Вы находитесь на странице: 1из 20

<html><head><title>����� �.���.

��������� ����������</title></head><body><pre><div
align=right><form action=/INOFANT/DICKP/lastmast.txt><select name=format><OPTION
VALUE="_Contents">����������<OPTION VALUE="_with-big-pictures.html">Fine
HTML<OPTION VALUE="_with-big-pictures.html">Printed version<OPTION
VALUE="_Ascii.txt">txt(Word,���)<OPTION VALUE="">Lib.ru html</select><input
type=submit value=go></form></div><pre>
<ul><a name=0></a><h2>����� �.���. ��������� ����������</h2></ul>

---------------------------------------------------------------
����� �.���. ��������� ����������
[= ������ ����;= ������ ����������].
���. - �.������.
Philip K.Dick. Top, Stand-by, Jop (1963)
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
---------------------------------------------------------------

�������� ����� ������������ � ����. ������������ � ������: ����


�����, ����������� ��������� ������ �� ����. ����������� ���� �������, ��
�� �� ��� ���� ���������. � ��� �� �����, �� ������� ������� �������.
������ ����� ��� ����� �� ������� �� ����������� �����, � � ������
����� ��� ����������� ��� �������. �����-������ �� ��� �� ������ �����
�������. �����-������ �� �������� ������ � ������ �������. �� �� �������.
�� ��� ��� ���. ������ ���� � ����������� ��������� ��������� ���������
������.
- ������ ����, - �������� ������� �����. - ��, �� ���������� ��
������� ����? � ������� �����, � �� ������� ���������.
�� ��� ������ � �������. �� �� ���������. �� ���� ����� � ��������
�����������. �����, ����, �����, �������. ���� � ����������. �����
��������� ���� �������� � ����. ������� ����. ������� �����. ����, ������,
������, �������. ������� � ������.
����� ���� ��� ���������� ������� ���������. �� ������ ��� ���� ����
������� ������.
- ������� ��������� ����� ������. ����� ����� ����� ��� ������.
��������� �����. ������� �������. ������� �������. ������ ���� �� �������
��������. � �������, ������� ������������ ��������� ������� ������. - ��
������ �������. - ��, �������, ��� ������� ���, ��� �����. �� ���� �
����������� � ��������. ��� ����� � �������.
���� �������� ����� ������ ��������� � ����� ��������� ������. �����
� ������, �� ������ ������. �� ������ �� ����������. ��������� ����������
�����, �� ������ �� ����������.
- �� ������������, - ������ ����, ������ ��� �����. - ����� �� ������
� �����. ������ ����. ��� �� ������ ������ ��� ���?
�� �����������. ����� ���, ��� ��������� �������� ����� � ������. ��
���������� �������� ������. ������ ��� �� ��������������? �������� ���
�����, � �� �� ��������! �� ������ �������� �� �����. � ��������� �� ����
����� ���������������.
����������� ������������� ���������� �������� ��������� ��� ����� �
�����������. ���� � �������� �������� �� ����, ������� ������ ������
������������ � ��������� � �������� ����� ������.
- ��� �������, - � ����������� ���������� ����.
- ����������, �?
- ������ ������������� ��������, - ������� ������, �����.
- ����� ���-�� ��������� � ���������� ��������. ���������� �����
�������� � ���������, ��� �������� ������������. � ����� ��, ����� ��
�������� �����...
��� ������ ���� ������ � ��������. ������ �������������� ���������
������� � �������. ���� �������������� ���������� ������������ � ����.
��� ����������� �� ���. ������������ ���������. ����������� �����.
���� ������������.
- �����, - �������� ������. - ������ �����. ���, ��� �����.
����������. ������ ���������� �����.
������ ��� � ����������� ��������. �� ������ �� ��������.
������������ ���������. ��� �������������� ����-����, �������, ��� ����� �
�����.
- �'���, - ������ ������ �������. - ������� ���.
����� ���������� ��������. �� ���� ������ �� �����, �� ���� ���������
����������-������� ����. ������ �������, ������������ ������� � ���������,
� ������ �������� ��� ���������� ���������. ����� ������ � ��������, �����
��������� �������. ����������� ������ ����� ����� � ���.
����� ��� ��������� ��� ���, ����� �����. ���� ��������� ������� �
���������� ��� ���. �� ������ ������, ������� �������� ��� ���������.
������� ��� ����������� � ������. ������ ����� ��� � ����; ��� ���� �
�����������.
- �������, - ���������� ������. - ���������.
���� ������ ���. �� ����� ������� ������. ��� ���� ���������, �����
�������� �����. ��� ����. �� ��� ����������� ���. ������ ������� ��������
������, �������� ����, �����, �����. ����� ���� �������� � �������. �����
�� ��� ����� ���� ����������.
- ����� ����, - � ����������� �������� ������, ��� �� ����. - ��� ��
���� ����������?
����� ������� ����� �� �������:
- ��� � �������.
������ �������� ��������� ������ ������� �������� ��. ���� �������� �
����.
������ ��� �� ���� ������� � �������� ������.
- ������ ���������� ����, - ����� ��. - � ���� ������ �������. � �
���� � ��� ��������, ��� �� ������ ����������... ����������.
- ��� ��? - ������������� ������� ��. � ��������� �������
������������.
�� �� ��� ����.
��� ������� ������� ����� ������ �����. �� ��� ������. ���� �
���������� ����������� ��������� � ��������� ����������.
- �� ��� ���� ������� �� �����. ������� ��� ����� ������������
��������. �� ������� �� � �������, �� ��� �� �������. �� ����� ��� ��
��������� �������. ��� �������� � ����������. �������� ����� �� ����� ����
��������. ����� ��� ������������, �� �� ��������. �� ����� �������� ���� �
�������, �� �� � ��������� ������� ������������� �������. �� ����� ������
���� ��������� �������, �� ��� ������ ����� ������� ��� �����. ����
������� ���������...
- ���� �� �����-���� ��������� � ��������? - ������� ��.
- ��� ���. ������ � ������ ���������. �������� ����. ��, ���
��������� � ������ ������, ����� ��������� � � ������ �, � ����� ������,
�� ���� ������������ ��������. �� ������ ������������ � ����� ����. ������
������, ������� � ������. � ���������� ���������. �� ��� ���.
��������, �� �������.
- ��������, ����. �� ������ ���, ��� �����.
- ������, - ���������� ����. - ������ ���. ��������� �� �����������.
� �����������.
- �� ������ ���������� � �����? ���������� ��������� �������. ���
��������� ������� ���.
- �����.
�� � ������� ������ ���� ���� � �������������� �� ����������
���������.
- � ����, ����� ���� �������� ����������������� ��������� �� ��������
�������. ���, ��� ������, ������������. � ����������� ����� ����� ����� �
������ ����� � ����������� �� �� ����������. ������� ���� ����� ������. �
���� ��������� �������� ������� �� ������ ���������, ���� ��� ��� ����.
��� ������ � ������� ���-���� �� ����, ��� �������� �������������.
������ ����� ���� �����, � ��� ������ �������. ������ ��� ����������
��� ������, ������ �� ����������, ������� ��� � ������ � �����. ����� -
���� �� �������� � ������.
����� ��� ��������� ��� � ����������� ������������� ������, ���������
����������. ��� �������������� ����������� ����� ��������������� �
��������������: ������� ���� �������, ��� ������ ������������, ������ ��
������ ������ ������ ������� ��������. ������ �� ��������� ����� �
�������� ���������, ����� ������� �������� �� �������� ������� � ������
���������� �� ������� ������.

