Вы находитесь на странице: 1из 6

ISSN 1998-4812 Вестник Башкирского университета. 2014. Т. 19.

№4 1443

УДК 82-1 (4) 9


ОСОБЕННОСТИ ПСИХОЛОГИЗМА В РОМАНАХ ИЭНА МАКЬЮЭНА
(«ИСКУПЛЕНИЕ», «НА БЕРЕГУ»)
© А. А. Медведев
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32.
Тел./факс: +7 (347) 273 68 74.
Email: filolog@newmail.ru
В статье анализируются особенности психологизма в романах Иэна Макьюэна «Искуп-
ление» и «На берегу». В частности, определяются факторы, которые формируют психологию
взаимоотношений героев, а также средства и приемы художественного изображения и пси-
хологического анализа персонажей. Автор статьи приходит к выводу – психологизм в романах
писателя призван открыть разветвленную, сложную, противоречивую канву мыслей, разно-
образных чувств, переживаний и эмоциональных реакций, что и составляет внутреннюю
жизнь личности и определяет линию ее отношений с другими людьми в обществе и в личных
взаимоотношениях.
Ключевые слова: герой, взаимоотношения, психологизм, деталь, характер, внутренний
мир, персонаж, портрет, психологический роман.
Иэн Макьюэн, как принято говорить о нем, связанные с понятием «воскрешения субъекта», эс-
один из самых скандальных писателей Англии. Он тетикой ранимости, эмоциональными и этическими
стал известен после того, как в возрасте тридцати ресурсами постмодернизма» [1, с. 353].
лет опубликовал два романа – «Цементный садик» Как считает О. А. Джумайло, для современно-
(1978) и «Утешение странников» (1981). Произве- го исповедально-философского романа характерно
дения принесли ему «мрачную» славу: изобилуя осмысление жизненного опыта через боль и стра-
натурализмом и насилием, они шокировали и пуга- дание, которые возникают из ощущения катастро-
ли. Но через 25 лет он кардинально меняет направ- фичности бытия и трагической хрупкости человека.
ление: обращается к традиционному английскому Спецификой проявления элементов исповедально-
роману. Сильный, захватывающий сюжет, создание философского романа в «Искуплении» Макьюэна
и исследование целой сети взаимоотношений, вни- является наличие эмоциональных и этических гра-
мание к деталям и описанию природы в романе ней философского вопрошания, обращение героев к
«Искупление» (2001) заставили критиков говорить своему болезненному опыту, их способность к эм-
о «новом Макьюэне», занятом проблемами совре- патии и специфическая ранимость «Я» повествова-
менного человека в реальных обстоятельствах жиз- теля [1].
ни западного общества ХХ в. Существуют и другие аспекты, в рамках кото-
В отечественной науке о литературе не так рых рассматриваются романы Иэна Макьюэна.
много работ, посвященных творчеству Иэна Макь- Например, в своей статье «Модификации психоло-
юэна. Это исследования О. А. Джумайло [1], Е. С. гического романа и современная английская проза
Веденковой [2]. Разными аспектами творчества И. (Дж. Барнс, И. Макьюэн)» А. А. Федоров указывает
Макьюэна занимались такие зарубежные исследова- на то, что творчество Макьюэна тесно связано с тра-
тели, как А. Брэдли [3], Ч. Бирнс [4], Р. Кларк [5], Б. дициями английской реалистической прозы ХIХ
Финни [6], Г. Клаус [7], Д. Линн [8], Д. Малькольм века. Он называет роман «На берегу» типичным «ан-
[9], Р. Робинсон [10], К. Райан [11], Дж. Слэй [12]. глийским» романом. Это аналитический психологи-
По мнению О. А. Джумайло, автора докторской ческий этюд об отношениях между мужчиной и
диссертации «Английский исповедально-философ- женщиной. По мнению А. А. Федорова, герои попа-
ский роман», большинство произведений Макьюэна дают в неразрешимую ситуацию, потому что нахо-
можно отнести к исповедальному роману. «Испове- дятся в плену общепринятых условностей и правил
дально-философские романы М. Эмиса, И. Макь- поведения. Макьюэн пытается показать, какой раз-
юэна, Дж. Барнса, К. Исигуро, Г. Свифта и других рыв иногда возникает между духовными порывами,
признанных английских писателей, принадлежащих возвышенной юношеской влюбленностью и реаль-
одному поколению, обозначили новый этап в разви- ностью биологических импульсов, сексуальных
тии английской литературы. Обнаруживая черты начал, которые могут оказаться не только в дисгар-
постмодернистской поэтики, романы упомянутых монии, но и создать непроходимую пропасть в от-
авторов несут в себе исповедальные интенции, со- ношениях между мужчиной и женщиной [13].
гласующиеся с современными неканоническими В статье Пилар Хидальго «Память и повество-
ракурсами в рассмотрении философско-эстетичес- вание в «Искуплении» Иэна Макьюэна» также ука-
ких вопросов постмодернизма. В особенности эф- зывается на связь романа «Искупление» с англий-
фективными для их трактовки представляются идеи, скими «традиционными» романами. Самым оче-
1444 ФИЛОЛОГИЯ И ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

