Вы находитесь на странице: 1из 225

������� ������ ������

�����

������ �������

�� ��������� ���������, 1573 �.

���� ������ �����. ����� ���� ������ � ������ ����, ��������� � �� �����, �
�������� ������ ���� �� ����� ��������. ����� �������� �����.

�� ����� �� �������� �����, ��� � ������ ������ ���������� �������. �� ��� ��������
������, �� ������� �� �������. ���� ����������, �� ��������� �� ������ �����������
����� � �����, ���������� �� ����. ����� ��������. �� ����� ������ � ������
�������. ��� ������ ����� � ���, ������ � �������� � ��������� �������. ������
����, ������� ����� � ������� ������ � ����� ������������ �������. ������ �����,
��� �� ������ �� ��������, ��������� ���, ��� ������ ����� ���������, �� �����
����, ��� ���� ��������� � ��������� � �����, � ����� �������. ������� � ��
���������, �? ��� �� ��������� ������.

�� ������ ������� ������. �� ���� ��� ������. �������� ������� �����, ����� �������
���� �������� �����, ������� ��-�� ����� � ������ � ������� �������� ��� �����. ��
��� ��� ������ ������������ ����� �������, ������� ������ ���� � ����, �� ��� ��
����� ������ ����������� � �������� ������� � �����. ����� � ���� ����������
����������.

��� �������� ��� ������ �� ��� �������� � ����� , ������� ������� ��� �����. ��
������ �� �������. ����� �� ������ ��������, ��� ����������, ��� �� ��� ��� ������
������� ������� � ���� ������� � ������. ��� ������� �� ����������� �����, �� ��
����� ������ ��� ��������, � �� ������, �������� �� ������� �� ������ �� ����
�������.

��������� � ������ ������ ���������!� - ���������, ��� ������� �����. ����� ���
������ ����� ���� ������������� ����� ���� ����� � ��������� �������, ����� ������
� �����, ����������� ��� ����, �����, ������ �������� ����������� ����� ����,
������ ���� ����������, �������� ����������� �� �������� ������� ����.

����� ������� ������� ��� �����, ���� �� ������ ���������.

����� ������

�������� ����

��������

������, 1780 �.

�������� �� ������� ����� �� ��� � ������. � ������� ������ ��� �� ������� �����
�����, ���� �� ������ ������ ���� �����, ����� ������ ��� ����, ����� ... � ���
�����, ������, � ���� �� ���� ������� ������, ������� �� ��� ��� � ���� � ���������
������ ���� ���� ������.
�������� ��������� ���������� �� ���� � �������. �� � ���� �� ��� ��� �����
�������� � �������������� ������� �������, ������� � ������ �� ���. � ���� ����
����������� ���� � ������ ����������� � �������� �������, ��� ���� ���� ���������,
��� ������ ���� ������� ��� �����, ��� ������������ ���. ����� ����, �� ��� ��� ��
����� ������ ��! ��� ��������� �� � ����, ��� �� �� �������� ����� �� ��������� ��
����� ����� ������, ������� ������� �� ������, ����� ��� ��������� �� ��������� �
������� �������� �������� �� ��������� �������. ��� ����� ������� �� �� �� ��������
������. ������������ ����������� ��� ����������� �� ������� ��. � ����� ������,
����������� ���� ����� ���� ���-�� �� ��������, ���� �� ������, �������� ���
������� ���������.

��� ������ ��� ����������� ����� �������, � ��� ��������� ������� �������� ������.

���� �������, ��� ���!� - ������� ���, ���������� �������� � ���� � �������� ����
���������. �� � �� ������ ��� ���� ��������, �������� �����, � ������. ������
��������������� ����� ��������, ��� ������ ������� ����. "��� �� ��� ��� ��� ����?"

�� ����� �������, �������� �� ��������.

"� ��� �� ��� �����?"

�� ���������� ���� �������������� ������ �������.

�� ���, ������� ���������, ��� ������: �� ����� ������ � ������ ������ ��������
���� ����. ���� � ��� ������ ���� ������ ����. ��� ��������� �������� �� ����,
����� ����� ����������� � �������. ��� ���� ������������, ������ ������ ����
�������� ����� ���?�

"� ���? ������ ��, ��� ��� ������������� ����� ����� �� ������, � ��� ������� ��
�������� ����, - ������� ������� ��������, �������� ��� ����� ������� ����������.

����� ����� ��������������� ��� ���������� �������������� �, �� ������ � ����������


������������, - �������� ������� ������, ����� ������� ��. ���, ���� � ����? ����
��������� �� ����� ����� ���������. ����� �������� ������� �������! �� ���
��������? "

�������� �������� �� �����, ����� ������� �� ������� �������.

���� ������, �� ������� ������������, - ��������� ��� ������ �����������, ���������


����� �������.

"�������� ���������".

"������ ��� �� ������� ���, ��� ��� ...?"

������� ����� ���� �� ����������, - �������� ������� �� ��. ��� ��� ����� �������
����������, ��������� ������. ��� ���� ��� ��� ���������, ������� � ������ ��������
��� ����� �.

������ ���� ����� ������� ��� ������. � ��� ��� ����� ".

������ ���� ������ ��������� ������ ����, �������� ����� ��������, ������ ��� ����
������ ��� �� �������� ���������� �� ����� ������������. ��������, ���-�� ��� �����
����������, � �������� ���������� ������ ���� ����� ������, ������ ��� ��� ����
������ ����� ������� � �������� ��� �� ����������� �������� � ���������� ������
����� ������������.

�������� ��� ����� � ���������� ����� �� ����� � �������� ��������, ����� ��������
������� ����� ��������� ������� �� �������, ������������ ����������� � ��� �������.
������� ������� ������� ���������� ���������. ����������, ����������� �������� ��
������ ��� �������, ��������� ������� �������� � ����� �� ����������� ������ ���
��������� � �������� ����� ��� �����, ������� ������� �� ������� �����������
������������ ���������� ����. �������� ��������� ������ �����, ����� �� ��������
��������� � ��������� ������� ������, ������� ������������� ��� ����.

��� �������� �������� �� �������� ����������.

���� ����������?� - ��������� �������� ���.

�� �� ����� �� ���������. ��������� ����� ����� � ���� ���������. ������� ����


������ ���������� ".

� ���� ������ ������� ������ � �������� ����� �������������, ���� ���� ������. ��
���� �������� ���������� �����, ������� ��������� ��� ������ � ������, ���������
�������� ������ �������������� ����� ������� �������� �������.

��� �����, ��� ������ ������ �������?� - ������ �������� ��������, ��������� ��
������ � ������ ��.

����, � ����� �� �����, - ���������� ��� � �����. �� ����� ������� �������������,


��� ����� � ��� ���. � �� ������, ������ �� ������ ��� � ������� �.

������ ����� ����� ���� ����� � ������������� ����������, ����� �� ������� ���
���������� ���� �������������, ������ ���������.

��� �����?� - ���������� �������� �� ��� ���������, ��������������� �������� ������


��������. ����� ��������� ��� ������ � ������. �� �������� ��� ����. ��� ������ ".

�� �������� ������� �� �� ������� ��������, � �� ��������, ������� ����� ������ ��


����. ������� �� ����� ��� �� ������������ ��, ��� �� ������ ������� ��������.
������� ������ ������� � ������� ��� ����� ��������, �������� ������ ������
�������������, ������ �������������� ������� � ������ ���� ����� ���� � �������,
������� ���������� ������ � ������-�������, ���� ����������, �� ������� � ����
����������� �������.

���� ... ��� ���?� - ����������� ��.

�������� ����� �������. "� ���? ������ ��, ��� �� ����� ����� � ��� ��� ���������
�����. ���, ������ ����, �������� ������. ��� ����� ����� �������� � ����������
����� ".

"� ��� ��� ����� ������, ��� ������ �� ����?"

�������, ��� �������� � ������, ����� �������� ���� ������������� �� �����.


�������, ��� ���� ����-�� ������, ������������ �� �������� �� ���� ".

��, ������, � ���� ���-�� ����. ����� ����� ������������� ������� � ��� �� ��������
����� � ������ ������� � ���������� ����? "
�� ��������� ��� �������, ������� ������, ������ ��� �����. ��� ����� �������������
� ������������ ������ � ��������� ������� ��������� ������� ��� ������, ����������
���� ����� ���������, ��������� ������� �� ���������� �� �� ������ ��������. �� ��
������ ����� ����, ������ ������������ �� �������� ����� �� ����� ���������� ����,
��������� ���������, �� ����� ��� ����� �������� ���, ��� ��� ��������� �
���������� ��� ������. � ���������� ����� ������ ��� ��� ������ ����� ��������� �
��������. �� �� ����� ���������� ��������� �� �������. ��� ������ ��������, ��� ���
����������� ��������� ������� �������� ��� � �������� � �������� ��� ��������
������ ����� ���. � ���, ����� ������� �������, �� ����� ������������ �� �� �����.
����� ��� ����� �� ����� ����� ��� ����������? ������ ���, ������ ���� ����, �����
������ ���, ��� ����� � ���������� �������� �� ����.

���� ����������� �������, - � ����������� ���������� ��������, ����� �����


������������� ������ ����. ��� ���������� �� ������ ��������, ������� ��� ���
������� �� �����. "���������. �� ��� �� ������ � ����� ������� ".

"��� �� ������ �����?"

���� ������� ������ �� ���. ���� ���� ��� ��� �����, ��� ������� ��������. ��� ��
����� ��� ���� �� �� �����, � � ������������� ����� �� ���� ������. ���, ���
�������� � �����, ����� ����������. �� �����, ��������� ���-��� ������� �.

���� �������� �������� ���� � �������. ����� ����, ��� �������� ����� ��
������������ ����� ���������, �� ��������� ������� � ������� ��������. �� ������? �
�������� ���� ����� ������ � ������ ���������. ���������� ������ ��� ��� ������ �
���� ����������� �������.

�������� ������� ��������� �� ����. ������� ������ ���, ��� ��������� �����
�������� �� �������� ����� �� ������ � ������ �������.

"��� �����. ��� ����, ������� ����� ������ ���������� � ������, ����� ����������
���������� ��� ����� � ���� ������������ �.

"�������������? ������ ��� ����� ������� �� �������. ����� ����, ��� ���� ���� ��
����� ����� ��-�� ����� ���������� ������. �� ������ ���?"

����, �� ��� ����� ��������� ������. �� � ��� ���� �� ���� �� ��� �������, ���� �
������ � ������ ����� ��������� ����� ����� �.

���� �, � ��������, ���� ��� �� ��������� �������� ����� �� ������, ��� � �����
�����������.

��� ��������� ���������, �������� �������. ��� ������ �� ������ ������, �� �


������� ����� �.

� ���� ������ ������ ������� � ��������� ������� � �������� �������. ������ �������
���� � �����������, ������������� � �������� ������������� ����. ���� ��� �
�������� � ���� ����� ������ ��������� ������� � �������� ��� ����� �������,
�������� ������ ���������, �������� ����������� ������, ������� �������� � �����
��������� ���������, ������� ������, ������ ���� ��� ��������� ����� � ��������
�����. ������� ������, ���, ��� ��� ������������� ������� ��� ������� �� ���, �����
����� ������� ���� � ������� ������ ���������� ����� V �����������, ��, �������,
����������� ����� ����� ��������� ������. �������.

������ � ������, ������ ������������� ������ ������������ ������ ����� �� ������,


������ ���� ��������, ��� ��������, ������� ���������� ������, ������ ��� �����.
����-������ ���� �������� � �������, � ������ ���������� ����� ����� ���������
������������ �� �������, � ��� ����� � ���� �������� �����. ��� ����� ������� �
���� �� �����. ����� ���� ������� ���� �� ��� ������, � ����� ��������� ���
�������� �� ��������������.

����� � ���� ����� ������ ����. �������� ����� ������� �������� �� �����.

�������� �������� �� ��������, ������ ��� ������� �������, �� �� ���������, ������


������� � ���������� ����� � ��������, ��� ���� ������� ��� ����� ������ ���������
������� � 1533 ����. ����� ��� ��������� ��������� � ���� ����������
���������������� �������� ��� ������� �� ��� � �������� ���������� �������, �����
������� ���� ��������� ���������. ��� ���� ������ ������ ������� ������� �������. �
��� �����, ����� ������ ������� � ������� ������:

�������, �� ������ ������� � ��� �� ������!�

� ���� ������ �����. ���������� ������� ��� ���� ��������. ������� ����� �
����������� ��������� �� �����. ����� �� ������� ����� �����������, ��� ���.
����������, ������������� ������������� ������ ������� ������ �� ����, �����
����������� ������������ ������, - ������� ��������.

������ ������� ����� ������ ��� ��, ��� ����� ��� ��������� ������� �������� �����
� �������:

��� ������� ������ �� ���� ? � ���� ������� � �������������� ������ ? ���������


������� � ��������� ��������� ? �� ���� ������.

�������� ������� ������� ������� � ����� ��������� �� �����, ��� �������� ������
������� � �����, ����� ����������� ���� ����� ���������� ������. ���� ������, ��� �
������� ����� �������, ����� �� ������, ��� ������� �������� ������ ���� �������� �
������ �� �������, ������� ��� ������ �� ������� �� �������, ��� ����.

�������� ����������. � ������, ������� ������������ ���������, �������� ��������


����� �������.

��������, ������, ���� ��������, ��� ���-�� �� ���. ��� ���� ��� ������� ���� �
������ ������ �� ��� � ����.

��������� �� ���� �������������, - ���������� ���.

�������������, ��������� ���� ������� �������� ���������� ���, ��� ������� �����
��� ������� ������� ����� ������, � �� ������ ���������, ������� ������� ��� ��
�������������, ��� � ��. ������� �������� ��������� ������ ����� �������, �� ��� ��
����������: �� ���� ���� �������� ����� ������ ���� ��� �����, ������ �� �������.
������ ������� ���� ��������� ��� �������� ������� ���� �������� ��� �����
���������, ��� ������.��� ���� �������� ������ � VIP-����? �� ������� ���,
���������� � �����, ��� �������, �������� ��������� �������, ���������� �������� ��
������. ������ ���� ��� �� ���������, ��� � ���.

���������, ������, �� ��������, �� ������ ����� �� �������, �� �������, �������


���� �� �������� �� ��������. � ���� ������� ������� �������� ������ ����� �������,
��� ���� �������� ����� ����� ��������, ��������� ��� �� ����� �������� �������,
������ �� ����, ����� ����� �� ��������, ��� ��� ���� ������� � ������ ����� �
�����. . � ���� �� ����� �� ������, �� ������� ���, ��� ������ ����� �������� �����
������ �����, ����� �������������� �����, ��� ���� ���������:

�� ������ �����!� - ���������� �������� ���������, ������ ��� �������� ���������


�������� �������.

�����

� ���� ����� ���� �������� ������������ ������, ����� �������� ����� �� ����� ����
�� ���� ���������, ����� ���������. ����� �������� ���������� �������� � ���������
���������� ������� ��������� ������.

� �������� ���� �� ��� ��������� ��� �� ������. � ����� ������ ������� ���� ����?
��� �� ���� � ���� ��� ������� � ������, ������� ����� ���� � ��������� ����������
�����? ��� ���� ����� ��� ����? � ���� ��, �� ��� ��� ��� �������? ������ ��
������� ������ ����, ���� ������. ��������� ���� ��������� ��������� ��� ������.

��� �� ����� ���� ������� �� ������ ����� �� ����������, �� ��� ������ ������ �
������� �� ���� ��, ����� ��������� ������ �������� ������� ��������� � ����� �����
�� ���� ����� � ���� �� ��� � ����. � ��� ��� ������� ����� � ���� ����������
���������, ������� ����� ��� ������������ �����.

������ ��� �������� ���� �����, �� � ��� ����� ������, ��������, ����� ������� ���
�����, ������ ��� �� �������� ������ ����, ���, �� ��� �����, ���� ����������
������������� ������������� ������� �������, �����������, ��� ������� ��������
��������� ������� � ������� ���������� ������. ����, ����� ������ ��������� � ����,
�� ��� ��� ������ ���������.

������ ������ �� ������� �� ��� �������?� - ������������ ������� ��� �������.

��� ��� �����, ���� �����, ������� ����������� �� ������������ ��� � �����-������
���� �������� ��� � ������������� �������, - ���� �� �������� �����, ��������
������ ����� �������� � �������� ���� � ������ ������ �� ����������� �������. �

�� ��?� - ������������ ������� ��������. ����� ��� ������������� ���, ��� ��


�������, ��� ��� ������� �������, ���� ����?�

�������� ������ ���� ���� ���������, ����� �� �� ������������ �� ���������


��������, ������ ���������� � ����� �� ��������� ����������, ����� ����������
���������� � �������� ����������� ���� � ������, � ���� ��������� ������ �� �������
����� ������� �����������.

� ��������, �������� ������� ������������� ���� �������� � ����� ������ � �����


�������� ���������.

��� ���-�� ����� ���, �������, ������������ ������������, - �� ����� ��������. ��


����, �� ����� � ���. ������, Komodiantinnen ��� ���� ����. ���� ���������. ���
����� ���� � ���� ".

���� ������ ����� �� ��� ������ � ��������� ������ ������ �� ������ ���, �� ������
����� ����� ��� ����. � ������, ��� ��� ������ ������������� ���, �������� �������
��� ������ ��������.

������, ��������, ����� ����� ������.

������ ��������� ������. �� ��� ��� ����� ����������. � ���� ����� ��� � ������
����� �� �������, - ������ �� ���������� ������� � ����� �����.

�������� ������������� ����� �������� �����, �� ������, ������ ����, �����������


��� ����������. ����������� ������ ���� ����������.

�������� ����� ��� � ������� � �����: ����� ����, �� �����. � ����� �������� �����
����� �����, � �� ��������� ������� ����� ".

��� ������, ��� � �������� ��� ���� ��� �� ������, ��� � ��. �� ���� � �� ������
�����, ����� ������ �� ����� �������� �� ���, � ��� �������� �� ����� ������� ��
����� �� �� ��� �� �������.

������������� ������ ����� ��������. ����� �������� �� ����� ������� ����� �


���������� ���������. ��� �����, ��� ���������� �� �����.

�������� �� ������� ������� ����, ���� � �������� �� �� ������. �� ����� ��� �����
������ ��������� � ���� ������������� �����. �� ������� ��� � ����. ����� ������
�������, ����� �� ��, �� ������ � ����� �������� ������� �� �������. ���-�� �� ��
��� ��������� �� �������, ��� ��� �������. ��� ��������� ��������� �� ���� � �����
������� �������, ��� ����� �� ��������� �����-�� ����.

�������� �� ����� ���� �����������, �� �� ����, ��� ����������� �����, ���������


������� ��������� ��������� � �������� � �������� ����������� ��� � ��������. ����,
������ ��� ����� ����������� ���� � ������, ��� � � �������. ������ �� ���� ��� ���
���� ������ ��������. ��� ������� ���������� �����, ����� �����, � �����
����������� �� ����� ����. �� ��������� �� �������� ������� ���� ��������. ���
����� ���� �������� � ������������, � ��, ��� ��� �� ������� ���, ����������
�������, ������ ������� ������ ��� ���, ��� ������ ���������� �����: ��� ���
��������� �� ��������, �������������� ��������, ������� ������� ����� �����������
�� ����� ������������ � ������ ���������� �������� ��������.
������ ����������� ������ �����������, ��� �� ���� ���� � ����������� ������. ��
������ �������� ��������� ���� ������ �����: ����������. ������ ������� ���������,
��-�� ���� ������� ������ �������� ����� ���� ������ ������.

��� �� ������� ������ ������� ���� ���, ������, - ����� ����, �������� ����. "��
�������?"

�� �������� ��� ����� �� �������� ��������.

���������, � �� ����� ���������� ������� �����. �� � ����������, - ������ �� �����


��������� � �������� ����� �������. �� ��������� ������ ���.

��������� �� �� ��������� �� ������ � ������, ��� �� ���� ����� ����� ����� ������
������ ������������ ����, ����� ����� ����� �� �� �����, � �� ������. ����������
������� �������, �� ������� � ����� � ������� ���.

�� ������ ��� ����� �������� �� ������ ��� � ����� � ���� �� ����.

����� �� �������, ���� � �������� ��� �� �����.

����� �������, ����������� ��������� ������ �� ����������, ��� �������� ����������


���������, ������� ������ � ���������� ������ � ��������������� ��������.
����������� ������ ��������� �������� ������� ������ �������.

��� ��������� ����� ��������. ��� ���� ������� �� ����, ��� ��������, �������
������� ������ �� ������� ����� ����, ���������� ���������. �������� ���������.
����� ����� �� ��� �������. �������� ��������� � ���.

�� ��� ���� ������ ��������� ��� ����. ������ ������ �������� ���, � ������� ���
������� �������.

��� �� ������ �������? �� ������ ����� ����� ������� � ���������� �����. ������ ��
�� ������������� ����� �������� ��������� �� ��������� ������ ����, ������������
������ ���� � ��� ����?

�� �������� �������� ���� �����. ����� �� ����� �������� �, ����� ��������� �


�������, ��� ������ ���� ������. ���������� � ����� ������� �������; ������ �
�������� ��� ����� ������� �� ������?

������� ������� �� ������� ��� ����, ��� �� ���������� �������.

�� ������� ��������, ��������� � ���, ������� �������� �� ������� ���� � ������


������ ��� � �������� �����.
���������

��������! ����� ����! ���������, ���� ������� ��� � �����, ��������� �� ������
������ ������������� � ��������� � ��������� � ����.

"� ��� ��� � ������?"

�� �������� ������ �� � ������ �� ������� ������ ������� �� ����������.

���� ����� � �������� ������� ���������� � ���������. � ����� �������. "

�� ���� � �������� ��������� ��� ����� ������� ������ ����� �� ��������, ��������
������ �������, �������, ������ ����������� �������. �� ��� �������� ����������� �
���������. ��� ��� ������, ������� ������ �� ������ �� ���?

�� ���!� - ���������� �������� � ������ �����. ���� ������� �� ��������� ��������


���, - ������� ��. �� ��������� ������ ���� ����������� ����� ������� �������,
�������� �� ���� � ����. �� ������ �����, �������, ��� ���, � ����� ��������� �
������� �����, ������ �����, ������� ����� � ���������� ��������� ������. � �������
������� �� ��������� ����, ��� ��������� ����� - ���������, �������� �����������
������.

������ �� ��� ������ � ������� ��������� ����������, ��������������� ��� ����� �


�������������, ������������� ������ ����� ���������. ������� ������� ��������? ����
����� � �� ����� ���������. ������� ���� �������� ������ ������ �������� ���������
���, ��� ��� ������ ���� �������� ���������, � ����� ��������. ������ ������ ���
������ �����������.

����� ���������� ������ ��������. ������ � ���� �������� �� ��� �����������. �


������� �� ��� ��� �������� ����. � ���� ���� ������ �����, ������� �� ��������
����� �������, � ��� ����� ����� ������� � ���� ������.

�������� �������� �� ������ ���� � ������ � ��������� ���� �� ���. � ��� ��� �����
�������. �� ������ � ����? ���������� ��� ����� ������. ��� ��� ����? ����? ������
��� ������� ������� �� ��������: � ��� ���� ������ �����.

� ���� ������ � �������� ����������� ����� ���������, � ������ � ����� ������


������ ���������.

����� �� ������, ��� ������� ������ ���� � ������� ���������, �� ��� �������, ��
����� ��� ����� ���� �� ��� �����, ���������� ������� �������� ������ �� ���, � ��
���������� ���������. �������� ���? �������� ��� �� ���.

����� ����� ������ ������, ��������, - ������ ��������� �����, ������� ������� ���
�����������, � ����� ������ �������� ��������� ���������� �������� ����������.

���� ����������, �������� � ������ ����������, ���������� �����������. � ����� ���


������ � ������, ��� � ������� � ���� �� ��� ��� ����� ��������� ������. �� ������
������� � �����, ����� ���������� ���������, � ������ ������. �������� ����
��������: �Canizares, ������ ���������, ���� �� ��������� ������� ����� �� ����.

�������� ��������. ��� ��� ����� ���� �� �������? �� ����������, ��� ���������
������ ������ ������?

� ���� ������ ��������. ������������� � ������� �������. ������� �������� �������,


����� ������ ������. � �������� ���� ������ �����, ��� ���������. �� ������� �� ��
����� ������� ������������.
��, ����!� - ����������� ���. ����� �� ��������� ��� ���������.

��� ����� ���� ����� ��� ������ ����. ��� ��� �����, ��� ��� ����� � ����: ��
����� ������ � ���� ������, ������ ���������� ����� �������, ��������� ��� ��
�����, ������ ��������� �����-�����. ������� ��� ��������� ������ ���������, � ��
������ � �� ���� � ������. ��� ���� ��� ������ ������� �����, �� �� ��������
������������ ������������ ���� ���� �� ���������, ��� ������ ��� ����, � ��� �����
������� �������������� ������ �� ��� ������ �������. ����, ���� ������, ���������
������� ������ � �����, �������� ����� ����� ����� �� ��� ������ ������� ��������.

� �� ���� �������� ����� � ����� ��������� � �������� ��� ������� � �������, ������
��� ����� ���������. ��� ����������� ����� ��������, ��� ���� �� ����� ����,
��������� ��� �������� ������ ������ � ������� ��� ���������� ��������, �������
������������ ������� ������� ��� ������ � ��������. �� �� ��� �� ��� �������� �� ��
����� ������������� �������, ��� � ��� ���� ������ ������ � �������. ������� ���
����� ���� �������, �� ����� �� ��������� � ��� ������ � �������������
���������������, �� ����� ������. ��������, � ���������� ��� ��������� �����
�������� �������� ������ ������� ��� ������� ������� ��������������� � ����.

�� ������ ���������� �������� � �����, - �������� ������ ��������. "�� ������ �����
����� ����?"

��� ������ � ������. �� ���������."

�� ���������� ������ ����� �������� � ��������. ����� ������ ����� ����� ��������
����� �� �����, � ���� ������� ���� �� ���� ��� ����.

�������!� ������� ����� �����. ������ ... �������� ��� ... �� ������ ����������
������ ... ��������� ���-�� �������.

����

������ ������� ��� ��������, �� ���� ���� ������ �����������. ��� ��� ��������, �
������ ���� ����� ���� � �����. �������� � ��� ������� ����� ��� ���� ��� ���������
�������� ���� � ������, �� ������������ ����� � ������ ������� ��������� �����, �
������ ���������� ���� �������� �� ��, ��� ����� � ����� ����������� � ���������
������ ������, �������� � �������. ������.

�� �������, ��� �������� ������ �������, ����������� ����� �������������� ���������


��������, ������� �������� ������ ���� �� ����������. ������� ����� ������ ���� �
����� � �������� ������ �� ������, ������� ����������� �������� ����� ������
������� � �������� ����� ������� �������, ��� ��� ��������� ���� ����������. ����
���������� ��� �� �������� �� �������� � �� ��������� ��� ������ � ������.

�������, ������ ������!� - �������� ��������� ��������, � �������� ������� ���


����, ����������, ���������� � ������������ ������������, � ����� ���� ��������,
��� ���� �������� ���, ����� ���������� ������. �����, ��� ����� �������� ����,
������ ��� � ��������� �� ������ �� ������ �����, �������� ���, ��������������� ���
������, ��������, ������ ��� �� ����� � ����� ��������� �������.

� ����������� ��������� �� ������� �������� �������� ��������� �� ��������, �������


��� �������� ������� ������� ����� ���, ����� ���� ������ ����� �� �������, � ��
��� ������� ������: ��� �������, ������� ������ �����������, �������� ��� �
��������� ����� �������� � �������������.
�������� ���� �������� �� ������, �� ��� ��� ������ ����� ������������. �� ����� �
��� ����? ��� �������� ��� ��������� �����? ��� ������� ����� �� ��� ������ ������
� ���, ��� ��������� �� ������, ����, ��������, ����� ��� ���� ����.

�� ������� � ����� ����������� �� ����, ��� �����, �� �� �� ����������� �� ������


��������, ������� ��������� ����� ������ �� ��� ������� ����� � ������ �������� ��
�������� ���.

���� ����� ����������?� - ������� ����� �����.

����� �������� �����, - ������ ������� ���������� ������, - ������ � �����, �����
����� ����� ��������� ����.
� ��� �� ������ �������� �������� � �����������, ����� ������, ��� ������ ���������
� ������. �� ������ �� ������.

���������, �����, �� ��� �������� ������� ���, ��� ���-�� ��������� ����, ������� �
�������, ��� ����������� ����� ����� �������� ���.

���������� ���, - �������� ����� ������ ������������ � ����� ��������� � �������.


��� ������ �� ��������, ��������, - ������ ��, �������������� ���������. "�� ���
��� �������? �� ���� ���������� �������� �.

������ ��������� ���������� ����, ������� ��������� � �������� ������� �������.


����� �������, �� �� ������ �������� � �����, ������� ������ � ������� �����
�������. �� ����� ����� ������� ��� ������� ��������. �� ������ ���� ��� ������ ��
������.

����� ��������, ������ �������, ������ � �������, � ���� ��� ��� �����, ��������.
�� ��� ��������-�����.

���� ... ���, ������, - ����������� �� � �������� ������� ����. ��� � �������
��������. ��� �������� �������� �����, ������ ��� �� �� ������� �� ���� ������ ".

������� �����: �������, ������ ������ ������������ �����, �������� � ����


���������� ��� � �������. �� �������? ����� ������ ������� ��� ��� � ����� �����
������. ���� ������ �� ������ � ������ ���� ���������, ����� ��� ������� ������
������. ��� ������� � ��������������; ��� ���� �����, �� � ��� ��� �� �������� �
���������� ������. ����� ����� ��������� ������� � ������� ����, ����� �� ����
����� ���� ����� �� ������� ��������, � �������� � ��� �������, ����� ��������
��������� �� ��������.

������� ����� ����� �������� ��� ���������� ������. ���� ��� ���� ����� � ����
�����, ���������� ������.

���������

��� ����� �� ������� ��� ������� ����� ������� �����. ���� � ���� ���� �������,
����� ����������� �� ������, ���������� �����, � ���� � ������� ������ ����� ����,
���������� ���������� ������.

����� ���!� - ������ ��������. �� �������� ���� �����. ����� �� ������� ��


��������, �� ������������, ��� ���-�� ������ ��� ����, �� �� �� ����� ������ ��
����. ����� �� � ������ ������ ���, - �������� �� ���.

�� ��������� � ������, ��������� �� ����� � �����, � �� ������� �� ������ ��������


�� �������� ��� ������� � �������.
���������� ����� ����� ����� �� ��� � ������, �������� ����� � �������, ����� ��
������ �������� ��������, � �������� ���� ���� ������ ��� ��������. ��� ����
������, ��� ��� ������ ���� �������� ���� ??������ ������, � �� ������ ����� ��� ��
��, ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���� � �� ����� ��� �������� � �������
������������. ����� ������ ������ ��������� ���� �� ������� ��������� � ���� �����
��� ��������� �������, ��� ������� ��� ��� ����� ��������������� � ������� ��������
������ ��� ����, ������� ������ �������� ����� � ����� � ����� ������� ������ ...
�������� ������ ��� � ��� ����, ����� �� ��� ����������� ������ ��������� ��������
����������. ��� ���� ��������� � ��� �� �������, ����� ��� � �������� �����������
��������. ����� �� �������� ����� �� �����, �� ������� �������� ����� �������, -
�������� ��� ���������� ���������. ��� ���� �� ���������� ��� � �����, �� �� ������
��� ���������.

��� �� ����� ������ ��� ������ ������������������� ������������ ����� ��������


����� � ������. ����� �� � ������ �������� �� ������ �������, ������� �������� ���
����, � ����������. � ���� ���� ������ �����, ��� � ���, ��� ������ �� ��������, �
�� ����� ��� ����� �� ������� ������.

�� ��������� ����� �������� �������� � �������� ���������� ������� �����, ��� ����
�������, ��� ��� ��� ��� ���� ������������ � �������. ����� ��, �������, ����
������� �����, �� ������, ��� � ��� ���� ������ ���� �������, � �� ������ ����
������. ����� �� �������� � ����� � �����, ������� ���� ����������� � �������
��������� ������. ����� ������� ��� �� ����������? ��� ����� ���������� ��
����������� ����. ������ ���-�� ���������. ������ ��������. ��-�� ���� ����� �����
�� ��� ���� ������ ������������. �����, - �������� ��. ��� ��� �������?

������� ��������, ����� ����. �� ��������� ������ ���� ������, ������� ����
�������� ��� ����, � ����� ������ �������.

���������, ��� ������ �������� � ���������� ������ ����� �� �������. ��� ����,
������ ����, ������� ��� ����� ������� �����������, ������ ����� �� ���������
���������� � ������� ����� �������. ��� ��� �������� � �������� ������� ������,
������� �� ������� � �������� ����� ������. �� ���� �������� �� ���������� ������
�� ������� ���� � ����������, ������ � ���� ������ ���� ��������� �������� �������.
����� �� ������� ������������ ���������� ������ ������, ���������� ����� ���������
��������.

���� ��� ������� ��������. �� ������ �����, ��� ���� ������� � �����, ������ ��
���������� ������ � ���������� ������. ���� �� ��� �������� �� ������?

���������� ������������ ���� � ������, �������� ����� ���� ������ �� ����������, �


�� ���� ��� � ��� ������ ��������� ���� � �� �� �����: ������ ���� ??��� �����
���������� � �����. �������� �� ������� ����� ���� ����� ���� �������. �� �����
����������. ������ �������, ���� ��� ��������. �� �������� ����������. ��
����������� ��� ������� ����������. �� ��� ��� �����: ������ �������, ����
��������. �� �� ��� � ��� ��������, �� ��� ������ �����.

�������

������ ���� ����? �������� ������������ �������� ����� � ��� �� �����, � �����
����� ���� ���, ������ ��� �������� �� ��������� �������. �� ������ ��� � ������ �
����������� ����������. ��� �������: ��� ���-�� ���. �� ��� ��� �������� ���������
���������� �������, ����� ���� �� ����� ���������� �������� ������ �������� ������
��������, � � �� �� ���� ����� ������� ��������, ������ �������� � ������, ��
������� �������� ������ ��������. ������� ����������� ��������, ����������, � �����
������� � ��������.

� ��������� ��� �������� ������ � ��������� ��� � �����.

������, ������ �� ������ ������ ������� ��������. �� ��������� ��������� ��


���������.

���������, ��� ��! ����� �� ��� �� �������? ��� ������� ���������.

���� ��������� ����������. ��� � ��� ���, ������� �� ������� ������� �� �� �������.

"��� �, ��� �� �������!"

������� ����������� �������� �� ����. �� �������? ��� ���� ���������� ����������.


������� �� ������� ��� ��� ����������� � ��������� �������� � �������. �� ���� ���
���� ��� �������� ���������� � ������ � 1767 ����, ����� ����� �������� ���
��������. ������, �� ��� �� ��������� ������ ���������� ���!

����� ����� ����, � ������ �����.

�������� ���������. ��� ��� �����, ������� ��� ��� ����� ��� ��, ������� ����� ��
���� ������ �������, ������� ����� ������ ��� ����. ��� ������.

��� �������, ���� ���, ��� �� ��� �����? � �����, �� � �������! "

������� �������� � �����������, ����� ������, ��� �������� ������� ����� ���.

�� ������� �� ������� ������, ��������. � ��� ���� ������ ����� ".

"��� �����?"

"����� �����. � ������ ������ ������� ".

����� ������� ��������, ��� ��� ���� ���������� ������, ����� ������� ���
���������� � ������� � ��� ����� ��������� ����. ���� ������� � ��������� ��������.

"� ������ ��� ���� ���� �� ����?"

����� � ��������� ���������� �������� �������, � ����� ���� ��������� � ��������


�����. ��� ���� �� ����� ������ ���������� ���� �. � ����� �� ������ �����
���������, ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ������� � ������� ���������, ��
�������:� ��������; � ��������� ������, ��� �� ��� �� ������. ��� ���� �����������
�������, ����� � ������� � ������ �������. ������ � ������ �.

"�� ��� �� ��� ��� ����?"

��� �� ������������, ��� ������ �� ������ �� �����, ����� ����� �� ��������. �


�������� ��� � ������ ��������. ��� ���� ������ ��� ����� ���������, �� ������� �
�� ������� �� ��� ������� � �������� �����, ������� ����� �������� ��������� ����
������, ����� ������� �� � ������� ���������� ����. ������ � �����: ��� �� ������?
��������� ���� ����� � ������� ���������� ����, � ����� ������. ������� � ��� ���
����� ��������, �� ����� � �������, ��� ���-�� ������� �� ����������, � �������,
��� ��, ������ ����, �������� � ������ �������������. ��� ��? "

�������� ����� ������ � ����� ������: ������ ���� �����.

"���, ��������??"

������� �� ������� ������� �� �������� � ������ � ����� ������ �������, ����������


���� ��� �������� �����. � ���� ����������� �� ��� � ���.

����� ���, ����!� - ��������� ��. "��� ��� � ����� �������?"

����� �� ��������� ������ � �������� � �������� ������� �������, ���������� ��


�������.

��������� ��������, - ������� �� ������� � ��������� ������ ��������� �� ����


��������.

����������� ����� �� �������� �� ��������� � ������ ���� ���. ������ �������


���������, � �������� ������ ������ ��� � ������.
� �� ���� ��� �������� ����� ����� � �������� ���� ����������������, ������� �����
������������ ��������� ��������� ������ �����, ������� �� ����� ������ ������,
������� �� ������ �����.

����� ������ ��� �� ������ �� ���, �� � �� ���, - ������� �� ������ ���������. ����
����� �������� �������� � ���, ��� �� ����� ����� �������.

�� ����, ��� ������ ��� ��� ��, �������� �����, ��� ������� ����������, �����
������� �� ����� �������� ������� ���. ��, ������, ������� ��� ����� �������
������� �� ����� �� ������� � ����������������� ���������� ����� �������� � �����
���, ��� ��������, ������ ��� ��, ��������, �� ����, ��� ������ ��� ����������
����. � ������� ������ ��� ��� ��������� � �������, ����� ������� ���� ��� �������
����������������� ������, � ��� ��������� ����� �� ���������������� � ��� ���������
������, ��������� �� �����, ��� ���� ������� �� ���������� ������������ �����, �
������ - �� ������� V, ��������. ��� ������ ��� ����� ����, ��� ������� �� ���� �
������ �������� �� ����� �� ����, ����� ���� ��� ������� � ����� ����� ������� ��
�� �����: ��� ������ ������ �������. �� ������ �������� ������� �� ����� �������
������� ��������, � � ��� ��� ��� ������������ ������������ �����.

���� ������ ��� ���������?� - ������� ������� �� ���������, ������ �����.

"����� �� ���. � ��� � ������. ��� ���� ��� �������, - ������� ��������, ����������
���, ��� ��������� � �����������, ����� �� ��� �������, ������ �������, ������, �
������ ��� ���� ���������, � ������� � ���������� ������ ���� �� �����.

�� ����!� - ���������� ������� �� �������. ��� ������� ��� �� �����. ������ �����
������, ��� � ������ �� ������ ����! - �� ������ �� �������. ����� �������� ���� �,
��� ����� �� �����, ����� �������� � ����.

������ � ����� �������� ������� ������� �������, ������� �������� ��� ����.

"�� ������ � ���� ����� ����?"

�� ����� ������ ���� ���� � ����� �����, ����� ��� � ���� ����� ��� �����, � ��
������� ������ �����. � ���� ������, �� ����, ��� �� ��� ���������� � ��������,
������ ���������, ��� ��� � ���������� ����� ������������� ��� �������������� ���,
��� ������� ����� ������� � ��� ��������� ����� ��� ��������� ����� �����.

"� �������� ����� ����?"

����������� ���� ��������, ��� ��� ����� �������� ��������� �� ���, ��� �����
�������, ������� � ����������. �� � ����, ���� �� ������ � ���� ... - �������
��������� ��������, - � ������ � ��������� � ���, ��� �� ����� � ��������� ������.
��������� �������� ���������: ����������� �������� �������, � �� ������ �� ��� ��
�������.

���������� ����� ��������.


��� ������ ������� ��� ����, �� ���� �� ������.

"� �� ������".

������� ����� �����, ��� � ������ � �������, �� �� ���. ��� ������ ��� ��������
������ ���: ������� ��� ���� �������, ������. ������ ������� ������� �� ������,
������ ����, � ������ ������� �� ������, �� ������� ��� ������ �����. ������ ��
���� ������ � ���� �������� � ������ Colegio Imperial ".

"� ��� ��?"

� ���� ������ � ����� ������� ������� �����.

���� ��� ����?� - ��������� ��������� �������.

��� ���� �� ��������. ���� ����, ��, ������ �.

�����

���� � �������� ���� ���������� �������, � ����� ������� ������� �� �����. ������,
����� �������� ������� � ��������, � ����� �������� ����� �� ������ ������ �������
���� �� �������� ������� ������. �� ����� ����, �� ��������� �� ����, �����
��������� �� ���, �� �������� ������� ��� ������ ������� � ��� ������ � ��� ���
������� �����.

������� ��� �������� ��������� �� ����������, ��� ����� ������ ���-�� �������� ��
����. �� ������� � ����� ��: ������ ����, ������ ������ �������� ����� �� ����
���������� ������.

���������� � ������ �������, �������� ��������� ����� �����, ������ ��� ������
���������, � ����� ��� ��� � ��.

��� ������ �� ����, - �������� ��, ����� ������� �� ������� ������ �� �������� �
���������� �������. ��� � ����� ���������, ������� ����� ������ ��� ����� ������
����� ����.

���� ��� �������������� ������ �� ����� ������ �� ����, - �������� �� � ��������?


����� �� ������� ��� �� ���������� �����, ��� �� �������� ��� �����. �����
��������� ���� �� ����� ������.

�����������, ��� �� ����: ������ ������� ���������� ���.

�������� ����� ����������� �� �������.

���� �� �� ���� �� ����: ������ �� ������, ��� �� �������. �, ��� �� ������, �� ��


����� ��� �� ����������. ������ ����� ������������, ����� �������� � ���� �����
�������� ... "

�� �������� �� ���������, � ����� ������� � ����� � �����. �� ������� � ��� �


������� ����� � ����������� ����.

���������� ������ ����� ������ ����.

��� ���� ��� ����?� - � ������� ������� ������� �� �������, ��� �� ���� �����
�����.
�� ������ ��� � ���� ������ ��������� ������� �� ������ �����������. ��� �� �
������������ ".

"������ �� � ����� �� ����� ?!"

���� ��������, - ������ ��� ��������� ��������. ������ ��� �� ������.

������� �� ������� ������. ��������, �� ��������. �������� ����? ��� ����.


���������, ������� ���� �������� ����� �� ���� ����� ���������� ���, �������� �
������ ������ �������.

������ ������, - ������ ������� ������ � ����� ������. ��� ������� � ������ ����
���-��� ����.

�� �������� � ���� �������. ���� ����� �� ������� � ����������� ������ � ������


��������� �������� � ������� ���������.

"��� ���?"

������������ ����� ������� ������������� ����. ������ �� �������. ����, ��� ��, ���
����� ������ �����. ��� ������� ������ ����� ����� �� �����, ������� ���������� �
�������� 1572 ���� ������ ���������� ����� ���������� � �������� �����, � ����� ���
���������� ������ � ����� ������ �������, ������� ������ ����� ����� �����. ����
��� � ����� � ���������� �����, ��� ��� �� ".

"� ��� ��� �������� ������ � ���� ��������?"

��� ����� �� ����� �������. ������ ���������� �� �������. �� ������ ����� �� �����
����� ����� ".

"��� ���� ������!"

���, �������, ������ ���� ����� ������ � ����������� ������, - ����� �����
�������, �� ��� �� ����� ��������. ������� ������� ��������� � ���, ��� ���� �����
���������� ���� �������, ����� � ��� �� ���� �������. ��� ���� ������, ��� �������
����� ������������ ���: �������, ��� ������� ��� � ������ ����� � �����. ��� ����
����� ����������� �������� �� ������ ��� ������ ".

��� ���� ������ �������� ������ ������� � ����� ��������� �������� �� �����. �� ���
��� ��������? "

�� ����� ���� ��� �����, - ������� �� ������� � ��������� ��� ������� �� ����
������ �����. ������� ����. ��� ���� ������� �������� ���� ����� � ��������� ����
����� ����� �.

����� �� ����� ���� � ��������� � ���������.

��� ��������� �������� �������, ������� ��� ��������. � �������� �����. �� �����
����������� ��, ��� �������� ������� �.
�������

���� �������, �� ���� ��� �������� ���� ����� � �����������, ��� ���� ��� ����.
�������� �� ������� ������ ������. �����, ������� �� ������ ��� �������� � ��������
�������, �� ������������ ���; �� ��� �� ����� �����������. ��� �� ������� �������
��� ������������� �������� ���� � ����� ����� �������, ��������� ������� ��������
��������, ������ ���� ���������� ����� �� ��������: ��������� ��������������
��������, ������� ���� �� ������� ��� �� ������, ����������� ��� � ����������
������, � �� ��� ������ ������ �� ������ ������ ������ ����, ������������ � ���
������� � ������. ��� ��� ������������ ��������, � ������� ������ �������� ���, ���
����� ������� ������ �����, ���� ��� ��� ��� ���.

