ПКАЯ за 06.10.

20

2Кит-Англ, Ivan Tuz

Exercise 1, p.106
1. You must get a visa when travelling between EU countries. (Ты должен получить
визу, чтобы путешествовать между странами Европы).

2. The cabin crew of an airplane have to check the passengers have their seatbelts fastened
before take-off. (Перед взлетом бортпроводники должны проверить пристегнутые ремни
безопасности пассажиров).

3. First class travelers shouldn’t worry about small, uncomfortable seats. (Люди
путешествующие первым классом, не должны беспокоиться о маленьких и неудобных
сидениях).

4. If you’re travelling to an area with tropical diseases, you had better have vaccinations. (Если
вы путешествуете по региону с тропическими болезнями, вам следовало бы
вакцинироваться).

Ex. 2

1. You ought to check that you have your passport before going
to the airport (Перед поездкой в аэропорт убедитесь, что у вас есть паспорт).
2. You have to take your passport when travelling abroad (При выезде за границу
необходимо иметь паспорт).
3. You mustn’t take illegal substances through customs (Запрещается провозить
запрещенные вещества через таможню).
4. An air steward has to check that the doors are locked before
take off. (Стюард должен убедиться, что двери заперты перед
взлетом).
5. You shouldn’t drop litter on the beach. (Не бросайте мусор на пляже).
Ex. 3
1 probably not (наверное нет)
2 theoretically possible (теоретически возможно)
3 certainly (конечно)
4 possibly (возможно)
5 possible (возможно)
6 likely (вероятно)
7 impossible (невозможно)
8 not true (не правда)
Ex. 4
1 Can – ability (мог – способность)
2 could – ability ( мог – способность)
3 Can – permission ( мог – разрешение)
4 can – ability ( мог – способность)
5 could – ability ( мог – способность)
6 could – permission (мог – разрешение)
7. can – permission ( можно – разрешение)
8. can’t – ability (нельзя – способность)
Ex 6.
1.must arrive in Milan ... (modal – obligation)
2.don’t have to show ... (modal – absence of necessity)
3.didn’t have to worry ... (modal – chances of necessity)
4.ought to say goodbye before ... (modal – obligation)
5.shouldn’t criticise ... (modal – absence of necessity)
6.will have to pay for ... (modal – necessity)
7.has difficulty making ... (difficulty + -ing form)
8.you should stay in today ... (modal – advice)
9.it’s not worth buying ... (worth + -ing form)
10.failed to reach/didn’t manage to reach ... (failed)
Перевод:
1. должен прибыть в Милан ... (модальный - обязательный)
2. необязательно показывать ... (модально - отсутствие необходимости)
3. не пришлось волноваться ... (модально - шансы на необходимость)
4. должен попрощаться перед ... (модальный - обязательство)
5. не следует критиковать ... (модально - отсутствие необходимости)
6. придется платить за ... (модально - необходимость)
7. испытывает затруднения при изготовлении ... (сложность + форма)
8. вы должны остаться сегодня ... (модальный - совет)
9. не стоит покупать ... (стоит + форма)
10. не удалось связаться / не удалось связаться ... (не удалось)
Ex. 7 p.107
Anne received a bouquet of flowers from a secret admirer.
I won first prize in the competition.
He answered all the questions correctly.
His enthusiasm for his work is plain to see.
The long walk home was exhausting.
This dress is far too expensive for me to buy.
Terry works for a charitable organisation.
I am going on a guided tour of London next week.
I received a wedding invitation in the post this morning.
John always uses his time productively.
A degree in English is a useful qualification to have.
I don’t like this music, it’s very repetitive.
ПЕРЕВОД:
Аня получила букет цветов от тайного поклонника.
Я занял первое место в конкурсе.
Он правильно ответил на все вопросы.
Его энтузиазм по поводу своей работы очевиден.
Долгая дорога домой была утомительной.
Это платье слишком дорогое для меня.
Терри работает в благотворительной организации.
На следующей неделе я отправляюсь на экскурсию по Лондону.
Сегодня утром я получил по почте приглашение на свадьбу.
Джон всегда продуктивно использует свое время.
Диплом по английскому языку - полезная квалификация.
Не люблю эту музыку, она очень однообразная.
Ex.9
1.surroundings
2.countryside
3.situated
4.bustling
5.illegally
6.carefully
7.stylish
8.unforgettable
ПЕРЕВОД:
1. окрестности
2. деревня
3. расположен
4. шумный
5. незаконно
6. осторожно
7. стильный
8. незабываемый
ПЕРЕВОД ТЕКСТА:
Большинство крупных французских рек либо слишком мелкие, либо загружены 0)
прогулочными судами - но это не умаляет захватывающей дух красоты 1) окрестностей.
Река Луара протекает по красивой плоской 2) сельской местности, которая отлично
подходит для езды на велосипеде. Блуа - идеальное 3) расположение базы, так как это
оживленный, но очень приятный 4) шумный город. Во время одного из своих посещений
я обнаружил на своей машине записку от полиции, в которой говорилось, что, хотя я был
польщен, что решил посетить их город, я припарковался 5) нелегально и мог бы
припарковать больше 6) в следующий раз осторожно. Замок в Блуа имеет невероятно 7)
стильную лестницу, спроектированную Леонардо да Винчи. Отсюда вы совершите 10-
мильную велопрогулку к замку Шамбор, известному своим 8) незабываемым горизонтом,
который сравнивают с переполненной шахматной доской. Также стоит посетить 9)
соседний замок в Шомоне с его удивительно современным дизайном 19-го века.
Ex 1. P.108 a
Underline words: Local newspaper; story competition;
start; "The day of my holiday arrived, but I wasn’t looking forward
to it."; write story (Местная газета; конкурс рассказов;
Начало; "Настал день моего отпуска, но я с нетерпением ждала
к нему. "; написать рассказ).
1. The editors of the local newspaper (Редакция местной газеты).
2. b (yourself) (сами)
3. a (a trip you didn’t feel excited about at first) (поездка, которую вы сначала не волновали).

