Вы находитесь на странице: 1из 14

6.8.5.

Для перехода на звrзагообразную, деr(ора·ншную • н целевую


Пр11 праАПJН,110 ACT311,IICH1i(H1 11\П)'Лг,11~•<\i кс,,;111.1111,е pi-,l<JЯГ за,нелки ДОЛЖtll с:rрочки необходимо ручI<у 23 (рис. 1) в.ыставить на трсбусмыи nнд строч­
ки. Поворотом ручки 17 устаноnить желаемую шнрпну зн.rзага, соnместнть
ш1ходнться в подпружиненном состояниr1 и при открывании стремиться
одну из цпфр с указателем 12.
nозвратнться в исходное' положение.
6.7.5. Перед началом шитья нижнюю нит1<у необходимо извлечь н~
нгольную пластинку, для этого, придерживая конец иголыrой ннткп, по­
uернуть маховю< так, чтобы игла опустилась в игольное отверспrс, захва­
тила нижнюю челночную нитку II поднялась в верхнее положение. Верхней
ниткой вытянуть челночную нитку на игольную пластинку (рис. 12) "
rюложить концы верхней и нижне-fi ниток под нажимную лапку, как пока·_
зано на рпс. 13.

Рис. 14 Рнс. 15
Pнr.yrroк длn отделки изделий будет /5олее четкrrм при меньшем шаге
строчrш.
Смсщсrшем стро•шн поm,зуются при nыпо1111сш1н спецпаю,пых опера·
цнй, например, при обметке петель, вшивании «молний» и т. п.
Для смещения строчки о-лужит ручка 16. Поворотом ее до упора без
усилия в направлении, указаннQм стрелками, игла смещается вправо или
влево от среднего положения.
Рис, 12 Рис, 13 Для проверки качества шитья рекомендуется сделать пробную строчку
на лоскутке нужной вам ткани и при необходимости отрегулировать на-
тяжение ниток. _
6.8. Управление машиной Регулирование натяжения верхней нитки осуществляется с помощью
регулятора натяжения, показанного на рис. 15.
6.8.6. Переплетение ниток, верхней и нижней, должно пропсходнть в
6.8.1 .. Для шитья простой прямолинейной строчкой необходимо совмес­
середине сшиваемых материалов, .как показано на рис. 16.
тить цифру О на ручке 17 с указателем 12 (рис. 1). Ручка 23 может быть
в любом положении.

6.8.2. Длина стежка устанавливается поворотом ручки 19 (рис. 1) до


совмещения цн_фры _с указател~м на панели.
6.8.3. Обратное направление подачи материала для закрепки осущест­
вляется путем нажатия рычага 18. (рис. 1) вниз до ·уп·ора. Шаг обратной
подачи свыше 2,5 мм остается постоянным в пределах 2,5 мм.
Рис. 16
· 6.8.4. Регулирование высоты подъема зубцов двигателя материала
производят регулятором 1 (рис. 14). Если переплетение ниток при образовании стежка находится сверху,
нужно ослабить натяжение верхней нитки.
Пользование регулятором производится при снятой задвижной плас- Если · переплетение ниток находится снизу, нужно усилить натяжение
тине. верхней нитки.
При шитье через толстые и твердые места необходимо шить медленно
Для толстых матернал,ов регулятор устанаnлпвается на отметку н н маховое колесо поворачивать рукой:
(нормально), для тонких - на отметку Ш (шел!(), для вышива нrrя и Прп заторах рекомендуете.я лапку прпподняп,, а матсрнал немного
штопки - на отметку В (вышивка). псрсдвнпутr,.

Буквы должны быть видны сверху.· ),i


12
Прн шптье тон.них мате,риалов, напр,имер шел1Ка и т. д., 1ре.к,омеюдrу­ 7,3, Места смазки механизма зигзага (рис. 19)
с1'сп ле·гкое ,потя,гивание материала за лail)jROЙ, чтобы и,:збежать стя
гнnяния шва. (~ ~::
6.-8. 7. Для нормальной работы ,машины начинать шить llfеобход.имо
в след1ующей последовательности: оттянуть зап,ра:вленные ,тюд лаrп;ку
нитки (нижнюю и верхнюю) и ,тт,ридержи,вать их, опустить иrл~у в tl\lla-
тe.pиa,л (рукой в,ращая на себя махо,вюе 1Колесо), опустить лап.к;у и
с,делать 2-3 стеж,Rа. После этог.о моЖiНо от1щу,стить НИТIRИ и 1111родол­
жать шить.

После о.нонча:ния шитья по.днять на:mи;мную лаIJ1Юу; оттянуть от .себя


сшиваемый материал и обрезать н,ит.к,и о !Кiромну ю-rтеобрезателя ..
нахддящегося на ,сте,ржне нэмшмной Л8JilRiИ (,рис. 12, гюз1щия 1). оста­
вив RОНЕЩ ниmи длиной 8'-1 О сантиметров .