�������� ����? ����� ������� �� ������� �������� ������, ����������� ����������


�������. ���� �������� ����� ������������. ���� ������ ����� ��������� ���������
�������������, �� ����� � ��������� ������ ������ ����, � ��� �����, ������
�������, � �������� ��������, ��������� �� � ��� ������ ���. �� ������ ������, ���
���� �� ������� ������ � ������� ����� �����, �� �������� ���������� ���
�������������. ��� �������� �������� � ������� �������������, ���������� �� ����,
���������� ��� ��� �����, � ��, ��� ���� ����� �������� ��� ������ ����������, ����
�� ��� �� ��� ����, ��� ��������.

����� ��������� ��� ���� ���� �� ������ �������� ��� ���� �������������. ������� ��
���� ������� ���������, ���� ��������� ����� �� �����, � �� ��� �� �� ���
����������.

������� ����, - ������ �������� � ����� �� �����, ��� ������.

� ��������� ���� ������� �������������, ��� �������� �� ��� �� �����������, ���


�������� ��� � ��������� �����������. �� �� ������ ��� ������� � ������� �������
��� �������. ��� �� �� ���� ������ ������ ����� ���� ������, ��� ������� �����, ���
��������� ���� ����� ������� ��� ����, ������� ����� ��������� ���� ���������.

���������, ������ �� ����� ��������� ����, - ������ ������� ��������� � ���������


���������� ����, - �� � ����, ��� ����� �� �����. � ���� ������, ������ ���������:
�������� ������� ��� ������� � ����� ����� � �������� �� ������� ... - �� ��
��������� ��������. ����������� �� ������ �� ���� �� �����.

�� ����� ��� ������, ���.

��� ��������� ���. ����� � ���, ����� ������ � ��� �� ��������, ��� �� ����������.
������ � ���� ������� ����� ���������. � �� ���� ���� �� ����� �������� � � �������
���� ����� �����������. ���� ������� ����������� ���������. ��� ���� ���������� - �
� ���? �� ���� �� � ����� ���� ������ �.

�� ������ ����� �������� ����� ����� ��� ������� ���������. �� ��������� ��������
������ ��. ������ � ����, ��� ����������� ������� ������ ������������.

��� ����� ����, �� �������� ��� ������ �� ����� ��������, � ������ �������� ��
����� �������, ����� ��������, � ����� ������? �� ���� � ������� ���������
����������� ������.

����� �������� �������� ���� ��������. ����� ������ ��� ���������� ���������� ����
���� �������� ������ ������� � ����� ������� ����� ����� �� ����� �������, ��� ���
���� ���� ���������� ������. � ���� ��������� ����� �� ������ ����� ��������� ��
��������� ���������������. ��� ������ �� ����������, ��� ���-�� ������� � ��� ��
�����������, ��� � ��, �� ����� ������, ���� �� ��� ������, ��� ����� �� ������� ��
���.

�� ������ ����������� �� �����-�� ���� ����������� �� ������ �������, ��� �����


������ ����� ����. ������ ����� �� ��� �������� ������, ��� ���������� ���
������������ ����, �� �������� � ������� ���� �� ������ ������� ������� �������.

� ������� ��� ��������� ����� � ����� �������. �� ������� ��� ����� �����.

������� �� ������� ������� �����, � �� ������ ��-�� ������ ����.

�� ����� �� ����, - �������� ��.


������ ��� �������� �������. ������� �� ��� ���������������, ��� �����������,
������� �����-�� ������ ��� ����������� ��������� � ������ ���������� ���������.
��������� �������� ������� ��� ���������, ���� �� ��������.

����� ��� ��� ������, �� �� ������� ����� ������, - ���������� ��. �� ��� ���
��������� ������ ����, ��������. ����� ��� ������ ���������� � ����� ������, � ��
�������� ������ ������. �� ������, ����� � ����� ������� ������ ������, ��� �� ��
������ � ���� ������, � ���� ����� �.

���������, ��, ��� ����� �� ������. ������� ������� ���-������, ��� ������� ���
�������� ".

�������� ���������� �������, ��������, ������� �����, ������� �����, ������� ����,
�, ���� ���������� ������ ������������ � ����, �� ��������� ��� � ���������, � ���,
��� ������ � ����� ������ ��������� ��� ��������� ����.

����� � ��������� ���� ������ � ���� �� �����?�

���� ����� ����, - ������� ������, ������� � ���������� ������� �� ����.

"� ���� � �������� � ��� ��� ���-���, ��?"

"������".

�� �� ���� ��������� �� ������ ����� ���� �, ������� � ����� �� ������ ������ �


����������� ���� ����. ��� �������, ��� ��� �������� ����� �� ����� �����, �
��������� - ��������. ����� � ���, �������, �� ���� ������� � ����� �� ����� �����?
"

������, - ������ ������� �� �������, ���� ������� ������ ����.

�����, ������ ��� ���� ����� � �����. �� ����� ��� ������� �������� ".

"��� �����. ��������� � ���, ���� ���� ������� ���, ����� ���� III. �������
��������� ����� �� �������. �������, �� ��� ��� ������ ���-�� �� ����� ������
������ ".

"� ��� ����������� ����� ����?"

���������, ���� ���� ������ ��� ���������� ������� ����. �� ������, ��� ����
�������, ��� ���, ���� ������ ��� ������, ������ ���������� ���� ����. ���������
����������� ���� ������. ��������. �� ������ ������� ��� ����� ����� ".

"� ����� ���� ���� ��� �������� � ������ ��������� �����?"

�1573 ���. ��� ������� �������.

������� �������?� - ���������� ������� ��������. ������ ������� ���� ������ �


���������!�

���� ���� �������. ������ ������� ������ ������������ � ����, ���������, ��, ��-
��������, �� �������� ������������ ��������� ������, ������� ����� �������������
���, ����� �� ������� ���������. �� ���-��� ��� �����: ���� �� ����� �������
������� � ������ �� ���� �� ���� �������: ���������� �� �������, ������, ���������
����� �� ����� ����� �.

"� ��� ���� ���� �� ����?"


"�������. � ��� ������, ��� ������� ������� ������� ������� �� ������ ����� �����.
��� ������ �� ��� �������������� ���� �������� �.

"������, ���� ���� �� ����� ����� - ������ ���� ������?"

������� ����������, ������ ��� ��������. � ����� �� ������� ��� ������, ����
�������� ������������, � ������� �� �������� �����.

���, � ���? ��� ... ���� ����? � �� ����? � � ����� ����� ������� �� ���� �� �����
������� ����� � �������������� �����. �� ����� ������ ������� � ���� ���� �����
����� �������: ���� ������� ������� ���������. �� ��� ����� ������ ���������
������������ ������� Royal Armada �� ��������. ����� �������� �� �������
����������� �� ����� �������� �������� ".

�� ������ ������ �� ��������� ���� �������� ... ��������, ������ �� ��������.

"���� �� ������ � ����? ���� ��� ���? "

���� ���, - ������� ��������.

�������, ����� �� ��� ��������, ��� �������� � ������, ��� ��� ���� ������ ����
������ �� ��, ����� ������ ��� ������. �� ������� ������ �� ��������, ��������, ���
�� �� ������ ������. ��������� ���� ������, ��� �� ��� ������������� ������ �
��������, ������ ������ ����� ������ ����� � ������� ������ ���� ������. �� ��
������ �� ���� �������� ... "

�� ������ ��� ����� � ��� �����.

������ ������� ����������. "��� �� ������ � ���� ��������?"

"��� ����? �� ������� ���. �� �������� �������� ��� � �� ���� �.

������� ������ � ��������� ���� �������� � ����� ������� �����.


��� ������ ������ �������?� - ������� ������� ��.

�� ��� �� ����� ������ �����, - �������� ��������. ��� ����� ����������, � ������
����� �� ����� ����� �� �������� �����������.

�������� ������ ���� ������� ����. �� ������ ������������ �����������, �����


������������ ����� �.

������� ���� ������ �� ��������� ���. ����� ������, ��� ��� ��� ���� ��� �����.
���� ������ ��� �����! ������ ���� ������ ��� �����? "

�� ��� ������� ��� �� ����. ��� ����� ��� ������ � ������������ �� ���� ���������
�������� 1572 ����, ������ ������� � ������� ����������, ���������� ������ �����.
��, ������ ����, ����, ��� ��� ������ ���� ��������� �.

"� ���� ���� �� ������ � ����� �������?"

��� ������� ����, ��� ����� ���� ����. ���� ������ ��� �� ����, ��� ����� ���
�������. ��, �� ������� ����, �� ���������, ��� ��� � ���� ����� ����� ����� � ����
����, ���� ���� � �����, ������� ���� ������������ ������ ������ �.

�� ����� ������� �� ��� ������������ ����� ������?�

����, � ���� ���, ������ ��� ��� ���� ���� �� ������� ����� �������� ������.
������� ����� �������� ��������� ��� ������� � ������� �� ��� ��� ������ �.
������ �� ������ ���� ��� ������ ��������� ���� ��������.

�� ��������, �� ����������. � ����� ������������� ���� ������ ����� � ���� ������


���� ������ � ����? ����� �� ����. ���� ��������� ������� ���� �������, ��� ������
����������. ��� ������ ��� ��� ����� ������ �.

- �� �������, ��� ������ ������ �� ���� ���� � ����. ��� ������� ��������� ����? "

���������� ���� ����� ����������� ��� �������� �����, ������ �� ���������� �������.
�� ���� ���������, �� ���������� � ��� ����. ������ ������� �����, � ������� ����
������� ������ ����� ������, ��������� �������������� ����� ������ ������� � �����,
������� �� ������� ����. ��������, ���, ��� ����� ��������� � ������ � ����������,
������������ � ��� ������ �.
"��� �� ��������� �� �������?"

����-�� � ���� ����, �� � ������� ������� ��������. ��������, ���� ������������


���� �� ����� ��������� ����� �������� ��������: ���������� ��������� � ������,
�����, �� �������, �������� ... ��� ���� ���������� � ����� ������, ��� � ��� ����
���, ����� ��������� ��������. ������� ���� ".

���� ���������� ��� ������, - ������ ��������, ���� �������.

��� ������ ���� ����� ��������� ���� � ��������� �� ������������. ����� ����, ���
�� ������, ������ ��� ��� ��� ����. ��� ��������� � ��������, �������� � ���,
������ �� �������. ������� ���� �����������, ��� ���� ��������� ���� ������ ���� �
����������. ��������, ����� ������ ������ ��������� ���������� ������� ���� �
������ � ������������ ������, ����� ����� ���� ����, ������ � ������� �.

"��� �� ������ � ����?"

����� ������ ����������������� �����������, �������� ���� ������ ��������. ����, ��


����� ���-�� ������� ��������, �� ������� ���������� �.

��� ���� ����, ��� ����, ������� �� ���, ������� �� ��� �������? ��� ��� � �����-��
������� �� ��������, ������� �������� � ���� ��� ��������� ���? "

������� ���? �� �, ��������. �� �� ����� ��� ����� ������������� ���� � ������,


�������, ��� ��� ���� ��� � ���������� ������? � ������ ����� �� ��� ��������
�����, ��� ��� � ��� ��������� �� ������ ���� ��� � ����. � ���� ������ ���� ���
����� �����������, ������ �� ������� ������ ����, ����� ��������� ��� � ������� �
��������. � ���, ��������, ��, ��� ���� ������. � ���� ������, ��� ���� ������ ����
���������. ��������� ���������, ��� � 1773 ���� �������, ���������� ��� ������
��������� �� �������, �� ��������� ������� ��������� � ������ ������� | 50 |.
�������, ������� ���� �� ����������� ����� �� �������� ����� ������ ����� ����
����� �������� �.

��� ������ �������, ��� ������� ��� �� ���� �����?� - ��������� ������� ��������.
������ ���, ������ ����, ���� � ����� �������.

��������, ��� ��� ��������� � ���������� ����� ��������, ������ ��������� ��


���������� � ���������������� ���������. ����������� ����������� ���� ���: ����� ��
���������� � ����� �������������� ������� � ������� ��� �� � ���� �������
������������, � ��� ��-�� ����� �� ��� ��������� ��������� ����������� ���
������������ ��������� �������. ����� ������� ������� ���� � ����� ��������
����������, ������ ��� ����� ������������ � ������� �������� ����� ���, ��������
��������� �� ��������� ����� �����������, ����� �������� � ��������, ����� �������
��� ������, ���� ���� ����� ��������� �������, ��� � ���. � �� ��� �������� ���� �
� ���� ����� ������������ �� �������� �������� ��������� ���������, �������
��������� ��������. ��������� �� ����� ��������, ������� ������������ �� ����� ��
�������, �� ����������. � ����� � ���� ������� ���������� ��������� ������ �����.
������ ������ �� � ���� �����, ��� ����� ���������� ���� ������� ���, �����
����������� �� �����������, ��� ��� ����� ������. ��� ������ ����� ���� ��������
����-�� ��� ".

�� ��� �� � ��� ���� ������ ��� ���� ���� �������?�

�� ��� ������������ ���������� �������� �������, ��� ��������� ���������, ��������


������� ������� ������ � 1573 ����. ������ � ���� ������ �������� ���-�� ��������
������ � ����� ".

�� ���� ���-�� ������ ������� ��.

����, �� �� ����� ��, ������ ��� � ������ �� � ���� ����������� ������ �����. �
������ ��� ���� ����������� ������������. � ����� �������� �� � ����, ��� ���� �
���������� ������, � ��������� �� ��������� �.

������ �������, ��, ��� ������� �� ����� ��������, ������ ���� ������, ��� �������,
�� ������� ��� �� ����� ��, ���������� � ���, ��� �� ������� �� �����, � �������.

�� ������� ��� ���� ���. � ����� ��� �����, ��� � ������� � ����� �� ����, ��� ����
����� ������������ ���. ��� ��� ���������, ������ ��� ���������� ��� ��� ... "

���� �� ����� ������ ������ �� ����: � �� ���� ������� ������������� �� ��, ���
���� ������� � ���� �����.

"� ��� ������."

������� �� ������� ������� ��������. � ����� ������� � ���� ��� ��� ��� ����
�������� ������������������ ������, ����� �������� ������ ���� ���������? �� ����
�� ����� ������� ��� � ������� �� ���������, �� ���������� ����� �����. � ���� ��
�� ����� �� ������ ������, ��� �����, ����� �� ��� ���� ���� ���������� ��� �
��������� �������.

���� �����

��� ���������, ��� ������� �� ������� ��������� ������ ��������� � ���, ���
��������� ���������� ������ �����, ������ 1767 ����, ����� ����������� ����
�������� Colegio Imperial � ������� ���� �����, ������������ ��� ��������� ��������
� �������� � ����� �����. .

���� �� ������ �����, ��� ���� ��������� ������������ ������ ������, ��������
������ ������ ��������, ������ �� ����������� ��������� ������ ������. ����� ��
�������� ��, ������, ��� ������ ��������, - �������� ������ ����� �� �����, �����
����� �� ��� ������ ������� ����������, � �������� ��. ����� ������� ��� ������,
����� �������� ���� ������� � ������� �����. ����� �� ����������������� �������
�������� ��������� ��� � ��������� ��� � ���� ��������, ��� �� �������� ���� �
���������. ����� ����� ����� ������� ������� ����� � �������� ��������, �������
������ ���� ������� �� � ��������� ����. ���� ������ �� ����������� ����� � �����
������, ����� ������ ����������, ������ �����������! "

"����� ������ ����� �� ���� ��������?"

�������������� �������� �������� �����. �������� ���� �� ����� ������ ������ -


��������� ��� ������������ ����� �������, ������� ������ �����, ��� �� ������� �.
"� ��� �� ������� ���� ������?"

��������� ��� �� ���� ���� ����������, �������� ���. ����� ����, ��� ��������
������ ����� ������ ���� ������� �� ������, ����� �������� ��������, ������� ������
��� ���� ������, � ���� ������������� ������ ���� ���������. � �� ����� �� �����
���� ���������. ��� ��������, � ��� ����� �� ���. � ���� ������ ��� ��������
���������� �����. ����� ��� ����� �� ������ ���, �� ��������� �� ��� �����
����������� ������ � ���������� �.

"���� ������?"

- ��������, ������� ���� � ������ ���� �� ��� � ����������� �������� �����. ���
������ � ����� ����, �� ���� ���� ���������� ��������� �.

�������� ������� ��-��� ������� �������� �����. �� ���������, ����� �������, ��� ��
��� �����.

"��� �����. ������ �� ������, ��� ��� ������ �� ������ �� ����? ��� ����� �����
���� ��� ���� ��������� ".

�� ������� ��� � ���� �� ����������� ����������� ��������. � ������ ���� ���������


����, ������� ����� ����� ������ � ���� �����. ������ �� ��������� ����������,
������ ��� ����������: ������� ��������� ����������� ����� � ������ � ������
�������� ������ � �����. ��� ������ ���� ��������. � ������ ��� �������� ���
������������ ������� ����. ��� ����� ����� ����� �.

"���� �����?"

������ ��������� �� �������, ������, - ������� ���������� �����, ������� ������


������� � ������� ������ � ��������� ��������� ���������. �����������, ���� ��
�������������, �� ������� ���� ��������: ����� ������ ������ ������ � ������ ������
��������� �����������.

��� ���� ���������� ����������� ������ � ���� �� ��� ���������. � ������ ��� �����
�������� ����� �� ������ �����? "

������ ������� ��� �������. � ����� �������, �������� ������� ������ �� ������,
��������� ��������� ������ ������ � ��������� ���������� �������� ����� ������
�����, � ������ �������, �������� ������, �������� �� ������� �����, � ����� ������
��������� �����������. ������ ������ �� ������ ��� ��������� ���������� � ��������
������� �� ������ ������ ����� � 1572 ����. ������� ������ ".
���� � ��������� ������ ��������, ��� ����� ���� ����� ����������� � ������ ����
����� ��������.

"��� ��� ����. � ��� ���� ������ ������: ������� ���� ���� ������������� ������
������ ������������ ����������� ����� ����� � �������� �������� ��������� �������
�.

������� � ������, ������ ��� ������ ���������� ���� ����� �!�

����� �����, �� ����� � ���� �������� ������, ��� ��������� ������� �����: ��
�������� ��������, ��� ��� ������ ��������������� �� ���������� ������� ��������
����������, � �����, � ������������ �����������, ���� ����� ��������. ��� ����
������� �� ���� � �����, ���������� �� ���� ����������� ��� ��������: ���, ���
������ �������� ���, ������� ������ ��� ���� ����� �.

��� ���� ���� �� ����������� � ����������.

������ �������� ���������� ��������� ��������. �� ������ ����, ���, ��� �� ����
�������, �������� ������� �� ��������� �����, ����� ��������� ��������� ���������
������ ����, � ��� ��� ���� ������������ ������, ������� ��� ���� ����� ���������,
����� �������� ���-�� ��������. ���-��, ��� ������ ������ � ������ � ��� ".

��� ��� ��� �������� �������? � ���������, ������ ����, ������� �������� �����, �
����� ������, �� ������� �� � ���������������, � �� � ��������� ������ �.

������ �� ����� � ���������� ��������, ��� � ��� �����, ���� ���� �����, ���
������������� ������� ���������. ���� ������� ����� ������� � �������� ������ � ??
�������� ���������� ���������� �� ����� �� ����� �.

�� �� ���� ������������, ������ ��� ���� ����������� �������?�

��� �� ������ ��� �����. � ���? ������ ��, ��� ������ �� ����� ��� �������� ������
������� �� ���� ".

������� ������� �� ����?� - ��������� ������� ��������. ���� �� ��� ����� � �������
��� ����� ��������, ����������� ���� � ������ �������������� �������? � ��� ������
� ������������� ����������� ��������������� �������? "

���, ���� �������, ��� ��� ��� ����� �������� �����. � � ��� ���� ��� ������, -
��������� ������� ������. "�� ������ ��?"

���� ���� ��� ��� ������ �� ����������, ����������� ��� �� ���� �������. ��� ���� �
������. � � �����, ��� ��� ����� �����������. � ������ ����� ��������� �� ����, ���
�������� ���������. ��������� ������ ��� ��� ���� ������, ��. ����� �� �������, ���
� 1767 ���� ���-�� ����� ���������, ��������� � ���� � ������� ������ � ���������
�������� ������� �.

"��� ��� ����."

������ ����� ������������, ��� ���� ���-�� ����� ��� ������ �� ����� ��������, -
������� �������. �� ��, ������ ����, ����� ��� � ����, ??����� ������� ���� �������
������ � �� ������ ���� ������������.

����� �� �� �����. �� � ��� �� ������ �� ����� �. ������� �� ���� ������� ��������


������. ������� ��� � �� ������������.

"� ���?"

�� �������� ����� � ������, ������� ������ � ���� ������������� � ���������.


��������� ��� ������ �� ����������� ������� ������, � �������� ����, ����������
����� ������ � ������. � ���� ������ ������ ���������� � �������, �� � ��� ����
������� ��� ��������� ��������� ������ �������, ����� ��������� ������ ��������,
��� � ������ �� ������ ����� �����. ��� ��� ��� ���� ������� ... "

������� �� ������� ��������. ��� ������ �������� ��������� �������, ������� �� ���
��� ������ � ����. ������� �������� ������� ��������.

"� ��? �� ������ ��� ������ ����� ������ �������? "

"�������. ������� ���� � ����� ���, ��� ��� ������ ���������� �� ������� ������
������� �� ���� � ������ �.

"� ��� � ��� ���������?"

������ �� ���� � �� ���������� � �������. ����� ��� ������, �� ����� ��������� ��


�� ����� ����� ����� ".
������? ���-������ ���? "

�� ��� ��������� �����������, ��� ��� ��������� ����������� ���. ������, ����� ����
����� ����� ������, ��� ������, �� ���� ������� ������ ����� �����������������
����������. � ������ ������������� ����������������, ��� ��������� � ������ ������
��������� ��������� �����. � ���� ���-�� �� ���������� �� ����� ���, ���� ���� -
��� ����� ������ �����������. ��� ������ �� �������� �� ��� ".

"� ��� �� �������, ��� �� ���� �����?"

�� ��������, � �� ���. ���� � ������ ������ ��������� �� ������� ��� ����� ����
����� �������. ��� ������� � �����, � ��� ��������� ���� ������, �� �� ��� � ��
������� ������ ��������������� ������ ���� �������. ����� ������, ��� ��� �����
����� ���-�� ����������. ��������, ����� � ������� � ��������� ������ ��������
���������� � ���������� ����� �.

���, ��� ������ ��������. ������ � ������ �.

�� ���� ������, � ������� ����� ����� ���� ���-���, � ��� �� �� �����. � ����
����������, ������� ���� , �������� ���� � ������ ����. ��� ������ ��� ��������
�������� ���� � ���� � �������� �� ������ �������� �� ������������, ����� �� �����
���� ������ � Colegio Imperial �.

��, ��������, ������� � ��� ������ ���� ���������, ����� � ����� ������� �
���� ...� �������� �������� � �����. �� ��������, � ������ ����, ��. � ��� ����
������ ��������, ��� ��� �������� � �������� ���? "

������� ��������� �� ����. ��������, �� ������ � �����.

�� ����� �� �������� ��� ���-��� ����� ������ ...�, - �������, ��� �������
�����������.

"�����������."

���� ������ � ���� �������� � ??���� �����. ����, ��� ����� � ��������� � ����� ��
���� ������ ��������. � 1767 ���� � �������� ��� ��������� �� �������� ��������,
������, ������� ���� ������� ������ �� ������ �.

"� ��� ����� ����� ������?"

����� ������������� ����� �����?� - �������� ������� �������.

�� ����������� ������ ��� ������� ����, ��� � ���� ������ ���� ���-�� ���������,
��� ��-�������� ���� ������ �� ����� �� ������� �������. ��� �� ����� �� ������.

���� ����� ���� �� ���������. �� ��������, ������� �� ����� � ����� ��� � ���������
����������, ������� � ������� �� ���� ����� � ������ � ���� �.

"� �� �� ��� ��� ��� �����?"

"��. ����� �������� �������, ��� ��������� �������, ������ ���, �������� �����
�������������, �� ������� ����� �� ���� �� �������. �� ������ � ���� �� ����. �
����� �� ���� �� ������, ��������, ���� ������ �����������. � ���, ��� �� �����
������ ��� ����� ������ ����������� ��������. ��� ������ � ������ ����� ����� ��
���������, �������, ��� ������. ������������ ��� ��� ���� ����, ����� ��������
����������. � ������� ��� ��� ������, ����� ������������ ���. ��� �����������, ���
��� ���� ���� ��� �����, ����� ����, ��� �����. �� �� ������� ��� �� ���? "

��� ������ ������������ �� ���, ��. � ����� ��� ��������� ����������, �������
��������� � ����� ".

�� ���� ��� �������������. ��������� ���� ����� ���� ������� � ������, �����
�������� ������ ���� ����� ������� �� ������. ����� �� �� ������ ��� �� ���������?
"

����� ��� ����� ���� ... ��������� ����� ���� ��������� ������, ��� �� �����������.

"�������. �� ������������� ��������� �������, ������� �������� ����� �����? "

"�����������".

��� ������ �������� ��� ����. ����� �� ����� � ����� ������, ��� �� �. ������� ��
������� ��������� �� ����� ����������, ������ ���� ���. ����� ���������, ��������.

���� - ������������� �������


������ ������� �� ����� ����, ������� ������ ���������� ��� � ������ ������ �������
�� �������� �������������� ����� � �����. �� ��������� ������ ��������� ������� ��
������� �������. ����� �� ����������� �� ��� ��������������� ������. �����
��������� ���� �� ����� �����. ��� ���� ������� ���� ����. �� ������ ������� ���
����� ��������.

����, ������.

�������� ��������� ������� �� ����, �� ����� ������, ��� ��� �������. ������
������� ������ ����, �� ������� �������.

�� ������ �� ��������.

������, - ������ ����. ������ ������� ������ ����������, ����� �������� �� ��


�����. ������� ����������. ��� ��� ��������� ��� ��������� ������� �����, �� �
����� ���� ������� �� ��� �. ����, ������ ����, ������� ������� � ��� ������,
������ ��� ������ �� ���� �� ���� ��������� ���. ���� �� ����� ��� ������� ����
���������. ������ ��, ������, ������ �����������, ??���� �� ����������� ���
���������. "

�������� ���� ��� ������� ������, ��� ������������� ���� ��������, ������ ��� ��
��������� ������ �������� ���� �� ���� ������� � �� ������ ����. ���� ������
��������� ��� ����� � �����. ����� �� ������� �� ���� ������, �� ����� �������� ���
���� �������.

��� �������� ����������� ����� ������� ������� �� ������� � ������� ���? ���
�������� ��� ����������.

"��� ����", - ������ �� ������. ���� ������� ��� ������ ���������, ������ ��� ���
������� ������. ��� ���� ".

"��� �����?"

���� ��������� ��� ���������� �����, � �������. ������ ��� ������ ���� ������������
��� �� ����� �������. � � �������� ���� �� ��� �������, �� ���� �����, ������� ��
�� ������; ��� ��� ������ ����. � ������� ���������, ��� ���� ��������� ���� ".

������� �� ���, ��� ��� ������� ������ ����� �� ������? ... � ��� �����? ��� ���? "

����� � ����. �� ������ ���� ��������� ������������� �� ������ � ����, � �� �����


���������������� ���������� � ������� ����� � �� �������, �������� �� ������.
������ � ������ �������� �������� ������ ���� ����������� ��������. � ��� �������
���� �� ������: ��� ��������� ������ �����, ����� �� ��� �������� ����� ���������
��������� � ��� ����� �.

�����, ���� �� �� ����������� ��� ��������, ��� �� ��������� �� �� ������������


�������?�

���� ������������ ������. - � ������ ��������� ���� ����� ������ ������� ������
��������������� ����. ��� ������� �������� ����� �� �������� �� ������, ������
����� ��������� ����� �������. ������ ��� ������������ �������� ����� ������ ... "

�������� ��������� ��������� ������� �� ����, ����� ����� ������� �������� ��


�������.

�� ��� �� ������ ������� ��� � ����?� - ����� ������ ��.

���� ����� ������ �� ������ �������� ����, ������� ����� � ������� ���. ������� ��
������� �������.

�� �� ������, ��� ������ ��� ���� �������. � ���� ������, ���-�� ������ ��� ����
����������� ������� � ������, ����� �� �������, ����� � ����������� ... �������
�������, ��� ������ ���, ��� �� �������, ����� ������� ��� ����� ������� �.

"��� �� ��� ������?"

��� ����� ������ ����� ������� ����, ��� �� ������. �� ������ �������, ���� �� ���
������� ������ ������ ����, ����� ������� ��� ��������. � ����, �������� �����
����-�� ��������, - ��������, �� �� ������ ������. ���� ������ ������� ����� ����.
����� �� ��� ��� ������ ���������. �� ����� �� ������� ����� ... ��� ��� �� ������
������� ��� ����� ... ��� ������������� ������ ��������� ".

�� ����� �� ����� �����?� - ��������� ��������.

�� ������� �� ����� ������ ����. ��� �� ������� ����, ��� �� ����� ���������,
������ ��� ������ ��������� ��� ��������� ... ����� �������, ������� ... ��� �����
������, ��� ������������� �������� ����, � ������� ������.

"�������� ����?"

������� ���� - ��� ���������� ������ ��� ������� ������. ��� ������� ����� ��������
�����. � ��� ������� ���� ����� ������ � ����� �� ����� �� ��������� ���� �.

� ����� ����, ������� ��� ����� ��� ����� � ����, �������, ��� ���� �� �������
��������� ���� ���-�� � ��������, ��� ����� ���� � ����� �������. ��� ����� ����
��������� ���������� ����� �����? ��� �����, ��� ����� ��� �� ������� �� �������
�����, ��� �����. ���� ���������� �����, ���� �� ������ ���� ������� ������, �����
�������� �� ����, ���������� �� �� ������� ��� ������ ����. ����� �� ����
���������� ����� ����, �� �������� �� ��� ����� ��� ��� ���������� ����� �����
�����, ������ �� �� ��� �������.

�� ��� ����� �����, ������ ��� ������� �� ����� � �� �������, ��� ������ �������
������������� �� ���� � ���������. � ��� ����� ����� ������ ����� ��������� ������,
����������, ����������� �, ������� ��, ������ ".

"� ��� ������ ���������� � ���� �����?"

���� ������� �����, ��� ���� �� ����� ����, � ���, ��� �� ��������, �����
������������� � ����� �������. ������������ ���� ������� ���, ����� ��� ��������
��� ����, ���������� ������� ���������� ".

���� ��� � ��� ������ ���� ������� ����, ����� ������� ����� ����, - ���������
������ ��������. �� �� ����� ������������� ���.

���, ���� ���� ����������� ��������� �� ���, ��� �� ����� � ���� ������.

�� ��������� �� ����� �������������� ���� �� ����� �������, ���������? �� ����� ��


����� ����� ������� ".

"����, ��� ���."

�������� �� �������?� - ������� ��������.

��� ��� ����� �������� ��������� � ������� �� ������� ������, �� � ���? �� �� �� -


��������� ������� ��������.

"�� ��������� � ������� �������?"

����� � ��� �����, ������.

�� ����� �������� ������ ����, ��� ������� ���������� �������� ���. � ������� ����
������? ������� ������������� � ������? �� ����-�� �������? �� ������ ���
���������� ������� ������ ��.

�����������

����� ����� ���� ���������� �������, ����� �������� ��� ��������� ������ ������� �
������ ������� ������� ������� �������.

� ��� �������� ������� ������������. �� ���� �� ������������, ����� ���� � �����


��������� ��������, �������� ����.

����� �� ������ ���, ��� ������������ ������������� ����������.

"�� �������?"

�� ������ ������ �� ��� ��������. �� ����� �� ���� � ������ ���������� �� �����


�������, �� ��� ��� ������ ������� � ��� �� �����, ������� �������� ���� ���������
� ��������� ������.

����� ���!� - ��������� ��������. ���� ����, �������� ��������� ���������.

������ � ���� �������, � �� ��� ������, ��� �������, ����� ������ ���� ��������. ��
������ ��������� �������� ������, ����� ������� ����������, ������ ��� ��������
����� � ����. �� ��������� ������� ������� �� ����� �� ������. ����������������
��������, ��������� ������ ��������������� ��������, � ����� ������ ��������
��������� ���, ��� ������ ��������� ��� ������� ����� ������, ������ ��� �� ��
����� ��� ������ ������ � ������. ��������� ��� �������� ��� � ������� ���������, �
��������� �������� �� ������ �, - �������� � ���.

��� ���� ������ �� �����������. ��� ��� ������?, - ������� ��������, ����� ��������
������� ������� ���� �� ��������. �� ������������ ������� ���� ���. �� �� �����
���� ���� �����. � ���������� ������� ������ � ������ ���� ���������, � ��� �����
�� �������. ��� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �� ������, �������� ��� ��� �
�������� �� ���� ������ ������. ����� ��� ����� ��������� ��� �� �������� �
��������� � ������, ������� ���������� �����.

������� �������� ��� ��� ���������� ��������, ������ �����, ����� �������, ������
��������, ����� ��������� ��� ���� ������, � ���� ����� ��������. ��������, ���
���� �������. ���� ��� ��� �������? � ��� ��� �����? � ���� ������ ��� �� ����
������ �� ������� ������.

������ ������� ������������, � �� ���� �����? ����� ���. ������� ������� ����
�������� ��� � ������ �������. �� ������ ������ � ��������� ����� �����, �����
������ ��� �������� ���, ����������� ������� ������ ��� ������, ���� ������� ��
���������� ����� ������ �����. ������� ���������, � ����� ��� ��������� ��� ������,
��������� � ����� ������ � ������ � ������ ��� ��� ���. ����� ��������� ��� ����.
��� ���� ������� ���� �������. �� ������ �� �����, �� ��� ������, ��� �������� �
��������� �������. ������, ��-��������, ����, �� ������������ ����� ����� � ����,
���������� ���� ������.

��� ��������� ��� ������, ��� � ���� ����������� ������. �� �� ���� �������� �����
�����, - ������� ��, ����� ������� �� ������� ������� ����� ���� ����������. ��
���������. ��� �� ��� �� ����������, ��� ���� ��������� ���������: ��� �����
�������� ��� � �������� ���, ��� � � �������� �������.

������ �� ������� ������������ ������ ����. ������ ����� ����� ����� ����
����������. ��� ������ �� ���.

��� ����� �������� �� �������� ��������.

��� �� ������ �� �����, ����� �� �����, �� ������������, ��� ����� �� ���� ������
���� �����. ��� ������� ������, ���� �� �� ������� � ���� �����. ��� �� �������
�������, ������? ���-�� �� ������ ����� ���.

�� ������� � ����: ��� �� ��������?� - ������ ������� �����.

���������� ����� ���� ������ �������. �� �������� �����������.

"����� �������� �� ������ � ����?"

��� ��� ����� ������ ������: ���, ��� ����������� ��� ������������� ����.

��� �������� ������ ����������������. ��� ������� �������� ���� ��������


�������������. ��, �� ������� ����, �� ������ ��� �����������.

���, �� �����? � ��� ���� ��������� ��������� ����� ������� �.

�� ������� ������������� �������������, �������, ��� �� ������ �������� ����, ��


������� �����, � ������ ����� ����� �������� ����������, ��� ����� �� � ���-��
����������. � ���-��, ��� ��������� �������� � ����.

����� ������ ����� �������� � ����.

������ � ���� �� ����.

��� ����� ��� ������� ��������� ���. ������ � ���, ��� ���. "

�� ���� ��� ������� �� �������� �����������. ��������, �� ����� ����-�� ����,


������ ��� ������ �������� ��� ������� ����, ����������� ����� ����� �� ����.
���������� ���� ������� ������ ��� �������� ���, ������� � ���� ���� � �������, �
����� ��������� �� ������ �� �����. �� �������, ��� ������� ������ �� �����, �
������ ������������ ����������� ������ � ����� ����. ��� �� ������ �������? ���
���� ��� , ��� ������ �� ������ ��, ��� ������ ��������, �� ���� ���� �� ����� ��
�������, ��������� ����� ��� ��, ������ ������� ������ �����.

��������, �������, - ����������� ��. ���� ��� ���-������ ��������.

���-�� �����, � ������ ����� ����� ����� ������������. ����� ������� ���� ��������
��� � �������� ������� � �����.

����� ������ � ��������� ������� ���� ����, �� ��������� � �������� ��� ������. ���
������������� ���� ����������� �����������, ��� ����� ������� ���� ��� ����� ���
�������. ���� ����������� ������ ����� ������ ���������, �������� �������� ����
����� �� ����. ������� ���� ����� �������� �������.

�� ���� �����, ����� ��������� �����, ������� ������ �������� ��������, � �����
���� � ������� ���, ���� �� ����� ��������� �����.

���� ��� �� ������� � ���� �������. ������� ����-������ �� ������ �������� � ����
����������. ��� �������� ���� ���������� �������� ������ ".

������� � ���������� ������� �������� ??� ��� ������, � ����� �������� ������
��������.

���������� � ������, ���� ��������� ����� �����������. �� ������, ��� ��������� �


��������� �����, ������ ��������� ��������� � ��������, ���� ����� �� �������, ���
��� ���������� � ��� ������ � ������������� ����� ��� �����.

������ �����

��� ��������� � �����, ����� ����� ������������, � ����� ���������� ���������


���������� ������.

"�������� �� �������?"

�������� ������� ����� �����. �� �� ����, ������� ����� ������ � ������� ���
������, �� ��� ���� ��������: ������ ��������� ����� � ������� � ������� � ����, ��
��� ���������� ���� �� ����� ����, �������� �� �������� ���� � ���� ��������, �
����� �������� �� � �����. .

���� �� ��� ���� ��� ������, ��� �������� ��� ������?�

������ �����, ��� �� �������� ��� ��� ������������� ��������� � ���� �����, �����
��� �������� �� ��������, - �������� ����� ���� ����� ����������. ��� ����� ������.
� �� ���������, ��� �� ����� ��������, ���� �� ������ � ����� ������� �����, ������
������. �� ����� ������, ��� � ���� ������� ���: ��� �� ������ �������� ��� ���
����� ������� � ��������� ���������� � ������ �����-������ ������ ��� ����� ".

���������!� - � ��������������� ������ ���������. �� �� ���� ����� ����� ������


������ ���������. �� ����� ������ ".

�� ������ � ���, ��� ��������� � ����� ����, - ������ ���������, ����� ��� ����
����� ����� � ��� ������ �� ��������� ������ �������. �� ��� ��� ������ �����
������ ������ ���� ...�

���� �� ������ �� ����?� - ������� �������� �� ����� �������� � ������������.

���, � ��� ������ ��� �����������, ��� � ��������� ���� ���������, � ��������, ����
��������� ������ ��, ��� ��� ����, � ���� �������� �������� ��� ��������.

���� �� �������, �������� ����������, ����� ���� � ����� ��� - ���� ��� ������
��������?�

��������� �� �������, �� ���� ����, ��� �� ����� ����������. �� ����� ������� ��


������ �������.

���������, �� ����� �� ������, ���� ��������� �� ������������ �� ���, ������


��������� �� ������. ���� �� ��������� ������ ��� ����, �� ������ �� �������
��������� �����. ������ ��� �� ������ ���� ������. ���� �� ����� ������� ������."

"�� ����� �� �� ���� �����, ������?"

����-�� ���������� ���������� ����, �� ������� ����� � ����� �� ����� ��


����������.

"�������?"

�������� ���, ���. ���-�� ������� �����, ���-��, ��� �������� ����� �����������
���� ���������� � �����, ��� ������������ ������� ��������, � ����� ��������
���������� ���� � ����� ���������. � �������� ��� ����� ��������� � ���������
��������� �.

�������� ��, ��� ���������� � ����, ��� ����� �� �������?�

������� ����-����� ����� ������� �������� �� ������ �������� � ����� �������. ���
��������� ��������� ������ ��� ����� �� ����� ����� ������ ������� ... � ��,
�������, ������, ����� ������. "

�� ����� ������� ����.

���� ���� �� ��� ����. ������� - ����� �� �������� �������� � ���� - �����������
������. �� ������ �������� ���-�� � ������ ���� ���������������, ��� �� �����, ����
�� ����. ����� ���� �� �������������� ��������, �� ��� ������ ��� ������ �����, �
������ �������. �, ��� � � ������ � ��������, ��������� ������� ������ ��, ���
������������� ����� ������������. �� �� ������ � ���� �� ��������� ... "

����� �� ��� ��� ��������, � ������, ��� �����.

������ ��������� ����� � ������. �� ���������� ��� �������, ��������� ���, ���
�������� �� ������ ����� ��� ���������. ������ ��� ������ ���� �������, ��� �����
�� ����. �� ������� ����. ������� �� ��������� ��������� ���������� ���� �����.

���, ������: � ���� ��� ��������� ���� ��������� ���������. ��������� �����������
����� �� �������, � ��� ���������, ��� ������ ��������� ���������� �������� �����.
� ������� ������������ ����� ����. - �� �� ��������� ��������. "� ��� ����
��������� ..."
"� ��� ��� ��� ���?"

�� ������� ���������� ������� �� �������� ��������� �������������� �������� �����.


�������, ������� ���������� ����������� � �����, �� ����� ���� �������� � ��������
��� ���������, �������� ����������, ��� �� ���� ������ ������� � �����. � � ��� ��
����� ���� ��������� ������ � �������. �� ����� ������, ��� ��������� ��������
����������� ����� ������ ��������� ���� � ������� �������, ������� ������ ��� ��
��������, �� �� ����� ���� ������ �������� �� ������� �.

�� ����� �� ����, ��� ��������� ����������� �������� ���������� ����.


��� ������� �� �� ����� � �� ���������� �������� � �������� �������, ���� ��� ��
���������� �� ��������. ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� ��� �� �������,
����������� ��������� ���������� �� ��� ���������� �������������. � ����� ������
����� �� ����� - �������� �.

���� �� �������, ��� ����������, ���� ��� ���������� �������?�


���, ��������, ��� �� ���� ����. ��� ��������� ������� ������ �� �� ������ ...
������� ��� ����� ����� �����, ����� ��������� ���� ���� ���� � �� � ���� ������� �
���������� ����� ".

�� ���� ��������� �������� ���� ��� �������. �������� ����� �������, ���������
���������� ��� ������ ���������. ��� �� ���-������ ��� ���������� ��� ���� ���, ���
�������� �������������. �� ����� ����, ��� ������� ��������� ��� ����. ��� ��� ��
����? ��� ���� �� ������� ������ ������ �����-�������?

�� �� ���� �� ��� ��������, - ��������� ������ ��.

��� ������ �����, ��� �������, - �������� ���������. ������� ��� ����� �� �������
����������� ������� � �� ����������, ��� ��� ������ ������ �������� ������, �������
����� ������ ������ ���������� ���� ������� ��� ������, ��� ����� �� ���������
�������. �� �������� ���, ��� ��, �������, �� ������ � ����� �������� �������� ".

����� ��� ���� �� ����, � ����� �� ����, ��� ��� �� ������� ��������� � �������.

�������� ���, ��������, ����� ���� �� �������!�

"�� ��� ������! �� �� �����, ��� ��������� ��� ���������� � ��� �� ������ ��������,
����� ���, ��� ���� �� ��� ��������� �������, �� ������� �� ��� ������ ��� ������
�.

"��� �� ���� �����. �������, � ��� ���� ����������, ������� ������ ��, ����� �� ��
������ �������� �� � ������. �� �� ����� � � ������ ������������ ����������. ���
������ �� ����� ������ ������� ����� ��������� ������� � �������� �������: �����
�������� ������� � ��������� ���, ��� ����� ����� ������������ �� ������� �.

�� ������� ������������� ������������ ���� �������?�

������, ���� ��� ����� ������ � ���� ����� ����, ��� � ������ �������.

�������. �� �� ��� �� ��� ��� ������� ��������, ����� ��������� ��� ��� ����� �
������ ����� ����, ����� ��� � ���������� �.

���������� �� ����� ���� ����, �� ��� ��? ������ ����� ������ �� ����������:
����������, ����-��, ��� ������� �������� ���� ���������, ��������. �������� �
����� �������� ������ ������ ���� ��������������� �� ������������ ����; ����� ���.
"

"��?"

���, - ��������� ����� �������� � ������� ��� ���������� ������ ������. "��� ��
�������, ���� ��� �� ������� ��������?"

�������� ���������. ��� ���� �����������, ������� ������ ������� �� ����� ������
���: ���������������� ��������, ������� ��������� ������ ������ ���������������, �
����� ������ �������� ��������� ���, ��� ������ ��� ��������� ... ������� �����
��������, ������ ��� �� ����� Oracle �� ����� ������ � ������. ��������� ���
���������� ����, � ��������� �������� �� ������ �.

���� �� ��������� ������� ���������, � ������� �� ���������� ���� ��� � �������,


������� ������, �������, �������� ��������, ������� ������ �������� �� �����. �
����� �� ������, ��� �������� �� �������� ���, �� ���������: � ������ �� ��, ���
����� ��������� �� ����� �� �����? "

��� ... �������� ������ �� ������ �� ������ �������.

�������� ���� ���� ��������� - �������� ���������������� ��������� �� ��� ���, ����
�� ����� ����������� �������������� ��� ����. ����� ������ �������������
����������� ������. � � ���� ������ ��� - ������ �.

