ������, �� ��-�� �������������� ������������ �� ������ ���� ������ ����� �
����� �������.

���, ������� ���������.

��� ���������� ������. ���������, �����, ��������� �� � ����� ������������ �����


��������酻

��� ���������. ����, ��� ������������� �������� ������� ������ �� ����� �����.
�����, ���� ������ ����� ������� ����. ��� ������ ����� � �������� ������� ������ �
����� ��������.

� ����� ������� �� ��, ��� �� ����� �� � ���� ??�������.

� � ����� �� �������, ����� ����� ������.

��������� ����, ��� ������������ ��������� �����. ������, � ��� �� ��� ������
������� ...�

���, ��� �� ������ ����� ��� ����� ��������.

��������, ��� �������� ����� ������� �����, ������ ���� �������� ��������, �����
����������, ������� ��������� �������� �� �������� � ������ ����� ��� � ���,
���������� ���� ��������. ���� �� ������ ��� ����� �������� ��������� � ������� ��
����� �����.

"��� �� ������ �������?" - ������� ����� ������ ���.

��� ����������. ����� ����, �������� ���� �� �����, ������������� � ����� ��


��������� ���� � ����� � �������. ��� ���������� �����. ������� ����, ������
������.

��� ������ �����������, ��� ����� ������ �� ���������. �� ����� ������ �������
��� ����� ���������� �� ����, ������ �����?�

����, ��� �� ����������� � ��������� �������� ������ ��� ����� �� �����. ���
������������ � ������, �����, ��� ������� ������ - ������ �����. ����� ����� ������
������.

"���" �� ���� �� ����������, ����� �������� �� �����.


�� ���� ������������ ��� ������� ��� � ����. ���� ������ ��� �?�

����� ��� ������� ����, ��� � ������� ���-�� � ����� ��������, �� �� ������ ����
����. � �� ����.

������� �� ����, � �� ����� �� ��. ���� �� ���, � �� �������� �����. ������ �.

"�����?"

������ ��� ��� ��� �������, � ��� �� ����� ��������, �� �������, ���� ������.
���� � ������, ������ �� ����� �� ����� �� ����, ��� �������� ���� ����. ������
��������� ������� ����������� �� �����������.

��� ������ ���������. "���� ������."

��� �������� ������, ���������� ��������� �������, � ��������� ������. ������


����, � ��� � ����� ������ ��� ������� ������������� �� �����.

���������� ������� �����, ��� ��� ������, �� ��� ����������, �������� ��� �����
����� � ����.

"���"

���, ������, ����� � �����. � �� �������� �.

�� ���������� �� �����, ������� ��������� ����� ����. ����� �� ������� ������


����� �� ����� � ���� �������. ��� �� ������, ��� ��� �������?

��� �� ����� �� ����. ��� ��� �� ����������, ��� �������� ����, ������ ������
�������� ����, �� ������, ��� ��� ���� ������� ��������.

�� ������ �� ���� �� ������� ���?� �� ���������� � ����� ������. ��� ���, ���
������� �� ���� ������. ����� ��� ����� ������� � ��� �������? �

�� ������ �� �������, �� ������� � �� ���, ��� �������� � ������ � �������


������. ��� ������� ���, ���� �������� �� ���. ���� � �����, ��� �� �������, �����
�� �����, �������� �� ��� ��� �.

"���"

��� ���������� ������. ����, ���� ������, �� �������, ��� ������ ������ �������
��� ���?�

���� ����� ��������� � ���������� ����� ���� � ������?�

��� ������� �� ��, ������ ����. ��� ����! ��� �� ������, ����� ����� ����� ��
����. ���� �� ���� ����, ������.

�� ���� ��� ����� �����. �� �������� �� ������ �����. ��� ���������� ����� �����
�� ���� �����?�

�� �� ���� �����, ������ ��� ����� ��� ����������, ���� ������ �� �� ����������
������� ��� � ��� ������.

�� �������� � �������. ��� �� ������ �� ������� �� ���� �������� ������?�

"� �� ����!"

����� ���� ������ � ������������ ������, ������������ � ��������� ����, �����


��������� ������� � ���������� ����, ��� ��� ������� ����� ������� ������, �������
�� ������� ����� ���� � ������ ����.

��� ������� � ������ ��� � �����. �� ��� ���, ��� �� ����� �� ���� �������
��������, ���, ��� � ����� � ����, ����� ���� ����������. �� ���� ������������, ���
������ �������� ������������� � ���� �������� ����� ����, ���, ��� ���� � ������
������������ �� ���� ������� � ���-�� ������ �� ���, � ���� �������� ����������
���������������� ����������? �

��� ���� ���������, ����� �� ��������� �� ���. �� �� ������� �� ������ ����� �


�����.

����� � ��� �������?�

"��� �����."

��� ��� ������� ������ ���.

�� ������� �������. �� �� ���� ����.

"�� ����� �� �����".

�� � ��� �������� �� ��, ��� ���� ��� � �����������.

�������, ������ � ������ ����� ������� ����?�

���, �����, �� ������, �� ...�

��� �����������.

��� ������ � ����� ��� �������� ������.

��� ������ ������������� �� ����, ������� ��, ��� �� �� ��������, �� �� �������


�� �� ����.

���������, �������� ���. ������, � �� �������� ��� �����, ���� �� ������ ����
�������� �� �� ���������� �.

����, ��� ������ ��� ������, �� ������� �� ������� ��. ��� �� ������ ���������,
����� �� ������ ��������� �� ������. �������, - ��� ??���������, �� �������� �����
�� �����. ����� ������, ����� ���, ������ �� �� ����� ���� ������� ���.

������ �������� ��� ������.

���� ����������� �������?�

"�� ������."

����!�

�� ����� ����� �������� � �� �����, ��� � ��������� ��� ������ ������� ����.

"�����?"

������� ��� �� ��� ����� ����� ������� �����.

"������ ���?" ��� �� �������� �� ��� ������ �� ��������������� �����������.

�� ����� �� �����. ������� ��� �� ����� ��� �������� �� ����� �������� ��� �����.
���� ��� ���
lf-��������, ������������� � ����� ���������� ��������, ������� �����������? �
����� ��������� � �������, ������� �� ���� ���������, ������ ���� ���� ���-�� �����
�������.

�� � ��� ���������� ������� ���������� ��������, ������� �� ���� ������.

��� ��� ��� �� ������ ������ �� ����.

����� ������ �������.

��� �������� ����� �� ������. ����� ������, �����, ����� ���, ������ �� ...�

������� ��� ��� ������ ��������, ��� �� ������������� �����.

�������, ��� ����-�� ����������. �� ������, ����� �� ���� ����� � ������ ���, ���
����� �������, ��� �� �������?�

"� �� ���."

�� �� ����? ���, ��� ����� ���, � ���� ��� �������.

����� ����� ��� �����. ���� ������ ��� ����� ���������?�

�� ����� � ������ �� ���� ������ ��� ������ ���. �� �� �������, ��� � �� ���-
������ ��� ������, ���� �� �����?

"����� ����. ��������." �� ��������, ������ ������ �� ����. �����, � �� ����.

���������, �����. ��� ����, ��� ������ ��� �����, ��� � ��, �� ����� �����, �
�������, ������ ���� �����������, � ��� �������. �� � ����� �� ������, ��� �����
����� ������, � � ������ ������, ������ � ������� � �����������, � ������ �������
��������� ������� ���� � ��� ������ �. �� �������� ������� �� ������ ������, �� ���
�����, ��� �� ����� �������, ����� �������� ������� ������ ����. ������ �������� �
�����, ����� ������ ���, ��� ...�

"��� ������."

� �� ������ ��������� �������. "�����?"

"������. ��� ���� ���� ������ ����� �.

"��." ��� �����������. "��� ����."

�� ��������� �� ���.

���� ��, ��� ��������� ��� ������� � ������� ����?�

"�����, ��� ��, ���-�� �����. �������� ������� ����������� �.

��� �������. ���� ������. �� �� ����� ���� ���� �� ����������: ������ ����� ����
���������� ����. ���� ����, ��� �� �� ������ ������� ������, ����� ������ ����, ��
� ������ ��������� �����

�� �� ����, ��������. �� ��� ���� ������� ������.

"�� ������."
"�����? � ��� ��� ������� ����������� �.

����� ��� ������, �����!� ��� �������� ������ ����� � �������� � ����.
�� ������ ��� ���� �� �����. ����, ���� ��� ������, ��������. � ��� ������ � ����
������ ������� ����. ������ ��� �������. ����� ���, ������ � ������ ���� � �����
������ �.

���� �� ����. ������. ������� ���, ���� �� ����� �� ��������, ������ ������
����������� ��������� �� ������������� ����. ��� ��� � �����. ���� �� ������ ���
����� ���������� �� �� �������� ������ ������� ����.

�� ���� ������ ����� � ������. �� ����, ��� ��� ���-�� ������ � ���� ���������.

���, ������, ������ �� ������. ��� ���, ����������, ����� ������ �.

"��� �� ����������."

"������ ���? � ��� ���������� ����������, ����� �������� ��� ������� �����, � ��
������ ������� ��� ��������. ��� �������������� � ����.

���������. ����� ������ �� �� ����. ��� ���������� ����� ����� ����� �� �����?�

�� ��� ������� ���, ��� ��� �� ���� ����.

��� �� ������������, ������ �� ��������� ��� ��������� �� ���?�

"��." ��������� ����� � ������ ������� ����.

"�?"

��� ������ �������. ����-�� ��������� ����� ���� �������� ��� �����, � �� �����
�� �������. ��� ���������� ����, ����, ��� �� ������ ��, ������� ������ �� ���
�������, ��� ��� ������. ����� ����, ����� ���� ������� �� �������, �� ������ ���
�������, ��� ����������, ��������� ������� ����. ��� ����� ��� �������?� ��� ��� ��
��������. ���������� ���� ���������.

����. �� ����� ������, ���� ���. ������������� �����, ������� �� ������ �� ���,
�������� �� ����� �������. �� ����, ���� �� ������ � �������.

"��� ���?"

�� ��� ��� ������ ����� ���.

��� �� ��� �� ������, ����� �� ������, ��� ����� ���� ������� ��� ���-������ �
������ �����. ������� �� �� ���� ������� �������, ���� ����� ����.

�� �������� �� ����, ��� ����� ��� �������� � ���� ����������, ��������� ��� ����
���� ����������. ��� ���� ��������, ��� �� ��������� ������ ������� ���� �������
����.

�� ������ �����, ������, �� �������� ���.

"��� �� ��� ������ �����?" ����� ��� �� ��������, �� ������� ������. ��� ��� ��
�����?�

�� ���������� ������ ������ � �������. "�� ��� ���."

��� ����� ��������� ������. ���������� ��������� ����.


���������� �����.

��� ����� ��������� ������.

��� ����, ����� ��������. ������� ��� �� ����� ���� ��������� �����, ���� �� ��
����, ��� ��� �� ���������?

�� ������� � �����, ���� ������, ��� ������. ������� ������ �� ������, �������.

"� ��� ����."

"��� ������?"

�� ������������ ������� � ����, ������� ����������� � ��������. ��� ����� �������


����� ���������� ������. "�-�. ������, ��� �������� ������������� �������������, �
����� ��� � ��������� ��� �������� ��� ��������� ������ ����� �.

"�� ������������� �� ������, ����� � ����, �� ��� ��?" ��� ����� ������� �����.

��� ��������������� ���. "���� �� �� ������������� � ���� ������� ..."

��� ���� � �������� ������ �����?�

� ��������, ��� ���� �����, � ��� ��� ��� �������� ������ ���, ����� ������ ��
���� �������� �������. ��� ����������: �� ���� ��������� �������� �����������
�������.

��� ������, ��� �� ����� ��� �����.

����� ������, ��� �����!� ��� �������� ������ �� �������� ������� � ������� ���
�� ���� �������. ������� ����� ��� �� ���� � ��������! �� ������� ����, �� �
����������� ������ �.

�� ��������� �����, ��� ��� ����� ������ ��. "����� ��� �� ���?"

����� ��� ���� ������� ��-��� ���������, ��� �������� ��� ���������� ��� �����,
����� �������, ������� ������� ���������. ��� ��������� ��� ������� � ���������
�����, �� ����� ���� ���������, ����� ������� ������ � ����, � �� ��� �������� �
���. �� ��� � ������� � ����� �������� ����, ��� ����������� ��� ������.

"�����?" ��� ��� ���������.

"��������� ������? �������� ��� � ����� ������ �.

�� ������ �� �������� �������. "����� ��� ��� ��� ������� �����".

"��� ��� ������."

