Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MINISTERE DE LA SANTE
B.P. 84 KIGALI
www.moh.gov.rw
PRINTEX Ltd
Tel: 0252 582032
printex10@gmail.com
1
2
PREFACE
3
This edition of the List of Essential Medicines 2010 for Rwanda
has been done taking into account of its companion Standard
Treatment Guidelines 2007 to ensure harmony in treatment,
procurement and re-imbursements.
Dr Richard SEZIBERA
Minister of Health
4
PREFACE
5
Pour le Rwanda, en 1991, la première liste de médicaments
essentiels a été publiée.
Dr Richard SEZIBERA
Ministre de la Santé
6
INTRODUCTION
The Essential medicines are those that meet the priority needs of
the healthcare of the population.
All over the world there are diseases that prevail in some areas
than in others.
7
The main criteria for the removal of some of the drugs were:
The 4th edition of the essential medicine list, the indicative list
of WHO, the essential medicine list, of some African countries
and Standard Treatment Guidelines (malaria, tuberculosis, HIV /
AIDS, STI ,…..) have served as reference.
Finally, this list will help to improve the system of supply chain
of medicines. It is important that the medical stores and other
wholesalers make available, in priority and permanently, the
medicines on the list
8
In this list the product marked with an asterisk (*) must be
documented when prescribing, these include the Ceftriaxone
and Cefotaxime at the District Hospital for treatment of specific
complications.
9
INTRODUCTION
10
• La formulation avec un seul principe actif sauf si
la combinaison présente un avantage démontré
Cette 5 eme édition est le résultat d’un travail d’un comité technique
qui a, sous la coordination de PTF, pris en considération les
avis, suggestions et critiques des precsripteurs de tous les
niveaux, celles de tous les programmes de santé publique. A
toutes ces personnes et à ces institutions, nous adressons nos
remerciements.
11
La 4 eme édition de la LNME, la liste indicative de l’OMS, la liste de
certains pays africains et les Guides de Traitements Standards
disponibles (Paludisme, Tuberculose, VIH/SIDA, IST,,,,,) nous
ont servi de référence .
12
ACRONYMES
amp. : Ampoule
BUFMAR : Bureau des Formations Médicales Agrées au
Rwanda
CHUK : Centre hospitalo-Universitaire de Kigali
Co : Communauté
CS : Centre de sante
fl : flacon
g:gramme
HD : Hôpital de district
HNPN : Hôpital Neuro Psychiatrique de Ndera
HOP : Hôpital
HR : Hôpital de référence
HRF : Hôpital Roi Faycal
inj : injectable
kg: kilogramme
LNME : Liste Nationale des Médicaments Essentiels
mg : milligramme
ml : millilitre
MMI: Military Medical Insurance
MSH: Management Sciences for Health
MUI: million d’unîtes internationales
µg: microgramme
NRL : Laboratoire National de Référence/National Reference
Laboratory
OMS : Organisation Mondiale de la Santé
PNILT : Programme National Intégré de Lutte contre la Lèpre
et la Tuberculose
PTF: Pharmacy Task Force
RAMA : La Rwandaise d’Assurance Maladie
SCMS: Supply Chain Management System
SPS: Strengthening Pharmaceutical Systems
UNR : Université National du Rwanda
USAID: United States Agency for International Development
13
14
TABLE DES MATIERES
15
19. MEDICAMENTS UTILISES EN GASTRO-ENTEROLOGIE .................. 45
20. MEDICAMENTS UTILISES EN PNEUMOLOGIE ............................... 47
21. HORMONES, AUTRES MEDICAMENTS UTILISES
EN ENDOCRINOLOGIE ET CONTRACEPTIFS ................................ 48
22. PREPARATIONS IMMUNOLOGIQUES ........................................... 51
23. VACCINS ....................................................................................... 52
24. MYORELAXANTS PERIPHERIQUES ET INHIBITEUS DE LA
CHOLINESTERASE .......................................................................... 53
25. OCYTOCIQUES ET ANTIOCYTOCIQUES ...................................... 53
26. SOLUTION POUR DIALYSE PERITONEALE ..................................... 54
27. PSYCHOTROPES ............................................................................ 54
28. CORRECTION DES TROUBLES HYDRO-ELECTROLY-TIQUES
ET ACIDO-BASIQUES ..................................................................... 56
29. VITAMINES ET ELEMENTS MINERAUX ............................................ 57
16
1. ANESTHESIQUES
17
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Lidocaïne + inj., 1 %, 1 / 200 X X
épinéphrine
Lidocaïne + inj 2 % , 1/200000 fl X X
épinéphrine
Lidocaine + X X
épinéphrine
Cartouche dentaire 2 % + 1/ 80 000 X X
Ephédrine solution injectable, 30 mg X X
(chlorhydrate)/ml en amp.