видным, по мнению исследователя, является аллю- Сесилия и Робби оба учились в Кембридже; Эдуард
зия на роман Джейн Остин «Нортенгерское аббат- учился в Лондонском университете, изучал исто-
ство». Пилар Хидальго приводит аргументы: во- рию и получил степень бакалавра, а Флоренс учи-
первых, это упоминание самого Макьюэна, кото- лась в Королевском музыкальном колледже. Герои
рый в одном из интервью называет «Искупление» обоих произведений встречаются уже после учебы.
«Мой роман Джейн Остин», во-вторых, это эпи- Это своего рода рубеж, после которого начинается
граф, взятый к роману «Искупление» из «Нортен- другая жизнь. И Макьюэну интересен именно тот
герского аббатства», и в-третьих, сходство места период, когда уже сложившуюся личность выпус-
повествования (действие обоих романов происхо- кают во взрослую жизнь.
дит в английской усадьбе), характеров и судьбы Кроме того что герои учились в престижных
героев (Брайони Толлис из «Искупления» и Кэтрин вузах, у них было мало общего. Эдуард в свободное
Морланд из «Нортенгерского аббатства»). Также время любил ходить в бары, пить пиво, играть в
отмечается, что «Искупление» – это роман, где по- футбол, драться, ездить на велосипеде, слушать
вествование ведется чаще всего от третьего лица, и блюз. Флоренс же жила в женском общежитии,
автор использует точки зрения разных персонажей упражнялась в игре на скрипке, ходила на концер-
на одно и то же событие, в «старомодном духе» [14]. ты, любила бывать на пикниках, в кафе. Сесилия и
Учитывая мнения отечественных и зарубеж- Робби, несмотря на то что они дружили с детства и
ных исследователей о творчестве Макьюэна, следу- учились в одном и том же вузе, во время учебы
ет обратить внимание на особенности психологиз- редко встречались, у каждого был свой круг обще-
ма в произведениях Иэна Макьюэна «Искупление» ния, а в связи с учебой они почти не виделись.
и «На берегу». Различие героев Макьюэн показывает и через
Как известно, психологизм представляет со- их отношение к учебе. Сесилия учится на «средне»,
бой комплект художественных средств и характе- ее не сильно интересуют занятия, в то время как
ристик, раскрывающих особенности процессов, Робби, сын уборщицы, заканчивает университет с
происходящих в сознании, мире чувств и в подсо- отличием. В романе «На берегу» ситуация обрат-
знательной сфере персонажей. Художественное ная. Эдуард, при всем его интересе к истории, не
освоение сложности внутреннего мира человека в наделен особыми способностями: «Однажды он
каждом отдельном случае ведет к созданию особо- заглянул в ее папку с табелями успеваемости: пока-
го арсенала приемов и способов психологическому затель умственного развития по тестам – 152, на 17
анализа. Мировая литература ХХ в. имеет множе- пунктов выше, чем у него. В ту пору эти показатели
ство примеров развития психологизма, что связано считались мерой чего-то такого же осязаемого, как
с неизменным стремлением к более глубокому ху- рост и вес» [16].
дожественному познанию человека со стороны его Таким образом, Макьюэн хочет показать, что
сознания, психики и самопознания, к выявлению социальные и даже интеллектуальные различия не
сложности и внутренней подоплеки отношений являются препятствием для возникновения симпа-
между людьми в современном обществе [15]. В тии между людьми. Но в конце концов особенности
этом плане интересны романы Иэна Макьюэна, личности и социального происхождения героев
написанные в начале ХХI в. могут привести к непониманию и конфликтам и
С этой точки зрения, романы Макьюэна инте- даже глубокой психологической драме, так как ге-
ресны, в первую очередь, в аспекте взаимоотношений рои обоих произведений имеют абсолютно разный
между мужчиной и женщиной. Текст произведений набор жизненных установок и ценностей. Напри-
позволяет определить факторы, которые рождают мер, у них совершенно разное отношение к день-
непонимание, конфликты, отчужденность и неразре- гам. Отец Сесилии спонсирует обучение Робби.
шимые ситуации во взаимоотношениях героев. Робби становится почти членом семьи Толлисов.
Самый очевидный фактор – это социальное Ему позволено находится в их доме столько, сколь-
неравенство. В обоих произведениях в центре по- ко он пожелает. В романе «На берегу» отец Фло-
вествования – отношения героев из разных соци- ренс дает Эдуарду работу. Эдуард тоже живет в
альных слоев. В «Искуплении» Робби, сын убор- доме родителей невесты. Робби и Эдуард вынужде-
щицы, испытывает сложные чувства к Сесилии, ны принимать материальную помощь, из-за чего
дочери хозяина дома, где работает его мать. В ро- комплексуют и поэтому часто подозревают деву-
мане «На берегу» простой парень Эдуард собирает- шек в упреках по этому поводу. Когда Сесилия
ся жениться на Флоренс, дочери богатых родите- спрашивает Робби, зачем он решил учиться на вра-
лей, имеющей тягу к миру искусства. ча, Робби думает, что Сесилию раздражает, что его
Герои этих романов – совершенно разные лю- образование спонсирует ее отец: «Ее удивило, что
ди, у них разное воспитание и разные условия жиз- Робби подумал, будто ее волнует вопрос о деньгах.
ни; они знакомятся в период учебы, благодаря Это было неблагородно с его стороны. Отец всю
ставшему доступным всем слоям общества образо- жизнь субсидировал образование Робби» [17].
ванию. Пользуясь приемом ретроспективы, Макь- В подобной ситуации в романе «На берегу»
юэн рассказывает о жизни героев до их встречи: сказывается еще и гендерный фактор. Когда Фло-
ISSN 1998-4812 Вестник Башкирского университета. 2014. Т. 19. №4 1445