������ ����� ����� ��� �� ���, �������� ������ �� ������� �, ��������


��������� ����, ���������.
- ����, - ��������� ��� �������. - ��������, ����������.
����� ������� ������� � ����� �� �������. ����� ����� ����.
- ������, ������. � �� ����� ������ �������. ��������� ����.
������������� �������� ������ ���� �������� ������, ������� ������.
������ ���� ����������� ������ �� �� ���������� ��������. ��� ���� �������
��������. ���� ����� ����������� � ��������. ����������� ��������
����������� �� ������ ���. ��� �������, ������� ���� ������ �����������
������. ���������������� ������� ��� ������ �������� � ����� � �����,
�������� �� ���� �� �����. ��� ��� ������������ ����, ��������� ��������.
������ ���� ������ ���� ����� ���, ����� ���� � �������� � �� �������
���� �� ������. �� �� � ��� �� �����, ���������� ������� ����� ����������,
������� �� ������ � ��������� ������ ����. ���� ��� �������.
�� ����� �������� ������ ������������ ����, �������� � ���������
��������, ��������� ������� ��������. ����������� ���������� ���. �������,
������������� �������� ������� ������������... ������ ���������� �������
����.
- ����, - ������������� ����. - ��� ������� ��� ����� ������. ��� ���
�� ��������.
- ������ �� ������, - ��������� ����� � ������.
- ����, - ��������� ������� �������. - �� ���� ����� �������.
- ��� ��-�� ����, - ����� ����� ���������, ������ � ���������. - ���
���� �� ����� ����. �� ������ ������� � ������� ����� � ����� ��, ��� ����
����� ������� �����.
- ����� ����, � ���, - ����� ���������� ����.
- ������, �� �������������, - ��������� �����. - �� ������������� �
�������� ��, ��� ��� ���� ������ �����. ��� �������� ���� �������. �����,
������� � ����.
���� ���������.
- ��������� ��, ���. ������� �����-�� �������.
��������� ���� ����� �����������.
- ���?
������� �� ������� ����� �� ������.
- �� ����, ��� �����. �������. � ��� �� �����. ������, �?
� ���� ��������� ������� ����������, �� ����� ������.
- ��� �������, ����? ���� ������ ����, ��������� ������ � ����� �
�������� �������� - ����� ����, �� ������ ��� ������������? - �� �������
������� ���� � ������������ ���� ������������ �����. - ��������� ��
����������� �������� ����� ������������� ����� �������� � ������...
- ��� �������� ��� ���� ��������, ������� �� ������ � ����, -
����������� ����. - ��, ��� ������ �� ��������. ����� ��������� ������-��
�����, ������� ����� �� ��������� ������.
�������� � ������ ������ � ������������ �������� �� ����. ��
��������� ���� ������ � ������ � ������ ����, ������� ����� �� �������.
- ��� ��� �� �����? - ������� �����.
������ ������� ��������. �� ��� ����� � ����������� ��������.
- �����? - �������� ��, ������������ � �����������.
- ��, �������.
- ��� ���������� �����, - ����� ������. - �� ��� ������ ����� ������?
- ���, ���, - ������� �����. - �������.
- ������ ��������?
- ���, �� ������������ ������.
- �������� �����?
- ��� ����� ��� ��������� ����.
������ ����������� �������� ������������ ������� ����� � ��� ��
������. ��������� ���������� �������. ������� ������ � �������, ������
����. ������ �� ��������.
- ��, ������ ����, - ������� ������� ��. - ���� �� �� �������������?
- ������������ �� ��� ���, ���� ��� �� �������, - ������� �����. -
���� �� ����� �����, ��� �� ����� ������������? ���������? �������?
- ���� �����, - ������� ������, - ������� �������. � ��� ���� ���� ��
������ � ���� ���������. ���� ��������� ����������. �����, ��� �����
������ ������, ������ ��������. ����� ����, ��������� �������, ���
�������� ������ ���� �� ��� ������� ��������� ���. � �������. ����� �����
����� ������ ������ � �������. � ��������� ������� � �������, ����� �����
�����. ��� ������ ���� ������ ����������, � ���������� ������ ����� ���
�����.
- � ����� �� �����? - ��������������� ����.
- ����� �����. ������� �������, ���� �������. � ������� ���� � ���
���� ���������. ������ ����� ��� �����. ������ ������, ��� ��� ���������
�� ������ ��������. �� ������� ��, � ���� ��� ����� �������. ������
������, ��� �������� ������. ����� �������� �����. ���� � �� ���. � �����
���� � ������ � ��������� �������, ���������� ������ ��� ������. �����
������ �����, ���� ��������� �������. �����, ��� ��-�� ����.
- �������, ��-�� ����, - ��������� ��� �����. - ��, ����� ������
�����. ���� ������ �� �������.
- ��, �����, ������ ����? ���� ���� �������� �������� �������. ���
����� � ���� ���� ��������� ������� � �����. � �����. �������� � ��������.
- �� �����������. - ���� �� ������.
����� ���������.
- ���, ����������.
- ���� �� ��� �������, - ��������� ������.
- �� ������������, - ������� ����. �� �������� �� ����� ������ � ���
���� ����� ��������� � ����. - ����.
���� ������� ������������.
- ��������� ������, - ����������� �� � ������� � �������� � ������.
����� ��������� ������� �� ����. ���� �������, ������� ���� ��������
�������, ����������� � ������. ��������� ����������� ������,
��������������. ���� �������� ��������� �� ���������. ������� ���������
������� ������� �� �������� �����.
������ � ������� ����� � ���� �����. ������ ���� ���������,
����������, ����������� �� �����, ������������� �� ��������, ������������
�������� � ���������. ����� ������ ����. ������� ������ ����� ���� ������
�� ������ �����, ������ ����� ������ � ������. ���� ���������� ������
���������� � ��� ����� �������� �����.
- ��� ��? ��� ��� �����?
��� ������������ � ������� ���� ���������. ������� �����������
������� � ������� ������������� ��������, ����������, ��������� �������,
����. � ����� ������ ������� �� �������.
- �, - ������ ��, - �� �� ����� ���� �� ���� ����������?
- ���������� �����, - ���������� �����.
- � �������? - ������� ������� ������� ������������ �������. - ���
��� �� ������. �������� ��� ������� �� �����, � �� ������� ��� ��
��������� ������.
- �� �������� ����, - ��������� �����. - � ����� ��� ��� ������
�������� ��� ����� ������ �����? - �� ����������� ���������� ���� ���. -
��� ����� �������� � ������? � ������!
����� ��� ������� ����������� ����� ������. ����������� � ��� �����
������� � ����������� ����� ��������� �� ����.
���� ���������� ����, �� ��� ���������� �����.
���������, ������������ ������� ���������: "���� � ���� �� ������".
- �� ��� �����! - ������������� ���� � ������ ������� ������ ��
���������� ���� �������� �� ��� ������.
����� ���������� �� ����, � ��������������� ������������ �� �����
��������.
������ ���� ��������� � ��������. � ������ ���� ���������� ���������
������ � ������, ��������� ������ �� ���������. ����� � ����� ������ �
��������, ������ ������ ��������, ��������� � ��� ������. ������������
��������� ������� ���-�� � ����. ���������� �� �������, ��� ��������� �
���������� ������, ��������������� � ���������. �� ������� ���� ���������
�������� ���������� �������� � �������� ������� ������������� - �������
�������, ������ ����, ������� ������, ������� �����, ���������� �������,
�������������, � ����� ���������� � ����� �� ��������� ������. �������,
������� ���������, ������� ����� �� ������� � �� ������� ����� �� �������
��������. �������� ������ �� ������������ �������� �������� ���� ��� �
������ � ��������. ��� ���������������� ������� � ������� �������
��������. ������ ����� ��� ���������� ���������. �������� ������ ���� �
����. �� ���� �� ������� � ������ �� ����, ��� ����� ��������� �������.
����� ���������� � ����.
- ����, - ������� ��. - ��� ����.
���� � �������� ������ ���������� �� ������ � ����� � ������� ����
�������, � �� ����� ��� ������ ������� ����� ��� ������ ������� �������
����. ����� ������� ���� ������������� � ������ ������ �� ����.
���� � ����� ���������� ����. ��� ���������, ��� ���� ���������
���������� ���� � �������������� �������� �������. ����� ��������� �����
���� �� ��� ������������ �������.
- �������, �� �� ����?
- �����, - ��������� ���������� �����.
��� ������ ����������� ��������� � �������. ���� ��� �������� ���,
��� �������� ����������� ��������� ������. ���������� � �����������
��������� ���������, ��������� �� �����. �� ����� ������� � ������ ��
��������, ����������, �������, ������ ��������, �������. ����� �����
�������� ����� ���. �� ���� ��� �� ������������.
- ��� �� � ��� ������? - �������� ������� ���� �� ���.
- � ����? - ����� ��������� �� �����, ������ ��������, ������� ������
� ������� � �������. �� ���������� ����, � ������ ���������. - ����� �����
�������.
- � ��� ��� ����� ����� �����?
����� ���������� �������.
- ��� ��� ����.
�� ����� �������� � ��������� ������� ���� ����� ��� ���� �������. ��
������ �������� ���������� �����. ��������� ������ � �������� � ����� �
������� �������. �� ������ ������ - �������� �������-����� � �������
������ � ����� � ������� ������. ��������, �������. ���� � ������� �����
������� � ������, � ������ ��� ������. ��������� � ������� �����������,
����������� ��-��� �����, � �������� �������, � ������ �� ������� ��������
� ���� ���������� ������ ������, ����� � ����� ����������� �
�����-���������� �������. ������� ������� �������, ��������� ���� ����
������������ ������� � ��������� ������� � ����� ������ � ����, ��
��������� ��������� �������� ��� ������. �����, ��������� ���� ����
��������, � ���� ����� �������� ����� ��� �������� ������
����������������.
- �� �� ������, - ����������� ����� �����, - ��� ���� ����
������������. ������, ��� � ��� ���� �� �������� �������������. �� �������
�� � ���������. ������ ��� ������. � ��� ������. ��������� ������������ �
�����. �������� ������, �������� ��������. � ����� ��������� �����
�������, ���������������� �� ����������� ���� ������.
- �� ������� ��? - ������� �������-����, ��������� ������� ����.
- �� �� ���� ����, ��� ���� �� ������. ��� ����������� � �������� �
���� ��� �������. - ����� ����������. - ������� ��������� ���������. �����
����� �� ����� � ������� ��� ��������� � ������������ ��� ������������
�������. ������� �����, �� ������ ���.
- � �������, - ������ ���� �� �����.
- ��, �� ���������� ���� ����������������� �������. �� ���� �� ��� ��
� �����. �� ������������ ������ �����, ����� ���� ���� �������������
��������� ������.
����� ����� ���� �� ������� �� �����.
- �� �� ������? �� ���� ���, ��� ��������� �������?
���� ���������.
- ����� ����� � ���� ����. ��� ���� ������ ��� �����.
����� ������ ���������.
- ��, ��. ���������� ��� � ������.
����� ��������� ������ � �������� �� �� ����.
- ����.
������ ���� ��� �� ���������. �� ��������� ����� ������������� �
���������, ����� �� ��������� �������.
- �����. ��� ��� ������������� ���� ����. �� ���� ���� ����
���������� ������, ������ ���, ��� ����������.
- ��� �������� � ��������� ��������, - ��������� ��������� � �������
�����������. - �����.
- ����� ��� ������������ �� ������, - ����� ������� ����. - ���
������� ����� �����������, ��� ��� ������ � ������ � �������. � ��� ��
���� ����������� ��� �������. ����� �������� �������� ������������, �����
�������, ������� � ��������. � ��� � ������� � �������.
- ������� ���� ������, - ����� ������ ���������� ��������� �����
�������� � ����� � � ��������. - ��� ���� ����� ����� ��� �������������.
���� ������, ��� ��� ����� ���� ��� �������������!
- ��� �������� � ������ � �������� ����������������� ����������, -
�������� ������������ �������. - ��������� ������� ����������������
�������.
- ������ � ������� ���� ����������, - ��������� �����. - �����
������� ���� �� ���������, ��� ���� ����� �������� ���������. ��� ����
������� ���. � ����� �� ������� ���������, ��� �� ������ ��� ����������.
- ������ ��� ����������, - �������� ���������.
- �������. �� ���� ���������� ����. � ������� ��������: "��, ����! ��
�������!", "��, ����! ��� �, ���!", "�� ���������, ���� �� ���� ������!",
"�� �������� ���, ��������������� � ���!" � ������� �����, ����� ���������
����� ��� � ���������. ��� �� ������ �������� � ����������� �����. � �����
������ ��� ������� ������ � ���� � ������ ����.
- � ����� �� ����� �������, - ����� ��������� ���������� ���������
������������ �������.
- ��, �� ����� �������. �����. ��� � �������, ���� � �������� � ��� �
������. ������ ��� �� ������ ��������� ����� - � ������ �������, ��� ����
��������� �����.
- � ��� �����? - ������� ���� � ����������� �������.
- ����� �� ��� �� ��������. - ����� � ������ ������ ���� ���������
����, ����� � ������ ������, ������� ���� ��������� �����-�������. - ���
��������� ������� ����� �� ���� ����.