.7. ЧИСТКА И СМАЗКА МАШИНЫ

Для обеопечения летного хода машины и пред1УJIFре1жде.ния износа


nce места, указанные стрел,ками, должны ·смазы13.аться одной"двумл Рнс. 19
каплями индуrстриального !Масла И,20А ГОСТ 20799-75.
Ома31К'У производ'Нть перио,дmеаки в за'ВiFЮИмости от условий работы.

7.1. Места смазки rоловки машины (рис. 17) 7.4. Чнст1ш II смазка •1слночного ycтpoiicтna (рис. 20)

Тяжелый ход машины, а иногда и заклинивание может пропсходнть

1,.;
•. от загрязнения хода челнока. Ход засоряется обрыш{ами ниток, очесами

·t· ткани, пылью.

Для чистки хода челнока необходимо игловодитель поставить в верх­


нее положение. Вынуть шпульный I(олпаtiок 1, поnороrом пружинного зам­
J{а на себя снять накладное кольцо 2, в-ьшуть челнок 3. Гнездо челнока 4

Рис. 117
7.2. Места смазки в платформе (рис. 18)

Рис, 20
~
осторожно очистить щеткой-кисточкой от пыли, грязи, ниток. При этом не
допускается для •шстки применять металлические предметы, чтобы не
~овредить чистоту рабо<1ей поверхности.
Направление для челнот,а в корпуее хода н шпннделъ моталки смазы-

,( Рис. 18 1111ются также 1-2 капшrми ш1ст:1.


.:,. ~ .

14 15
8. ПРИСПОСОБЛЕl·IИЯ К ШВЕйНОИ МАШИНЕ
И ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВИДЫ РАБОТ

\Ппеiiн:н1 ма11нн1n снабжена вабор(щ п1>11cпucoбJ1E'ПI1ii, расшпряющll\


110:JM()Ж!IOCTH М~!1111НЫ. Kn1, прnн11Л1,I!0 "r ьс п
llOЛl,:JOR". ·н11м 11
0 прпспособщ'

ш~пмн, можно н11дет1, пз опнс,11111й соотнетстоующих рнсунков.

8.1. Лnтша:1апош1шатель (рис. 21)

Рис. 25 Р11с. 26
Эта лапка применяется для подrиб1ш края мi1териаш1 прп шитье белы·
вых изделиi1. Ширина подгибочноrо шва около 1,5 .ш.
Работа лапки-рубильника показана на рис. 26.
\ 8.3, Штопальное приспособление (рис. 27)

Рнс, 21 Гнс. 22

При помощи этой лапки получают так называемый запошивной белье­


вой шов, применяемый при шитье белья.

в какой последовательности выполняется работа, показывают рнсуню:.

22, 23, 24.


t
\
1

Рис. 27 Рис. 28
При штопке необходимо регулятор (рис. 14) поставить на от-
метку В.
Регулятор длины стежка 19 ( рис. 1) поставить на О. Рычаг подъема
лапки 6 (рис. !) должен быть опущен.
Продвижение материала производится вручную в тот· момент, когда
штопальное приспособление поднимается иад материалом.
8.4. Лашса с линейкой (рис. 28) -
Эта лапка с передвижной направляющей линейкой служит для сшива.-
нии материала параллельными строчками.
8.5. Лапка для петель и глади (рис. 29)
Обметка петли производится в следующем порядке:
а) на машину ставится специальная лапка для нзгон1вле1111я петель
(рис. 29).
Jel Рис, 2~ Гпс. 24
J7
Для прорезки петлн с.Jiужит 11ож-вспарыватель (p,ic. 31)
Для прочности и улучшения внешнего вида петли обмеТJ(а ее може1 Данная лапка применяется II для гладьевой строчки. Работа выполнн­
пронзводптьсй с пр,жладт,оJ°! шнура или толстой нитки; ется строчкой зигзаг при малсн,1 шаге строчrш.