ренс говорит: «Ты все время хочешь чего-то еще. они как будто безучастны к судьбе своих детей. Их
Какое-то бесконечное вымогательство» [16], – она состояние лишь прикрытие для беспомощности и
имеет в виду аспект физической близости, а Эдуард нежелания что-то изменить. Отец Эдуарда работает
неправильно понимает ее – думает, что девушка учителем. И, в связи с недееспособностью матери,
осуждает его за то, что ее отец нашел ему работу и все домашние заботы легли на его плечи. На пер-
подарил на свадьбу большую сумму денег: «Она вый взгляд может показаться, что герои живут в
говорила не о деньгах. Этого у нее и в мыслях не благополучных семьях, но при пристальном рас-
было. Какой абсурд – вообще о них вспомнить. Как смотрении становится ясно, что это не так. Мотивы
он смеет» [16]. Таким образом, герои, выросшие в болезни дают метафорическое объяснение психоло-
разной социальной среде, по-разному воспитанные гического состояния взрослых героинь, которое, в
и по-разному относящиеся к своему естеству, часто свою очередь, свидетельствует о неспокойной и не-
просто не могут понять друг друга. устойчивой обстановке в семейной жизни и о психо-
Не менее важным фактором, влияющим на логических проблемах и противоречиях у детей.
взаимоотношения персонажей, является семья. В Одним из ключевых факторов, играющих
описании членов семей много общего. Отец Сеси- важнейшую роль в судьбе младших героев, явля-
лии из романа «Искупление» – государственный ются сексуальные отношения. В романе «Искупле-
чиновник, который часто задерживается на работе ние» взаимное сексуальное влечение Сесилии и
и, похоже, изменяет жене. Он присутствует в ро- Робби становится залогом их любви. Но в то же
мане только в диалогах других персонажей. С время эта страсть стала причиной трагической со-
младшей сестрой Брайони Сесилия общается редко, бытий в романе, так как в их отношения вмешива-
хотя когда-то испытывала к ней материнские чув- ются другие персонажи, осуждающие и не пони-
ства. Мать Сесилии постоянно лежит в постели и мающие их чувства.
жалуется на головные боли. Макьюэн рассказывает В романе «На берегу», несмотря на то что дей-
о ней, используя мистические метафоры: «Мате- ствие происходит накануне сексуальной револю-
ринская любовь, мигрень, а в последние годы дол- ции, которая характеризовалась существенными
гие часы вынужденной неподвижности в постели преобразованиями сексуальных ценностей и норм,
вызвали к жизни какое-то шестое чувство, способ- Эдуард и Флоренс – молодые люди неопытные и
ность некими невидимыми щупальцами осязать неискушенные в делах любовных, воспитанные в
дом, двигаться по нему посвященной во все неви- духе консерватизма. Именно переходное время
димкой» [17]. Девушка хочет поговорить с матерью сыграло большую роль в драматических отношени-
