Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Proverbios
Introducción lugar de los muertos a a la gente,
1 Proverbios de Salomón, hijo de David, como les pasa a los que bajan al
1
teniendo hoy con qué ayudarlo. haz que ella sea lo más importante y
29 No hagas planes contra tu semejante, te dará honor.
que vive confiado junto a ti. 9 Ella adornará tu cabeza con una corona
30 No te pelees con nadie, hermosa
si no te ha hecho ningún mal. y la rodeará con una diadema
31 No envidies al violento, gloriosa.
ni elijas ninguno de sus caminos.
32 Porque el Señor detesta al perverso, Anda por el camino de la sabiduría
pero es el mejor amigo del hombre 10 Hijo, escúchame,
honesto. haz lo que te digo y tendrás larga
33 El Señor maldice el hogar del vida.
perverso, 11 Te conduzco por el camino de la
pero bendice el del justo. sabiduría,
34 Se burla de los burlones, te guío por el camino correcto.
pero es bueno con los humildes. 12 Sigue ese camino y tus pies no caerán
35 Los sabios son dignos de respeto, en ninguna trampa;
pero los brutos sólo merecen aun cuando corras, no caerás.
deshonor. 13 Recuerda siempre estas lecciones y no
las olvides nunca,
La importancia de la sabiduría porque ellas son tu vida.
de su papá;
presten atención para que
14 No sigas el camino de los perversos,
ni trates de ser como ellos.
15 Aléjate del mal, no te acerques a él;
adquieran inteligencia, pasa de largo y no te detengas.
2 porque lo que yo les enseño es bueno e 16 Los perversos no descansan hasta
importante, hacer el mal
así que nunca olviden mis y no pueden dormir hasta que no le
enseñanzas. hacen daño a alguien.
3 Yo también fui joven; 17 Su comida es la maldad
era el pequeño de papá y el hijo y su bebida la violencia.
querido de mamá. 18 El camino de los justos es como la luz
4 Mi papá me enseñaba y me decía: del amanecer,
«Recuerda lo que te digo, que cada vez brilla más hasta que se
obedece mis mandamientos y hace de día.
vivirás. 19 En cambio, el camino de los perversos
5 Consigue sabiduría y entendimiento; es como las tinieblas;
no olvides mis palabras no saben con qué tropiezan.
y sigue siempre mis enseñanzas.
6 No te alejes de la sabiduría, 20 Hijo mío, presta atención a lo que te
pues ella te protegerá; digo
ama la sabiduría y ella cuidará de y escucha atentamente mis palabras.
ti». 21 No las pierdas de vista,
tenlas siempre presente.
7 El primer paso para ser sabio es tomar 22 Ellas dan vida a los que las escuchan;
la decisión de adquirir sabiduría. son como la salud para el cuerpo.
Así que usa todo lo que tengas 23 Ante todo, cuida tus pensamientos
para obtener sabiduría y la porque ellos controlan tu vida.
conseguirás. 24 No permitas que salgan falsedades de
8 Ama la sabiduría y ella te tu boca
engrandecerá; ni que tus labios digan mentiras.
tu amigo,
o te has hecho responsable de la
de tu trabajo.
11 Al final de tu vida, estarás triste por deuda de un extraño,
haber arruinado tu salud 2 te comprometiste al dar tu palabra,
y por haber perdido todo lo que tus propias palabras te atraparon.
tenías. 3 Como quedaste en manos de otro, hijo
mío,
Entonces dirás: «¿Por qué no escuché
12 haz esto para librarte:
a mis padres? a 5:15 Se refiere a ser fiel en la relación conyugal.
34 Es que el hombre celoso es como un 14 «Hoy ofrecí una ofrenda para festejar a,
fuego, cumplí mi promesa.
y no perdonará en el momento de la 15 Ahora tengo mucha comida, así que
venganza; salí a invitarte;
35 no aceptará ningún pago, estaba buscándote y te he
ni se contentará con muchos encontrado.
regalos. 16 He tendido en mi cama
cobertores muy hermosos, de lino
Antídoto contra la inmoralidad sexual egipcio;
8
prostituta, 1La sabiduría está llamando,
9
1La sabiduría construyó su casa
aprender».