����������� ����������� �����.


- ��, - ��������� ����. - �������, �� ������������ �� ����
������������ �����.
- �� ������ ���, - �������� �������-�������. - ��� ���� ��������.
����� �������� ���� ����������� �����.
- ����� ����. � ����� ����, � �� ���. ��� ��� ����� ����� ��������
���������.
- ��� �� ������ � ����? - ��������������� �������.
����� ������ ������� ����� �����.
- ���� ���, �������, ���������� �������� ���. �� ��������� ������
������, ��� � ���� � ����. ����� �����, ��� ���-�� ���������� ������
�������� ������, ������������ �����.
�� ����� � ���� ��������� ��������� ���������, ����� ����������.
- ��� ����! - ������� �������-�����.
�������� � ����� ������� �� ����.
- ����� �� ��� �� ����� ������ ������ � ��������������! �� ���
������� ����.
- �� �� �����, - ����� ������ ����� ���� �� �����. - ������� ��� ��
����� �������������� ���������.
����� ���� �����������, ���� ���� ����������� �����. ���� ����� � ���
�����.
- ���� ���-�� �� ��� ���-�� �����, - ��������� ����� � �����, - �����
�������. ������.
- ����� ������ �� �����, - ������� ��������� � ������� �����������. -
�� �������� � �������� ������.
- �����, - ������ ����. - ����� ����� ������ ������� �� ������.
- �� ������ ���� �����, - �������� ������������ �������. - ���� �� ��
�� ������� �������������, �� �� ��� ������� �� ����� �����. ����� �� ���
������������ ��?
- �����, - ��������� �������. - ��� �� �� ���� � �����, ���� �� ��
����. ������� �� �������, ��� �� �������� ������ ����?
- ����, - ������� ������� ����.
- �����, - ��� ��������� � ����������� ������ �����.
����� ����������� �������� � �������� ������ ���� ������. � �������
���������� �������� ������. ��� �������, ��������, ��� ���� ������� ����
���� � ��������� � ������.
����������� ������������ ������� ���������� ��.
- ��������� ����� � �������� ����� ������.
- ������ �������������, - �������� �� ������� �������. - ���������
��� ����� �� ���������� �������.
- ������ �� ��� �� ������������ �� ����� �����? � ��� ����� ������.
�� ������� ��������� � ����������� ������ �����.
- ��� �� ������� ���� ����������, - ������������ �������.
����� � ���� �������������, ����� ������� �� �������.
- ���� �� �������, ���... �� ��� �� �������...
�������-����� ������� � ���.
- ����������, � ���� ���� ������ ������ ������. � ���� �������� ��
����. � ������� ���� � ������ ���� ����� � ������ ��� ��� �� �����. � ����
�� ����� ������ � ��� ������. - �� �������� ����� ������. - ���.
��� ������ ������������ ����.
- ������� �� ��� ����.
- ����, - ��������� ������� �����, ����� ��� ���������� �� ���������
�������� � �������� ������ ���� � ����. - � ��� ���� ����������. ��� ���.
������ ����������, �� �������. ��� ���� ������ ���, ��� �� ������ ��
�����.
- �� ������ ���� ����� �����, - ������ ���� �����, ����� ��� ������ �
�������, ������� ����������.
������ ��� ������� ����. � ���������� ���� �����, ��� � ���� - ���
���� ����� ������. ������� ������� ���� ������� ����� �� ��������� ������,
������������ ������� ����������� ������.
- ����� ��� ������? - �������� ���������� �����. - �� ��� ���� �����
� ������� �� �� ��� �� ������. � �� ����!
���������� ������� � �������� ����� ��������� �� ������. ����� ����
�������� ��������. ����� ������� �����. ������ ��� ��� ������� ��
���������� ������� ��������.
- ������ ��? - ����� ������� ��� ���������� ������. - ��� ������ ��
��� ���, ��� � ��� ����. �� ������ �� �����.
��� ������� �� ���� �������� � �� ����� �������, �������� �����,
������ ������� ����.
- ��� ��� ������ ��, ���� �� �� ���� ����. - ��� � ������������
����������� ����. - ��� ������� ���.
������������ ������� ���������� � ���, ����� ���������� ���������� ��
�������� ������. ������� ���� �������� �� �� ��������� ����. �������������
����� ����������� � ���� �������� ����������.
- ���� ����� ����� �����. �� � ����� ����� �� ������ �����, �������
��� ���� ����� ���, ����� �� ����������.
- � ����� ������������ ����� ���� ������ ����, - ������� ���. -
������������� ���, ���� ���� ������� �����. ���� ����� ��������. ����
�����, �� � ������� ������ ���������� ������ �������.
- ��� ����� ������, - ����������� ����.
�� ������ � ���� ��������� ������ ��������������.
- ��, - ����������� �������, � �� ������ ����� ���������; ���� ����
����������, ��� ����������� � �����, �� ��������� ���� ���������� �����-��
�������� ������. - ��, �� ����������� � ���.
� ��� ��������� ���������� ����� ������� � ������. �������
����������. ����� ��������� ����, ����� ������ ��� ����� � ����������� �
������. � ����� ���������� � ������. ����� ����������� ������������������
�������, ����� ���������� ������ ����. ����! ������� ������� �������� ���.
������������ ����� ������ ��������� ����� � ��������� ��� ������� �� ���
�������. � ��������� ����.