по душам, но та чаще всего не в состоянии. Ее бо- ях героев. С одной стороны, эпоха сексуальной сво-
лезнь скорее психологическая – таким образом она боды, а с другой – почти пуританские традиции вос-
хочет уйти от решения проблем в семье. Отец Робби питания, негласные нормы, не позволяющие вести
бросил семью, и о нем практически ничего неиз- себя естественно, в соответствие со своими взаим-
вестно, а мать почти все свободное время работает в ными симпатиями в моменты близости. Здесь и
доме у родителей Сесилии, чтобы обеспечить сына. рождается противоречие. Герои не могут преодолеть
В романе «На берегу» Флоренс воспитывается дисгармонию внутри себя и оказываются в жизнен-
в аристократической семье, отношения с родителя- ной ситуации, которая приведет их к разрыву.
ми нельзя назвать идеальными. Мать не уделяет ей В своих романах Макьюэн связывает скован-
внимания – она всегда занята своими делами. Отец ность и неестественность в отношениях между по-
вызывает у Флоренс смешанные чувства: времена- лами с тем, что принято называть «английско-
ми умиление, но чаще отвращение. Это характери- стью». Недаром герои наделены старомодными
зует и саму девушку – испытывающая отвращение именами – Эдвард и Флоренс, а местом действия
к физической близости, она тем не менее испыты- является Чезильский пляж в графстве Дорсет, где
вает нежные, материнские чувства к своему воз- принято было проводить медовый месяц. Автор в
любленному, Эдуарду. С младшей сестрой она не подробностях описывает праздничный ужин – это
ладит и почти не общается. действительно очень английское, застенчивое, за-
Мать Эдуарда из романа «На берегу», в отли- жатое и почти ритуальное действо. Когда Эдуарда
чии от матери Сесилии, действительно больна – у и Флоренс никто не видит, они все равно не могут
нее повреждение мозга. И она уже недееспособна. делать то, что хотят: «Даже когда Эдуард и Фло-
Описания ее состояния очень похожи на описания ренс оставались наедине, над ними еще тяготели
матери Сесилии: «Она была призрачным суще- тысячи неписаных правил. Именно потому, что они
ством, худым и кротким эльфом с взъерошенными взрослые, негоже по-ребячески убегать от стола,
каштановыми волосами, рассеянно проходившим приготовленного для них с такими стараниями»
по дому и так же рассеянно сквозь их детство, – [16]. Уже после их ссоры Флоренс понимает: все
иногда общительная и даже нежная, а иногда от- дело в том, что они были слишком закрыты друг
сутствующая, погруженная в свои любимые заня- для друга, вежливы как чужие люди, никогда ниче-
тия и проекты» [16]. Обе женщины наделены силь- го не обсуждали, боялись сказать лишнего. Взаим-
ными материнскими качествами, но, вместе с тем, ные претензии, которые они держали в себе, копи-
1446 ФИЛОЛОГИЯ И ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