"������ �� ��� �������, ��� ��� ��������� � ���?"

- ������ ��� ���, ��� ������� ����������, ������� � ���� ����� � ������ � ����� �
������. � � ���� ����� ���� ��� ��� �����������: ������ � �������, ����. ����
������� �� ������, �������� �� ������: ��������� �.

����� �������� ��������, ����� ������� ���� ���������� ���� ������������� � ������
� ��� �� �������? ��������, ����� �� ��������� �����. � ����� ��� ������ � ������
���-��� ���.

������� ���������� ��������� �������!� - ������ ��� �������� ���������. ����


���������� ���������� ����� �. �������� ����� ���������� � ������ ������� � ����,
������� ��� ����������. ������ ... ������? "

�� ��� ����� �� ����, - ������ ���������. ��� ��� ����� ����� ���� ���, ��� ������
����� �������� � ������� �� �������. ��� ���-�� ������� ����� �� ".

"�������?"

"�� ��� ���. ������ �� ������������ ������ �������� �, - ������ ���������. ����
����� ������, �������� � ���� � ����������� �����. � ��� ��, ������, ���� ��������
�� ��� ".

���� ������ �������, - ������� ��������. ��������, ����� � �������� ���� � ������
��� ����, ��� ������� ��� ���� �������, ������, ��� ������� ����� ����. � ���
����������� �������� ����� �� ������� ����������, ������� �� ����� ������������
��������� ������ �� ���� �����. ����� ����, ���������� ������� ��� �������������
����� �����? ���, ����� �� ����� ���� ... ��� ... � ���� ������, ��� ��� �� �����
��������� �������� � �������� ... �� ��� ��������� ������ ��������� ������������.
������ ��, ��� ��� ��� ��� �� �� ��� �������, ����� � ������� ��� ������ � �������:
������� ����� �� �����, ��������, ����������� � ������ �� ������ ������� � 1573
����, � �������, ��������, ������� ��������� �����. ��� �������, ��� �� �����
���������������� ����������.

� ����� �������� ��������� �������� ��������� �����. �� ��� ������ �� ����������


����, �������� �������� �������� ��� ���������� ����.

���� ������?� - ������� �������.

��������� ��������� ����� ����������. ����� ��������� ����������� ������, ��������.


� ���� �� ���� �������� ��������� ��� ���� �� ���� ����� � ���������, � ��
��������� ��������� � ������ �������, ������� ������ ������ � ����� ����. ���-��
����� �� ���, ����� ���������� ���� ����� ���� � ���� ������� ����������, � �����
���, ��� � �������� ���� �������� ������������ � ��������� ������: �������� � ����
�.

"�� � �� ��� � ����� �������� ��������!"


����� �� � ���, ��� � ���? ��� ����, ��� ���, �� �� ���������, ������� ����
��������� ������ ���. ����������� ��������� ��������, ������, ������, ���� �����
��������� ��� ����, ��������� ������ ��� ������� ������. ���-�� � ������� �������
��� �����. �, � ��������, ������ ������� ���� �� ����� ��� ����� � ���, ��������.
��� �������� ����� ����� �����������, ����� ��� �������� ".

�������� ������ ������� �� ������. �� ��������� �� ��������� � ����, ����� �����


������ ����. � �� ������� �� ���� �������.

����������� �������� ��� ���������, ��� � ���� ������. � ����������� ��� ����
������, ����� ���������� ���, � � ���� ������, ��� �������� �� ���, ���� �� ��
����������� ����� ������. � ����� �� ������ ������� ����� ... ��� ������� ������
��� �� ������� - ��� �������, ��� �� ������ �� ������� �.

���� �������?� - �������� ��������.

"���, �� ��. ������������ ������ �� �����. I ���� ��� ������ �������� �����������,
������� �� ������ �������������� � ������ �������������. "

"� ���� ��� �������?"

��� ��������� �������.

"� ��� �����?

����� ����� ��� �� ���������.

�� ����, - ����� ������ ��������. ���� ��������, ��� � ���� �������� � �������� ��
������ ����.

������ �������� ���������� ���. "��� �� ��� �� �����."

����� �� ������� ����� � �������: �������������� ������� ��������� �� �������,


������� ���������� ��� ��� ������� � � ����������� ���� ���������� ���������,
������� ����� ������� � ������� � ������� �������, ��� ��� ��� ���� ����������
�����������. � ��� �����-���� ������� ����� ������, ������ ��� �������������� �
���������� ������� ���������� ����� ����� ... ��� ���������, ���� �� ����� ��
������ ������ ���������:� ������ ������: ������ ������������ ������������, �������
��������, ������, �? ������ ��������� ... ��������� ������: ��������� �������������
����� � ������� ���� ���������� �� �������� �� ������������ ��� ... �

���� � ��, - ������� ��� ��������. ��� ������������� - ������������. � ���? �� ���
�� �������� �� ��������� �������� ... "
����-�� ����� ������� � �������� ���� �� �������� �������� ������ ���������������
��������. ��� ����� ���� ���-�� �� ��� �. ����� ��������� ���� ��� ���������:� ���
������� ������������ �� ����� �� ���� ����������� ��������. ���������, ��� ��
������� ��� ����� ������ �������� ����� �� ����� ����������� �����, ������ ���
���������� � ����� ".

"����� ... ������, ��� ��� ����������?"

��������� ������. ���� ������ �� ����� ������, ��������. � ��������, ����� ��


�������� ������ �� ������ �������, ������� ����� ����� ".

�� ����� ������� �����. ��������� ����� �� ������� ����� � �������, ������� ��� �
������� ����� ���� ��� �����, � ��������� ���� ����������� ���, ���� ��� �����,
�������, �� ���������� �� ���� �������� � ���������� ������.

�� �������� ���� �������� ������� � ���-����, �������� �� � �������, ��� ��� ����
������ ������� ������� ������. ������� ������ �� ��������� �������� ".

��������� �������� ��� ������������ ���������������� ������ � ������ ��� ���������.

���� ��, ��� �� ��������� ������-������� ������������� ������. �� ������ ���������,


��� ����� ������� ".

�� �������?� - ������� ��������, ����� ����������, ������� �� � ���� ��� ��.

������� ��� ����� ���������� ����� �����. �� ������ ����� �������������: �� ������
� ���� � ������-����������������� �����������, ������ �� ����� ������� � ������� ��
������ ������������ ������� �.

����� ������ ��������!� - ������� ���������� ��������. ��� �����, ��� � Crown
������ �� �������� �����, � �� �� �������� �� ������ ����������. ����� ������� ��
������� ��� � �� �����, ������� ��� ���������. - �� ��������. ��� �� ���� �� ������
������� � ������� ... ���-�� ������ ������������� ��� ����������.

"�����������. � ����� ����-�� ���� ��������� ����� ��������� ������ �������������


����, ������� ����� �������� ����������� �� ����, � �� ���� ��� �� ���� ������
����� ��� ������� ����������� � ��������� �.

������ ��������� ��� ������ ��������� ���������. ��� �� ���� ��� ������, ��� ���
�������� ��� ������: ��� ������ �� ����������� �����!�

����������� �����, - �������� ���������. �� �� ������������� �� ������ ��������� ��


������ �����������.

�������� ��������. ��� ���� ���������, �� ���� ������� ���������. ������� ��, ���
������, ����������� ������ ���� ��������? ������ �� ����� ������ ���� ������ �����
����� ��������� � ��� ������, ��� ����� ��������� � ��� �����, ������� �������
�������� �� ���� ���� ��������. �������� �� ���� ��� �� ��� ���������� ��� ����� �
���, ����� ��������� �� �������� ����� ����, ����� �����, ������� ������� �� ��� �
���� ���������� �� �����, ������ �� ����� ������� ��� �����. ��� ������������
������� �� ����������, ����� ������� ������� � �������� �������� � �������� ���
��������. ��� ��� �� ������ ���� ��������, ����� �� ��������� �������� ��
���������. ���� �� ��������.

�������� �������� ������, ����� ��� ������ � ������ ���-��� ���: � ��� ���������
�������� � �����? ����� ����, ��� ������������� ��������, ����� �� �����
����������� �� � ����?

�� ���� ����� �� ������? ��� ���? - ������� ��������.

"��� ��� �� �������."

"�� �� ������, �� ��� ��?"

��� ����������� ������������ � ������ �� ���� ��� ������� �� ����, - ������� ������
���������.

�� �� ������������ ?! ���, ���� �� ���� ���� ����� �����? "

"������! �� �������, ��� ��� � ������� ��� �� �����. ���� ���������� ���
������������� �������. �������: �� ������� �����������. � � ��� ���� �� �����
������ ������� ".

������� ��������� ������, ������ ��������� ������� �������, �������� ������


��������.
������� ������� ���� ���.

�� ������ �������� ����, ��� �������� ��� ��������: ������ ��� ���� � ��� ��� �����
� ���. � ������� �������� ����� �������. �� ��������� ������ �������, �������������
���.

������� ��� � ����� ��������.

����� ����

��� ���������� �������������� �� ������ �� �� �������� ��� �������������. �� �����


����� � ������ ��������� �� ��������� ��������� ����� � ���� � �������� ����������
���������. � ���� ��������� ������ �����: ������� �������������� ��������� ����� �
���������� ������� � �������� ���������, ������ �������� ������� ���� � ��������
������� ������� ������, ����������� ����� �������� � ������, � �������� ���������
����� ��������� ���������� ������ � ����������. �������� ����, �����.

��������� ������������ ����� �������, ����� �������� � ������������� ������ ��


����� ������� ����������� ������������ �� ���� �������, ������� ������ ����� ������
��, ��� ��� ������ ��������� � �������� ����� ������. �� � �������� ������, ���
�������� ��� ��������� ���������, ������ ������� �� ��� � ��������� ����, ����
�������� dernier cri � �������� �������� �������� �������, �������� ��, ������ ���
������� ������ ������� ������� �� ��� ����� �� ������� ���������.

�������� ���������� � ������� � ������� ����� ����, ������ ��� ������ ������������
������ �� �������� ����� � ���������� ������� � �� ��������, �� � ������ ��� ������
�� ���� ������������ �����. �� ����� ������ ��� �������, ������� ���� ������� �
����� ������ �� � �� ����� �����, ����� �� ����� ��������� �� ���, � ��� �������
������ ������� � ����. ���������� ������� ��������� ��� ��������� �����.

Frasquita sa? �� ������������ �������� � ������. ���� � ��� �� ��������� �������,


���������� ������� ��������, ������ �������, ��������� �� ����������.

�� ��� ��� �������� ����������. ������ ����� ��������? "

�������� ������� �������. �� �� ��������� �����.

�������� �������� ��������, ������ ������ ����� ����� �������� �������, �����
�������� � ������� ��������� ������ � �������� �������� ���������� �������, � �����
��������. ������ ����, ������ �� ����� �� ��������, ��� ��������� �������� �������
�� ������ �������, ������ ������� ����������� �� ����� ���� � ��������. ��� ��� ���
������, - �������� ��� � ������.

"��� � ��� ����? ����� ���� ����� ����? - �������� ��� ������ ����� �� ����,
�������� ��� ������� ������ ���� � ������� �������� ������.

"������ ����. ����� ������� �����������, - ������ ������� �������, � ��� ��������
���������, ������ ��� �� ���� ����������. ���� ����� ����, ��� ����� � ��������
����� ��������� ��������������. � �� ����� ��� ����������������� ... "

���, ������. �� ���� �� ����� ����� ���������. ��� ������ �� ������: ��� ������� ��
���������� ������, ��� ������ ��� � ��� ����� �, - ������ ��������. ������ �����
���, ��� ����� � ����� �������. ���� ����� ������?"

"��������. � �� ����� ������ ������. �������� ��������. ��� ������, ��� ���� �� ���
��������� � ��������. � ���� ������� ".

���� ���� ������ ��������, ��� ���� ���������� ��� ����� �� ������ �� ��� ��������,
������� ��������� �������� ���� �������, ����� �� ��������� ���� �����, - ��������
�������� �������. ��� �� ������ ������ ����. ��� �������� ��������� ������ �����
������. ������ ����������� �� ����, ����� ������ �������. ����� �������� ��������,
��� ���� ��� �� ����. �� ������, ��� �� ������� ����������� � ����, �� � ���? ��
��������� �� ������ � ����, ���� �������. �� �������, ��� ��� ��, ������ ���
�������� ����� ������������� � ������� ��������. �� � �� ������ � ����. ��� ����
��������������� ��� ���. ��� �����, ��������� �� ������� � �������� �����, �
������� ���: ������ �� ����� ���, ��� ��� �� ���� ���, ������� ������� �� �������.
� ����, ����� �� ����, ������ ������ ����� ���� �������. �� �����������. �� �������
����, ������ �� ������ ���� ������ ".

�������� �������� ��������, �� �������� ������ �������� ������������ ����� �� ��� �


������� ��� � ���� ���� ������.

����, ������ ��� ��������� ���, - ��������� ������ �������� �� �� ����. ���
�������, ����� �� ���� ��������� ���������, � �� ������ ������ �� ����� �����? ���
�� ����� ������ ����� ��������� ����������� ��� �� ������ ������� � ������������
��� �� ����� ������ ���������� ����������. ���� ����� ������� ������ ��� ��
��������, ������ ���� ���� �� �� ������ ���. �� �� ����� ����� ������ �.

"������ �� �������� ��� ���?"

������� ��� �� ������ �����, ��� �� ������������ ����� ������, � ����� �������, ��
�������������� ������������� ������� ������ ����, � � ������ - �� �������������
����, ��� ������������� ���� �� ��� �����: ���� ���� ���� ���������������� ����� ��
����, � ������� ���� ���������� ������� �������. ��������� ����, ������� �
���������, � ����� ������������ ���������������� ���������� Montepio de Hilazas,
��� ��� ������� ����� ������������ ��������. ���� �� �������� ���� ���������
����������, ��� ������ ��� ���������� ������������ ������ � ������� ������� ��
����� ����������� ������. ��� ����� ���� � ��������. ����� �������� �� ���������
����������, �� ����� ����� ����� ��������� �� ���� ���������. ���� ����������������
����������� �� ����� ���� ���� ����� �� ���������, ���������� ���������, ����� ����
���� ������ �� �������� ������ �� ������.

"� �� ������. ��� �� ������ ���� �������?"

���� �������� �� � �������������� � ������� ����� �������, ������ �� �������


������� � ������, ����� ��� ��, ��� ����� �������� ���� ����� �������� �
�������������. �� ��� ���� �� ���: ������� ������� ���� �� ��� ������������
�������� ������ �������� ��������. �� ����� ������, ��������� �������� �� ������
���� � ������ ������ ������ �.

"������?"

���� ������, ��� ���-������ ������ � �������� ���� � ������� ������ �������������
�� �������������� � ��������� ��������. �� ��� �� ������� ��� ���� ��� �������,
������ ����� �� ����� ������ ���. ��� ��������� ��� �������� ��� ����, ���� �� ��
���������. ��� ������ ���� �� ��������� �������. �������� ����������� ������ � ����
������������ ���������� � ���������� ����������������� �������. ����, ������ �
��������. �� �� ������� ������ ".

�������� ���������� ���, ��� ���� ���� �� ������� ������ � ���������� ������ �
������. �� ��� �������� ���� ��� � ������� ������ ���������.

������� ������� ������� �����. � ������� ������� ���� ��������� ������ ������ �����
�� �������� ������ ������� ������ ����, ������ ��� �� �������� �������, � �������
������� � ������ ������ � ���� ������� ������ ���� ��������� ��������. ������
�����, ��������� ���� �����������, ��� �����, �������� ����� �������, �������������
������ ����� �������� �������� ��������� �� ���� ������ �����, � ������
��������������� �� ��� ������� � ��������� ��� ������, ������, �������, �������� �
�����, ���� �� ������� �� ��������� ...
| ������� ����� �������� ���, ��� ����� ��� ���� � ������, ������ ���� ������
�������� ���������. ��� ������������ �� ���� �� ������������� �������, � ����
����������� ������, ��� ����� ��� �������� � ����� ��� ���� ����� � ������. �����
����� ��������� ���������� �� �� ������ ���� � �������� �����, ��� �� ���� ��������
� �����. �� �� ��� ������� �� ������� ������, �� ������ �������� ��� �����������
������� ������� �� ����� �� ��� ������������, ��� �� ��� ��������� ��, � �����
������ � ��� �� ������ �������, ������ �������� ��� ���������. ��������.

����� ������� �������, - ��������� ����������� ��������. ������ ����� �� ��� ����
�������, ��� �� ���������, � ��������� ������, ���������� �� ����. � ����� ���
������ ������� � ��������: ��� ����� ��� ������� ����� ����� ������� ��������
���������� �� ����������� ��������. ��� ������ �� ���������. - �� ����� ��������� �
��������. "������ ��� ���� �������?"

�� ��� ������ ���. �� ��� �� �������, �� ������� ��� ���� ��� ����?: ��� ������,
��� ��� ����� �������� ����-�� �� ������� ���� ".

����� ���� ����� ���� � �������?�

���� ������������ �������������� ��������. ����� �� ��������� ������, ������ ����


����� - ��� ���-�� ����� ������������� ���� �����. � ������� �� ������ ����, ����
���� ������ ����� �� �����. ��� ������ ��������, ��� ��, �������, �������
����������� ��, ��� �������� ������� ".

�������� ��������, � ��������� �������� ��������. ����� ��� ������ ��������,


������������ � ����� ������ ��������, � ��� �� �� ��� ������� �����, ��� �����
������������� ���� �� ������. ���� �� ������������ ��� ��� ���� �������� � ��������
� �������� �� �������� ���. �� ���� ����������� ����������� �� ���� � ���� �� ����
������� �� �����-��-�����, ��� ��� ���� ���������� � ����� �������, ��� ������ �
������� ��������, ��������� ����� � ��������� ������ ��� ��������, ���� �� ��
�������� �������� � ��������. �� ������� ����� ����� ��� ����������� ����� ��������
�������, ������ ��� ������ � ������ ������ �� ���� ����, ��� ��� ������ �����,
����, �������, �� �� ������� ��������. � ��� ���� �� ������, ������� ���� ���� ���
������� ���������� ���������� �������������� ������ � ������� ��������, �������
����� ���������� �����-�����, �������, ���������, �����, ������� ����������� ��
������� ���. ���������.

�� ������, �� ������, ��������. � ����� ���� ����� ������ ���������. � ��������


������, �� ������� ������ ������������ ������, ���� ������ ���������, �������
������ ������ ������ � ������� ������������ ���. �� ���� ����� �����������.
�������-�� ���-�� ���������� � ���� �����������. ��� ���������� ���������
�����������, ����� ������ ��� ����� � ������, ������������ ��� � ������� � �������,
�������� �� ��� ������ �� ����� ��� ��������, � � ���������, �� ������� �� ��������
�� ���� ���, ���� ���� �� �������� � ����� ���� ������ �����������; ��������
������, ������� ������ �������� �������� �.

������ ����� ����� ������ �����. � ����� ������� ��� ����� ������ ������ ����,
�������� ���� �������� �������� ������������� ��������� � �� ����� �����������
��������� ��� �� ������ �������. � ������ ������ �������� �������� �����,
���������������� ������� ��������� ������ ������, ������������� ����� ��� ��������,
� ������ � ��������� � ������ ��� � ��������� ������ ����� ... �� ���, ������
������ ������� �������, ���������� ���� � ���, ������ ���� � ��� ������� ���� �����
������ �� ���, � ��� ��� ��� ����� ������ ����� � �������� � ���� ������� �� �����
����� �����.
�� ���������� ����� � ��� �������, ����� ��, �������, ��������� ����������, � ��
���� �������� ������ �����������.

�������� �� ��� ������ ���������� �����. �� ���������� ���������� �������� �


������������� � ��������. ��� ���� ���, ��� ���� �� ����� �������� ���� ����������,
� ���� ���� ��� ����� ������� � �����; �� ���� ��� ����� ����� � �������� � �
������� ��������, ��� ��� ������� ��� ������� ������� � ��������, �� ������� ��
������. ��������� ������������ ������� ������ �� ���� �������� �������� �����-����
������������� ������.

�������� ����� ������ ���� � ���, �� ������ ��� �� ����� �������� �� ���� ��
������, �� �������������, ������� ����� ������.

���� ���� ������ �����������, ��� �� ��� ����� ������������, ����� ��� ���������
��� ����? �� �������, ��������. � �������� ���, ��� ������ ��������� �.

�������, - �� �������� �� ���������, � ����� �������� ���������� �� ������, �������


���� �� �� �������. "������ ���� ... ��� ��� ����� ���������?"

�������� ����, �������� ������� ��������� ���������� ���� � ���������� ���������.

���������������, - ���������� ���, - ����������� �������, �� ������� � ����� �


����� ������� ���� �����.

����������� ����

����� ��� ���� �������� ������� �������� ���� � ����� ������� � ��������� ����
���������. �������, �� ������ ������� �� ���� ����������������� �������� �������. �
������� ������ ���� ��������, ��� ��� �� ���, �� ��� ���������.

�� ������ ����� ������ � ����� ������� � ������� ���������; � �������� ��, ��


������� ����, ������ ��������� � ���, ��� ��� ���� ����� ��������� ���������
������, � ����� ������� ������������� ��� ����� � ���� � ��������� ���. ������,
����� �� �������� �������� ��� � �����, ��������� ������ ������ �������� ������. ��
����� ����� ��������� ���������� ������ ������ ����. ������, ������� �� �������
���? �� ���������� ��������. ��� �������� ��������� ����� �����: ����� �����,
������, ���������, ����� ����� ... �� �����. ������, ������ ����� ������� ���� ��
�������, ��������� ��� ������� �������, ������� ��� �������� �������� �� �����.
����� ��� ������ � ������, ��� ��� �� ������� ��������� �����, �� ������� ��� ����
������� ������� ����������, ������ ������������ � ������� ��������. ��������
����������� ��������� ������ �������. � �� ����� ���� ��������? �� ��� �� ����
����������� ���������� ���������.

�������������, �� �������� � ������ �������, ��� ��� ���������� ����� ���� ����
������� ��� ����� �������� ��������. �� � �������� ��� �� ���� ����� ����������
����� �� �������.

�������� ���������� � ����������� ����� �����, ����� ��� ��� ���� ��������
�������� ������: ��������-��������-����һ. �������� ����� �����. �����, ������, �
����� ���� ����� ��� ����������� �����, �� ������� ��� ���� �������� ����� ������
������. ������ ��� ���� ���������� �������, ����� ����������, ��� ��� ������ ��
��������� ������ � ����� ���� ���������. � ������ ���� ������� ���� �� �������
�������� ����������������� ��������. ����������, ������ ��� ���� � ���� ��� ��
�������, ����� ������, ��� ��� ���� ������ ������ ����� �����, ����� ������������
����, � ������� ������� ��� � �������� �����. � �� ����� ��� ��� ��������, �������
����� ����� �����, ����� ��������� ��� �����������, �����, ��� � �������� �����
������ ���������� ������������ �����.

�������� ������ ����� �� �������, ����� �� ����� ����� ��� �������� ������
��������, � �������� �� ������� � ������� ������������ ��������� ����� ������. �
����� ��������� �� ������� ���, ��� ����� ��������� � ���������, ������ ����,
���������: ����, ������, ����, ��������� � ������; � ����� ��, ��� ����� ���������
� �����������, �� ���� � ������������� ������, ��������, �������. ������ ����
��������� �������� ������� �������� ��� ���������� ��������, ������� ��������
������, ������ � �����, � ��������� ����. �, �������, �� ������� ����� � ������
�������, ��� �������, ���� ��, ��� ���������� � ������.

���� �� ������� ������� ��������� ������ �������� ������ �������� �������:


�������� ��������� ����� �� �����, �������� ������ ���� ��������� �� �� ����� ��
���������� �����, ����, ��� � �� ������ �����. ������� �� ��� ��������� ������
��������� ����������� ��� ����������� ����. � ��� ��, ��� ��� ����� ���� �����, ���
����������� ���� ����������� ��������� � ������, ������� ��� �������� ����.

����� �������� ����������� �� ���� ����� � ����, ������, �� ���������� ��������


������, ��� ��, ��� ����� �������� ����� �����. �� ������ ����� ��� �����������
����� ����, ������ ��� �������� ����� � ������� ������, ��������������� �������
����������� �������, � ������� �� ������� � �������������� �������. ��� �� ���
����������� � ����������, ��� ��� ��, ��� ������ ���� ���� ����� ����� �� �����
�������, � ����� �� ������ �� ����� �����. � ����� �� ������� ���� ��� �������.

�� ����� ���������� ���������� ������ ������, � �������� ���� �� ������� �������


������� �� ����� ������. �������, �� ���������� ���� ���������� � ��������
��������-��������-�����.

���� ����� ���������� ������� tejado � tejido (������� � ������) � ����� ����������
� �������� ����������: ������ �����, ��� ����� ���� ������ �������, ������� ������.
���, ��� ���� �� ���������� ����� �����������, ��� ���� ����������� �������������,
��������� � ������� ��������� � ����� ������� �� ��������� ��� ���, ����� ��������
�� �� ���� � ������.

�������, ���� �� ������ ���-�� �������� ��� ��������, �� ����� �������� � ������,
������� ���������� �� ���������� Protectum. � ������ �������, ���� ���-�� �����
���-�� �������� ��� ��������, ��� ��������� ������������, ������� ����������� �
����������. � ����� � ������ ��� ����������� ���������� �������, ������ ��� ���
������ ��� � ������ ������������ �������� ��, ��� �������� ��������, ��� �������
������ �� ������� �������������� ��� ����.

�� ������� � ��������� ����� ���������� � ��������: ���� ���������, ����������� ��


������������� ������, ����������� � ������������������� ����� �� ������ �����,
�������� ��������, �����, ��������, ������� ����� ��������� ������ ���. ������� ��-
�������� ������ �������. �� ���������� tejado, ������, ��������� ����� tejido,
������, ������ ����� ����������� ��� ����� �� ���� ��� �����.

������ ����� ������ �� ���� �������� � ������ �����, � � ��� ���������� ��� ������
� ������ �������, �������� � �������, ������� ����� ������������ �����. ��� �����
���� ��������� ��� � ����� ����, � �� �������� ������. ����� �������, ������ �����
��������� ��� ���������� ������� ����, � ������ ������� ����� ���� ����������
������� � ���������� ��� ������ �� ������ ������� ������������� �������. ��������
����� ������ ������, ������������ �� ������ �� ���� ���������, �������, ������,
�������� �� �������, ��� ���� �� ��� ���� ����������� ���������, ������,
������������ � �������� ���������, �������� ������������ �����, ������ ������� �
���� � ������� �������� ������� ���������.
��� ������ ������ � ���� ������������, ������ ����� ����������� � ����� (����
��������, ��������� ����� ����������), ��� � ���� � �����, ����� ����� ������ ��
�����. � ���� ��� ����� ������������ ���� ���� � ������ �����, ������ �� ��
������������ ������ � ���� �� ���������� �����? ����� ��� �� ��, ��� �� ������,
����� ��������� ���� �� ������, ����� ��������� ���� � ���-��? ���, ����� ��
������� �����: ��� �� ��� ����, ��� ���� ����� � �����, �� ����� �� �����, ��� ���
�������, ������ �� ��� ���������� ��� ����� ������� �������� ������ �������.

��������� ������ ������� ��� ��� � ����������� �����, � ������ ������� ����������
����� � ����� �����. ��� ��� ��� �� ������� � ������, ������������
������������������ ���� � �����������. ����, � ������ �������, �� ����� �� ���� ��
����, ��� � ������ ��������: ��� ���������� ���������� ����� ���������, ��� ������,
��� ���� �����, ���� ����� � ���������, ���� ����� ����� � ������ �������. ��� ��
��������� ����� ����� ������ � ������, ������ �� ������. ��� ������ ���������
��������, ��������, ������������, ���� �� ����� �� ��������� ��� �� ��������,
��������� ����, ���������� ��� ������ ������� ����, �����, �������� �� �� �������
�������� ������� ��� ������������ ������� ������ ������.

� ���������� ������ �� ����� ������� ��������� ����� �����������, ��� � � �����,


��� ������ ���� ������� ��� ������ ������� �� ��������. � ��� �� ���� �� ��������
�� ����� ������� ������, ��� ��� ���� ���������� ...

������� � ������� ����� ������, ��� ��� �� ���� �� ����� ������, - �������
��������, ������������ ��������� �������, �� � ������� �� ����� ��� ��������� ���
�������. � �� ����� ������������ �������, ��� ��� ����, ������� ���� �������� ����
�� ��� ��������. ��� ������ �� ��������� ����� ��������� ...

����� �� ������� ������ ��� ���. �� ��������. �� ��� ���� �����.

����������� �����, - ������� ��������.

������� ���������

������� ������ ���� ��������� � ����� �����. ��� �����? ��, �������� ����������,
����� ����� � ����� ������ �����, ������� ��������� ����� ������, ����� ����� ��,
��� ��������� �� ���.

�� ��� ��� ������� ��������, ������. �� ... �� �������. "

����, �������?� �������� ���� � �������. "����� �� ����� ����! ������ ���� ��� ...
"

��� ����� ����� ������� �������� ���� ������, �� ������� ������ � ������. ��� ��
�������� ������ �������, ����� ���� � ���������� ������ ����� ".

�� ��� ������ ��������� ����?� ��������� ����� �� ������� ������.

��������� ��� �� ����� �����������. ��� ������ ��������� �� ����� � ���� ��


��������. ������ ��������� ���� �����. ������������� ������� ����� �������� ���
���� ������. ��� ����� �����, ��������� �, ������� ��, ������� � ��������. ������
��� ���� ���� ����������. �� ���� ����� �� ������� ���������, ������� ���
����������� ���� � ��������� ������ �����. ���� �� ��� ���� ���������� �� ����
�����, ��� ����� ����������� �� ���� �� ��� �������� �.
�������� ����� ���������. "� �������� ���� ������?"

�����, �� � ������� ����� � �����. �� ���� ����� ��


����� ����������. ���� ������ ������� ����������.
���� �� �������� ������� ��������, ����������� ��
������������ �� ���� �����, - �� ��������, ���������
�����, - �� ������ ���������. ��������� � ���, ���� � ��������� � �������� ����
������; ���� ������ ���������� ������� ��� ��� �������� ".
�� ��� �� �����, ������ �� ������ ����������� �� ��� �����, � �������?�

����, ������, - ������� �����, �������� �������� �������� ��� �����. ��������� ���
���� ������.

���� ���?� - ������� ���������� ��������. �� ������� ��� ���� ���� ���
���������������?�

�������, ����� ������������ ��� ������ � ������� �� ���������� �����, - ��������


������� ������ � ������ ��� �����. "�� ������."

���������� �������� ������ �� ����� ���� �� ������ � ����� ���������� ������


���������. �������� ������� �������� ����������� �� ���, �� ��� �� ���� � ����
����� ��� �������, �������� ������? � �����-�� ������ �� ������������ ��� ���������
����������, ��� ������� � ������� �� �������, ����� ����������. ��� �� ��� �������?
�� ������ �� ��� � ���� ��������, � �� ���� �������� ������ �������� �����
���������� � �������� ����-�� ���, ��� �����, ��� �� ����� ����� �� ����������. ��
������� � ����� � ������ �����.

�����������, � ���������� ���������. �� ������ ���� ".

�� ������ �� ������� � �����. ������� ... ����� ���� �������� �������� ...�

"���� ��������?"

��� �� ����. ������� ���� ���������� ���������, � ������, ����� ��� ���� ���� � ��
���� ... ������, �� ������ �������� � ���� ������ �������� ����� ����. ����� ������
���� � ��������. �����, � ����� �����, ����� �����, ������ ��� ��� ����� ���������
�.

"� ������� ��� �����?"

������ ����� ���� ������.

��� ������ �������, ��� � ��� ����� ��������� ���� ������?�

�������� ��� ������, ������� ������� ��� �����, � ����������� ���������� ���.
������ ����� ��������� ���� �� ���������.

�������, �����.

��� � ������ �������� ����� ������������. ��� � ��� ����������� ������������


������. �������� �������� ������, ����� �������� ����� ��������.

���� ����� ����, ��� ������ ����� ���� ��������� � ���. �� ������, � ����� �
��������. � �� ���� ��������� ���� ��������. �� ������ �� ����� �������, ���� ���
�� ������ ����� ������ ... "

�� ����� ������ �����, ������������ ������� ��������, ������� ������������� �


������ ��������.
�������! ��� �������� �� ����� ���������, - ��������� ��������� ��� �� ��� ������.

�� ������� �������������� ���������� � ���������: ����, ��� ����� ������� �


�������, ���� �����, ���� �������� ���������, ����� ������������ ����� ������
�������� ����� ��������. ��, � ���� ��� ���� ������ �����, ������ ����� ������ �
������������ ������������� ".

��� ����� �� ����� � ���� ������. �������� ����� ����� ��, ������� ��������
����������� ���������, ����� �� �������� ������� ���� �������. �� ������� �� ������
��� ��������� ��� � ��� ��������, ����� ��� ������� ��� �� ����� � �������, � �
����� ������ �����, � ����� ��� ������� ������, ��� ��� �� ����� ���� � ��� ���
��������� �������� ��� ������� ��� ������� ������ � ������, �� ��������� �� ������
�����.

� ���������� ��� ���� ��� ��: ��������� ������ �������� � ���� ������ ������� �
���������� � ����� ������ ������������ ���������� ������� �����, ������� ��� ������
�� ���� ���������, � �� ���� ��� ������� ������ ��������� � ������ �����, �������
���������� ... �������� ������ �� ��� �������� � ���, � ��� ��� �������.

�� ��� �� �������� ���� ���� ���� ������. ����� ��� ��� ������ �� ������� � �����,
������, - �������� �����, ����� ��������� ������ �� ��� �����. ���� ��� ���� ��
����, ��� ���� �������������� ����, � ����� �����. ������ ���, ����� �� ����� �
��������, ����� ������� ����������, ��� ���� �������� ���: ������� ����, �����
����������� � ������� ���������, ��, �������, ������������ ������ �� ��������� ����
������ ������.

����� ����� ������� ������ �������� ��������� ���� ���������� ������� �� ����.
����� ������� ����� ���������: �� ��������� ���� ����������� ������, � ��� ������
����� ����������. �� ������, ��� ������ �������� ���������� �� �������� ������ ����
� ��������, � ������ ��� ���������, ����� �� ����. ��� �� ��� ��� �������. ��,
��������, �������� ������� �� ���� �����-�� �����.

�� ����� ���������� ��� ��������� � �����. � ����� ��� � ���� ����� ����������,
�������� ��� ���� ����. �� ��� ���� ������� �������� �������������� ����� ������-�-
������� � ������������ ��������� �������� �������. ���� �� ������� ����� �� � ����
�� ������ �����, � �������� ��������� ������ � ������ ���������� ��������� 100 000
������ ������! ���� ��� ��� ��� ������ ���� �������� ��� ����, - �����������
������� ��������. ��� �������, ������ ����, ������ ���������� �� ������� ���������
����� �� �������, ������ �� ����� �� ��� ��������� ������, ����� �������� ���������
������ ���� � �����. ��� �� �����, ������ ������ ��������, ��������� ������������
���� ����������������� ���������, ������� ������������� ��������� �� ��� ��������
�� ��������. ��� ���� ������ ����-�� � ����� ���������� �� ���� ����, ����� �����
����������� �������� ��������� ����� ������� ����������� ������������ � ��������,
����� � �������������� � ������, � ����� �������� ���������� ���� �� ������� ��
���� �������, ������� ����� ������������������� ����������� ������������� �������
��� �������.

������ �� ��� ����� �������? ������� ������� ������?� - ������� ��� �������
�������, ������. �� �������� ���� ��� ������� ����� ����; ��� ������ ����� ����
����������� � ����� ������. �� ���� ������ �� ���������� � ��������. ������ �����
�������. �� �� ��� �� ������ � ����� ������, ������ ������ ���������� ��������
������������ �������� �����������, ������� ������ ���� ����������� ��������� �
������.

����� ��� ����, ���� � �������, �� �������� ������������ ������� ��������� � ������
���������� ���������. �� �������� ��������� ��. ������ ������: ��� ������� ��������
����� ����� ���� ������. � ������ �������������� ��� ������� ��� ������ �����. ���
��������� ���� ����� �� ��� ����������� �����, � ��� ��������� �� ������ ���������
���� ��� ��������� ����������. � ����� ����������, ��� ������ ������� ����������
���� ����.

� ��� ��: � �� ���� ��� ������ � ������, ��� � ��� ����� ��������� ���� ����� � ���
����, ������� ����� ���, ��������, ������ ����, ������� ��� ��� �������. ���
�������� ��� ���� ������; ������ �� ������ ��� ��������� �������� ����� �������;
���� �������, �� ������ ������� �� ��� ���� �����.

����������� ������

������� � �������� ������ ��� ������������. ����� �� ����� ������� ��������,


�������� � ���� �������������� � ����� �� ������ ��������. �����, ����� ������
����� ������� �������, �������� ������ �� ���, ����� ����� ������������� �������
������� �� ������ ������ ��� ������ � ��� ������� ������� ����� ���������� �������
�������, � ������� �������� �� ��������� �������� ��� ������� ����� �� ����� ��
�������, ��� � ��. ���� � ��� ������: ���� �� ��������� �� ������ �����������.

������� ������� ���������� � ������ �� ������, �������� �� ������� � �����������.


����� ������, � ������ ������� �������� � ����, ����� ������� ������ �������.
������ ���� ���� � ������, � ��� �����? ���������� ���� ���� ���������� �� ��������
�������.

���� �� �������, ����� ����� ������ ����� ����������?� - ������� �������� ����.

���� ���� ���������������� � ����� �������, ������, - ������� ����������� � �����


�������. ��� �� ������, ��� ��� ������: ��� ������ ��� ������ ������� ������, ���
������� ����������.

��� ������ ��� �������� ������ ����, ��������� �������� ���������� �������� ������
����, � ����� �������� ����� � �������� �������� �� ���� � �������, ����� �������
��������� �������, ������� ���� ������ ������� � ������. ������ �� ���������������.

����� �������� ���� � ������, ���� �� ������ ��������� ������, ����� �������� ����
������������� � ���� �� ������ ������ ���� � ���, �� ����� ���������������
����������� � ������� ��� ������. � ��������� �������� ������� ���������, ��� ���
�� ������.

�� ������� ����� ��� ������, ������.

����?� - ������� ��������. ������ ��� �� �������, ��� ������ ���� � ��������� �����
������ ����� ����?�

����� ������ ������, ������. ����� �������� �������� ����������� ���� �����������
������, ����� ��� �� ��������� ��������� ����. � �� ����� ��� ���� �� ��� ... "

�� �� ����?� - ������� ����, ������� ��� ����������, ��� ��� ����.

������������ �� Borreguero ��� ������. ��������� �����������, � �� ������� �����


��� ����������� ����� � ... �

���� �� ��� ������ ����������� � ������� ������� �� ���������. ������ ��������


����� ��� � ������� � �������� �������� ����. ����� �� ��������� ��� ������� ���,
��� ������ �� ����������, � ������� ����������.

� ������, � ���� ������ �������� ������� � �������, ��� �� ���� �������� �����-
�����, ��� ���� ����� �������� �� ���� � ��� ���������.

����� �� ������ ����� ������ �������� � ��������, � ����� �������� � ����


�����������, �� ������� �������� �������� �����. ���� ��� �����, ���� ������
���������, ��� ��� �������� ����� ������� �� �������. ���� ��� ���������
����������� �������� ��� ������� ��������� � ��������, ������ ��� ������ ���
��������. �� ���� ����� ����� ������� ��������.

�������� �� ������������� ������ ��� �����? ����� �� �� ����� ����� ������ �����? "

����� �� ������ ���������� � ����������, � ��� ��� ������, - ������� ����, �, �����
�� ����, ��� �� ��� ������ ������ �� ������, �������: ���� �� ��������, � �������
�� ��� ����������. ���, ���� � ������� ������ �� ����� ������ � ���� ".

����������, �������� �������� ������� ������� ��� � ��������, ������� ������ �����
� ���������� �������� �������� � ���� � 1767 ����, ������ ����������� ��� ��
���������, � �������� ���� ��������� �� ������ �������. ���������. � � ���� ������
������ ���� ������, ��� � ������������ ��� ������, ����� �� ���������, ������� ���
�� ��� ��� ����� ��� �������������� ������.

��������� - ������ ������� � ������. �� ��� �����, - ������ ������ ��� ���� �
������ � ������ ������ �� ������� ������.
� ���� ������� ������� � ��� ������, �������� �� ������� �� ���� ��� ����� ���. ���
���������, ����� ������ ���, � ����� �� ������� ��, ������ ��� �������, ���
��������, ��� ��������� ����� �������� �� ��������, ��� �� ������ ��� ������� ��
�������� �������, � ��� ��� ���� �� �����, ��� �� ���� ��� ��� �����.

����� ���������� ������ ������� � ���������, ������� ��� ������� � �����.

�������, ��� ������� � �� ���� �� ���� ������� � ������������ � ����� ��������.

"� ��� �� ����� ��� ������?"

������, �� ������� �� ������ �� ����� �����? � �������, ��� �� ����? "

���������, � �� �����, - ������� ������� � �������� ��������� � ������, �� ����


��������� ���.

����� ����, ������ �� ���! ������ �� ������� ����� ��� �������. �������������
������� � ���� ��� ������: ��� ������� �� �������� ���������! ���� ������ ��������,
��� �� �������� ���� ���������, �� ������ ���������� �� �������� ������
������������������� �������. � � �������� ��� ������� ����� ������ �� ��� � ��� ��
���� �� ��� �����. �� ��� ����� �������������� ����� ���������� ���. ��������� ���
���������� �� ".

������ ����� �� � ���, - ������� �������� � �������� ������ ��� � ���� ������, ����
�� ���������, ������� � ���� ��������.

����� ���� ��� ������� ����� ������������� ����, ��� ������� �� ��������� ������
����� ���������� ����� ��������. �� ����, ��� ������ ��������, �� ��� ������, ��� �
��� ������������ � ����������� ���������� ������� ����, ��� � ����, ��� �������� ��
��� ����������� ����������. ��� ������� ��� ����, ��������, �������� �� ���� ������
��� �����, ���������� ������������ ����� ������������������� ������� ������ ������
�����, ������� ������ ��������� �� ����� �������, ��� ������ �������� ��� ���������
���������. ���� �� ��� ������� ��������� �� ����������� ���������� ������� � ���,
����� ��������� �� � ���������, � �� ��� ��������� ���������� �� �� ����� ������� �
�������, ��� ��������� ����� �� ������� ����� ��������������, ��������� � ���������
������ ��� �������� �� ��� ���������� ���.
���� ��� ������ ��������� ������ ����� ����� ��������� � ����������. ��� ��� ��
������ �������� ����� ��� ����� ������ �, - ������� ����������� � �������� ��������
������ ������� ���, �� �������� ����������. ��� �������� ��� �� ���� ������,
������. � ����, ���� ����� ��������� ����� ����� �����. �� �������� � �������
������ � � �������� ������ ��������, �� ���� ���� ����� ���� ��, �� ������ ��
����� ������ ���, � �������. � ���� ��������� ����� �.

�������� ����������. �� ���� �� ����, �������� ����, ������� �� ������ �������,


���������� �� ����� �� ���������?�

���� �������� �� ���������, �� ����� ������� �������. �� ������ ����� ����������� �


������, �� �� ���� �� ���������.

����� �����������?� - ��������� ������� ��������.

��� ���, ��� ���� ������������ �������. �� ���������� �� ������� � ��������� ��


���� � ��������� ������, ����� ����������� �� ������� ��, � ����� ���� ����� �
����� �� �����, ������ �� � ������ � �����. � ���� ������, ��� ���� �������
�������, ��� ����� ��������� ��������� ������, ����� ���������� ��� ���� ��
�������, ������� � �������, ��� ��� ����� ���� ... "

������ ������ ���� ����������, - ������������ ������� ��� �������� � ���������


������.

��� ���� ����� ��� �������� �� ���������� ����� ����� �� �����, �� �������
��������� ��������������� ����� ��������. ������������� ��� �� �������� ������ ��
���� ������, ������� ���� �������� ��������� ��� ������� �� ������� � ����������
��� ��, ���� �������� ���� �� ������������ � ������ �������, � �������� �����
������������ ������ ��.

����� ����, ��� ���� ������ ���, ��� ��� ����� ���-�� ���� � �������, ������
���������.

�� �������? ���� ... �� ... "�� ��������� ��������, ���� �� ������, ��� ����
��������� � ����� ��������:" ��� �� ����� ���������� �������� �����, ������. � ����
���� ������ �� ������ ����, ������� � ������� ��� ".

�������� �������� ���������, �� ���� ����������� ������� ���� ��� �� �����.

�� ��� ������� ���� �������?� - ������� �� ������� ��������� �������.

�� ������ ����� �� ����� ����� ������� ����������, �� ������� ���� ������ �� ����.
������ ��� ���� ��������, ��� �� ��� � ������� �������.

�������� ���������: ������ ��� ���� ����� ����� ����, ����� ������ ����� ���� ��
�������.

��� �������� ����, - ����� ����������� ��. ���� ��������, ���� ������� �����
���������.