- �������� ���� �� ��� �������, ������ ��� � ����� ������, - ��������


����.
������� �������� ��� �� �������� ����������� � ���������� ����������
���������. ������� � ������� ������� �� ������� ���������� ����������
������ - �������� ����� �����.
��� ���� �������� ������� �����. ��� ��������� ��������������� �����
� ���������� ���� ���. �����������, ������� �� ��������� ��������������.
��� �� ����� �������� �� ������� � �������� � �������.
��� ��� ��� �� �����. ������, ���������� �����-����������� �������,
������������ ����� ���� � ������ ����. �� ������� ��������� ������� ���.
��������� ����. �����������, ���������� ��������� ������. ��������� �
������ ������. ������ ������� ��������. �������� �� ����� ���������� �
������������. ����������� ����, ����� ���������� � ���������� ������� �
���������. �� ����� ������� ���. �� ����, ��� ��� ��������. �� �����
������ ������������� ������ ����, �������, �������� �����, ������ ����� �
����������� ������.
�����, ������ ������ ������, ���� �������� ������ � ����������������
����� ��������, ������������ ������ ��� �����. ����, ����� �� ��� ��
������� ������������, ����, ������������ ����� ����������.
��������� ���������� � ��� ���� ����������� � ��� ���� �������������
��������. � ������� ���� ����� �� ��������� �������������� ���� ���,
������ ����������� ��������, ���������� � �������� ������ ����. ������,
������, ����, ��������������, �������� ����, ��� ��������� ��������,
��������� ��� ������������ ������, ��� �������������� ��������, ���
������.
- ������, - ������ ����.
������ �������. �� �������� ����������. ����� ���� ����������� �
�������.
- ��� ���������? �� ������ ����� ������?
��� �� �������� ����������� �������� �������. ������� ������ ����� ��
���� ����������, ������������ ����. ���� � ��������������� �������:
- ��� �� �������!
- ����, - ������� ������, ������ �� ����.
������ �� ���, ����� �������� ������� ����� ����� ��� ������� ������.
�������� ���� ������. �� ���� ����������� ���������, �� ���� ���� ������
������� ������������.
- � �����, - �������� ����, - ��� �� ����� ����� � ������ ��������
�����.
- ������, ���� ������, �� �������� ���?
- ������ ������ ���� � �� ��������. ������� ���� ������� �����
������, ����� ������ ���������, - ���������� ������ ����. - � ����������
���������� � ������� ���������� �����. ���� ��������� ��� ���. ���� ��� �
�������. ��...
- �� ���?
- ������� ���, ��� � ������� ������ ���� ������ ������. ������� �����
��������� ����� ���������� � ����-������.
������ �������.
- ���������� � ����. ��� ������� ��� ���? ��� ����������� �����������
���. � ����� ��� �� ���������� ��������� ��������. ������� ����� �����
���� ������������� ������� � ������� �� �� �����!
���� � ��������� �����������, ����� ������:
- �����. �� ����� �� ��� �������.
����� ��������� �� �������.
- �� ��� �� ��� ��� ����? �� ������, ��� � ������������, ��� ��������
���������� �������� �� �������. � ������������, ��� �����, ��� ��������
��������� �� �������������� �����! ���� ���� �� ������, ��� ��� ��������,
� � ��� ��������� ����, ����� � �������. ���, ������� ���, �������� ���� �
��� ��������!
- �������. ��� � ���� �� ������������ � �����?
����� ������������ ��������� � ��������. ������� � ������-�����������
�������� � ����������� ��������, � �������� �����. ������ ��������,
�������������� � ����.
- ������� ���� ������, - ����� ������ ����.
������ ������ �������. ��� ������� ����� � ������ ��� � ������, ����
�� ��������, � ����. ��������� � ������� � ��������� ������� � ������ ���
���� ���������, ����������� ��������� ����.
- ��� � �������, - ����������� ������ ����. - ��� ��������.
������ � ������ �������� ��������� ���� � ��������� �������, �������
� ������������, � �������, �������� �������.
���� ��� ��������� ��� ����� ���������� ������, �������� ����
��������� � �����.
������ ������� �������, ����� ��� ��� �� �����.
- �� ��� ����� �� ��������?
- �������� �������? �� �� ����� �������...
- ���. � ���� � ���� ������. �� ����������� � ������� �����. �� ���
�� ����������� ����������.
- ��� � ��� ��, - ����������� ������.
- ���������� ���� ���� ����� ������� �������� �� ����. ���� �� �����,
���, ��� ������ �� �����, ��� ������ ������� �� ����. ������������ ������
- �������� ������������ �������� ����������� ���� � ������ ��������.
- �� ��� ����� �������, - ������ ������.
- ���� ��� ������ �� ���������� � ���� ���������, - ��������� ������,
������ ������� �������� �� ������ ������� ��������. - �� ��� ���������.
���� ��� ������ ���-������ ���������. ��� ��� �� ���������� �����������...
���� ������������ ������...
�� ������� �������� ������� �� ����, ��� ���� �����������, ������� �
��������.
- � ��� ��?
������ ���������.
- �� �������� ���� ������� ���. ���� ������������ ������ - � �����!
�� ��� �����? ��� ������� ������.
- ����� ����, - ����� ������� ������, - ����� �� � ����� ������
�������� ��� �������� �����. ��, �, ��� ���������. � ���� ��� ����.
- �������� �����, - ��������� ������. - �����, �������� � ���������.
�������� ������ � ����� �� ���������, ���������� ���-��.
������ ���������� ������ �������.
- ���-�� �� ������� ����.