8.6. J!а111ш 1~л11 прншнвrш nуговнц (рис. 32)

А
1 Б в г

Рис. 29 Рис. 30

б) устанавливают длину стежка на веттчr1ну, близкую к нулю;·

п) иглу смс111ают n лсоую сторо11у руЕоял,оi'! !G (рпс. 1), J1епшм нажа·


---....__
т11е1v1 на ру•11,у 23 уст,111авm1вают ее до сопмсще11ш1 цнфры l с укпзатс­
лсм 11; ф,
PfIC. 32
г) ширина зигзагообразной строч1ш устанаIJливается при помощи ру- Рис.31
1<оятки !7 приблнзнтельно на 2 мм. Шнур пrотягивается через переднее Прв ПОМОЩJI ::JПJi'r JlilШШ !!JJHLIJIШUIOT ПJ[ОС!Ше пуговицы с двумя и че·
отверстие в лапке и кладется на материал под лапку.
тырьмн отверстш1мн.
При обыетке шнура зшзагообразной строчкой необходимо следить за ~ Работа выполняется в следующей последовательности:
тем, чтобы ш11ур был строго направлен по оси зигзага. Обметав одну а) поставить специальную лапку;
сторону петлн до определенного размера, рав,1ую длине петли, устанавлн· б) регулятор высоты подъема зубцов двигателя материала (рис. 14,
оают иглу в нижнее положение ее правого укола, поднимают лапку н поз. 1) поставить на В;
rювора,rивают матеrнал вокруг оси по часовой стрелке на 180' в) сместнть нглу регулятором смещенш~ (рис. 1, поз. 16) в левую
(рис.30 а); г сторону;
г) подJтож11ть под лаш,у матер11,1л с п·угов1щеii таr,, чтобы отверстип
д) повора·,rиIЗаiот маховое колесо так, чтобы игла заняла верхнее поло­
пуговнuы находшшсь под uыeм](oii л,шюr;
жение, и тогда устанаIЗлнвают ширину зигзагообразной строчки на пол­ д) 1ыстронть маtшrну 11а знгзагообраз11ую с'тро•11,у, ознв ширину энгза-.
ную ширину обметываемой петли, приблизительно 4 мм. Несколышми уко­ га, равную расстон1111ю между це11трами oтIJepcтпi'I у пу1·0Dицы;
лами иглы выполняют закрепку. По выполнении закрепки иглу оставля­
е) пришить пуговнцу 6 ... 8 стеж1,ам11;
ют в материале с левой стороны илн в верхнем положении (рис. 30 б); ж) ручr<у зигзага поставить ш1 О ( рис. 1, поз. 17), сделать в одно от-
е) устанавливают ширину зигзагообразной строчки на ширину второй верстие пуговицы2... 3 з,шрепочных укола.
стороны петли и обметывают ее, следя за тем, чтобы повернутый шнур Если пуг,тица имеет 4 отверстня, то вторая пара отверст111"1 пришива-
находился параллельно обметанной стороне. Выдержав длину .первой по­ етс·я в той же ПiJс.nедователыюсти.
ловины пет ли, оставляют нг лу в материале с леIЗой стороны или IЗ верх-
8.7. Лапка длн получения рельефной стрОЧ]{И II пришивки шнура
11ем положении (рис. 30 IJ); (рис. 33)
При помощи этой лашш получают рслr,ефную стро,шу с про1<ладкой
ж) устанаIЗmrвают ширину зигзагообразной строчки на 4 мм и несколь­
шнура IJ Пplill\HR,IIOT IIIHYP·
rшми уколам11 выполняют вторую закрепку (рис. 30 г), после чего поворо­
том маховиr,а нглу подrшмают IJ верхнее 110ложе111rе;

з) при помощн руr,онтr,н 16 уста11а1Jлнв.Jют иглу в среднее положение,


рукоятку зигзага 17 уста1Iавлшзают на О н для закрепления закрепки де­
лают 2-3 укола;

н) после :'1то1·п Г\1,11111,1J10·1· тr,аш, ш п,1 1 t .~:1п1,11. отрrJают ппттш п про·


рс,1нют пс,тлю.

Рис. 33 19
!8
г) мuЖнu обшiШатЬ tt!cьlлui\ крu"Шу матерН~Jiа, например двухt!i'tф-
Для изготовления раковинообразноrо шва на трикотаже машина на­ жневы~iи игJiамН с двусторонней hодгибкой тееьм~r.
страивается на крупный и редкий зигзаг. Более прочная сtроЧка полуt!ается ripи настрdйке машиньi на трехётеж·
При пр·авом уколе игла должна проходить у самого края сложенного
коnый зигзаг.
вдвое трикотажного полотна, а при левом уколе проходить через полотно
при этом натяжение верхней и нижней ннток несколько увеличивают. ' 8.13. Сшивание в стык зигзагообразной строчкой
Эта работа требует некоторого навыка. При шитье пу>кно так ~аhрав­
8.1 I. Пришивание кружев (рис. 43) лят,, материал, чтобы между сшиваемыми в стык двумя t\астямп не rio.лy­
•1:iлucь никакого зазора. Строчка дошkна _бьпъ симметрична опtоситель·
Для пришивания r<ру;кев примеНЯl:'ТСН лапка-эапошиватель, показанная 1/0 СТЫI(а. Применяется Jiапка-зигзаг (рис. 45).
на рис. 21. 8.14. Для шитья двумя параллельными прямыми строчками
(рис. 46) применяются двухстержневые иглы трех номеров - № 80, 19,
90. :Игла колбой вставляется в иг лодержатмь, заnравка ниток спереди,
·как в обык11овен1юr1 игле.

