APRENDIENDO DE LA HERENCIA

VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO

HÚMEDO. Estudio comparativo de la calidad
térmica de tipologías de vivienda
para la elaboración de una normativa de
ahorro energético en Colombia
Artículo enviado a la Revista “Building and Enviroment” de
Elsevier Press para evaluación de futura publicación. 2001.
11
Documento actualizado el 15 de Enero de 2011
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
Arq. Jorge Hernán Salazar Trujillo
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
Matrícula A0570049534
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
Teléfonos. 57-(9)4-511 46 56 / 513 17 48
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
Fax. 57-(9)4-5719062. Medellín, COLOMBIA.
……………………………………………………………………
Email. jhsalaza@unal.edu.co
……………………………………………………………………
…………………………………………………………………… .
……………………………………………………………………

Prefacio
………………………………………………………5

Para fomentar el uso racional de la climatización artificial se está diseñando una

normativa que propicie la aplicación de conceptos básicos de arquitectura pasiva en
una región Colombiana. Para ello no es necesario partir de cero, pues la arquitectura
tradicional responde en muchos casos de manera satisfactoria al clima cálido húmedo
característico de la región. Se presenta aquí el estudio comparativo de diferentes
viviendas que permitió determinar la efectividad de las estrategias arquitectónicas
pasivas habituales en la región, definir las estrategias que la norma deberá fomentar e
identificar las malas prácticas a prevenir.

Introducción
Altas temperaturas, excesiva humedad y reducida velocidad del viento plantean grandes
retos para lograr edificaciones que brinden bienestar a sus ocupantes en el clima tropical

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

1
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
cálido-húmedo. Las condiciones ambientales propician el uso intensivo de mecanismos
artificiales de climatización, razón por la cual muchas ciudades sobre la franja
intertropical presentan los mayores índices de consumo energético por refrigeración
mecánica. Para lograr una reducción de los consumos energéticos en edificaciones
mucho se ha trabajado en el mejoramiento de los equipos de aire acondicionado y
demás electrodomésticos de producción industrial. Pero existe un camino
complementario por el cual es posible ahorrar energía si se mejora la calidad térmica de
la edificación (Jaramillo [1]).

Aplicar conceptos de arquitectura pasiva permite brindar bienestar en lugares donde las
condiciones sociales y económicas hacen en el presente poco viable la implementación
masiva de sistemas de acondicionamiento de aire. En un futuro, cuando el nivel de vida
de estas comunidades en desarrollo mejoren, serán estas mejores edificaciones la
manera de asegurar un desarrollo urbano que reduzca la demanda energética por
climatización artificial.

Antecedentes
Este trabajo hace parte de una investigación que asimila los principios de arquitectura
pasiva característicos de la arquitectura tradicional de una región cálida y húmeda del
territorio Colombiano. La meta es redactar un código urbano que propicie la aplicación
de estos mismos principios en las nuevas edificaciones y en el mejoramiento de las
existentes. El código, la valoración del encarecimiento previsible de la edificación, y en
especial el calculo del potencial de ahorro energético de la normativa, están siendo
usados para estimar las tasas de retorno de una posible inversión en mejoramiento de la
calidad térmica de la vivienda en Magangué, ciudad capital de la región.

Estudios demuestran (Universidad Nacional de Colombia [2]) que en la actualidad existe

un conflicto entre el clima y la manera en que se construye en la ciudad. Esto repercute
en el bienestar de sus habitantes pero muy especialmente compromete a futuro los
asuntos de economía energética, pues se trata de una región con escasos recursos
energéticos, gran potencial de crecimiento urbano y un clima riguroso (Tabla 1). El
objetivo del proyecto es reglamentar estrategias pasivas de climatización y prevenir
algunas prácticas arquitectónicas inapropiadas para que el gobierno local propicie el
mejoramiento de la calidad térmica de la vivienda. De esta forma se podrá desestimular la
migración hacia técnicas de climatización artificial y reducir el consumo energético en los
casos en que estos equipos sean instalados. El reto es demostrar ante el gobierno local
lo benéfico, en términos energéticos y ambientales, que resulta aplicar este tipo de
medidas ahora que la ciudad apenas comienza a desarrollarse.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