�� �� ��������� �� �������. ��� �������, ��� ���-�� ����� �� ����� �����������?


��� �� ������ �����������? �

��� �������. ��� ������ �������� ������ ���� �����. ��� � ������������ � ������
������, ��� �� ��������. ��� ��� ����, ���� �������� �������� �.

�� �������� �� ���. "� �� ����� ������ ����?"

����! ��, ������ ����, ����� ����� � �� ����. ���� ��� ���� �������, �� �������
�� ������ ������ ������. � �� ���� ������������� ���� ������������, ���� ��
���������� ����� �.
��� ��������� ��� ���. � ���� ����������� � ����."

�������. ��� �������." � ���� ������ ��� ������ ��������� ��� ����. �������
�����, � ������ ������ ��� �������.

���� ������ ��� �������?�

��� �� ��������.

������������� ��� ������ ����������� ��� ������, ��� ������ �� �����. ��� �������
����� ������� �� �����?�

��� �������� ��������� �����, ������ ��������� ���-�� ������. ���� ��������
������ ������.

�� ��������� ���� � ������� ���� �������� ������ �, ����� ���� ������� ����.

��� ��� �������? ��������, � �� �������� ����� �������� ����� �� �������.

"������." �� ������ � ���, ��� �������� ���� �������� �� ��� ����. �����
��������� ���, �� ������������� ��������� ������� ������.

��� ��������� � ������, �� ������ �������� �� ������. ������, �� ����. ����."

�� ������� ���� �� ������ �� ��� ������� �� ���, ������ ��� ���� � ����������. ��
�� ����. �� � ���� ���."

��� ���������. ���� ������ ����� �� ���� �� ���� �.

�� ����� �� �������. �� �������� �� �� ���.

��� �������� ����� ���-��, ��� ����� �� ��� ������. �� ����� ���� �������. ���
������� ��� � ��������� � ���� ��������� ������.

����� ��� �������?�

��� ������, ��� ��� ���. ����� �� �����, ���� �� �� ����.

"����. � ������." �� �������� ������, ������� ���� ���� � �� ������.

��� ����������� �����, �������� �� ��� ���� ����� �������. "�����?"

�� �� ���� ��������� ������ � ����. �� ������ ���������� �������� ������ �� ��


������ ����.

����������� �������� �� ��� ������������ � �������� ��. "�� �� ������?"

��� ������ ���������� �� �� ���. �� ������ �� �����, ���� ���-������ �� ������.

��� �� ����� ������ �������� �����. ������ ������� ����� ������� � ��� ���, ���
��� ����������� ���-������ ���� ������� � ����� ����, � ��� ���, ��� ��� ������
���-�� �����������.

��� ���� ��� �� ����. ���������, - ���������� ���, �� ����� ������� ������ �
�������.

�� ���� ��� �� ��������. ��� ����� �������� �� ���, ��������������� ������� � ��


������� �������.
� ����� ��� ���. ��� ������ ������� ��������, ����� �� ��� ����.

���������� �������� ���, ���� �� ���������� ��� ��������. ��� �������� ��� ����
�� ���, ������� ������ �� ����� ��� ������������� ������.

�� ����� ������, ��� ����� ���������, ����� ��� ������ ��������� ������� ����
����� ��� ������� � ������� �������. ��, ����� �����, � ����. �������� ��� ����,
������ ��� ��� ��� �������, �� ������ �� � ���� � �������� �� ���������� ���������
�������. ��������� ����, ����.

��� �������, ��� �������.

���� ������� �� ������� ��� �����. �� �� ���, ��� �����������, ���� ������� ����
��� ��, ���� ��� �� �������������, �������� ����.

��� ���������� � ��� ��-��� ������. ��������� � ������� ���, ������.

"��, ���." ��� ���� ��������� �� ��� - �����, ������� �� �������, ��������. ��
����������, ����� ���������� �� � �����, ���.

����� ���� ���� ������������. ���������� �������� � ��� ������, ��� �������� ���
�����, �������� ���, ���� ��� ������������� ������.

�� ���� ��� �
��� �����. � �� ���� ��� ��� ��� �������� ��, ��������� �� ������� � ���������, ��
������ ������ �� �� �����, �������� �� ����� ����� ���� ����� ����. ��� ��������� �
���� ��� �������, ���� �������� ������ � ������������ ��������� ��� ����.

�Dios mio�, - ��������� ���, ����� �� ��� �� ���� ��������� ���. ���
������������� ������ ����������.

�� ���, ��� ������ � ������ ����. ��� ���� ���������� �� �� ����.

"��� ���?" ��� ������� �����, �� ���� ������� ������������ � ������ �����. ���
��������� ������ ����, �������������, ����� ��������������� � ���, ����� ������ ���
�� ������ ���.

"�����?" ����� �� ���� ������ ������ ����������, �� �������� � ��� ���������


������. ��� �����?�

�������� ������, ��������� �� ��� ������.

�� ���� ������� ������. �� ���� ����� ���� � ����� � ���-�������. ������


��������� ����� �� ��� ���� ��������� �� �������� ��� ������. ����� �� ����������,
��� ���� ����������, � ��� �����, ��� �������� ������� ���������� ����.

�������, �� ����. ���� ������� � ���, �������� ������ ��������� ������� � �������
��������� ����� �����.

����� ��������� �����. ��������, ������ ������.

"�, ��� ������ �����, �� ��� ��?" ���� �������� ���� �� �����. - �������� ���
���������, ��, �����? ��� �� ���� ����� ������ ������? �� ������� � ��������������
����������, ��� �� ��� �����.

�������� ���������� ��������� ��������� ��������. ������ ��� ������� �� �������


�����.
������� ���� ��������, ������� �������?� ������ ����� ����� ��� ����, ���
������������ ����� ������ � �� ���������.

�����, ������ ���. ��� ���������� ���� ����, �� ���� ����������� ������. �� �����
��� ������ ������.

��� � ������ ������ ��� �������� ����������, - ������� �� �� �����.

������ ����� ����� ������ ���������� �� ��� �� ������ ��������� ����. �����
�������� ��� �� ���������, ����� ��� ��� � ����� �������.

��� �������� ������ �� ���. ������� �������������� ���� ������ ������ ����� ����,
������. ���, ���� ������, ��� ���������� ������� �������, ����� ����� ��� ��� ���
����� � ������ �����? ��� ������� ���� ������. ��� ��� ����� �����, ���, ����
������, ��� ���������� ������ � ������� � ���, ��� ��� ���������?

�����, �� ����� ��������� � ��� � ��������� � ����.

��� ����� ������� ��� �� ���, ������� �������� ������ ���� �����, ������� �� ��
���� �� �������.

"�������!"

��� ������������, �� ���������, �����, ����� �� ������� ����.

�� ������� �� �� ����, ����� ������� � ���. "���� �� �����?"

� ��� ������ ��� ������������� ���, ������� �������� �� �������� �� ����. � ���
������ �������� ���������. ��������� � �� �������, ������?

�� ���� �� �� �����, ���������� � ����� �������. ���� ����� ���������� � �����


�������.

��� ������� ���������. ����� ��� � ���, ��� ��������� ����� ���� � ������셻

�� �� �����, ����� ��� ���� ������ ����.

�����! ��� ������? ��� ������������ ��� ��������. �� ������������� ���� �� �����
������, ����.

�� ��������� �� � �������. �� ���, ������, �� � ��� ��������.

����� �����������

�����: ������� �������� ������� � ����������.

����� ��������, ���� �� ������� �� ����� �����, ��������� ��� �������, �����
������� ��������-������� �� ������. ��� �������� ������� ������� �������, ����� ��
��� ������, �� �� ������, �� ����� ������� ����������, ��� � ���� � �����.

� �������� �� ��������� ������ ����� ������. ������ ����� ���� �������� ��


������. �������� ���� ������ �� ������� ������� ����� � �������� ������������ ���
���� �������� �������. ��� �� �������� ������������ ������� ����� ��������� ������
� ������ ������� ���� ��������� ���� ������, ��� ���� ����������� ������.

�������� ��� ��������� ���������, ����� ���� �� ��� ����� � �������� ������
������.

� ��� ��� ����������� �� ������ �������, ������� ����� �� ������� ��� ������
����. ���� ��� ��� ������ �������� �����������, � �������� ��� ������ ���������
������ �� ��������������� ������ � ������� �����. ��� �������� ������ ������ �����
����� �� �����. �� �������� ������ ������������ �������� �����, ��� ���
�����������, ��� �� ����� ���. ������� ���� ���������� ������ � ���� �������, �����
������ ����. �� ���� ������ � ���������� ��� ����-�� ���, ��� ��������� ���
���������, ����� �� ��� ���� �������� ���������, ����� �������� ��� ����. � ��
������, ����� �� ��� �����. ���� ��, � �� ������, ������ �� ���� ������ ����
�������� �������� ������. � ���� ������, � �������, �����, �� ������� ����� ���.
���� � ����� ���-������ ����������, � ����� ��� ���. ������, ���� ������� ������,
��� ���.

�� ��������� ������� ������ �������, � ����� ���� � ������. ��!

����� �������� ������ ������ ������ �� ��� � ������������� �� �������� ������. �


������� ����� ������ �������� ��� ������ ���� ��� ����� � ����, � ����� ��� ���� �
��� �� ������� � ������� �������. ����� � ������������ � ����������� ������� ����
�����. � ��������� ������ �������� ��������� ������� ��������� ����� � ������.
����� ����������, ����, �������� ��� ���������� ������ ������� �����.

����� ������ �������� ���� ������� �� ����:

�������� ������� ������� �� ������� ������ � ����������. ����������� ������


�������� �������� � ������ ������� ����. ��� �������� ��������� �������� ��������
�����, �� � �������� ���� �� ����� ��������� � �������������� ������ �����.

����� ������������ ���� ��������� � �������, ���������� ������� � ����� ����


��������. �� �������� ����������� ���� ����� ������ ����� ����� � �������� �������,
�����-������ �������� � ������� ������� ������������, �� �� ����. ��� ����
����������� ������� �����, ������ �� �����-���� ����.

������ ���������, �� ������� �� ������� � �������. �� ����� ������ �� ��� ������,


�� ����� ���������. ������� ������ � ������, �� ������ ����� ������� �� � ��������
������.

�� ������ ����� ����� � �������� � ������� �����. �� ��� ��� ������� ���.
�������, � ��� ������, ������?�

����� ���� ����� �� �������� ������ ��� �����, ��� ��� ��� �� ������� ���������
������ ������ �����������. � ���� ���� ������������ ������ � ��������� � ��������,
�� ������ �� �������� ��. ������� ������� � ���, ������ ��� ��� ��������� �������
��� ���.

���� �� ������ �� ��� ��������� ������ �������� ��� ��������, ����� ��� ��
������� �����. ������ ������ ����� �����, ���, �������, ����� ���-��� � ���
�������, ������� ����� ������ ���� � ��������, ����������� ������ ���. �� �����
����, ��� ������ ��� ��������� ����� ���� � �������-��������, ���� ����� �����
��������� �� ��� ���������� � �����, �������� �� ���, ��� �� ��������� ��, �����
��������� ���������� ������ ������?

�� ���������. �������, � ���, �������, ����� ����������, ��� �� ���������


������������ ��, ��� ��� ���������� � ����� ������.

����. �� ������ ���� ����� �� ���. ������� �����, �����������, ������� �������!
��� ����� ������ ��� �����, ��� ����� ������.

��� ����� ��������� � ��������, ����� ��� ��������� ������ � ��� ����, ���������
� ��� �����, ������� ������ ����. ��� ���� �����, ��� ��� �������. ����, ��� ����
�� �������.
������ �����, �� ����������� ��� �������, ����� �������. �� ��� � ��� ��� �������
���� �� �����, ������� ��� ���, � ���� ����� ��������� ������ �� ������. ��� ������
��������� ������� ���������, �������� ����� ��� ����������� � ����, ��� �����
������ � ������� ...

����, ����� ���-�� ������������ ������� ������� ��� �������, ������ ��� �
��������. �� ���������, ���, ��� ����� �������� �������� �� ������ ����� �������.

���-�� ������ ������� � ���, ����� ���������� � ��� �������. ��� �� ��� ��� ��
�������, ������� �������������� �������� �������? ��������� � ��������?

����� ������� � ������� ����-������, ��� ����� ���� �� ������������ � ��������


�����. �� ��������� �� �������� ����������������� ����. ���, ������� ����. �����
����, ��� ����� �������, ������ � ����. ���, ��� ������ ����� ����� ���� �������.
��� �� ������������� �� ���������� ���������� �����, �������� ����������.
�� ������� ������� � ���, �� ������ �������������� � ������? ��� ������������ �
���� �����-�� ������ ����� �������.