1 ml
K-Y gel lubrifiant X X
Lidocaïne Capsule dentaire 2% X X
Lidocaine Gel X
18
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Codéine comprimé, 30 mg X X
19
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
inj. 10 mg/ml amp de
Morphine X X
1 ml ;
Morphine comprimé, 10 mg X X
Fentanyl inj. 0,1 mg/ml - amp. 2ml X
Pentazocine inj.30mg/ml - amp 1ml X
Péthidine inj. 50mg/ml - amp. 2ml X X
Tramadol cp 50 mg ou amp. X X
hydrochloride 50 mg/ml
Morphine poudre /solution buvable X X
5mg/5ml et 50mg/ml et
100mg/5ml.
3. ANTIGOUTEUX
4. ANTIMIGRAINEUX
20
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
4.2. Prophylaxie
5. ANTIALLERGIQUES ET ANTIANAPHYLACTIQUES
Chlorphénamine comprimé, 4 mg X X X
Chlorphénamine inj. 10 mg/ml amp de 1 ml X X X
Dexaméthasone inj. 4 mg/ml amp de 1 ml X X X
Epinéphrine / inj., 1mg/ ml amp de X X
adrénaline 1 ml
Hydrocortisone inj. poudre 100 mg Fl X X
Prednisolone comprimé, 5 mg, X X X
Promethazine inj. 25mg/ml X X
Promethazine comprimé 25 mg X X X
21
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
6.2. Spécifiques
7. ANTICONVULSIVANTS/ANTIEPILEPTIQUES
22
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
8. ANTI-INFECTIEUX
8.1. Anthelminthiques
8.1.2 Antifilariens
Ivermectine comprimé 6 mg X X X
Diéthylcarbamazine comprimé 100 mg X X X
23
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
8.2. Antibactériens
8.2.1. Bêta-lactamines
24
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Ceftriaxone* inj. poudre 1g, fl X X
Ceftazidime Inj. Poudre 1g, fl X
25
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
8.2.3. Antilépreux
26
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
8.2.4. Antituberculeux
27
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Levofloxaxin Comprimés 200 mg X X X
Capreomycine INJ. poudre 1g X X X
PASER granulé Granulés 4g X X X
Moxifloxacine Comprimés 400mg X X X
Amikacine Inj. 500mg ,1000mg X X X
Clarythromycine Comprimés 500mg X X X
8.3. Antifongiques
8.4. Antiviraux
8.4.1. Antiherpétiques
28
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Aciclovir inj poudre. 250 mg X
Aciclovir pommade X X
8.4.2 Antirétroviraux
29
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Efavirenz (EFV or solution buvable, 30 mg/ml X X X
EFZ)
Névirapine (NVP) comprimé, 200 mg ; X X X
Névirapine (NVP) suspension buvable, 10 mg/m X X X
30
Désignation du
Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Stavudine (d4T) 40 comprimé 40 mg + X X X
+Lamivudine (3TC) 150mg
Zidovudine (ZDV or AZT) comprimé 300mg + X X X
+Lamivudine (3TC) + 150mg + 200 mg
Névirapine (NVP)
Zidovudine (ZDV or AZT) comprimé 300mg + X X X