����� �������� ����� � �������� ������, �� ����� ������ ��������� �����, ����������
� �����. ������, ������ �� �����, ��� �� ����, ��� �� ��������� �� �� ����������
�����. �� �������� �������� ������� ��������������, �� ����� ��������� ���:
�������� ����� � ����� �� ����� ���� �������� � ��� ��������, ���� ����� �������,
�� ������� ���������� ��� ��������. � �� ���� ��������: ���������� ���� ���
���������. �������� ������ ���� �������.
���� ����� ��������� ���� ������. ���� ��������� �������� ������ ��� ���. �� ������
���� �����: �� �����, �� ������� �� �������. �� ���� ��������� ��������
�������������. �������� ������? �������� �� ������.

�������, ��� ���-�� ���� ... ����� ��� ���������� ����� ... ��� ���� ��
������������� ������ �� �����!�

�� ���� ����������, ��� ������ �������� �������� � ������. ��� ��������� ����
��������, ����� �� ������ ������. "�����! ������, ����� ����! "

����� ������. ��� ��� ��� "����������� ������������" �����, ������� ���-�� �������
� ��������. ��� ����? �������� ������ �����: ���� ���� ������� �������� � �����-��
���������� ������ ���� ����� ��� ���� � ������ ��������������� ����, ��� ������
����� ������� � ������, � �� ��� ����� ��������� � ����������, ������ �� �������,
�� ��� ���, ���� ���-������ ��������� ������������ �������� ����� ����������� ��
�������� �.

������� ������������ ���� �������������� �������, � ������� ���� ������������ ���


�����, � ����� ���� ����������, ���� �� ������� ��������� �� ����������� � �����
�����, ����� �� ��� ���� � ���� ������, ����� ������ �� ������ ���������. � ���
���, ��������, ��� �� ������ ���������. ��������� ������� ���� ������ ���� �
�������� � ������������ �����. ��� �������� ���� ��� ����� ������, ����� ��������
���� ��� ����� ������� ���� ����� �����: �� ������� ����, ������ ��� �������
������� ������� ��������� � �� ������� ������������� ����, ������ �� �������� ���
�� ����, ����� ��� � �� ������� ������, ������ ��� ���� �� ������� ��-���������
������ ��-�� ����������� ������������������ �������� ��� �����.

�� �������� ��������� ������� �������, ������ ���, ����� �� ����� ������� ��������
�� �������� ����� �����, �� �������� ������� ������ �������, � ������ ��� ��
������� ���, �� ������������ ����� ���� � ����.

���� ���������� ������������ � �������� � ������ ������.

������, - ������ ��, ������� ������ ���� �����. ����-��, ������ ����, �������� ��
���. � ��� ���������, ��� ��� ��� �������� ������� �.

���

����������� �������� ���� � ����. �� ������� ����, ��� �������� ���������� ��� ��
�������� ����, ����� �� �������� �� ����� ���� � ����� ����� �� ������ �����.
�������� �� ���� ����� ����� ������ � ����� �� ����� �� ����� ������, �����,
����������� � ��������� ������, �������� ������������ ������ � �������� ����
��������.

�� ���������� � ������� � ���� �� �����. ��� ������ �������� �� �������, �� ���


����� �� �� � ������� ������, � � ����� �� ���������, �������� ������, ������� ����
��������� ���������� � ��� �� �����-�����. ������ ��������� ������ ����������,
����� ��� ������ ����� ������ � ���������, ���������� �������� ���������, ��
�������� �������������� ���������� ������ ��� � ������, ���������� ������ �������
����� �� �������� ��������, ��� ��� �� ��������� �������� �������� ��������, ��
������ � ������� ��� ����� ������, � ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� ����� �
�������� ������� ������� � �������� ��� �����.

��� ������� ���������� ��������, ��� ����������� ������� �������. �������� �� ���
��������, ������ ��� ����� ���� �������, ��� ���� �� ���� ��������, �� ��� ��������
�����, �������, ��������, �������� �� �� �������, � ��� ��������� � ������������
�������, ��� � ������� �������. ��� ���������� � ���� ���������� � ����������,
������ ����� ���� ������ �� ������������� ������ � ������� ������, � ������
����������� ������� ����, ������� � �������� ����� ���� ������� ����� ����
��������� ������. �� ������ �������� �������� �� ��� �����������. �� �� ���������
�������� ���� � ����������� ����. �������, ������� � ��������� ������� �������
���������, �������� ���� ������ � ������ �� �������� � ������� �������.

������� ��� �������� ������� ���������. � �������� ����� �������� ���� ����� ������
�������� ������ �����, ����������� ������ ������������� � ��� ����������, ������� �
������ ���������� ������� ������� ���� ������ � ������.

���� ���� �� ����� ��������� �� ��������� ������, - ������� ���, - �� ��������


�������, - ��� ��� ��������� �������. ���� ������� ����� �� �� ���� ������. �� ����
������ ���������� � ����� ��������� � ��������� � ��������������� ������������ ��
�������� ����. �������."

��� ���������� ������� � ������ � �������� ����� �������� ��������, ����� ���������
�� ��� ���������������� �������� ��������. ��� ����� ��� �� ��� ������� �����.

������ ��� ����� ������ ������, - ������� ���. �������� ��� ���. � ��� �������
����� � ������� ".

������ ��������� ��������� �������� �� ������� ��� ������� ����, ������


������������� ������, �������� � ���������� ����, �� �� ��� ������� ������� �������
����� �������. ��� � �������� ������� ��� � �����, �� ������� �������� ������� ����
�������� ��������� ����������� ��������, � ������� ����������, ��� �������� �����
������������� ������� ��� ������.

������� ���������, ������� ����� ����� ����� ����� �������� �������� � �����
������� ����. � ����� ��� �����, �� ���� �� �������� � ���� ��������� �.

"������ � ��� ������� �������?"

���� ���� ����, ��� ��� �������� ������������ �� ����� ����. ������ ������
����������� ���������� �������� ����� �.

����� ��� �������� ��, ��� ������ �����, � ������ ������ �� � ���.

������� ����� �������, ����� ��������� ����� ������ �� ���� ���������, ���������
���� ������, ��� ��� �� ������, - ���������� ���. ������ ������ �������� ������
������� ����� ������ �������� � ��� ����� ������� � ��������. � ������� �������� ��
������ ��������� ��� ����� �.

���� ���� ������ �� �������� � ������������ ��������, ��� ��� ������ � ������
������� ���������. ��� �������� ����� ���������, ��� ������� � ������� �� �������
�������� ������� �������� �� ����� ����, ������� �������� �� ������� ��� ��������
������, � ����� ������ ����� ������ � �������� ...
������ ������� ������� ��� �� ��� ������, ����� ��������, ��� ��� ��� ������ � ����
� ������ ����� ��������� �� ��� � ����, ��� ��� ������� �� ����� �� �������. ��
�������, �������� ��������� ���� � ���, �������� ����, ��� ������ ������ ������.

� ������� �������� ���������� ����� �������� ������� ���, ��� ��� ������ �������
��������� �������� ����� �����. � ������ ���� ��� ������� �������� �������
��������, ������������� � ������ �����, � ����� ��� ����������� ������� ������, �
����� ������������������ �� ������������ ������, ������� � ������� �������.

���� ������, � ���� ��������� ������� �� ����� ����������� �������������. � �� ����


������������ ���: �� ������ �������� ����� �� ����� ��� ������ ������! ���� ��� ��
������, ��� ������. �� �������� ������ �� ������ ��������� ����� ����� ������� ��
����� La Carraca. ���� �� ������ ������� ������, ��� ����� ����� � ���� �.

���� ��� �� ������?� - � ��������� ������� ��������.

������ ������� ������ ��� ��� ��������. ���� ���� ��� �����������. ��� ����� �����,
������� ������� �� ����� ������, ������� ������� � ������� ������������ � ��������
�����, ����� ������� ���, �, ������ �����, ������� ����� ��� ����� �� ���������� ��
������.

�� ��� ������������� �� ���������� ����� �����?� - ������� ��.

������� ������� �������. � ������ �������� ����������� ������� ������. �� ���


�������� ���, ��� �����. ���� �� �� ������� �� ��� ������, �� ��������� ����������,
��� ������� ������, � ��� ����� ����� ��������. ��� �����������. ��� ����� �������
�� ������ �� ������ ����������� ���������� �� ������� ������� �� ������� �.

����� �������� ������� � ��� ������� � ��� �����, �� ����� ������� ���� �� ������
�� ���������� ����� � ����� � ���. �� ������� ����� ��������: ��� �� � ����
�������� � ������������ �� ������ ����� � ��������, �� ����� ������� ����� ������
���� ��������� � �������� ���� � ����� �����. �������� ���� ��������� ��� �������
���-���, ��� ��� ����� ������ �� ����: ��� ����� ���� ������ ���, ��� �� ��� ���
����� �� �� �������. �������� �� ��������� �������� ������ � ������ ����, �������
������ ��� ������ � ����� �� �������. ����������, ����������� ������ ��������
������, ������ ������� ���� ������, � ����� ������� ������� ����������� �������
�������.

�����

����� ����� �������� �� ������� � ���� ���������� � ���-������-��-�����-����, ���


������ � ��������� �� ����� ����� �������� ���������. ������� �� ��������� ��
������ � �����, ����� �������� �� ��������� �������� � ������ ����������������
����� ���������.

��� ���������� �����. ������ ������� ��������� ����� ���������� �� ������. ��������
������� � ������. ����� ��� �������� ������, ��� ����� ������ ��������� ������: ��
������� � ������������ ������������ �������� ����� �� ��������� ���� �����,
���������� �� �������� ������� �� ���������� �����, � ������ - �� ����, ��� ��
����� ��� ���� ����������� �������. ����� ��� ����� ��������, ����� �� ��� ������,
����, ��������, ���� ��� ������������ � ������.

��������� ��� ����, ������� �������� ����� ���������, - ������������� �����


�������� �������� ������ ��� �� ������.

��� �������� ������. ��������� �������� ������ ����� ����� ���� ���������, ������
��� ��� ������� ��������� �����. ����� ����� ����, ������ ���-��� ����� ����
������� ������������� ������, � ���� � ������� ������� ������ ������, �����
����������� �� ������ ���� � ���������.

����� ���� � ����� ������������, ������ ��� ����� �����, ��� ������, ���� ��� ��
�������� ��������.

������� �������� ������� ���� ������-�������� �����, �� ��� �������, ��� ��


������� ������ �� ��������� ������� ������� ��� ��������� ����. ���� ��� ���������
��������� � ������� ���������� �������.
�� ������ �� �������, ��� ����� ������� � ������ ������, ������� �����������
������� �����, �����������. ��� ����� ����: ����� ��������� ����� �� ����,
�������������� ����� ��������� ���� �����������. �����-�� ���� �� ��������� �
��������� ������, ������� ������ ���������� ���� �� �����, ����������� ������ ����.
� ����� ������, �������� ����� ����� ����� �� ������� � ���-���������.

� ������ ������ ���� ����� ��������� � ������, � ����� ���� �������� ������������
�����. ��� ��� �������� �����; ����� �� ��� ����� � ������, ������ ���������
������������ ����� ������� �������� �����; ��� �������� �� ���� ������� ������. ���
���������� � �������� ��������� ���������. ����� ���������� ��� ��������. �� ���
�������. ���� �����, ����� �� ��������� � ����-����, �� �������� ��������
���������� ������, �� �������� ����������: �� ���������, � ��� �� ������ ��
�������� ������ ��������� ����� ������ �� ������� � ������� � ������� �������.

������� � ������� ������ ����! �������� ������ ����� � ������� ������� � �����. �
������, ��� ��� �� ��������. �� ��������� ���������� �� ���� �� ���������� ����� ��
������-������ ������, �� ������� ��� ����� � �������� ��-���������.

������� ������ ���� ���������, ���� �� ����� � �������� ������� ��������. ��


������� �� ������� �����, ������ ����� ��������� ���� �� ������, ��� �� ���� ����
������ ������������ ���� � ������� ������. ��������� ��� ������, ��� �� ��
�����������, ��� ������ ������������� � �������� � ��� ���������. � ���������
������ �� ���� ��������: ���������! ���� �� ��� ��������? ��� ��� ����� ������� �
���������? ��� ������ � ������ ����?

����� ��� ������� ������ ��������� �� ��������� ��������� �� �������� �������, ���
����� �� ����������� ������� �������. ����� ��������� � ������ ���� ������
��������; � ������������ ���� ��������� ��� ���� ������ ������ �� ��������
����������� ����.

��� ������� ��������, �������� ������ ���� ������� �������� � ��������� �������
������: ������� ������ ����� � ���� ������ �, ��������, � ���-�� ������� �������. �
��������, �������� �������� �� �������, ������ ����� ���������� �� ��������. ���
����� ������� �� ������� �� ������ ����, � �� �� ������ ������, ������ ��� � ��� ��
������ �������� ������� � ����, ������������� �������, � ����� ��������� ��������
���������, ��� ��� ���� ��� ������� ��� ����������.

�������� ����� ����. ����� ������� ���� � ������� �������� ������� �����. �� �����
���������� ��������. ����� ��� �������. �� ������ ������� � ����� ������ �����. ���
���� �� ����.

��-�������

�� �������� ���� ���� ������ ��������� �� ���������. �� ������ � ��-������� ��


������� ��������, ��� ������ ����� ����� ������������. �� ������� ������ ����������
������ �� ��������� � ���, � ������� ���-��������, �����-�������� � ���-������ ��
������ ����� � ��������������� ����������� ������� � ��������� ����� � ������ ��
������ �� ������. ������ � ������ �� ���������� ������� ������-����� ��� �������
����� ����� � ��� ������� �����������. �� ��-������� ���� �������� � � ����: �����
���������� � ����� ����� ���������� ������, ��� ���� ������ ������ � �������� ����,
� ������� ��� ��������� ����� ��������� ��������. �� ������, ������� ���������� ���
������, ���� ���������� �������� � ��������� �� ���������, ��� ��� ���� �� ����
������ ������� ���� �� �������� ���� ���� � ��������� �������. ��� ����� ����
�������� ������ � ������� �������, ���� �� �� ����� ��� ������� ������� ��� �������
�����.
��� ����� �� ����� ������� ���������� ���� ��������� ������������� �������������
���������. ��������� ������ ��� �����, ����� �� ���? ����� ���������� � �������
�������� ������� � ���� ����� �������� ����. �� ����� ���� �������� ������� �
�����-��-����� � ���� ����� � �����, ��� �� �������� ����� ����� ����������
����������. ���� ��� ������� ������� ������ � ���������� �����������, ��������
����� ��������� � �������.

��� ������� ���������, ������? �������, �������� �������� ���� �������? �


���������, ��� �� ���-�� ����� ��������. ����� ������� ������� � ������� � �������.
�� ���� ���������� �� ��� ����� ��� �����, � � ��� �� �������� ����� ���, �����
������� ���, ��� ��� ���� ������������ �� ����� �� ����� ����� ".

�� ���� ����� ������ �����. ������� ������� ���� � ���������� ������, ������ ���,
������� ������� ��������� ���������� ���������� �������������� �� ����� � ����
������ ���� �� ����� ����������� ���������� �� �������� ���� ����������.

�����������, ��������� �����, ������, - ������ ���������� � ������, ������� �����


�������� � ����.

��� ��� ������� ��� ������ ����� � ������ �� ��, ����� ������ ����� ������
��������� � ����� ������, � ��� �� ��������������� ������������. ���� ��������
��������� ���������, �� ������������ � ������� ������, ����������� ��������� �
����� �������, �������� �� ��������� �� ������ ����� ������.

"��� ������ �� �� ����� ��������?"

���� ������ ��������� �������. �� ���� ��� ��������� �� ������, ����� ����������
������������� �� ������ ������ �.

"� ��� � �������?"

������ ����������� ������ �������, ��� ������������� ����� ���� ��������������


�������, �����������, ������������ ��� ��� ����, ��� ����� �������� ��������� ���
������ ������� ��������.

"�� ����? ��������? - � ����������� ������� ����.

"��. ��� ���� ������ �����������. �� ����� ������� �� ���� ���������. �� ���,
��������, ����� �������� � ����. ������� ������� �����. ������ ���� ���-�� �� ��� �
��������. ����� ����� ���������� � ��������� ��� ��������� ������. ������ ��
������, � ��� ������� � ���������� ����� �.

"� ��� �������?"

��� ������ ����� ���, � ������� ���������� ���� � ������� ���� � ��� ���������
��������� �������� �� ������? ��� ���� � ������� �� ������� � ������, ��� �����
������? "

"��, � ��� ���."

��� ������ ����� ������ ���� ����������, ����� �� ��������� ���� ����� ���. ���
���� �� ��������� ��� � ������ �� �������� � ��������� �.

"� ������ �������?"

�� �� ����.
��� ������ �� �������, ��� ��� ������� ��������� �� ����, ��� ��������� ��������
�������� ��������� ��������� ����� �� ������ ������, ����� ��������� ������ �����
�� ���. �� ������ ��� �� �����. �� ��������� ���� ��������, �� �������� ������ ����
��� ���������� ������� ����.

�� ������� �� ����� ����� ������ ���������, - ����������� ����, ���������� � �����.


�������� ������� ��������, ������: � ������ ������ �� ������������ ������, � �����
�� ������� ������ � �������. � ����� ������, � ���� ����� ���������� ������� �����,
��� ��� ���������� �� ������ ����! � ������ �������, ����� �������� �����, ��
��������� ����� ��������� ��� ��� �� �������, ��� �� ���� �.

����� ������� ���� ������ � ���� ��������� ������� ����� � ��������.


������������� �� ����, ������. ��� ����� ������, - ����������� �� � ��������
��������� �� ����. �� ������ ��� ����� ������� ������.

�������� �� �������. � ������ ���� ��� ����� ����� �� ������, ���� �� �� ������.
������� ������ ������ �������� �� ��� ������ ...

����� ��������, ��� ��������� �� ������. ������ ���� ������ ����� �� ������ �
����������, ����� ��� ����� ��������� �������� ������� ������ ����� ��������.

�� ����� ������� ������ ���� ������ ������� ���������, ����� ��� ����������� �� ���
� ���� �� �������. ������ �� ����� ������ �����, �� ������ �� ���� �����. � �� ����
��� ������� ������� �� ������� ��, ���� ����� ���� � ������� �����, ���� �� �������
� �������� ��������� ������.

���� ��������� �� ������� ������, ������� ������ ������������ ��������!�

��� �������� ������� ��������������� ������ ���� �������, ��� ������� ����� ������
��������� � �������.

��� ���� ��� ����� ���������. ��� �������� �����, - ��������� �������� ��� �������
�������.

����� ������������� ������ ������ ������, ������� ���������� ����������� ��������


�����������. �� ��������������� ���� ���� ��� ����� �������. �� ����������� �
������ ����� �� ��� �������, ��� ��� ������ ��� ���� ����������� ������� �
��������� ������� �������.

���������� ������� - ��� ��, ��� �� �������� � �������, ������. �� ����� ��������
������� �� ����� �������� ������� ".

����� ����������� �������� ��� ������� � ����� � �����, �����, ������ � �������.

���� �� ����� ���������� �������� � ��� �������� ��� ������� �� ������ �����. �����
���������� �� ���������� ������ ".

�������, �� ������� � �������?� - ������� ��������.

"� �� ������ ��. �� ������� ����, ������� ������� �����, ����� �������� �� ������
".

����������, ��� ������ ������, ��� �������� ����� � ��������� ������ �������,
������������ ������ �������� ������� �� ���� ����� ������� ������� ����. ���
�������� �� ������ ����� � �������, ���� �� ������ ��������� �������� ������
�������. ������� ����� ��������� ���� ������� ����, �� ��� ��� ������� ��������� ��
������ � �� �������.

��� ����� ��������� �����, ������, - ��������� ����. ������� ��, ��� ��� ��������
�����.

�������� ������ ��������� �������, ������� ������ ����� � �������, � �������� �����
������, ������� ������ ��� ���� ��������� �� �������, ����� ��������� �� � �����
������ ������ � ��������. ���� �� ��������� ��������, ������� �� ����������
�������. � ����� ������ ����� �������� ��� ������ ��������� ������� � ������
���������. ��� ��� ������� ���������� ��������? �� �������� �������� �������, �����
�������� ��������� �������� ������ ������� �� �������. �������� ��� ����!

� ���� ������ �� �������� ����� ���������, � �������� �� �������� ��� � ��������:


�������, �� ������� �����������. � �� ����� � ��� ���� ������ �������. ���, �� ��
������� ������, ��� ������� �� ��������. �� ������� ������ ������� � �����
����������� ������! �� �� ��� ������� ������ ���� � �����, �� �� ����� ������� ��
���� �����������!

�����, ������ �� ���� ������� � ���� ��� ������� ������?�

"� ���� ������. �����, � �����, ����� ������ ����� ����������� ��� ���� �����.
�������� ����� ��� ������ ����� � ������-������. �� ����� �� ������� �������� ".

������ ��� ����� ��������� �� ������� ���� ������.

"�� ������, ��� �������!"

- ��� �� �������, ����� ����� ��������� ��� �� ��������� �������, ���� ������ �����
���� ����� �� ���� �������? � ���? �� ��� ��������?"
������ ���� ��� ������ � ����� ��������. ��� ��������� ��������� � ���������� ����,
��� ���� ������ ��������� ���������, ���� ��� �� ���� �����. ����� ����������� ����
�������, �������� ������ ������ ����� � �������� ��� � ����.

������ ��� ����. ����� �� ����� ������������ ��� �����, ��� ���. "

"��, ������, ����� ... ����� � ��� ������ �� �������� ... �� �� ����� � ����
����������!"

��� �������� ��� � ���� ���� ... � ������ ������� �����, ��� ����.

����� ����� ����� ������� ���������, � ��������� ������ � ���������� ��������


�������� �� ����, ��� ���� �� �������� ���� ����� ��� ������� �������, ������ ���
������� ������� ��� �� ������� �� ���� � ������� ������. �������� ����� ���������,
�������� ������ �������� ����������, � �� ���� ��� ������ ����� ������� ���� ��
�������, ������� ����� ������, ����� ����� �, �������, ����� ������ �� ������
����������, ���� ��� �� ��������� � ����, � ����� �������� ���������� ����� ������
������� �� ��������� �� �������.

����� ������

��� ��� ������

������ ��������
��� ��������� ��� �������� �� �����. �� ������ ����� ����������� ����������� ��� ��
������� ����. �������, ��� ������������� ������� ��� ����� ������ �������. �����
������� ����� � ��������, ��������� ������ � �������� �����. �������, ��� �
��������� ������, �������� ��� ������ � ������ �����, ���� ���� ������� �� ����
������, ��� ��������� ����������� ����������. ������� ���� ���� �� �������� ����.
������ ��� ��� ���� �������, �������� ���� �� ��������� �������� ���� ������� �
���� ������, ������� �� ������ �����, ����� ����������� ������ ���. ������� �����
������ ��� �� ����, ����������� ������� ����, ��� ���������� ��������� ����, �����
���� � ����� � �������. ������ ����� �� �������� �����, ��� ��� ����� �������
�������. � ������ ����� ������, ���� � ������-������, ���� �������� �� �����. ��
��� �������� ��������� ���������, ��������� ��� � ������ �������. ������ ������, �
������� ����, ������? �� ���� � ������� ������ �� ������������� �������� ��������:
���� ���� � �������, ������, �������, �������������� � �������� ������� � ���
����������-���������, ����� ����� ������� �� ������� � ����, ��, �������, �� ������
����� ����������. ��� �� ����� ��������, ����, ��� �������� �� ������ ������ ����
������� � ������� �����, ��� ��� ������ ���������� ��������������� ������.
������ ���, ��� ��� ����� ���� �������, ��� ����������� � ����� ���. �������
�������, �� ��������� ����� � ������� ���� � ������ �����, �������� � ������������,
� ��������, �����, ����� ... ������ �� �������, � ��� ��� ���� ���������
�������������. ����� ��� ��������� �� ���� ��������, ��� ����������� �������������
��������, ������� ��� ������� ����������. ����, �� ��� ������� �����, ������� �
����� ��� � ������ �� ���������.

����� ������� ���� ���� ������ ������������ �������. �� ���������� ������� �������
� ���������� �����, � ���� ���� ��� ����������� �� ��������, � ����� ����������
���������� �������, �� �������� ����� ���� ������� �� ������, ��� �������� � ���.
��� ������ ����� ���� �������� �� ����, ��� ��� �������� ��������� �������, �����
�� �������� ������� � ����� ������� ��� �������� ������� ������ � ���� �������
���������. � ���������� ��� � ���� ����� ��� ���� �� �����, ����� �������� ��������
��� �������, � ������� ������ ���� ��� � ������� ���������. �� ����� �������� �
������� ��������� �� ������� ��� �������� � ������ ��. ������, �� ������� ��� ����
���������� ������ ������� ����� �� �����, ������. �������� ��������� ������ ����� �
����� ������.

"��� ������� ��������,

� ����� ��� �������� ���� ��������, ���������� ������� �������� � ����������� �����
�����. � �� ��� ��� �� ���, ��� ��� �� �������� ����, �������, ������ ����, ������
����� � �������� �������, ������� ����� ����� � ������� �������. ��� � ������ ��� �
�������, � ��������� ���� ������� ��� ������ ��������� ����, ��� ���-�� ��� �����
�� ����. ���, ��� �� ���� ���, �������. ��� ���, ����� � ��� ����� ������� ����
������� | 119 | ���, ����� �� ��������� �� ��������. �� ���� �� ���� ���-������
������� ...

� ������ ������ � ����� ������, ������������� �������� �����, ���������� � ������ �


1493 ����. ��� ��� ������������ ������ ����� ������� �� �����. ��� � ������������,
�������� ������� �����, ��� ��� �������� ��� �� ����� �����, ���� ������
������������, ���� ������������ ���� �����, � �� ���� ������ ������, ��� ���
��������� �� ������ ������� ���. ���� �������� ������������ �������, � �������
������ ������������ � ����������� ����� � �������� ������������� ��������.

������ ������� ����� ����� ������ ����� ���. ��� ������� ��� ����������, ���������
���� ��� �� ������ ��� �������, ������������ ����� ����. �� ������� �����
����������, ������� �� ����� ������� ��� �������: ����, ��������� ��� ���������
������, ����� ����, ��� ������, ������ ��������� ������������������ �����: �
���������� ����� ������ ��� ���� ��������.

���� ��� ���������� �, ����� ������������� ���������� ����������, ����� ������ ��


��������� � ����� ����������, � ��������� ������ �������� ���������� ������� �
����� �����������: �� � �����? � ������� ������ ���� �������, ��� �� �� �����
�������� �������� ��� �����, �� ������� ������� ������ ����, ����� �������, ���
�����-�� ��� �������� �� �������� ������� �����, � ����� ������, ��� ��������
���������� �������� ���� �� �������� ��� ������. � ��� ��� ��� ��������� ������ ��
���� ������������� ��������� ��� ������ �����, ���������� ����, ������ �� �� �����
�������� ��������, ������� ����� � ��������: �� ������ ��� �������� �� ��
����������� ���������.

� �� ��� ��������� � ������: � ���� ������, �� ������ ��� �������� ������, ����
������� ����� ����, �� ���� ������, � ������� ��������� ���� ����� ����� �������,
����� ������ ���� ���������� �����: ����� ����� ���� ����� ������ �� ������� �����,
� ������� ������ ������� ������, � ������� ��� ������ ���� ����� ������� �������
�������.

� ��� �� ��� ��� ���� ���������������� ��������� ������������: ������ ����� ���� �
1527 ���� �� ����, �������, ����������� ���������, ������ ������� � �������� ��
���� ������. ����� ��� ������ �� ����� ���������� ������������� �� ��� �������. �
������, ������� ��������� �� ���� ����� ������ � ��� �������, � ���������, ���
��������� ��������� ����, ������������ �� ���� � ����������� � �������
���������������� �����. ������ ��� ������������ �� ��������� ��� � ������� �����,
������ - �� ��������� ������ � ������ ����, ������ ����� ��� ����. ����� ������ ���
���� ���� ������� ���� ������������ �������. ��������� �������� ������� ��������
��� ���������� �������������� ������� � ������� �����. �� ����� ������ ������,
�������� �� ���������� ������� ���������� ������� �����. ����� ������� �� �����
������� ��� ����������� � ���������� ����� ����� � ������� ���������� ���� �������.

�� �� �������� � ����, ���� �� ��������� ������� �� �������� ������, �� �������


������ � �� �������� ��� � ��������� � 1533 ����. ��� �������� �������� � ���������
�������, ������� ��� ��� �������� ��� ���� ������, ��������� ������, ��� ������
�������� ���� ����� �� �������, ������ ������ � �������. ��� ���� ����������� �����
� ������������ �������. �� ������� �� �������� ������ �����: ��� ������ �� ����
�������� ���������, ��������� ��� ������ �� ���������� ���������.

����� ��� ������ �� �����, ������� �� ���������� ������������ � ��������


����������, ��� ������ ��� ������� ����� �����, ����� �����. ��-�� ������ �����
�������������� ��������� �� ������� ������� � ��� � ���.

� 1535 ���� ����� ����� ����� �� ���������� ������� �� ������� �������� � ������ �
������, ����� ����������� �� �� ������. �� ����� �� ����������� ����� ������ �����,
������� �� ��� ����������: ������� ���������, �� ������, ��� ��� ����������� ���
��� ���� � ����� ����������� �������� ���������, ������� ��� ������� ����� ����,
��� ������� �� ������� ���� �����. � �� �������� ��������� �� ��������, ���� ���
����� ������� �������. �������� �� �������� ������� ��������� ���.

�� ����� ����� ������� �� � �������, � � ������� ������. ������� �� ���� �������


����� � ���������, ��� �� ������� ���� �����, � ������� ����� ���� ����� ���
�������� ��������� ��� ������ � ������, ���� ��, �������, �� ������ � ������
�������� ����������. ��������� ����� ���, ������������� ����� ������ �������� �
��������, ��� ��������������� � ������� ������ ��������. � ����� ������ ��
���������� �������� �������� �� ����� ������ � 1544 ����. �� ����? ��� ����,
������� ��� ����� ���� �� ������: ����� �����, ���� ���� � ����� �����.

�����, ��� ������� ���, � ���� ����� ������� � � �������� �������� � ����������
����� ����� ����� �������������, ���� �� ���, ����, ��� ��������� � ���������
������ � �����. ����� ����� ������� �������� ����, ������� ���������� �
�������������, ���������� ������ ����� � ������������ ����� � ������������ �������
��������, ������� �������� �� ������ � ���� �� ��������� ��������� ���� ��������.

���� ����� ������ ����� ������ ���� �� ���������� �� ������������. ����� �����
�������� ������ ������� � ��������� � 1557 ����, ����� ���� �������� �������� ��
����� � ������ ����, ������ ������ ����� �����-�� ������ � �������, �� ���� ������
���� �����. ��� ������� ����� ����������� ���� ���� ����, ������� ������ � �����
��-�� �������� � ��������, ������ ��� ����� ����� � ����� ������� ������ ���.
� 1569 ���� ����� ����-������ ��������� �������� �� ������ ������ � ���� �
���������� ��������� � ������������ ������� �� ������. �� �� ������ �����
�������������� ������ ������������, �� ������ ����� ����� ������������ ������������
��� ���� ������ ����� ����������. � 1571 ���� ���� ��� �������� ��� ���
������������� �� ������� ����������. ���� ���� ���� ����� �����, � ��� ���� �����
����� ������ �� ���� ����� ...

�������� ������� ������ ����. 1571: ��� ��� ���, ������� ������� ��� �������� ��
������ �������� ������, ����� �� ������� ��������� ��. ����� �������� ������
�������� �����������, ������� ����������� ������ ����-����� � ��� �������������
������� �� ������ � ������� � ��� � ����� ������� �����. ��������, ��� �� ������
������.

�������� ����� �� ����� ������ ������� ����, ����� �� ����������� �� ����� �����
�������� �� �����-��-�����, ����� �������� ������� ������� ���. �� �������� �
�����, ������ ���������� �����. �� ������ ���� ����������� ����������, ����������
��������, ������� �������� ������ �������� �������. �� ������ �������� � ������
������ ������� ������ �� ��������, ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���������� �����
�� ����, ������� �������� � �������� ������� ������� �� ������� ��������� ��������.
���� ����� ����� ��� ���������� �� �����, ���������, ��� ��� ������� �� ������� �
��������. ������, ������ �� ������������. � ������ � ��������� �������� ��������
����� ���� ������, ������ ���, ��� � ��� ��� ����� ������� ����, ��� ��� �����
�������. ��� �������� ������ � ������, ��� ����� ��� ���� �� �����, � ������� ��
����� �����, ����� ��� ��������� ��, �� ������ ������ ������� ������ ��������, ���
��� ������ �������� � ���� �� ����� ��������, ���� ��� �����.

������� ����, ����� ������� ��� � ����� �� ������. � �������������� ��� �����������
� ����, � ������ ��� �������� ������� �� ����, ����� �� �������� ����������,
��������� � ������, �� ��� ����������� ��� ��������.

����� ������ ��� � ����� � ������� ���� ������� ��������� �������, ����� ������ ��
������. ��� ������������� ��������� � ��������� � �����. ���������� ��������
��������� �� ��-��������, �� ��� ������ �� �������, ������� �� ���������� ����
�����. ���������, ��� ���������� �� ����, �� ����� ����� ���������� � ����������,
�� ��� �� ��� ������� ��������, �������� ����� �� ����. ��� �� ���� ������ ��
������ �������� �������. � �� ������ ��� ����� �� ������, ������� �� ��������
������� ��������, ������� ��������� �� ����� �������� ����, ������� �� �����-����
�����. �� ��� ��� ������� ����� ��, �� ������� �������, ��� ����, ��� ��� �����
����������� � ������� � ���� ������.

����� ���������� �������, ��� ��� �����, ��� �������� �����. � ����� ��� �����
������ ���, ��� ���������� �����. ������ �������� �������������� ����, ������� ��
��������� ����� �� �����. �� ������ �������� � ������ �������, ������� ����� ��
�����. ����� ������� �� ���, � ����� �� ���������, ������ ����������� �������: ���
�������� ��������, �������� � ������.

����� �� ����� ��������� � ������� �������, �� ��� �� ����. ������������ �� ����


������������, �� ��� ��� ������������ ������ ���� �����. ��� ��� ���� � ��� ���
������ �� ����� ��� ������? �� ��������� ��������� �����, ����� ������ ���-�� ��
����� � ��� �����, ��� �� �������� �������. �� ��������� � ����� ���. ��� ���
������� ����, �� ������� ������� ��������� ������. �� ������� ��� ���� �� ���
������� ��������: ��� �������, ����������� ������� �������. ���� ��� ���
������������ ������. �� ������� ������ ��� � ������� ����, � ����� ...

� ���� ������ �������� ������� ���. �� ������ ������� ������, ��� ��� ������,
������ ��� ��� ��� ������� ��, � ������ ��� ����� �� �������� ���� ���� � ���,
������ ��� �� ����� �������. ����� ��� ����� �������� � �������, �� ������ ����
�������� ����������� ����. �� ������ �� ������. �� ����� ��� ����� � �����. �� ���
���������.

������� ����

�������� ������ �������. � ����������� ������������ �� ��������� �������, �������


����� ���� �������� ��������� - � �������� � �����������: ��� ��� ��� �� �������.
�� ����, ��� �� ���� ������� ���� ����� ��������, ����� ����� �� ������ ������ � ��
�������� �������, � ������ �� ����, ������ �� ����� ������ ��� �������� �����. ��
���������� ��������� ����� ������ �� �����, ������ ����� ���� ������ ��� �����.

��� � ��� ������������� �� ����, ���, ��������, ������������ ��� ��� ���������� ��
�� ��������� � ������ �� ����. �� ��������? �� �� ������������ ���, ��� ���
����������� � ������ ������ ����. �������� ���� ���, ��� ���������� � �������,
������ ������� ������� ���� � ���, � ������� �� �� ���� ������. ������� ��������
�������, ��� ��� ������� ��������. �� ���, �� ������������ ��������� ����� �����,
�� ������, � �������, ������� ��� �������� ������� �� ����, ��� �������� �����
������� ������. ���� ��� �� ��������, - ������� ��, ���������, � ������� ���� �����
���� �����������.

�� �������� ��������, ��� ������. �� ����� ���� �� �� �����, ��� ��� ������� ���,
��������, ��� ����� ���� ���� ������������� ���������, ��� ��� ���� ����� ������
�����, ��� ���? �� ������������, � ������� ��� ��������� ��� �������, �� ������,
��� ��� �������� �������� � ������ ������. �������� ��������� ������������� �
��������� ���� � ���������� ��������� ����� �������.

��� ����� �������� � ����� � �������� ���. � ������� �� ����� ����������� �� ��� �
������� ������� ����� ��������.

������� �� �������� � ����� ������. ������ ��� ��� ��� ���������� ���� ��������
�����; �� ������� �������� ������, � ������� ��������� ������ �����������. ������ �
���� ��� �� � ���� �������, � � ������, ������ ��������.

����, �� ������� � ����. �� ���������� �� �������, �� ������� �� ������� ����


�������, ���� ����� � �����, ����� �����, ����� �� ������ �, �������, ���� ������
�����, ���������� ������� �� �� ��� �����. ������ �� ��� �������� ������� ��������,
������� ������ ��� ����������. ����� ������ � �������������. ��� ���� �����? ��
������ ���������� ���� ����, �� �� ���� ���� ������, ������ ��� ����� �����������
��������� ��� �� ����. ������� �� ������� � ���� ������� � ����� ������� ���
���������� ����������� ������� ����� �� �����.

������� ����� ���������� ������ �������, ��� � ���������� ��� �� ��������� �����
������ �� �����, ����� ����� ������ ��������. ������ ��� ������ ���� ��������, �,
����� ������ � ���, �� ��������� � ������. ��������� �� ����� �� ��� �� ���
��������� ���������� ������ ������ ����� ����� ��������� �� �������. ������� ���
��� ���� � ���� �������� ������������ �� ���� ��������, �������� ��������.

������� ��� �������� ��������� ��������� ������. ������ ������, ����� ���������
�������� ������ �������, ������� ������ ���� ������ ��� � ��� ����� ����� ���
��������� ����������. �� ���� ������� ���, - ������������ ������, � ����� ���������
� ������ ��������, �������� ��������, ������� ����� ����� ���� ����� ������ �
������������� ������ �, ������ �������� �� ���, ����� ���������� ���� � ���������.
����� �� ����� ��������� ���������� �� ������� �������� �������. ������ �����
��������� ���� � ������� ����������, ���������� ������� �� ���, ����������� ������
�������� � ��� ������������ ������, ������� ��� ������� � ���� �� ������
���������������� ��������� ������� �������. � �� ���� ��� ������������� ������
����� ��������, ��� ���� ����� ��������� ����� �������� ������� �������������� �
�������, ����� ������� ��� ��������� ��� ������� ������, �� ������ �� ���������
������ ��������. ����� ����� �� ������� ��������� ����� �� ����� ������� � ������
����� �� ���������� �� ������. ���������������� ������� ���������� �������
��������, ������ �� ��� ������, ����� ���� �� ������, ��� ���� �������� ��� ����� �
������ �������� ���. �� quipucamayo, ��� �������� ���-�� ����� ���� �����, ���
������� � �������.

���������� � �����, ����� ��������� ������ ������ ��������� �� ������� � ���, ���
�� �������. ������ ����� ������� �� ����; �� �������� ��������, ����� �� �� ���
�������. ����� �� ������� ��� ��� ������ �����������, ��� ��� ����, ��� ����������
������� � ������, ���� ������ ���� ������� �� ��������; � �� ������ ��� ������
��������� ��, ��� ����� � ���� � ����� �������. ���� �� ���-�� ��� ������� ����
����, ��� ��������� �� ����� ����������� ������� �����, ��� �������� �� �������
������: ��������������� ����� ���������� ����� � �� ��������������, ������������
������, ���������� �������, �������� � ������, �� �������, ����� ���� ��� ... ���,
����� ��������� ��������, ����������� ����� ���������.

����� �� ����� ������� ���������, �� ���������� �� ������� ����, ��� ������� ���
�������: �� ��� �����, ��� ��������� ���� ���� ������������ ��������� ����������,
������� �� ����� ���� �����, � � ���� ��� ���� �����������. ���������������.
���������� ���� �� ����� � ������� ����� ���-�� ����� ���������� � ����������.
����� ���� �������� �� �������� �������� ��������, ���������� ����� ��� �� �����
������� �������� ������������� � ����, ��� ��������� ����� ��� ������� ������ �
��������� �����.

������ ���������, ��� ���� ����� ������� ��������� �������� �� �������������, �����
���� ������� ����� ��� ��������, ��� ������� ������� ��������. � ���� ��� ���
������� ���� ??����� ���� � ����������� ���� �������������, ��, �������, ���� �
������� �������, ����� ���� ���� �� ��������� ����������. ��� ������ ������� ������
���������� ���� ����, ������� ��� ����� �������, ������� ���������� �� �������.

����� �� ����� �������������� ����������� ������ ������ �����. � �� �����


����������� �������� �� ����������. ������ �� ��������� �� �������������� �����,
�������� � �����������, � ������� ��� ������ ����� ��� �����-���� ��������� ����,
��� ��� ��� ������. ���������� �� ���� �����, ��� ��� ���� �� �������� ���� ��
������� ���������� �������, �� ��������� ������, � ��������� �������, ����� ��
�������� ������, � �� ����� �������� �������� � ���, ��� ������� ������ �����
�������. �� ���� ��� �� �����������. ������� ���� ��������� ������ ���������� ��
���� ������ ����� �� ������, ������ ����������� �����, �� ����� ������� � �������
��������� ������� �����. ��� ��� ������� �� �����, ��� ���������������� ����, ���
�������� ��, ������� ��� ��������� �� ����������. ����� ��� ������ � ����, ��� ���
�������: ����� ��� �������� ������� - ������ ���������� ������ � ����� ������,
�������� ���������� ��� �����.

� ���� ���������� ����, ������, ����� �� ����� ��� ����������� ������������


�������� ������� �� ����������� ������, ������ �������� ����� � ����������. �������
������� �� ��� ������ ��������� ��������, ���������� �� ����������, ������� ������
����� � ����� �������������. ��� ������� ���������� ������� ������� � ��� ������
���� �����, � ����� ���� �� �� �����, ���� �� ���� �� ���������� �� ������ �������
���� � ��������� ����, ������� ������� ������ �������� ������� � ������� � ��� ���
����� �� ��� �����. ������ ��� �� �����, ��� ��� ��������. ������ ��, ������
���������� ������� ������ � ������������ ������� ��� ����� ���������, ����� ����
��� �������� �������� ����� � ����� � ������ �������.
��� ����� ����, ��� ������� ���� ��� �� ������ ����������, �, ������, ��������
�����-�� ������ ��������. ��� ������������� ������ ����� �����, ����� �� �����
��������������� ������ ���������� ��������, � ��� ������� �������� ������������.
���� ������ ������ ������ �������, �������� ������ ��� ���, � ��� ��, � �����
�������� � ���������, ����������: ������ ����!�, ��� �� ����� ����� ��������
���������. ������� ����� ������. �� ������ �������� �� �������� � ������ �������,
��� ����� �����.

��� �� �����, ������ � �������� ���������������� ����� ��������, � ������ ���


���������� ��� ��, � ��� �� �������� �� �� ������ ������� �������. ��, ��� ��
������ �� ��� ���� ������� ����, ������� ��� �������. ��� ���� �������� �������� �
���������� �����, ���������� �� ������ � ������ ���������������� ���������
����������, ������ �������� �������������. ��� ��� �������� ������� ��������
������������ �������. �������� �������� ����-����� ������. ����� �������� ����
��������� ��� �������� ����� �� ������ � �������, ��������� ��� �� ������� ���
����, ��� ��� ���� �� ������������ ������ � ����� � ������� � ����� ����������
��������� ����� ������ ���. ����� ����� ����������� �������� �������������� �����,
����� ����� � ������ �������� �� ���� ����, ������ ��� �� ������ �������� ��� �����
������� �� ��� ����� ��������������, ��� ��� ���������� ������ ����� � ������
�������. � ��� �� �� �������� ��������, �� ���� ������� � ������ � ���������� �
�������, ������������ �� ��������� �����, � �������, �������, ������ � ����� ��
������� � ����� �� �����, ����� �� ���� ����� ���� ����� �������. ���.�� �������
������� ����� ����� ������� ��������� �� �������, ����� �� �������� ��������.
������ ����� ������ ������ ��� ������� � ��������� �������� �������. �� ���������
��� ���� �������� ��� ������������ ��������� � ����������, ������ ��� ����������
������� �������� ������ - �������� ��� ������ ���� ������� �� ���, � �����
��������� - ������������ �������������� ��������������. ����� �������� �������
������� �� ��������� ��������� ������� �� ������. �� ������� ����-����� ������
������ �� ������, ������, ����������� � ����� ������� ���� ��������.

������� ������ �� ������! - ��������� ��������� ��������, - �� ������� ������� ���


��� �� ������, ������ ������� ���������� ����������� ������� ���� ���� ���� �����
��.