También invitó a los torpes y dijo:
5 «Vengan, coman el alimento de mi
10 1 Estos son los dichos sabios de
Salomón:
Un hijo sabio hace feliz al papá;
sabiduría un hijo bruto entristece a la mamá.
y beban el vino que he preparado.
6 Dejen de ser ignorantes y vivirán;
2 El dinero malhabido no aprovecha;
sigan el camino de la inteligencia». ser solidario salva de la muerte.
12 El torpe habla mal de sus semejantes; 24 Hay quienes dan con generosidad y
conocimiento;
el ignorante detesta que lo corrijan.
13 El perverso cae por su propia boca,
pero el justo sale bien librado
cuando está en apuros.
2 El Señor aprueba al hombre bueno, 14 Cada quien conseguirá lo bueno
pero condena al intrigante. conforme a lo que habla,
y cada uno recibe de acuerdo a lo
3 Nadie se afirma mediante la maldad, que hace.
pero la raíz de los justos quedará
bien firme. 15 El insensato cree que se las sabe todas,
pero el inteligente oye consejos.
4 La esposa buena es orgullo de su
esposo, 16 El insensato se enoja con facilidad,
pero la mala acaba con él. pero el inteligente pasa por alto los
a 11:30 el sabio [ … ] la gente o un sabio toma las almas. insultos.
23 El que es inteligente no dice todo lo 7 Unos actúan como ricos pero son
que sabe; pobres;
en cambio, el bruto todo lo cuenta. otros parecen pobres pero son ricos.
24 El que trabaja duro se convertirá en 8 El rico con su riqueza paga rescate por
líder, su vida,
pero el perezoso siempre estará pero al pobre nadie lo amenaza.
esclavizado.
9 La luz del justo brilla radiante,
25 Las preocupaciones no dejan a la gente pero la lámpara del perverso se
ser feliz, apaga.
pero las palabras de aliento le traen
alegría. 10 El orgullo sólo causa problemas,
pero la sabiduría está con los que
26 El justo orienta bien a sus semejantes, oyen consejos.
pero el perverso siempre se
equivoca. 11 Las riquezas malhabidas se acaban
rápido,
27 El perezoso no sale con nada, pero el que ahorra las aumenta
pero el que trabaja duro prospera. poco a poco.
por ello;
14 La mujer sabia edifica su casa;
1
14 Las enseñanzas del sabio dan vida 2 Respetar al Señor es vivir como a él le
y salvan de los lazos de la muerte. agrada,
apartarse de su camino es
despreciarlo.
15 La gente sensata es apreciada,
pero la vida es dura para los
3 De la boca del tonto brota soberbia,
desleales. pero al sabio lo protegen sus labios.
ánimos,
pero la respuesta áspera aumenta
24 La recompensa del sabio es su el enojo.
inteligencia;
la del bruto, tonterías. 2 La gente escucha con gusto a los sabios,
3 Los ojos del Señor están en todas 14 El sabio trata de ganar más
partes, conocimiento,
observando a los buenos y a los el bruto sólo quiere saber tonterías.
malos.
15 Para el afligido, todo el tiempo es
4 La palabra amable es árbol de vida; tristeza,
la palabra perversa destruye el pero para el alegre, la vida es una
espíritu. fiesta.
orgulloso, haces,
pero protege las posesiones de la para que tus planes se hagan
viuda. realidad.