+Lamivudine (3TC) 150 mg
Tenofovir (TDF) + comprimé 300mg + X X X
Lamivudine (3TC) 300 mg
Tenofovir(TDF)+ comprimé 300mg + X X X
Emtricitabine (FTC) + 200+ 600 mg
Efavirenz (EFV or EFZ)
8.5. Antiprotozoaires
8.5.2. Antipaludiques
31
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Quinine comprimé, 300 mg X X X
Quinine inj. 300 mg/ml (IV) X X
Kit pour imprégner X X X
les moustiquaires
Trousses doseurs X X X
Moustiquaire X X X X
imprégné
9. ANTINEOPLASIQUES, IMMUNOSUPPRESSEURS ET
MEDICAMENTS UTILISES DANS LES SOINS PALLIATIFS
9.1. Cytotoxiques
32
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Mercaptopurine Comprimé 50mg X
Hydroxyurea Capsule X
10. ANTIPARKINSONIENS
Bipéridène comprimé, 2 mg X
Bipéridène inj 5 mg amp. de X
1 ml
Lévodopa + comprimé, 100 mg + 10 X
Carbidopa mg;
Lévodopa + comprimé 250 mg + 25 X
Carbidopa mg
12.1. Antianémiques
33
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Dextran 70 inj. à 6% X X
Gelatine (haemacel) inj. à 3,5% Fl X X
14.1. Antiangoreux
34
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Trinitrate de comprimé sublingual, X
glycéryle 500 µg
Vérapamil comprimé, 40 mg X
14.2 Antiarythmiques
14.3. Antihypertenseurs
35
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Hydrochlorothiazide comprimé, 25 mg X X
Digoxine comprimé, 62,5 µg X X
Digoxine comprimé 250 µg X X
Digoxine solution buvable, µg /ml X X
Digoxine inj., 250 µg /ml X X
Captopril comprimé, 2,5 mg X X
Dopamine inj, 40 mg/ml X X
Spironolactone Comprimé 25mg X X
Aténolol comprimé, 50 mg, 100 mg X X
Furosemide Inj 10mg/ml X X
Furosemide Comprimé 40mg X X
36
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
14.5. Antithrombolytiques
15. DIURETIQUES
16. 1. Anti-infectieux
37
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
38
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
16.1.3. Antifongiques
Kétoconazole crème 15 g X X X
Miconazole Nitrate crème 30 g X X X
Miconazole Nitrate lotion 30 g X X X
Miconazole Nitrate poudre 20 g X X X
Miconazole Nitrate gel orale gel 40 g X X X
Miconazole nitrate crème, 2% X X X
Sulfure de sélénium susp. détergente, 2 % X X X
Miconazole Nitrate Ovule X X X
Miconazole Nitrate Crème vaginale X X X
Clotrimazole Crème 1% 15 g ou 20 g X X X
Clotrimazole Comprimés vaginaux X X X
16.1.4. Antiviraux
Acyclovir Crème 5% X X X
Acyclovir Pommade 2 g ; 10 g X X X
16.1.5 Antiparasitaires
39
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Métronidazole Comprimé vaginaux X X X
(500 mg)
40
Désignation du
Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Bethamethasone Pommade 30 g X X X
diproprionale + ac.