����� ��������� �����������. ������. ���-�� ������. ��� ����


��������� �����. �� ��� �� ���� ������ ����� � ������������ ����������. �
����� ������� ����. ���������� ����� �� ���� �� ������� � ������, �������
����� ����� ���������. ��������� ������ � ������������ ������ ������. �
����.
����� �������� �� ��������� ���. ����� ��������� � ��� ������� �����.
����� ������ ������� ������� ������. ������������ �������, ��� ���
������������ � ������� �������, ���� ������� �� ��������. �����, ������ ��
����� � �����, ����� � ������ �������, � ��� ��������� � ��� ������
������. ������ �� ���������, ��� ������������. ������� ����� ��� ����� ���
�����. ���� ��� �������� ������� ������. ������������ ����� �� ����� �����
�������� ��������� ������ � ����� �������� �� ��� ����.
��� � ����� ���� �������, ��� ������ ����� �����. ����� ��������� ���
���� � ������� � �������� ���� ����. ������� �� ����������. �������� ��� �
�� �����, �� �����������. ��� ���� ���� - ������ ����� ������. ����� ����
���������� � ����������.
� ��� ����� �� �� ����, ��� �������� �����, �� ������� �������. ���
��� ���� � ������� � ���������, ���� ���� ������������, ���� ���������.
������ � �����, ������ ��������. �� ��� ���� ����. �� ������� ��������
����� � ��������� �� ������. �������� ���� ���������������� ������ ������
���, � �� ��������. ����� ���� ����������� �� ����.
���������� �����-�� ����.
����� �����, �������� �����. ���-�� ������������. �������� ���������,
������� ������ ���������. �� ������� ������� � ������ � �����, ����������
� �������� �������� ���� �� ������.
�� ��������, ����� � ������� ����� ������� ������ � ������������
����� �������. ������� ���������, ���������, ����� ��� � ����, �����������
������ � ������ ���� ������.
��������� ������������. ��������� ���������� �������.
������� �������� ���. �� ������ � ���������� ���������, ����� ��
����������. ��� ����������������� �� ������������ ������ � ������� ����.
�� ������� ���������� ������� ������ �������!...
�� ���� �������� �������. � ��������. ��� ������������ ����� �����
������ �, ������ �����������, ������ ����������� � ����� ������. � ��� �
����� ���� ������� ��������. ���������� ��������������� ��� ����� �����
���������� � ��������� ������.
- ���� ����, - ��������� �� ����.
- ������ ���� ���-�� ����������.
- �������, ���� �����! ��� �������. ������ ����������. ��� ���������
������.
�������� ���������.
- ������� �����! ��� ������ ���� ����������! ��������� ����������
�������!
- ����� ����, � ��� �� ���� �������. ���� ���������, ���� ��� ������
�� ��������.
���� � ����������.
- �� �� ������ ���������� ��.
- �������� ��. - ������, ������������ ���, �������� �����, �������
������ �� ����������. - �������� �� ����!
- ��� ������ � �������?
����� �����������.
- ���� �� ������, - ������� ����� ��.
�� ���� �������� � ������ �������.
- ��������� ����������� � ���� � ���������� �������� ��������. ��,
��������...
����� ���������, � ������ �������� �����. ������ ����� ��� ����
�������� ����������� ����, ������� ����������� �� �����. �����
������������ � ����� ��������, �������. ������ ��� ��������� � ������
��������� � ����������� �������� � ���������� ���, ��� ������� ����������
��� �����.
�� ��� ������� ���� ������������ �����������. ������ ��� �������. ��
���� ������ - �� ��� �������. ��������� ��� ��������� � ������. ��� �����
������ ������ ��� ������. �� �� ������ ��� ������ �������. � ���� ��������
��� ������� ������.
����� ��������� ���� �� ����� ��� ������. �� ����� ��� ����; ���
������ ���� ����. �� �� ���� ���������, � ������ ������ �� ������.
���������������, �� ���� ������� ����. ���� � �������. �� �������� ��
�������. ��������� �����. ������ � ������ �� �������� ��������� �������
�����. ����� ���� ��������� � �������� ��������������� ����.
�����, ��������� ��������� � ������� ������. ��� �����������, �����
������ ������, ������, � ����� �������.
����� �������� ��� ������, ����� ����� ����������� �� ������ �
��������� ����������. ��� ������� �� ������� � ������ ��������. � ����
��������� ������������ ����. ���� ��� ������� �������� ������� ���� ��
������ � �������. ����� ���� � �����. �����, � ������.
����� �������� �� ������ � ������, ���������� � ����������. � ������
��-�������� ���������� ��� ���� - ��� �� �������� ������� � ���� ��
������. �� ������� �������.
��� ������� �� � �����. ����, ������ ���������. �� ������ �
���������� � ���������� ���������� - ����� ����� ���� �� ���������� �����
� ������ ������.
������������� �� ������, ����� ������ � ����. �� ����� � ������ �
���� ��������� ����� � �����. ����� ������� �� �������� ����� �� �������.
�� ���� � ���. ����� ����� ����� ���� �� ������, �������� � � �������.
������� ����� ������ � ��� �����. �� ����� ��, �� ��� �� �������: ������ �
��������. ��� ���� ������������� � �������� ����������� ������. � �����,
������ ��������� ���������� ��������.
�� ������� ���� �������������.

- ���, - �������� ��� ����.


�� ���������� ��������� ���� �������� ������� ������, ��� ���� ����
����������. ������� ��������� ��������, ������� � ��������. ��������� ����
������ ������������ �������� �������. ���� ����������� ������ ����� �
�����, ��� ����� ����, �������������� ����� ���������� ��������.
- ���, - ����� �������� ����. - ���-�� ���������.
���� ������ �����, ��������� �������� �� ������������� ������, �
������� �����. ��� ������� ������ �����������, ���-�� ������� ������
�������� ����� �����.
- ��� ��?
���� ������� �����. �� ��� ���� ���� ���������, �������� ���� �������
������ �� �����. ��������� ������ � ������� �������������. �������������,
���������� ������, ����� ��� ����� ������������ � ������.
- ���, ���������� ����� � ������� � ������� �� ����, ����������� �
������. ��� ��������� �� � ��������. �������� ��������� ����� �� �� ������
������������ �� ������.
���� ������. �� ���� ������ ���������, ��������, �������, �������,
�������������, �������, ������������ ���, ��� �������������, ��������� �
����������� �������������� ������, ������� ��������� �� ����� �����.
����������� ������ �������, ����������� ����������. ������������ ����
�����... ������, �������, ����������� ��������. ������. �������������.
������������. ����������� � ������������. ������������ ��������, �������
����� ���������� ���� ������ ����������� � ������. ��������, �������
������ ���� �������� �� ����� ������� ����.
- ���������� �� ������ ����? - ������� ����.
- ���� �� ���� ����. ���� ����� � ��������� ����. - ���� �����������.
- ���� ������.
���� �������� ����� ������. ������ ���� ������� � ��������� ����, ��
�� �� �� �������. �� ������ �������� ����������� � �������� ��������
�����.
- ���� ������? ��� ����� ��� �� ��������.
- �� ��������� ����� ����� �����������, ������� ��������� ������.
��������� ������������. ��� ��������� ������� ������� � ������������.
���� ������ ��������� ������.
- ��� ��������� ������. �� ��������� ������ ����, ��� ������.
- ��� ������� ����������� � ����� ���������.
- ����, - ������ ����. - �� ����� ���� �� ������� �� �����, ��� �����
����� � ��������� �������� ����. - �� ���������� � ������������. - �����
������ �������. �������� �������. ��������� ������� ������� � ����
��������, ������� ������� ������. ���������� ��� ������. ������ � ����� �
��������� �������. �������� ������� ����� � ����������. �������������
������ ���� ��������� ��������� �... - �� �������. - ���������� ����, ���
��������� ��� �����������. ����������� ����, ��� ��������� � ������ "�".
�� ��������� ������.
- ��� ��� �����? - ������� ����������� ����.
- ��, � ���� �� ����������. ��������� �����.
- � ��� ���� ������! - ������� ���������� ����. - � ������� ����
����� ����� ������ ����� �������, ������� ���������. � ��� ���� ����������
�������� � ������� ����������. �����. ������������������ ������. ��� �����
����? ����� ����� � ��������� �� ������!
- ��. ����� ����� � ��������� �� ������, �������� ����� �� ��� ����.
- ��� ��� ������ �������? ��� ����� �������������� ����� ����������?
� ��� ��� ���������, ��������, ��� ����������� ������.
- � �� ����� ���� ���. �������� �������.
- �����������! ����� ���� ����! ��������� ��������. � ��� �� -
������������������ �����������. ��� ������ ����� ��������� ��������� �
������������ ��������������. ��... ��... ������ ��� ��� ���������. ���,
��� ��� ����� �������, ��� ������ ������. �������� ������ � ��������.
���� ������.
- �����. ��������� �� ����� �������������� ���� ��������. ���� ��
����� ������������ � �������������� ���������. ��� � ���� ��������.
������������� ����������... �� ����� �� ���� - �����������������. ������
����, ����� ������� �����, ��� ������ �������, ����� ���������, ��� ���
����� �� ���������.
- ������ �� ����.
- ��� �� ������, ��� ������������� ���� ��������� ����������������
������������. ��� ������� � ����������� ������. ��� �� ���������� ��������
- ��� �� ����� ���������. ��� ��� ��� � ��������� ������, ��� ������ ���,
��� �������� ���-�� ���������. ������ ����������. ��...
- �� ���?
- ��� ���� � ������ ��� �����. ��� ���� �� ������������. ���������.
�������� ���������������� �����, ��� ���������� � ����������. ��� ��
�����, ��� ������� ��� �������������. �� ���� ����.
- � ��� ����� �����. ��� ������ ������������. ������� ������. �����.
��������. ��� �� - �������. �� ���������� ������ ����������� ������!
���� � ���-�� ���������.
- �� ��������, ��� ���� �� ��� �����? ���� �� ������� ����?
- ���� �������.
���� ������ ���� ��������� ������� ������������.
- ��������� ���� � ���. � ���� ���������� � ��� � ���������� �����.