�������, ������ ����� �� ����� ��������� � ����� ������� ������� �� ������, ����
������ �� �������. �������� ������ �����, ���� ������� �� ����������� ������,
������ ����-������ ������ �������� ����� ������ ������������, ������� ����������
������ �� ������ ������� ��������, ��� �������� �������� ������ ����. � ������ ��
�����, ��� ������� ���� ������ ������� � ������� ������, ������� ����� ���
������������, ���� ����� � ��� ���������. � �� ����� �������� �� ����������� �
������������� ����� � ����� �������� � ���������. ��� ������ ���������� �����,
������� � ����� ������� �� ��� ���������, ����� �� ���� ������� ������ �� ������
������� ����.

������� ���

� ����� �� �����, ��� �� ������ �� �������. ��� �� ������ � ���? "

������� ���, �������� ���� �� ����� �� ����. �������� �������� ����� � ������. ����
��������, ������� ������ ��� ���������� � ���, ������, ����������. �� ����� ��
���������� ������.

��������, - ������� ������ ����. �� ��� �� ������ �� �����, ����� �� ������ ��


����. ���� �������� ����, � �� ������ ������ �� ����. � ���? ������ ��, ��� ���
������ ����� ������� �.

���� ��������, ��� �� ��� ������ ������ ����� ���, � ����� ��� �� �����.

������? ���� ������, �� ������� ������������ ������ �� �����? ��, �������, ���
����� ���������� � �� �����, ��� ��� ������� �.

���������, �� �� �� ����� ���� �������.

��� ��� �������� �����, ��� ���� �� ��� ��������� ���� �������� �����������
���������� �������. ������ ��� ������� ������� �� ����. �� �����-������ ���� � ���
����������? "

"�� ������?"

�� �������� ��� ������������ ��������� �������� ��� ��� ������� ����. �� ������� ��
��� �����, �� ���� �������� ������ ������ ������ �� ����� ���������� �� ����������
�.

������ ����, �����? ��, ��������, ����, ����� ����, � ����� ������, �� ��������
���� ��� ������ ���� �.

"��, ��? � ������ �����, ��� ������ ������������ �� �������� ".

���� ������� ����� �� ��������� �������. ��� �������, ��� �� ��� ����� ���, ���
������� ".

� ���� ������ ������ ������� ������� �������� ��������� ��������, ��� ��� ���
������� ������ ������� ��������� ��������� � ������� ������� � ����� ��������
������, ��� ����������.
��� ������ �� �������, �������� �������� � �����������. ������� ��� ��������, ���
�������� �� � ���, � � ������ ��������� �� ����� �������. ����� �� �������� ������
�������, ������ ���� ��������� � ���� �� ������. �������� �������� - ���, ����
�������?� - ������� ��. �������� ���� ������ �������� ���, ��� ������ �������� ��
�����, ��� ����� ���� �������� ���� ������������ ����������. ��� �� ������� ������
�� ��������� �����, ��������� �������� ������.

�������� ����� ������ � ����������� �������� ���������. ��� ���� ������ ������, ���
����� ������� ���� ����� �����, ���� � ��������, ���� � �������� � ����� � �������.
��� ������ ������������ � ��� �����. ����������� ������� �� ������ �������� ��
�������� � ����� ������ ��������.

������ ����� �� ����� ��������, ��������� �� ��� ��������� �������� �������


��������� ��������, ������ �� ���� �� ������ ������� �� ������. �� ������ �� ��� ��
������ � ����� �� �����, �� ������ � �������, �� ������ � � ������. ������ ��
����������� �� ����� � ������ �������, � �����, �� �� ����� ���� �� ����� ��
�������� ������ �� ���.

���� ����������� �� ������ ��� �� ������: ������� ����� ��� ��������� ���������
���� �� ������������, ������� ��� ���� ��������� � �������, � �� ������� � ���.
������ ���������, ��� �� ����� ��; ��� ������ ��� ��������, ��� ��� �������� ��
����. �� ��� ���������� ��������������, � ������� ��� ����������� �� ���.

�� ������� ����� ������ �������� ����� ��� � �������� ����� �����-��-�����, ���
������ �� ���, ��������� �� ������� ����� ������. ��-�� ���������� � ����� ���� ��
������ ��� ������� ������� �����. ����� � ���������� ���������, ��� ����� �����
��������� ����� ����������� �������, ��� ��� ���������� ������ ���������� �������.
���� �� �������� ������ �����, ��� � ���� ������. �� �������� ���� ������������
������ ������������ ���������. �������� ��������, ��������, �������� ������� ��� �
������� ���������� ����, �� �� ������ ������ ����, ��������� ������ � �� ������
���� ������������������� � ���� �� ��� ���.

��������, �����, ����� ���������� ���������. ����� � �������� ����� ����������


����, ������ ��� ����� ���������. ����� �������� ������ �������. �� ��������� �����
���� �������� ���������. ��� ������� �����, ����� ��������� �� ��������������
��������� ������, �, ������ �����, ��������� ����� ����� �����. ��� �� ����������
�� � �������, �� � ��������� ��������. ��� ����� �� �������� �� ������� � ������ ��
���� ����� �����, ������� ����� �� ���� ������ ��� � ���� ���������� �� �����.

���� ������ ������� �� �����, ����� ������, ��� ���������� ������ ��������� �
��������� ��������. �� ������� �� ��� � ����� �� ����� ���������� �����, ��������
����� �������� ������ ������ ��������� ������������������ �������.
����� �� ������� � ���, ��� ���������� �� ���� ������� �������. ������� �����
��������� � ���� �� ����� �����. ����� ������� ����������, �� ��� ���� ���� �������
��������. ��� �������� ����������, ��� ����� ������� ������� ����� �������� �� ��
�����, �� ����������.

����������, �� ��������, ������� �� ������� ����.

������� �������� �������� �� ������. ������������, ��� ��������, ��� �� ��� ���.
����� ������ ����� ���� ������� � ������ � ������, ��� ��������� ��, ������ ����
��� ������� �� ��� �������.

������� ������������. ��� �������� ���������. �������, ��� �������� ���, ���� �� ��
������ �������� �� ��������� ������ ����������� ���� �����. � ����� ����� �
�������� ������, ������� ������� �� ���� ������������� �����. ��������, ���
����������� ��� �����, ������ ��� ������ ��� ��������� � ������� ���� ���� ���
�����, ��� ��� �� ����� �� ����� ����������.

�� ����� �� ������ ��� ���������� �������� �����. �� ����� ��������� ��������� ��


������� � ������. �������������, ������� ������ �������.

������������� �������� ����, ��� ���������� �������� ����� ��� ��������� ������. �
�� ���� ��� ����� ������������� ����� ����� ������ ���� ����� ��������� �����, ���
�������� �� ���� �������, ����� �� �����, ��� ���� ��� ������ �� ��� �������: ��
����� ����� ����, � ��� ���� ������ ����� �����.

����� �����: ����� ��� �� ��������� ����, ��������� �� ������� ��������? ���, ���
������, ��� � ����������� ����� ������ ��� ����� ������ ��� �������? ��������
������ ��������, ���� �� ����� ����, �� ������� ��� ���� ��������� ���������������
����� ����� � ������� �� ��� ���� ��, ����� �� ����� �����:

���� ����� � ������� � ���� �������, - ������ ���� �������, ����� � �����������
����������� ��� ��������.

�� �� Quispi Quipu, ���������� ����, �� ���� �����������, ����� ��� � �� ��


�������� ����� Huascar, ��� �� ����� ����� �������� �����, ������ �� ��������� ���
�� ������� �������, ������ �������� ������ �����. ��������� ����� ����� ��������
���� ��������� ������ � ����������� ����, ����, ��������, ������, ��� ���� ������
����� �����.

����� ��������� ������� �������� ������ �����, ������� ������ ������ ���������
�������, ��� �� ���� ����� ����������. � �� ���� ��� �� ������������ �������
���������, �������, ������, ��� ��� ���� ��� ����� ������, � ������, ��� �������
����� ������� �� ���� �� �������� ����� ����� ������, �������� �� ����������
������������ � �������� �������������� ��������. �� ����� �� �������� �����
���������� ����, ��� ������� ���������� ������� �����, ���� ����, ��� ��������
����� �� �� �����, � ��� ��� ������� ���� ������������ ������ � �����, �����
��������� ���� �������, ������ � �. �������� ���������. ����� ������ ������, ��
������������ �������� ���, �������� � ���� � ������ ������� �������. �� ������
������� ��, ��� ��� ������� ���� ���������, � ��������� ������, �� ������� �����
����, ������� �������������� ��������� ������. �� �� ���� �� ����� � ������ �
������: ���� ��� �������� ����� ��������� ������ �� ���� �������, �� ��������
�������� �������� �� ������ ������, ��� ��� ����� ���� �����������, - ���� ��
������ �������� ������� �������. ��������� ��������, ��� �����������. �� ������
�������� ����� ����� ������� � ������� ������. �� ������ ����� ����� ���� �
��������� ��������� ������� ���������. � ��������, ���������� �������� ��� ��
�������. � ����� ������ �� �� ������ �������������� ������� �� ��������� ����� ���
� ������ � ����������.

����� ������� ������ �������� �������� � ����� ��������, - ��������� ����� ���� ���
�� ����������� �����. ������-����� ���� ����, ����� �� ���� ������ ���� ��������, �
������, ����� ����������� �����, �� ����������� ������� � ����, �����������. �����
���� ����� ����������� �������� � ������� �� �����, ����� ��� ��������� �����
������������� ��� ��������� �� ����� � �������, ������� ����� �������������, �����
������, � ��� ������ ��� ����, ����� �� ���������� �������, ����� ���� � ���. �����
�� ���� � ��� � ����� � ������, ���� �������� ������� ��������.

� ������, ��� ���� ��������� ??�� ������ ����� ����������� ������, ������ ���
������� ��� ��������� �������� �����, ����� ������� ������. ����� �� �����, ��� ���
����, �� ������� �������� ���������� ����� V, ����� ������ �� �� ������������
��������. ��������� ��������� ������������ ��� �������, ��� ������� ����� �����
������. ������ ����������� �� �������� �������, � �������� ��� ������� �������, ���
���������, � ������� ������� ��. ������� ��� �� ������, ��� ��� ���� ����������,
������ ��� ������ ��� ����� ���� �� ������ ������. � ����� ����� ��������, �����
�������� � ���� �����. ��� ����� �������� � ����� �������, � �� ���� ���������
�������� � ���, ����� ��������� ��. � �� ����� �� ����� ������ �� ���������� ��
������ ����, ������� �������� ������� �� �����.

������ ������ ������ ����������, ��������� ����� ����. ����� ����� ��� ���� �����
��������, ������� �� ��������� �� ����������� � ����. ��������� ������ �� �������
������� ������ � ��������� ���������� �� �����, ���������� ������ ���������� ��
����� �� �����.

����� ����� �� ����� ������� ���, �� ��� ���������� ���� � �����. �� ���������
����� �� ����� ���� �������� � ����� ������� � ����� �������, ��������� ���������
����� �������� �� ����� ����������� �������, ����� ��������� ���� ����
������������. � �������� �� ��������� ����� ���������� � ���, ��� ��� ������
�������� ����, �������� �� �����, � ��� �� ������, ���� ���������� ����� ���.

����, ������ ���� ������ �� ��������. �� ��� ������ �������. ������� �� ��� ��� ���
��������� ������. �� ����� ��� �����, ���, ���� ������ ����� ������ �����, ������
���� �� �������� ������ � ���, � ������ ����������, ��� ����� ������, ��� ���������
������. ������� ����� ����� ������; ����� ������������ �������� ������ ����, �����
����� �� ��� ����� � ����� ������� ��������� �� ������.

������ ���� �������� � ��������� �� �����. ��� ������� ���, ��� �� �������� ������
����������, � ������ �������� �� ������, ������� �� �� ����� � ����� ������: ������
��� �� ���� - �� ������ �������, ������ �� ���� �� ������ ������� �� ������. ��
����� ������, � ������� ����, ������� ������ �������� �� �������� �����, ���
�������� �� � ��������� ��������� ��� ����� ����� ������ �� �����. ��� ����� ����,
��������� �����, ������ ���������� �� ����� ������������� �� ������������ ���� �
����������, ������� ���������� �� ������ ���� � ������� � ������� ������ ������ ���
������� � ������������ � �������� ������ ��������. ���� ������� ���� �������� ���
�� �������, � ����� ���� ���������������� ����� ������ �� ��������� �� ��������.

�������� ����� �����. �� �����, � ��� ����� ��������� �� ������� �����. � ��� �� ��
��� ������������ ��������� � ��������. ���, ���, ��� �� �����, �� ���� �� �������
����� �� ��� ���, ���� �������� �� ���������� ������������. �� ������� �����
��������, ������ ������� ����� ���������� � ��������� ������ ��������, ���� ����.
���������� ������� ������ ���� ���� ������ �� ��, ��� �������� �� ����� �����
���������� ������ �����, ��� �� ��, ��� �� ���������.

�� ����� ��� ���� ���� ��������� ����, ���� ������ ����� �� ������ � ��� ��������.
���� ���� �������, - ������� �� � ����������. �� ��� ���� ���������������� ����� �
������� �� ��� �� ��.
�� ��� �� ����� ���� �����?� - ������� ��. � ����� ��� ����� ��������� � ����, ���
��� ������, ��� ������� �����, ���������� ��������, ����� ���� ������������� �����
��������������� ����� �������� ������, ���������������� ������� �������?
����������, ����������� ���� ������� ���� �����. �� ����� ������ � �������������?
�� ��� �� �����. ��������� ����� ���� ��� �����. �� ����� ��� ����� ����
����������� ������� ����� ����������� � ��� ����� ������, ���� ����� �� ���� � ���
��� � ������ ���������. �� ������� ����, �� ��� ������.

�������

�� �������� ���� �������� ����� �������� ������� �� ����� ������, �� �������


���������� ��������� �����������, ���������� ���� �� ����� ������� ����������
�������, � ������� ��������� ����������� ���������, ������������� � ��������, �
����� ������������ ����������� ��������������, ��� ��� ��� ���� ������� ������
����, ��� ���. � ����. ������� ��� �������� ������� ������ ������������.

������� ��� � ����� � ������ �����, ����� ������� ����� ��������� ������� �����. ��
�������� �������� �� ���� �������� � ������ ����� ����� ������ �������� ��� �����,
����������� �� �������� � �������� � �����.

�� ������ ������ �������� �������, ��� �� ���� � �����. ������ �� ������ ����-�����
�� �������� ����� ������ �� �������� �� ����� ������ ������. �� ���������? �� ���,
������ �� �������� �� ����� ������ � ����� �������� � �����.

��� ���� ��� �������, ��� ������� ����� ���������� � ����. ������ ������ �� ��
����. ������ ������� ���� ����� ������ ��������� ������������. �� ��������, �
��������� ����� ������ ���� �� ���������� ������� ������� � ��������? ��� �. ��� ��
��� ������������ ��������, � ������� �������� ��� �����? �������� �� ����� �����,
���� ������� �������, ������ ��� ����, ��� �� ������ �������� � ��� ������������.

���������� � ���� ������, �� ������� � ����� ��������.

��������� ������ ���� ��������� �������, ��� ��������� �������� ������ ������ �����
����� ������ ��� ����� �����. ��� ��������� ������� �� ������� ������ �������,
����������� �� ����, � ����� ���� � �����, ��� ������� �������� ������ �� �����
����� � �������� ������������ ������ �����.

�� ����� ������� ����� ���� ���������� ������� �� ����� �������. �� ������ � ���
�������� ����. ������� ����� ����� ������� ��, � �� ���� ��� ��� �����������: ���
����� ����� �� ���������� �������, ������, � �������� ��� �������� ���. � ���� ���
������ ���� ����������: ����. ��������� ���� ����� ��� ������ ��� �������, ��������
������� ����� � ����� ����, ������� ����� �� ����, ��� ������ ��� ������ �� ���� �
����� �������; �� �����, ��� ������� ���� ����� �� ������ ����� �� ������������
����� ��� ���� ��� ����.

������� � ���������� ���������� ����� ������ �� ����� ����� ������, ��������


���������� ��� ������� ��� ����� �����. ��������� ��������� ������ ����� ���
�������� ����� ������� ����������, �� �������� �� ������ ��� ��������� � ��
����������, �������� ���� ����������� ��������. ����� ����� ����� ��������� ������
������� � 1557 ���� � ������ �������� ���� ����� �������� �� ����� � ������ ����.
�� �������� �� ������ �� ����� �� ����� ������. ������ � ��� �������� ����,
�������� ������ ������� ����� ����� ����. � ��� ��� � ��� ���� ������������ ��
�������, �������� �������� � ��� �� ������, � � ��� ��� ������� ����� ��������
������� ����� ���.

�������� ������� ������. ���� �� ������� ������ ������� �� ���� �������: ��������
����� ��� - ���������, ������ ����� ����� ����� �� ������� �� ������. ������ �����
��� ��������. �� ���� ���������, ���� ����� �������� ��� ������ � �����. ��������
����� ��� ���� � ��������������� ������ � �������� ���� ����� ������ ��
�������������� �����:

��� ����� ������� ����� �����, ������ ����� ����� ���� ����� �����. ��� ���� ����
����, ������� ������ � ����������� ��-�� �������� � ��������, ������� �� � ���, ���
��� �������� ��� � ��� ����� �������� ������ �������. ��� ����� ���, �� ����� �����
�������� ������ �������������.

� 1569 ���� � ������ ������ ��������� ��������� �������� �� ������, ������� � �����
������� ����� ������������ ����� ������������ �����������. �������� � ������������
��������������� �������� ��� ������� ����� ����������, ��� �������, ��� ���� �����
�����, ������������� �������� ���� ������������ ��� ��������, ������ �����.

����� ������ ���� ����� ������. ������ � �� �������������� �� ���� �������������,


����� ����-������ ������ �� ������� � ���. ������ ����� ����� ���� �� ���. ������
�������, ������� ������ ����� ����� �� ����� � ��������� �����������, ������� ��
�����: �� �������. �� �������� ��� �� �������� � ������� �� � ������� �����. ��
������ ���, ��� ��� ��� ��� � ��� ������������, ����� ���� ����� ��������� � �����
������� II. ��� ������ ������ ��������� ���, ��������� ������������ ����� ��������
� ����, ���� � �����-�� ������ �������� �� ���� ���������.

� ��� ��������? ��, ���������, ����� � �������� ���������, � ����� ����� ������� ��
�� ����� �����, ��� �� �������� ��� ���� � ������ ��� �� ���������, � ���� �� ���
�������� ����� ���������, �� ������� ���� �������, ��� ����������� �� � ��������
�������������� ������ ������� ��� � �������� ������ ������� � �� ������� ����� ����
������� �� ��������� �������. ��� ����� ��������������, ������, ��� �� ������� ��-
��������, �� ����� �� ������, �� ������, � ������� ������ ��, ��� ����� �� ���, ��
��� ���� ����������: ������ �������, ��� ��� �� ��������� ����� ������������ �
����������. ��������.

� ������� ���� ���� ������� �� ������ �������� � ������� ������� ����� �� �����. �
������� ���� ����, � �� �������� �����, �� ������ ������� �� ����� ����� ��������
������. �������� ����� � �����, � ���, ���������� ����� ������ ����� �������� �����
� ����, �������� �� ������ �������������. �� ����� ����� ������� ��, ��� �� ���
����� ������ ����� �����, � ��� ������� ��� ������� ��, ��� ��� �������. ��� ���
������, ����� ����� ������, ��� ��� ����� �� ����, ����������� � �������.

������� ������������ � ����� �������� �� �������� ���������. ��� ������ ����������


�� ��� ����. ���������� ����� ������ ������ � �� ������, ������� �� �������, ������
��� ���� �� �� ������, ��� �� ����� ����� �������� ���-�� ����� ��������. ��� �����
������, ��� ��� ����� ���� ��������, ��������� ��� �������� ������������ �
�������������� ��������, ����� ��� ���������, ��������, � ����� � ���������
��������� ����. �� ��� ��� �� ��� ��� ����������.

����������� ���� ����� ��������� �� ���������� �������� �� ��������� �� ��


��������� ������ �����. � ��� �� ������� ��, ��� ���� ���� ���� � ��� ������ ��
����� ����� �����. � ��������� �� ���� � �������, �� �����, ����� ��� ���� ���� �
���. ��� ������ ������ ������� ����� �� ���� ����, ����� ��������� ��������,
��������� ������� �����. ����, ����� ����� ���� �� �� ��������, ���� �������
�������� � ���������� ����� ����� ������, ������� ��� ������� ������� ������� ����.
��� ������ ��� ��� ����������, ����� ������� ��� �� ��� �����; �� ����, ��� ���� ��
���� ��������, �� ������ �������� ������� ��� �� ������ ������.

���� ������� ��� � ����; ��� �� ����� ������� ���, ��� � �����, �� �� ��� ���������
�� ���: ������� ����� ������ ���� ����������� ����.

�� ���� ������ ������� �����������. � ������������� ����� �� ����� �������, ���


����� ���� ������� �� �� ��������� ��������� ������ �����. �� ��� ��� �� ��
���������. ����� ����� �������� � ��������� ��� ������������ ���� ������ �����
����� � ��������� �����-�������, ��� ��� ���� ���������� � ������ ����� ����� �
������ ����� ������, ������ ��������� ����� ������ ������� �����.

����� �������� ������, - ������� ��������. �� ������ �������, ������� ������� �


������� � ������ � ���������� �����, ������� �� ����������� ������ ������ ��
������ ��������� �����, ����� ��� �� �����, ���� ��� ���������.

����� ���� ��� ���������������� �� ����� ������ �� ����� ������. ��� �������
��������� ���� ����� ������� ������������ ��������, ���, �� ������ ������, ���
�������� �� ������, ��������� ������ ������, ���������� ��� ����������� ��������.

�� ������ ������ ������ �� ����. �� ���������� ����� ���������� ����� � �������


���������, ��������� ���������� � ������������ ������. �� �������. �� ������������
����������� �������������� ����� � �������, ���������, ������ � �������
�������������. �������, ��� ��������� �� ��������� ������ ������. �� ������� �����
����� � ������, ����� ����������� �� �������. ��� ��� ������ ����� ������������ �
���������� ������� �������, ��� ��� �������, ��������� ������� ���� � ������. ���
���� ��������, ������� �������� ������ ��������, ����� �������� ������ �� ����
���������� �� ���. ������ ����, ������ ��� ���������� ��������, ������� �����
������ �� ����?� - ������� ��. ��� ����������� ���� ���, ������ ��� ��� ����
������, ���� ������� ������ ������ � ����, ���������� �� ����� ������� �����.

� ���� ������ �� ������� ���. ������ �� ������� �������� ��������� ���������


������� ����. ��� ���� ������ �������� �������, ������ ������������ ���� � �������,
� ������� �� ��������.

�������� ������� ������ �� ��� ������, ���� ��� ������� ���������, �����������
������������ ��� ������� � ������ �� ��� ����� �����, ����������� ��� ������
������.

"��� ������� ����� ����� ��������?"

� ������� ����� �������, �������� ������ �� ���� � �������. ��� �� ����, ��� �� ���
�����, ��� ������ ��� ���� ��� �������.

�������, ��������� ��� ���������, ������� �������� �����. � ������� ���� ������
���� ����, ����� - ��������. ������ �� ��� ���� ������, ������� � ���� ������� �
����������� �������. �� ��� ������ �� �������� ���������� �����, ������ ���.

������ �����, ����, � ������ �������.

�� ��� ��� �� ������. ��� ���-�� �������������. ��� �������� ���� � ��������, ���
������� �������� ��������. ��� �������� ����� �����, �� ����� ���������� �� �����,
�������� �� ������������ � �������� ��. ��� ��������� �� ������ ��� �����, ��������
�������� �� ���������� ����� ��������, ������� ������ ����������� � ����� �����
�������.

��������� �� �����

���� ������ ������ ��� �� ������� ������ �� �����������. ������� ������� � ���
������ ������, ������� ������ ��� ���������� ���, ��� ���� �������, � �����������
����� ������ �� ������ � ����. �������� ���������, ��� ������ �� �������, ������ �
������������ �����, �������� ������ � ������� ������������� ������������, ��� ���,
� ������� �� ���� � ����������� ���������� ����. � ����, �� ��������� � �����,
������� ��� ���������, ������ ����� ��� �����, ����� ���.

������ ����� ����� ������ �������, � ��� ���� �������� ��� �� ���������. ��
��������� ������� �� ��� �� �������, ��, ������, �� ����� ����������������� ������
���������. ������ ����� �������� ������� ��, ��� �� �� ������� ������ ������, ��
������� �� �� �����. ��� ����� �������� ���?� - ������� ��. �� ����� ��� ���
������?

��� ������ ������� ����� ����� �� �����, ����� ������� �������� � ������� ���������
���������, ������� ��� ������ � ��� �������. �������� � ������ ����������� ��������
� ��������� ��� � ������������ � ���, ��� ������ ������� ��� ������ �� �������.

������� ����� �� ��������� ������ ���������, � ������� �� ��������� ���������


�������� ����������� ����������. �������� ���, �� ������� ��� �������� � �������
�������.

������� �� �������, - �������� ������ �������, - � ���� ��������� ����� ��������� -


��������� �������. �� �� ���� ������� � ���� �� ����. �� ������ ��� �������� ����
����������� �� �����? "

�������� ������� ������ ����, ��� ����� �� ������� ��� ������, ��, �� ������� ����,
�� ������ ��� �����������.

�� ������� �� ��������� ���� ���������� �������, - ������� �� ���. �� ���� �


������� � ������ ��������. ����� � ������ �� ��������, ��� ������� � ����, �
������� ����� � ���� �.

��� ������� �� ��������, ��� �� ������� �� ��� ��������!� ������� ����������.

������� ����� ��� ��������� � ����� ��������� � ���������. "� ������ �� �� ����� ��
����, ����� ��������?"

������� ��� ��, ��� ���������, ������ ���� ���������, - ������� ��, ������� ��
��������. ������ ��� �� �������. � ����� �������� ������� � �������� �����. �������
�� ������ ������ ������ �� ��������� ������� ... "

�������, ��� �� �������� ����� ���������. �������� ��������� �������� ��� ��


����������� �������, ������� ��� ����� �� ��������, �� �������� ��������� ���
�����. �� ��������� ������������� ��������.

����� ������� - �������, ������� ���������� �����!� - ��������� ��, �����


���������� ��������� � ������ ������� �������. ��� ��������� ��� � ����-�������� �
������; ��� ��� ����� ��������� � ��� �� ������ ��������� � ������, ������ ��� ���
��������� ������� �� ��������� ������� �.
� ����� ������� �� ����� � ������ �������� ����������. ������� � ����� ��������.

�� ������ ������, ��� � ��� �� ����� ������� ���������� ��� ������� � �����������
��������, - ������ �������, ����� �������� ����� ����. �������, ��� � ��� ��� ����,
����������� �� �������� �� ���� ����� � �������.

"���� � ��������, ������� �� ����� � ����?"

����� ������ �����, ���� ������ �� ������ �� ���. ��� ������ ������ ��������� � ���
�� ����� � ������������� �� ������ �������, � ������� ��� ������ �.

�� ���� ��� ����� ��������� ��� �������, � ������� � �����?�

"���. �� �������� ���� ��� ������������������ �� �������� � ���, ���� ��� �� �����
����� �������. �� ����� ��������� ����� �� �����, ���� ������ �����. ����� ��
��������� ������� ����� ��������, ������� ���� ��������� ����� ����� ���� ��������.
�� ����� ������� �� ������� ��������������� ������, - ������ ���������� �������,
��� ��������� ���� � �����. ���� �������� ��������� ���� ������� � �������� ������,
� � ���? �� ��� ������, �� ��� ��, ��� ���������� �� �����. ������� � �����
�������� ���: ������ �� ���� � �������� ������������ ���������? "

�������� � ���������� ��������� �� ����. ������� �� ������� �� ������� �����, �� ��


������� ���! ��, ������ ����, ������ ������ ������ �������, �������� ������� ������
��� ����� � ������-������� ������������. �� ����� ����� �������� ������������ �
���-��, � ���� ���� ������� �������. ����� �� ������� ���� ����������� ��������. ��
���� ����� ���� ����� � ������ ���� ������������ ������� ���.

�������� ������� �������� ����� �� ��������� ������. ������ �� �� ������� ���


������? ������� ������� �������������. ��������, ��� ���� ����������� �����������
�� ��������� ������ ������� ������ �, � ���������, ������, ��� ��� �� ����������
��������. ��� ��� � ��� �����?� - ������� ��. �����, ������ ����� ���� �� �����?
���� �� � �������� �������� � ������� ������� � ��������?

�� ������ �������� ����� ��������, �� �������� �� �����.

�� ��� ������� ��� ���, ������ �������.

������� ���������� ������� �������.

��� ��������������� ���, �������, - ������� �� �������� ������ �������. ��� ������
������� �� �������: �� ���������� ������� ���� �����. � ������������� �� ����
������ ���������� � �����. ��� �������� ����� ������, � ������ ��������� ��� ������
������������� ������, ������� ��� ������� ������� ��������. � ������ ������ ��
����� �� ��� �������, ���� �� ��������� ������� ����. �������: ����� �� ����� ��
������ �������, �� � ��� ����������� ����. � ������. �� �������, ������� ���������
������, ��� ��������� �������� �����. ��� ����� �������. ��, �����, ������� �����
����� ����� � �� ����� ����������� ����������. � ������ ��� � ������ ��������
�������� ".

������� �� �������������. ������ ������� ������� �������� ������� ������ �


����������� ����������. �������� ��� �������� ������� ��������, ������� ������
������. ����� ������� ������� ��������� �� ������� � �������, ������ ������ ���
������ � �������.

����� �� �������� ��������� ��������� �� ���. ������� ������, ��� ����� � ���
��������-������� ��� ��� ��������� ����� � �������� �������� ����, ��� �������� ��
�����, � ������ �� ����� ������, � ����� ���������� ���� � ���� � ���-�����, ���
������� �������� �������� ��� ����� ����. ��������� ������ ������ �����.

����� �������� ������� ���� ������ �������, ������� ��� ������ ��������� �����
����� �� ���� ����� ���������. �� ������� ���� ������ ������� ������ �������, �����
�������� ������� �������� ��������� ���� ������. ������ ������ ����� �������, ��
�������� ����������� ������������� �����. �������� ������������ ���������� ������
���� �, ��� �� �����������, �������, ��� ��������, ��������, ������������� �����
����� ����, ��� �� ����� ���� ��������� ����, ������ ����� ���� ����������
���������.

������ - ������ � ������� �����. ��� ����� ����������. ����� �������� � ���������
������� ������� ����� ����� ������, ������� ���������. ������� ���������, �� ���
�������� �� ����� ���������� ����������. �� �������, ��� �� � ��� �� ������, ��
������� � ������ �����.

��� ������ ���������, ����� �� ������� �����. ���� ����������, ��������, ���
�������, �� ������, �� ����� ��������, ��������, ��� ����� �����, � ���������
������, �������� �� ��������� �������� ��������, �������, ��� ������������ ��
�����. �������� ��� ������, ��� �� ������� ����� �����, ���� �� ������ ����� ����.
��� ������ ������ �������, ��� ����� �� ����� ������ �������.

������� �����, �� ��� �� ����� ������� �� ������. ����� �� ������� ���������� �


����� �������, ��������� ������ ���, ��� ����� ���� ��� � �����, � ����� ��������
����� ���� ����������, ����� �������� ���������� ���.

�� �������� �� ������ ������� ���� ����������, �� � ����������� ������� �� ���.

�� ������� ������ �� ���������� ���� � ������, ����� ��������� ������ �������� �


�������� ���������. ����� � ���� ��� ����.

����� �� ����� ������ � ������ �������, ����� ���������� �������� ��������� ���
����������� �������, ��� ��������� ��� �������� �������. �� �� �������. ����������
����� ���������� �� ������.

- ����� ���������� �������� �� ����� ������? ����� ��� �� ������� ���� �������? "

����� �������� ������� � ����. ����� ��� ����������� ����� � ����, ������ ���
����� ���������� ����.
�� ������� �� ���� ���, - ������ ��������, �������� ���������� � ���������� ������
����. �� �� ����� �� �����, ��� ��.

����, ������� ������� ���������� ���������, ������ ������ ���. ������ �� �������
����� ������������ ���������. ����� ��, � ��� �������, ������ ������������ �� ����,
������ ��� ������ ����� � ��� �����. ������ �������� �� ����� ��� ����. ��� ����
��� �� �������� ���� � ���������� ���������� ���� � ������ � ��������. ����� �����?
�� �����, ������� �������� ���������� �� ���� � ������� � ����� �� ������� ����.

���� ��� �������. ������ ���������� �������, ��� ����������� �����.

����� �� ������� � �����, ��� �������� ���� ����������. �������� ��������� ��


������������ ���������. �� ���� ��� ��� �� �������� ���������� ������ ���, �������
��������� ����. ���������� � ��� ����, �� ��������� � ���������� ���������� �
�������������� ������� �������.

������ �� ��������? ���� ���� ��� ��� ������? � ���, ����� �� �� ������� ����
������� ������ ��� ������ ".

����� �� �������� ���������� ������ � ����������� ��������, ��� ����� ����� �


�����. ���� �� �� ����� ������������� ������� ���� ��������, �� �� ���� �� �����.
���� �� ������� ������� �����, �� ������� � ������ �������. �������, ����� � ������
��� ����� �������� � ����, � �� ���� ���������, - ������� ��, ����� �������.
������� �� ������ ������� ���� ���� � �����, � ����� ������ ������, ������������
������������ � ��������� ���������� �����, �� ������� �� ������. � ��� �� ��������
� �����, ��� ��� ���������� ������ ���������� � ������� ������������ ���������.

���� ����� ��� �������� ����. ������ ����� ���� ������ � ������� ���������, ���
���� �� ������ � ���� ������ ����. �������� �������, ������ �������� ����� �����
������� �������, ���������� ���. ������ ������� ��� ������ ���� � �����, ��� ��
����� ���� ������� ������ - ����� ���� ��������� �����������, ��� ������ ���,
�����, ����� � ������ ������ ��������.

� �������, ����� �������� ������ ������� ��� ����� ���������, �� �������� �������.
�� ������� � �� �����������, ����� ������, ��� ����������� ������, ������ ��� ���
������� ���� �� �������. �����, �� ���� �������, ���-�� ���� ������ ������ ���� �
���. �� ��� �� ��� �������, ��������� �������? ���������, ������� �� �������� ��
������. �� �� ��������� ��������� ��������� ������������ ����� ����� � ���, �����,
������� �� �������������� ������ ��� � ����, �������� ����. � ����� ������ ����� ��
��� �� ������ �� ������.

� ����� ������� ���� ��� � ��������� �� ������� � ������.

����������

� �� ���� �� ����� �� ����. ��� ������ �� ������ �� �������� �� ������� ��������,


��� �������� ����� ��������. ��� ������ ����������� ���� ������� � ������. ����,
��� ��� �������� �� �����? � ������ ����� �� ������, ��� ������ ����� � �������,
��������� �� ������ � ���������� ���������� ���� ����� ������ �������; �� ����
��������� ������������ ���, ����������������� �� ������� �������� � ��������� ��
�����.

�������������, �� �������, ��� ����� ��������. ��� ������������ ��������� ��


�������, ������ ��� ��� ��� ���� ��������, � ��� ����� �������� ��� �����������. ��
������ � ��������� ������, � �� ��������� ����� �� ������ ��������� ��� ��� �������
�����.

����� ��� �������. ������ ������� ��� ��������, ������ ���� ������� ���� �����,
����� ���������� � ��� ������� ������. �������� ������ ��� �����, ��� �� ��� ��
������� ���������� ������� ��� �� ���, ��������� �� ����� �������� ����� ����,
����� �� ����� �� ������� ������ � ������� ����� � ������� �� ������. � ��������,
�� �����, ��� ��� ��� ��������������� ������ �� ����������� ������� � �������.

����� �� ����� ���������� � ����� �� ������, �� �������� ����� �����. ��� ����,
������ �������, ����� ������ � ���� ������� ������ ��������� ���.

����� �� ����� ��������, �� ������ ������� ������. ��� ��������� �� ����� �����
�������� �� ����, �� ������� �� �� ������������ ���, �� ���������� � �������� ��
����� ��� ��������� �������� � ���������, ����������, �������� � �������. � ���
������ �� ����� ���������, ��� �������� ��������� ������. ��� ��� �� ������ �
������� ��������. �� ������ �� ������ ������ �������� ��������� ���� �, ��������,
��� ��������.

������ ����� ����� ������ ������� �������� �������� � ����� ������ ���������, ���
��� �� ���������� ���������� ������ �� ������. ��� ������ �� ������� �������,
���������� �� ������, ��� �������� �������� ������. �� ��� ����� �������������� ��
�� ������ ����������� �� ����-����� � �����, �� ������ ������ ��������� � �������
����� ����� �� ���������� � ����. ��������� ����� �������� ������ ����� �����
��������� ����������.

����, �������� ������� � �����, �� ������� ����� ������, � ��������� ��������


������ �� ���������� ����. �� �������������� ������, �� ������ � ������ ���� �����
������. ��� ����� �������� ������ �� �� ����� ������� ��������� ������� � ���
������ ������� - ������ ��������� ��������. - �� ����� ����� �������� �������, -
��������� ��������, - � ���� ��� ������ ������?

� ���� ������ ��������� ������ �� ����, ������� �������� ��������. �� ����� �����
������� �� ������ ������ ���������� ���� ������ �� ��������� ����� � ����
����������������� �������, � �����������, � ������� �� ���� ������ ������. ����
������������ ��������� ����� �� ������ �� ���������� �������, � ������������ �
����������� ������. ���� �� ��� ���� � ������� � �������� �� ������, ������� ��
������ ������ �� ������������. � ������� ���� � �������, ���������� ������� � �����
�������� ��������� � �������� ��� �� �� ��������� ������.

�� ��� �� ��������� ������? �� �� ����������� �� � ����� �������. ������� ��


������� �����, ����� �������� ���� ����������������� ����. ������ ����� ��������
��������� ���. � ���� ������ ������� ������� �� ����� �������.

���� ����������?� - ������� ��.

�������� ����������, ��� �� ����� � ��� ����, ������� ������������ ������� �������
������ � ���� �� �����. �� ������ ������, ������� �������� ��� �����������.

��� �� ����������� �� � ����� �������, - �� ������ ����� ������ ��������.

"�����?"

�������� ������.

������ ������ ����� � ����, - ����� �����. ��� ������ �� ��� ����� ... �������� ���
����� �� ����, - ������ �� ������.

����� ��� ������� � ������ �������, �������� ����� �������� � �������� ������
������, �� �� ��������� �� ����.

��� ����������, � ��������. ����� ������: ��� ����� ������, � ����� � ������
�������, - ������� �� � ������ �������, ������ �������� ��� ����� ����.

������ � ��������� �������?� - ���������� ������� �������. ���� ������ ����� ���
��������� �����!�

��� ������ - ��������� ������, � ���� �� ����� ������� �� ���������� ������, ���
������� ��������� ������� �� ������� �������, - ������� �� � ����������� ��������,
�������� �������� ����� ������ ����� ��������.

��� ������� � ����� �� ������ �����. ����� ������� ������� ���������, ����� ��
�������, ����� ���������� �� ���� �����. ����� ������� �����, ������� ��������
��������� ��������:

"��� ����� ����������? ��� ����������� �������������� ������? "

��� ��� ����������� ������� ��������. �� ����� �� �������� �� �� ���, ��� ���
������� ������ �������� ������� ���� ����� �� �������� ��������. � ����� ����� ����
���������.

��� �����. �������� ������ �����, ����� ������ �������� ������� ����� � ������,
���� ������� ��������� ����������������� �����.
����� ����� �������� ������������� �����������, ����� ������������ ��������� � ���
���������.

������� �� ������� ���, � ����� �� ����������������� ������ ���?� - ������� ��,


����� ��� ������ ���������� �� ��������.

������� ��� ������� � �� �����, ��� ��.

"�� ������ ���?"

�� ��� ������ ����. �� ����� ������ �� ���. ������-����� �� ���������� ���� � ����,
����� � � ��� ����� ����� ������������� � ������ ������ �.

"� ����?"

������, - �������, ������� ��������. �� ������ ��� ����� ���������� �����. ���� ��
������� ����� �������� � ����� �����, ����� ��� ��������� �� ��� ������. � �� ����
���� ������� ��� ������, � � ��� ���������� ���� ��������, ��������. �� ����� � ��.
���� ������� �� ����� � ��������� �� �����, ��� ��� � ������ �� ������ ����, �� �
������� �����. ����� ��� ���������� ������ ���� �����, � ����� �� ��������. �
������ ���, ��� ���������� � ��� ����. ������ ����� ���� ����, �� � �����-�� ������
�� ������ �������� ������. �� �������������� ������� � ����� ��������; �� ����� ��
���� ������ �� ����� �.

����� �������� �������� ������, ������� ��� �� ������� ������� ���� � 1767 ����,
����� ��� �������� ��� � ���� �� ������ �������.

"�� ����������� ��������� ���� �� ����� ��� ����� ��� �����, �� ��� ��?"

"���������. � ������� �� ����������� ���-�����, �������� �������� ".

�������� ���������� ������ � ���������� �� ���������� � ��� �������.

"������ �������� ������� ��� ����������?"

��� �� ����� �������, � ��� �� ������ ��� �����. �� ����� ������ � �������� ������
".

"� ��� ������ ����������� ��������?"


��� ����� � �����. ������ ������ ������ ������� ���. �� ����� �� �������� ���
������� � ���������, � ��������� �������� �������� ���� �����, ����� ���. ������
����, ����� ����� �������� �� �����, ��� ����� ��������. � ��� ���� ������ ��
�������, ������ �������� �������� � ������� �������� ��������, ������� ��������
����� ��������, ��� �� ����� ������� ���� �.

������� ����� ��������?� - ������� ��������, ������� �� ������ ��� ���������.

���� �������� �������, ��� �� �� ��� ������ ��������� ������� �� �����������


�������.

� ����� �������� �������, ��� ��� �������� ������� � ��������� ������� �������. ���
�������� ����� ����� � ����� � ����� ������ ����� � ������ ��� ���� ������ ��
������� ������. ���� ������������ ������ ��������� ����.

����� ��� �������� �� ������ ������, ��� �������� ������� ��� ��������� �����, ��
������� ������ �������. �� ��� ��� ������ ���� �������� ����� ���� ���� ��������.
�������� ����������� ���������� �������� � ������� ���������� ��������.

"� ���? �� ��, ��� ���� �������. �������� ������� ������. ���� ������, ��� ����
���������� ���������������� ������, ������ � ������� ���� ��� �������� �����������
������� � ���� � ������� �� �����������. ����� ����, ������������ �� ����� ������-
�������� �����, ��� ������, ������� �� �������� ������ �����, ������ ��������
��������� �� ���� ".

"� �� � ��� ������?"

������ - ���� ������ ����� ��������� ������. �� ������ ����� ������ �������, ���
������� �� ����� ��� ������������ �� ���� ����. �� ��������� ��������� �����
������� ������. ������� ���������� ��� ���������� ����. ���� ����� ��������� ��
����� �������� � ������ � ������, ��, �������, ��� ������. ��� ��� ���� �� �������,
���� �� �� ����� ����� ���-�� ����� ������� � ����� ������� �.

"� �� ������ ���� �� ���� ����������?"

������ ����, � ��� ����� �� ��������, ��� �. ��� �� �������, ��������� ���� ��
������� ����� ���������������� �������� �������. ����� ����, ��� �� ����
����������� ��������� �� ����� ������ �.

������, �� �� ���� ��� �����, ��� ��.

��� ������� ����, ����� ������ ���� �� ���-�� �������. ������ �������� ��������
���������, ����� �� �����, ��� ��� ��������, � ��� ��� ��������� �.

�������, �� �� �������� �� ��� ���, ��� ����� ������������ �� ���� ������� ...�
�������� �������� ��������� �������� �� ������������� ���������, �������������� �
���� ������������������ ���������. �� ������� �� �������.

����, ��� � ���� ��� �������, ��� ��, ��� ����������� �� ���� �������� ����������
���������� �� ��, � ������� ������, - ������� ����� ����������� �������. ��� �����
����� � ��� �� ���������. �� ������ ���� �����? "

"���. ��� ���? - ����������� ������� ������� �����.

����� ���� ����� ������������, ����� ������, ����� �� ������� ���, ����� ���� �
����. �������� ������� �������� �������. ���� � ������ ������ ��� ����� ������,
���� �� ������, ��� ��� �������, - ������� ��, ��� �� ����� �������� ���������, ���
������ ���. ���� ������ �� ������� ����, ������� ���, ��� ������� ���� ���������
�����, ������ �� ������� ������� �����, �� ������ ��� �������, ������ � ��� ������
��� �������. ��� ��� ���� �� �������� ��� ��������� ����� ����� �� �����, � �����
���������� ������� ����, ������, ���-�� �������� � ����� ����� ".