Salicylique
Hydrocortisone + Pommade 5 g, 15 g X X X
oxytétracycline
Bethametasone Pommade 15 g X X X
+ Clotrimazole +
Gentamycine
16.3.1. Antiprurigineux
Calamine Lotion X X X
41
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
16.6. Kératolytiques
16.8. Astringents
Diacétate solution, 13% pour X X X
d’aluminium dilution
42
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Méladinine Comprimés 10 mg X X X
17.1. En ophtalmologie
43
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Iotroxate de solution, 5-8 g d’iode dans X X
méglumine 100-250 ml
18.1. Anti-infectieux
18.2. Anti-inflammatoires
Dexamethasone collyre 1% X X
Dexamethasone collyre1%, 0,35% X X
Néomycine
Hydrocortisone Collyre 1% X X
44
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
18.5. Mydriatiques
45
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
19.2 Antiémétiques
Métoclopramide inj., 5 mg X X X
Prométhazine comprimé, 10 mg X X X
Prométhazine sirop, 5 mg /5 ml X X X
Prométhazine inj ;25 mg 2 ml X X X
Métoclopramide Comprime 10mg X X X
19.3. Antihémorroïdaires
19.4. Antispasmodiques
Atropine comprimé, 1 mg ; X X
Atropine inj, 1 mg amp.de 1 ml X X
Hyocine buthyl-bromide comprimé 10 mg X X X
Hyocine buthyl-bromide inj. 20 mg - amp . 1ml X X X
46
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
19.5. Laxatifs
Bisacodyl comprimé X X X
Glycerine Suppo 2,4mg X X X
Lactulose Sirop 3,33g/5ml X X X
19.6. Antidiarrhéiques
Codeine Comprime 30 mg X X X
Sulfate de Zinc Comprime 10 mg X X X X
Sulfate de Zinc Sp flacon 10mg X X X
20.1. Antiasthmatiques
47
Désignation Forme et dosage HR HD CS Co
du produit
21.1. Androgènes
21.2. Contraceptifs
48
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Dispositif contenant du X X X
cuivre
Préservatifs masculins X X X
49
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Préservatifs féminins X X X
21.4. Estrogènes
Clomifène comprimé, 50 mg X X
Bromocriptine comprimé 2,5 mg X
21.6. Progestatifs
Noréthistérone comprimé, 5 mg X X X
Acétate de comprimé, 5 mg X X X
médroxyprogestérone
50
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Glibenclamide comprimé, 5 mg X X X
Gliclazide comprimé, 30mg X X
Insuline lente inj,100 UI,/ml fl.10 ml, X X X
Insuline d’action inj., 100 UI,/ml fl.10 ml, X X X
intermédiaire
Insuline d’action inj.,100 UI,/ml fl.10 ml X X X
rapide
Metforrmine comprimé, 500 mg X X X
Tuberculine injectable X X X
51
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
23. VACCINS
Antirougeoleux 10 doses X X X
BCG 20 doses X X X
Vaccin solution buvable, X X X
antipoliomyélitique 20dose
DTP-Hep B+Hib 2 doses X X X
T.T(antitetanique) 10 doses X X X
52
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
25.1 Ocytociques
53
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
25.2. Antiocytociques/Tocolytiques
Salbutamol comprimé, 4 mg ; X X X
Salbutamol inj, 50µg /ml en amp.de 5 ml X X
Adalate Comprimé de 10mg X X
25. 3. Prostaglandines
27. PSYCHOTROPES
54
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Chlorpromazine inj.25 mg /ml amp. de X X
2ml
Levomepromazine Inj 25mg/ml X X
Levomepromazine Comprimé, X X
25mg,100mg
Fluphénazine inj.25 mg /ml amp. de X X
1 ml
Halopéridol Comprimé 2 mg, 5 X X
mg ;
Halopéridol inj.5 mg, amp. de 1ml X X
Clomipramine Gélule 10,25 mg X X
Clomipramine Inj. 25mg X X
Meprobamate comprimé 400mg X X
Amitriptyline comprimé, 25 mg X X
Fluoxethine Comprimé, 20 mg X X
Fluopentixol Comprimé, 1 mg X X
55
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Diazépam comprimé 5 mg X X X
56
Désignation du Forme et dosage HR HD CS Co
produit
Glucose chlorure de solution inj. 4 %, X
sodium
Hydrogénocarbonate solution inj.isotonique à X X
de sodium 1,4 %
Solution lactate de solution inj. X X X
sodium composée
Chlorure de calcium solution inj. isotonique à X X
0,9 % )
28.3. Divers
57