2
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
 TABLA CLIMÁTICA ANUAL –
Media 1183 mm
PRECIPITACIÓN
MAGANGUE 1999
Máxima 24 hr. 160 mm
Número de días 77 días
Media 27.3°C
TEMPERATURA ° C Máxima media 32.8°C
Mínima media 21.9°C
Media 81%
HUMEDAD RELATIVA
Máxima 89%
INSOLACIÓN Hora media 2245
RADIACIÓN Media diaria 4.9 Kw-h/m2

Tabla 1. Características climáticas de la región (IDEAM [3])

Objetivos

Se presenta aquí el resultado del trabajo de campo, durante el cual se monitorizaron

varias viviendas representativas de la arquitectura tradicional y contemporánea de una
región con clima tropical cálido-húmedo con el fin de:

- Revelar la incidencia de orientación y tipología arquitectónica en la temperatura de los

espacios interiores.
- Definir estrategias de mejoramiento térmico de las edificaciones existentes y establecer
las características arquitectónicas que la normativa debería propiciar.

Clima y Geografía

Figura 1. Aerofotografía de la ciudad de Magangué, el río Magdalena y la región cenagosa

circundante.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

3
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
La ciudad de Magangué es la capital de un inmenso territorio que permanece inundado
varios meses del año (Figura 1). Se encuentra a varios cientos de kilómetros de la costa
Caribe y poco mas de 20 metros sobre el nivel medio del mar. Viven en la cabecera
municipal cerca de 100.000 habitantes que se dedican al abastecimiento y
comercialización de los productos agropecuarios de la región y que por su localización
estratégica en términos comerciales, tiene un inmenso potencial de desarrollo urbano y
económico.

Una insuficiente regulación oficial en el proceso de consolidación urbana propicio que

casi la totalidad de las edificaciones contemporáneas fueran construidas sin tener en
cuenta conceptos elementales de climatización natural. Esto se hace particularmente
notorio durante las épocas en que ingresan a la ciudad personas procedentes de otras
regiones y climas del país. Hoy día la mayor parte de la ciudad se compone de viviendas
agrupables en cuatro tipologías; las ya mencionadas viviendas contemporáneas,
edificaciones vegetales, de madera y tradicionales.

Metodología
Se midieron las temperaturas interiores de espacios de similares dimensiones y
ocupación en 18 viviendas dispersas por los diferentes barrios, con las diversas
orientaciones propias al trazado de las vías y reconocibles como casas típicas de alguna
de las cuatro tipologías de vivienda. Para ello se usaron 21 sensores que registraron
simultáneamente las temperaturas interiores de las viviendas además de almacenar datos
de temperatura exterior y humedad relativa con una frecuencia de 10 minutos. Toda la
información recolectada fue recortada en series de 24 horas que fueron superpuestas y
promediadas para obtener las curvas de evolución promedio de temperatura que se
presentan en el análisis. Las viviendas fueron agrupadas según dos criterios;
características tipológicas (Tabla 2) y orientación de su fachada principal (Tabla 3).

CLASIFICACION POR TIPOLOGÍA. Influencia de la orientación en el

GRUPO SISTEMAtérmico
comportamiento ESPACIAL interior. PISOS PAREDES TECHOS
Espacios amplios, altos Baldosa Ladrillo macizo, revoque, Placa maciza de
Tradicional
y organizados en galería calados y amplios vanos concreto
Espacios agrupados Baldosa o arena o Bloque de concreto sin Teja de zinc o asbesto
Contempor.
con solar posterior mortero de cemento revoque. Calados y cielorraso
Espacios agrupados, Madera o arena o Tablas traslapadas o con Teja de zinc o asbesto
Madera
abiertos, solar posterior mortero de cemento moldura. Postigos
Dos espacios contiguos Arena Bahareque o palma Palma tejida
Vegetal
cuatro fachadas tejida, postigos

Tabla 2. Clasificación de las viviendas según su tipología.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