B
A. 2
B. 5
C. 1
D. 3
E. 4
1. past simple to describe actions, events, states and feelings.
past continuous to set the scene and describe feelings
past perfect to describe previous actions, events and states
Past Simple
I made my way ... (action)
The day of my holiday arrived ... (event)
I had little money (state) the plane took off, I fell fast asleep and woke to ... (events)
I froze in my seat (feeling)
The airline had no choice (state)
Past Continuous
As I was waiting to board the plane ... (setting the scene)
I wasn’t looking forward to it. (feeling)
Was I dreaming? (feeling)
Past Perfect
After I had checked in, ... (action)
I had boarded the wrong plane! (action/event)
Immediately after the plane had landed (event)
I ... had only been able to afford to stay ... (state)
it had been the airline’s fault, ... (state)
2. Adjectives to be underlined:
positive: lucky, ideal, long, sandy, crystal clear, marvellous,
thrilled
negative: little, noisy
3. Adverbs to be circled:
manner: slowly, apparently
time: immediately, shortly
degree: exactly, really, fast
4. After, As, As soon as, Immediately after
5. I wasn’t looking forward to it, I wasn’t really thrilled, I froze in
my seat
6. I had boarded the wrong plane!
ПЕРЕВОД:
Прошлое просто для описания действий, событий, состояний и чувств.
Прошлое непрерывное, чтобы установить сцену и описать чувства
прошедшее совершенное для описания предыдущих действий, событий и состояний
Прошлое простое
Я пробился ... (действие)
Настал день моего праздника ... (событие)
Денег было мало (состояние) самолет взлетел, я заснул и проснулся ... (события)
Я застыл на своем месте (чувство)
У авиакомпании не было выбора (состояние)
Прошлое Непрерывное
Пока я ждал посадки в самолет ... (установка сцены)
Я этого не ожидал. (чувство)
Я мечтал? (чувство)
Прошедшее совершенное
После того, как я зарегистрировался, ... (действие)
Я сел не на тот самолет! (действие / событие)
Сразу после приземления самолета (событие)
Я ... мог позволить себе только остаться ... (состояние)
это была вина авиакомпании, ... (состояние)
2. Подчеркнуть прилагательные:
положительные: удачный, идеальный, длинный, песчаный, кристально чистый, чудесный,
взволнован
минус: мало, шумно
3. Обвести наречия:
манера: медленно, очевидно
время: немедленно, в ближайшее время
степень: точно, действительно, быстро
4. После, Как, Как только, Сразу после
5. Не очень этого ждала, не особо обрадовалась, замерла
мое место
6. Я сел не на тот самолет!
С
a. 2
b. 7
c. 9
d. 8
e. 3
f. 1
g. 5
h. 4
I. 6
Ex.2 p.109
Phrases to be underlined: As soon as; When; While;
At that moment; first thing in the morning. (Как только; Когда; Пока;
В тот момент; первое, что я делаю с утра).
B
1. Soon/Eventually
2. At first
3. Then
4. After/When
5. Finally
ПЕРЕВОД:
1. Скоро / в конце концов
2. Сначала
3. Тогда
4. После / Когда
5. Наконец
C
At first, I wasn’t looking forward to going on holiday. When I got to
the airport, I checked in and waited to board the plane. As soon as
the plane took off, I fell asleep. Suddenly, I heard the pilot
announcing that we were landing in Kingston, Jamaica. At that
moment, I realised I was on the wrong plane. After the plane
landed, I explained the problem to the authorities. Eventually the
airline agreed to pay for my stay and I spent a wonderful week in
Jamaica!
ПЕРЕВОД:
(Поначалу я не собирался ехать в отпуск. Когда я добрался до
В аэропорту я зарегистрировался и ждал посадки в самолет. Как только
самолет взлетел, я заснул. Вдруг я услышал пилота
объявляя, что мы приземляемся в Кингстоне, Ямайка. При этом
В тот момент я понял, что ошибся планом. После самолета
приземлился, я объяснил проблему властям. В конце концов
авиакомпания согласилась оплатить мое пребывание, и я провел чудесную неделю в
Ямайка!).
Ex 3
1. began
2. arrived
3. were standing
4. heard
5. decided
6. started
7. shut
8. found
9. bought
10. gave
11. got
12. was
13. thought
14. came
15. realised
16. had changed
ПЕРЕВОД:
1. началось
2. прибыл
3. стояли
4. слышал
5. решил
6. начал
7. закрыть
8. найдено
9. купил
10. дал
11. получил
12. был
13. мысль
14. пришел
15. реализовано
16. изменилось