Рис. 42 Рис. 43
Кружева зап·равляются своей кромкой в прореJЬ шшки прямо под иглу.
Машина налаживается на шитье прямой строчкои или строчкой зигзаг, . Рис. 4fi
Рис. 45
8.12. Пришивание тесьмы (рис. 44) 8.15. Для шитья двумя параллельными зигзагообразными стр<i.t1кам11
(рнс. 47)- применяются двухстержневые нг лы № 70, 80. Машина настраи­
Тесьму можно пришивать ризличными способами: вается на ширину зигзага не более 2 мм.
,"'--~ j •
S.16. Эластичный шов с одновременной обмет1{0Й края применяетсs~
~1111 1111п1,я трикотажных изделш·, (рпс. 48)

11
1 1
11
11
11

Рис, 44
t!Ыеа~!Г~~Ir~Ш П[)ЯМЫМН параллеЛЬJIЫМП CTpOЧl,aMlJ, П\JИМ!:ШШ дuухстержне·

сте~1н~~t:я из::ь~аN.•о6fоазны8мОи Мпараллельными строчками, нримl:'ннн двух·


- и . ашина должна быть в этом с
строена на _строчку зигзаг шириной не более 2 мм; лучае на- Рис, 47
Рис, 48
в) О,!!;НОИ более широкой зигзагообразной стро1шой; 23
22
Продольные выемки у основашш JТаt1ки дают нозможнос·1ъ получат~.
8.9. Uышииан11е
ряд паращ1ельных между cuбuii строч1с1с
Вышнва1ше трс,бует соответствующего навыка. Выш11вс1ние производит­
Рельефная строчка производится сдвоенными иглами (pi1c. 34}. При· ся в пяльцах (рис. 38) по нанесенному рисунку на материал.
шнвка шнура зигзагообразной строчкой (рпс. 35)..

о Рис. 38 Рос. 39
Пришивка апплш,аций
При вышивании нажимную лапку сш1мают. Рычаг подъема лапки опус­
кают· вниз. Рычаг регулятора строчкп ·став·ят в пулевое положение. Руч1{у
регулятора подъема двигателя материала ставят в положение В (вы­
Рис. 34 Рис, 35 шивание).
Ткань в пяльцах должна быть туго натнпута. Передrшжен11е. пялец
8.8. Подшивrш r<рая изделия пoтaiiнoii строчкой пронзводнтся вручную, когда игла находится вверху. Типы вышивки по­
r,азаны на рис. 39, 40, 41.

(!jY»m

Рис. 40 Рис. 41
Выш11в1<а ришелье Вышнвка теневой гладью
Рис. 36 Р11с. 37

Приспособлеr-rне для потайной строчки вставнть в прорезь лашш II за 8.1 О. Обметка !{рая зигзагообразной строчкой или изготов,qешrе
крепить винтом. ра~,овинообразного шва на триr<0таже (рас. 42)
Иглс1 дошкна находиться в верхнем положе1ши (рве. 36). При обметке 1,рая зигзагообрDзноii строчкой игла пр11 споем правом
Uiнp1111y зигзага установнть 2-3 мм, шаг стро•1ю1 3-4 мм. уколе доJ1ж1-ш проходить вне матерИJJJа у самой кромки, а при левом
Ц11фру 2 ручки переключения блока копирон 23 сооместить с указате· у1,оле игла доJ1жна проходить через материал. В зависимости от толщшtLJ
лем в ада строчки 11 (рис. 1). Величину захвата материала при левом уко· материала подбирается ширина зигзgга п шаг строчки. Чем толще ма­
ле регулируют ручкой смещенин иглы 16 (рис. 1). тсрпал, тем больше должны быть шi:iрнна зипёга ;1 шu1· строчки, и наобо­
Подгибка изделия и его расположение при подш1ш1{е потайной строч, рот.

кой показаны на ррс. 37.


21
20
... ~

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ


ПЕРЕЧЕНЬ

наиболее часто в:стречающихся или возможных неисправностей

Таблица 2

Наименование неис­
№ 1 правности, внешнее Вероятная причина Jvteтoд устранения
п/п проявление и допол­
_нительные признаки

1. Поломка иглы а) от неправильного положения . а) закрепить головочный винт наж_нмной лапки,


нажимной лапки, чтqбы. лапка занимала правильное положение
относительно иглы,

б) от неправильного выбора номе· 6) сменить иглу. Толстые швы и толстые мате­


ра иглы, риалы нельзя шить тонкой иглой,

11) от неумелого шитья, 11) нельзя· тянуть материал во время шптья ру­
ками,

r) от некачественной, погнутой г) сменить иглу,


иглы,

2. Обрыв верхней а) от неправильной заправки верх­ а) заправку верхней нитки я установку иглы
нитки ней ·нитки, нужно производить в точном соответствии
с указаниями руководства,

· б) от слишком большого натяжения б) ослабить нап1жеиие верхней 1шпш, повер­


верхней нитки, нув на несколько оборотов налево гайку ре­
гулятора натяжения (рис. 15),
в) от плохого качества ниток, в) заменить нпткп,

r) от нек_ачественной иглы, с· пло­ r) сменить иглу,


-.хо располированным ушком и
с заусенцами в желобках.