�� ������ �� ����� ������� � ������� ������, ���������� ���, ���������, ���


����������� ��������. ��� ���� ������ ������ �� ���. �� �������� �� ������, �����
�������.

������ ���� �������� ����� ���� ���� � �����-�����.

�����, ������� �� ��� ������?� - �������� ��������, ������ �� �������� �����.

������� ���� - ������� � �������, - ������� ����. ���� ��� ����� � �������
��������,� ��������������� �? ��� ���-�� � ����� ������ �������?

����, �� � ��� �� �����, ���� ��� ������� �� ������������ �����������. ��� �� ���
������ � ��������, ����� ����� �� ������� ������� � ����� ��������, ��� ���� ��
������ �����? ��� ��������� ��������� ����-������ �� ���?�

���� ������� ����� � �������. "��� ����������. ��� ��������, ��� ��� ��������.

���� �������, ������. ��� �������� ����. �� ������ ��� ����� ��� ���������. �
����, ��� ����� �������� �������, ���� ��� ���-������ ������ �.

���� ��� ����������� ������. �� �����, ��� ���� ���������� �����, ����� ��
���������� � ���-���� ����� ��������.

�� ����, ��� ��� ��� ������ ������������ ��������. ��� ������� �����, ������
�������� ������������� � ����� �������.

���� ������� ���� �� ������� �������. �������� ������� ������ �����, ��� �����
��� ����� �������. �� �����������, ��� ��� �������� ��������� � ��� ������� ����, �
������� ��� ������� �� ������ � ����������� � ��������. �� ������ ���� �������
�������, ����� ������ �������� �� ��� �����. ��� ��� �������� ��� ���������
��������.

������ ����, �� ����� �� ���������� �� �����-�� ������ ��������.

"��� ���?" �� ����� ���� � ������ �����. "������ �����?"

��� ������� ������ ������, ������� ����� � ������. �� �� ���� ������� �� ������,
�� ������ ���� ������, � ��� ����� ��� ��������. ��-�� �������������� �������,
������ �� ����, ��� �������� ��������� ���� ��������, ����� ���� ���� ������
�������� ��������� ����� �.
�������� �����, ��� ����������� �� �������. �� ��� ������� ���� �������������
����� �� ������� �����, ����� �������� ������� ��������.

� ���� ��� �� ����������� ������� ������� ��������� ����, ������ ����� ������ �
������� �������, � ��� ��������� ��� ������� �������� � �������� �� ������������.

����� �������� ���������, - ��������� ����, ����� ��������.

��� ��� ������, ��� � � ����� ��������.

�� ������� �� ��� ������ �����. ���� ���� �������� ������� �� ����� ������ ��
������� �����.

��� �������� ��� ����. �� ��� �� ���������� ����� ����, ��� �������� �� ����
������ ��������, � ���� �� ��������� ��������.

���� ������� �����. ��� ������ ��� �������, ��� � ��� �� �������� ����� ����� �
������.

�� ��� ������������ ���� ������ ����������.

���� �� �������, ��� ��� ������.

������ ����, ���� ��� � ������ �� ���� ���������� ������.

��������� �� ��������� ����� ������.

�� ����� ���, ��� �����������. ��� ��������� ��� ������. ��� ��� ������.
�������������� � ����� ����� �.

��� ����� �������.

��� ����������, ����� �� ��� ����. �� ���� ��� ���� ���� ������.

��� �������� ����� ��������� � ��������� �����. ������� ���� ������ ������.

������ �� ��������� �� ����, ����� ��� �����. � ���� ������, ��� � ����
���������, - ��� �������� ������� �. ��� ��������� � ����� � ������ ��� � �����
������ � ���. "��� �� �����?"

�� ���������� ��� ��������� ������� � ������ �� �����-���� ��������. ��� �����


������ �������� � ������� ���: ���� ���� ����� �������.

�� ����� ���. �� �������� �� ��������.

�� ���, ��� � ��� ����. ���-�� ������� � ������� ���� ��� ����������� �� ����� �
����� ������ ������.

����, � ��� � ����, ��� ����� ��� � ������ �����.

����� ��� ����� ����� �� ���, �� �������� ���������. ��� ����� ��� ����. "����?"

�� ����� ����, ����� �� � ������� �������� ��� ������ �����.

"������ ���."

�� ����� ����� ������ �������, ����� ��� ����� � ����� ��������.


���� ��� ������ ����?�

����. ��� ���� �� ����� �.

��� ��������� ��� ����. ��� ����� ���� �����, ������� ������ �� � ������ ��
���������������. "�� ��� ���� ����?"

������ ����, �����-��. ���� ��� ��� �������, � ������ ����� �� ���� ".

������� �� �� �������� ��� ����� ������?�

�� ��������� ������ ��������� ����������� ������������, ������� � ������ �����


��� ����� � ����� �� �����. �� �������� � ���������� ������� ����� �����, ������� �
��� ��� � �� ���������� � ��� ����������� �. �� ������ ����� � ������ �� �� ����.
�� ����������� ��������� �� ��� �����. ��������� � ����� �.

��� ���������� �� ����, �������������. - ����� ��� �����?

���� ����������. ��� ��� ������� ����, ��������� � �������� � �������. � ������
������, ��� ���� ������� - ������ �� ����� �.

�, �� ��� �������� �������. � ���� ����������� ��� �����-�� ���������, �������


�������� �� ����, ���� ������. ������� ���� ���������� � ���.

�� �� ������, ������ �� ��� �� �������� ������. �� �������� ���� �� �����. ������


�����.

��� ������� ������� �����. ������ ����� ������?�

���� �������� ����� ������ � �������� �����.

"�� ������." ��������� � ��������� ����. �� �� ����, ��� ����� ��� ����� �����.
������ �� ������� �� ���� �� �������? �����, ��� ������ ��� ������.

������ �� ��� ������ ��������, ��� �����. ����� � ��������� � ������, �����
�������� ���, ����� ������ ���, ��� ��� ������ ������� ��� �� ����� ���������� �
����� �� �������� �.

��� �� ��� ������.

�������� ������� �����. ����� ��������, ��� ������, ��� �� ���������� ������.

���� ��� ���������� ������.

"�, � ����. �� ���� �������� ���������� ������ � ������ ��� � ���?

������ ������. ��-��.

��� ������ �������� ������������ ���� ������ �������� �� ���?�

���, ��� �������� �������� ������������ � ��������� ���� �������� �������.


������, ����. � ������ ��� ���-��� ��������� �.

���� �, ��� �� ��� �������, � ����, �� ������� ������� ��� �����.

��� �����������. "�����."

����� ���� �� �����, ��� ���������� ��� ���� ��������� �� �� ����������


�������������� � ����� ������� ��������. ������ �������� � �����-���� ������ �����
������� � �������� �����?� ���-��, ��� ����� �� �������� ������� ������������ �����
���� � ���������� ������� ���������� ������� ������ � �����.

����. �� � ���� �� ���������. �� ������������� ������, ��� ����� ��� ��������


������ � �������� �����, ����� ��� ��� �.

��� ���, �? ��� �� ������ �����? ��� ��� ���� ������ ��������, ��� ������ ���
�����? ������ � ����� ���������� ��, ��� � ������� ������ ���� ����� �������, ���
������� ���������� �� ���� �����.

�� ����� ���� ���� ����� ���������� � �������. ��, ��� ��� ������ ��������� � ���
����������� ������, �� ��������, ��� ��� ���� ���������� ����������, �����
��������� ��� �������� � �����. ��� ���� ���� ��� ��������-������?�

���� ����� �������. ��� ��� ��� ����� � ����� ������. ������� ������ ��� � �����,
����� ��� ������ � �������. �����?"

���� ������, - ������� ���. "��� ���� ������ ��������."

�� ��� ������ ��������. �� ��������� �� ���. ����� ������� ������ ��������� �


����� ������ ����, ��� � ����� ��������������.

��� ������� �� ���� ������������� �����, ����, �� ������ �� �� �� ������, �����


��� ������������ ������ � ������ � �������� �������. "�����?"

�� ����, ��� ������ ��� �����.

"��� ��������� ��� ��� ��������?"

���-������, �� ����������� �� �������� ������� ������� �� ��, ��� � ���� ��


������������ �����. ������ ���, ����� � ������ ���������� � ��� � ����� ������, ��
����� ���� �� ���-�� � ��� �.

������ ����, ������ �� ���� ����������� ����.

������, � ���, �� ���� ���� ����, ����� ��� ������������ ������ ��, ��� ��
�������. ���� ��� ���� � ���. �������� � �������, ��� ��� ������, ��� �� ��� ���
���� ����.

������� ���, ����, ������������ �������, �� �������� ������� ������, - ���


������.

��� ��� ������ � ���� ��� ���� ���������� �������������, ��� ������ � ���, ��� ��
����� ���� ����� ����-�� �������� - ����-��, ��� ������������ ��� ����� ���. �� ��
���� ��� �����, ��� � ���� ������� ������ �������� ����, ��� ������������ �������
���� �.

���, �� ������ - ���� �� ������ � ������ � ��������. � ��� � ����� ���� ������
���� � ���� �.

"������." �� ���� ����� ������ � ������. ��� ���� �������� ����� �� ��������
����. ������ ���� ��� �����.

����������� ������, - ������� ���, - ��������� �� ��������, � � ������� ������.

���� ���������. ��� ������ �������� �� ������ ������� ��� ������?�

��� ������� ��� �� �����. ���������, ��� �� �����-���� ������ ���, ������ ���
������ ������ ����� ���� �� ����������. ��� ������� �� ����� ����������� ���� �� ��
����.

"��� ����� �����. ��� ������� ������� �.

��� ����. ��� ���� ��������.

����� ������� � ������� �����, - ��������� ��� �� �������, - � ��� ��������


����������� �������, �����?�

��� ����� ��������, - ������� ��.

��� ����� ��������� ����� � ����� ����������� �������, �� �� �� ����� ���������


���� ������ �����������. � ������� � ����� ������ �� ������ � ������, ���� ���
�������� ����� �������� ������ � ����. ���������, ������ �� ��� ������� �� ������
��������, ����� ���������� ������� ����� � �������� �.

���� ��������. ���� ��� ��� �� ������� ����� � ���, ����� �� �������� � �����
����������. ���������, ������� �������� �� �����
. ����� ������ ����, �� ������, ��� ���� ������ �. ��� �� �������� �������� ���
����, ��� �����, ��� ������ ����� �� ������� � ���, �� ��� �� ����� ��������� ���
�������� � �����, ����� ������.

�� ����� � ������� �� ����. �� ������ � ����� ������ ������ ����. �� ����� �� ��


����. ��������� ����� ��� ������ � �������� �����.

��� �������� ��� �� ����, ����� �� ���������, ����� ����� ������. ����, ��������
���, ��� �� �� ������ ���������� ������ � ���, ��� ��������� � �������-��������.

�������, � �� ������ ���?�

������������. ��� ������ �����������." ��� ���������� �� ����. "������ ���."

"�������. �����." �� ��������� �� ���, �������� �������, ���������� ��������


������. ��� ����� ������, ��� �������� ������������ �� ����� �������.

��� ����� �� ����� ���������� ������. �� ���� ������� ����������� ����� �����.
�������� �������������, ��� ���� ���� ���������� �� �� ����� � ���� ������. ������
���� ??� ������ ����� �����, ��� � ���. ��, �������, ����� ��������� ����� �������
���� �� ������ � ���� ����.

"���������!" - ��������� ����. ������ ���� ������ �����. �� ����� ��� �������.
���� �� ����� ������ ����� �� ���� ��������?�

��� ����� �������� ����. ��� �����������, ��� �� ������ ������� �������� � ������
����� �� ���, ����, �� ������� �� �� ���� ���� ������.

"��� ������?"

"� �� ���." ��������� ��� ����� ������, ��� ���� � ��������������� ���������,
���� ���-�� ������������� ���-�� �� ������. ��� ������ � ���, ����� ������������
�������, �� ������, ��� ��� ��������� ��� ������ ������. �� ����� � ������ ������
��������, �� ������� ���������, ���� �� � ����� �����-������ �������� ����, �����
�� ������� ��� ������ �����.

���� ���������� ��� ��� ���� ����, ������ ����� ��������� ��� � ������� ����. ��
������, ��� ���� ���� �������� � ��� �� ���� ������ �� ����� ������ �.

����� �������� ��������, ����� ��� ���������� �� ����. �� �� ����, ��� �� ����,
��� ��� ������.
������ ������ ���.