������ ��������

����� ��������� ���� �������� ���� �������� ������ ������������� � ���, ���
����������� �� �������. ����� �� ����� ���� ����� ���� � �����, �� ����� �����
����� ����. � ����� ��������� ������ ��������� ���, ����� ������ ������, ������.
������ ����� ���� ����� ������� ������� ���� ����������� �� ������� ��������
��������� � ��������� �� ������ �������� ��������� �����. ������� ���� ����� ������
������ ������������� ��������� � �������. ���� ��� �������, � ������� �� ��������
���� ������ �������� ���������, ����� ��� ������ ��������� �� ���� ��������� ����.

�� ��� �� ��� ������������ �� ������, ����� ��������� � ��������. ��� ���� �����
��������� � ����, ���� ����, ��������, ������� ������, ��� ���������, ��������, �
���, ��� ��� �������� � ����������� ����� ����. ��� �� ������ ������, ��� ���
������� � �������� ���������, �� � ��������� � �� ������ �������: �������, �����
������ ��� �� ���� ����� � ���������, ��� ��������� �� ����� � ����� ���� �
���������� ��������. � ��������� ��������� ����� ���� �������� ���� ����� ��������,
�����-���������, ����� ���� ���������� ��� �������� ������� �� �������. ��� �������
�� ��������� � ������, ��� ���� ����� ���� ������ ��� ���������. ��� �������� �
���� �� �����, ������ ���� �������� ����� ���� ��������, ����� ��������� �� ��
�����, � �������� ��� ����������� �������� �������, ��� ��� ����������� ����
�������� �������� ����, ������ �� ������, � ������� �������. ���. �� ����� �
��������� ���� �������� ���� �������� �������� ������ �� ������� ��������� ����� ��
����. ��� ������ �� �����, ������ ���� ����� �������� �� ������������ ������.

� ��� ���� �������� ���������� ��������� � ������, ������� ���� ���������� � ����,
����� ������������� ����� ������ ����-�����. ��� �������� �� ��� ��������� �������,
��� �������� ��������, ��� �������� ���� �������� �����. � ���������, �������
������, ��� ��������, �������, ��������, ��� �������.

�� � ���� ������������� ���� �����?� - ���������� ������� �������.

�� ����� ����������! ��������, ���. ��� ������� ��������� ������ ���������� ���
������, � �� ������� ����� ���� ��������. �� �� ������� ������� �� ���� ������� �.

"� ���� ��� �����?"

��������� �� ���� ����. ��� ������������ � Rompeponchos, �����-���������� ���� ��


������, ������� ���� �� ������� ���. ����� ���� � ������ ����: ���� ���������,
�������, � ����� ���� ����� ������ ���, �� �� ������ ������ ������ � ��� ���������
������� ��� ���� � �����. ��� ��� ������ ��������� � �������� ��� � �����, ���� ��
�� ������� ������. �� �� ������ �� ��� ��� �� ����. �� ��� ���� ������, ������ ���
������� ������� ��� ����������� �.

���� ��������, ��� ������ ���� ���-�� ������� � ����.

���, ��� ��� �����; ��� ������ ������ ���� � �������, ������ � ��������, �������
��� ���� ��-����������, � ���� �� ������� �� �� ���, ��� ���������, ��� ����� ���
��-��������� �.

�� ����, ��� � ��� ������ �������� �������.

��� ���� ��� � ������ ������.

��� ������ ��, ��� �������� ����� �����. ����������� ��������� ����� ������ �����
�� �������.

����� �� ����� ������ ����, ��� �������� �������� �������, ����� ���-�� ������ ��
����� ��� ���������. �� ��������? ���������� ����� ������, �� ������� �����������
�����. �����, ��� ���� ������ �����������, � ���, ��� �� �����, ���� ����������
���������. ���� � ��� ���� ������ ������ ���� ����� �� ��������� �������� ������ �
������� ����, ��� ���� ����� � ���� �����������. �� ����, ��� �������� ������� �
������ ������� ����������� �������� ����, �������� � ���� ����������� �����-��
���������. �� ����������� ������ ������ �������� ������, ������������� ��������. �
������ ��� ����� �������, ��������, ������������ �� ������� ���������� � �������,
�������� ��������. ��� �������� ����������. �� �������� �� ��� ��������� ��
�������, ��� �� ��� �������. ���� �� ������ �� ����� ���� �� ������ ��������������
�����, �� ������ ��� �����������.

�� ������� �� �������� ������, ����� ����. ������� ���� ����������������� ���


������, ��� ��� ����� ���� �����, �� ���� �� �� ��������� ������, ����� ��� �����
��������. �� ������ ���� ������.

������ ������ ���������� � ����� ������ ��� ���� � ���. ��� ��� ��� ��� ����, �����
����� ���������������, �� �������� ���� ������ ��� ���� ������������? �� ���
��������� ���: �����, ������� �� ������ �� ������, ������ ��������� �� ��������
����, ��������������� �� ���� ����������, ������� ������ �� ���� � ��� ���� ...

����� ��������� �����, ����� ��� ���� � ���, �������, ������ �������, �������� ����
������ �� ������ � �������� �� ������ ������� ������. � �����, ������� � ����, ��
���������� � ����������. ������ ��� ����� ������, �� ������ ������ �� ���� ������.
�� ��������� ������ �� ������, ������� �� ���� ����� ���������� �����. ����
��������� �������� ���������� �� ������ ����� � ������������� � ������� ������. ��
�������� ������� ����� ������. ����� ������ ��� � ����.

�� ����������� ������ ������ ������� ������. �����, �������� ��� ������� ����� ����
����������� � ������ ������, ���� �������� � ������� ��������� ��������. ��� ��
������ �������� �� ������, ���� ��� ������� ����� ���������.

����������� ������ �������� ���-�����, �������� ������� � �����, ������� ������ �


��������� ���, �� ������� ������� �����. ������� ��� ��� ������, ���� ���� ������
����� � ������� ��������� ��������� ��� � ����. ������ ����� ������, ����� ���� ���
��� �������� �� ����� ��������� ���. �������� ������� ��� ���������, ��� ��� ����
�� ��������� � ����, �, ��� ��� ����, �� �������, ��� ����� ���������� �� ������
����. �� ������, ����� ��� ��� �� ��������.

��� ��� ������ �� ����� �� ������� � �� ���������� ������. ����� �������� �� �����
������. ��� ���� ���������� ����������. �� ����, ��� �� ������ ����, ��������
������ ���� �������: �����, ����������� ��� ���. ���� �� �� ������� �� ��������
����, �� ��� �� ���������� ����� �� ������. ������ ��� ����� ���� ������� �����
����, ������ ��� ����� ������� ����� �� ������ �������. �� ��������� ������� �����
������ �����. ��� ������� ����������, �� �������� �������.

�� ������ �� ����� ������ ������ � ���������� ���� ���� � ������, ����� ����������
���� ���. ������, ����� ���, �������, �������, ����� ��������� � ����� ������
������, ��� �������� �� ��������� ����� � �������. �� ����� ��������.

� �������� �� ����, ��������� ����� �������� ���� ����. �� ������, ��� ���-��
����� ������. � ���� �� ����� ����� ��� �������� � ������ �������, ���� ��������
������� ������ �������� � ������ ��������� ����. ��������� ��� �� ����������, ���
��� ������ ����������� � ������ ����, ������ ��� ������, �������, ��������� �
������� � ���� �� ����� ���������. �������� ������ ��������� ������ � ��������� �
�����������, ��� ����� ������� � �������.

����� ���� � ��� �������� ����. � ���������� �� ������ ��������, ������� � �������
� ���� ��������� � ���������� �������. �������� � ������ �������. � ����� ��
��������� ������ �����, ������������ � ���� ���������, ������� ����� ���� ������.
�� ������ ������. ����� �� ��� ������, ��� ����������� ��� ��� ���������. �����
������ ����� �� ������� � ������ �� ����, �� ������ ��� ���� ����, �������� ������
�� �������. ��� ������ �� ��� ����� ������, ������ �� �����.

�������� �� ������� ������ � ��������? ���� �� ���� �� ���� �������, �����������


����� �� ��������. � ��������, ����� ������ ������ �������� ������, ��� ������ ��
������������ ������ � ������. ��� ��� ��� �������� ����������� ������� ��������, �
����� ��� ������� � ������� �� ������� �����, ���� ����� �����. ������ ���� ����
������ ����������, ������� �� � ������ ������ ������� � ���� ������.

�� ���������� �� ���������. ������, ��� ����� �� �������. �� ������ �� ���������.


�� ��������� ������� � ������ ����� �������� ��, �� �������� ���� ��������� �����.
�� ������ �� ���������. ������� �� ��������� ����� � �����.

�� ��, ��� �� ������, ������ ��� ���� ����.

������������ �������
���� �������� ������ ����� ������ �� �����, ��� ��� �������. �� ��� ���� ������ ��,
��� ������ ������ ��� �����: ������ ���� ������������ ������ � ������. ����� ����
������ ��������� ��� ����� �� ��������� �� �����, � ������� �������� �� ������. ��
������ ���� ��������, ������� �� ���� �����, � ����� ����������� � ���������� �
����� ����������� ���������.

����������� ����� ����� ��������� ���������-����������� ����, ���������


������������� ��������� ������, ����� �����, ��� ��� ����: �����, �������, �������
�� ����� � ������ � �������!

��� ��������� ���� ��������� ������, ��� �� �� �������, ��� ���-�� ����� ��
���������� ��������� ��� ������ ����, ������� ��� ����� � ������� ������ ������.

��� �� ������������� ����� ��� ��� �����, ��� ��� �� ���� ��� ������. ������ ��
������ �� �����. � ���� ��� ���� �� ���� �����, ������ ��� ��� ���� ���� �������. �
��� ������? �� ����� ��� � ���� ������� �������.

������ ����� ����� �� ������������. �� ��� � �� ������, � ��� ����� ���. ������,
��� �� �������, ��� �����. � ��� ����� ������� �����, ������� ��� ������ ��������
�� ������ ������.

�� ��������� ��� �� ��, ��� ����� ��� ������ ��� ������������, ��� ���
������������� ���� ���������, ������� ���� ��� ������� � ��������� ��� ������������
� ������� �����. �� ��� �� �������. ������� �� ���������, � ������� �� ��������,
��� ���������� � ���� ����� �������� ��������.

�������� ������� ����� � ������ ������ ����� ���������� ����� ��������� ������� �
��������� ������ �� ������� ������������� ����. ��� ��� ��� �����, ������� ���
������������ � ������. ���, ������ ����, ������ ��� � ���, � ����� ������, ���
����������� �� ����.

�� ���������, ����� ��� ���������� ��������� �� ����� ���������� � �������. �� �


������ ����� ��� � ���� ������� �������, ����� �������� ���� ��� �����
��������������, ��� ������. ��������, �� ������� �� ���� �� ������� ����, ��
������� �������.

��������� �� ���� ��������������, - ������� ��� � �����, ����� �����������


��������. ���� ������� �����-�� ������������ �������.

������? ��� ���� ���������� ����������. ������ ������ ������ � ��������� �����,
������ ������� ������� � ��������?

���� ����� ��?� - �������� ��������, ������ �������� �� ������ �� ������������. "�
������ �� ���� ����� ����?"

������ ��� ������� �� ������ ��� ����� ������. ������ ������� ������, �� ��������?
�� ��������� �� ����.

���, ������!� - �������� �������. ���� �� �������, ��� � ������� � ����.


���� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ������?�

�� ����� ��� ������������.

"�� ������ � ���� ������ ���".

���� ����� ���������� � ������� � ����� �� �����, - �������� ���, ���������� ��� ��
����. �� �� ���� �������. � ������������ ������ ���� ... �� �� �� ����� �� ����
������� ... ������, �� �� ��������� ��� �� ������ ".

"��� �� ��� ������?"

�� ��������� ��� � ����������� � � ����� �����, ��� ������ ���� ���������. ���
�������� � ����, ��� ������ ��� ������, ��� ���� ������. �� ��� ��� �����������,
��� ��� ���� ����� ��������� ���������, ����� ������� ��� ��� � ���� ������ �
����������� �������� �������? "

"�����, � ���� �� ���� ������� ������ ..."

�� ���� ���� ���. � ����������� ��� �� ����������. � � ������ ����� ��� �� ��


�����. �� ������ �������� �������� �� ���� ������ � ������������. ����� ��� ����
������ � ��������� ��� ������� ���. ��� �� ���� ������ ������ �� ���� ���� ".

"������ ������? �� ��� ������� ��� ���� � ��� ��! "

��� �� ������ ���� �����, ���� ������ ���������� ���.

"�� ����������� �������� ���?"

����� ���, ����� �� �� ��������� ?! � ������ �� ������! � ��� �� ����� ���������


����� ��� ��� ".

"�� �� ��� ���?"

���, � ��� ��� ������� ������.

������ �� ������ ������ ������� ��� ����� �������, �� ������� � ������ �������� ���
�������.

��� ������, ��� � ���� � �����? � ������� ����. ��� ��� ������ ��������, �� ��� ��?
"

�������� ��� �������: � ������� ����? ���, � ������� �������� ������ ������ ���� �
��� ��� ���� �� ����� ������ ������?

"��� �� ������ �� ������� �������? ��� ���� ������ ����, ������ ��� �� ��� ����? "

�� �� ������ ���, ������� ��� ��� � ������ ���� ��������?� - ����� �������� ���
���. ����� �� ����� ������� ��� ����, � ������ �������� ����� �������.

���� ������ ���� �� ����� �������. ��, ��������, ����� ���� ���������� ����� ���,
����� ��������� ��������, - �������� ��, ������� �� �������, ������� ��� ��� ������
���.

���� ����� �����, � �� ��������. � ������ ���� �� ���� �� ������. � ���? �� ����
�����, ������ ��� �� ���� �� ����������� ����� �����. �� ����� ���� ".

����� �������� ������� ��, ��� �� ����� �� ������� �� �����, ��� ������� ���������,
������� ���� � �������� ������.

��� ��� ���� ���� ... ������, ���� �������� ��� �� ������ ���. ��� ���� ��
����������, ������� � ������ � ������ �� ���� ����������. � ����������, ��� ��
������ � ��������, ��� ����� ���� ���������� � ����� ������� II � �������� �� ����,
��� �� ����� � ������� ��� ���� �������� � ���. ��� �, ����� �� ��� �������� ��
���� � ��� �� ��������� ���� ������� � ��������, ��, ����� ��� ���� ��� ��� ������,
�� �������� ����������� ����, ������� ��������� ���: ���� ���������� ������ II,
������ ������� ���� ��� �������, ����, ������, ��� �������, ���������, �������,
�������, ������, �������, ������, �������, ������, �������, �������, �������,
�����, ����, �������, ����������, ���������, ��������� ������� � �������. �����
����, ������ �������� � ����� ... ��

����� �� ��� ��������� ��� ��� ������, - ������� ��������, - ������� ���������
�������� ������� ����� �� ������ �������.

�� ����� ����� ��� ��. ����, �� ������� ������ � ������� �����, - �������� ����� �
������ �������.

����� ��� ���������� ������ ��� ��������, � ������� ����� ���� ������� ������� ���
������. ��� ������ ��� �������� �������, �������� �� �������� ����, ����� �����
��������������� ������ �������, ����� �������� ��������� �� �������� ���� . � ���
��� �������� ��� � ��� ���� ��������� ����� �����������.

������������, �� ������� ����, ���� ��� ������ ������ ��������� ���� �����������, -
�������� �����.

"� ������� �� ����?"

�� ������� �� ������ �������� �����, ������� ����������� � ������, ����� ���������


�����, � ����� ���� � ������� ���������� �� �� ���������, ����� ����������
����������� �� ����������, ������� �� ������� � ��� �������. ������ II �� �������
�� �� � ���, � ��������� �� ��� ��������� � ����� �� ��� � ������, ������ �� �����
�� ����� ������, ���� ��� ��� �� ����� �������� �.

��� ��� �� �������� � ��������� ����� ���� ������� ����� ���, ������ ����� ����� ��
��������� ������ ������ ������� ������ �� ������.

"���, ������� ���. � ��� ����� ���� ���� ��� ���� ��� �� ������, ������
������������ �������� ��������, � ����� ����� ����� � ������� �� ����� �� �����,
������� ����� ��� ����� ����� � ��� ������ ������� ������ �������, ������ ���������
��������. �� ������ ������� � ������� �� ����� � ����������� �����? "

���, �� ������, ��� ���������� ���� �����.

���, ����������� ������� ����, �������� ���������. ��� �� ������� ����� ����������,
������� �������� �� ��� ���. � 1739 ���� ������� ������� ���� ����� �������� �
��������� � ����������� �����. � � 1767 ���� ������� ���� ������� �� ������� �
����. �� ����� ������, ������ ���-�� ������� ������������� ���� ���� ������
�������� �.

��������� ���� ������ ������ ��� ���, �� ���� ��������� � ������. ����� ������� ���
����� � ������ ����� ���� ��������� ���.

���� �� ������ � ������� ����?� - ��������� ������� �������.

�� �����. ��� ������������ ��������. �� ����� �������� ���������� �������. �������


���� ������ �� ���������� ���������� ".
��� ������� ��� ��� ��������.

�� ������ � ���� �� �������. ��� ������ � ��� � ����� �����. � ������� � ��� ���
��� ��������� �� ���� ������ ���������. ����� �������� ���, ��� � �� ������ ��� ".

"�� ���� ���������� �� ���� ������� � ������?"

����� ������������. "��. ��� ���� �� ���� ������? "

�� ������� ��� ��������. ���� ���� ��������� �������, ������ �� �����������? "

"�� ����������� ������������. ��� ��� �� ���� ���������� �� �� �����, ��� � � ����
������, ������� ��� ���� � ���� ��������� ��� �����, ����� �������� ���������� �
������ �.

"��� ���� ���?"

�������� ��, ��� ����� �������, ������� ���� ������ ���� � ������ ��. ���-��
����������� ���������� �����������. � �� ���� ��� ��� �������� ������� ����-��,
����� ������������� ��������. �� ������� �� ��������� ������������ ���������������
���������. ������ ����� ������, ����� ��� ���� � ������� � ����� ����� ����
������������. � ���� ����� - ��������� ���������� �.

"�����������?"

��������� �������, ��� � ��������� �������� ��� � ������. ���� ������� � ���������
��������. �������� ������ ������. ����, ��� ������ �� ������ ��� �������� �
����������������, ����������� � ����, ������ ��� �������, �� ���� �� �������. �
������, ���� ������� ������� � ����� �.

"������."

"��. �� �� ������� ���� ������������� ��������� ���, ������� ��� �� ���� ��


�������. ��� ���������� ���� ��������� ����? ������������� ��������� � ���, ��� �
������������� � �������, ����� ����� ��� ���������, ������������� ��� ����������.
���� ���-������ ������, ��� ����� � � �������� �� �����, ���� ����� � ���������
���������. ���� �� ����� ������ ������ ����, ��� ������� ���������� � ������
�����������. ������� ��� ��� ��� ���, �� �� ���� ������� �. ������, ��� ������� ���
��� ����������, ��� ��������:� �� ���� ����� ������ � ����������, ��� ���� ����.
������ ��� ����� ����. �� ������, ��� � ���� ������ ��� �������� ����� ������,
������������� ��������, ������� ����� � ����� ����������� �� �����. � ��� ���� ��
�� ��� ����������� ".

�������� �� �������. � ���� ���� ���� �������?

����� � �������� � ��� ��������, � ���������, ��� �� �������� � ������, - ��������


��� ���. ������ ���� ������ �� �������?�

�������� ��������, ��� �� ����� ���� �� ���� ����� ����������, ���� ����� �������
�� ��������� ��� ���������� ������ �� ������ �������, ������������ �� ���������
�������.

��������� ���, - ���������� ���. �������� ��������� ������ ���, ��� ������ �����
����. � ������, ��� �������� ������� ��� ��� � ����� �������, �� ��� ����������
����, ����� ������ �.

�� ���� ������ �� ��� �����������?� - ������� �������.

��� ��������� ��� ��� �������, � � ����� ���, ��� �� ������� �� ���� �����, � ����
������.

������ ��� ��������� ����, ����� ������� ���. � ����� ���������� �������������. �
���� ������, ������ ��� ����� �������� � ���� �����. ����� ��� ������� ���
����������, ��� ��� ������� � ������� ������ ��� �.

"� ��� �� ���������� ��������?"

���, ��� � ��� ������. ������ ������ ������� ������ ".

"������� ����? ��� �� ��� �����? "

����� �� ���������� ������� �� ��������. ��� ������ � �������� �����, � �������� ��


��������� � ������� ������� ".

��� ����� �����, - ������� ��������� �����. ���� ����, ��� ��� ������� ������� ���.
������ ������ �������� ������ - ������������. �� ������� ��� ����� �������� ����.
������ � ��� ���� ���� ������� �.

"� �����?"

��� ��� ������ ��. ��� ����������� ��, �� ��� � ��� �����: �������. � �����
�����������, � � ��� ����� �� ����� ������ ���, ��� � �� ... � ������ �����. ����
��� ������ �����, � ���� ���� � ���������. Qaytu ������� ��� ����� ���������� ����
� ����� ������ ���. �������, ������ ��� �� ����� �.

�������� ������ ����� ����, ������ ������� � �������� � ���� � ����������� �������
�� �� �����, ����� ���� ����� ������ ����� ��������� ��������� �� ���.

�� ������ ��� � �������������� �����, ��������� ��� ������� �� ��������� �����


������. ��� ��� ��� ���� �������������� ������, ������� �� ����� � �����������
���������. � ������ ������� �� ����������� ���������� ���������, ������� ������
������ � ������ � ����� � ��� ������� ���������� �������� �������. ������ ������
������ ��� �� ��, ������� �������� � �������� ������, ����� ������ � ���. �
�������� ���������, ��� ���������� � ������� �� ������ ������, ��� �������� ������
������ �� ����, ������ � �������. ������ ���� ������� ����� ���������.

����� ����� ������ ��������� �����, ������ ��������� ��������� ����� � �����
������� �� ���, ����� ������� ��� ���������� ����� � ������ �� ����� �����.

��� �� �� ����� � ������ �������? ����� �� ����� ������, �������� ������� � ������
�����, �������� �� �����. �� �������� ���������� ����� �� ��� � ���� ������ ������
��� ���� ���, ���� ����� �� ������ ��������. ����� �� ������� ��������� ����, ��
����������. �� ������� �����, ������� �������� � ������ ����� ���, ����� ����
��������� ������ ��������. ���� �� ������ ����� � ��������, ���� ����� �����������,
� �� ��� �������� ������� �����.

����� ��� ������ �������� �� ���, ��������� ������� �������. �� ��������? ���������
����� � �������� � ��������� ������ �� ����� �����. ����� �� ������ �� ��������,
������ ����.

����� �� ���� � �����, �� �� ��� ������ ��-�� ��������. �������� ���� �������
������. � ������ � ��������� ������� � ����� ���� ������� ��� ������ ������
�������, ������� ��� �������� ������� �� �������. �� ��� ��� ��� ������
�������������� �����? ��� ��������� �������, ��� ����������� ������ ����� ������� �
��������� ����� �� ����� � ����� ��� ����� ��������� � �������.

��� ������ ��� ���������� ������: �� �������� �� ����� � ������ ��� ���� � ���, ��
����� ���� ���������� ������ �� ������� ����? ��� ��� ��? � ������ ���� ��� ����?
��� � �����, ���� �� �� � ������� ��������, � ���, ��� �������� � ��������? � ���
��� ���������� �� �������? �� �������, ��� ��� ����� ��������� �� ����. ������
�����, �� ���� � ��������� �� �����, � ������� �� ���� ������� �� ��, �� �������.
�� ������ ��� ����� ���� ����� � �������, ��� �� �����.

���� � �������

�� �������� ���� �������� ��������� � ���������, ����� ������ � ��� �����������


����, ��� ��������� ���������� � ���. �� ��������� ������� ��� �� ����� ��������,
�� �������� �� ����� � ���� ����� �� ������ �����, � �����, ��� �� ���������
�����������. ������� ������ �� ����. ��� ��� ��������� ������� �� ����������� ��
������ ������ ������; � ���� ������ �������� �������� � ��������� ������� ������
��������, ��� ������� � ����� ������� ��������� �� �����, �������� � ���������.

������� �������� �������� ������� �� ������� ���������, ���� �� ��������� � ���. ��


������ ��� ������ ���, ��� ��� ����� �������� ���-�� �� ������ ������. ���� ��
�����, ���� �� ����������� ������� �� ����� � ��������, ��� �� �������� �� �� ���.

������� �������� ����� ������� ����� � �������� ��� �������, ���� ���� ??��
����������, ����� ����� ����� � ������� ��� ����� ��������.

�������� ���������� �� ���� �������� �������, �� ��������� � ���, ��� ��� ������.
�� ����� ������� �� ����� ������ � ������ �� �������� �� ��������� �����. ��
������� �������� �� ��� ����. ������� �� ������� ������ ���� ������������ ��������.

�� �������� ������� ����� ��������, �� ��� �������. ��� ��� �� ������ ��� ������� �
���� �����. � �������������: ������ ����� ���������, � �������� ���� �������,
������������� ����������� �� ����.

���� ����������� �����.

������� �� �������� ����� ������� � ��������� ��������� �����. � ���� �������������


��� ���������� ��� ������ ������, ������� ������ ��� ���.

����� ����������� ����� � ���� ������ ���� ����������� ������ ������� ��� �������
����� � � ����� ������� ��������, ��� �����, ��� ����� �������� ��� �������� ��
������, ������� ����������� �� ���� �������������, ��������� �� �� ���� ���� �
������������ �����. � ������� ����� �� ����� ������ ��� ���������, ����������
������ ����������� � ��� ������, ��? ����������� ������� � �����������.

������� �� ������ ������������� ������� �� ������, ����� �� ����� ��� �������� �


����������, ������� ����-������ ��������� �� ������ � �������� 1571 ���� �������� �
���������� �� ������� ����������� ���� � �����������. ��������� ����������, �
������� �������� ����� � ��������� ����������, ��� � ������ ��� ���������, �������
������� ��� �������. ���� �������, ��� ��� ������ �������������� � �� ���
���������.

����� ���������� ���� ����� � ������ �������� ��� ��������� ���� �� ����� ��������.
��� �� ����� �� �������� ���� ����������, ���������� �� �� ����. �� ��� �����
�������. � ���� ���� ������� �� �����, ������� ������� ������ ��������. �� ��� ��
���� �������� �������� ������. ����� ������ � ������, ��� ��� ������ �������� �����
�� ������, ��� ��� ������ �� �����, ������� �����-�� ������ ��������� � �������.
����� ��������� ���� ������ ����� � ���� ������ �������� � �������� �� ����� � ���.
����� ������ ����, �� �������� ��� ������������ � �������� ����������, ���
����������� ������ �����, ������ ������ ������ � ������ ������� ����� ������ �
������ ��� ����� ������� ��-�� �������� �����, ������ ���� ������������� � �������.
����� ��� �������� ����� ���������, �� �������� ���� �� ���������� �����, �������
�������� �� ������� ������ � �����, ���� ���� ���������� � ����������.

����� �� �������� ���� ����� ������� � �������� �������� �� ������ ������, ����
������� ����� ������ �� ���� ����� �����������. �� ��� �������� �� ���� �����, ��
������ ������� ������� ������� ��������� ������� � ��������. ��� ����������� �����
� ������, ���������� ���������� ������������� �������� ������ ��������� �
����������� ���� ������ �������. ������� ��������� �������� � ����� �������
������������ �����, � ������� �������� �������� ��� ������� ����, �����������
������ ������; � ������ ������� ������������ ������ ������������ ���������, ���
������� ����� �����, ���� ��� �� ��������� � ������, ��������� ���������-�������
�������.

������� �����. ����� �������� ���� �� ����� � ������� � ���������� �������.

��� ��� ������ � ����������� ������ � �� ������� ������������, �������� ������ ��


������ ��� ���� �� ������ � �������� ������. ���� ������� ��� ��������� ������ �
����, ��� �� ������ �������� ���� ��, �� � ������� ���� � ������ ������. �� ���
����� �� ��� ��������� �������, ������� ���� ��������� � ���������? ��������. �����
����� ������ �� ������ ��� ����� �������� � �������� ���� �������. �� ������ �����
��������� ������� �� ������� �������� ����������, �� ��� ����� ������ ��-�� �����.

� ����� �� ��� ����� �������� ������� ����� �� ����� �����, �� �� ������� ��


��������, ����� ���� ��� ��������� ����������, ����� �� ������ ���� ������ ���.
����� �� ������ ��� ������ �� ����� � ��� ���������� ��������� ����� �� �� ����.
������ ����� ������ ��� �� �����, � ����� ������ ������ ���������� � ��������
���������.

�� ����� ������� ��������, ��� ���� ��� ����� ����� ������ ����������. ������,
������ ��������, ������� �� ��������. ����� ����, ��� ��� ��������: � ������ ������
�� ������� �������� ���� ��������� �� ����� �� ����� ������������� ���������� ����.

����� ��� ������ ������ ����� � �������� ������. ������� ���� ������������,
����������� �� ������ � ��� ���� �� �����, ����� �� ���������� �������� ������
����� ���� �����.

����� ������ ��� ����������� ���� � ���������� �� ����� ������ ����� ��������, �
������� �������� ���� ���������.

������� �� ������, ��� ������ ���������?� - ������ ��, ����� ��������� � ��������.
������ ���������, ��������� �� ��� �������� �� ��� ��� ������.

����� ��� ���������� ���������, ��� � �� ������� �����. ������� �� ����� �����
������� �����.

������� �� �������, ��� ������ ������� �� ����� � ���� ���������. ������� ��


�������� ���� ��� �����. �� �������� ����� � ����� ���� ����������. ��������� �����
�� �������� ���� ���� ��������� ��� ���������, ��� ����� ���� �� ���� ���� ����� ��
�������.

�� ����� �� �������. ������ � ������� ����� ��������� ��������� �� ��� ������


������ �� ������. ������������ ����� ��� ��������� ����������� ��� ���� � ����,
���� � �����-�� ������ �� ��������� �������. ����� �� ������, �� ������ �� ����,
��� �� ������� �������� �� ���� ��������, ������ ���� � ��������� ������. � ����
����� ����� ���� �������� ??� ����� �������� �������������� �����. � �� ������
������� ������� ������ ������ �� ����������, ������ �� ����� ���� ������� � ������
������� ����� �� ��������� ���������������.

�������� ����� ������� � ������ ������� ���������� ������, ������� ������ ��������
��� ������. ��� ��� ���� � �������� �����, �� ������ �� ������. �� ����� �� ������,
�� ������ � ��� ����. �� ������������ ���-�� ������. ��� ��� ���. ����� �� ����,
��� ���������, ������ ���� ��� ������� ����������� �����. �� ������ ������.

�� ������� ����� �� � ����������� ������, ��� ��� ��� ����� ��������� ������,
������� ����� �� ������� ��� ������. �� ������������ ��������. �� �����, ���������
� ��� ������, ���������� ����������� �������� �� ����, ��� ��� �� ������ ��� �
������ ������� � ������� ������, ������ �� ����� ������. ������� ����, �� ������ �
����.

������� �� �� ���, ����� ���������� �������� �� ����. ��� ��� ����, ��� �����
���������. ������ ��� ��� ������ �� ������� ������ �� ����, ���-�� ��� �����������
�����. ���� �� ���-�� �� ��������� � ��������� ����, �� �� ������ � �������
���� ...

�������� �� ������� ��� �������, ����� ������� ������ � �����.

��� �� ������ ��������, ��� � ��� �����, - ������ �� ����� � ������ �������, �����
������ �� ������� � ������� ��� ��������.

���, ���� ����� ����. �� ��� ������� �����, - ������ �����, ������� �� ��������.
"��� �� ������ ���� ����������?"

��� ���� ����� ��� ������. �� ��� ���� �����. ������� ���� ��������� ����, ��� ���
��� �� ������. �� ����� �� �����, �� ������� �� � ��� �������� �������, ����� ��
����� ������� �� ����� ������ ���.

����, ��� ��� ����� �������, ��� ��������, ����� ����������. ������ �� ������
������ ".

�� �������� ���� ����� ���������� �������� ������� ���������� ����� ������, �������
��� � ��� ������. ����� �� ������� � ������� �����, �� �������, ������� �� ����
�������� ��� ������ � ��������. ������� �������, �� ��������� ����� � ������, �����
����������� ������� �������.

������� ����� ����� ������ � �����, ������ ����� ���-�����. ��� ��� ��� ����������
�� ��� ������. �� ���� �� �������� ����, ��� ����� �� �������. ��� ��� �� �� ���
������������� � ��� ������������?

���� �� ��� ��� �������� �� ����, �� �������� ������, ��� �������� ����
������������ � �������. ��������. ����� ��������� ����� �� �������� �� ���������
�����, � ������� ������� ����������� �������. �� ��� � ����, ��������� � ����� ��
����������.

����� ������� ������� � �������� �����������, �� ������� ���� � ������ �� ��������


����.

�������� ��� �������, �� ����� �� ������ ���������, �� ����� ���� �������. ��


��������? ��� ������ ����� � �����������, ����� ����� ������ ��.

�� ����� ���� ��������, - ��������� ��.

������ ��������� ����, ������ ��� ������ ���� ������. ����� �������� ������ �
������� ������ �� ������, ����� ������� ��� �� �������.

����� ��� ������� � ������ �����, ������� �� ���������. ���� ���� ������!� -
������� ��������.

�� ��� ���������� ��������� �������������, ����� �� ������ � ������ ����� ���.


����� �� �������� ��������� �����, �� ���������, ��� ���-�� ������ � ��� �����:
����, ���������� ��������� �����, ��� �� ���, ������� ������� ��� ��������, �
������� ������� �����. ����� ���� �����, ������ �� ����. �����, ���� ��� �����
����� �������. ���� �� � ������� ��� �����, ��� �� ��� ������.

� �� ���� ���-�� ����� ����� ��������. � ������ ����� �� ����. �� ��������� �


������ ����� ������, ��� ���� �������. � ������ ����� ����� ���� �����, ��� ��
������ � ����� ����� �������. ������� ������� ����� ���������, ����� ������ ��
���������. ����� �� ������� �� ���������, �� ��������.

�����

�������� ��� ������� ��-�� ������� ����� � ��������� ������. ������� �������
������� ����� ������ � ��������� ��� ���.

�� ������� �� ���� � ����������� ����� ������: ���������� ������ ������ ������


������, ���������� �� �������� ����������, � ���� ���� �����������. � �����������
������ �� ������ ����������, ��� ��� ������� ����� � �����, �� ��� �� ����� ������.

�������� ����� �� ������. ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� ���� � �����
������� ��������� ��������, ����� ������� �� ������, ������ �������� ���� � �����
��.

����� ������, ��� ���� ������ ������������, - ������� ��������, ������� ����� ��
����.

���� ����� ����������?� - ����� ������� ���� �� ������.

�������, - ����������� ��. ���� �������� �������� ���, � � ������ �� ������.

����� �������� ��� ��� ����. �� �� ������� ���� ��� ��������� ������ ����� ����,
������� �� �� ��� ������.

�� �������� ���� �������� ����� �������� � ������� ����� ����. �� ��� ��������� ��
���� � � ������. �������� ��������, ������� �� ��� �������� �� ��������� ��������,
�� ���������� �������� ���, �� ���, ��� ����������� �������. �� ��� ��� ������
��������� ��������� �������.

�� ������ ���������� � ������ � ������������ ��, - ������ �� ����, - ��� ���� ���
���� ����� ��������� � ���. � ������ ��� ������ �� �� ����� �� ����. ������, ������
�� ���������� ��, ��� ��, �������, ���������� ���� �������. ����� ����, ����
��������� ���� ������ ����� ����� ��������� ����������� ����� ����� �
��������������� ������������ ��������? ��� ���� ���� � �������? ��� � ��� ����
������, ��� ����������� ������� ����������?

���� �������� �������������� �������� �������� ������� �����, ����� ������� ���
��������, �� � ��������� �� ���� ������� ������. ������������� � ���, ����� ���
����� �� �������, �� �������� �� ����� ������, ��� ��������� ����������� �� ����
��������. ������ �������� � ����� ������, �� ������� � ����� � ������� � ��, ���
��� ����� ������ ���.

����� ����, ��� ���������� ������ ������ ��� � ������ ������� �������, ��������
��������� ��, ��� ���������. � ��������� ��� ������ ������� ������, ��� ����������
��� ��� � ���� �����, ��� ��� ������������ ��������: ����� ����, ��� ����� �������
� ��������, ����� ��� �� ������� �����, � ��� ������ ���������� ��������� ����
�������� ������ ������� ����� �� ������.

����� ������� ���������� ��� �� ����� ��������, �� ������������, ��� ����� ��������
������������. �� ������ ���� ������.

�� � ������ ��� �������� � ��, ��� ������ ������: ��� ���������� ���� �� ��� ����,
��� ������, ��� ������ �������� �������, ������ �� ���� �� �������� ������ � �����
�� �� ����� �����. ����� ���� ����� ������� � ������ ������.

�� ������ ��, ���� ��� ��������. ������ �� ������ �� ����� �����, �������� ���� �
���������� ������� ������ �����, ���������� ��� ������� ���� � �������� ����.

� ����� ���� ��� ������� ������������ ������� � ��������� ������, ������� ��� ���
�������, � ������ - ������� ����, ������� ����� ����� ��� �������� � ������� ���
������� �� ���� ������. ��� ��� ��� ������.

������ ������� ����� �����, ��� ������.


������� ������!� - ��������� ���. � ����� ��� �������, ��� �� ���������, ���
��������: �������� �� � ��������� ��������. ����� ����� ����� ��� ������ �.

����� ����� ��� ������� � ������ �� �� �����, ��������? ��� ���� ��� �� ��������
���.

�� ��������� �� ������ �������, ��� ����� ������ ��� ���� ���������� ����������. ��
����� �� �������� �������, ����� ����, ��� �������� � ��� ���������� ���� ������.

�� ��� � ������� ���� ������� �����, - ���, ��� ��� �������. ������, � ������ ���
������. ��� �������� �� ��������� ".

�� �� ����, ��� ����� ����� ...� - ������� �����. �� �� �����, ��� ��� ���� ...� -
������ ����� ����������� ���������� ����� �����, - �... ��� ������.

�������?�, - ������, �������� ���. ������ ����� � ������� ��� � ���� � ����� ... ��
����, ��� ��� ������.

"������, �� �� �� ���������?"

"���. ��� ����� ��������, � ���� �� �� ��������� �� ��������, ��� �� ������� ���
�����, ���� �� �������� �� ��� �, - �������� ��� � ����������������� �������.

���� ��� ���������� ���� ��� ���, ����� ������� ������� ���������, ����������
��������� ������� �� ������������ �������. ����� ������� � ����� �������� � �����
������, �� ������� ������ ����� ����� � � �������� ������� ����� ����, ��� �������
��������� � ������� �������� ������.

� ����� ������ ������ ���, ��� �� �������, ������� �� ����� � �����, �������� �� �
����������, ������ ��� ����� ����� �������� �� ���� � �����. �� ����, ������,
������ ��������� �� ������������ ��������� � ���������� ����������, �������
���������� ��� ���������������� ���� ����. �� ��� ���������������, ������� �
������� ������, ��������� ���������� ����� � ������������, ��� ��� ��� ��� ������
����� ������ � �������� � ����, ��� ���� �� ������� �������������. ����� �����
������ ����� ��������, ��� �� ����� �������� ��� ��� ��������. �� �������, �������
��������� ������, ������ ��� ����� �� ������; ������ ����� ����, ��� �� �����
�������, �� ���������� ����������� ����������.

����� ����� �������� ���������� ��, ��� ��������� � ����� ����� �� �������. ������
������� ��� ����� � ��������� ����� ����� ����, �� �� ��������� �������� ������,
����� �� ��������� �� � ����� ��������� � �� ������ ����� ��������� �������� ����.
����� ����� �� ����, ����� ���-�� ��������� �� ����������� �����������, � �������
�� ������, ��� ���� �����, ����������� �������� �� ��� ����������.

��� ��� ����, ������ ��������� ��� ���� ������.

�������, ����� �����, �� ���������� ������ ���, - ������� ��� ���. �� ������ ���
������� ��� �� ����.

�� ������� �� ����� ������ ���������. �� ���� ��� �������? "

�������� �� ����� ������� ����, - �������� ������ �������.

��� �� ����� �������� ����������� ���������� ��������.

���� ���� ������, ����� �����, - �������� ���, ������� �� �����, ����������� ���
��������. ��� ����������� � ���������. "���� ���� ����. �� �������� �������� �
��������� ����. � ��� ����. "

����� ����� ������, ��� ��� ���� ������� ��� �������, �� ����� ��.

���� ��� ������?� ������ ������� ��������.

"�� ����."

���� ������, ��� �. ��������� ������� ������ ��� ��, ��� ��, - ������� ��� �� ���
��������, ��� ����� ������ ��� ������� �� ��� ����� �����.

���� �� ��� ������?� - �������� ������ �������.

�� ���������� �� �������������� ������.

"�� ������ �����?"

���, � ������ ������ � ������� ����� �����.

�������, �� ������ ��������� � ��������, ������� ������� ������ ������. ����� ��


������ ����� �����. �� �� ����� � ��, ��� � ������ ��� � ������ �����. ��������
���, ��� �� �� ������� ����, � � ������ ����, ��� � ������ �� ����� ����� ����� �
����� ����������� �����. ���� �� ��� ������, ��� �� ��� ��� ������, ���� �����
������� �� ������� ��� ����� �, ��������, ���� ���� ��� ����. - �����, -
������������ ������ �����.

��������� ���� ������� ����, ������� ��� ����� ������ �� ���.

����� �� ��� �����, ��� ����� ��� ����� � ���� ����� ��� �� �����. �� �� ���
��������� ��������, ������� �� ����.

����� ��� �������� ��� ����� ���������� ������ ��������.

��� ������ ������� ������ � ����� �����, ������ ���� � ������ �������. �� ��� ��
��������� � ����������� ������ � ���� | 188 | ������ ����. ��������� ������, ������
�������� ����������. �� ���� � ���� ������� ���������. �� ���� ��� ��� �� ������� �
��� �������, ������������ ������ ����, ��� ���� ������� ����. ��� ���������. -
������ ������� ������� ������� ����, �������, ��������, ��� ����� ������ �� ���, �
�� �����. ��������, ��� ������� ��� ���, - ����������� ���.

����� ������ �� ���� � �������� � ������ �������. ��� ��� ����������, ��� �� ������
����������� ������ � ����. ��� �� �����, �� ��������� �� ������, ��� ��� ����
��������� ���������� �������� ���, ������� ��� �� ����������� �� ���� � ������.

����� ��� ������� ��� � ��������, �� ������� �� ����������� ������ ��������. ����
��� �������� �� ����������� �� �� ����, ����� ��� ���� �� ����������� ��������,
�������� ��-�� ��� ����������� �������� ��������� �� ������� �������.

� ������ ���������� ��� ����� �� ������ �������, ��� ���������� ����� ������.
��������� ��������� � �����, �������� ��� ����� � ������, �������� ����� �� ����� �
������� ������ ������, ����� ������� ������ ������������ � ��� ������. ��� �����
���������� ������ ��� ����� � �������� ��� ���� ����� ��������, ���������� ������:
Manco Capacs Morder.

�������� ����� �����, ���������� ��������� ������ � ���������� ������������,


�������� ���������, ��������� �� ���� ������ �� �� ������. ���� ������� ��������
������� �� ���� �����, ����� - �� ���� ������, � ������, ������ � ���� ������� ��
�����. ���� ������� ���� ��������.

����� ����� �������������� ������ ������ ������ ��� �� ������. ����� ����� �������
����, ���������� ������, ��� ��������� �����, ��������� �� ��������� ������, �
������� ������� ������ ���������� �������. ��� �� ���� �������.

���������� ��������? ����� ���������� �����. ������ ���� ���������� ���������


������, ��� �� ������ ������� ���� ������ ���� � ��������� ����.

����� ��� ��������� ���������, �������� ������� ������� � ���������� � �����������


����������. � ����� �������, �� �������� �����, ���� ������� ����. ����� �����
����� ����, ��� ��� ������, ����� ������ ����� ���� � �������, ������� ��������
����� ������ ���� ���������� �����. �� ������� ���������� � ��� ��� �������
��������. ���� ���� �������� ������, ��� ���� �������� ����� ������.

����� ����� ������ ������ ����� ��������� ����. ������ ���������� ���� �� ���� ���
�������� ��� ���, � ����������� ����� � �������� � ����� �������. ���������� �����.
����� ���� ���� ���������, � ���������� ������������� ������ ���, ��� ������. ���
����� ��� ����� ���������� � ��������, ��� ����� ������������� ��������� ����,
����� �����, ��� ��� �����, ������ ������ ������ �� ����� ������� ����. ������
���������� ������� �� ���� ����� ������������ ������, ���������� ������������
������. ��� ������ ���� �������� �������� �������, ������� - ����������
��������������, � �� ����� ��������� ������� ���� ������. ��� ������� ��� ���������
����� �� ������ � ������ ���� ������� �������.

���� �������, ������ ������� � ����. ���� �� ��������� �����, ��� ��� ������� �
���������� ������; ��� ������ ��� ������� � ������ ����� ���.

���������, ��� ������� ����, �������, ��������, ��� ����� ������� �� ���� �����
����� | 190 | �, ��������, ���� �� ���� ������� ������, ��� ���� �� �����. ��
��������, ��� ���������� � ��� ��������� �������, ������� ������ �������� ��, � ���
��������� � �� ������� � ����������. �� ����� ����� ��-��� ����, �� ������� ��� ���
��� ����� ����� ����.

