S1. Actividad 1. Derecho Interno y Derecho Internacional Privado.

S1. Actividad 2. Los componentes del Derecho Internacional Privado.

S1. Actividad integradora. Las diferencias entre Derecho Internacional

Privado y Público.

Sesión 1. Introducción al estudio del Derecho Internacional Privado.

(DE-DEIDPR-2002-M15-002)

Nombre: Ramón Zamora Roque

Docente: ANGELICA HERNANDEZ PERDOMO.

Carrera: Licenciatura en Derecho

FECHA: 01/10/2020
 INTRODUCCIÓN.

En esta ocasión haremos un análisis de lo que es el derecho internacional

privado el cual para algunos comprende un marco jurídico el cual consta de leyes
modelos, convenciones, protocolos, jurisprudencia, diversos tipos de
instrumentos.

Si el derecho internacional es un conjunto de normas las cuales están destinadas

a la resolución de los conflictos de leyes los cuales son producto de los múltiples
sistemas jurídicos internacionales; también se dedican entre otras cosas a
brindar solución entre particulares y un ejemplo sería: la condición de los
extranjeros o problemas con la nacionalidad.

De acuerdo con esta sesión conoceremos también lo que es el ámbito de la

validez del derecho interno y claro está su relación con el derecho internacional,
así como en este último su ámbito privado.

ACTIVIDAD 1

Es importante entender las diferencias entre el Derecho Interno y el Derecho

Internacional, ya que son dos ramas que regulan las relaciones jurídicas en
distintos niveles de aplicación. Asimismo, para comprender cómo se aplica
cada una, es necesario comprender qué tipo de relaciones les compete
regular a cada uno, identificándose para ello, principalmente sus
características y ámbitos de validez.

Con el propósito de reconocer sus diferencias, realiza la siguiente actividad.

1. Lee el texto de apoyo.

2. En un documento de texto, realiza un cuadro comparativo

identificando de cada Derecho lo siguiente:

o Sujetos

o Objetos

o Lugar

DERECHO INTERNO DERECHO INTERNACIONAL

Sujetos Estado. Estados.

Gobernado. Organismos Internacionales.

ES un conjunto de normas No hay único ordenamiento, existen

comunes, siendo un ordenamiento tantos derechos internacionales
 único y es aplicable para todo el como Estados.
planeta.
El derecho internacional privado solo
Cualquier supuesto de desarrollo vale hasta donde extienden los
internacional público solo puede límites de la soberanía del Estado
ser regulado por ese donde el caso sea planeado.
ordenamiento.
El sujeto es comprender las
El sujeto principal son los relaciones jurídicas de carácter
Estados. privado.

Las normas del derecho público Las normas del derecho privado
están seguidas por la consecución favorecen los intereses particulares
de ciertos intereses públicos. de los individuos.

Se rigen por tratados y convenios Regulan las relaciones que se dan

internacionales. entre personas.

La fuente del derecho público es la La fuente del derecho privado son los
colectividad. sujetos de la colectividad.

Principio de la legalidad. Principios de la autonomía de la

voluntad e igualdad.
Objetos Es el conjunto de normas que Esta tiene como objeto los conflictos
regulan las relaciones entre de competencia internacionales, los
individuos o instituciones o de conflictos de leyes internacionales, la
estos con el Estado. cooperación procesal y determinar la
condición jurídica de los extranjeros.
Regular las relaciones entre
ciudadanos. Esta rama del derecho analiza las
relaciones jurídicas internacionales
Regular las relaciones entre ya sea entre privados, o donde existe
ciudadanos y Estado. un interés privado. Esta relación
jurídica tiene la particularidad de
tener un elemento extraño al derecho
local, que suscita ya sea conflictos
de jurisdicción o de ley aplicable, y
su fin es determinar quién puede
conocer sobre el tema y qué derecho
debe ser aplicado.
Lugar El Estado Los Estados

Territorio Población

Población Territorio

Gobierno.
 Gobierno

ACTIVIDAD 2

El Derecho Internacional Privado es aquella rama del Derecho que se dedica

a dar solución a los problemas que se suscitan entre particulares o donde
existe un interés privado. Asimismo, se define como el conjunto de normas
destinadas a la resolución de los conflictos de leyes derivados de la
multiplicidad de los sistemas jurídicos. Para lo cual se han desarrollado
varias teorías, como la francesa, la anglosajona y la alemana, siendo la
primera la adoptada por México.