4
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
 CLASIFICACION POR ORIENTACIÓN. Influencia de la tipología en el
comportamiento térmico
Fachada
GRUPO Casa Tipología Materiales Exterior
principal
2 N05E Tradicional Ladrillo macizo, concreto Cerámica
3 N05E Tradicional Ladrillo macizo, concreto Pintura verde-azul
12 N40E Madera Teja de zinc, madera Pintura verde
17 N20E Vegetal Palma, bloque, madera Concreto natural
N(0-45)E
4 S30W Madera Teja de zinc, bahareque, madera Pintura amarilla
S(0-45)E
5 S30W Madera Teja de zinc, palma, madera Pintura amarilla
8 S30W Madera Teja de zinc, madera Pintura azul
9 S30W Contempor. Asbesto, bloque, hierro, madera Pintura rosada
6 N70E Contempor. Asbesto, bloque, hierro, madera Pintura rosada
N(45-90)E
18 N50E Vegetal Palma, bahareque, madera Cal
10 N40W Contempor. Asbesto, bloque, hierro, madera Pintura verde
15 N30W Contempor Teja de zinc, placas de concreto Concreto
N(0-45)W
13 N30W Vegetal Palma, bahareque, caña, madera Cal
S(0-45)W
14 S30E Contempor. Asbesto, bloque, hierro, madera Concreto natural
16 S30E Contempor. Teja de zinc, bloque Concreto natural
7 N60W Tradicional Ladrillo macizo, madera teja barro Verde y amarillo
N(45-90)W
11 N55W Contempor. Asbesto, bloque, revoque Pintura roja

Tabla 3. Clasificación de las viviendas según su orientación.

Resultados

Las curvas promedio de temperatura interior de cada vivienda fueron agrupadas y

superpuestas dos veces según los dos criterios arriba mencionados: tipología (Tabla 4) y
orientación (Tabla 5). En cada caso se analizaron varios aspectos, se resaltan aquellos
que aparecen en las tablas. (Melguizo [4])

- Temperaturas interiores media diurna y media nocturna.

- Tmax. Temperatura media máxima alcanzada por la vivienda en grados centígrados.
- Tmin. Temperatura media mínima alcanzada por la vivienda en grados centígrados.
- Osc. Oscilación térmica, diferencia en grados centígrados entre las dos magnitudes
anteriores.
- Tcal. Tiempo en calentamiento, período medio en horas durante el cual aumenta la
temperatura de la vivienda.
- Vcal. Pendiente de la curva, velocidad media de calentamiento de la vivienda.
- Vref. Pendiente de la curva, velocidad media de refrigeración de la vivienda.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

5
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
 TIPOLOGÍAS Tmax. Tmin. Osc. Tcal
CUADRO DE RESULTADOS °C time °C time °C Hrs.
Temperatura media exterior 33.5 14:00 26.6 5:30 6.9 8.5
GRUPO Casa Fachada
#
2 N05E 32.7 16:24 28.9 5:33 3.8 11.2
3 N05E 31.9 17:18 29.0 6:15 2.9 11.1
Tradicional
7 N60W 30.9 15:20 28.3 7:18 2.6 10.2
PROMEDIO 31.8 28.7 3.1 10.8
4 S30W 32.8 14:20 27.2 7:20 5.6 7.0
5 S30W 31.3 15:48 27.7 7:06 3.6 8.2
Madera 8 S30W 36.1 13:27 26.5 5:30 9.6 7.0
12 N40E 36.9 14:12 26.6 6:10 10.3 8.0
PROMEDIO 34.3 27.0 7.3 7.6
6 N70E 35.5 16:06 28.5 6:30 7.0 9.6
9 S30W 37.4 14:15 27.8 6:30 9.6 7.7
10 N40W 33.8 16:30 28.4 7:30 5.4 9.0
11 N55W 32.7 16:00 27.4 7:25 5.3 8.5
Contempor.
14 S30E 33.8 15:15 25.6 7:00 8.2 8.2
15 N30W 38.9 15:00 26.2 6:24 12.7 8.6
16 S30E 37.0 14:05 26.9 6:30 10.0 7.6
PROMEDIO 35.6 27.3 8.3 8.5
13 N30W 33.0 15:30 25.7 6:30 7.3 9.0
17 N20E 34.4 15:00 25.3 6:40 9.1 8.1
Vegetal
18 N50E 34.0 15:06 26.0 7:00 8.0 8.1
PROMEDIO 33.8 25.7 8.1 8.4