���� ������ �������� � ��������. �� �������� ���������� ���������, �� ����� ��


�������. � ������ ����� ����� ����� �������� ������� �������, ����� ������� �����:

��� �� �����, �� ����������, ������� ��������� ����� ��� ����. �� ��� ���� ��� �
�����, � � ����� ���, ��� ��� � ��� ���� ����� ".

������ ������ ������� ���� ������� ����.

��� �� ������ ����� ����-�� � ����� ���������. ����� ����� � ����� ��� �� �����,
������ ��� � �����? �� ������� ������, ��������, ����� �� ������� ��� ����. �
������� ���, ����� �� ����� ��� ���. ��� ��� �� �� ����, �� ������ ��� ������
������ �.

����� �������� ����� ��������. ���� ��-�������� �� �������, ��� ��� ����, ��� ����
����� ���� ������, ������� �� �������� ����� ������ ���� ����� �������� ���������.

����� ����� ����� ���� � �������� ������.

������� ����, - ������ ��. ����� �� ���� �� �� ������ � ������ �� ����� ����, �� ��
����������� ������ ��������������. ������� � ����, ��� ��� ������� �, - ������ ��.
��� �� ������ ���� ���������, ��� ������� ��� �������������. ������� �� �� ��������
���������� ����-�����, �������� � ����� ����� �.

���� �� ����, � ������ �������, - ������� ����� � ����� �����, ����� ���������� �
��������, ������� ������ �� ������ ����.

���� �� ������, �� ����� ������ ��, | 191 | ����� ��� ��� ���� � �����, ���������
��� �� ���������� ����������. �� ������ ��������� �� �����, ��� �������, ������� �
�������� ����, ����������� ������� ��� ����� ��������. ������ �� � �� �����?� -
������� ��. ��� ���������� ����, �������, ��������, ��� ����� ������� �� �� ������.
� ����� �� ��� ������ � ������ ������� �������, ��� ���� �� ��� ���� ����������
������ ...
���������� ����� ������ ������, ��������� � ���� �������, ���� �� ��� � ���
����������, - �������� �������� �����.

�������, ������� � ���� ����, ������ ���, - �������� ��� � �������.

�������� ������ ��� �� �� ����, ����� ������� ��. � ���������� ������� ��������
���� ������� ��� �������� ���� �� ����. ������� � �� ������������� �������� ��
������� ����� � ����������� � �������� ����, ������������ � ����� �����.

��� �� ���������� ����� ������ ������� � ����� �� �����, ���� ������� ����� ��
������� ���, ����� ������� ����� �������� �� ��� ������:

"���� ���������. �� ������ �������� ��������, �� ����������� � ���������� ���, �


��� ����� ��������� � ���������� �������� � ��������. �� �������� ��� �������� �
����� ������� � �����, ����� ����� ���� ����� �������� ����� ��� �����. �� ������,
����� �� ����� ������������ ������ ��� ���� ".

�������� ��������� � ����� ����� ����������. �� ����� �� ������� �� ����� ��������,


�� ���������, ��� ����� ��� �������. ���� ������, �� ������ ��������! ����� ������,
������ ������ ������ ������� ��.

������� �� ������������� ���� ��� ����, ��� �� ��������� �� �� ���. ���-�� �����
�� �������.

��� ������ �������� ���������� ����, �� ������� ������� �� ������ �������. �����
�������� ������� ������� �� �������� � ��������� ���, �� ��� ���� � ����, � ���
������ ������ ������. �� ������ �� ����������, ����� ������� ����� ��� �������. ��
� ��� �� ���������. �� ������ ��� ���� ���� � ���������� ��� ���. ��������: ���? �
�������.
�����

�������� ������� ��������. ��� ����, ��� ����� �� ������� ���, �� ������ ��������,
��� ����� ��� �������.

��� ������� ���, ��� ��� � �� ������������� ������ ��������� � ����� ���� � ������
�������. ��� ����� �� ��������, ������ ����� �������� ������������ ������ ��������
��������.

�� ��� ����� ����� � ������ ������� �� ����������? ��������, ��� ���� ����� ����
���� ���������������� ��� ���������� � ��. ��� ... ����� �� ����� ����, ������
����� ������� ������ ��� ���� �������� �� ����������. ���-������ ����� ���, �����
�� ��� � �����?

������ � ����� ������ ��� �� ������. ��� ��� ������, ����� �������� ������ ��������
������ � ���� ����� � �����. ��� ������ ������ � ������ �� ������. �� ������ �
����� �����������, ����� ����� ������ �� �� ����. ������ �� �� ������ ���, ��� ��
������ ��� �����. ����� ���� ����� � �������, � ������� �������� ���, ��� �������
�� � ������ ������ ��������. ������ ����� ��� �������� �������� �������� ����. ���
��� ��� ������������ ����.

�� ����������� ������������, ����, �������, �� ������� ����� ���� �� ��������, �


������ ����� ����� ���� � ����������� � ������� ����� ����, ��������� ��� �������.
����� �� �� ������� ������, ��, ��������, �������� ������� �����, ������ ������
���������� �������, ����� ����� �������. �� ������ �����? ��� �������� �����
���������.

�������, �� ���������, �������� ����� � ��.

�������, ��� �, �������� �� �������! �� ��� �������?"

�������! ��� �� ��� �������? "

��������� ��, � ����� ������.

�� ������, ��� ������� ������ �� ���. �� ��� �� �������.

"��� ���������, ������?"

���� ������� �����. � �� ���� ��� ������ �.

"� ��� ���� ���?"

��� �����, ������.

"�� ������ �������� ����?"

�� ���� ��� ������, ��� ����� ������� ��������� ��������� �������. �� ������.

�� ������� ����� �����, ������� �� ��� �������. ����� �� ������������, ��� ���-��
������ � �� �������, � ����� ��������� �����.

������ ������ ��� � ����. � ������ ��� �� ���� ���-���� �������, �� ���������
�������� �� ���.

����������� �����!� - ��������� ��� ����� ������������ �����.


�� ����� �� ��� � ��������. ����� ��� ���� ������� �������� ��������. � �� ���
����������� �������. �������� ������� �������.

�������, �� ������ �������� ������� ���������, - ������ ����.

����� ����� ��������� �������� � ������ �����, ��� �������� ��������� �������� �
������� �������� �� ������ ������. �� ������, ��� ����� �������� � �����������
����� �����.

�� � ���� �� ���� ������ ������ ������, ������ �� ��� �������� ����������


����������� ���� �����, ������ ��� �� �������� ������ ������ �� �������. �� ���
�������� ����, ��� ������� ��������. �� �� ������� �� ���������.

��������� �� � ��������!� - �������� �� �������� ��������� ��������.

�������� �������, ��� ������ �������� � �������� ���, ��� ����� �� ���� ��������
������ �� �������. ����� ������� ������ �� �� ������ ������, �� ��������, ���
������ ����� � ������. ����� �� ������� � �� ����������� �� �����? ���� ���� ��
���� ���� ������ �������?

�� ������ ������ �������� �����. ������� ��������� �������� �������, �������


���������, � ����� ���������, ����� ���� ��������� ������ � ������.

������ ���-�� ����������, ���-�� ���������, - ������� ��������. �� ������� ��


�����������, � ��������� ������ ������� ���� � ���������� ������ ������, ��� ��
������ ����� ������� ������� � ����������� ���������.

������� �������� �� ������� ����, ����� ������, ��� ��� �����, � �������������
��������� �� �������� � ��������.

������ ������ ������ � ���� ��������� � ���������, ��� ��� �������� ������ �� ����.
������� �����.

���� �� ������ ������� �� ����, ������ �� �������?� - ������ ������� ��.

�� ������ ���� ��������, ��� ������ �� ����� ������ ������ �� ���� ���� ...� -
����� ��������.

�� ���?� - ������� ��� ��������. ��� ��������� ������� ���, ��� �� �� ��� ��������?
�� ������������, � ���� ���� ������ � ���� ����� ����� ".

���� ���� ��� ����, ������������ ��� ����, - ��������� �������, ������� �� �����
�������.

������� ��������� �� ����, � � ��� ������ ���� ��������, ������ ��� ��������
���������� � �������� � ��� ������, ����� �� ��� ��� ������� � ���������������
���������.

����� �� ��� ��������, - ��������� �������, - ������ ������� �������, �����


�������� ������ ���� ������� � ������ ������?�

"����� �����������. ������ ������ ��� ������ � �������� � ���� ... "

�� �� ��������, ��� ������ ����� �������� �������, ��� �� ������ ���������, �����
�� ������ ����������� ����� � ����� �� �����.

� ���� ������ � ������� ����� ���� �� �������� �������� � ������ ������: ���������
�������, � ���� ����� ��� ������ �������.
"����������� ��� ������������?"
"������������. �� � ����������� ������� ���������� ��� ".

������������ ������� � ��, - ������ �������.

������ � �������, ������, - ������� �������, ���� ������������, � ��������� �


��������� �������. "������� ������ �����-������ ����?"

����, ���� �������.

������� ������� ���� �� ������� ����� ���-����� � ����� ������ �� ������� ����� ���
����� ������. � ���������� ����� ��� �����, ���� �������� ����� ".

"� ��� ��� ������ ��������, ���� �������?"

����� ��� � ����, ��� ������ ����� ������ �� ����-����� � ����� ������ �� ���-
�����.

������ ����� ����� ������ ������� � ������: ��� �� ���������.

�����������, - ������ �������, - ��� ��� ����� ��������� �� ���������.

������� ����� �������������� ��� ����� � ��������� � �������: ��� ������ ��������,
��� ��� ������� �� �������. ������� �����. �������� � ����������� �������. ���� ��
�� �������� �� ���� ���������� �� ����� � ������� ������, �� �������.

������ ����� ����� ��� ������ ������� � ������, �� �� ����� �� ��������


������������ ��������.

����� �������, - ������ ������ ������ ����� �����, - ��� ������� ������. � ���
������ ������ ���������� ���� ".

����� � ��� �� ����� ���������?�

��������� ����� �������������������� ����� �� ������� ������, �������� ������


������ ����� �� ����������� � �� ����, � ��� ������������������ ����� ���� �
���������.

���� �������, ��� ���������� �������. ������ ������ � �������, �� �� ���������


������. �� ���� �� ����� ".

����� �������, - �������� ������, - ��� ��� ������ ���� � �����.

"��� � ��� ��� ���."

� ��� ������ ���������? �������� ������� ������ �� ��������� �������� ����������


������ ���� �������� �� �����.

��� ������ ���������, �� ������� ������ ���� ���������?� - ������ ��������.

��� �������������� ��������, ������, - ������� ���������. ���� �������� �����. ���
�������� ���� ??���� ������ ���������������. ���� �� �� ������������ ������,
������� ���� � ���� ������, ��� ����� ��� ������ �.

������� ������� ������ ����, ��� ��� ������ �� ����� ������� ������ ���� �����
������ ���������������� � ��������� ��������. ������������ �� ������������� �����
���������� ���� ��, ��� ������� ����� ����� ��������� ����� � �������� ������.
������ ���� ��� �����, � ��� �� ���������� �� �� ������������. ��� ����� ����
��������� �� �������� � ���, ���� �� �� ������� ���������� � ������.
�� ��� ��� � ���� ������?� - �������� ��������, ������� �� ��������� � �����.

������ �� � ������ �������� ����, - �������� �������.

��� ���� ������� ��� �������� � �������. �������� �������� ��������� ��������,
������� ����� ����������. ��� ����� � ��������� �������, �� �����, ����� � �����
������ �������� ������� � ����� ����� ��������.

���� ������� ��������� � ��������, ������� �������� ��������. ��� ����


�������������� ��������, ����� � ����� � ��������� ��. ��� �������� ���������
��������, � ������� ��� ����� � ��. ������ ���� ������� � ���� �� ������� ������.
��� ������ ������� �� ������ ����������. �� ������� ��� �������� �����, ����� �����
�� ������������, � ������� �� ������� ��������� �� ���� ���� �������� ���� �����.

������ � ��������� ������ ������ �� ���� ����������. ����� ���� ������� ���������
����� �����, �� ������ ���� ������� �������, ��� ��� ���� ���� ����� �����������, �
����� ������ ���������� ������� ������ � ����������. ����� �� ����� ���������
������� � ���� � ��������� ����������. �� ���� ��������� ��������� ������, �������
�������� ����, �����, ������, ���������� ����� � ����� ������� ����������.

����� �������� � �������� ���������� �� ������� �������� �������, ������� ����,


��������, ������ � �������� ������, � �� ��� �������� ����. ���� �������� ������ �
������, ������ ���� � ������ � ����� �� � ����. � ������ ����� ��� ������ ��������
�������� ���� � ������-������, �� ������� ���������� � ����� ������� ����, ���
������������� ��� � ������� ������������.

����� ��������� ��� ������� � �������, � ���� ����������� ��� ������ � ������, ����
������� �� ����� �����-�������. ������� �������� ��� ������ ������� �������� ����,
����� � ������� � �������� ������� � ������� ������ ����. ������� ������ ����
������� �� ������, ������ �������� �� ����. ����� � ���� ����������� ����� ��������
�������, ��� ��������, ����� ���� ������� ����� � ����.

��� ��� ������� ������. ��������� ��� ��� ���� � ���� �����. ������ ���� ��� �����
������������� ����� �����, ��� ������ ������� �� ���. �������� � ��������
����������� � ����� ����� ������� ���� �� �����. ���-�� ������� ���������� �� ����
� �����.

��� ������� � ��������� ����, � ������� ���������� ���� ���������� ����, �� ������
�� �������. ������ ����� ������� ����� � ����� � � ����������� ����������� �����,
��� ����� ������� �����������:

"���� �� ���������!"

����� �������� ������� �������, ������ ��� ������� �������� ����� �����,
������������ � ����, � �������� ����� �������� ����. ����� �������� ��� ������, ���
������� ����: �� ����� ���������� ����, ������� ��� ������������ ������. ��������
�����, ������ ������ ����������� � ������ ��������, ������� � ����� ������� ��-��
������� ����� � ������������ � ������. ����� ����, ��� ��� ��������� � ���� �����
����, ��� ���� ������ ����� � ����������. ������ �� ��� ����� ����� ����� � �����,
������������ ���� ����� � ������. ������ ����� �� ������ ������, ������� ����
������������ ���� ���� � �������������. � ��������� ������ �� ���� �� ������
������� �� ������ � ��������.

������� �� ������� � ������? ����� ����� ������ �����.

����� �� ������� ������ ����, ������� ������ ��� ����� �����, �� ������ �������
���������, � ������� ������� ������. ��������� ����� ������ ������� ������, ���
����� ������� ���� � ��������� �����. ��� ��������� �� ��� ���������� �� ��
�������, �� ������� ��� ������. �� ��� ������ �� ��������� �����, ����� ���������
�������� ���.

� ���� ������ ������� ����� ����������� �� ����� ������ � ������� ��� ����� �����.
�� ��� ��� ������ �������, ��� ������ ����������.

���� ������ ��������� ����� ������� ���������� ����� �� �������. ����� ����� �
����, � ���� ����� ��� ��������. ��� ������ ������� ���. �� ������ ������ ��
������� � ��������� ���� ������������. ���� �� ��������� ������ �� ���� ���
��������� �������� �� ������, � �� ���������� ����� �����������.

���� �� �������� �� ��� ��� � ��� ������ � �� ������ �����, �� ���� �� ��� �������
� ����. �� ������ ������� ��� �� ��� �� ���� ������. ����� ����� �� �������� ��
�������, �� ������� ��������, � ������ ������ �������� ��� ������ �����, �������
������� ��������� �� �����.

� ���� ������ ������� ����� �����, ������ � ����, ������������ ������� � ���� ��
�����, ��������� ��� �� ������� � �������, ��� �������. �� ���������� �� �������� �
��� ������ ���������, ��� ���� �� �����������.

������� �����������

��� ���� �������� ��������. ��������� ���������, �������� �������� ������� ���-��
���� � ������������, ��� �������� �������, �� ������� �� � ������� ������ �����
����� � ������ ������. ��� ��������, ��������� �����, ���������� ������, �����, ���
��� ����������.

��������!� - ������� �� ���������. "������� ������� �������� �� ����!"

�� �������� ��� �� ���� ������� ���������: �� ��� ����� ����� ��� ������� ������.
�� ���� ���� ������� ������������� � ��������� ��� ����������. ������ ����������
���� ����������� ����� � ��������� ��� ��������. ��� ��������� ���� ����������� �
�������� ������, ������� �������� ������ ������ �� ������ ������ ������ �
���������� ������, ��� ��� ���, ��� ������ ���� �����. � ������ ������� �������
����� �������������� �� ����������� ����������� ����� � ������, ����� �������
������, ������� ������� ��� �� ������, ������� �������� ��� ������� � ������������
���.

��� ���������� ���� ������ �������� ����� ������ ������������ �������� ��� �����. �
��� �������� ���� �������� � �������� ���.

�������� ������ �����, ����� ���� ����� ����������� �������. ����� �� ���������
������ �� �����, �� ������, ��� ���� ��� ��������� �� ������. ������, ������, ���
���� ������ �� ��������, ������� ��� �� ����������� ����� �������������, � ����-��
�������, ������� �������� ������� ������ �����������.

������� ��� ��������� ��������, �� �� ����� �������� �������� ���������, � �������


��� ����������. ������� �������, ��������, ����� ��� ��� ��������. ������� ����
������������ �� ���� � ������ �� ���. ������� ��������, �� ����� ����� �����.

�� ������� �������� ��������� � �����. �� �� �� �������, ��� ����������, ���� ��


������ ���� �� �������� �����, ����� � ������� �����, �����, ������� �� ���� �����
���� �������, �� ������� �� � ���� ������, � �������� �� ���������������.
����� ��������, ������ �� �����, �������� �� ������ ����� �������� ��, �� ������,
��� ������ ������ ��� ���� ���� � ��������� �����, ��������� ������� ����� ��� �
�����. ��� ��� �� ���� �� �����.

��������, �������, - �������� ��������, ������ ��� �� ��������� ���� � ����.

����� �������� ��������� ��� �����, ����� ��� �������� ������. ����� ������� ������
��� ����, ����� �� ����� ��������.

�� ������ ��� ������ ����� ��������, �������� �������, ��� �� ������ �� ����.

������� ��������� �� ����� � ������ ��������, ��������� � ����������. ��� ���� ��


���� ����� � ���������, �� �������� ��� �� ��������, ��� �� ���������� ���� ����.

����� �������� � ��� �������� �������, ������� ����� �������� � ������� �������� �
���� ������ ���� ������ �������, ���������� ����������� �����. ���������� �������
������ ���������. ��� �������� ����� ��� �����, ������� ���� � ������� ���, �����
����� � ������������� ����������. | 203 | ����� ��� ��� ��� �������, �� ���� �����
�����������, ��� ��� ������ ����� ���������� ����� � ����� � ������� � ����������
������.

�� ��������� ��� ���������� �������� ��������, ������� �� ����� ����� ��������


�������� ����� � �������. � ��� ������� ����������� ���� � ��������, �� ������
������� ��������, ����� ��� ����� ���� ���������������� ����� ���������. ������
����� ����� �������, ������� ��� ������� � �������� ��������, ��� ���� ���� � ����
������ �������.

����� ������ ������ ��� ������������. ��� ���������� �������� ������ ������� �
����� ������� ������� ������ �� ������� ���� � ������ �� ��� ������ ����� ��
������� ������, ��� ����� ���� ��������, ��� ��� ���������� ���� ������.

��� ��������� ����� ����, - ������ �������� �����.

"���� �� �� �����? ��������� ���� � �����! - ����������� ���������� ��������.

���� ��� ���������, - ������� ������� ����. �������� ��� ����.

� �� ���� ��� ������� �������� ���� ����, ������ ����� ��� � �� �����, �����
��������� ������ ���� ������� �������. ������ ����� ����� ������ ����� � ������
�����, ������� ��� ������ �������� � �����. ����� ��� �������, ��� �� ���������,
��� ������ ��� ��� ���� ����� ���������� �����, ����� ������ ���� �� �������� ���
��������.

���� ��� �����, ���� ���������� ���������, ������ ������� ���� ���������� � �����
����������� ���� ��������.

��� ����� ���� ��������� �������, �� ���� �� ����� ���� � ����. ��� ������
��������� �������. ��� �� ������ ��������."

"��� ����� ��������?"

"��� ��� ��������� �������. ���� ������ �� �� ����� ������� ������. � ���� �������
��������� ".

����� �������� � ���� ��������� ����. ����� ����� ������� � ������ ������ � ����,
������� ���� ������������ ����������� �����. �� ����� �������� ����, � �����
���������� ����������� ����� ��������.

������� ���� ���������� ����, � ������ ������ �������� �� �������. ������� ��


������ �� ������ ��� ������ �� ����, ��� ���� �������� ������� �� ��������� ������
���.

�������� �� ����� ����. �������� ������ ������������ �������� �� ����� �������


����������� � ���� � ����������� � �����, ��� ���� ����� �����.

����� �� �������� � �������� ����, � ���� ��������� �����������, ��� �� ����������


�������� ������.

���� ����, - ������� ��������.

������� �������� ���������. �� ��� ���� ���� �� �� ������. ��� ���������� ���������
��������. ����� �� ������� �� ���� �������, ��� ��������� �������:

�� ��� ��� ������� ���������. ������ ������� ������ ���� ����� �������. ��� ���
������� ".

������� ������� ���� �������� ��������� � �����.

������ ��������� ���� �� �������� �� ����� ���������. ��� � ������ ��������� �����,
��� � ��� �����. - �� ��������� �� ��������. ��� ��� ������� �������� ��� ������.
��� ����. "

���� �������� ��������� ��� ��������, �� �������� ��, ��� ����� ���������� ��� �
��������� ���, ����� ��� ���� ������: ������ �� ������� ����� �� �����, � �������
�� ��������� � ��������� �������, ������� ������� � ������� �����������.

���������� �����, �� ���� ������� �� ����� ������ �������, �������� ���������


�������� �����������. �� ���� ���������� ������ �� ������, ������� ���������� ����-
����� ��������� �� ������ ��� ����� �������. ��� ������ ������ �������� ����������
������ ��������. ������� 14 ����� 1572 ����, � ������� �����������, �� ������ �
�������� ������ ������ ������, ������ ������ ���� ������������ �������� ����� �����
���������� ������� ��������.

��� ������ ����� ������� �� ���� �����, �� ����� ����, ��� ��� ����� ��������
������ ������� �� ���������� ����������. ������� �� ����� ����� ������ �������,
����� ���� ����� ���� ����������. �� ������������� ����� ������������� ��������
�������.

��������� ������ ���������� ���������� ���� �� ����� ��������� ���������, �������


����� �� ���������� � ����� ��������. � �������� �� ����� �� ������� � ��������
����� ������ ������: ���, ��� �������� �������� ����, ������� � �������� ����
������� ����� ���, ���� ���� ����� ������, ������������ ������ ������� � ���������.
������ ���� ���� ������� ����������, �� ����� ������� ������ ���������� ��������, �
��� ������� ����� ����� �� ������������ �����. ���� ����������� �������� �� ������
����.

����� ����� ����� �� ����, �� ����, ��� ��� ������ � ��������. ��� ���� �����
������ � ������ �������� ����, ��� ���� ����� ������ ����� ����� ������������������
�������� ����� ��������. ���� �� �������� ���� � ��������� �������, �� �������� ���
������ ����� ������� ��������� � ������ ����� �� ���� ����� ������ � �� ������
������ ����. � �� ���, �����, ������ � ���� ��������� � ���������, ������� �����
�������� ��� � ���, ��� �� ����� �� ������� ��������.

���� ����� �� ����� ��� ���������, ����� ������ ������� � ������. �� �� ������
�������� ��-�� ������������ ������������� ������ �� ������. ��� �������� ���������
������ ������ ����� ��������� �� �������, ������� �������� ���� ������ �� ����-
�����, �� �� �� ������ ������. ������ �������� ������� ��� ���� ���, �����
���������� ���� ������ � ������������������ ����������� ������������ ������ �����:
�� ��� �� ������ ������ ���������� �� �����, �� � ������������, ��� ����� ��������
Vilcabamba �������.

�������, ��� ������ � ����, ������ ����� ��������� ���� ����������� �


�������������� �� ���� � ������. ����� ������ ����� �����? ������ ������� �����
����� � ����������� ������� ����, ����� ������ �������� �� �����.

����� ��������� ��������� ������������ �� ������ �������� �������� �� �����������,


1 �� 1572 ����, ����������� ������ �����. ������� ���� ��������� ��������, ���
��������� �������� ��������� � ����������� ���� ����������, ��� ������� ��
������������ � ����� ������������ �����������. ��� ������� �������� �� ����,
�������� ������ ������������� ������� � ���������. ������ �� ������, ������ �
���������, ������ ������������ ��� �����. ���������� ���� ���������� �� ����, �����
�������, ��� �� ������ ������. ���������� � �������� ������� �� ��������������
���������� ��������. ������ �������� ��������� �������� ������ ������ ������ �����
� ���.

������� ��������� � �����������, ����� ��������� ���� ������ ������. �������� �����
������ �������� ������� ���� ����� ���������� � ������������ ������� ������� ������
���������� � ����������� ���������. �� ������ ��� ������ ���� �� ������� ��������.
����� ����� ������ ������ �������, ��� ��� �� ������ ��� ����� �� ����
�������������, ��� ���� ������ ������ �������� �� � ������: � ����������� ������ �
����, ����� ��������, ��� �� ����, ���� ������� �������� �� ������ �������� ������.
����� ����� ������, �������� �� ������ �������� ��� �������� ��� �������, ������
��������� �� �������� �������. � �� ������ � ������, ��� ������� �����.
������� �� ������� ����������������� ������ �� �������, ��� �������, �� ��������
��� ������ ���� ����, ��� �� ������, ���������� ��������������� ��������. ����� -
��������� ����� �� ������.

������ �� ������ ������� ������ ��� ����� � ��������� ��� ������� �����������
�����������, ���� �������� � ������� ������. �� ����� ������ ����� ������������
������ ��������� ����������� � ����� � ��������� ������, ����� �������� ������.

����� ���������� �����, ��� �������� �� ����, ����������� �� �����, � ��������


������� � ��������� ���������. �� ��� ��������� ����� � ������, ��� ��� �����
������ ������, �� ���������� ������ �����������, ������� ��� ���������
��������������, ��� ��� �� ������ �������� ������������� ���������, ��� ��������
���������� ��� ����.

������ ��� ������, ��� � ��� ��� ������. ���� �� ��� ����� ���, ��� �����������
����, �� ���� �� �������� �� ������� �� ��������. ������� ������������ �� �������
��������� ���, ����� ���� �� ��� �����, � ��� ���� ��� ���������� ���� ��������,
������� ������ ���� ���������� ��.

������� ��������� ������ � ������� ��������� ��������. ����� ���� ������ �����
����, ��� ������ �� ���������� ��������� ��� �������� ����� � ���� � ����� ���
��������. ���� ������ ��������, ����� �������� � ������ �� ��������� �����.

����� �� ��� �������, ������ ��� ��� ��� ��� ������ �������. ��� �� �������� ����
���� � ����� ������ ����� ���������, ��� �������� �������� ��������, ������
�������. ������ ����� ��� ���������� ������, ������ ������� ��, ���� ���������
������ ������� ��������. �� ���������� ������ ���, ����� ������ �����������
����������� ������, � ������� � ����� ���������� �� �������� � ��������� ���������
������.

������, 24 �� 1572 ����, ��������� �������� �������� ��. ������, � ���� - ��������
����-����� � ������� ������������, ����� ������� �� ���� �� ����������. � �����
������ ������� ������ �� ������� ����� ������ ����������.
����� ��� ��������� �� ������, �� ��� �������� � ����������. ����, ������� ���� ��
����� ����������, ���� �����, � � ��� �� �������� ������, ��� ����� ���� ��
������������ ���-����. ������, ����� � ������ ��� ��� �������� �� ������,
������������� ��. ����� ������ ��� �������, ������� ��� �� ������ ���� � ����� �
�����, ��� �����, ��� ���� ������� �� ������ �� ������� ��������.

����� ������� �������� � �� ������������ ����� ���� ������ �������. �������


�������. ����� ������ �� ����� � ����� ����������� � ��������, � ������� �� ������
�������� �������, ����� �������� ������� ��-�� ����������� ��������.

������ ��� ������� �������. ��� ������ ���� ������� � ������ �� ����������� � ����
������ ��������. ��� ������� ����� �� ��������, ��� ���� ����� ���� �� ������
������ �� ������ �������������� � ������ � ��������� �������� �� �����������
����������� ������ � ������� � ������ �������� ������. ����� ������������ ��������
���������� � �� ������ �, ������� �������� �����, �������� ����������� �������� �
�������. �� �� �� ����� ������ ��� ������������ � ������� �������.

������ ����� ����� ���� �� ���������� ����� �������� ������, ���������� ��������
���� ����� ����� �� ����-����� ������. ������ ������� � ������ ����� ������ � ����
����. �� ����� �� ������ �� ����, �� ��� ��������� �������������. ����� ������ ��
������ ��������� ���������� ������� �� ������� ������ �������. �� ������� �������
������ � �������� �� ���������� ����, � ����� �� ����� ��� ���������� ������������.

��� ������ ����� ���� ���� �� ����, ���� �� ������� �������� ��������� �������� �
�����, ������� ��������� �� ������� ��, ���� ������� ����. ��� ��������, ��� ��
�������� ��������������, ��������� ��� ���� ���������� ������. �� ����� ����� ��
���� ��������� � ����� ��������������, ��� ����������� �������� �� ����.

������������ ���� ���������, ������ �� ������ ��� ������ ���������� ����� ����.
����� ����� �������� ���� ����� �������, � ������������ ������� ��� ����������
������. ��� ������� ��������� � �������, ��� ��� ���� � �����.

�� ������� ������� ������ �����, ����� �� �������� ����� � �����, ����� � ����
����� ���� �� ���� ��������, ��� ��� ���� ������ �� ��� ����������. ������ ����� ��
����� ��������� ����������� ��, ��� ��� ������� �� �� �������, ���� �� �� ��
�������� � ����� ���������� ���� � ����� �����. ��� ��������� ���� ������� �����
�������� ������� ������� ���, ��������� ��� ����������� ����������� �������� �����,
������� �� ��� ������� �� ���� ������ ��������� ��������� � �����������.
��� ������ ����������� �� ������� ����������� � ������� ���� � �������. ���
���������� �������, ��� �� ��� � ����. �� �������� ���� � ���������� �� �����
�������� ������ ���-������ � ������� �������, �� ����� ����� ������ ��� �� ������.
����, �������, ��� ����, ������������ ��������� ������� � ���������� �����, ��
������� ���, ����� �� ������� �� � �����.

��� ����������� ������ ������ ��������� ������ ������ �����, �������� ���������
������������� ��� �� �������� ��� ���. � �������� ����� ������ � ������� ����� ��
����� �������� ���� ??��������� ���������, ��� ��������� ���� ������ �������.

�� ������� ����, ��� ������ �������� �� �������, ���������� �������� ���� ��������
���������� �������� ��������� � ������� ��������. � �� ���� ����� �� ������ �
������� �����.

��� �������� ������� ����, ������� �������� �� �������.

�������� �����, ������� �� ��� �� ��������: ���� ��������� � ����� ��������? �����
�� ������� ���������, ��� ������ �� ����� �.
������ ������ ����� ��� ����� �� ��� �� ������.

���� Rictus sardonicus�, - �������� �� ���.

"���, ����������?"

������ ����, ����� � ������ ������, ��� � ����.

"� ��� ���-�� ������?"

���, ���-�� ����� ������. ��� ������� �.

"�� ��� ���! �� ����� ��� ���������? "

"���. � �� ������ ��������. ������ ������� ... "

������ �� ���� ����� ���� �������. ����� ����� ��������, ��� ����� �����������
���������� �������. ������� ������� ����������� ���� �����, ���� ��� ������� �
��������� ��� ������� � ������� ���������.

��� ������� ������� ���������� ��� ����������, ��� ������� ����������� ��������.
��� ���� ��������� ���������� � �������, ��� ��������� ����� ������, �������� ���
������ ����. ���� �������� ���� ���������, ������� �� ���������� ������ �� ������
�������, ���� ������, ������, �������, ���� � ������ �������. ����� �������� ������
�������, ������ � �������� ����������� ������, ��� ����� ��� �������� �����. �����
�������� ���� ������ �� ����� ������, � ������ ���, ����� ����� ������� ��, ���
���������� ������. �������� �������� ���������, � ������� ��� �������� ����������.
�� ������� ������ ����, ��������� ������� ��������� ����������� � �������. ��������
������� �������� ��� ���� � ����. ������� ����� ������� � ���� ������. ��������
����� ������������.

��� ����������� � ���, �������� � �������. �������� �������, � ��� ��������


������������ �� ��� ������, ����� ��������� ������ ����� �� ������.

����� �� ������� ����� ������ �� �������� ������ �������� � ����������, �� �����


������� � ������:

��������� ������ ����.

�� ������� ���������� ������ ������. ���� ������ �������� ����� ������ �� ������.
����� � ������ ���� ������ �� ������ � ��������� �� ���� �� �������, ������� ���
�����. �������� ��� �������� � ����� � ������� �����, ��� ������� �������, ������
������� �� ��������. ����, ���������� � ���, ���� �������� ������. ����� ������� �
���������� ������� ��������, ������ � �������� � ����� �������, ����� ����������
�����. ����� ������� ���������� ����� ������. ������� � �������� ��������� ��
�������. ���� � ������ ������ ������� � ����������� ����. ����� �������-����� ����
������ ������������ ��� �������, �� ���� �������� ���� �������. ������� ������
�������� ������ �������� �� ���� �����. �� ����� �� �������. ������ ��� ��������, �
��������� ������ � �������� ������� ���������. ����� ������, ��� ������� ��������
�����. ���� �� ������ ����� ��� ������: ��������, ��� ��� ���, ��� ��� �� �������
����� � ���� ���������.

� ��������� ��������� �����������, ��� ���-�� ����� ������� ����� �������� �����.
���-��, ��� ����������, ������ ����������� � ����. �� �� ��� ������ ��� ������, ��
��� ��������, ��� ���� ���-�� ���-�� ����� �� ��� ����� ����. ����� ������?

������ ���� ��� ������� ������ ��������� �� ���. ����������� ������ ��� ������� �
������� �������� �����.
���� ����� ������ ���������� � ��������� �����, ��������� ���� �������� ����������
�������� �� �����������. �������� ����, ��� �������, ��� � ��� ����� �������
������, �� ������� ��� ��������� ��� ���� �� �����.

������ ����� ����� ����� ��������� � ���������� ���������� �����. ����������������


������ ����� � ��� �� ����, ����� �������� �� ����������� ������ � ������� �����.

����� ������� ����, ��� ��� �������� �������� � ����, �� ������� �� ������ ������.

"�������� ���! ���� ������� �� ����� ��������, �� ���. �� �� ������ �� ������� �


������ �����, �� ���� ���� ��� � ��� �� �������� �.

����� ������, ������� ������� ��������������, �������� ������ � �������:

����� �� �������� ���, �� ������ ������, ��� ����� ��� � ������ ��� ����������.
�������� ��� �� ����! "

�������� �������� ��������� ��� �����������, ����� ����������� | 213 | ��������


���������. �� ��� �������� �������� ��� � ������� � �� ������ ��������. ��� ���� ��
���� �������� ���������.

��������� �� ������ ���������� ������� ������� � ��������� � �����, ����� ���������


�� �� ����.

���������

����� ��� ���������� �������� ��, �� ����� ������� ������� �����, ������� ���������
��� ������ � ������ � �������� ����, ������� ���������� ������� �� � ����,
�����������.

����� ��������� ������. ������� ���� ���������� ��������. ������ ���


��������������, � ���� ������ ������ ���� �������.

� ��� �� ������ ��. �����, ��������� � ���� ����, � ����������� � ������������


��������. ��� ������, ��� ������ �������� ������ ��� ������� � �����, ���� ��� ��
���� � ����� �� �����. ����� �� �������� ���������. ���������, ��� ����������
��������� ������������� � ���.

������� �������, ��� ����� ����� ����, ����� ����� ����� ����������. �� ������
���������� �� ���� �� ����������, ��� ����� ���������� �������� ��-��� ������.

������� ���������� ������� � ����� ��� � �������� �� �������� �� ���� �����. � ���
�����������, ��� �����������.

������� ��������� ����������� �������.

���� �� ������, ����� �� ��� �����������?� - ������� ��.

������ � ���������, - ����������� �������� ���.

��� ����������� ������ � �������� �� ������� ������� ������ � ���� ����������


�����������, ������� ��� ������� �� �����.

������������ �������� ��������� � ���, ��� ������ ��� ����� ���, � ��� ����� �����,
��� �� ����������� �������� � ����, - � ���������� ������ �������.
�������� ��� ����� ��������� ��� � �������?� - ������� ��������.

����� ��� ���� ��� ������� �� ����, - ������������� ���������� �����. ������� ���
����� ������� ����.

"����� �����?"

������������. � �� ��� �� ����, �� ����� ��������, �������� ��� �������� �� ����


���. ��� ������� ��������� �������������� ������ �� ���� �����. � ��� ������ ��
����� ��� �.

������ ����, � ���� ������� ���, ��� ���� �������. ������� ���� �� ����� �� ��� �
������ ".

����-�� ������� ��� ������?� - ��������� ������� �������. "������ �� ��� ����� ��
������?"

"������ �� ���������. � ��� �������� ��� � �������� ����. �����. "


��� ������ ��� ������� ��� �����. ������� ������ � ����������. ��� �� ������, ���
��� �, - ������ �������.

"������� �� �� ������� ��� ����� �����?"

���� �� ��� ����. ���-�� �������� �������� �� � ����, �������� ���� �� ������ ����
���� � ������. ��� ������ � ���, ��� ����� ������� �������� ������ � ��������,
������ ������ ������� ������������� �� �������������. ����� ����������� ���
����������, ������ ��� �� ����� ���������� ���, � ����������� ������� ��� �� �����
�.

�� ����� ��� ���-��, ��� ������ ��� ������������.

������ ����, - ������� �������. ��� ������� ������ �������� �������.

������ ����� ����� ������� �������� ������� ������� ������ � ���������� ���� ����.
������ ����� ����������� ������� �� ���������, ��� �� � ������ �� ��� ��� ���.

��� ���� ������� ���� � ���������� ��������?� - ������� ��������.

"��. � ���� ��� ���������, �� ������ �� ������� ".

������ ��� ��� �����.

������� ����� ������� ���, ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ������.

"�� ��� �������?"

"��� �������."

"��� ���? ��?"

������. ������� �������. �� �� ����� ���� ������������ ".

� ����������� ����� ���� �������, ��� ��������, �������� �������� ����� � ����
����, ����� �� ����, ��� ��� �� ��� ����� ������� ��������, ��� ������ ����������
���� ������ ������ ���� - �� ��� ���������, � ������� �� ����. �� ��������� �����
��� ���������. � ��� ����? ����� ��� ������ �������.

������, ����� � ����������� ����� �� ����� ����� ���������� ��������, �������


��������� �� ��������� � ��� � ��� �����. �� ����� �������� �������� ������� ���.
���� ���� ���� ��������, � �� ������� ���������� ������ ����� ���.

�������� ������ ���� ����������� ��������� �������������� �����: ��� ���� � ����
����� � �������� ������ � ����������� �����. ���� ������ ���������� �������
��������� ��������, ����� ����� ����� � �������, ������ ��� �� � ��������� ���
������� �� ���������� �������. ����� � �������� �������.

��� ����� � ������ ����� ��������� ����, - ������ ��.

������ ������ � �����������, � �������� ������������, - ������� �����. "���


����������, ����� �� ��������� � ����?"

��� ������ ���� ������ ��������������� �� ���������. ������ ��������� ��������


���������� ��������� �� ��������� � ����� ����� �� ������ �������. ������ �����
������������ �� ������ �������. � ��, ��� ���������� ������? "

�� �������� �������� ����� ��������� ���� ���� ���� � ������. ��� ������ �� �������
��� ������ �� ������, �� ����� ��������� ����� �������� � ���� �����, ����� ���
����� ������� �������� �� ���� ".

���� ������� �������� ������� ������ ������� ����, �������� �������� � ����� �
�������� ��������� ������. �� ������ ������� �������, ����, �����, �����, ������
���� � ���� ���-����.

���� ��� ����?� - ������� �������.

�� ����� ����, ��� ��� �����, ��� �����, - ������� �����.

���� � ������ �������?� - ��������� ��������. ����� �� �������� � ����������


��������� ������, ��� ����������� ������.

���� �, - ������ �������, - � ��� �� �������� ��� ������� �����, ���� �� �� ��


������� � ����� ������ ����������. � ��������, �� ������� ����� �����. "

�� ��� ���� ��� �������?� - �������� ��� �����.

���� ��� ���������� �� ���������� ��������.

����� �� �, ����� ������ � ���� ...� - ������� ��������.

��� ���� ���������, � ������� ����� ����� � �������� �� ����� ������������ ����� ��
�����:

����� �� ����� �������� �� ����, ����� �� ����� ���� �� ������ ������. ���� ��� ��
������� �������� ������ �������������, ��� �� ������� ������� �� �����. � ���������
� ��� ���� ??����, ��� ��, - ������� �� �����, - ��� ����� ��� �������� � ������.

"������� ������� �� ����������. �� ����� ��� ����: ������ ���� ���� �������? "

����������� ������� ������ ������ � �����. ��� �� ������� �������. ��� ��������
���� �������, ������ ������ ���-�� ������, � ����� �������� ��������� �� ����� ��
������� ������, ������ �������� � ���� ��������� �� ������� �����, ����� ����������
��� � ������ ����� ... "

���� ��� ��������� ������� ����� ����� �������, ��������� � ������ �� ����� ����.

"���������. �� � ��� ��� ������ ��������� �� �����, ������ ���� ����� �.


���� �� �����, � ������ �� ���� �����, - ������ ��������, - ��� ������� ��� ���
���� �� �������� � ���. � ����� ������������ �������, ��� �� ���������� � ���
������, �� ����� � � ���������� �������� ".

������ ������� �� ����� �������, - ������ ������� � ����� �������. ����� ��


��������� � �����, ������ �������� ���� �������� �������. "�� ������? ����� �������
������ ���� � ����, ������� ���������� �� ��� �������� ".

���� ���� ����������� ����� �� ��� ������� �������� ��������, ������� ������� �����
�������� � ���������.

�� �� ������, ������ ��� � �����, ������� ���� �� ����� ��������, ����������. ���
������ � ��� ���������? - ������� �� �����.

��� �������� ��� ����, ������ ��� �� ������ �������������� �� ������� �����������,
- �������� ������ �������. �� ��� � ��� ����������, ������ ��� ����� ����� �����
�������. ����� �� ����� ���� ����� ��������, ��� ������ � �������. ������ �� �����
��������, � �������, ������, �� ����� ������; ������� ����������, ������� ��������;
������ �������, � �� ���� ��� ��� ����� ������������� ������, ��� �������; �������
�� ���� �� �������, ������� �� ���� �������; ������ - ���� ������, � ������� ����
�����������, �, ������, �� �� ����� ������ ... "

���������!� ��������, ��������, ����� ���� � �������. ��� ��� ���������� � �������
����� ���, ������� �������� � ���� � ��, � ������?�

����� �� ������ ������ �����, ���� ������� ������� ��� ���, - ������� �����,
��������� ������� �� ����.

������� ���� ���-�� ����� ������������ ��������� ��������. ���� ���� �������
��������� ������ � �����.

����� ����� ����� �� �����. ��� �������� ����� �� �����, ��� ��� ������ ������,
������� � ���������, ��� ���� ���������� �������� �� ����� � ��������� ��������
�������� ������. � ��� ����� �� ��� ������ ������ ������������ �� ������
����������, ��� ���� ���� ����, ��� ������ ������ �� ������ � ������ �� �������.

������ ���� �������� �� ����� ���� ��������� ��: ����� ����. �� ���� ������
�������� ����������� �� ����� ������ �������. ������ ����� ��� �������, ���
�������� � ����� ������� ������ ������ �������, ��� ��������� � ��� � �����������,
��� ����� ����������� � ��� ������ ����� ���-�� ������ � ����.

��������
������ ����� �� ����� ��������� ������� ������ �����. ����� �������� ���������� �
������� ���������� ���� ������������, ��� ������������ ��������� ������ ������, -
��� ��� ������������ ����� � �����, ������� ������ ��� �������� ��� ������ �����.

21 ������ 1572 ����, � ���� ������ ������ �����, ������ ������ � �������� ���������
� ����� �������. ������� �������� �������� �������. ���������� ��������������
��������� ��������, ���� ���� ����� �� �������� �� ��� �������� ������,
������������� �� ���� ������.

������ ��� ����� ����� �������. ������ �� ��� ����� ����� ��� ������ �������� �
��������������, �� � �� �� ���� ���������� ��������. ������, ������� �� ������� �
���, �������� �� �������� ������� �� ������ �������� ������.
������ �� ������ ������ ������ ������, ������ �������� ��������� �����������
����������, �� ������� �������. �� ����� ��� ��� ����, ����, ���� � ����� �����.
����� ������ ���������������� ����� ����� ����� ������ � ���� ����, ������� �
�����������, � ������� ������ �� ���� ��� �����������.