Con el propósito de analizar el campo de estudio del Derecho Internacional

Privado desde la escuela francesa, realiza la siguiente actividad.

1. Espera el caso proporcionado por tu docente en línea.

Caso práctico 2:

Liliana es de nacionalidad mexicana y estadounidense, porque sus padres son

mexicanos, pero ella nació en E.U.A., y vivió 25 años allá, pero se regresó a México
a trabajar.

Ella desea adoptar un niño estadounidense para que viva junto con ella y sus
padres en México.

Liliana ya lleva viviendo en México 5 años.

De acuerdo al caso, responde:

Sustenta tu respuesta con el fundamento legal correspondiente, anexar ley y

artículo y explicar.

¿La adopción del niño en E.U.A., le traerá al menor doble nacionalidad la mexicana
y estadounidense, trae vinculada la nacionalidad mexicana del menor?

¿Si o No? Si

¿Por qué?

Al obtener la nacionalidad mexicana no pierdes la ciudadanía estadunidense; si

naciste en Estados Unidos y tu madre y/o padre son mexicanos, tú también eres
mexicano.
o Los derechos de las personas como ciudadanos y conforme a su condición
extranjera que se atienden.

De acuerdo a la Constitución Mexicana en su Artículo 1o. En los Estados Unidos

Mexicanos todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos en
esta Constitución y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano
sea parte, así como de las garantías para su protección, cuyo ejercicio no podrá
restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta
Constitución establece. Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de
conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia
favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia.

Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de

promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los
principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En
consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a
los derechos humanos, en los términos que establezca la ley. El Artículo 24. Toda
persona tiene derecho a la libertad de convicciones éticas, de conciencia y de religión , y a
tener o adoptar, en su caso, la de su agrado. Esta libertad incluye el derecho de
participar, individual o colectivamente, tanto en público como en privado, en las
ceremonias, devociones o actos del culto respectivo, siempre que no constituyan un delito
o falta penados por la ley. Nadie podrá utilizar los actos públicos de expresión de esta
libertad con fines políticos, de proselitismo o de propaganda política.

Esto quiere decir en lo que corresponde a la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos que cualquier mexicano puede adoptar con forme a las leyes, tratados o
convenios internacionales a los que México este participando claro esta respetando a su
vez sus derechos humanos.

En lo que corresponde al Código Civil Federal en los artículos que a continuación se

exponen los requisitos para la adopción del lado mexicano.

En el Código Civil Federal en el artículo 390: El mayor de veinticinco años, libre de

matrimonio, en pleno ejercicio de sus derechos, puede adoptar uno o más menores o a un
incapacitado, aun cuando éste sea mayor de edad, siempre que el adoptante tenga
diecisiete años más que el adoptado y que acredite, además: lo que establece los
numerarles I, II y III.

Así como también los artículos siguientes: Artículo 392.- Nadie puede ser adoptado
por más de una persona, salvo en el caso previsto en el artículo anterior. (Art. 393)

Artículo 393.- El tutor no puede adoptar al pupilo, sino hasta después de que hayan sido
definitivamente aprobadas las cuentas de tutela.

Artículo 394.- El menor o la persona con incapacidad que haya sido adoptado bajo la
forma de adopción simple, podrá impugnar la adopción dentro del año siguiente a la
mayoría de edad o a la fecha en que haya desaparecido la incapacidad.
También los Artículos 395, 396, 397 numerales I, II, III, IV y V; 398, 399, 400, 401 y el
Artículo 402.- Los derechos y obligaciones que nacen de la adopción simple, así como el
parentesco que de ella resulte se limitan al adoptante y al adoptado, excepto en lo relativo
a los impedimentos de matrimonio, respecto de los cuales se observará lo que dispone el
artículo 157. C.F.