лись и затем вылились в масштабный конфликт. героев: он раскрывает внутренний мир, индивиду-
Неудача свадебной ночи становится для них пово- альные особенности персонажей, характеризующие
ротным моментом всей жизни, так как является для их как личностей.
автора важным свидетельством драматической не- Одним из излюбленных средств изображения
способности людей к гармонии в других обстоя- Макьюэна является характеристика героев сквозь
тельствах и видах взаимоотношений. Главная про- призму природы, отражающей настроение и психо-
блема взаимоотношений мужчины и женщины в логическое состояние героев. Например, в романе
романах Макьюэна – тотальное непонимание друг «Искуплении» вместе с настроением Робби меняет-
друга. Герой романа «На берегу» в финале задумы- ся и пейзаж за окном: «Небо, заключенное в квад-
вается над этими вопросами, когда все осталось в рат окна над головой, постепенно меняло цвет в
прошлом, а в самом произведении раскрыто значе- пределах определенного отрезка спектра: от желто-
ние всей полноты личностных начал в жизненном го до оранжевого; точно так же одни чувства само-
существовании человека. го Робби плавно перетекали в другие, прежде не-
Для изображения проблем человека в аспектах знакомые, а воспоминания последовательно чере-
психологизма Макьюэн часто использует такой довались» [17]. В романе «На берегу», когда Фло-
прием, как описание ситуации с разных точек зре- ренс убегает из номера, природа становится отра-
ния. В романе «На берегу» одни и те же события жением ее настроения, как бы подстраивается под
постоянно сопровождаются размышлениями то девушку: «Она стояла, прислоняясь к большому
одного, то другого героя. Как правило, эти мысли у лежащему дереву, вероятно выброшенному на бе-
героев прямо противоположны. Например, во вре- рег штормом, ошкуренному волнами, гладкому и
мя поцелуя Флоренс думает, что ее стошнит, в то затвердевшему от соли. Ее поясница удобно поме-
время как, «услышав ее стон, Эдуард подумал, что стилась между стволом и большим суком, и мас-
он почти уже на вершине счастья» [16]. Эдуард сивный ствол еще отдавал остатнее дневное тепло.
заботится только о своих чувствах. Он неопытный Так мог бы младенец нежиться в сгибе материн-
любовник, поэтому не задумывается, как себя чув- ской руки, но Флоренс не верила, что такое бывало
ствует Флоренс. Эдуард не способен принять ее с ней» [16].
такой, какая она есть, ее женскую природу. Сдер- В романе «На берегу» молодожены не случай-
живаемого отвращения своей возлюбленной к себе но проводят свой медовый месяц именно рядом с
он не замечает и не разделяет. Напротив, он испы- пляжем. Они мечтают выходить на берег, гулять,
тывает «восхитительную невесомость» и «болезнен- пить вино, дышать свежим воздухом. Берег симво-