33 Respetar al Señor es una enseñanza 11 El Señor quiere que todas las escalas y
sabia; balanzas sean exactas
se requiere humildad para recibir y que los acuerdos de negocios sean
honores. limpios.
semejantes,
Después del orgullo viene la caída;
18 los lleva por el camino equivocado,
tras la arrogancia, el fracaso. 30 guiña el ojo al tiempo que está
planeando algo malo
Es mejor ser humilde y vivir con los
19 y sonríe mientras planea hacerle
pobres daño a su semejante.
que compartir riquezas con los
31 El cabello plateado es corona de gloria
orgullosos.
para los que han vivido
honestamente.
20 El que sabe hacer bien algo,
prosperará;
32 Es mejor ser paciente que ser soldado
afortunado el que confía en el
fuerte
Señor.
y es mejor dominar la ira que
dominar toda una ciudad.
21 La gente reconoce que el que piensa
sabiamente es inteligente; 33 La gente echa suertes para tomar
convence mejor el que elige decisiones,
cuidadosamente sus palabras. pero el resultado lo determina el
Señor.
22 La sabiduría trae verdadera vida a los
17
que la aprecian, 1Es mejor comer pan duro,
caprichos,
a 17:19 el que tira [ … ] ventana Textualmente La persona que
sabiduría faltándole cerebro? hace caer su puerta está buscando problemas.
4 Las palabras del hombre son aguas 17 El primero que habla siempre parece
profundas, tener la razón
manantial que fluye, fuente de hasta que llega alguien y lo
sabiduría. cuestiona.
5 No es bueno declarar inocente al 18 Echar suertes entre dos poderosos
culpable pone fin a la contienda y decide el
y no hacer justicia al que es honesto.
asunto.
6 El bruto abre la boca para meterse en
19 Restaurar la amistad de un amigo
líos,
ofendido es más difícil
con lo que dice se busca problemas.
que conquistar una ciudad
amurallada.
7 El bruto cae por su propia boca
Los pleitos alejan las amistades
y con sus labios se destruye a sí
mismo. como si fueran las rejas de las
puertas de un palacio.
8 Los chismes son bocados exquisitos,
llegan hasta lo más hondo. 20 Tu forma de hablar te alimentará,
lo que digas te saciará.
9 El que hace mal el trabajo
es compadre del que lo destruye. 21 Lo que uno habla determina la vida y la
muerte;
10 El nombre del Señor es como una que se atengan a las consecuencias
torre fortificada, los que no miden sus palabras.
a donde corre el justo para salvarse.
22 Encontrar una buena esposa es
El rico considera su riqueza como
11 encontrar el bien,
ciudad fortificada; pues eso muestra que el Señor está
se la imagina como una alta muralla. contento contigo.
8 El que tiene dignidad trabajará duro 19 Quien no controla su enojo, pagará por
para acrecentar su saber; ello;
buscará entendimiento y obtendrá ayudarlo es estimularlo a repetir el
su recompensa. error.
10 Ver a un bruto con dinero es como ver 21 La gente tiene muchas ideas,
a un esclavo dándole órdenes a los pero sólo se hará realidad la
príncipes. decisión del Señor.
18 Busca buen consejo al hacer tus planes; 30 El castigo le quita lo malo al perverso,
se necesita una buena estrategia porque el castigo hace cambiar a la
para librar una guerra. gente.
y eso servirá de ejemplo para los y destruir las murallas de los que
demás, confiaban en ellas.
pero una pequeña reprimenda es
suficiente 23 El que mide sus palabras
para que el sabio aprenda. se evita problemas.
18 Los perversos pagarán por el mal que 31 El ejército puede estar preparado para
les hacen a los justos; la guerra,
los deshonestos por el mal que le pero la victoria depende del Señor.
hacen al que es honrado.
rico,
porque el buen nombre es más
regañona. importante que el oro o la plata.
alguien importante,
recuerda bien con quién estás.
a matar;
14 dale unos azotes
y así lo librarás de la muerte.
2 No te apresures a comer
aunque tengas mucha hambre. — 13 —
3 No te llenes de los manjares que te 15 Hijo mío si te haces sabio,
ofrezcan se me alegrará el corazón;
porque te pones en evidencia. 16 me sentiré muy feliz
si eres honesto en lo que dices.