Artículo 404.- La adopción simple podrá convertirse en plena, debiendo obtenerse el

consentimiento del adoptado, si éste hubiere cumplido doce años. Si fuere menor de esa
edad se requiere el consentimiento de quien hubiese consentido en la adopción, siempre
y cuando sea posible obtenerlo; de lo contrario el juez deberá resolver atendiendo al
interés superior del menor.

Artículo 410 A.- El adoptado bajo la forma de adopción plena se equipará al hijo
consanguíneo para todos los efectos legales, incluyendo los impedimentos de matrimonio.
El adoptado tiene en la familia del o los adoptantes los mismos derechos, deberes y
obligaciones del hijo consanguíneo y debe llevar los apellidos del adoptante o adoptantes.
La adopción plena extingue la filiación preexistente entre el adoptado y sus progenitores y
el parentesco con las familias de éstos, salvo para los impedimentos de matrimonio. En el
supuesto de que el adoptante esté casado con alguno de los progenitores del adoptado
no se extinguirán los derechos, obligaciones y demás consecuencias jurídicas que
resultan de la filiación consanguínea.

Al obtener la nacionalidad mexicana no pierdes la ciudadanía estadunidense; si

naciste en Estados Unidos y tu madre y/o padre son mexicanos, tú también eres
mexicano.

En lo que corresponde al lado Estadunidense en su servicio de inmigración expone:

En algunas circunstancias excepcionales y limitadas, los ciudadanos estadounidenses

que adoptan a un niño ciudadano mexicano en México o en Estados Unidos a través de
un proceso de adopción en el país pueden obtener beneficios de inmigración para el niño
con base en una petición migratoria I-130 para su hijo adoptivo. Con el fin de cumplir con
los requisitos para la aprobación de una petición de inmigración I- 130 y la visa, la
adopción debe determinarse que está fuera del ámbito de aplicación de la Convención de
La Haya. Para obtener información detallada sobre las circunstancias en que un niño
adoptado puede ser el beneficiario de una petición de inmigración I- 130, por favor
consulte la guía en la página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).
Además, se anima a los padres que buscan una visa de inmigrante para un niño adoptado
a consultar con un abogado migratorio y de adopción internacional para ser orientados
sobre sus circunstancias específicas.

Con forme la establecido en los acuerdos internacionales o más bien en el convenio de la

Haya ya que tanto México, como Estados Unidos son signatarios de la Convención de La
Haya, las adopciones internacionales en México deben seguir un proceso específico
diseñado para cumplir con los requisitos de la Convención. La Convención de La Haya es
aplicable a adopciones de niños con residencia habitual en un Estado contratante del
Convenio (como México), que se mudará a otro país de la Convención (como Estados
Unidos) después de su adopción y donde sus padres adoptivos tengan su residencia
habitual. Determinaciones de residencia habitual se basan en la aplicación de las leyes de
los países involucrados y pueden ser complejas.

El Convenio de Adopción de La Haya es un acuerdo internacional para salvaguardar las

adopciones entre países (conocidas también como adopciones internacionales). Por lo
general, debe seguir el proceso del Convenio de Adopción de La Haya y presentar el
Formulario I-800, Petición para Clasificar la Convención Hijo Adoptado como un Familiar
Inmediato, para adoptar a un niño de un país que sea parte del Convenio de Adopción de
La Haya. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, usted puede presentar un Formulario I-
130, Petición de Familiar Extranjero, para un niño de un país de la Convención de
Adopción de La Haya si puede demostrar que la Convención de Adopción de La Haya no
le aplica a la adopción.

Conflicto de leyes que se identifican de acuerdo a los ámbitos de validez que se

cuestionan.