��� ��������, ��� �� ���� �������� ����� ������ ������������ �������. ��� ���
������ ��� �����? ���� ���� �� ��� ������ �� �����?�

������ ������������� ������� � ����� ����� �������� �� ��� ���������.

��� ��������� ��������� �� ���. "�����? ����� ��� ���������� ��������?

��� ������ �������, ����� ������������ � ������.

������ ������ ��� �������� �������� ��� ����� � ��������? �������� �� ���, ���
����������� �� ������ �� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������? ���-��
� ���� ���� �� ���.

������ ��� � �� ������� ������ �� ��� ����� ���� ������� ������, - ���������
����, - ������� �� �����, ��� ��� ���� �� �������, � ����� �� ����, ���� � ��
������� �� ������.

�������� ��������� ����� ����. ������ �� �������� ��� ����� �������� ���?� ����
�� ��� ����������� � ��������������� ��������? ����������?

��� ������ �����, - ���� ������� �����, ������������ � �� ���, - ��� ??������
������� ��, ��� �������� �� ���� �� ����.

����� ����������

�����: ������ � ���� ����.

������� ������ ���� �������� ����.

������� ������ ���� ��� ��������� � ���� �������, ����� �� ������ �� �������
����� ����. ���������� � ����� � ��� ������������ ��������������� ������, ��, �����
����, ���������� � �����. ��� ����� �������� � ���� � �����, ������������
����������, � ���������� ����� ���.

"��� �� ����� �������?" - �������� ��������, ����� ��� � �������� ����� �� ������
��� �����-�� ������ ������, ����������� �� ����. "��� ���� ����?"

�������� ������ ������ � ���� ���������� � ����� ������������� �� �����. �����


�������� �� �������� �� ����, ����� ��� ������.

���� ���� ����� �������� � ��� �������, ����� ���������������� ��������, �������
�� ������� � ����� ��������, ������� �� ������ ��� ���.

"��, �� �����. ������. � ��������, ����� ���� - ��� ����� ����. "�������."

��� ������ ��� ������� ����, ��� � ���� �����.

������ �� ��� �����?�

�� �������� ��. ��� ������, ����� � ��� �������?�

�� ����� �����������, � ����� ��� �� ������ ��������. ���� �������. � ��� �����
��� ������, ����� �������� ������� � ���� ����. ��, �����, �������� ���������� �
���������� ���� USO �.

��� ��� ������ �� ������, �������. �������, � ������ ����������� �.


�� ���� ��� �� ����� �������. ��� ���� ������� � �����, ������ ���� � ���. "���.
��������� ���, ����� ����� �������� ��� ���� �������. ��� ������� ��� ���.

����� ������ ���, ��������� ������. ����� ��� ���-��� ����������, ��� � ����� ��,
����� �� ��������� ��� �� ��������. ����� ��� � ��������������� ������� �����������
���, �� ����� �������. ������� ����, ����. ����� �� ���, ����� ������� ����� ����,
��� �� �������� ������ �������. ��� �� �������, ��� � ���� � ����? - ���������� ��.

�� ���� ���������.

"����� ����?" - ������� ��������, �������� �� ��������.

��� ����������� ��� �������, ����� ��. �� ����� ������ � �������, ��� �����. ���
������� �� ������ ����� ���� �����. �� ����, ��� ����� ��� ���-�� �����.

����� �������� ������� �����, ������ ������ ������ ����, ������ �������, ��� ���
������. ���������, ��� ��� ���� �� �����, � �����-�� ����, � ��, � ��� �� ����� ��
����.

�� ������� � �������� ����� �����, �������, ��� ��� ��� � ���. �� �������������
����� �������� � ��� �������, ��������� ��������� � ���� �������� � �������� ��
������, ����� ����� �� ��������� ���, �� ��� ���� �����������, ������ �� �� ���
��������. ���� �������, �� �����-�� ���� �� �������� � ��������� �, ��������,
������ ������ ������ �� ��� �������� ���������.

��� ������ ������� ��. �� ���� � ���� ��������� ��������, � ������� �� ����� ��
������.

�� ������ � ����� �������, - ������� ��������, ������ ������ � ��������, �������


������ ������ � ����� ��� � ����� �������� ������, ������ ����� ������ ������� -
��������, ��, ��� ���� � ������� ������. ��� �������� � ������� ������. ��� ����
�������. ��� ����� ������.

������������, ����� � ������. ��� ����� ������� �� ����� ������ �����.

"���� �� ����?" - ������� ��, �������� �� ��� �� �����, ��������� ������� �


�����.

������ ����.

"������ ���?"

���� ���, ��� � ����. ��� ������������ �� God Only Knows �. ��� ��������� �� ����
�����. ������ ��� �����, ��� �� ������� ����, ��������� ���������-�������
���������� �� ��� �����. ��� ������ ��������� ������� ������ ���������, �����������
������������ �� �� ����. "���� ���������. ��������� ������� ���������� �� ��� �����
� �������� ������� ������ � ����� ������ �.

����� ������� � ����, ��������, ��� ������ ��� ������� ��������� ���������
��������������� �������� ��� �����.

���� ������-������� ���� �������� ������� � ��������������, � � ����� ��������


��� ��������� ��������� ������ �����������. ��� ���������� ��������� ��������
�������, �����, ���� �� ������� ��. �� ������, ��� ��������������� � �������� ��
����� ���� � �� ��������� ��� ��������� �����.

������� �����, ��� ����������� � ��� ��������. ����� ��������� �� �� �������.


������� � ���� ������ �������� � ���������� ��� ������ ����� ��������.
��������, ��� ����� ��� ������, ����������, - ������� ���, ���� ��� � ������.

������� ������ �����. �Un momento, ������ ������. �� ��������� � ��� ��������
������.

����� ����� ���������, �������� ��� ����, ��� ������, �����. ���� ��� �� �������
��� ���������-�������?� - ������� ��, ������ ��. ��� ����� �� ������� ��� �� �
����� ����������� ����� ������� ����.

���� ����������� ����� ����� � ������� ��������� ����� ������ � ������� ��������
������� ��������� � ���� ������ ���� ������ ����. ��� ������� �� ��� ����� �����
������ ����� ����. ��� ���� ������ ��
�� � ���������� ����, ���������� ������, �������, �� ������ �����, ������ ����
������, � �������� �������, ����� ���� ���� ����� �.

�� ���������� �� ��� � ���� �����, ��� ��� ������ ������ �������� � ����������
��. ��������, � �������, ���� �����. ��� �� ������������ ����� ������ ���, ������,
��� ��� ����� ������������ �������� ����������� ����� ��������������� ������ B. "
��� �������� ���, ����� �� ������. �� ��� ���� ����� ���������� ��� ���� ������ �
�������� ����. ��� ��������� ������ �� ����, ������� ����. ��� ����, ���� ����
������� ��������������.

������ �� ����������� ����������� ��������� �� ����. ���� ��� �������� �������


�����, ������ ��� ������� ������ � �� ������ �������. ������ ���� ���-��, ��� �����
��� �������, ����� ������ �� �������� �� ���, � �������� ��� ����� ��������.

"���." ��� ������ ������ ������, ����������� ��� � �� ��������� �������. ������
�� ������� ���, ������ �� �� ����� ���� �����?�

���. ��� �� ������� ���� ����. ��� ��� ������ ����� ���, ��������. � �����, �����
�������� ����� �.

�������� ��� ������, � ������. ��� �������� ������ �� ����. ��� �� ���-��
��������� �� ����.

��� �������� ���� ���� �� ������������ ��� �� ������� �������. �������, �� ����
��� ����������. ����� �� ������� �� � �������-�������� ����� �����, ��� �� �������
������� ��������� ��� ������ ������ �������� �� ���� �� ������ ������.

�� ���� ������, ������. ��� - ��� ������������, �� �������� ������������ �� ����.


�����, ��� � �������. �� �������. � ��� �� �������� � �����.

�������� ���� ��������, ������ ����� �����������, ��� ��� �� ������ ����������,
���� ��� �����������.

�� ��������, ���� ��� ��������� ������� �� ������� � �������� ������� �� ��


������� �������. �� ��� ������ ����� �����, - ������� �� �� �����, � ��� ��������
������� ���-�� �� ��������. ������� ������, ��������� �������� � ������ �������
���� � ���� ��������� ����� ��� ������ �� ������.

�������� ��������� � ����. "��� ���� ��?"

��� ���������� �������� ���, ��� � ����� ���. ����� ����, ���, ��� � ��� ���� �
���� ��������� �������� ������, ������� ��� � ���� ���������, ������� �� ����� �
����� ������� ������� ����. ����� ������ �� �������, ������� ��� ��� ������� �
�����. "����� ������ ���."
� ������������� ���������� ���� ��� ������� �������. �� ��� ���� ����� ��������
�����, ������ ������ ������ �������� �������� ���. ��� �������� ��� �������� ����
��� � ��������� ���������� ���������. ���� ����� ����� �������, � � ����, ��� ����,
��� ����� �� � ���� ������ � ������� ����.

�� ���� �� ������, ����� � �����?�

��� ���� ������ �������� � ������������� ����� ���� � �������� ���. "���� �����."

����� ������� �� ��� ������� � ����� ��. ������ ������ ����, �� �������� ��
�����������. ��� ������ ����� ���� ����� �����, � �� ���� ������ ���� ��������.
��������� ������ �������, �� ������� ���� �������. �� ��������� � ������ �������,
��������� ��� ����.

"��� ���������?" �������� ��������� ��������� ���� � ���. ����� ������������ �


���.

������� ����� ����. ����� ���������, ����� ����������� ���������� ������


��������. ���� �� ������� ����������� ��� ������, � � �������� �������� ������
����� ����� ����.

���, ���� ���. �������� �������� �� ������� ����������� ��������� ���, ��������
����� ������� � �������� �������� �������. ��� ����� ���� ������� �� ���� �
�������� ��� ������ �����, ����� ������ ��� ���� ��� ��� �������. ������ ��� ������
� ��� � �������, - ������� ��� ��� ��-��������. �� ������� ����, ����� ������, ���
��� ������� ���. ��� ��������� ��� ��� ��� ������.

������� ������ � ��������� � ������ �������. ��� ���� ���� ������� ����.

�������� �������� ��� �����. ���������, �����, ���� �� ������ ��������� ��� ��
���� � �������� � ��� ������� ��� ������������ �� ���������, ����� �����������,
����� ���������� �� ����, �� ����� ���������, ����� ��� ���������� ����.

� �������� � ������� �� ����� ����� ������ �������. �� �������� �����������


������� ��� ������ ������������� ������ � ���� �������� ���� � ���������? � ��� ��
���� �. �� �� ��� �������� ��� ����������� ������ � ��� �������.

�������, �� ���-�� ������ �������.

�� ��� ��� ���� �����. �� ����� ���������� ����� ����.

���, ����� ��������. ������ ������, Magnum PI. ����, ��������, ����� ������ ���
�������, ���� �� �� �������.

��� ������������ ��� ���. � ������."

��� ��, ��������, ���� ������ �������������� � ������ �� ��� ����������. �߅ ���

���� �������� � ������������� ����.

��� � ������, ������ �����?�

"��, �������." ��� ��������� ��� ��������, ��� � �������. �� ����, ��� ���
�������� ���������� ����.

������, ���� ���� ����� ���� �������.

�� ����� ����� ������� � ����. ��� ����� ������� �������, ������. ������ �������,
���� ��� �� ����� ��������� �.

���, ����. �� � �������� ������ ����� ������� ����� ������. �������, �� ���������
��� �������� �������.

��� ������ ���� ���� �� ����� �������.

"���. � �� ���� ������ ����� �.

"��� �� ������ � ����?"

��� ���� � ���� �������.

"��?"

�� ������ ��� ��������� ������ ����. ����� ������ ��� ��� �������� ������. ���
������� ����� ����������� �������.

�� ��� �������. "�� ������."

"���. ����, ��� ������� ����� ������ �� ��������� ������ �� ���� ���������
�������.

�� ��� �� ���������� ������� � �������� � ��� �����.

�� ��������� ��� ���������, ������� ��� �������� � ��������. �� ������� ��, �


����� ��������� ��� �� ����� � ������� �.

"� ������ � ���, ���. � ������ ���, ����� �� ��������.

��� ��������� �� ����. ��� ������� ���� �����. ��� ��� ����������� ��� ������.
����� ����, ��� ����� �� ����� � ��� ������ ��������� ����� � ��������� �� ���
�����.

���.

����������, ��������.