ное наслаждение». В свою очередь, Флоренс не по- лизирует некую свободу, новую, взрослую жизнь.
нимает, как для парня важен физический аспект их Но героям так и не дано вкусить радости этой жиз-
близости. Когда же девушка предлагает ему свободу ни. Молодожены обречены оставаться в номере,
в сексуальных отношениях, Эдуард говорит о «гнус- пока совсем не рассорятся, – они скованы противо-
ности» такого предложения, упрекает ее в том, что речиями, недомолвками и непониманием.
она нарушила клятву, данную прилюдно в церкви. В романах Макъюэна раскрыть психологию
В романе «Искупление» также часто исполь- взаимоотношений между персонажами помогают
зуется прием описания событий с разных точек портретные характеристики. Авторские портретные
зрения. Например, когда Робби снимает обувь и характеристики в произведениях почти отсутству-
носки, заходя в дом Толлисов, Сесилия восприни- ют: читателю предлагается взглянуть на героя гла-
мает это как оскорбление – она думает, что он хо- зами другого персонажа. Например, Эдуард, смотря
чет унизить ее своим высокомерным отношением: на Флоренс, думает про себя: «Ресницы у нее были
«Робби устроил целое представление: снял ботин- темные и густые, как у ребенка, и в серьезности ее
ки, которые вовсе не были грязными, потом, поду- спокойного лица – тоже что-то детское. При опре-
мав, снял еще и носки и на цыпочках с демонстра- деленном освещении в четкой лепке этого лица
тивной осторожностью прошел по мокрому полу. проглядывало что-то индейское, что-то от благо-
<…> она не знала человека, более уверенного в родной скво» [16]. Так раскрываются черты ее ха-
себе, чем Робби, и понимала: он над ней издевает- рактера: благородство и спокойствие, детская непо-
ся» [6]. А со стороны Робби эта ситуация приобре- средственность. Внешность Сесилии характеризует
тает совершенно иной оборот: «Наклонившись, влюбленный в нее Робби: «Продолговатое узкое
чтобы снять грязные рабочие башмаки, он обратил лицо, маленький рот – если бы он когда-нибудь о
внимание на свои носки, продырявленные на паль- ней вообще думал, то мог бы сказать, что в ее об-
цах и пятках, дурно пахнувшие, и не раздумывая лике есть что-то от лошади. Теперь он видел: это
стянул их. Каким же идиотом он выглядел, шлепая своеобразная красота – нечто резное, застывшее,
за ней босиком в библиотеку через холл! Един- особенно вокруг скошенных скул, и трепетные
ственным его желанием было тогда убраться оттуда ноздри, пухлые, блестящие, как розовый бутон,
как можно скорее» [6]. Показывая ситуацию с раз- губы. Глаза темные и задумчивые» [17].
ных точек зрения, Макьюэн добивается «объемно- Портретные зарисовки создают определенный
сти» и глубины изображения событий и психологии психологический образ персонажей. Именно это
ISSN 1998-4812 Вестник Башкирского университета. 2014. Т. 19. №4 1447