Tabla 4. Tipologías, cuadro de resultados

ORIENTACIÓN Tmax. Tmin. Osc. Tcal

CUADRO DE RESULTADOS °C time °C time °C Hrs.
Temperatura media exterior 33.5 14:00 26.6 5:30 6.9 8.5
GRUPO Casa Tipología
#
2 Tradicional 32.7 16:24 28.9 5:33 3.8 11.2
3 Tradicional 31.9 17:18 29.0 6:15 2.9 11.1
12 Madera 36.9 14:12 26.6 6:10 10.3 8.0
17 Vegetal 34.4 15:00 25.3 6:40 9.1 8.1
N(0-45)E
4 Madera 32.8 14:20 27.2 7:20 5.6 7.0
S(0-45)E
5 Madera 31.3 15:48 27.7 7:06 3.6 8.2
8 Madera 36.1 13:27 26.5 5:30 9.6 7.0
9 Contempor 37.4 14:15 27.8 6:30 9.6 7.7
PROMEDIO . 34.2 27.4 6.8 8.5
6 Contempor 35.5 16:06 28.5 6:30 7.0 9.6
N(45-90)E
18 .
Vegetal 34.0 15:06 26.0 7:00 8.0 8.1
PROMEDIO 34.8 27.2 7.5 8.9
10 Contempor 33.8 16:30 28.4 7:30 5.4 9.0
15 .
Contempor 38.9 15:00 26.2 6:24 12.7 8.6
N(0-45)w
13 .
Vegetal 33.0 15:30 25.7 6:30 7.3 9.0
S(0-45)w
14 Contempor 33.8 15:15 25.6 7:00 8.2 8.2
16 .
Contempor 37.0 14:05 26.9 6:30 10.0 7.6
PROMEDIO . 35.3 26.6 8.7 8.5
7 Tradicional 30.9 15:20 28.3 7:18 2.6 10.2
N(45-90)W 11 Contempor 32.7 16:00 27.4 7:25 5.3 8.5
PROMEDIO . 31.8 27.9 4.0 9.4

Tabla 5. Orientación, cuadro de resultados

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

6
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
Análisis por tipologías

Casas tradicionales

Figura 2. Aspecto interior, casa 3. Figura 3. Aspecto interior, casa 7. Figura 4. Evolución promedio
de las temperaturas de ambas
viviendas en grados
centígrados.

Se pudo comprobar que las viviendas de igual orientación (Figura 2) tienen un

comportamiento casi idéntico y que la tercera, con una orientación completamente
diferente (Figura 3), se desvía poco del comportamiento de las otras dos. Esto se explica
por la gran inercia térmica de las fachadas, el techo plano y los vanos relativamente
pequeños para el volumen de aire contenido, características arquitectónicas que hacen
que esta tipología de vivienda sea poco sensible a los cambios de orientación. En la
noche las viviendas permanecen más calientes que el exterior, consecuencia de la gran
estabilidad térmica que las hace tan cómodas durante las horas diurnas (Figura 4). En
todos los casos se presentan condiciones que los habitantes de la región consideran
como confortables durante la mayor parte del día, a pesar de ser temperaturas muy
superiores a los estándares internacionales.

Casas de madera

Figura 5. Aspecto exterior, casa 4. Figura 6. Detalle exterior, casa 12. Figura 7. Evolución promedio
de las temperaturas de ambas
viviendas en grados
centígrados.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

7
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
Se compararon tres viviendas de idéntica orientación con una cuarta orientada en la
dirección contraria. Por el menor espesor de sus paredes esta tipología es más sensible
a los cambios de orientación, sin embargo el factor determinante del comportamiento
térmico es la presencia de una cubierta ventilada o un cielo raso. Las viviendas que
tienen cielorraso (Figura 5) presentan comportamientos muy similares; no se recalientan
en las horas de la tarde y se mantienen por debajo de la temperatura máxima exterior, lo
que no sucede con las viviendas de cubierta sencilla (Figura 6). Se comprobó que las
cámaras de aire en la cubierta atenúan significativamente el flujo calórico y reducen la
máxima temperatura alcanzada en el interior, pero se concluyó que su efecto sobre los
períodos de calentamiento no es notorio y que el tiempo que una vivienda permanece en
estado de calentamiento está más condicionado por la pendiente y orientación de los
planos que componen la cubierta que por la presencia o no de cielorrasos. (Figura 7)

Casas contemporáneas

Figura 8. Aspecto exterior de la Figura 9. Aspecto exterior de la Figura 10. Evolución promedio
casa 15. Casa 10. de las temperaturas de ambas
viviendas en grados
centígrados.