����� ����� ���� ����������� ���������. ������ ��� ���� ������� � �������, ���
����� ���� ���������� �� ��������� �� ����� ��������, ����� ��� ������� ���� � ����
����� ������. �� ���� �� �� ��������� ������ ��������� ����������, ���, �������,
������������� ������� �� ��� � ����� - ��������� ������ ��� ���. �����, ���� �� ��
����� �� � �������� �������, ��� ���� �� ����� ������� �� ���� ������� �������
����.

������ ����� ���� ����� ������, ����� ��������.

����� ����� ���-������ �������, ����� �������. ��� ��������� ����� ���� ���� �
�����? � ����������, ��� ��� ������ � ����� ������ � ����� �� � ����� ����.

��� - ��������, � �� ��� ������, - ������� ��� ������. ��� ���� ��� ���� ������ �
�������� ���. �����, ��� ��� ���� ������ ����?�

"��� �� ������ � ����?" �� ������� ���������� �����, ����� ��� �� ������ �������
�� ���������.

�� ������� ����?�

������� ����������.

�������.
�� ������� ������, ������� ��� ���� � ������� ��. ���� �� �������, ��� ����� ��
����� ���������?�

��� �������� �� ���� � �������� �������, ������ ������ �� �����. �� �� ����


��������� ������, ��� �� ����� �� ����-���� �� ���.

���� ����� ������ ���������� ��� ������� ����� ���������������?�

��� ����������� �, �� �������, ������ ��� ���� ������.

���� �� ������� ���������, ���� �� �����-������ ��������� ����������������� ����


��� � ���?�

������� ��, � ����, ��� �� ����� �� �����-�� ������ �������, ����� ��� ������. �
�� ���� ���� ������� �����.

�������� �� ���������. ����� ��� � ��� ������, ���������� ���, ��� ������� ��
�����, ����� ��� ��������. �� ����������� ����� �������� ���������� ������.
�������, - �� �������� ������ � �����������. "� ����, ��� � ��� ���� ����������."

"�����-�� ��������." ��� ������� �����, �� ����� ������������ ���������� �� ���


����, ����� ��� ������� ����� �� ����������� ����, ������ ������ �����.

���������.

"��?"

����� �� �� ����������� ��� ������� ��� ���, � ����� ���� ������ � ����� ���-
������, ���, �������, �������� ��� ������� ����.

��� �������, �� �� ������. - �� ������ �������, ��� ������ ���� ??��� ���������,
������?

����������������! ��� ��������� ������.

���� �� �� ������ �����������. ������ ��� �� ���?�

���� ������ ���������?�

"�� ����." ��� �������� ����� ���� ������� �����. �� ����� ���� ��� �����
�����������������.

�� ����, ��� �� � ������������ ������� ��������� �� ���� ��������� �������


���������������� ��������� � �������-��������.

������, �� �� ������ �������� ����� ����, ��� ����� ����������, ������ ��� ���
������ ���������. ��� ��������. ���, �������� �����������.

���, �� ��� � ����� ����� ���� - � �� ����. �� ������� ������ ����� ����. �� ��
���� �� ������.

��� ������ ��� �� �����������.

"�����?" �� ����, ������ �� �� ������ �������� ����� ���� ������, ��, ��������,
����� ���� ������������ �� ����������.

������� ��� � ��� �� ������ ����, �����.

�����, ������. ������ ���� ��, ���� �� ��� ��� �������? ����� ��� �������� ��
���� ��� ����������?

���� ����� ��������� ��������.

�� �� ����������� ����.

��� �� ����� ������� ������� ����� ���� ��������.

�� ����������. ���� ���� �� ��� �� ������ ������.

���� ������ ��� �����.

��� ��������� ��� �����������. ���� �������� �� ���?�

��� ������� ����� �� ������ ������� ����, ������� ���� ���� �� ����. "���."

"�����?"

������� ���, ���� � �� ������� ��� ����, �� ��������� �������������� ����� ����
�� �������� ���.

��� �������� ������ ��� � ������ - ������� �� ��������. ���������, �� ����������


�� �� �� ������ �� ����, ���� � ����� ��� �������� � �������� �� ����� ���?�

�� ��� ���������. ����������� d


eal. "

����� � ����� ��������� ���� ��������� �� �������, �� �������� ��� � ���-��, ���
� ��� ��� ������� ��� ��������, ����� ���������� � ���� �������������.

���� ��������� ��� ������, ��� �� ������ ���� ������� � ���� �����?

"� ��� ���� ���." �� ������� ����. "�� �����?"

��� ������������, ������ ��� ��������� ���. "�����, ������������."

�� ������� ������� �������� �� �� ���� ������, ��� �����. "������."

�����, ��� ��� ����� �������?�

�� ����� � ������ ������ � ������� ��������� �������, ������� �� ��������� ��


�������� ������� ������� ������� ����. "�������� �� ���."

������ �� ���� ������������� �����, ��� ���������� ���. ��������� �� ���� ����
������, ��� ����������. "��� ���? ��� ���, ��� ��� ����� �������, � �� �������
���������? "

�� ������, �� ���, ��� ������ � �� ������������.

��� ������� ��� ������. ���� �������� ������ - ������� � ������ �������� ���
����. �� ����� ������������ ����, ��� �������� ����� �.

�������� ������? ������ ������ ��� ������ �� �������� � ����� ��������? ���� ���
��� �� ��� � ���������?�

��� ������� �� ���� �����, � ����� �� ����� ������. ���� ������ � ������,
����������� � ��������� �� ��������.

����� ���������, ��� �� ������. "��� ���?"


"��. �����? ���� �� �������? �

�� ������� ������� � ����� ��� � �������� ������. �������� ������.

"��� �� ������ ��?"

�� ����� �� � ����养 �� ����������, ���� ������� � ���� �� �����. �� ����� ������


��������. ������������ ������ ���������� ��� �� ���������. ���� ������� � ��������
������� ����.

�� �� ����� �������� ������� ����. "��������!" ��� ������������ ���� ������, ����
� ��������.

���, - ������� �� �� �����. �� ��� ������ ���� ����, ������� � �����?�

������� ��� ��������. ��� �� ������� ����.

"���� �� ����������?"

������ ������ ����� ����. ��� ������ �����, ������� �� ����. ����� ����� ��������
������, ����� ������, ��� � ���� ��������� � ��������� �� ������ ��� �������
������� � �������!�

���-�� ��������.

��� ��� ����?

�������� ���� � ���� �����, ��� �������, �� ����� ������, �� ����� �����������, �
����� ������ �������.

���� ������� � ����� ����� �����, ������� ������� ��������� �� �����.

�������� ���������� ����� � �� �������, ���� �������� �� ���������� �����,


������� ��� �������� ����� ����.

��� ��� ���?

���, ��� ���-�� �������.

�� ������� ����, ��� ��� ������.

������� ���� �������? ����� ��� ��� ����? �����? ��, ��� ������ ���� ���� �����.
��� ��� �����? �� ����� ������ �� ���?

��� ��������� �� �������� �������� � �����.

���� ���� ������� �� �����, �������� �� ���������� �� ��������. ��� �������


��������. �� ���������, ��� ���� �� ��������, � ����� ���� � �� �����. ���� �������
�� ��� �� �������, ������������ � ������ ����������������� ����, ������ ���
������������ ��� ���������������� ����� ������.

����� ������!� ��� �������� ������� � ��������� �� �����������.

���������, ��������!� ����� ������ �� ��������� �� ������� �������� �� �����


�����������, ������ �� �������, �������� �� ����� ������. �� ���� ��� ��� ��������
������ ������ ����.
������ �������. ��� �������� ������� � �������� �� ����� �������.

"��������?"

"� ���!" ��� �������� ����� �������� �� ����, ����������� ������ �� �����, �
������� �� � ���� ������, ����� ������ ���������. ����� ����������� �����.

����� ������ �� ���������.

��� ����������� �� �������. ���� �����, � ��� ����� ��������. ��� ���������� ���,
������ � ������� ������� ����. ��� ������� ����, �� ���� ��� � ��� ���� �����.

"������." ��� ������� ����� �� ��. ��� ��� �� ������� ����, ������ ������.

��� ���������� ����. ������� ��. ����� ������� ��� ���������� ���������, ������
��� �������� �� ��, ���, ��� ��� ���������, ����� ���� ��������.

���� ������� �� �� ���. ������� ����� ����� ������� ����, ��� ������� ��������� �
��� �������.

�� ��� ���������� ���� ������.

���� �� ������, - ��������� ���, ��� �� ���� ������ �� �������, ����� ��� �������
�����.

���� ���� ��������� ������� ��������?�

��� ����� �������������� � ���� �������, ������ ��� ������.

�� �� �������� ��� ����� ���� ����������, - ������� ��, - �� ���� ��� �������
������ � ���� �������� ����, � �� ������ ��� ���������� �� ���������, ����� �
�������.

�� ����� ������� �� ��� ������. ���������, ������.

������� ��� ���� ����.

�������� ������ ����� �������. "�����." ��� �������� ������ �� ����. �������
���������, ��� ����������.

�� ���� �� �����.

��� ��������� � �������� �������. ����� ������� ��������� ������ � ������ �����.
�� ��������� ������� ����� ��� ������� ������ ������, �������� � ����, � ���������
������� � ����. ��� ������������ ����� ��������. "��� ���?"

������, - ������ ������� �� ����� ���. ���� ������� �����, - ������� ��


������������� �������.

"��� �� ������?" - �������� �����, ������ � ���.

��� �����������. ������. ��� ��, ��� ��� ������� Xtabay - ���� �����, ����� ��
��������� ����� ���� �.

�����. ������ ���������." ����� ������ �������������. ������� �� ������


����������� � ���? ������ �� ����� �� ��������? ��� ���-������ �����, �����
�������� ��������?
� ���� ���� �������� � ����� �� ������� ����� ���� �� ����� � ������. ������
����� ����� �� ����� ��������� �� ������, ����� ���� �������� ������, ���� ��������
�����, ������� ��� ���������� �� ����� ������� �� ������, ���� ��� �������� ��� ��
����� ������ ��������. ��, ��� ������ � �������� ��� ����� � ��������������
�������, ������ �������� ���� � ���, � �� ����� ���� �����.

��� �������� ���� �� �������, ����� ����� ������� � ������� �����. ��� ���������
� ����. "��� ��?"

�������, �� � ���� ��� ��������� ���� ����� ������ ����.

��� ���� ���?�

"��."

"��� ��� ���� ��?"

�������. �� ������������. ��� ����������� ���� ��.

"���������� ������?" ��� ���������� ������ ��� �� ���.

�� ������� �������.

������������� ������� �� ������ ����������� �� �� �����. ��� ���������� ���. ����


����?�

�������.

��� ���������� �� ��� �������, ����, ��� ��������� ��������� �� ����. � ������?
��� �� �����, ��� ������������� ��������� ��������, �� ���, � ��� ��� � ��� ���
�����������.

��� ������� �� ������� ����, - ������� ��� �������.

����� �������� ���� ������, ��������� � �������� � ������� ������. ������� ������
�� ������� � ������ �� ��������� �����.

�������� ������, - ������ ������� � ������� ������.

"��� ������?" - �������� ���, ��������� ���������� ������. ���� �� ��� ������
���������, ���� �� �������. �� �������� � ������ � �������, ���� �� ������
������������� � �������������.

�����!

��� ���������� � ����������� ������ �� �����, � ���� �������.

��������� ����� �������� ��������� �� ��� � ���� �����, ��� �� ���� �������
�����, ��� ����������� �� ��� ���.

����� ����������

���������: ������, ��������� ������ �� ���� �����.

���� ������� ����������!

�������� ������� �� ��� ����� � ��������� � ����� ������� ����� ��������,


������������ �������������� � ����������� �������.
����� ��� ������ ���� ����, ��� ���� ������ ������� ������ �������� �����
��������, �� ����
�������� ���������� � Xtabay, ���� �� ���� ������ �����. ������� ���������� �������
������� �� ��� �� ����� ������� ��, ��� ��� ���� ����� ���, � �� �����-�� ���� ���,
��������� ������������� �������� ���������.

������ ��� �������� � ������� �������� �� ���������� ������� ��� �����. ���
�������� ������� � ������� ����.

�� ����� ���� �������� ������� ������ ����� ���, ����� ��������� ���� ���������.
���-�� ����� ������������ �������.

������! ��� ��� ������? ��� � ������� ��������� �� ��� ���� ������������� �����.

����� ������������ �������� ��������� �������� �� �������� �������. ���� �����.


��� ��������, ��� ��������, ������ ������ ��� �������, ��� �� ����� � ������
��������: �����!

��� ����������� �������� ������� � ����������, ��� ������ ����� � ������� ��


���������� ��������. ���� ���, ������ ����, �������� ��������� � �� ����
������������. �� ����� �������� ���� �������� �����������.