A continuación, expondremos algunos artículos de la Convenio del Haya sobre la

adopción la cual establece las garantías internacionales, así como el interés superior del
niño y sus derechos internacionales:

ARTICULO 1 La presente Convención tiene por objeto: a) establecer garantías para que
las adopciones internacionales tengan lugar en consideración al interés superior del niño y
al respecto a los derechos fundamentales que le reconoce el Derecho Internacional; b)
instaurar un sistema de cooperación entre los Estados contratantes que asegure el
respecto a dichas garantías y, en consecuencia, prevenga la sustracción, la venta o el
tráfico de niños, c) asegurar el reconocimiento en los Estados contratantes de las
adopciones realizadas de acuerdo con la Convención.

ARTICULO 2 numeral 1. La Convención se aplica cuando un niño con residencia habitual

en un Estado contratante (“el Estado de origen”) ha sido, es o va a ser desplazado a otro
Estado contratante (“el Estado de recepción”), bien después de su adopción en el Estado
de origen por cónyuges o por una persona con residencia habitual en el Estado de
recepción, bien con la finalidad de realizar tal adopción en el Estado de recepción o en el
Estado de origen. 2. La Convención sólo se refiere a las adopciones que establecen un
vínculo de filiación.

Con referente al artículo 3 está claro que la Convención deja de aplicarse si no se

han otorgado las aceptaciones a las que se refiere el Articulo17, apartado c), antes
de que el niño alcance la edad de dieciocho años.

Ahora con respecto a las adopciones internacionales la ley marca en el Convenio lo

siguiente:

ARTICULO 3 La Convención deja de aplicarse si no se han otorgado las aceptaciones a

las que se refiere el Articulo17, apartado c), antes de que el niño alcance la edad de
dieciocho años. Así como los incisos a, b y c y numerales 1, 2, 3 y 4; incisos b) numerales
1.2. 3 y 4. Así como los artículos 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,18,19,20,21,22, y
23.
o Los derechos de las personas como ciudadanos y conforme a su condición
extranjera que se atienden.

En lo que corresponde la doble nacionalidad mexicana establece que: La ley

regulará el ejercicio de los derechos que la legislación mexicana otorga a los mexicanos
que posean otra nacionalidad y establecerá normas para evitar conflictos por doble
nacionalidad. Es importante mencionar que el ejercicio de los cargos y funciones para los
cuales, por disposición expresa de la Constitución, se requiera ser mexicano por
nacimiento, se reserva a quienes tengan esta calidad y que no adquieran otra
nacionalidad. Esta reserva también es aplicable a los casos que así lo señalen otras leyes
del Congreso de la Unión. Deja claro que los mexicanos serán preferidos a los extranjeros
en igualdad de circunstancias, para toda clase de concesiones y para todos los empleos,
cargos o comisiones de gobierno en que no sea indispensable la calidad de ciudadano.

Con respecto a la doble nacionalidad estadunidense establece lo siguiente: El

concepto de la "Dual Nationality" en Estados Unidos “significa que una persona es un
ciudadano de dos países al mismo tiempo, ya que cada país tiene sus propias leyes de
ciudadanía. Las personas pueden tener doble nacionalidad por el funcionamiento de las
diferentes leyes y no por elección. Por ejemplo, un niño hijo de padres norteamericanos
puede ser tanto un ciudadano de los EE.UU. como un ciudadano del país de
nacimiento.28 Las leyes norteamericanas permiten y reconocen esa doble nacionalidad,
sin necesidad de exigir que renuncien a una de ellas. Además, los ciudadanos
norteamericanos, pueden adquirir la ciudadanía extranjera por medio del matrimonio o
naturalizándose en otro país. El Gobierno Norteamericano no exige que una persona
deba elegir entre una nacionalidad u otra, pues la persona la que se le concede la
ciudadanía de otro Estado, no corre el riesgo de perder ciudadanía de norteamericana,
más, sin embargo, una persona que adquiere una nacionalidad extranjera, mediante la
solicitud del Gobierno Estadounidense, puede perder la ciudadanía. Para esto se requiere
que la persona solicite la ciudadanía extranjera voluntariamente, por libre elección, y con
la intención de renunciar a la nacionalidad norteamericana; esta intención puede ser por
declaración expresa o tácita. La persona con doble nacionalidad debe lealtad tanto a los
Estados Unidos y al país extranjero, ya que está obligado a obedecer las leyes de ambos
países, puesto que uno u otro país tiene el derecho de hacer cumplir sus leyes,
especialmente si la persona viaja deberá ostentarse con el pasaporte de ese país y
gozaran los mismos derechos políticos y civiles que un norteamericano de nacimiento.