LISTE INDICATIVE DES CONSOMMABLES MEDICAUX ET
REACTIFS DE LABORATOIRE ESSENTIELS
Désignation du produit HR HD CS Co
58
Désignation du produit HR HD CS Co
59
Désignation du produit HR HD CS Co
60
Désignation du produit HR HD CS Co
61
Désignation du produit HR HD CS Co
62
Désignation du produit HR HD CS Co
63
Désignation du produit HR HD CS Co
64
Désignation du produit HR HD CS Co
65
Désignation du produit HR HD CS Co
66
Désignation du produit HR HD CS Co
Cathéters IV 24 G UU – unité CS X X X
Cathéters de voie centrale différentes X X X
dimensions
Cathéters de dialyse X X
Trousse à Perfusion X X X
stérile UU – unité
Seringue à usage unique ordinaire 10 ml + X X X
aiguille 20Gx1 1/2’’ – unité
67
Désignation du produit HR HD CS Co
1.6. Poches
Poche à colostomie X X
Poche collecteur urines avec valve vidange 1l X X
Poche prélèvement sang 450 ml, 400 ml et 350 X X
ml Stérile UU – unité
Bouteille pour aspiration thoracique X X
1. 7. Radiologie
68
Désignation du produit HR HD CS Co
Arcs Vestibulaires X X
Bossettes X X
Eponges hémostatiques pour stomatologie bte X X
de 24pces ou Surgicell
Fraises pour contre angles cône renversée 018 X X
Fraises pour contre angles cylindriques 010 en X X
carbure de Tg
Fraises pour contre angles sphériques 014 en X X
carbure de tungstène
Fraises pour turbines cône renversée 14 en X X
carbure de Tg
Fraises pour turbines cylindriques 43 X X
Fraises pour turbines sphériques 3 X X
Fraises à polir pour turbine et contre angle X X
69
Désignation du produit HR HD CS Co
Matrices dentaires X X
Papier articulé X X
Strips à polir X X
Portes matrices X X
Miroir de bouche X X
Arcs labiaux X X
Broches K de 21 mm (bte de 60 pièces) X
Limes K de 25 mm (bte de 60 pièces) X
Tire-nerfs X
Fils métallique n°4 mm (rouleau) X X
Fils métallique n° 5 mm (rouleau) X X
Fils métallique n°6 mm (rouleau) X X
Fraises pour contre angles cônes renversés 012 X X
Fraises pour turbine cylindriques 010 en carbure X X
de Tg
Fraises pour turbine cylindriques 014 en carbure X X
deTg
Fraises pour contre angles cylindriques 012 en X X
carbure de tungstène
Fraises pour turbine sphériques 012 en carbure X X
tungstène
Fraises pour turbine sphériques 018 en carbure X X
de tungstène
Fraises pour turbines cônes renversés 012 en X X
carbure de tungstène
70
Désignation du produit HR HD CS Co
71
Désignation du produit HR HD CS Co
1.10. Divers
72
Désignation du produit HR HD CS Co
73
Désignation du produit HR HD CS Co
74
Désignation du produit HR HD CS Co
Micropipette 200,-1000 µl X X X
Méthanol X X X
Huile à immersion X X X
Comprimés pour solution tampon pH 7,2 X X X
Comprimés pour solution tampon pH 6,8 X X X
Colorant de Giemsa en solution X X X
Colorant de May-Grünwald en solution X X X
Fuchsine basique en poudre X X X
Phénol X X X
Bleu de méthylène en poudre X X X
Acide sulfurique X X X
Ethanol dénaturé X X X
Comprimés pour solution d`eau de Javel X X X
Aiguille Vacutainer pour ponction veineuse X X X
Tubes EDTA vacutainer X X X
Tubes Fluorure de sodium X X X
Embouts pour Micro-pipettes X X X
Adaptateur pour aiguille vacutainer X X X
Cryotubes pour sérum X X X
Kit pour coloration de Gram X X X
Réactifs pour recherche de sang occulte X X
Kit pour dosage biochimique du glucose X X
Kit pour dosage biochimique de l`amylase X X
Kit pour dosage biochimique de la créatinine X X
Kit pour dosage biochimique de la bilirubine X X
Kit pour dosage biochimique de ASAT X X
75
Désignation du produit HR HD CS Co
76
Désignation du produit HR HD CS Co
77
Désignation du produit HR HD CS Co
78
Désignation du produit HR HD CS Co
79
Désignation du produit HR HD CS Co
Alcool dénaturé X X X
Alcool iodé X X X
Eau de Javel X X X
Extran pour la verrerie X X X
Acide chlorhydrique X X X
80
No Noms et prénoms Institutions
81
No Noms et prénoms Institutions
82
No Noms et prénoms Institutions
83