Se analizan siete viviendas con diferentes orientaciones y algunas variaciones en

cubierta, pero con una distribución espacial que en todos los casos impide la adecuada
circulación del aire. Por esta razón todas estas viviendas presentan sobrecalentamientos.
Se detectaron dos subgrupos no en función de la orientación sino del tipo de cubierta.
En el primer subgrupo (Figura 8) se presentan sobrecalentamientos de tres y más grados
centígrados por encima de la temperatura exterior. En el segundo subgrupo (Figura 9) las
temperaturas máximas y mínimas se acercan más a las del exterior (Figura 10). La
característica común de estas ultimas es la presencia de cielorrasos con cámaras de aire
y porches que sombrean la fachada. Como caso especial, una de estas casas no tiene
cielorraso pero en cambio cuenta con un árbol que sombrea la cubierta, el efecto es
prácticamente el mismo.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

8
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
Casas vegetales

Figura 11. Detalle de la casa Figura 12. Aspecto exterior de la Figura 13. Evolución promedio
13, con muro en bahareque casa 18. de las temperaturas de ambas
y cubierta de palma. viviendas en grados
centígrados.

Las viviendas analizadas tienen un comportamiento similar y el más aproximado a la

temperatura exterior. Se trata de viviendas con cerramientos muy permeables al viento y
que poseen una cubierta de paja que impide notoriamente el ingreso del calor al interior
(Figura 11). La gran cantidad de sombras que arroja el techo sobre las paredes, y el que
se trate de viviendas separadas unas de otras (Figura 12), hacen que la orientación no
tenga prácticamente ninguna incidencia en el comportamiento térmico interior (Figura 13)
(Olgyay [5]). De la comparación de las viviendas de madera, las vegetales y las
tradicionales con las contemporáneas se verifica que efectivamente las viviendas nuevas
son térmicamente mucho menos confortables que la arquitectura tradicional de la región.

Análisis por orientación

Grupo N(0-45)E y S(0-45)E

Figura 14. Aspecto exterior de la Figura 15. Detalle de fachada Figura 16. Evolución promedio
casa 17. casa 2. de las temperaturas de ambas
viviendas en grados
centígrados.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

9
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
Se agrupan aquí las viviendas que reciben radiación directa en la fachada principal
durante la mañana; se verifica el gran contraste entre viviendas con igual orientación de
acuerdo a su tipología arquitectónica. Las viviendas de madera y vegetales (Figura 14) se
comportan similar al ambiente exterior. Las temperaturas diurnas son incluso un poco
más altas, pero esta velocidad para responder a los cambios exteriores es lo que las
hace cómodas durante la noche. Por el contrario las viviendas tradicionales (Figura 15)
tienen ventanas pequeñas en relación con el volumen de aire contenido, no facilitan la
evacuación nocturna del calor acumulado en el interior, están construidas con materiales
masivos y tienen un mayor desfase térmico. Por lo tanto tienen en promedio un período
de calentamiento no de ocho sino de once horas, son 2.3ºC más calientes que las
viviendas de madera y hasta 4ºC durante las horas más calurosas. El resultado son
temperaturas diurnas adecuadas pero temperaturas nocturnas superiores a las de las
casas de menor masa térmica (Figura 16). La ventilación nocturna no parece hacer parte
de las tradiciones de la zona.

Grupo N(45-90)W

Figura 17. Fachada casa 11. Figura 18. Evolución promedio

de las temperaturas de las
casas 11 y 7 en grados
centígrados.

Se compara aquí una vivienda tradicional (Figura 3) con una contemporánea bastante
singular (Figura 17). Se escogió esta segunda porque tiene un balcón que proyecta
sombra sobre su fachada y porque sus ocupantes mantienen abiertas las dos ventanas y
la puerta durante todo el día. A pesar de estas características, la casa tradicional sigue
comportándose mejor térmicamente; la temperatura máxima de la vivienda tradicional
alcanza a estar 2.6ºC por debajo de la máxima exterior y en el caso de la vivienda
contemporánea esta diferencia es de solo 0.8ºC (Figura 18). Visto desde otro punto de
vista, esta diferencia de 0.8ºC es muy notoria, pues gracias a la gran ventilación por
fachada esta es una de las pocas viviendas contemporáneas que no supera la
temperatura máxima exterior.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

10
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
Grupo N(45-90)E

Figura 19. Fachada y balcón de Figura 20. Evolución promedio

la casa 6 de las temperaturas de las
casas 6 y 18 en grados
centígrados.