—7—
4 No arruines tu salud por las riquezas, — 14 —
más bien sé sabio y deja esa 17 No sientas envidia de los perversos
obsesión. y haz todo lo posible por respetar al
5 En un momento las tienes y luego se Señor.
esfuman; 18 Siempre hay esperanza;
vuelan tan rápido que parece que la esperanza nunca se acaba.
tuvieran alas como las águilas.
— 15 —
—8— 19 Así que escucha, hijo mío, y sé sabio;
6 No te sientes a la mesa de un avaro preocúpate por vivir honestamente.
y aléjate de sus manjares, 20 No te hagas amigo de los borrachos
7 porque así es la clase de gente que ni te juntes con los comilones,
siempre piensa en el costo. 21 porque los borrachos y los comilones
Así que aunque te diga: «Come y terminan en la ruina,
bebe», y los perezosos terminan vistiendo
no es sincero contigo y harapos.
8 si comes de su comida te darán náuseas.
Terminarás vomitando todo — 16 —
y la sobremesa será un fracaso. 22 Escucha lo que te dice tu papá, que te
engendró;
—9— respeta a tu mamá, aun cuando esté
9 No trates de enseñarle a un bruto, anciana.
pues se burlará de tus palabras 23 Vale la pena invertir para obtener la
sabias. verdad,
la sabiduría, el aprendizaje y el
— 10 — entendimiento;
10 Nunca cambies los linderos antiguos, invierte en ellos y no los vendas.
ni invadas la tierra de los huérfanos 24 El papá del justo se llena de felicidad,
11 porque su Defensor es poderoso, y el que tiene un hijo sabio se
perversos,
ni quieras andar con ellos.
cuenta?
¿Acaso no va a enterarse el que vigila
tu vida?
2 En su mente traman violencia Él le da a cada uno el pago por lo
y no hablan más que de hacer el mal. que hace.
verano, matarme».
ni la lluvia a la cosecha,
ni los honores al bruto. 14 La puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso gira sobre su cama.
2 Como gorrión extraviado o golondrina
sin nido, 15 El perezoso mete la mano en el plato,
así es la maldición sin motivo: pero le da pereza hasta llevarse un
jamás alcanza su destino. bocado a la boca.
3 Hay que fustigar a los caballos, 16 El perezoso cree que es más sabio
ponerles freno a las mulas que siete sabios capaces de
y castigar a los brutos. aconsejar.
10 Como arquero que dispara a todo lo 23 Como baño de plata sobre olla de barro
que se mueve, son las palabras bonitas del
así es el que contrata al bruto en su malintencionado.
casa.
24 Con sus palabras el perverso trata de
11 El perro que vomita, regresa a su disimular su odio,
mismo vómito; pero en su interior planea maldades.
así el bruto vuelve a su insensatez. 25 Lo que dice parece correcto,
pero su corazón está lleno de malos
12 Tiene más esperanza un bruto, pensamientos.
que el que se cree muy sabio. 26 Aunque trate de esconder sus malas
intenciones,
13 El perezoso dice: «No puedo ir a al final todos se darán cuenta de su
trabajar ahora maldad.
27 El que abra un hoyo, caerá en él; Vale más vecino cerca que hermano
al que tire una piedra, le caerá lejos.
encima.
11 Hijo mío: sé sabio, que eso me hará
28 El mentiroso hace daño a los que feliz
engaña, y así podré responderles a los que
y el malintencionado que habla me critiquen.
bonito causa confusión.
12 El prudente ve el peligro y lo evita;
mañana,
ya que ni siquiera sabes lo que
el insensato sigue adelante y recibe
el daño.