подчеркивает характеристика, данная Флоренс людьми в обществе и в личных взаимоотношениях.


Эдуардом: «Можно ли было не полюбить такую Все это дает возможность характеризовать вышена-
странную, особенную женщину, такую сердечную, званные произведения Макъюэна как образцы со-
глубокую, до болезненности честную, у которой временного психологического романа.
каждая мысль, каждое чувство открывались взгля-
ЛИТЕРАТУРА
ду обнаженными, в жестах и выражении лица,
струясь как поток заряженных частиц?» [16]. Также 1. Джумайло О. А. Английский исповедально-философский
использование этого приема позволяет Макьюэну роман 1980–2000 гг.: автореф. дис. … д-ра филол. наук.
Ростов-на-Дону, 2014. 395 с.
раскрыть и психологические особенности того ге- 2. Веденкова, Е. С. Темпоральный дискурс в романе И. Ма-
роя, который является автором портретной харак- кьюэна «Дитя во времени»: автореф. дис. … канд. филол.
теристики, что дает возможность обрисовать пер- наук. Воронеж, 2012. 24 с.
сонажей с большей полнотой. 3. Bradley A. The New Atheist Novel: Literature, Religion, and
Terror in Amis and McEwan // The Yearbook of English Stud-
Таким образом, можно выделить несколько ies: Vol. 39. Literature and Religion. 2009. №1/2. P. 20–38.
факторов, формирующих психологию взаимоотно- 4. Byrnes Ch. The Work of Ian McEwan: A Psychodynamic
шений героев в романах Иэна Макьюэна: это иит- Approach. Nottingham: Paupers’ Press, 2002. 326 p.
социальное неравенство, семья, различие убежде- 5. Clark R. Ian McEwan’s “Enduring Love”. New York: Contin-
uum, 2003. 96 p.
ний и умственных способностей, отношения с про- 6. Finney B. Briony's Stand Against Oblivion: The Making of
тивоположным полом и особые взгляды на окру- Fiction in Ian McEwan's Atonement // Journal of Modern Lit-
жающий мир и других людей. Акцентируя внима- erature. 2004. Vol. 27. No. 3. P. 68–82.
ние на психологических состояниях и реакциях 7. Klaus G. Le monstreux et la dialectique du pur et de l’impur
dans «The Cement Garden» de Ian McEwan // Le Monstreux
своих персонажей, писатель создает целую сеть dans la littérature et la pensée anglaises. Aix-en-Province:
взаимоотношений героев, которые сплошь и рядом Université de Province, 1985. 253 p.
порождают непонимание, конфликты и зачастую 8. Lynn D. Ian McEwan. London: Palgrave Macmillan, 2006.
приводят к трагическим последствиям. Все это поз- 176 p.
9. Malcolm D. Understanding Ian McEwan. South Carolina:
воляет говорить об особенностях психологизма в University of South Carolina Press, 2002. 192 p.
романах Иэна Макьюэна, так как он ставит главной 10. Robinson R. The Modernism of Ian McEwan’s «Atonement»
целью изображение и исследование внутреннего // Modern Fiction Studies. 2010. Vol. 56. No. 3. P. 273–495.
мира человека. В своих романах писатель показы- 11. Ryan K. Ian McEwan. Plymouth: Northcote House. British
Council, 1994. 72 p.
вает тип современного человека, для которого при 12. Slay J. Ian McEwan. New York: Twayne Publishers, 1996.
внешнем благополучии жизни первостепенными в 184 p.
человеческих взаимоотношениях являются духов- 13. Федоров А. А. Модификации психологического романа и
ные начала его личности, эмоциональный компо- современная английская проза (Дж. Барнс, И. Макьюэн) //
Российский гуманитарный журнал. 2012. Т. 1. №1. С. 14–22.
нент, сфера чувств и субъективных переживаний. DOI: 10.15643/libartrus-2012.1.2
На фоне модернистских и постмодернистских 14. Hidalgo P. Memory and Storytelling in Ian McEw-
экспериментов в изображении внутреннего мира an's Atonement // Critique: Studies in Contemporary Fiction,
человека психологизм Макъюэна не кажется слиш- 46:2, Winter 2005. P. 82–91.
15. Хализев В. Е. Теория литературы. М.: Высшая школа,
ком сложным и изощренным. Желая обострить 2000. 398 с.
внимание читателя, он разрывает и лишает одно- 16. Макьюэн И. На берегу. М.: Эксмо, 2008. 220 с.
значности оценок внешний рисунок биографии и 17. Макьюэн И. Искупление. М.: АСТ, 2004. 414 с.
внутренней жизни персонажей. Психологизм в ро- 18. Шанина Ю. А. Мифопоэтика романа Г. Свифта «Земля
воды». // Российский гуманитарный журнал. 2013. Том 2.
манах писателя призван открыть разветвленную, №1. С. 65-75. DOI: 10.15643/libartrus-2013.1.6
сложную, противоречивую канву мыслей, разнооб- 19. Krylova N. V. The Relationship Between the Individual and Soci-
разных чувств, переживаний и эмоциональных ре- ety in the Plays of Tennessee Williams // Liberal Arts in Russia.
акций, что и составляет внутреннюю жизнь лично- 2013. Vol. 2. No. 5. Pp. 488–492. DOI: 10.15643/libartrus-
2013.5.7
сти и определяет линию ее отношений с другими