·- ~~~~~~~~~--~~~--~---~--~~----

2 3
4
3. Обрыв нижней а) от неправильной .заправки нит­
нитки
а) заправку нитки в шпульном колпачке произ­
ки в шпульном колпачке,
водить в соответствии с указаниями руко­
водства,

б) слишком большое натяжение


б) осдабить натяжение нижней нитки, отпустить
нижней нитки,
слегка регулировочный. винт 1 пружины натя­
жения на шпульном колпачке (рис. 49) .

--~
.

.JW~
Рис. 49
4. Пропуски стехшов а) от неправильной установки а) установить иглу в точном соответствии с' ука-
иглы,
заниями руководства, т. е. ПЛОСКОII стороной
колбы· (лысI<ой) назад, а длннным желобком
на стержне - 1Jперед, на себя,

б) лощеные нитки, б) заменить нит1ш,

в) если игла слишком тонкая для в) _номер иглы должен соответствовать номеру
_, выбранной нитки, нитки,

~
01 r) тvпая или погнутая игла, г) С1'iенип, иглу.
,... : -'·~

2 з 4
!v
1'!
CD
а) не:достаточное выступа:ние
а) отреrгулrир0;вать. ,и@,дъвм, З?>ТJGiьев цвиг.а.те:ШJ1
Б. Машина плохо
тхани в соответст,виа;r, с;; у,хазаниями в раз­
продвигает мате­ з,убьев двигателя т,хани над

иrо,1ьной пласстинхой, деле 6.8.4,


риал

б) недостаточный приж1п1 мате- б) усилить прижи:н лапю+, для чего винт '
риала лапкой. (рис. Ы)) пове,р.нуть по часовой ст,рел,не

Рис. 50

а) в ходе челно1ха снопились оче­ а) очистить ход че:шоt,а,


,5.-Ц·яжелый ход
сы, обрывки н1:1ток, пыль,
сма\]л,ины
,; ю) с,мазоЧ1Ное масло затве,рдело в 6) ·во все места, ухазанные д·ля: сюазки. пусt­
II]Q'ДШJJII]HИKax, т,ить по нес.кольк,у ка,пель керосина и: прИ'­
вести машину в бы.строе. :~вижение. После­
этого ,хе,росин вы.тере11ь и всю :\1ашнну с.111а,
"-ать масло:11 ма:р.ки И-20А ГОСТ 207·99-75

2 3 4
в) под игольной пластин_кой на- в) снять ,игольную пластинну и произвести
КОПИП,ИСЬ очесы и пыль, очист,кv,
г) туго натянут приводной ремень г) растян}rть ремень рука,ми.
к ножной машине.
7. Несключеюrе фрикционная шайба должна быть постав­
машины на pa- неправильно поставлена фрик­ лена рожками 1 наружу, т. е. к фршщrион­
Go0mй ход ционная шайба, ному винту. Если при положении шайбы,
ногда выступ 2 справа, машина на рабо­
чий ход не включается, следует повернуть
шайбу на пол-оборпт~ и захрепить фрю{­
щюнный •ВИНТ (рис. 51).
2
m

Рис. 51 Рис. 52
8. Стук подно;ю:'и люфт в шаровои соедrшенин отвернуть гайку 1. Через отверстие в дне
стола тя:rн, стола за счет регулировки винтовой опо­
ры 2 устранить люфт. Затянуть гайку 1
(рис. 52).
9. Проскальзывание
приводного ремня ослаб ремень. а) для машин с ножным приводом - укоро­
тить ремень;

tv
дпя ~11ашин с элехтроприводом - натяжение
--J ремня см. инструкцию по энсплуатации
элею1ропривода.
6. 7 .2. Намотать нитнп на шпульну с помощью моталю1. Прп на 6.7.3. Заправить намотанную шпуль,ну в шпульный 1кптtчо1, н за
1\iотне нитни на шпульку маховrш машины должен вращаться вхол@·
стую. Для -этого нужно освободить фринционный винт 1 (рис. 8). вест,и н,ит,ну под пружину натяжения, кыr поназано па рпс. 1 о.
Оставлть евобод:ныН f;ОН<"Ц нптr;-н д.г~1rной 10~- 1 s о~т.

Рис. 8
Шпульку надеть на шпиндель моталки 2 так, чтобы пружина Рис. 10
шпинделя вошла в прорезь шпульюr. Rатушку 1 с нитками поста­
вить па катушечный стержень. 1 1
6, 7.4. Вставить шпульный ,колпачон со шпулыкой, заправленной
Нитку с катушни ·заправить между шаi\бамн натяжения 4, нан i.,-r
аоназано на рис. 9, и затем намотать нес1шлько витков на шпульну ниткой, в челночное устройст.во. При этом игла должш:1 бы1ъ п верх­
вручную. Моталку поджать к маховину. Далее производить намотку,
не,м полошстлш.
вращая маховик с помощью привода.