28
pero un pobre e inteligente lo
1El perverso huye sin que nadie lo
desenmascara.
esté persiguiendo,
pero los justos viven tan confiados
12 Cuando triunfan los justos, todo el
como un león.
mundo está feliz;
cuando los perversos ganan, todo el
Cuando hay revoluciones en el país,
2
mundo corre a esconderse.
la nación tiene muchos gobernantes
en poco tiempo. 13 No le irá bien al que oculta sus pecados,
En cambio, un gobernante bueno y pero el que los confiesa y se aparta
sabio será perdonado.
gobernará por muchos años.
14 Afortunado el que siempre anda
3 Un gobernante que oprime a los precavido,
pobres pero el insensible caerá en la
es como fuerte lluvia que destruye maldad.
los cultivos.
15 Un mal gobernante sobre gente pobre
4 Los que no obedecen la ley se declaran es como león rugiente o como oso
a favor de los perversos; hambriento.
los que cumplen la ley se colocan en
contra de ellos. 16 El gobernante tonto aumenta la
explotación;
5 Los perversos no entienden la justicia, pero el que no es codicioso
pero los que buscan al Señor lo gobernará por largo tiempo.
entienden todo.
17 El asesino nunca tendrá paz, huirá
Es mejor ser pobre y honrado
6 hasta que se muera;
que rico y perverso. no lo apoyes.
corrigen,
a 29:10 y tratan [ … ] justos o pero las personas buenas y hon-
estas salvan su vida.
extiende el pecado;
30
Ucal: a
1 Estas son las palabras de Agur,
pero los justos verán la ruina de los 2 «Soy el hombre más estúpido de este
perversos. mundo;
pues no entiendo las cosas como un
17 Corrige a tu hijo y vivirás en paz; ser humano.
te sentirás orgulloso de él. 3 No he aprendido a ser sabio
y no sé nada acerca de Dios.
18 Si Dios no guía la nación, no habrá paz;
¡afortunada la nación que obedece 4 »¿Quién ha subido a los cielos y bajado
la ley de Dios! de ellos?
¿Quién ha agarrado el viento en sus
19 Las palabras solas no corrigen al manos?
esclavo, ¿Quién ha envuelto el mar en un
aunque entienda no hará caso. pedazo de tela?
¿Quién estableció los límites de la
20 Tiene más esperanza el bruto tierra?
que quien habla sin pensar. ¿Quién lo ha hecho?
¿Dónde está su familia?
21 Si desde niño consientes a tu esclavo,
no será un buen servidor. 5 »Toda palabra de Dios es perfecta
y él da seguridad a los que lo buscan.
22 El iracundo arma líos; 6 Así que no trates de cambiar lo que
el violento comete muchos pecados. Dios dice
porque él te castigará y demostrará
23 El que se cree más que los demás será que eres un mentiroso.
humillado,
y el que se humille será hecho 7 »Sólo te pido dos cosas,
importante. no me las niegues antes de que
muera:
24 El cómplice del ladrón se perjudica a sí 8 Aleja de mí la mentira y la falsedad,
mismo; no me des pobreza ni riqueza;
cuando esté ante el tribunal tendrá dame sólo el pan de cada día.
miedo de hablar. 9 Porque si tengo más de lo necesario,
puedo llegar a creer que no te
25 Tenerle miedo a los demás es una necesito, Señor;
trampa, y si soy pobre, puedo llegar a robar
pero el que confía en el Señor y desacreditar así el nombre de mi
estará a salvo. Dios.
a 30:1 dirigidas a Itiel y Ucal o Este hombre dijo: Soy un hom-
26 Muchos quieren ser amigos del bre débil, demasiado débil pero saldré adelante.
Para fines no comerciales, pueden citarse o reimprimirse hasta 1000 versículos sin permiso
escrito de La Liga Bíblica Internacional. Sin embargo, la extensión de la cita no debe constar de
un libro completo ni abarcar más del 50% de la obra en que es citada. Se debe mencionar la
propiedad literaria así:
Texto tomado de La Biblia, La Palabra de Dios para todos™ (PDT™) © 2005, 2008, 2012 La
Liga Bíblica Internacional.