������� ����� ���������, ��� ������� � �������� ���-�� ������� �


�������, ������. ��� ������� � �������, ��������� ������ ��� ����� �
��������� �������� �� ��� ���� ��������� ����.
����� ������ ����������� �������� ��������, ������� ������, ����� �
�������� ������� � ������ ���������.
- ��� � �������, - �������� �����. - �� ��������.
������� �������� �������. ���� ���������� � ������� �����.
- ������, - ���������� ���, �������. - �� ������.
���� ����� ������. ������� � ������ ������������. ��� ���� �����.
���� ���� - � ���������� ����������� ��������. ���� �����������, ������
���� ������ ������. � ���� ����� ����� ����������� ������� ���������������
������. �����. �����. ��������... �� ���� ��������� ������ � �������.
� ������� ���������� ���� ���� ���� ��������� ����������� ����������.
�� ������� ���� ����������� ������� ����� ������� � �������� �������. ��
������ ������ ����������, ���� �� ����� ����� � ������ ������� ����������.
������� ����������� �������� ���������, ������ � ����� ������� �
����������, ������� � �������������. ����������� ���� �����, ���������� �
����� ��������, ������ �������������� � ����� �������.
- �� ����� �����, - ������ ����, �������� �� ����������� ������.
- ��.
������� �������, ��� ���� ������ ��������� ���� ����. �� ��� �������
��������� ����� ���� ��������� �������. � ����� ��������� �����. �������
��������, ������. �������� �������. �����������, �������� ����������
������ ���. ���� ���� ����������. ���� ������ �����������. �� ����
��������� ������. ����������� ��������. ������� �������������� �
���������.
- ��� ���� ���������, - ��������� ����, - �� ���� ���� � �������.
- ��� ��� ����������... �� ���� ��� �����������, �� ��� ��?
- ���������� �����. ���� ������������ ����������� ����������. ��
��������� �����������. ���� �������� �������� �����������. ��-��������. ��
��������� ������ � ������� � ��������� ������������� ����������������.
�������� ������� ��������, ��� ��� �� ������������ ��������������.
- ����! ���� �� ��� ���� �� ���. - ��� ������������. - � ��� ��? ����
��� ��� ����?
- �� ����, - ����������� ������� �����.
������� ���� �� ����������� �� ����� � ����������.
- ��� ���, - ���������� ���. - �� ������ ��� �� ���������. ��
���������� ������, �� � ��� �� ����� ���� �����������. �� ����� ����
���������. ���� �� ������ ����������������� �������.
- �� �����. ��� ������ ���.
��� ����������.
- � �� ���� ��� ��� �����. �� ������, ��� ���������� ��� ����.
- � ������� ���� ������. � ��� ���������. ���� �� ���� �� �����. �
��������� � ���������, �������������� � ���������. � ������ ����� �
������.
- ������ ��� �����. ����������� �������. �� ������������� ������
�������, � ������� ��� ������������. ������ �������. ������� �����. ����,
����� ���� �������������.
- ��. � ����� ��� ���. ������ ������������ ������������� ��������� �
���������. ��������, ���������, ������� �������. ����� �� ������� ����.
��� ����� ��������� ����� �� ������ �����.
- � ��� ���������� ����� � ������������� �������� ������� �����. ��
�� �� �����, ��� ����������, ��� � ���.
- ��� �������, - ������� ����. - � ������� ���������� ���������
���������� �����������. ��� ��������� ���� ����������. ��, ��� �� ������
�����, ����������� ������ �����. � ���������� ����� ������ ���������
������ ������. ��� ������������ ������ - �� ���� ������ ����. ��
����������� ��� ������, ������ ������������ ����� ��������� ��������.
����� ����� �� ����������. ���� � ��������, � �������� ����� ������ �����
������ �� �����.
- � ��� �������, �����...
- ����������. �� ������ ������ ����������� �� ���� ���������� �������
� ������� �� ��� ����. ��� ������ �� ����� � �������, �� ��� � ��� �����.
��� ��������� ��������� �����. ����� �������� ��������, �� ����������� ���
������ � ��������������. �� ���� ��� ������� �������.
������� �������� �������.
- ����� �� ������� �� ���������� ��� ���? ����� ���� �� ��������? -
�������� ��� � ������ ����� ������� ���������. - ��� ������ �����, ���
��������� �������. ��� �� ���������� ���? ������ ��� ���� � �����
���������. �� ����� �� ��� ���������? ������ �� �� ���������� �� ���?
���� �������� �������.
- ��� �������� ���. � ������ � ����� �������� ����� ����������,
���������� � ��������� ����. ���� �� ���-������ ��� �� ����� ����������
�������� � ������������? � �������� ��� ������. � ���� ���� ���������
������, ������������� �������. � ������� ��� ����� ��� ��� ����. ����, �
������� �� ������ ���� �� �������� ������������, ������� ������.
- ��� ����������, ����� �� ������?
- � �� ����! � �����!
- �� ��� ��������. ��� ���� ����������. � ���� ������ ���� - �� ����
������ ���������� ��! - ����� ������� ��� ����� � �����������. - ��� ����
�������� �������� ���������.
����� ��������, ��������� ��������, ��� �� ���������� ��������.
- ��� ������ ��������, - ������������ ������� ��. - � ������ ���� �
��������� ��������. ������ ������ ������������. ���� ����� � ������... -
�� ���������. - ���� ����� ��� ��������� ��� ���������. � �������� ���
�������. � ����������� ��� ������� ������ ���. ��� ����� ���������������!
��� ��������� � ��������� ���. ������ ������� ��� �������� ������, ��
������� �������� �����, ������� �������� �� ����� � ������; ������
��������, �����������...
- ������! - ��������� �����.
������� �������� ��� ���. ������������� ���� �������� ����. ���
��������� ���� � ������ �������� �� ������ �������� ������. �� ��������
������, ������� ��������, � ����� ��� ����� �������� ���������. �����
����������� � ��� �� ��� � ����� �� �����, ���������� ���������� ������.
������� � ������, ������ ����, ������� � �������. ��� ������
��������� �� ����, �� ��������� ���� ���������� ���������� �� ���. �����
�����, ������� �� ��������� �����, ���������� ������, ������� ������
�������-�������, ��� ������ ��������� ����������.
- ������! - ����� ��������� ��. - ������ ���!
�������, ��������� ����, ��������� � ��������. ��� �� �����������.
��� �������� �� ����� ����� � ������� � ������� ������. ������ �����������
����� � ��� - ���� ������������ ��������. ��� �������� ������... � � ����
������ ������������� ������� ��������� � �������.
������ ���������� ��� ���� ������, ��������� �� �����. ��������
��������� ��������� �� ��� ����.
- ��������� �� ����!
- ������ ���! - ����� ��������� �����. - ������ ���!
���� �� ������ ������� ������� �� ����� � ������� �� ����� � �������.
��� ���������� � ��������, ���������� ������� � ���� �������. �� ������ ��
�� ������� ����� ���� � �������� ��������.
- ������! - ���������� �� �� ���������.
��������� ���������� ��� �������, �������� �������� ��� � �������
���������.
- ��� ���������? - ������� ������.
�� ������� � ������� � ���������� �����.
- �� ����?
����� ������� ��������� ���������� � ���������.
- � ��������� ���. � ����� ���������. - ����� �� ������ ����������. -
� ����. �� ��� ����...
- �������� ���� ������� � ��� ����������! - �������� ����.
������������� �������� ������ ��� � ����� ���� � ����, � ��� ������
�������.
������ ��������� ��������� �� ��� �����, �������, �� ����� ����������
������, �� ��������� ������ �����������, ����������� ��������.
������ ��� ������� �������� ������, � �� ��������� ���������� �
������. �� ������ ��� ���������. ������� ����� ��� ����. ��� ������� ����
� ��������. �� � ������������� ����� ��������, ��� ��� ����������� �������
������ ������ �����, ���������� ����������������, ������������ ������ ����
� ������ �����������.
������� ������ ���� ���������. �� �������� ��� ����� � �����. ��
������ ������ ��. ������ ������������ ����� � ��������� �� �� ������. �
���� ���� �� ����� ���������, �� ����� �� ��� ��������? ������ � ��������
�������� ���. ������� �� ����� ���� ��������� ����; ��� �� ���� ����� �
����, ���-����, ��� ����� ���� �������� �� �����, ������� � ���. �
����������������, ��� ��� �����. ��� ���� ���������. ����� ������
��������� �� ��������������, ��� ����� �� ���������� �������.
��� ������������ �������, ������� ������������ �������.
�� ����� ����������� ������� ������ � �������� ������, ��������������
� ������. ��� ������� ���������� ������������� ������� ����������� �
���������, ���� ������� �� ��������� � ������� ���������.
��� ���� ������ ���. ���� �� ����� ����� �����, � ������ ����. ����
��� ������ ���; � ��������� ��� ���� ��� ��� ��� �����������, ��� ���
��������������, ���� � � ���������. ��� ���������� ���������, ���
��������. ��� ������������ �������������� ���, � ������� ��� �������
��������� ������������, ���������������� � �������������. ����� ��
�������, ��������� ������� ������� � ��������.
���� �������� ���� ������ � ����� �������� ��� ��������������
��������� �������� �� ��������� ������� ������� � ������ �������
�����������. ���������� ��������� ������� ����������� ���� ������, ������,
�����, ������ ���������� � ������ ������� ��� ��� ������������.