Рис. 11
Рис. 9 Шпульный ,нолпачок со шпулькой надеть на стержень З челночного

После того как шпу льна будет полностью намотана, резиновое у,стройстRа до упора. Прп этом ш1.11е1\ 1 шп.улr,пого 1,олпuч1{а должен
нольцо моталки перестанет соприкасаться с маховином, и намотка
прекратится. Перед снятием шпулыш моталку необходимо отвести
г.оНтн г. гпе:цо ~ (рнс. 11 ).
влево от упора 3.

10
6.G. c>a11pau1(.t UC!JX!l<:,J IIJIП\11
Заправка нитки нил,овдеватеJ1ем показана на рис, 6.
./

6 1

s---. [

8 Рис, f

6.7. Заправка Н1$Жнеи нитки


4f,
2 6.7,J. Прежде чем запрап1пь иижпюю нитку, нужно вытащить шпуль­
ный колпачок со шпулькой нз .челночного
1--------~ ~
устройства, дли чего 11еобход11,
мо поворотом маховика поставить иглу в вер:'(11<'<' полткение. Выд1ншутr,
9 ~
задвижную п;1аспrнку, двумя шrлuц;~ми ;1еuой руюr 3ахватить рычаг за­
щtmш ШГIУJIЬ!!ОГО l{OJIПdЧI(a и извлечь шпульный КОЛПЗЧОJ( (рис. 7).

Г11с. 5

6.6.1. Вытянуть катушеч11ыii стержень 13 uucpx до упора пз крышки

рукава (рис. !).

6.6.2. Установить ушко нитепритягивателя в верхнее положение пово-


ротом маховика.

6.6.3. Поднять на21шмную лапку.

6.6.4. Установить на стержень 13 катушку с нитr<ами.


6.6.5. З,шрilвнть верхнюю шrтку n та~,ой последователыrост11 ( рпс. 5J: в
отuерстш1 7 и 6 пластrшчатого ннтенаправнтеля, между шайбамн 8 р_егу­
лятора шпяжешrя, вверх в ушко 4 ннтепритягивательной пружнны, вниз
под нитепритягивательный крючок 3, вверх через отверстие рычага ните·
rrритягивателя 5, вниз в проволочный нитеиаправитель 2, в нитенаправи­
тель J на нгловодителе rr IJдeтr, в уш1,о игш,r 9 <;о стороны работающего.

8 Рис. 7 !!
второе кольцо Пl)Овода 9 н завертывается гайка. l{нопкамн ·1 О 11,ровЬд Таб;шца
прикрепляется :к бокЬвой стенке стола. Ремень 2 надевается на ручей
Номера шпон
махового колеса 7, два :конца его продеваются через отверс'гия в ко­
Но;11ера
зырьке 5 и соединяются ,.С·!{репкой. Перед началом работы ре~1ень 2
Наименование материа.1а
игл
ХЛО!IЧUТО­ шел~:о­
буМU:ЖНЫе 1 в1~1е

надеваетоо на ~приводное :колесо 1.


Тонние сорта шелка, батист 70 7,5 'l'(:l{CX3 (80)
6.3. Подrотов:ка :к работе машины с эле:ктроприводом (рис. 3)
Простынное полотно., :ко.1еНl,Ор,
Прещде всего обязательно ознакомьте,сь с инст.ружцией по э:к·сплу­ ситец, сатин, шел·:к, бельевые
ткани :JO 7,5 TClt( х 3 (UO) 65
атации эле;:кт,ропривода. Перед включением ма,шины в сеть убедитесь
Тяжелые хлопчатобумажные
в отсут.ствии нарушения изоляции в присоединительных проводах и
ткани, бязь, фланель, тонкие
исправности эле,ктртшпарату1)ы. Машина под:клiочается ,:к сети, пус­ шерстяные ткани, тяжелые
сорта шелка эо 13 тенс х Э (50)
lШется в работу путем плавного нажатия ногой на педаль пускоре­
Шерстяные ностюмные
гулирующего реостата.
ТНаНИ, 'ГИН 100 16, 5 Те1н: Х З ( JO)
0

Толстые шерстяные пальто-


вые т,:кани, су;нно 110 21 тенс х
3 (ЗО)
6.-5. Иглу 1 нужно установить в иг лодержюе.г1ь :2 ( п рн i;cp., 11<,'JJ
положении игловодителя) вверх до _уп1Jра н ~:zшрепить Б!Штом :J.
Плос,ная сторона полбы 4 (лысна) на игле должна быть обращr11с1
в прот.ивополошную сторону от работающего (рис. 4).

При пусне реномендуется, слег.на насаясь правой ладоныо обод?


