07/10/2020

Nom : Dehmas

Prénom : Rayane

Section : 2

Groupe : 29

Tableau comparatif entre l’action publique et l’action

civile

Si l'on compare l'action publique et l'action civile, on remarque qu'elles ont entre
elles de nettes différences. Mais comme elles trouvent leur source dans une
même infraction, un certain rapprochement apparaît également.

L’action publique L’action civile

Fondement juridique L’infraction Le dommage causé à la
victime par l’infraction
Le but La répression de La réparation du
l’atteinte portée à l’ordre dommage résultant de
social l’infraction
Pour objet L’application d’une peine La condamnation du
ou d’une mesure de d délinquant à des
sûreté au délinquant dommages et intérêt
Appartient à La société La victime
Exercée par Des fonctionnaires La victime qui l’exerce
nommés par le pouvoir soit devant le tribunal
exécutif amovibles et civil, soit devant le
révocables par le tribunal répressif
ministre de la justice :les compétent pour juger
magistrats du ministère l’infraction
public ou du parquet
1
 Destinée à Assurer la répression Action privée destinée à
obtenir réparation du
préjudice éprouvé par la
partie lésée
Caractère L’action publique est Est d’intérêt privé qui en
d’ordre public, le est propriétaire peut
ministère public qui à la renoncer à l’exercer, ou
charge de l’exercer ne faire une transaction avec
peut ni transiger avec le le responsable
prévenu ni se désister et -La victime d’une
empêcher le jugement ni infraction peut toujours
renoncer à exercer les intenter l’action civile
voies de recours contre même si l’action publique
la décision rendue est éteinte.
Le ministre public peut
exercer l’action publique
même si l’infraction n’a
causé aucun dommage,
ou si la victime du
dommage n’en demande
pas la réparation
L’action publique n’est
subordonné ni a
l’existence ni l’exercice
de l’action civile
Extinction -les décès de l’accusé -le désistement
-l’abrogation de la loi -la transaction
pénal -l’acquiescement
-l’amnistie -la prescription
-la prescription

Les rapprochements  :

1- elles naissent d’un même fait : c’est l’infraction

2- l’action publique et l’action civile s’exercent tout ou long du procès pénal

2
3 -elles peuvent être portée en même temps devant la même juridiction
répressive

4- si l’action civile est portée par la victime devant le juge civil, ce dernier doit
tenir compte de la décision prise par le tribunal répressif il doit surseoir a statuer
ou dit que le pénal tient le civil en état.

5-lorsque la victime porte son action devant le tribunal répressif (plainte avec
constitution de partie civile) alors que l’action publique n’a pas été mise en œuvre
son initiative déclenche l’action publique.