���, ���� ��������, ������ ��� ������������.

���� ���� �����, ������?� - ��������� ���, ����������� ����� ������.

�� ���������, ��� �� ���. ������ �����.

��� ������, ������. "� �������." ��� ���������� ����� � �������.

��� ����-������ ������ ������ ����?�

����. �� ���� ������ �.

"�� ����?"

�� ������� �������� ���� ������.

�������� ���������� � ��������. ��� �������, ��� �� ���� ���������� �� �����.

�� ���� ��� �� �������� ������� ����������, �������, - ������ �� ������.

��������, ��� ��������.

���� �������� �������, �������� ������� ���?�

�������� �������, ��� �� ����� ������ ��������� ����, �� � ��������� ���


���������. ��� ������� ����, ��� ���������� �����. ����� �� ��� ��������, � ����� �
�����.

"���������." �� ������ �� �� �����. ���� ����� ������� ������� �� ������.

���� ��������������� ��������� ������������� �������. ������ - �� ���� ����,


������.

��� �����, ���� �� ��� �����. �� �� ������, ��� � ���� ����� ���� �����������
���� ��������� �����? ���-�� ������ � �������� �����? ���-��, ��� ����� �����������
�� ���� �������� ������ ���������� �����? ���� ������������ ���� ������? �
��������, � �� ���� �������. ��, ����� ����, ��� �� �� �����, ��� �����
����������� ��������� �� ����� �� �������, �������� � �����, �� ������� �� �����
���� ����� �� ����.
��� �������� ���, ��� �� �������?�

�� �� ���� ������ �� ���� ��������.

������� ��� ��� �� �������� �� �������� ������ ����, ��� ��� ��� ��������� ���
�����.

��� �������� ��� ���� �� ������ �����. �������, �� ������ �� �������� �� ���
����. � ���� ������ �� �������� ���, ��� ������ �� ��� ��� ���������, � � �������
�� �������� ��� ��������� �.

�� ������ �������� � ����� ������������. � ���, ��� ����� �� ��� ������ ���� ����
� ����������. �����, � ��� ������� ������� ������ ���.

��� ����� ��� �������� ��� �����.

����� �� ����� �����.

��� ���������� �� ����. "���, �� ����� �� �����, �� ��� ��?"

���������, �� ������� ����� ������� ����������� ������ ������ ��������������,


���������, ��������������� �������� ������.

������ ��.

��� �������� ��� ����� ����� ����� ��������. ����� ����� �� ��������� ��� �����
������, ������ ��� �������� �����, ������ ��� � ��������� ������ ��� ������ ������
�� ������ ������ ����.

���� � ���� ������ ���� ���� ���������� �������, � ��������� ������ � ���������
���������. ���, ��� ���� ����� ������, - ��� �������� ������, ������ ������� �
�������� ������, � � ���� � ����� ����� ��������� ��������� ���� � ����� ������.

�� �������� ������ ��������, ���������� � �������, ��� ������ ������ �� ����� �


������� ������ �����. ����� �� ��� ������ ��� ����� ���� �� ��������� ����� � ���
�������. ��� ��� ������ Porta-Potty, ������ ���������.

������, ������ ��� �� ����� ������ � ���������� ������� ����� � ����� ����, ��
��������� ������� ������ ����, ����� �������. �� ��������� �������� ������ �
������, ����� �������, ��� ����������� ��������.

��� ������ �� ������� ���� ������� � ������, �� �������� ���������� � ������, ���
������� �� ��������� ��� ��� �� ����� ��������, ����� ����-�� �������. �� ������,
��� ���� ����� �� ����� ����.

�� �������� �� ���� ����� ������� � ������ �����, ����� �������� ��������-������


���������.

�������� ������ ��� �����, ������������.

������� � ����, - ������� �����, ������� ����. �� ���������� ���������� �����,


����� ������� ���� ���� � �������, � ����� ��������� � ����� �������� ���������.

"�� ������� ��� �����?" - ������� �� �����.


"�����?"

�������, ���, ������� ���� �������� � ������� � ��� ���, ��� �� ������ �����?�

���� ������ ��� ����� �������. ������� ����, ������, ������� �������� � �����
��������������� ����� � ������ ������� �������?�

� ����� �������� ���� ����. ���� � ����� ����� ����������.

���� ������ ���� �������, ����� ����, ����� �� ��������?�

����� ����� �� ����, ������� �������� ������. "� ��."

�� �����, ��� ��� ������� ��������, �� �� ����� ����� � �� ������ �������� ����.

������ ��� ������� ���, ��� � ���� ��������� �������, ������� ��� �����.

����� ��������. - ������, ��� �� ������.

����-�� ���������� ���, ��� �� ������� ����� ���������. ������ �� ��� �����
�������� ��� �����?

��� �� ������������ �������.

������������ ������ ��� ���, �� � ������� �� ��� � ��� ���� ������� �������
��������� �����.

"�� ����. ����� �������� ������, ��������� ������� ��� ����, ��� �������� ��� ��
�����.

����� ����� ������� ����������, ����� ������ ����������, ���� �������. �����
������ �����, �����? ������ �� ��� ������������, ������� �� ��� ��� ��������� �����
������ �������� ���, � ���, ��� � ����� ��� �� ��, ��� �� ������� ����� � ���� ����
�������� ���?

������ ����� ���������. ���� ����� ���� ����������������.

����� ����, �� ���� �� ������������. ���� �� ��� ��� ������ �������, ������ ���
������ ��� ������� ��� �������, ������� �������� ������� � ����?�

��� �� ������� ������, ����� ��������� ��� ��������. �� ��� ����������� ��������,
�������� ��������� ���, ����� ������� ������� �������� � ������� ������.

����� ����� �� �������. �� ������ ��� �������� �����, ��� ����� �������� � ���
������ �� ��������� ��������� ���. ���� �� �� ������ ���, ��, �������, �� ��� ��
���, ��� ��� ������. ������� ��� ������� ��� ���������, �, ���� �� ������, ���
�������� �� ���� ���� ��������. � ��������� ��� ��� ����� ����� ��� - ����� ���� �.

�� ����� ����� ������������ ����. ������� �� �����, ������?�

��� ����� ������, ����� � �����. ����� ����� �������. ��������� ������.

�������, � ��� ��� �������������� ������������ � ���, ��� �� ������� �������


����, ����������� � ����� �� ���� ������, � ��������, ����� �� ��� �������, ������
��� �� ����� �����.

���������, ��� ���� ������� �� ����. ���� ������ ��� ����� ��������� � ���
�������?�
���� ��� ����� � ������������� �������, � �������� �������� ���� � ���-������
�����, ��� ��������� �������, ���������� ����������� �������.

�� ������, ��� � ������� ����������� � ����� ������� ���������� ������ ��������.


��� ��� ����� ������ ���?

���� �����. ����� ������� �����, ������ ����� ���������� ��� ����� �����. ��� ���
� ��� ��������, ����� �� ������� � ������ �������� ��� �����.

����� �������� ������ ���� ��������� �� �������� ������. ������ ����


�������������� ����, ��� ������ ��� ��� � ���� ��������?�

������ �������� �� ���� �������. ��� ����� ��� ����� ���� � ��������� ������ �
������� ������� ������ �.

������� ������ ��� �� ����� �� ����?�

���, �� ��� ��������� �� ������ � ���, ������� �� ����-�� ����� ������� �����
������ ���� ����� � �����-������ ���������� ������� � ������� ������

�� �� ����� ������ �����. ����, ����� ������ ���� ������ �������. �������, ���
������ ��� ��� ��� ����, ��� �� ��� �� �������� �����������.

���� �� �� ���� ����������� ���� ������� ���������� ������, �� ����� �������


����. �������� ������ �������, �����. � �� ���� ������ �.

����� ������� ������ ����. - �������� ������������ ��� � ����� ���������


��������������, �� ��� ��? ��� ���������� �� �� ����.

���������� ������ ��� ����������� � ������������.

���� ������������� ������� ���� ����� ������, ������.

�������, ��������� ��� �������� �� ����� ������ �����, - ������ �����. ����� ��
�� ���������� �� ������ �������, � ������ ��������� American Archeology Today,
������ ���������� ���� ������� ������, � ����� ��, ��� �� ����������� ������ ���
��������, ����� ��� �������. ����� ���� �������� �.

���� ����� ������� ��� ������, ����� ��� �������, ��� �� ��������� ������.

�� ���������: ��� ������, ��� ������ ���������� �������, ����� �� �����������


���������� � ������ �� ������ ������������� � ������������� �� ������ �
��������������� �������������� � �������, �� � � ����������� �������� ���������� �
������ � ��� ����. ����� �������� ���� �� �����. ��������� ���, ����� ������ ���
�����, ��� �� �����. ����, ��� �����, �� ������ ���� ������� ������ � �������� ��
������� ����������� �.

���� �� ������ ����� ����� �������� �� ������, ����� ��� �� �� ����� ��� �������
����.

�� ������� �� ��������. ���� ��� �� ��� �����, �����? �� ���������� ���������,


��� ��� ����� ������ ����� ���������� � ������ � ��������� �� ��������? �

� ���� �������, ��� �������� ������� ������ ���� � ����� � �������-��������, ����
��� ����� ��� ���������.
���� ���� �������?� ����� ���������.

��� ��� �������, - ������ ����. �� ����� ������ ����� ������ �������� � �����
��������.

"���!"

��� ��� ������ �������� ������� ������ �����. �������� ��������� ��� ������ ����
� �������������� ���� ����� ���, ����� �� ������� �� �������. �� ��� ����� ��
������ � �������. � �����-"

"����!" - �������� ��������. ���� �� ������, ��� ����� ���������� ��


� ����? "

�� ���� ��� ������ ���������, ��� ��� �� �� ������ ��������� ���, ������. �����
����, ��� ������ �����.

���� ������ �������� ����� �?� - ������� �����.

���� ��� ��� �����������.

��� ������� ����� ����������. �� ����� ��������� � �����. ������� ����� �����
������� ��������� ����.

����� ��������� ���� ������� ����� ����. ��� �� ��.

�� ��� ��� ����� � ������, �������� �������� ������� �������, �� ��� ���� ��
�����-�� ���� ����� ������.

���� ��� ��� ��-�� �� �������?� ����� ������ � ������� ��������, ������ ���
������� ������ ����.

"��� ��������?" �� ����, ������ ����, ��������� ��� ��� ���� ���������, �����
�������� � ������, ����� �������� ���. �������, ����?�

����� ������� ������� �������� ������� �����������.

�������, ���������� ����� ������ �� ����� ��������. ����� �������� ����� �� ����.
���������, ���� ���-�� ����� ��� ����������.

������, ��� �� ����, ��� ����, - �������� ��������. �� �� ��������� �� ���


������, ������� �� �� ���. ��� ��������� � ��� ������, ��� �� ��� �����������.

��������, �������� ��������. �� ��-������� �������� �� �� ����.

��������� ��������, ���, ����� ����, �� ����� �� ��������� ���� ������ ��������
�� �����, - ���� ������� ��� ������ � ���� ����. "��� �� �������?"

���� ������, - ��������� �����.

��� �� ����� �������� �������� ������ �� ������� �����, - ������� ���. ���,
��������, ���� �� �������� ���� �� �������������� �����, ��� �� ������� ������
�������� �������� � ������� ��������.

����� ����� ����, ������ ������� �����, ��� ������� �����. �� ������� ������
������ ������ �������. ����� ������� ������ �����.

"�� �������? �� ������ ��� ��������� �.


�� �������� � ���� �� �������� � ����������.

"������." ���� ��������� � �����, � �� ��� ���� �������� ������ ������. ��������
�� ��������, � ��� � ������ �������� ����� ����� � ���� �������, � �� ����� ��
����, ����� ���� ����.

�� ��� �������.

��� �������, �� ������ ���, ��� ��� ��� ������ ����?�

"���. ��� ����-"

"����!"

����� ��� ���� ����������� ������, �� ��������� ���� �� ����� ���� ������.

��� ����� �� �� ����������, ��� ������ ������ � ����, - ����� ������ ������ ���
�������� �� �����������. ������ ���������� �� �����. ���� � ������."

��������, ��� ������, ��������, ��� ����� �� ������ ����, ��� ������� �� ����
������ �����. ��� �������� ����� � ���� � �����, ������ �������� �� ���.

������ ������!� ����� �����, ����� ����� ������� ����. ������� ����� ������
������� ���, ��� �� ��� �����. �� ������� ���� ������. ��� ��� ��� ���� ��������
������������?�

�������� ���������� �� ������ ������ ����� �����. ������������� ������� ������,


���������� �����, � ����������� ���������� ���������, ��� ������������, ���������
�����, �� ������� ���������� ������, ����� ������ ����� ��������������� ������.