л1аховнна, повернуть его в направлении, у,назанном стрелкой на рис. 1.
6.4. Получение начественноrо сте»ша мошет быть достигнуто при
11равн.т1ыю:11 подборе иглы и ниттm. Ре,номендуется нижнюю пит.J{у

,,ратт, на но:v1ер тоньше. чем верхвяп. Подбор нголон и нито~: уна:с1ю1

в таблице 1.
•Р.ис. 4
7
6.2. Подготовка·' к работе мащины с ножны~~ приводом показана на
рис. 2. /
со
- -
С)

Ремень должен находиться в ·ручье маховика й приводного колеса.


Работа на ножной машине требует определенного навыка. Начинающим
прежде всего необходи:v10 нау,1иться на холостом ходу машины правильно
приводить во вращение ее маховик путем колебательного движения под­
ножки стола ногамп (установка машины на холостой хол см. !!. fl.7,i
,нс. 8).

·-
in -
.,о

<:
~
щ

- 1=11~~
х
.u·
~
~ t;;:.
<:
..-. "'° 1=1 ~ ::r:
~
<:
ь
.i.\ ::r:
о
:::Е:

Рнс. 2

Работа .rюжным ifриводом освоеня лнiпь тогда, когда в начале коле­


бательн,Jго движения поднож!{И маховик всегда будет вращаться в одном

-------==::::::u <!т -
направле11ни, указанном стрелкой на р11с. 1.
К01.шлектовашiе машины со столом показано на схеме 1. Головка 8
крепнтсн к столу 3 при помощи
своей нижней частью (платформой)
шарниров 13 и винтов 15. Козыре~< 5 винтами 4 с шайбами 6 привертыва·
ется к платформе. головки. Провод одножильный 9 одним кольцом наде­
вается на болт \6 крепления кронштейна 11 и привертывается гайкой 17.
От.вертывается гайка 14, на винт 12 f~алевается второе кольцо провода 9
4
5д iipи работе на .Маши.не необходимо ·с.hеди'rь за тем, чтьбы паль­
цы рун не находились вблизи дви:шущихся деталей машины - oct:J 0

3" ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ бенно иглы.


3.1. Максима.1ьная частота вращения глаr,ного вала, мин.- 1 - 1000. 6. ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ
3.2. Наибольшая суммарная толщина сшиваемых мате.риа.'юв,
мм - 4.5. 6.1. Органы управления и состаlшь1е части машиньi (рис. 1);
3.3. Подъем нажv.маой лапки, м,м - не менее 6. 1. Челночное ycтpoi1c'l'Rb..
3.4. Длина стеж.ка (регулируется), мм - до 4. 2. Платфьрма.
3.5. Шн.рина зигзага (регул.ируется), мм - до 5. 3. Игольная пластина.
3.G. См.ещснне иглы ·.1,,право 0влево от середины . (ре.rу,JJнруется), :.I. Л2ш{а наjfшм.ная.
мм - 2,5. 5. Игльводитель,
3.7. Габаритные размеры го.по1::-ки, мм - 290xl 78х,112. в. Рычаг подъе.ма лапки.
3.8·. Вылет ру1-,ава. мм - нс менее 1 70. 7. Регулятор rнатяженюi верхнеf', нитiпi,
3.9. Масса швеiiноi\ гологкн. кг - не более~). 8. Крышю1 верхняя и фронтовая,
:1.10. Масса машины с ножным приnодом, нг - не бот,е 39. 9. Рычаг н.итепритягивателя.
с!.11. Габаритные размеры сто,11а-uшафа. мм·- 570х430х780. 10. Шайбы натяжения.
З.12. Масса машины с элснтролрн·r.одо.м в •1смод,шс-фут.ляре. нг - 11, )/казатеJiь вида строчек,
не. более 16. 12. Указатель ширины вигзагn,
3.1:3. Габ,1рнтные ра<'мс.ры •1емо.дана·футляра. мм -- ЫI0х220х3,1О. 13. Стержень д,11я натушни,
?.1 ·1. Применяемые нг.т1ы: 14. Моталка.
022() .No 70. 80. 90. HJO. 1 J о ГUСТ 222,19-76 11 двухс:тср)1шсв1.,1с 15. Маховик.
0240 .No 70, 80, 90 гост 222 l.9-7(j, 1в. Рычаг смещения иг.nы,
:~.lfi. Применяемые шпю.1: 17. Ручк·а зигзага.
ШБеiiныё хлопчатобумажные 21 Теl{ё. Х 3 (.No 30); 1!3,5 Tfl{C Х 3 (,N,, 10): 1.8. Рычаг обратной подачи.