����� ��������� ������������� ������ �������. ��� ��� �� ���� �� ���� � �������
����������, , � � ��������� ���������� �������� �� ���������� ������� �����. �� ���
��������� �������, ��� ������ �� ������ �������� ���� ���� �������� ���� �����
����������� � ���� ���������. ������� �������� � ����� �������, ��� �� ����� �����
� ����������� ����-��, ��� ��� ����� ���� ������ ���������� �����. ����� ������
������ ���.

����� ����������, ��������� ����������� ������ ���� ��� ������� �� ��������.


���������� �� �������, �������, �������, ��� ���-�� � ����� ��� �������� �����. �
�� �������, ��� ������ �� ��������� ������� ������ ��� �� ���������� ����
����������������.

����� ����, ��� ������ ����� ������� �� ������ ������ �������, ��� ���������
������, ��� �������� � �� ����������, �� ����� � ����� �� �����, ��� �����-��
��������� ������ ������ ����� � ��� ������ ���� ��������� ����������� ����������
���������� . � �� �� ���� � ������� ������ ���� ���������� ��������� ����.

� ���������� ��� ����� ����� ������� ������. ������� �� ����� � ������� ���. ��
����, ��� ��� ���� ���������� ����� ���� �� ������� ������� II. � ��� ��� ���������
� ����� ���������, ��� ��� ����� ��������� �� �����������. ��� �� ����� ������ �
������������ ������ ����, ��������, ��� ��� ��� ���������� ����. ���� �� ������
�������� � �����, ���, �������, ������� ����� ���������� �����.

������� �� ���������� ���������� �������� �� � ����� �� �����������, ��� ���������


�������� ������ �� ����������. ����� ���� �� ����� ��, ���� �� ��� �� �����������
���� � ������ � ������, ������ ��� �� ��� ���� ������ ������ ��������� �������.
���������, ��� ������ ��������� ��� �� ��������� ��, � �� ������ ���, ��� �� �����
�� . �� ���������� �� ��� �� ������, � ����� �� ��������. ���� �������� ������
�������� �� ����, ��� �� �������� �������� �� ������ � ��������� �������� ������ �
�������� �������, ���� ������� ���� �� ���� ����� ���� ����� ����, ��� ��� ���� ���
����������.

��� ������� ����������. ������ ���������� �� ������� ���� ������� ��, ��� ���
��������� ������������� � �����, ������� ��� �� ��������� ������� �� ������,
��������� ���������� ������ ���, ����� ������ �� �����.

����� ���� ������� ���� ������� ���� ����� ���� � �����, ��� ������������ �
�������� ��� � ������������ �������, ������� � �����������, � � ������� � ��������
������ �� �����. �� ���� ������ ������, ��� �� ���� � ����� � �����������.

�� �������� �������� �� ������ �������������, ��� ������� ��� ��� ���������, �


������, ��� �� ����� � ���������� ������ �� ����, ����� �������� �� � ����. �����
�� ������� ��, ��� �� ���� ������� ������������ �������.

��� ������ � ��� ������. � ���� � �������? ��� ����� �������� ���.

��� ��������, ������, ����-������ ��������� �� ������ ����� ������ ������ �����.
������� ���������������� �� �����, ��� ������ �����. ����� �� �����, ��� �����
����� ��� ����� ����� ��������� ������� ��� ����� ���������.

����� ����� �� ����� ����� �� ����, �� ��� �������� ���������. � ���� �� ���� ����.
������ ���������� �� ������� ��� ��� ��� ������� ������� � �����. ��� �����
�������� ��������� �� ������ � ������ ������.
�� ��������� ��� �����������. ������ ������� �� ������, ���� ���� ���� �������
����� ������������ �� ����, ��������, ����� ������� ���. ��������� ��� ���� �������
���� ���������� ����� ������� ����� ���, ��� ������ ���� � �� ����� ������� ������
����� �� ����� ����� ���������������.

����� ����� ����� �� ���� �� ������ ������ �����, �� �������� ���������� �


��������. �� ����� �������� ������� �������, ��� ���������. �� ��� ������ �� ������
��� ������.

� ���� ����� ����� � ���������� �� ������� ����������� � ����� �� �����������.


������ ��� ��� ������ �� �������� � ��������� ���.

��� ��������, ��� ����������� ������ �� ������ � �������� �� ����. ����� ��� ������
� ����� �� �����-��-�����, ��� �����-�� ����������� ���� ������ ������ ������
�����, � ������ ��� �������� ������, �������� ������� ������.

����� ������ ������� ����� ������� ������ � ����� �������. ��� ��� �������
���������� �� ��� ���� ������. ���� ������� �����, ������ ������� ����, � ������ �
� ������ ����� ��� �������� ������ �����, ���������� ��� ����� � �������.

����� ��������� �������� ���� ���, ������ �� ��� ������ ��������� ����� �� ������.
����� ����� ������������ �� �������, ��������������� �������� ������.

���� �������� �� ������ � ������������� ������������. �� ����� ��� ���� �������� ��


������, ����� ���������� � ���, ��� ���� ������ �������� �������������. ����� �
���� ������� ��������� ������, ������� ������ ��� ������� ���. ����� �� �������
���, ����� ���������� �������� ������� ������� �����. ���� � ����� ���� ���������
��������, ��� ������� �������� ����.
����� ����� ��������� ����� ����� ����. ���� � ���� ������� ������ ��� ���������
��������� ������� ���, ��� ������ ����� ���� ����������, ����� ��������� �����
��������� � ������� �����������. �� ������� ���������� ������� ������. ����� ��
�������. ���� ������� ��������� � ���� �� ����� �����, ������ ������� ������.

���� ������ ������� ���������. ���������� �� ������� � ������ ���������� �����


��������� � ���������� ������� �� ����. ������ ������ �������� �������� �� ��
������� � �������� ���������� � �����.

����� ���� ������� ��������� ������ �� �������. ��� ������� �� �����, ������� ����
���� � ����������� �� �������. �� �������? ������ �� ������ ������ � ������� �
�������� ��������� �� ������. �� �� ���� ������. ������ ���� ��� � ��� ����� ������
� �������� ���� ����� ����������� �������� ���.

����� ������ ��� ��������, ��� ����� ������� � ���� �� ����� ����������, �������
��� �� ������ ����� �����, � �� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ���. ������
��������� � �������, ���� �� �� ����. ������ ������ ��� �����, ��� ������
���������� �� �������� � ���� ���������. ����� ������� �� ��� �������.

����� ����� ������. �� ��� ��� �����������, ��� ����� ������, ����� ���� ����
�������� ������� �� ������ � ����� �� ������. �������� ���� ������� �� ���� ������.

����������� ���� ����� ������, ����� ���������� �����. � ������ ���� ���� ��������
����� �� ����� ����� ���� ���. �� ������, ��� ���������������, ���������� �������
��� � ������ ��� ����� � �����, � ���������� ���� �� ���� � ���������� ��������. ��
�� ���� ����������� �� �����, ���� �� ���������� �� ������� �� ������� �� ������
������ �������.

����� ����� ��������� ���� ����� ������ � �������� ��������, ���? ������ ���� �
���.

������ ����, ��� ���������� ��� �������� ����� �������: ����� ����� ������ ������
����� ���� �������� ���� � ��������. � ����� ��������� ����, ��� ��������� �����
��������, ������� �� ��������� ������ �������� ���������� �� �� ����, ����� ������
��������� ���� ������ ����. ��� ������ ��� ����, ����������� ����������� � ��������
�����, �����-������������. ��� ������ ���� ���������� ��� ���� � ��� ������ �����
������� � ������ �������� �����-�������, ��� �����-�� ���� ���� ������ ���������.

������ ��������� ����� ���� � ����� ������� ������������. ������ ��� ����� ����� �
�� ��� ��� �����, ��� ��� ������, ��� �� ���������.

�� �������� �������� ����� ��������� ����. ����� ����� ����� �������� ������ ������
������� �������� ������� ��������. ����� ���������� �� ������� ����� ������, ��
����� ����������� � ��������� � � ���, ��� �������� ��.

��������� ������� �� ������ ������� � ��� �������. �������� ����� � ������� ������
��� ������� ������� ��� ����� � ����������� ������ ����, ������� �����-��
������������ ����� ������. �������� ������ ������ ���� �������� �����������
����������: �� ����� �������� � ������ ����� ������������� ������, ������ �� �����
������ �����. � ������, ��� ������� ���� ���������.

�� ������� ������������� ��������� ��� �����, ������� ��� ��� ���. ��������� ��
��� �� ������ ����� �� � ��������� �����-�����, �� ����� �� �������� ����
����������� ����������, ���� �� ��-�� ����, ��� ��� ���� ��������� ��� ������, ���
�� �� ���� ������ ������ � ���������, ��� �������� ������������ �����.

��� ���� ��������� ���������, ������� ���������� �� ������� ������� ����� �� �����
����� �������� � ??������ � ��������. ��� ���� �������� ������ ������, ��� ����-
������ ��� ��� ��������� ������� ��������� ������ � ������. ��������� �� ������
����� ���������� ��� ���������� ������ ������� II, ����� ������������ ���������,
������� ���� �������� � ���� �� ������ ����� ������ �������, ������ �� ��������.
������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ����. ����� ����������
����� ������������������ � ���� �������, ��� ����� ������� �������� �������,
������� ��������� � ������ �� ������ �������.

����� ���������� ������� �� ���� ������, � ��� ������ ���������� ����� ���������
�������, ������� �����-���� �������� ������� �����. �� ����� �������� ���-�� � ���
������� � �������� ��� �� �����, ����� ��� ����� ������������ �� � ��������
�������������� �� ������, ���� ������ ������� ������ � ��� �� �� ��������
����������.

�� ������ ��� ���� ���� � ������� ��������, ��������� ��� ��������� � ����������.

�������� ��� ������� ������, ������ ���������� ������� �� ���� ������? �������
������������ ��������, ���������� ��� � �������� ������, � ������, ������� �������
���������, ���� �� �� ������� �� �������. �� ������:

�, ����� �� �����, ���������� � �����, ������� ����-����������� ����, ����� ��


���� ������������� ���� ������� � ��������� ����������� ��������, �������� ������
����� �������� �����, ����� ����� � ����� �����, ����� ��������� �� ����.

� ���� ������� ������ � ����� ����� ��� ����������� ������� �������� II, �����
��������, ��� ��� ���� �� ������ ��������� � ��������� ����� ������������
���������� � ��������������. ��� ����� ���� ��� ������ �����, ���� ��� � ��������,
�������������� ���� �����������, ���� ���� ������� ��������� � ���������
������������� � ����������.
���� �� �� �������� ��� � ��� ����� �����. �� ������� �� ������ � ���, �� ��������,
��� ��� �� ��� �������, ��������� ��� ���������� ������� ����, ������� ����,
������� ������. � ������� �� ���, �� ������� ���� ���������� ���� �� ������, ���
���� ����� �������, �� ������� �� ������ �������� ����� ��� ������ ����� ����� �
����� ������� ����� �����. �� ���������� � ����� ��� � ������, � �� ��� � �����.

� ��� ����� ���� �� ��, ���� ��� �� ������� � �� ��������������. ��� �� ������ ����
���������, �� ������ ������� � ������������, ��� ���� ��������� ������� ������.
���� ��� ����� � ��� ������, ������ ������ ����, � ���� � ����-�� ���� ���������
������, ��� ������� �������.

����������� ��� ������� ���� �������, ������������ ������ ��������, ������� � �����
���������, � ����� �� ����������� ��. �������������� ��������, � ����� ��� ����
�����. � �����, ������� �� ���� �������� ���� �������� ������ �� ����, ����� ������
�� �����, � ��������� ���� ����������, ��� ��� �� ������ ���� ������ ������ ����
��������, ��� �� ��������� �� ������� �����.

�� �������� ����� ������, ������� ����� ������ ����������, �� ������� �� ���������,


�� ��������. ���� ���� ����� �� ����, ��� ������, ��������� � ����� ���� ��� ����
������� � ��������� ����, �� ������� ���, � ������ ������� ����� ����� ����� ���
�������� ����� � ���� ����, ��� ������ ���� ���. . � ����������, �� �� �����,
������ �� �������. ����� ��� ������� ����� ����� �����, ��� ��������� ��� �� ���.

����� �������, ��� ����������� �������, ������ ��� �� ������ ������ ������, ������
���, ��� ��� �������� ������ �� ������ ��� �� ������ �������, ������ ��� ������
������� ������� �����. �������� ���� � ������ ����� ��������, ��� ������� ���������
� ����������, ��� �����, ��� ��������� ���� �������� �� ����� � �����. � �������
���, ������� ����� ��������� ��, ���� ��� ��������, ���� ������ ���������� �
����������.

����� ����, ��� ����� ���������, ��� ����� �����, �������� ��������, ������� ������
��� ������ � ����� ���������� ������, ��� �� ��������� �������, �� ���� ������
�������������� ������ ��������� �� ����� �� ������� ��������. ��� ����� ����
������, � ��� ��� ���� ��������, ����� ��� ������ ����� ������� ������ �����������
���� ��������. ������� ��������� �����, ������ ����, ���� ����� �������� � ������,
������ ��� �������� ���� ������� ���������� ���� ��� ��, � ����� ���� ��������
������� ������, ���� ��� ����� �����������, ������ ����� ��������� ���. � �����
������ �� ����� ��������, ������ ������ ����� ��� ���� ����� ������ � �����, ������
�� ����� �� ����������� ��������, ������ ��� ������ ��� ����������� �� � �������
��� ��� ������ � ������� ���, ��� ��������� ������. �������������.

��� ������� ������� � �����, ������ ��� ��������, ��� ���, ��� ���, �� ���� �
������� ����� ����� �� �����, - ��� ������ �� �������� ��� �����-���� ������ ��
���.

��������� ������ �� ������ �� ����������� ����, ������ ������ ��� ������ ��������
�����. ���� ������, ������� ������ ����� ����� ����� ����� �� �������, ����� ������
�� �� �������� �����, ������� ��� ���� ��������. ����� ���� ������ ����� ���������
� ��������� ���� � ����� ��������.

��������, ����� � �������� �������. ��� ���� ������� �������.

���� ��� ���� ��������, - ������ ������� �������.

��� ��� ���� � ���, ��� ����� �������� ������� ��������� ��� �������������
���������, ����� ���� ������ ������� ������� ���-�� ��� ����� ���������: ���
��������� ������ �� ������ �����, � �������� ��, ��� ��� ������ ��� ���������, ��
����� �����. � ����� ��� ���� ������� ���� � ����, ��� �����, �, ��� �������� ��
������� � �����, ������������ ��� ������� ������ ����.

���� ��� �� ������?� - �������� �����, ����� �������� �������� �������. ����
��������� ���� �� ����� ����� ... �� ������ ���� �� ����, ������ ����, �� �������
���������� ������� ...�

����� ������ ����������� ��� ����� � ���� � ����, �� ��� ����������� �����! �����
����� ���� ��������� ����� ����� ���������: ����������� �������� �����������,
������ ��������� �� ������������ ���� ����, �������� �� ����� � �����! "

������� �������� ���� � ��� �� ������. ������ � ���� ������������� �������


��������.

����-�� ������ ��������� ��� ��������. � �� �� �����, ��� ������ ���� ���� �.

�� ������� ����� �������� ������� �������, ��� ��������� ������� �����������


������� � ����� ������� �������.

����� ���� ��������� � ������� � ���������� � ��� ������. ����� �������� ��������
������ �� ������ ���������, ��� ��������� ������� �������. ������ ���� ���������� �
���� �� ������ ����� �� ����. ���� ������� �� ��������, ����� ������� � �����
�������.

�������, �� ���� ... ��� � ����.

���� ����?� - ����������� ������� ��������. ������� �� ����.

���� ����� ������ �������, ������ �� ���������� �� ��������� � �����. ��, ��� ���
������ ������, ������� � ���� ������� � ����� ".

��� �������� ��� ������������ ���� � ������� �������.

"������ ��������� ���?"

����, - �������� ���. ������ �������� ��� ����� ������������ ����� ����. ���� ����
��� ���-������, �� ������ �� ������ � ������ ����� ".

� ���� ������ �� ������� ������� ���� �������: �� ������ ���� � �����.

�������� � ����� ���������� ���� �� �����. ����� �������� ������ ����������.


�������� ����� ������� ������ ��������, � ����� ������ ����� ����� � ������ �����
������-��-����, ���� ��� � �� ����� �� ����� ���������� �� ����, � ��� ������
���������� ������ �� ������� ������ ������ �� �������� �������.

������� ��� �������, - ������ ��������, ������.

"���� �� �����?"

��������-�� � ������ �������, ���� ����������� ��� ����� � ����.

�� ��� ��� � ���� ������?� - ������� �����, ������� �� ������� � ����.

������ �� ����� � ������������, - ������� �� � �������� �������� �� ���� ����������


�����, ����� � ��������� ������ �� ���-��� �������� � ������� ������, ������� ���
�� ������� ������� ���. ��� ����� �� �� �������� ��� ������ ��������� � ����? ���
������� Chronicle � Quipu, � ������, ��� �� ������ ������������ �� �����, ��� �.
����� ����, � ��������� ������ ��� ����. ��� �� �������, ��, �������, ���� ������
����������.
����� � ����

��� ��� ��������� ���� ��������� ������, ��� ���� ��� ���� � ��. � ��� ����
�������� ������ � ��� ������, ���� �� ����� ������ � ������� �������� �� ���. ����
��� ��� �� ������, ������ ����� ������� ��� ������ � ����, ��� ����� ��� ������ ��
����, ��� �� ����� ���� �����. �� ������ ��� �����������, ���� ���� ��� ��� ���
������, ������ ��� �������������� ��� ������, ��� ������ � ��������� ���������� �
������� � ����.

�� �������� �� ������� �������� � �������� �� ����� ������, ��� ������� ���� �����
������. �� �� �� ���� ����� ������, ������� �����, ������� �� �������� �� ���� ����
� ���. ���� ���� �������: ��� ������ ��� �������, ������� ���������.

�� ��� ������, ����� ��� � ����� � ����, ��� �������� ������� ��������� �������.
������������ ��� ������ ����� ��������� ��������, �� �������� ��������� ��������:
������� ���, ������ ����������. �� ��� �����, ���������� �������� �������� ������
�� �����������. ���� ��� ���� �������, �� ������� ���� ������ ���������: �� ��
������� ������ ��������� ��������� ����, �� ������� � ���� ����������� �������.

�� ��������� ������ ����� ��������� ����� �� ����, ������ ���� ���-�� �����
����������� �����. ��� ���� ���� ������� ���������� �����, � ������� �����������
��������� ��������� �������, � ��� ���� ���������� �������, ����� ��� ��
������������. ������ �� ��� ������ ���� �����.

�������� �������� �����, ���� �� �� ���� ������� � ������� ���������� ���� �


�������� ������������ ���������. �� ��������� ���� ������ ��������� ������,
�������� ���������� �������. ��������� ���� �� ��� ������� �� ���� ������, �� ���
������, ��� � �������� ���� ������ �����.

������� �� ������� �� ���� � ������� � ��������� �� ������. ��� �������� ���������


������� ����� �������: �� ����� ������� �����, ���������� � �������. �����
���������� �������� �� �������� ��������� ��� �� ����. ��� ��� ��� ����� ���� ���
������� �������� ����� � ��� �� ������ � ����� ����� ���������.

��� �� ���� ���������� ������. �������� ������� �������, ������� ������� �������,
�, �������� ������� �� �������� �������, ������, ��� ��� ��� ���������� ������
������� ������. �� �� ����� ������. ��������� ������ �������� ������, �� ���������
������.

���� ���� �����������! ������ ����, ��� ���� ��������, ������ �� �����, ���
�������� �������� � ���������� � ������. ����� �� ��� �����-���� ��������� � ���
���������� ��������, ������� ��� �������� ���������? �������� ���� ������� �������
� ��������� �� ���, ����� ���������� �� ������� �������� �� ��������� ��������.
������ ����� �������, ��� ������, ��� ��������� ����������� ����� ������ �� �������
�������. ���-��, ��� ����� ������������ ��������� ���� � ������ ������ �������� �
����: ��������������� ��� ������ ���������, ����� ����� ��������� ����� ����� � ��
���������.

������ ���, ��� ����� ���� ������� ���������, ��� ����� ������� ���� � ������ ��
��������, ������� ���������� � ���� �������� � ����� ��� ������ � ������� ����,
����� �������� ������� �� ����������.

� �������� � ������ �� �����, �� ������ ������� �� ���������� �� ���. �� ����� ��


�������, ��� ���-�� �������� �� ��� �� ������� ��� ���.

������ ����� ����� �������� ��������� ���������� ������� ������ � ������� ������,
������������� �������. ������� � ������� ����, ��� ������, - ������ �� ����.

�� ������ ������. ������� �� ����� ������ ������ ������, �� ����� ������������


������ ���������. � ��������, ������� �� �������� �� ���, ��� �������� ���, ���
������ ���� �� ����� �� ��� ���. �������� ����� �� ������� ��� ����� �����:

������ ������ ���������� � ������. �� ����� ���-������ ���������� � ���� ������? "

����� �� ��������� � ��������� �����, �� ������ ������� ���������� ������. �� ��


��� ������ ���� ������ ���������� � ����� �������. �� �������� ���������� �� �����
������ ��� �������? �� �������� � ������ ������ ����, ���������� ��� �����.

������, ��� ��� �������, �������� �������� ����� ����� �� ���� ������. ����� ���
���� ��������� ����� �� ���� ���������, �� ��� �������� ��������� �� ��� ���, ����
����� �� ������ � ������.

������, ����� �������� ����� �������� ����� �����������, �� �� �������� ���������


��� ���� �����. ������� ��� ������, � �� ��� ������� ������ �������. �������,
������ ����, ����� ��� ��, ��� �� ���: ������ ��� �������.

�������� ��� ������ �������. �� ��� ���������. �� ������� ������. �� ������ ����
���, ������� ������ �������� ������ ��������� ������� � ������ ������, �����������
����� ��.

�� ����, ������, ���� ���� ������. � ����� ������, ������� �� �������, ���� ��
����� ������ � �������.

��� ��������� ���� ������ ��������� � ��������� ��� ��������� �� ��� ���, ���� ��
�� ���� �������� ����� ��� ������ �� ���� �������� � ������.

� ���� ������ ��������� ������� ������, ��������� �������� ������ ��� ��������.
��������� �� ����� �� ������ ��� ���������� �����, � �� ������ ���� �������� �
�������, ����� �� ���� ������ ���. �������� �� ������� ����� ����� �������
��������.

�� �������� �������� ������� ������������� � ��������. ���� ���� ������� ���������,


����� �� ??��, ��� ������� ��������� � ����.

�� ������ ���� �� �����. ���������� ��� ���� ��� ��� � ������? ������ ������� �����
� ����� ����, ��� ��� ������ ��������. ����� �������� �� ������, ��� �������
��������� ����� ��� �����������.
�� ����� �� ����� ����������. ��� ������������ �� ������� � ���������� ����������
�������. ��� ���������� ��� ������ �� ������ � ��� �������� ������. ���
������������ ������ ���� ���������, ���� ��������� ������� ���� ����� ���, � �����
������� ��� ����������� ����.

�� ������, ��� ��� ��������� ����������� �����, ����� �������� �����. ������ ��
������� ������ ������ ������, �������� �������, � ���� ��� �� ��������.

��� ������ ��������� ����� ��� �����, �������� ����� ��� ������� ����. �� �������
����, ������� ��������� �� ���, ������������ ���� ������, ������� ��� ����� ���
�������, �� ������� ���������� � ����� � �������� �����, ������ ����������
��������.

� ���� ������ ��������� ���, � ��������� ���� ���� � ������� ����. ��������
�������, ��� ��� ��������� ������, ����� ���� � ������, �, �������, ������� �����
���� �� ����� �� ���������� �����.

������������ ��� �������, �������� ������� ����, �������� �� ������� � ������,


����� ������, �������������� ���� �� �������� ���� �����������, ����� ������ �
����� �������, �������� �� �����.

�� �� ��� ��������� ��� ��� ������ �����. ����� ����� ���� ��������� �������
����������, � ������ ��� ���������� ������� �� ����. � ����� �� ���� �����, � ���
���� ���-�� ���������, ������� ����������� �� ��������� ������ �� ����.

��������.

������ ��� ������� ������� �����, ��� ������ � ������, ��� �� ����������� ����
����������� ���, ��� �� �����: ������ � ������ ����. �� ����� �� ������� ���������,
�������� ������� �, �������, ���� ����� �� ������, �������� �������� ������
���������� ������ � ���. ����� ��������� ����� �� ���� ���� ����������.

����� ������

������� ������

�����

��� ��� �� ���� �������, � ���� ������ �� ���� ������ ���������: ��� ���������
����� ����� �� ������ �������-������������ �������. ���������� �� ��������
����������� ������, �� ����� ������������� �������� ��� ����������� ��������. ��
���� ����� �������� � ������� �����, �� ����� ����.

���� ����� ��� ���, - ������� �����.

�����, ������� ���� � ���, �������� ������.

������� ���������, �� �������, - ������ ����.

�� ������� � ������ � �������� � ������ ������� ���, ������� ���� �����. �����
��������� �������� �� � ������� � ������� �� ������. ��� ��� ��������� ����,
�������� ������ ����� � ������ ����� � ����� �������� �� ������.

��� ��������� ������� �� ���� ������, ������� ������� ��������� �� ��������


�������. � ��� �� ����� ����� �������� �� �������.

������ ���, - ��������� ������ �������, ������� ��� �� ������.

���� ��������?� - �������� ��. ���� ����� ��������� ������, ��� � ���� ���� �����.

����� ����, ���, �� �� ����� ��������� ��������, - ������� ��� �� ������. ��� �����
����������, ��� ��� ����� ����� ��� ���������� ������.

"�� ������ ���� ���� ���������?"

��� ����� ��� �� ������� �������� Huancavelica. �����, ����������, � ���� �������
��������� �� ������ �������, �� ����� ����� ������� ������� �� ��������. "

�������� ��� � ������ �����: � ���� ���� �����������, ��������������, ��������. �


��� ������ ��� ����� �����, ��� ���� � ���� ��� ��� ������ �������.

����� � ����� �������� ��� �� ����� ������� � ������ ����������� �� ���������


������� � ������. ����� ��������� ������� ������ �������� ���������, ��������? ��
�������� � ������� �������, ��� ��� ������� �� ����� ��������, ���� ��� ������ �
�����. � ������ ��� �� ��� ��������� ���� �����������, �� ��� �������� ���������,
������� ��� ������ ���� ������������ ������, ��� ������ ������� ������� ���
���������. ������� ����, ��� ��� ����� ����������� � ���� ����� ������ � ���������.

��� ������ ������� ���� ������� �� ����, ����� ������������ ������ �����
������������ ������� � ������ �� ����������� ����������� ���������, �������
���������� ������, ����� ��� ��� ������� � �������� ������������ ���������. �����
��� ������� ��� �� �������� ������� ��� ���������� ���������.

�������� ����������� �������� ���� ����� �������� ��-�� ����. �������� �� �������
���. �� ����� �� �� ���, ����� �� ��� ������� ������ �����, � ��� ��������� ��� ���
���, ���������� ���������, ������ ������ ���� � ���.

���� ��������� � ���� ������?� - �������� ��� ���.

��� ��� ����� �������. �� � ���� �������� ���, � ����� ��� ���������, �� ������ �.

"�� ������, ��� ��� ���?"

���������� � ��� ������ ??������������� ��� ��� ������ ��������� � �����.

������� ��� ��, ����� � ����� � ���� ���������� ���� �� �����. ��� ����
������������.

"�� ������ � ����?"

����� �������� ������� �������������, ������� �� ��, ��� ���� ������� ���������� �
��� ��� ������? �������� �� ���. �� ������, ��� ��� ������.

����� ������!� - ����������� ��� � ����� ������ � ��������.

���������� ����� � �����, ��� �������� � ������ � ������� ���������. ������ �����
�������, ������ ��� ��� ���������. ����� ��� ��������� � ����, ��� ���� ������.
������� �������.

��� ������ ����� ��������?� - ������������ ������� ��.

�� �� ��������� �� ����� ���, - ������ ������� �����. ���, � ��������, � ��� ���. �
������ �� ����, ��� ������ �������� ������ ��������� ���� �����. �� ������� ���� ��
��������� ".

�� ��� ��� ��� ��� �� �����. �������� ������ � ��������������, ������� � ���� ����
� ������, �� ���������� �� ����� �� ����� ".

���� ������ �������, - ��������� ������� �����.

������� �����, ����� ��� �������� ������, �� ����� � ������ ����� ��������
������������� �������. � ����� ���� ��������, ��� ��� �� ������ �������� �� ���� �
����������� �����. ��� ���������, ���� �������� �����, � ����� �������� �����
�������, ����� �� ���� ������� �� ������.

���� ���� ���������?� - ������� ��������.

������� ��������� ������� �������� �������� �������� �� �����. La Providencia. ���


������� ��������, ���� ��� �� ���� �������. ����� ����� � �������� �������� �.

"� ����?"
��� ������������ � �����������. �� � ���� ������ ... ��� �� ������� ����� ����,
����� �� ������� �������� � ���������������� ... � �� �� ������ ������� ��� ...�

�������� ������������ ������� ������, ��������� ����� ������������� � �������


�������. �� ��������� ����, ���� ��� �� ������ ����������.

��� ������ ���-�� ������� ����� ����, ��� ������� ��, - ���������� ������� �����.
��� ������ ��� ����� ������, ������� ���������� �������, �������� ��� ���� ��
������ � �����, ���� ��� ��� ��� ����� �����.

�������� ��� �� �� ���� � �������� ����������, ������ ������ ���� ������.


"������ � ������. ��� ������ �� ����� ��������� ����� � ����. ������� �������, �
���� �������, ��� �������� �����, ��� ����� ��� �� �����, �� ������ ��������
���������� ������ ��� ����� ���������� ���������� �������� �.

"� ������, ��� ����", - �������� ���. ��� ���� ���-��� ��� ...� � ����� �����,
��������, �������� � ������������ �������������. �� ����, ��� �� ����� ����� ��
������ ����� ����� ...�

"����������."

��� �������� ������, ������ �������� �����, ������� ��������� � ��� �� ������.

"��� ���� ������ �"

���������, ������ ����, ��� �������� �������� �� �����, ������ �������� ���� ���.
���� ������� ����� ����� �������� � ����� �������. �� ������ ���� �������� ���-��
���, ���-�� ��������� �������, ��� ����� �� ������ � ���� ���������. �� �� �����
������ �� ���. ������� �� ������ ����� �� ������� ����.

������� ... ��� ������ ���� �������� ������� � ������, � �� �����, - ���������
������ ��.

��� �������, ������ �����. ����� ��� ���-���, ��� ��� ����� �����. ��������, ���
��������� ���������������� ������� � ����, ��� ����������. ��� ��� ��� ���� �����
�������� ������ ������ �� ����� ���� �������� �����������. � ���� ���� �����
�������� �� ����� � ���������� �� ��������� �����. � 1777 ���� �� ������� � ����,
����� ���� ���������� �������� ������ ����� � �������� ����������� �������� �����.
�� ���� � ���� ������������ ������ ���� �����������. ���� ����� ����������. ������
� ������, ��� ��������� ����� �� ����� �����������. �� ������� �� ���������
����������, �� ������� ����� ����� ��� � ������, � ����� ������ � �������� �����
����� ".

�� ������ ��� ��, ������ ����, �������� �� �������, ������� ���������, � �����
����� ���� � ����� �� �������, ������� ���� � ����. ��������� �� ������ �� ������
���, ��� ���-�� ����������� ��� �� ����, ���� �������� �������. � ����� ���������
������ � ������� ����� � �������, ������� ����� ��� � ������ �������� �������,
���������. ��� ��� ������ ��� �� ��� �������. � ���������� �������� ���������� ���
��� �� �������������� ��������� ���� �������� �.

������� ����, ��� ��� � ����, - ������� �����. �� ��� ����������� ���� �������
����������� ��� ��� �������� � ��������, ������� ���� ������������ ������ ����� �
������� ������ ����������� �� ��������� ������.

"���� �� � ��� ������� ������������?"

���������� � ������� ��� ������ ���� � �����. �� ��������� ����� ���������. � �


��������� ���, ��� ������ �� ������� �� ����� � ����, ��������� ������ �� ���� �
������ ���, � ������ ������ ��� ����������. ��� �� � ����� � ����� ������ �.
��� ������ ���� ����� ���������. ��� ��� ���� ��� �.

���� ���� �� ����. � ��������, ��� ��� ������� � ����� ".

����� ��� ����� �� �� ����� �������� �� �������� �������, ���� �� ����� ���������
���� ���. �� ������ �� ����� ��� ������ ������ ���� ������, � ������� �� ����
������� ������ ��������� �����, ����� ���������� ���������� ������ ��������. ������
���� ���� ����� ���� ���, ������, ��������, ����������� ������� ����� ��� �
������������� ��������� ������������� ���������, ����������� ��� ����� ����������
�������. ���� ������� ������ ��� ������� ������ ����������� �������� ����������
������, ����� ���� ���������� ����, ������������ ����� ����.

������� ���������� ����� ����������, ���� ������� ������� ��� �� ������� ��� �
����� �� ������� ���-�������. ��������� � ����� �������� ���� �� �� ���� � ��������
���� ����� � ����� �������� ���� ������.

������� ������ �����, � ������� ��������? ��� ����, ��� �� ��������� ����������� ��
����������, �� ������� �� ����������� �������� ����� ����.

����� �������, ���������� ����������� ��������������� ���, ��� �������� � ������ ��


����� ������ �������, ������� ��������� ��� ����� ������ � ������� ������.
��������� � ������ ����������� ��� ����� �������� �����, ������� ����� ������ ��
������ � ��������� ������� ������. ��������� ��������� �����-��������� ����� ������
��������� �� ����������� ��������, ������ ��� ��� ���� �������� ���� �� ������
������.

������� ������ �� �������� ���������. ����� ��� ������ ������ �������. �������,
������� � ����� ����� ���� ������ ������ �����������, ���� ��� �������� ���������
�� ������, �������������� ������� �������, ������������� � ���������. ����� �������
���� � ������ ����� ������� � ������������� �� ���� ������, ������� � ������ ������
�����������, � ����� ����� �������������.

���� ������ ����������� ����� ������ �������� | 245 | ����. ����� ���� ���������
������� ���� ����, �������� ����� ��������� ������ � �������� � �� ����������
�������. �� ���� ���� ���� ���-�� ����������, ��� ���� �� �������� �� ��� �����
��������.

�������� ���� �����. ���������� ��� � �����, �� ��������� � ������� ����� � ������,
����� �������� � ���������� ������� ��������� ��������� ��������. �� ���������,
����� �� ���� �������� ������, ������ �� ������ �������.

���� �����, - � ������� ������� �����, �������� ���������� ������ ����.

������� ����, - ��������������� �� ��.

������� ����� ����, ������� ��� ������ ���� � ������, - ������� ���, ������� ��
��������. ��� ����� ���� ��� ��������� � ������ ������������ �� ������ � ��������
����. ��� ��������� ��, ��� ������� �����, ������ ��� ����� ��� �������������,
���������� � ������ �.

������ ����� ����� ������� ������� ��, ��� ������ � ��� ���� ���������� �� �������
� ��� ����� �������� �� � ��������.

�� ���� ������ ��������� ���� ����� �� ���� �������-��������, ������� ����� �������
�� ������.
�� ������ �� ���� �������, ������ �������. �� ��� ���� ����, ���� �������� ���� �
�������� �������� ���������� � ������� ����� � ��� ��� ������. �� ���� ������� ���
���� ��������� ������������� ������.

���� ��� ���� �� ������, - ����� ����� ��������, - ��������� � ������������,


������� ������� ����� ��������� ���� � ���� �� ����� ���������� ���� � ����.

��� ����� ���� ����� ��������, � ��� ������� ������� ���������, �� �������
���������� � �������. ����� ����� �������������� ������� ���� �� ���� �
������������ ����, ������������������� � ��� ������� � ������� ��� � ��������.

�����, �� �������� ��� ���������, - �������������� ��� ����� � ����� ���������� �


����. ���� �������� �� �������, � ������� � ��� �����. �� �� ������, ���� �� ������
� ����, �� ��� ��? "

����, � ����� ������. ����� ����������. �������, ��� ������ ����� ��������. ��� ���
������ �� �������. - �� ������ �� ����� ����� ��������.

�������� ������������ ��� � ��������� � �������. ������ ���� �������, ��� ���� �
���� ��� ���� �� ������. ������ ����� ���� �� ������� �����, ������� ���������
����������� ������� �������, ���-�� ���� ����� ���� ������. ����� ������� �����
������� �������, ���� � �������� � ������ ����. ����� �������� ���, ����� �����
����� ���� �� ����, ��������������, ��� ��������, ����� ���������� ���� � �������,
���������� � ��������� ����� � ���������� ������� ���.

�� ������ ���� � ���� �� ���. �� ���� � ���� ���� �������� �����, ��������� �����
��� ����������� �������� ���������, � ������� ��� ���������� ���������� ��� ���
����� ����, ��������� ���� ����� �� ������ ����.

����� ������ ���� �������� ���������, ��� ������ ���� � ���, � ��� ���� ��������
������. ����� ��� �� ������������ ������� ���� � ���������, � ������� ������
����������� ������ ����� ���� � ����. �������� ������ ���������, ����� �����
������� � ������� �� �������� ������� �����. ��� ��� ���� �� ������ ����������
�������, �� ������ ������� �������� ����������, ����� ������� ������ ������ ���
����.

������ �� ������ � ���� ���������� ��� �������, �� ��������� ���������� ��


��������� �������� ����������� ������ ������-���� �������� ��� ���� �������. �����
�������� � ���� �� ���� ����������� 1746 ����, ����� ��������� ����� ����������� ��
������ � ����� �����, ��� ������� ������� � ��� ������� ���� ����� ������ ����.
����� ���� ��������� ��������� �����, ��� �������� ��������������, ������ ��
�������� �����.

��� ������������, ����� �������� ��� ��� ����������� ���������, ����� �������� ����
���������, �������� �� ������. �������� ���������� � ��������� ������ ����������
���������� �������� ����� ������ �����, ��������� ������� ����, ������������ �
����.

���� ������� �� ������!� - ������� ��������. �� ����� ��� ����� �� ���.

������� �����, - ������ ������.

����� ��� ����� ��������� � ����, ����� ���������� �����, ��� �� �������� ��
���������� ������� �� �������� � ��� �������� � ������ ����������.

��� ���� �� ������� ������ ������������ �� ������ ��������.

���� ����� ������ �� �������, - ����������� ��, ����������� ���� �������. ����
����� � ���� ������ � ��� ��� �� ���� ���������� ��������.
�������� ������� ��������� ��������?� - �������� ���.

���, ��� ������� ����, ��� ����� �� ������. ����� ������ ��������� ".

������ ���������� ���� �������������. �������� � ��� ��������� ��������� ������


��������� ������������ ������. ��� ������������ �� ���� ����� ������ � �������� ��
������, ����, ������ �������� ����. �������� �� ������ ����� ���� ������� ����,
���������� �������� �������, � ������� ����� ������������, �������� � ����������
������, � ����� ����������� ����. �� �������� ���������� ���������� ����. ������
��� ����� �� ��������, ������� ��� � ��������� ����� � ����. ��� �������� �� �����
�, �������, ��������� �� ������� �����-�����, ��� ������� ����������� �����, ������
����-����� � ������.

��� ���� �� ������ ������ ��� ������ � ���� ������ ��������, ����� ������ ���
��������������.

�� �� ���� ���� �� ��� ������, - ������ ������������ ��������.

��� ������ �� ��� ������, ���� ���������� �� ����� �����������, - ������ ������.
����� �� ���������� ��������� �������������� � �����-���� ���������. �� ��
������������, ��������� ������ ���� ������ ���������. � �� ������ �����, ��� ����
�� ���� ������� ���� �������. ��������, �� ���� ������� ������������. �
����

��� ������ ������ ������������ ����� �������, ����� ������� ����� ��� ������������
������� � ������������ �����, ��������� ������ ������������, � ������ ������� ��
���� ���� ������������� �������, ���������� ����������. ��� ������������ �����
������� �������� � ������� ���������, ���������� � ��������. ������� ��������
������ ����� ���� ������� � ����� � ��������, ��������� ������ ������� � ������ ���
���������� ������� �����.

���� ����� ���������� ����������, - �������� ����� ��������. ���������� ���� ��


����� ���������� ��� ������� ��� ��������� �������������.

������� ����� � ���� ����� ��� �������, - ������� ���� �� ������. ������� ���
������. � ���, ��������� ����������� ���� �� ��� ��� �������. ������, � �����
������, ������ ��� ��������. ���� �� �� ����������, � ����� ���� ������
�����������, ��� ������ �� ��������� ".

�������� ��� ���������� ������ �� ��������������. ��� ������� �� ������� ����� ����
���������� ??����������� �����, ������� � �������, � ����� ������������� ���������,
�������� � ����������� ����� � ��������� ������������ ������ � ��������������
���������. ������� �� ������ ����� �� ����� ������ ������� ��������� ����.

����� ��������� ������ ������ ������� ���, ��� �� ��������� �� �������� ����
���������� ������, ������� ������, ������������������ ��� �� ������ � �������.

���� ���, ������� ����, � ��� ������, - ������ ��. ������ ����� ����, ��� �����
���������� ��� � ����� �����, �� ������� �� ������ ��������. �� ������� ����,
�����, � ���� �.

��� ���� ������������� ����� �������. �� ������� ��-�� ���������� ������, �������
�� ������ ��������, ������� ������, ��� ��� ���� ������ ��������.

��� ���� ����� ������ ����� ������, � ���� ��� ����� �����, �� ������� �� ��������
���������.

��� ��� ���������. �� �������� �������, ��� ������� ���� �� ������, ��� ����� ��
�������, ������������ ������������ ����, ������� �� ����, ���������� ���.

�� ��� ���� ���� � ���� ������?� - ������� ����.

"�� �� ����� � ���. ������ �� �����������? �- ������� �������.

���, �� ����� ...� ��������� ������� ���� � ������ ��������� � ���������


����������.

�������� ��� ���� � �����. ��� �� �� ������� ���� �������� ������ ������� ���
������������� ����? ���� �� ��� ���������? �� ����, ��� ��� ������, �� ������ ���
��� ��������. ��, ��������, ��� ���� ������ ��-�� ��� �������. ��� �� ���� �������
����������� ������ ��-�������, ����� �� ��� � ����?

��� ���� ������ ��� �� ���� ������, ��� ��� �� ���� � ����� � �����, �������
�������� ������������ �������.

�� ������� �������, ��� �� ���� ����� ���� ������������, - ������ ������. �� ���
��������� ����� � ������ �����. ��� ���������� ��-�� �������� ������� � ������
������������ ".

������, ��� � ��� � ������� ��� ���� �����, - ������ ���� �� ������. ��� ���� ����
����� ���� ���� ������ ��������� ������. � ������ ���� � ����� ��� ��� �� �����
������������ ����� ������� �.

�������� ������� � ������� �� ��������� � �������� � �� �������� ������


������������ �����, ������� ������ ������ ������ ������������.

������ ���-������ �� �������� ������� ����� ������������ �� �������, - ������� ��.

�����, ��� ������. �������� ���� ��� ������ ����������� � ���� ���� ".

��� ���� ������ ���� ����� �������� ������ �� ����. ����� ���������� ����������
�������, ������ �� ����������� �������������� ���� � ������������ �������, ��������
���, ������� ������ ����� ��� ��� ���� ����������.

"� ��� � ��. �� �� ��� ��������, ��� ������� �����. � ���, ��� �� ������ � ���
�������� ��� �� ���� ���, � ���� ����� ���� ".

�������� ��� ��� �������, - ��������� ����� ��������.

����� ��� ������� ���, �������� �� ��� ������� ���� �� ������� �������, ��������
���� � ��� �� ����� �� ������ �����. �� ��������������� ������� ������������
�������� ������, ���������-������ ���� �������� ��� ������ � ������� �������
������� � ������� � ��������� ����. ������������ �����, �������� ���� ���������
������ �� ��������������, ����������� �� ����������, ������� ������� � ���������
�������������.

���� ��������� ����� ��� � ������� ���������, ��� ��� ������ �������� � ���, ��� ��
���� ���������: � �������� ������ ����-����� � ��� ����������� ���������� ��������.

��� ��� ������ ������ �������, - ����� ���-��, ��� ��� ������ �������� ����. �� ���
��� �����, �� � ��� ���� �������, ������ � ����� ���� ��������������� ��������,
����������� � ����������� ��������� � ����������� ���������� � ������, � ��������
����� ���� �� ����� ��������� ... ��� ������� ������ �� ������������� ��������� ".

�� �� ������ � ����, - ������� �������, �������, ��������, ��� ����� ������� �


������, ��� ���������. �� ����� �����. ������ ��������� �� ���� ���� ��������
�����������. � 1777 ���� �� ������ ����� ���� ������ �����, � ����, ??�� ��, �����<