Вы находитесь на странице: 1из 38

full circle

ВЫПУСК №30 — Октябрь 2009

ОБЗОР
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА
SONY PRS-505

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ
«БУКВОЕДОВ»

ТОП 5
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПИСАТЕЛЯ
full circle magazine #30 1 содержание ^
Программа на Python 07
full circle Ubuntu Women 27

Приложения для 10 Игры Ubuntu 30

Моя история 13 Интервью 24


— Доктор на месте;
— Записывая «Порги и Бесс»;
— Ubuntu даёт новую жизнь
Установка OOo Base 12 ноутбуку пенсионерки. Покоряй и властвуй 05

Моё мнение 14 Обзор Sony PRS-505 21 Письма 25 Топ 5 34

Все статьи, опубликованные в данном журнале, распространяются под лицензией Creative Commons Attribution-Share
Alike 3.0 Unported. Это означает, что вы можете адаптировать, копировать, распространять и передавать статьи только
при соблюдении следующих условий: вы обязаны ссылаться на оригинальную работу и автора (например, указав имя,
адрес email или URL), а также указывать название этого журнала ('full circle magazine') и его адрес www.fullcirclemagazine.org.
Если вы изменяете, трансформируете или создаёте что-то на основе данного материала, вы обязаны распространять результат вашей
работы под этой, похожей или совместимой лицензией.
full circle magazine #30 2 содержание ^
СЛОВО РЕДАКТОРА
Этот журнал создан с помощью:

В
этом месяце в FCM у нас будет обсуждение литературной темы. Я хочу
сделать обзор электронной книги , которую я
недавно купил. Это потрясающее устройство работает безупречно в Ubuntu с
помощью приложения . У нас также есть статья, посвящённая другим
приложениям для электронных книг и сайтам, с которых вы можете бесплатно скачать
электронные книги. Специально для тех, кто предпочитает писать, Andrew посвятил
свой Top5 этого месяца инструментам писателя, для того, чтобы помочь всем
начинающим авторам написать бестселлер.

В разделе Ubuntu Women вы сможете прочитать большое интервью с Белиндой


Лопес (Belinda Lopez), которая является руководителем проекта обучения в Canonical. Ubuntu — полностью свободная
Не пропустите его, это будет очень интересно! операционная система, которая
превосходно подходит для
И последнее, но не менее важное — релиз . Несомненно, ноутбуков, компьютеров и
в то время как вы будете читать эти строки, маленькая пушистая Кармическая Коала серверов. Дома, в школе или
на работе Ubuntu содержит
будет распространяться по всему миру, и бедные серверы Canonical будут содрогаться
всё, что вам может понадобить-
от нагрузки. Не знаю как вы, а я непременно обновлю систему!
ся, включая текстовый редактор,
почтовый клиент и веб-браузер.
Наслаждайтесь номером и оставайтесь с нами! Вам не нужно платить за
лицензию. Вы можете свободно
загружать, работать и делиться
Ронни (Ronnie), Ubuntu с вашими друзьями,
редактор журнала Full Circle семьёй, коллегами.
ronnie@fullcirclemagazine.org
Сразу после установки система
с полным набором приложений
готова для работы с интернетом,
графикой и играми.

: используйте
ссылку «содержание» для
перехода к содержанию!
full circle magazine #30 3 содержание ^
НОВОСТИ