En lo que corresponde a la doble nacionalidad en Estados Unidos de América este

establece también en su:

El artículo 101(a)(22) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) establece que "el

término 'nacional de los Estados Unidos' significa (A) un ciudadano de los Estados
Unidos, o (B) una persona que, aunque no sea ciudadana de los Estados Unidos, debe
lealtad permanente a los Estados Unidos". Por lo tanto, los ciudadanos estadounidenses
también son nacionales de los Estados Unidos. El estatus de nacionalidad no ciudadana
se refiere únicamente a las personas que nacieron en Samoa Americana o en la isla de
Swains a los padres que no son ciudadanos de los Estados Unidos. El concepto de doble
nacionalidad significa que una persona es nacional de dos países al mismo tiempo. Cada
país tiene sus propias leyes de nacionalidad basadas en su propia política. Las personas
pueden tener doble nacionalidad mediante el funcionamiento automático de leyes
diferentes en lugar de por elección. Por ejemplo, un niño nacido en un país extranjero de
padres nacionales de los Estados Unidos puede ser nacional de los Estados Unidos y
nacional del país de nacimiento. O bien, un individuo que tiene una nacionalidad al nacer
puede naturalizarse en una fecha posterior en otro país y convertirse en un doble
nacional.

La ley estadounidense no menciona la doble nacionalidad ni exige que una persona elija
una nacionalidad u otra. Un ciudadano estadounidense puede naturalizarse en un estado
extranjero sin ningún riesgo para su ciudadanía estadounidense. Sin embargo, las
personas que adquieran una nacionalidad extranjera después de los 18 años solicitándola
pueden renunciar a su nacionalidad estadounidense si así lo desean. Con el fin de
renunciar a la nacionalidad estadounidense en virtud de la naturalización como ciudadano
de un Estado extranjero, la ley exige que la persona debe solicitar la nacionalidad
extranjera voluntariamente y con la intención de renunciar a la nacionalidad
estadounidense. La intención puede ser mostrada por las declaraciones y la conducta de
la persona.

Los ciudadanos dobles deben lealtad tanto a los Estados Unidos como al país extranjero.
Están obligados a obedecer las leyes de ambos países, y cualquiera de los dos países
tiene el derecho de hacer cumplir sus leyes. Es importante tener en cuenta los problemas
que se deben presentar a la doble nacionalidad. Las reclamaciones de otros países a los
transeúntes estadounidenses a menudo los colocan en situaciones en las que sus
obligaciones con un país están en conflicto con las leyes del otro. Además, su doble
nacionalidad puede obstaculizar los esfuerzos del Gobierno de los Estados Unidos para
proporcionarles protección consular cuando están en el extranjero, especialmente cuando
se encuentran en el país de su segunda nacionalidad.

En México existen dos Autoridades Centrales en este tema, la SRE a través de la

Dirección General de Protección a mexicanos en el Exterior y el DIF a nivel estatal y
nacional.

México es Parte del Convenio de La Haya de 29 de mayo de 1993 relativo a la Protección

del Niño y a la Cooperación en Materia de Adopción Internacional y como tal, todas las
adopciones que se gestionen con los países que han ratificado este instrumento
internacional, deberán regirse por las disposiciones del mismo.