Writing at p.111
7 exercise (b)
Millions of people around the world spend their holidays traveling. Fortunately, today there are
many companies that can organize your tour and vacation anytime, anywhere. Traveling is
always pleasant and interesting. You will learn about new places, meet new people, try new
cuisines. A week later, my friend and I are going to England, to the wonderful city of London.
We have planned the trip from the beginning of the year, thought through everything to the
smallest detail. Upon arrival, they were going to check into the hotel. After that we will go on a
sightseeing tour of London. One of the most important places for us will be Buckingham Palace.
We promised to visit him. We definitely want to try the English cuisine, and we plan to spend
about a week there if there are no accidents. The weather in London is not always favorable,
we may stay there for another week. On Monday we will leave. We will both hope that when
the plane takes off, our vacation will be stress-free.
ПЕРЕВОД:
Миллионы людей по всему миру проводят отпуск в путешествиях. К счастью, сегодня
существует множество компаний, которые могут организовать ваш тур и отдых в любое
время и в любом месте. Путешествовать всегда приятно и интересно. Вы узнаете о новых
местах, познакомитесь с новыми людьми, попробуете новые кухни. Через неделю мы с
другом едем в Англию, в чудесный город Лондон. Поездку мы спланировали с начала
года, продумали все до мелочей. По приезду собирались заселиться в отель. После этого
мы отправимся на обзорную экскурсию по Лондону. Одним из самых важных мест для нас
будет Букингемский дворец. Мы обещали навестить его. Мы обязательно хотим
попробовать английскую кухню и планируем провести там около недели, если не будет
случайностей. Погода в Лондоне не всегда благоприятная, мы можем остаться там еще на
неделю. В понедельник уезжаем. Мы оба будем надеяться, что когда самолет взлетит,
наш отпуск пройдет без стресса.