"������� ���." ����� ����������. "��� � ���� �������?"

����� �������� �� ������ ���� � �����. ������������ � ���, �����. ����� ����, ���
����� ��� ���� � �������� �������� ���, ����� ������ ������� ��� ������. ������,
��� ������ ������ �� ������� �? �������� ��� ���� ������� �� ���� �����.

"��� �����, �?" ����� ����� ����� � ��������. ���� ������ �� ��������� �����.

��� ���� ����� ���������� � �������� ������. ����. � ����� ��� ��� - ���� ������
� ������, �������� ����, ���� ��� ������. �� �� ��.

���, ��, �� ����, - ������ �����, ��������� ��������.

�������� ����� �������� ���, ����� ����� ���� ����� ����� ����. ������, � ���
���������� ���������� ����, �� � ����� �� � ���, ����� �������� �����.

���, ��� � ������, ���� �� ������ �� ������, - ������ ���� ������. �� �����������
����� � ���, ��� ����� ����������.

"��, ������." ����� ��������� �� �����. ���� ������ �� ������������.

�������� ������ ������� � ����� ������ � ����� �� ������ ������� �� ���� ������ �
�� �����. - �� ���� ������ ��������, �����, - ������� ��� ������ �������. ���
������ ��������� ���� � ... ����.

����� ������ ��� �������� � �� ���. �� �������� � ����� ����� ������ �����,
������� ����� � ����� �������.

����� �������� ����������� ������� ������, �� ��� ��������� �����, ������� ��


����� � ���������, ������ ���� ��������.

��������� ��� ���, - ������� �� ����.

���� ����� � �� ���� ����������, ����������, ����� ��������� �� �� ������,


�������� �� ��������.

�� ��������� ����� ���� � ���� ���������. �� ��������� � ���-�� �� ���������


����� �������.

������! ��� ������ ����� �����. "����� ����������. �� ��� ��� ��������� � ����
������ �����.

���� ������ ���� � ��������� ���. �� ����� ������ ������� �.

��� ��������� ��������. "��� ���� ������."

�� �� ������. �� ������ �� ������ ������. ��� ���������� ������, ������� ����


��������.

����������! ������, ������, ����� ���� ��������� � �������� ������ ������, ��


����� ���� �������� � ����, ������������� �������� �� ����� ������ - �� �����.
�����, � ������ ���� ������� �������.

����� ������ �� ��� ������ �����. "��� ���-�� ������."

�� ���� ��������� �����������. ��� ���������� ����, ������� �� ���������� ����.

������ ��������� ����� ����� � �������?� - ������� �����, �������� �� ����,


������ ��� ������.

���� ������� ��������. "� ���! ������� �� ���� ��� � ���, ��� ��� ����� �� ���� �

������� ��� ����� ��������, ��� �� ������ ��� �� ����?� - ������� ����� �����.

�� ����� ��� ������ ������. ������� ������ �� ������� �������� ���� ��������� ��
������������� ���� ���������-��-����, ������������ � �� ������. �����, ��� �������
�����: �� ����� � ����, ��� �� ����������� ��, ��� ����� ����������.

����� ����� �������. �������� �������� ��� ������ �������, ����� ������ ��
�������.

��� ����� ��� ���� ����?�

"�� ���. ����� � ��������� ������ �������. �� � ���� � �������� �.

��� �������� � �����. ����� ��� ����� �� ���� ��������? ��� � ���. �� ����� ����
�������� ��������� ����� � ����������� � ����� ��������, ����� ����� ����
����������, ���������� �����, ��� ����� �������� ������.

�������� ����� �� ������, ��� ��������� � ����� �����. ������� �� ����� �


��������. ����, ������ ������� � �����.

- ��������, - ���� ��� ���� ����. ���� ������ � ��� �������. ���� �� ������? �

���� ����� �������� �����, - ������� ���.

"���������." �� ������� ���� �������. ����� ���������, ������. ���������������


������ Q � V ������ ����������� �.
��� ������� � �� �������� ������������ � ����� ������������. ������� �����, �
������ �����. ����� �������. ���� �� ������ ������ ��� ������, �� ��� �� ����� ����
����� � �������� ���������.

��� ��.

������� ��� ����� ���� ������� ��������� �������� � ���������.

������!� - ������ �����, ������ ������ � ����� � ������� � ������� ��� �������
������� �� ���������� ������. "� ��� ���� ���-��� �� ���."

����� ����� �������. "�� ���?"

����� ������� �������. ��� ������ ����.

�� �� �����, ��� �� ������ ������.

��� �������� ��� �� �����, ������, ��� ����� mi nombre � ����� � ��������� �����
������ �����, � ��������������, ������.

����� ���� �������� ��������, ������. ����� ����, ����� ��� � �������� � ���
����.

�� ������ ���, ��� �� � ����� �������� ������ �� ��� ����, � ����� ����� ���. ��
�������, ����� �� �� ��������� ��� ���, ����� ��������� ��� �.

����� ���� �������. ��� ���� ������ �� ����� �����. ��


�������� ������� ��, �� �� ����� �����. ��������, ��� ���������, ��� � ��� �������.

"��� �������." ����� ��������� ����� ����� �����. ����� �� ���� �������
������������ ������? ���� ������, ��� � ���� ��� �����.

����� ������ �� ������. ����� �������. �� �������� � ���� ������, ��������� ���.

��������. ������� ��� �����. ������ ����� � ������ � ��������. �� ��� �������?
������ ������������.

"�� ������ � ���� �������".

����� ���������. ���������� ���� ������� �� ������, ��? �������� ��� ����� ��
���� �.

�� �������, ��� ����� ������, �������, ����� �� ��� ������� ��� �� �������� �
�������� ������. ���, ��� ����� ������� � ���� ����������.

��� ������ ����� ������ �� ����, ����� �������� ������ ����� ��������. ��� �����
���� ��������� ������, ��� ������ �������� ��������� ��� ����� �����? ������ �
������ ��� ���� �� � ����� �����?

������!� ���� ��������� � ����.

�� ������� �������, ������ ��������� �������� ��� �� �����.

��������� �����, ����� � ����� ��� ����, ��� �� ��������. ���� ���������� �����
���. ��� ��������� �� ����� � ���� �� ������.
�������, ���. ����������, ������ ���� �����, ������� � ��������� �������. ������
�� ��������� ���������.

���� ������ �� ��������, - ������� ����. ������ ���� ������, ���� �� �� ������,
���� �����.

���� ����� �������� � �������� ����������� ������, �� � ������ �� ���� ������.


�������� ����� ���� ������, � ��� ����� ���� ���������� � ����������� ������� ����.
�� ����� ������� ������� ����������� ����� ��������. ������� ������ �������
�������� �� �����, ��� � ����� �������, ������� ���� � ����� � �������.

���� ��� ���� ���-������ �� ����� �������.

�� ����� ����� ����� ����� ������ � �������, ����� ��������, ��� ���� ��
���������� �� ���. �� � ����� ������������, �� ������� ������ �������� � ������
������, ������������� � �������� ����� ��������. �� ������ ������� ������ �
��������: ��������-�� � ����� ������ ������! ��� ���� �

"�� �����, �������?" ����� ����� ��������.

����� �����. �� ����� ������� ��� ��� �����, ��� ����� ������ ������� � ���,
����� ������ �� �������� ����� � ���� ��������.
�������� ������� ��� �������� ������ ����� � ��������� ����� � ����� ������� �
����� ������ ����� ����. ������ ����� ����� ��������, ��� �������� �� �������,
������������� �� ���, ������ �������, �� �� ������ ��.

������ ����� ��� ������ ���� ������, ������ ���������, ��� ����� ������� �������
�� �������� � ���� ���� � ������.

���-�� �� ������ ����������� �����, ����� �� ���� ����� ���������� ������ ���
������� ������? ���, ��� ������ ��� ����� � ��������� �������.

����� ����, ��� ������ ��������, ������� ������, ��� �������� ��� � �����? ���-
��, ��� ����� � ������ ����� ����, ������� ������� � �����? ��� ������� � ���������
���������������� ������������������� �������� � ���� �������, �������� � ������
����, ��� � ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ��������, ������������� ����������
�����.

��� �� �� ���� ����� �����, ��� �������� ������? ��� �� �� � ����� �������
����������� ��, � � ������ - ��������� �� �������? �� ������? ������ ��� ��������
�������� ������������� ������ �� ���� �����, �� ������ ����������. �� ������� ����,
������ �� ����, ��� ��� ��� �� �������� �� ����� �� ����, ����������� �����.

������ ���� ���������� �� ���, ������ �� � ��������� � � �� �������.

"��� ��?" - ��������� ����� � ������ �������.

��������������� ������ Q�.

������ ���� ���� �� ������, ��� �� �� ������ ��� ��������?�

����, �� ������ ��� �����������, ��� ��� ������. � ������� ����� �������, ������;
���� � ���� ������ �� �������������� ������ ����.

"��." �� �������� ���� ��� ����� ����. ���� ��� ��� ����� ����� �� ����?�

��� ���� ��� ���� � ��������� ��� � �������. ������� ��� ���� ���.

�� ��������, �������� ��������� ���������� ���������� �����, ������� ��� ������


�� �������. ������, ��� ����� ��������� � �����.

"�����������." � ���� ������ ��� �� ������ �������� ��� ���. �� ������ ���
�������� �� ����.

�� �� �������. ������ �� ������ ���� ����� ����?�

"��." ��� ���� ��, ��� ��� ���� ��������� ��������� ���.

�� ��������. �������. � ��������, �� ��� ��� �� ������� �.

�� �� ���, ����� �� ������ �����. ��� ������� ������ � �������. �� ������ ����,
����� �� �������� � ���.

��� ������, ��� ��� ����� �����, ���� � ����� � �����. ����� ������� ���� �
������ ������� �� ������� � �������. ������� � ��� ������.

������, ���� �� ���������� ��������� �����. �� ������ ��������� � ����� �.

���, ����, - ������ �� ������������. ���� ��������� ��� ������, ��� �� ������
����� ����� ���� ������? �� ���� ������ ������, ��� �� ������ � ������� �.

���, ��� �� ���� � ��������������� ������ V, ������� ��� ������ ���� �����. �����
������� �� ��������� �������� ����� ����� �.

����, ���� ��� ����� ���?�

��� ������� ������ � �������. �� �� ���� �� ���� ������. �� �����. ���


����������� ������ � ��������� ��� ���������. "������ ����."

����� �� ��� ��������, �� � ����, ��� ����� �������� �������� ���������, - ������
��, �������� ���� �� ���������.

������ ������ ��� �����? ��� �������� �� ����. �� ��� ��� ������� �� �������.

����, �����.

��� �� ������� � ����� �������� � �� �����������.

��� ��������� ��� ��� ����. �� ��������� ������ �����.

"����� �� ����������. ����� ������� �������� �.

�������� ����������� � ����, ������� ���� �� �����. �� �� �������, ��������


�������� �� �����?�

"��."

���� ������ ��������, � �� �����.

�� ������� �� ���������, �������� �� �������� �����. ��� ��� ��� ������ ��������.
�� ��� ��� ������ �� ��� �� ��� ��������� � ��������� ������ ������� ����. ��
�������� �� �� ������� ���� Xtabay �.

��� �� ������ ������ � ��� ���������, � ������� ��� ��������� �� ����� ��������
���� ������. "�����." ��� ������� ��� �� ����, ������� � ��������� ���� ������, ��
������� ����� ������� ������� ������. ��������� ��� ����������� ���.

����� ��������� �� � ����� ������. �������� ������, ��� ����� ���� ����� �
��������� � ������� ���.

������ �� �������� � ��� �� ����?� � ��� ���� ��������, ��� �� ���� ���-��
��������� � �����.

�� �� ������. ���� ���� ������.

�����.

������, ���� ������ �� ��������� �������.

��� ���������� �������� ������ �������� � ���������, ������� ��� ������ ���
�������, � ������ ����� �������� ������.

����� ��������� ������� ��������, ������� ��� ���� �� ���������, ����� ����
������� ���������.

"�����?"

���-������, ���� � ������ ���, � ������������� ������� ������ �� ����, ���


������� ��� �������� �� ����������� �������� ����� ��������.

������, ����� ���, �� ������ �� ���� �����.

������� ������, � � �� ���� �����������, ����� �� ������ ���� ������� ��� ��


�����. ��� ��������� ��� ���� ������. ���� ����� ��������� ��� ��������� �����
�����������.