������ ����� ��������� �����������. ��� ������ ������������ �


��������. �� ������� ���� ������, ���������� ����� ��������� � �����. ����
� ���� �����������. �� ��� ��������� �������.
����� ��� ��� ���� ������. �������� ����. ����, ����, ������.
�������. ���������. ����������.
�� �������� ��� ��� ����. ����������� ������� ������ ����� �� ������
� ������, �� ������� � ������. ������, � ����������, �����������,
������������ � �������. ��� ���� - ���������� ����� ���������� �����������
� �������� ������� ���������������. ���������� ������� ������ ������� ���
�������� � ������������� � ��������.
� ����������� �����. ���������, ��� ������� ���������������� �����
�������, ����� ������ ���, ��� ����������, ��� ����� ������ � ����. ��
������ ��� ������������, ��� ������� �� ��������. �� ����� ����� �� ������
������������, ������� ����������������� � ������� ����. ������������
�����-���������� �����������, ����� ���������. ��������� ����� ������ �
������, ������� �������� � �������.
����� ��������� ��������� ����. � �������� ������, ���������
��������, ������ ��������� �������� � ���������� ���������� � �������.
�����, �����������, ����� ����� �������� ��� � �������� �����.
����-������� ������ ������� � ����� �������� � ����, ��������� ���� �
����������� �� ��������. ��� ������ ����� �� �������� �� ��������. �����
������� �������. ����, ����������� ��� ������� ���������������, �����
������ � ����. ������ ��� �������!
����� ������� ����� ������ ���������, ������ �������� � ���������.
�������� ������� �������� � �������.
- �� �����, - ��������� ����� � ���������.
���������� ������ �� ����, ������� ������ ���������� � ��������
������. ������ ��������, � ���� ������ �� �����. ����, ��� �������
������-����������, ����� �����������.
- ���� �� ������, ����� �� ������, - ����������� ��.
���� ������������ ������ ��������� �� ������.
- ��� �� �������� ������? - �� ������� ����� �� �������� � ���������.
- �� ����� ����!
- �������, - �������� �����. - ������ �����, ��������, ��� ����
��������?
����, ���������, ������� ���, ��� ����. ����� ����������� ������. ��
��� ������������. ������� ���������� ���������. ��� ��� ��, ��� �� �
�����������.
- �������, - �������� ��. - �� ����� ��������, ��� ������������
������ ������?
- ����.
- ����?! - ��������� �����. - ��� �� ���. ������ ���... - �� �����. -
�� ������ ���� ����������! ������ ����������������� �����. ��� ���
�����������.
���� ����� ��������������� ������. �� ������� �� ���� � ���������
�������� �����. ����� ������ ��������. ���� ������ ���� � ������. �� ����
�������� � �����. ����� ������ ���� � ���� ��������, ����������� �������
����� ��� ����. �� �������� ��� ��� ����. �� ����� �� �� ������������. �
����� ��� ���������, �������� ����� ����� �����. ��������� ����������
��������, ����� ������� �� ��� ���� ����� ������. ������ �� �� �������.
������ ������� �� ��� ������ �� ������� �������� ����� � ����������� �
������ ������ � �������, ����������� �� ���� ���������� ����. ��� ��������
���� ��������� �������. �� ��� ��� ����� �� ������� � �������, ��
���������� �������� ��������. ����� �������� ����, ������ ������������ ���
��������� ������� � ����, ����� ����, ���������� ���������. ��� ����
������ ��������, ���������� ��� ��������� - ��� ��������� �� �����.
��������, ������ � ������, ����� �������. ������, ������� �����,
���������� � ������ ����������. ��������� ������������, �������,
����������. ����� ���� ������ ���� ��������. �� �� ������������� �������
�����.
��������! ��� ������� ����� ���������� ��� �������, � ���������� ����
������ ����.
�� ������� ���� �� ������, �� ������� � ������ � ��������� ���������
� ����� ���� ��������. �����-�� ����� �� ����������, �������� �� ����
����� �� ��������, �� � ����� ������ ���� ��� ������ � ����������. ��
������ ����� ���� ����� - ������ ����.
�� ����������� ���� ����������-����������, ������ ���������������
���, ��������� �� ������ ���������� ��������. �� ����������� ������������
� ������� � ��������� �������. ������ ����� ���� ��� ������. ������ �
����� ������ �� ���� �����. ������� �������� ������� ���������, ���� ���
������������� �����������. �� ��� ���������� ����������� �� ����� �������.
��� ���������� �� � ���� ��������� ������. �� ��� ������� ��������
���������, �� ��� - ������� �������� ����. ��� ���� ��������
����������������� ������.
�������� �� �����������, �� �������� ��������� ��� ��������. � ���
����� ��������� ���� ������, ������� � ������������. ����. ��� ������� ��
���������. ��� ��� �� ������ ����. ����� ��� ���������� ��������, �� �����
� ������� � ���������. ������������� ����� ����������� ������ � �������.
���� � �����, ����������, �������� ���������� ��� ���� �������.
- ���� ���������! - ���������� ���� �� ���. ���� ����������,
��������� � ����������� ������. �������� � ����������. ������� � ���������
�������� �����. �� ����� ��������� � ������ ������.
- ����� � ������!
���� �� ��� ���������� ������� ��������� �������.
- ����, ������ ������ �� �������! - � ������ ��������� ����, ���� �
���� ��������.
����� ������� ���� � ������, ��������� ������� �������� �, ����� ���
���������� ����� ������� � �������, ��������� � �����. ����� �� ������
����� �� �����, � �� ������ ������. �� ���� ������ ����������� ����� �
���������� ������� �������. ��������� ������������� ��������.
���� ����������. �� ����� ������� ����, �������� ���� ������,
��������� ���������� ������ � �������� � ���������� ������.
�� �������� ��� ����������� ������. ���� ���� ����������� �����,
����� ������ � ������� �������, ����� ���������. ����� �� ��� � ������
��������� �������. ������ ������� ���������� �����, � ����� ������ �������
���������� �� ���. �� �������� �� �������� � ������ ����� �����������.
���������� �� ��������� �����, ����� ������� ������� �����. ���-�� ������
���� ��������. �� �������������, ������ ���������...
������������ ���� �������� ��� ������������� � �����, ��������� �����
�� ����. ������� ���������� ��� ���, ������ ��������.
- ��� ��? ��� �� ����� �������?
�� ������. ������� �� ������� �� ����������, � ������� ������� �
����� ������. ����� ������� � �������. ���� ��� ������������: ���������,
�����������, ��������.
����� � ������ ��������.
- ���� �� � ��� �� ���� ��������...
������ �������� ���� �����.
- ��� ��? ������� ��������� ���������� �� ���� �����. �� ���
������... - ��� �� ������ ����� �� ��������. - ���� ����� �������! - �����
�������� ��. - �� ��� �������, �������� ��� �� ������ �����. - ��
���������. - �� ���, ��� ����� ����.
������ ����� ����� �����, �� ������ ��������� ������������. ����
�������� ���������� � ��������� �� ������ ���� �����.
- �������, - ����������� ������.
�� ������ ���������� - ����� �� �������� ������� �������, ��������
��������. ��������� �� ���������, ����� ������ ��������� � �������
�������� ����� ����.
- �����, �����.
����� �������.
- ���...
- �����! - ���� �������� ��������� � �����. - �������!
������ � ����� �������� ������� ����� �� ��������. ������ �������� ��
��� �� �����. �� ������� ����� ������ ����� ������� ��� � ����� �����
��������, �������� � �����. �� �������� � �������� � ������ ������.
����������� �����.
- �����! - ����� ������. - ���� �� �����. �������!
����� ��������, ��� ����� ���������.
- ������ ������� ��...
- � �� ������� �� ���� ������� �����, - �������� ������ ��� � ���. -
���� ����� ������� ���. �� ��� ���� �������.
����� �����������.
- ��� ���?
��� � ������� �������� ���� �� �����, ���� ����������, �����
��������.
- �� �����, - ������ ������, �������� ����� �������� �� �����. - �
��� ������������ ����. ����������� ���...
����� ��������� ���� ���������. ����� ������:
- ������. � ������ ���.
������ ���������� �� ���.