0

13 тенс хЗ ,№ 50); 10 тенс х 3 (.№ бО): 7.5 тсн.с х 3 (.№ 80) 19. Ручка регу,11ятора длины стежка.
ГОСТ 6309-73. я танжс 1111тни из натурального нрученого ше.нна № !35 20. Ручна регулятора подъема гребенки.
по гост 22665-77. 21. Двигат~ль материала. ·
2.2. Панель. рисунков. .
4. НОМП.ЛЕl{Т ПОСТАВКИ 23. Ручка перек'шоче.ння блока копиров.
0.1.1. Н наждой машпш: 111ш.нладываетсл: N,
,J ..1 1. Набор пр11.н11длеж11оr.тей. n:10,не1-1ныii в норо61,у: 1
l!Г.JJЫ -- 5 ШТ.
11гJ1ы дuухстержневыс -- 3 шт.
мае.пенка - 1 ш1·.
отr,ертна большая -- 1 шт.
отr,ертна мв.1ая - 1 шт.
штопальное прнспособ.леннс - 1 шт .
.11апна с тшеiiной - 1 шт.·
тщна-запошиватель - 1 1лт.
ш11у,1ьна - 4 шт.
1101-1,-вспарыватель в футляре - 1 шт.
щетка-кисточка - 1 шт.
Ш',;\Ша осЕетите.J1ь:ная - 1 шт.
нит.ковдеватель - 1 шт.
г.риспособ.11ение для потайной строчки - 1 шт .
.11апна для п.ришивки пуговиц - 1 шт .
.'lапка-рубильник - 1 шт. ·.
лапна для получения рельефной ст.рачки и пришшжи шнура - 1 шт.
лапка ,для петель и глади - 1 шт.
4.1.2. Руноводство по энсплуатацни со сuидет1с:1ьством о Щ}Нсмнс
и гаран:гийным та:юном.
,1 ll 20 19 18
5. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5.1. Необходимо следить за исправностью электрических проводов.
5.2. Замену .1ампы произ-водить на обесточенной машине. для чего Рис. 1
обяза.те:1ь:но вытянуть щтеттселы·"ю ui-шну из розетки и снять верх­ Q
нюю крьшrну.
L'
2
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Нельзя начr.шать шить, ие ознакомившись с руководством по


эксплуатации.

t.2. Нельзя допускать вращения ~аховика в противоположном на·


правлении, т. е. от работающего, так как это может вызвать запутыва
ние ниток в челночном устройстве.
1.3. На купленной вами машине установлена игла .No_ 100, поэтому дл;'
проверки машины на шитье надо применять нитки № 40 и xлorrtiaтoбy·
мажные ткани типа бязь или фланель. ·
1.4. Правильная установка иглы - одно из гтшных услu_iзий работы
машины. Будьте внимательны при замене иглы.
1.5. При неправильной заправке нитки машина шить не будет.
1.6.
Прежде чем начать шить, необходимо, придерживая концы шпuк
сделать 2-3 укола поворотом маховика вручную.
1.7. Поворот ткани производнть только на нгJ1е, опущенной с
материал.

1.8. Нельзя тянуть и подталкивать материаJ1 вu вр~,ш1 шитья, чтuбь1_ нс


поломать иглу.

При шитье через толстые и твердые места необхuднмо шить мецленнu .

• а маховое колесо поворачивать рукой. Рекомендуется Jiапку прпrюдняп,, а


материал немного передвинуть.

При шитье тонких материмюв, 11иr1ример ш~.111,а 11 т. д., рекомендуется


легкое потягивание материала за J1апкой, 1 побь1 взбежать сп1гнва-
ння шва.

1.9. Нель:~я пускать машину н ход без l!Рд,11ожеш10го пuд нс1жнмную


1 JianI<y материала, в протнвном сJ1учае зубцы двигатею1 материала II по
щ~рхность JШПI<И будут портиться.
1.10, РегулировI<у и'а смещенне зшзаrа пронзвощпь при нгле в верх
нем положении.

1.11. После окончания шитья необходимо rюдкJшдывать под лат,у


материал.

1.12. Прежде чем повернуть рукоятkу 23 (рис. 1) на выбранный вами


рисунок, нербходимо слегка нажать на нее.

1.13. Нельзя для смазки машины нрнменять растительные нлн живот­


ные масла, которые затвердевают, вызывая тяжелый ход машины.- Для
смазки машины необходимо применять масло индустриальное И-20А
гост 20799-75.
1.14. Машина может вкшочаться в сеть только с напряжением
220 вольт. При напряжении сети 127 вольт необходимо пользоваться, :стан­
дартныl\-1 автотрансформатором типа АПБ-250 ГОСТ 7518~69. (мощность
250 Вт, напряжение 220/127 В).
2. НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

2.1. Бытовая швейная машина класса 14~ предназначена для шитья


хлопчатобумажных, льняных, синтетических, · · шерстяных и шелковых
тканей прямой или зигзагообразной строчкой одной или двухс,тержневы­
ми иr лами, для выполнения декоративных и специальных строчек, а
также для вышивания и штопки.