Поступила в редакцию 17.11.2014 г.


1448 ФИЛОЛОГИЯ И ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

PECULIARITIES OF PSYCHOLOGISM IN THE NOVELS OF IAN MCEWAN


(“ATONEMENT”, “ON CHESIL BEACH”)
© A. A. Madvedev
Bashkir State University
32 Zaki Validi St., 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia.
Phone: +7 (347) 273 68 74.
Email: filolog@newmail.ru
Psychologism of Ian McEwan’s novels “Atonement” and “On Chesil Beach” is studied in the article. The author determines
factors that form the psychology of relationships between the characters, means and techniques of character portrayal and psycholog-
ical analysis. Special attention is paid to psychological states and reactions. McEwan creates a whole range of relations, generates
misunderstanding and conflicts, which pretty often end in tragedy. He shows a modern man who puts spiritual wealth, feelings and
emotions first in relationships. In comparison with modern and postmodern experiments in the portrayal of the inner world, McEw-
an’s psychologism does not look too sophisticated. Willing to capture his reader’s attention, he breaks unique estimates of characters’
biography and inner world. The author has come to the conclusion that the psychologism of McEwan’s novels opens a complicated
and contradictory train of thoughts, feelings and emotions which make the inner life of a person and determine their social and per-
sonal relationships.
Keywords: protagonist, relationships, psychologism, characterization, detail, inner world, character, portrayal, psychological novel.

Published in Russian. Do not hesitate to contact us at bulletin_bsu@mail.ru if you need translation of the article.

REFERENCES

1. Dzhumailo O. A. Angliiskii ispovedal'no-filosofskii roman 1980–2000 gg.: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Rostov-na-Donu, 2014.
2. Vedenkova, E. S. Temporal'nyi diskurs v romane I. Mak'yuena «Ditya vo vremeni»: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Voronezh, 2012.
3. Bradley A. The Yearbook of English Studies: Vol. 39. Literature and Religion. 2009. No. 1/2. Pp. 20–38.
4. Byrnes Ch. The Work of Ian McEwan: A Psychodynamic Approach. Nottingham: Paupers’ Press, 2002.
5. Clark R. Ian McEwan’s “Enduring Love”. New York: Continuum, 2003.
6. Finney B. Journal of Modern Literature. 2004. Vol. 27. No. 3. Pp. 68–82.
7. Klaus G. Le Monstreux dans la littérature et la pensée anglaises. Aix-en-Province: Université de Province, 1985.
8. Lynn D. Ian McEwan. London: Palgrave Macmillan, 2006.
9. Malcolm D. Understanding Ian McEwan. South Carolina: University of South Carolina Press, 2002.
10. Robinson R. Modern Fiction Studies. 2010. Vol. 56. No. 3. Pp. 273–495.
11. Ryan K. Ian McEwan. Plymouth: Northcote House. British Council, 1994.
12. Slay J. Ian McEwan. New York: Twayne Publishers, 1996.
13. Fedorov A. A. Psychological Novel Modifications and Modern English Prose (J. Barnes, J. Mc Ewan) // Liberal Arts in Russia. 2012. Vol. 1.
No. 1. Pp. 14–22. DOI: 10.15643/libartrus-2012.1.2
14. Hidalgo P. Critique: Studies in Contemporary Fiction, 46:2, Winter 2005. Pp. 82–91.
15. Khalizev V. E. Teoriya literatury [Theory of Literature]. Moscow: Vysshaya shkola, 2000.
16. Mak'yuen I. Na beregu [On Chesil Beach]. Moscow: Eksmo, 2008.
17. Mak'yuen I. Iskuplenie [Atonement]. Moscow: AST, 2004.
18. Shanina Yu. A. Mythopoetics of G. Swift’s Novel “Waterland” // Liberal Arts in Russia. 2013. Vol. 2. No. 1. Pp. 65–75.
DOI: 10.15643/libartrus-2013.1.6
19. Krylova N. V. The Relationship Between the Individual and Society in the Plays of Tennessee Williams // Liberal Arts in Russia. 2013. Vol. 2.
No. 5. Pp. 488–492. DOI: 10.15643/libartrus-2013.5.7

Received 17.11.2014.

Вам также может понравиться