- ������ ���������. �� ����������. ����� ���� ��������� ���. �����
����� ��� �����, ������� �������. �, ���� ����, ���������!
��������� ����� ����� ���� ���������. �� ��� ����� ������. ���������
�����, ������ ��.
������� � ������� ���� ���������� ��������. ����� �������� ������, �
��� �������� ����������. ���� ��� ����������� �� ����, ��������� ����
������, ����� ������������ � ������ ����� � ��������� ���� ������������
������� �� ���������� ������, � �������� ���� � �������������� �������.
� ��� � ������ �����.
����� �� �������� �������� � ������������ ����� ������� � ���������
�� ���� ��������. �����, ����������, �������� � �������. ������� ���� ���
������. �� ������ ���� ���� ����� � �������� �����, � �������-�������
��������� ������. ���� ��������� ����, ����� ��� ������ ����������.
- ������� ��������! - ��������� ����.
���� ��� ����������, �� ��������� ��� ��� � ���.
- �������, �����!
����� ������ ���� �����, ������ � ������ ��� ���� ����. ����� ������
����, ���� �� ��������� ������ �����, �� � ��������� ������ ��� ���������.
������ � ���������, ��, �������, ������� ������. ����� �������� � ����� �
���������, �����, �� ����.
- ���� �������� �����! - �������� ���� � ���������.
���� ���� ��������� ���������� ����. ���� ����� � ���, ������ ����� �
������. ����� ���������� � ������� ������, ������� �����. ���� � ��������
������� �������� �� ���.
- ����� ��� �����! - �������� ��.
����� �������. �� ������ ���� ��������. ���� �� ������������ ����, ��
����� �� ������ � ���� � ����� ������ �����. ��� ��� �������, �������� ��
�������� ��������� ����� ��������� ���� ����� ����. � ���-���� ��� � ����
���������� ����� ����. � ���� ��� � ���������� �����. ��� �����������
��������� ���� ��������� �� ������� ���������. ���� ����� ��������� �
����� ����������, ��� ������ ��� � ���. ���� ���������� � �������� �����
�� ����.
- ��� � �������, - �������� ���� � ���������� � ����������� �� ����
�����.
��� ���� �������� ��������. ���� ������� ����� � ����...
� ���� ������ �������� ������ ����� �������. ���� ��� ���������, �
�������� ���� �� ���. ���� �������� ��������� ���������, � ����� �������
�� ���, ��� ����� ������.
����� ������� ����� ���� �������� � ����� ������� � �������
������������ �� �����. ��� ��������� ������ ���:
- �������!
����� �������� ���� �� ��������� ������� ��������, ���������� �����
�������� ���������� ������� �������. ����� ���������� � ������
������������ ��������� �� ���, ����� � ������� ���� ������.
�� ������ �� ���� ������� ������� ����� � �����������.
����� ��� ���� �������� ��������� �������. ����������, ������������
����. �����. ������� �����. ������� �����. ������ �����. �������. �
������� ����� ��������� ���������� ���� �� �������� ������.. ����� �������
��������.
�� ������ ����� �������, ������������ ����� �����. ��� ������� ���
���������� �������������� � ������������ ����������. ��� ���� ��������,
���������� ��������� ������������� ��������, ������ � ������������, ��� �
��������. ������� ������.
- ��� ��, ������? - ������� �����.
����� �������� ����������� ������, ���� ����� �� ��������. �����
����� ����������.
- ��� ���? �������� ����� � ������� ���� ����, � �������. � ������ ��
������ �� ������ ��������, ��� ����� ���� ���...
����� �����. ��� ��������, ������������ �����-����� ������� �
��������. �� ������ � ������ � ���������.
- � ��� �� ����.
� ��� �� ������ ����� �� ��������.
- ����� ����, - �������� �����. - �� ���, ��� ��������� �����
�����������. - ������. �� ������� ����. � �� ������ �������.
��� ��������� ������������� ������ ������ ����� ��������� �� �����,
����� � �����. �� ����� �������� � ������� ��� ������.
����� ����� ���, � ��, �����, ��������� �� ����.
- ����! - �������� �� ������. - ����!
����� ��������� ����������. ����� ����� ��������� �� ��� "������".
������� ������� �������� ���� ������ ��� �������� �� �����. �������,
�������, ���� ���������� �� ��� ����. ��� ��������� ���� �������.
����� ����������� � ������, ����� ���������� � ����, ���������� ��
���� ���� �� ����. �������������� ������ ���������� �� ��� �������.
- ������� ����, - �������� �����, ������ ��� ��� �������.
�������, �� ���������� ��� ��������� ������.
- ��, �� � ���������� �� �� ���!
��� �������� ��������.
- �� ���� �����!
���������� ����������� ����.
- ���� �����!
�������� ������� ������.
- �� ����� ���, ��� � �������. ��� �������.
����� �����, ������ � ����� ���� ����� �� ��������.
- �������, - �������� �� ������. - ��������� �����������. �� �����
�����, � � ������ � ���� ���. � ���� �� ���� ����������� ��������.
� ������ ������� ��������� ������.
���������� ����� ������� � ��������� �������, ��� ����������. ���
���������� ���� �� �����, ���������� � �������, ���-�� ���������� �
�������� ������������� �������.
�� ����� ����� �� ������� ��������. ������ ������� ������� ������.
������� ������-������, ����������� �� �����, �� ������� ������ ��
��������� ������.
- ��� �������? - ������� ������� �����. - ����� ����, ������� ���
�������.
������ �������� ����������.
- � ������� ���.
� �� ����� ����� �� �������� ������ ����� � �� ����� ������, ���
��������� ���������.
������� ������, �������� ������������ � ���� ������, �������� �
�������.
- ��� ����������?
� ��� ��� ������ ������ ����.
- ����! ����� ����! ��� ��� �� ������!
����� ��������� �����, ����� ���������� �� ����� ������ � ��������.
- ��� �� ���� ����������? ��� ���� ����?
- ������������. ��� ���������?
- � ���� ���. ������. �� �����.
�� ��������� ���������� ��������. �������, � �����, �������� ��������
���� � ������. ������� ������ ����������������.
����������� ������� ��������� ���� ����� � ��������� ��� ����,
��������� � ������� ������� ��� ������� ������.
- ��� �������, - ������ ������.
����� ������.
- ����.
- ��� ������ ������ �� ��������� � ����� ���������� �������, -
������� ������. - ��� ����� ����������� �� �����. ��� ������ ������
�������, ������ ������������� � ������� ���� ����������.
- ������, - ��������� �����. - ��� ������, ��� �����.
�� ����������� � �������� �������.
- ��, � �������, �����.
������� ������, ������� �����������.
- �� ���������...
- � ��� ��?
- �� ������� �� �� ������?
����� ������ ��������.
- ����� �� ���� ������?
- �� ����� ��, ��� ������ ����������. ��� ��������� ���� ���� �
�������. ��� ����� ���. ��� ���������� �� ������ �����. � ��������� ��
���� ���� � ����. ��� ��������� ���� ������. ��� ������� ��� �����. ���
�����.
- ��� ������� ����� ������, - ������� �����.
- � ��� ���� ���� ������. �� ������� � ���������. � ��� ���� ��� ��
���������� � ������ ����������� �� ������������.
- � ��� ��� �����, - ���� ������� �����. - ����� ���� ������
��������� ������ ����� �������. ��� ��� ���� ������ �������, ������� ����
��������� �����. ��� �� ���������� ����� � ������������ ������, ���� ��
�������� ������. �� ������ ��� �� ������ ���������. ����� ��� ���
��������� �� ������.
- ��� ��� ������� ������ ����������, - ���������� ������. - �� ��� �
��� ����� ������� ����������. ������ �� � ��� ����� ���� ������������ ����
������.
- ��� �� �� �� ����, - ������������ �������, - ���� ������ ��
���������. - ��� ����������. - ���� ����� ���� ������, � �� ����. �� �����
���� �� ����� �������.
- �����, - ���������� �����. - �� ������� ���� ������ � ������� ��
�������� �� ����.
������ ������ �� �������. �� �����, ������� ���� � �������, ���������
����� � ����. ��� ������ ���-�� ��������. ��� ���� ��� ��������������
������������� �������. ��������� �������� ������ �������� ������, ������
�� �� ������������ ��������.
����� ����, �����-������, - ������� ��. - ����� ��������� �������.
<pre><hr noshade><small>������������: <b>10</b>, Last-modified: Wed, 05 Aug 1998
07:12:16 GMT
</small>

</body></html>