Las fachadas de las viviendas aquí agrupadas reciben radiación solar desde temprano en la
mañana hasta pasado el medio día. La insuficiente ventilación, una cubierta en teja de
zinc y una cámara de aire muy estrecha hacen que la vivienda contemporánea (Figura
19) oscile con la misma amplitud y periodo que la temperatura exterior, pero 2ºC por
encima, siendo este un comportamiento inadmisible para el clima cálido-húmedo. Se
nota un leve desfase en el calentamiento matutino, pero ante una vivienda tan hermética,
ni siquiera las horas de la mañana resultan tolerables al interior de la vivienda. Por
contraste la vivienda vegetal (Figura 12), a pesar de tener tan inadecuada orientación,
mantiene temperaturas equivalentes a la exterior (Figura 20) aunque su menor masa
térmica propicia un calentamiento más acelerado durante las primeras horas del día, en
las cuales recibe radiación directa a través de las aberturas de la fachada.

Conclusiones
Las trayectorias solares propias a la franja tropical afectan principalmente a las cubiertas,
quienes reciben mayor aporte energético y más horas de sol que el resto de las fachadas
(Salazar [6, 7]). Siendo pues la cubierta la fachada más vulnerable, el resultado es que el
comportamiento térmico de una vivienda en clima cálido-húmedo está más ligado a las
propiedades térmicas de la cubierta que a la orientación o composición de sus
cerramientos.

Mediante la monitorización simultanea se logro demostrar que en un clima tropical cálido-

húmedo basta un mejoramiento de la cubierta y un adecuado sombreamiento y
ventilación natural para disminuir la temperatura al interior de una vivienda varios grados
centígrados.

Las estadísticas para la región reportan leves variaciones mensuales de los elementos
climáticos, lo que sugiere hacer más mediciones en diferentes épocas del año. Como se
concluyo que el factor determinante en el comportamiento de las viviendas es la

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

11
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo
radiación solar que incide sobre las cubiertas, el criterio adecuado para identificar estas
fechas y cuantificar el efecto de estas variaciones climáticas es hacer mediciones durante
los periodos de máximo y mínimo brillo solar.

Agradecimientos
A Colciencias, sin cuyo apoyo económico no hubiera sido posible la realización de este
proyecto. Muy especialmente a la arquitecta Verónica Henriques Ardila, que colaboro
intensamente durante todo el proceso y al estudiante Alexander González, que proceso
impecablemente el gran volumen de datos.

Bibliografía
Jaramillo, Simón. Buena Energía, Normativas de Eficiencia Energética Alrededor del
Mundo. Grupo EMAT, Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín, 2000.

Universidad Nacional de Colombia Medellín. Prediagnóstico para el Ordenamiento

Urbano de Magangué, el manejo del espacio público y la protección del patrimonio.
Documento Nº 3, Alcaldía de Magangué, 1997. p. 5-16.

IDEAM. Calendario Meteorológico de Colombia 1994, Santa Fé de Bogotá, Colombia,

228 Págs.

Melguizo Bermúdez, Samuel y Octavio Uribe Toro. Asoleamiento, Teoría General y

Diagramas. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Facultad de Arquitectura,
1987, Medellín. 54 p.

Olgyay, Víctor. Clima y Arquitectura en Colombia. Universidad de Valle, Carvajal y

Compañía, Cali, 1968. p. 41-48, 51-53, 76-83, 131-154.

Salazar, Jorge Hernán. Sunlightning Evaluation in Buildings. Building Research and

Information, May/June 1995, Volume 23, Number 3, p. 182-187.

Salazar, Jorge Hernán. Solar Performance and Shadow Behaviour in Buildings. Case
Study with Computer Modelling of a Building in Loranca, Spain. Building and
Environment, London, 1998, Vol 33, Nos 2-3 p. 117-130.

Fin del documento.

APRENDIENDO DE LA HERENCIA VERNÁCULA EN EL TRÓPICO CÁLIDO HÚMEDO.

12
Grupo EMAT. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín Jorge Hernán Salazar Trujillo