El Convenio aplica en todos aquellos casos en los que la(s) futura(s) persona(s)
adoptantes residen en un país (Estado de recepción) y la(s) o el (los) menores a ser
adoptados(as) residen habitualmente en otro país (Estado de origen). Es necesario que
ambos países sean Parte del Convenio. El texto del Convenio, así como los documentos y
guías relacionadas con el mismo se encuentran disponibles en el sitio de internet de la
Conferencia de La Haya. El Convenio prevé que los trámites de adopción internacional
deben realizarse a través de las Autoridades Centrales de los países en los que residen
la(s) futura(s) persona(s) adoptantes y la(s) o el (los) menores a ser adoptados(as).

En México existen dos Autoridades Centrales designadas, la Secretaría de Relaciones

Exteriores a través de la Dirección General de Protección a mexicanos en el Exterior y el
Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) tanto a nivel nacional como estatal.
La SRE únicamente realiza dos funciones como Autoridad Central: la recepción de
documentación procedente del extranjero y la expedición del certificado de conformidad
previsto en el Artículo 23 de la Convención, el cual se expide una vez finalizada la
adopción y para el cual se requieren una serie de documentos.

¿Qué nacionalidad es la del menor adoptado?

Es de nacionalidad americana (E.U.A).

ACTIVIDAD INTEGRADORA.

Ahora que has distinguido el ámbito de validez del Derecho Interno respecto
al Derecho Internacional y después de reconocer los elementos que atiende
el Derecho Internacional Privado, es momento de señalar las diferencias
entre el Derecho Internacional Público y el Derecho Internacional Privado.

Indicaciones

1. Expón en una presentación los siguientes puntos:

o Identificación de los elementos que trata el Derecho

Internacional Privado, a partir de la escuela francesa y el caso
presentado por el docente en línea.

o Distinción entre el Derecho Internacional Privado y Público,

plantea como mínimo cinco diferencias.

CONCLUSIÓN.

En esta sesión vemos que el derecho interno como el derecho internacional

son muy importante ya que la efectividad depende tanto de uno como del
otro ya que si uno falla el otro no podrá cumplir con su finalidad la cual
consiste en que se apliquen las relaciones jurídicas que se susciten
internacionalmente.

Para tener una mejor comprensión de este tema es necesario primero

comprender y analizar el derecho internacional como al derecho interno, así
como sus elementos que la conforman y sujetos que lo integran.
Mas, sin embargo, es importante resaltar las diferencias que existen entre el
derecho internacional privado y el público que la importancia de entender
sus deferencias es de no confundir estas dos ramas para una compresión
mejor a la hora de resolver los problemas internacionales.

Bibliografía
DIPUTADOS, C. D. (27 de 03 de 2020). CÓDIGO CIVIL FEDERAL. Obtenido de
CÓDIGO CIFIL FEDERAL:
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/2_270320.pdf

DIPUTADOS, C. D. (08 de 05 de 2020). CONSTITUCIÓN POLITICA DE LOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. Obtenido de CONSTITUCIÓN
POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS:
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1_080520.pdf

internacional, c. (s.f.). CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE LA PROTECCIÓN

DE MENORES Y LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN
INTERNACIONA. Obtenido de pdf:
www.oas.org/dil/esp/Convencion_de_la_Haya_sobre_la_Proteccion_d
e_Menores_Cooperacion_Materia_de_Adopcion.pdf

MÉXICO, E. Y. (s.f.). Obtenido de https://mx.usembassy.gov/es/u-s-citizen-

services-es/doble-nacionalidad-tijuana/

MORZONE, L. A. (SEPTIEMBRE de 1966). COMPENDIO INTERNACIONAL

DEL DERECHO PÚBLICO. Obtenido de EDICIONES DE LIBRERÍA
JURÍDICA: https://www.corteidh.or.cr/tablas/3038.pdf

Privacidad, D. d. (s.f.). Trave. State.Gov. Obtenido de Trvel.State.Gov.:

https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-
considerations/Advice-about-Possible-Loss-of-US-Nationality-Dual-
Nationality/Dual-Nationality.html

Villarreal, L. G. (Septiembre de 2009). Doble Nacionalidad. Marco Conceptual

y Derecho Comparado en América Latina. Obtenido de SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS :
http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spe/SPE-ISS-17-09.pdf