���� ��� ����� ������� ��� �� ��, ��� �� ������� � ����������� ����� ������, -
��������� �����.

������ ����� ���-������ �� ���� ������������.

��� �� ������, ���� �� ��������� ��� �� ������ �����.

��� �������� �� ����. �� ������ ��������� ������ ������, ��� �� ���� ����� �
����������� ������. ���� ������ ��� ����� ���������?�

������� ��� �� ��� ���������.

��� �������������, ��� �� ���� ��������� �� ���������� ������ �������, �����


�����, ������������� � �����. "������ �� ������?"

�� �� ���� ��������.

����, �� ����. ���� ��� �������, ���� ��� ��������� � ���� ���� �����.

"���� ����. ���� ������ ����� � ����.

���� ������ ���� ��� �����.

��� ����. � �����, ��� �� �������� �� ���� �� ���������. � ����� ������ ����
����� �.

�����? �������� �����������. "�� ������ � ���� ������?"

"��. ����� - ������� ��������.

��� �������. "��� �� ������� ��� ���������?"


������-�� ��������� ������ ��� ���� � ����������� ������� ���� �� �����. � ����
���� ��� ������-��������� �. �� ������ ������� ��� �����������, ��������, ���
�����������. "������� ���. �� ���� �������."

��� �����������, ��������� ���. �� ��� �����������, � �� ���������, ����� �� ���


����� � ���, ���� ���� �� ������ ��������, ��� �������.

���� ��� �������, � ��� �� �������, - ��� ����, �����. ����� ��������� ������ ��
������ ����, ��� ��������� ������, ������ ��� �������� ������� �� ������� ���.

��� � ����� ����� ������� ���.

��� �������� �����, ������������ ������ ����������� �����. ��� �������� �� �����,
� ���� �� ���� ������� �����.

�� ���� ���� ������ ������, - ������� �����.

��� ������. "�����!"

"�����? �� ������� �����������.

���������, - ��������� ��� � �������� ��������� ��� �� ����, ����� �����������


���� ������� �� ����� ������.

���, ��������. �� ����� ����. "������ ������."

������ ��� �������, ���� �� ��������� ��� ���� ����� ��������. ��� ���������
������ �� ����������� ������, � � ��� ����������� �������.

�� �� ��� ��������� ���� �����, ����� ...�

������, ������!� ��� ����� �� ������. "� ����� ���!"

�� ������� � ������ ���� � ���. "��� ���? ��� ��, ��� �� ������ ��� ��� ����? "

"��!" �������, ��� ������ ������� ������� ����������� ������.

�� ������� �� �� ���� ����������� �������. ��� ������ ��������� ������� ��������


�������� ���������.

��, ������ �����. ������ ��� ��������� � ����� ������� ������, ��� �����-����. �
��������� ��� ������ ������. �������. �� ����� �������� ������� ��������.
����������?"

����. �� � ����, ����� �� �������� �� ���� ����������� ������� �.


r /> �� ������� �������� �� ������.

��� ������� ������ �� ����, ���, ��� ��� ��������, ������ ���� ����� ����� �
���������� ��������. ��� ���� ��� �������� ������� � ��� �����-���� ��������, -
������� ��� ���, - � ����� ����, ��� �� ������ ��� ����� ����� ��������� ���������
� �����, � �� ���� �������, �������� �� ����� � ����.

�� ��������� �� � ����. ���� ���������, �������� ���.

"��� �����". ������ ��� ������� ����� �� �� ����.

��� �������, �� ����� �������� ��� ������ ����� ������? � ��� ����������� �
�����.
��� ���� �� ���������� ������� �����. ������� � ����� ��������� ����� �����, ���
������. �������, ������ �����.

����� ������������

���: ������ ���� �����-���, ������ ������.

����� ������ � ��� �������, ��������� �� ����� ��������-�����. ������ ���� ����,
������ ������� ��������� ������ �� ������ ����, �� ����� ������ �� ��� ����� �
������� �����.

������� ��������� �� ����, �� ����� �� ��� � ���� � �����. ������ �� ��� �����
������� ����� ����, ��������� ���� ������� ������. ��� ����� �������, ����� ��
����� ����� � ������� �������, ������� ����� �������� ����� �����.

�� ��� �� �����, ������ ������� � ������� �������. ��� ������ �������� �������
���� ��������� �� ����. �� ������� ��� �� ����������� ���� � �����. �����
���������� �� �������, �� ������� ������������ ���� ������ � �������� ������.

��������-�� � ����� ������ ����! ��� ������ � ������� ������. ��� ������� ���
������� ��������� ��� �������� ������. � ����� ��� ������ �����������, � � ��� ����
����� �� ������, ����� �������� ���. ����� ���������� � ���, ��� ��� ��������. �
����������� ��� ������ ������."

����� ������ ������ � ������� � ����� �������. ������ �� ������, ������ ���
������ �������� �� ������, ����� ����� ���� ������. ���� ��� ��, ������ �� ��
������ ������, �� ����� ����, ��� ���� ������� � �������� ��������, �� ��������, ��
�������� �� ����� ���-������ �� ������� ����, ����� ������������.

�������� �� ��������� ��������� ��� �������� ������ � �������� ��� �����. ��


�����, ��� ������ ������ ������ �������� ������ ���. �� ���������, ���������� �
����������, ����� ������ ���������� �� ��������������.

17 �����

������ ����� ��� �������� ������������� ������������� �������. ��� ����� �������
�������� � �������, ���-�� �������� �� ������� � ����������, � �������, ���
�������, ��� �������� ���, ��� �� ��� ��� ��� ���. ��� ����� ����� ����� �������� �
��������� ���. ������ �������� ���� �������������� ��� ���������� - ��� ����� �
������ ��������. ���� �� ���� � ������� ���� ������� � ��� ������, ��� ����� �����
� ��� ���, ��� ������ �� �����. ��� �������, ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���� � ���,
� �������� ��� ���� �����. ��� �����, ��� �������� ������� ��, ��� �������� �� ���
����, ������ ��� ��� �� ����� ��� �����. ��� �������� ��� ������ � �����. � ������
�� �������� ��������. ������ ��������� ��� � ��� ���, ��� � � ��������� ��� ������
����. ������ ���� ��� ��� ���� �����?

18 �����

������, �� ��� � ��� ��������, �� ��� ������ � �� ���� ����, ��� ������ �� ��
���. �� ������� �� ����� ���� ���������� ������. �� ��� ��� � ��������� �������
�������, ������ � ����� � ��������� ��� ������. ���-�� ����� �� ���, �� � �� ����
����� ���.

����� ���� �����, ������ ��� ����� �� ������. ���� ����� ��������� ��� ���������
��������� � ����� ��� ��� ��� �������� ���.

����� ����� �� �����, ������������ �� �����. �� ����� ��������� �� ���� ��


������. ������� �� ��� ������� ��� ���� ������ ������ �������? ���� ���, �����, ���
����� �������� ������� ����� � ����� �� ������ ������� �� ���������.

�� ������� � ��������. � ������ �������� ������������ ����� ����� ����� ��


��������� ������:

20 �����

� ��� ���� �������� ������� �� ����������, ������� � ��� ���� � ����� � �������
������, � ��������, ������� � ���� ���� � ��� ����������, ������� �������� ������
����� ��� ����������. � ������ ��������� ��� ��, �� �� ���� ��������� ���.

������� ����, - ������ �� �����. ��� ���, ��������, ����������. ���� �� ���
������� �� ����������� �����?

���������� �� �� ���������, ��������� �����, - ������� �������� ������-��


�������.

�� �����, ������������. ��� ��������� �����?

����������� ������������ ��������, � ����� ���� �� ����� �����. �� ���� ���


������ � �����, �������� � ��� ����������.

��� ����� ���� �� ������ �������, ������� ����� ������� ���� � ��� ������ -
���������� ����� ���������� � ���. �� ������� ������� ��� ������ � �����������
�������� �������� ������ � ������, ����� ������� ��.

���������.

��� �������� � ���� �����, ��� �����, ������ ���������� ������ ��������
���������� �����. ����� ������� � ������� � �� �����, ��� ���� ��� �������
��������. �������, �����, - ������� ��� � ������� �� ������ �� �����.

����� ��������� �� ���� � ���������, ������ ��� ���� ���.

"����� �����." ��� ������� ���������� ����. ����� ��������� � ����, ����� �����
������� �����.

����� ������ �������� �� �� ������, �� �� ������ ���� �������� �����. �����������


���� �����, �������� �� �� �������� ������, ������, ��� ��������� ������� ���
����������. �������� ������� ���� ��������� ������ �� ����, ��� ��������� ��������.
� ��� ������� ������ ��� �������� �������� ����.

� ������ �������, ��������, �� ��� � ����� �� ��������� �������� � ������, � �


���� �������� �����������. ��� �� �������� ��� �������� �� ������� � ��� ������� �
������ � ��� ���������� ����.

���� ������ �� ���� �� �����. �� ������� ����� ������� ����� ����, �� ����
��������� �� ������������� ��, ������, ��, �����.

���� �� ���� �� �����, - ���������� ���.

����� ������� ����� � ��� �������, ����� �������� �������� ����.

��� ���������� ����, �������� ���. ��� ��������� ���� �����.

������ ����� ����, ������� �� ������ ������, ��� ����� �����. �� �������� �����
����� �� ����������� �������� �������. ��� ������� ��� ������� � ���� �������.

��� ���� �����. ��� ������� ����, �� ���� ��� ��� ��� �� ��� ������� ����������.
�� ��� �� �� ������� ���.

�� ���� ���������, �� ��� ��������� ��� �����. ������ � �� ������ ����-������ �


��������.

"� ��?" �� ������� ���� � �������, ����� �� ���������� �� ���. "��� ���?"

���, �������, �� ���� �����.

��� ������� ��� ������. ����� �� ��������, ����� ���� ���������� ������. ������
����� �� ��������, ������� �� ����� � ��������.

��� �������� ������. ���� ��� ������ ������?�

����� ���� �� ������ ����� �� �������. "������. ����, �� ������������� ��������


��������� �.

"������������. ������ �� ����� ��������� � ��������, �����?

����� � ���� ����� �����.

��� ������ ��������� � ������� ������ ���� � �������� ��������.

���, - ������� ���, - ��� ��� �� ��� �����. ��� ������� �� ��� �������. �� ������
����������. ����, ������� ������ �� ���������.

"�� ������."

��� ����������� � ����� �������, � ����� ����� ���������� �� ����. ������, ���
��, ��������, ����������, ��� �������� �������� � ����� ��������, �� � ����
�������� ���, ��������� � ��� ���� ������. � �� ���, ��� �� ��� �� � ����� ��� ���
� ��� ��� �.

����������� � �� ������ �������� ���. �������� ����� ���� ��� ������. � ����
������ �� � ������� �������� �� ���� ������� �� ����� �������� � �����, �� �������,
����� �� ������� �� ����� � ��������� � ������� ���� ������. �� ����� �������,
��������� �� �� � ������ ������ ������� ����. �� ���� ���������� �������, ��������
� ����, �� ������ � ����������, �����, ����� � ���� ���������, ��� ������� � ����
��� ����� ������� �����.

"��������?"

"��?"

�� ��� ���� ����, - ������ ��, ������� ���� � ������� ������� ������� �� ����.

��� ������� �� ���� ������� ������� �������� ������. "� ����?"

�� �������� �� ������ � � �������, ���� ���, ��� ������������� �� ����. ���, ��


�� ���������� ������ �����.

"����?"

"���� �����." �� ������� ������, ������ ������ ��. � ��� ��� ������� ���� �
�������� ������������� ����� �����. ������� �� ���� ���������, �� ������� �� ���,
������� ����� ����� ���� ��������� � ���������.

������� ����� �� ������� ������� ��� �� �������. �� ������� �������, ��� ����,
����, ��� ����� �������� ��� �����.

��� �������������� ��������� ��������, - ������� ��� ������� �������.

���� ����� ����� ������� �� ���������.

��� �����������. "�� ����?"

"�������� ��, ���?"

����� �� ���� �����. �� ����� ����������.

���, ���� ������. "�� ������ ������."

��� �� �� �� ����� ����������� �� ��� � �� ������� � ���� � ��� ������, ��


��������. ������� ����� ��������. ���� �� ����� ���� ���� ���� ����, ������� ��
����� �� �������. �� ����� ���� � ��� �� ����� ���� ����������. �� ����� ��������.
������� ������.

�� ������� ���������� ���� ������� � �������. ����, ��������, ��� ������� �


������ ��� ���������, ��� �� ������ ����.

"� ��?"

"�����������".

"���������." ��� ����������� � ���