К
оманда Ubuntu рада доступны по адресу: Пользователям Ubuntu 9.04 не уверены в этом, попробуйте
объявить о выпуске http://uec-images.ubuntu.com/ будет предложено задать вопрос на канале IRC
Ubuntu 9.10 Desktop releases/9.10/release автоматическое обновление до #ubuntu, через список рассылки
Edition и Server Edition, версии 9.10 через Update Ubuntu Users, или на форуме
Ubuntu 9.10 Server для Ubuntu Ubuntu 9.10 является также Manager. За дополнительной Ubuntu:
Enterprise Cloud (UEC) и Amazon основой для новых релизов информацией об обновлении
EC2, а также Ubuntu Netbook Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, обращайтесь на: #ubuntu на irc.freenode.net
Remix, которые продолжают UbuntuStudio и Mythbuntu http://www.ubuntu.com/getubuntu/
великолепные традиции Ubuntu версии 9.10: upgrading http://lists.ubuntu.com/mailman/lis
интегрировать новейшие и tinfo/ubuntu-users
лучшие технологии с открытым Мы рекомендуем всем
исходным кодом в высокока- http://kubuntu.org/news/9.10- пользователям прочитать http://www.ubuntuforums.org/
чественные и простые в исполь- release информацию о выпуске,
зовании Linux-дистрибутивы. которая содержит пояснения и : Ubuntu Weekly News
способы решения известных
Ubuntu 9.10 будет поддержи- http://xubuntu.org/news/9.10- проблем. Она доступна по
ваться в течение 18 месяцев и release адресу:
на рабочих станциях, и на http://www.ubuntu.com/getubuntu/
серверах. Пользователи, releasenotes/910
которым требуется более http://edubuntu.org/news/9.10-
длительная поддержка на release Узнайте что нового в этом
сервере, могут продолжать релизе в красочном обзоре:
использовать Ubuntu 8.04 LTS с http://www.ubuntu.com/getubuntu/
поддержкой безопасности до http://mythbuntu.org/9.10/release releasenotes/910overview
2013, а не обновляться до
версии 9.10. Если у вас есть вопрос, или
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStu вы считаете, что нашли баг, но
Ubuntu 9.10 включает в себя dio/9.10release_notes
первый официальный выпуск
образов Ubuntu Server для UEC
и Amazon EC2, предоставляя
всё необходимое для быстрого
развёртывания Ubuntu в среде
облачных вычислений. Образы Для того чтобы скачать
UEC, а также сведения по Ubuntu 9.10 или получить
запуску Ubuntu 9.10 на EC2 компакт-диски, посетите:
http://www.ubuntu.com/getubuntu
full circle magazine #30 4 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ

Н
едавно я вернулся из раздел, пока он не заполнится sudo aptitude autoclean Полностью очистить кэш можно
отпуска и, обновив на 90% (а в случае домашнего командой:
около трёх сотен раздела, и на все 95%). Системе или
пакетов, получил в корневом разделе требуется sudo aptitude clean
уведомление от conky о том, место под логи, домашнюю sudo apt-get autoclean
что на корневом разделе вот- папку суперпользователя и или
вот кончится место. И я поду- прочее, и она оповещает вас, чтобы удалить из кэша все
мал, что было бы полезно напи- если раздел «заполнится» (всё пакеты, которые больше не sudo apt-get clean
сать статью о нескольких при- свободное место, за исключени- доступны для скачивания
ёмах, которым я научился за ем места под логи, будет (читай: устаревшие). После К слову, я привожу команды
годы, и которые я использую, занято). Это означает, что мы выполнения вновь запустите и для aptitude, и для apt-get,
когда на жёстком диске не не сможем устанавливать паке- «df -h», чтобы увидеть, сколько поскольку для очистки
хватает места. ты или перемещать на раздел места освободилось. Если доста- предпочитаю aptitude, а так как
файлы, чего нам не хотелось точно, то можно двигаться Ubuntu в последнее время не
Для начала нужно оценить, бы. Если вы обнаружили, что не дальше. Однако, если его по- пользуюсь, не уверен, что apt-
сколько свободного места оста- можете освободить достаточно прежнему не хватает, и вы не get выполняет её точно так же.
лось на диске. Я для этого ис- места, возможно вам придётся подключали репозиторий
пользую утилиту командной изменить размер раздела, бэкпортов, не нуждаетесь в Очистка кэша дала нам
строки «df». Можно это сделать чтобы впредь оно у вас было. самых свежих пакетах и не немного свободного места. Если
и в gparted, но я остановлюсь на Под корневой раздел мне используете бета-версию вам нужно ещё, или у вас
использовании консоли. Итак, достаточно 10 Гбайт (домашний Ubuntu, кэш, в принципе, можно переполнен какой-либо другой
приступим. Для того, чтобы раздел у меня занимает 25 Гбайт, очистить полностью. Я спокой- раздел кроме корневого, попро-
получить список смонтирован- а то и больше). но делал так, пока не перешёл буйте отсортировать папки и
ных файловых систем с отобра- на Arch, поскольку Ubuntu файлы по размеру и вручную
жением сведений об их исполь- Если корневой раздел тщательно проверяет пакеты в удалить ненужные крупные
зовании, используем команду: заполнен, первым делом вам своих репозиториях, оставляя файлы (старые ISO-образы,
необходимо очистить кэш лишь наиболее стабильные. Но архивы, темы значков и т. п.).
df -h пакетов (aptitude, apt-get и если вы используете репозито- Приём я позаимствовал из Linux
synaptic сохраняют скачанные рии типа getdeb, я бы не сове- Journal (номер уже не помню) —
Она выведет список смонти- ими пакеты в кэше, чтобы, не товал так поступать — на тот работает на ура. Итак, если
рованных разделов, сколько нужно было скачивать пакет случай, если для устранения корневой каталог и домашняя
места на них занято, сколько снова при необходимости некоторых проблем понадо- папка у вас на разных
свободно, процент используемо- переустановить какой-либо из бится откат. Да и вообще, не разделах, и вам требуется
го места и их точки монтирова- них). Откройте новое окно стоит превращать это в освободить место в корневом,
ния. Я считаю, что можно без терминала, чтобы вывод «df -h» привычку — рано или поздно выполните:
опаски использовать корневой в другом был вам виден, и пакеты из кэша могут для чего-
выполните: нибудь да пригодиться.
full circle magazine #30 5 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
cd / && du -ckx | sort -n конкретный размер (в килобай- sudo apt-cache search '~i'
тах/мегабайтах/гигабайтах),
Сначала команда меняет выполнив: Замечание насчет apt-cache: Русская команда переводчи-
текущий каталог на корневой я не уверен, что она работает ков приглашает доброволь-
(«cd /»), показывает использу- du -h ~/< >/ аналогично. Кроме того, стоит цев для помощи в организа-
емое дисковое пространство проверить назначение пакетов, ции и наполнении русско-
(«du») с размером блока в 1 Кбайт Ключ «-h» задаёт вывод которые вы не устанавливали язычного раз-
(«-k») и общим количеством размеров в удобочитаемом лично, перед тем, как их уда- дела журна-
занятого дискового пространст- виде. Тильда (~) заменяет лять. Пакет вполне может ла Full Circle.
ва («-c») раздела, исключая «/home/<имя_пользователя>» оказаться одной из зависимос- На данный
домашний раздел и другие. (что избавляет нас от набора тей Ubuntu. момент пла-
Полученная информация лишнего текста), а нируется
сортируется по размеру от «<имя_папки>» необходимо Я готов тысячу раз повто- вести посто-
мелких файлов к крупным заменить на имя папки, которая рить: будьте предельно осто- янную колон-
(последний файл в списке — вас интересует. Выяснив, какие рожны при удалении, особенно, ку регио-
самый крупный) путём папки и файлы захламляют если не знаете, что удаляете. нальных новостей на тема-
перенаправления вывода du диск, можете удалить те, Как говорится, бережёного бог тику opensource и всё что с
команде «sort -n». Не советую которые больше не нужны (или бережёт. ним связано. Кроме того,
удалять что-то в корневом сделать резервные копии хотелось бы порадовать
каталоге, предварительно не нужных, но редко использу- Я жду ваших предложений русскоязычного читателя
выяснив, что это (если только емых файлов, на другие носи- для новых статей, так что, если авторскими статьями на
это не кэш какой-нибудь тели). После этих манипуляций у вас есть вопрос по командной разные темы (программи-
программы, которой вы уже свободного места станет ещё строке, который, как вам кажет- рование, переводы, дизайн,
давно не пользуетесь — но и в больше, и вы снова сможете ся, может заинтересовать дру- вёрстка и прочее), интервью
этом случае не помешает устанавливать пакеты! гих читателей, — скиньте мне с активистами из мира
заранее всё проверить). Вы его на e-mail, и я смогу об этом opensource. Будем рады люб-
можете серьёзно повредить Настоятельно рекомендую написать. Имя отправителя ой помощи в этом направле-
свою систему, просто стирая пройтись по списку установлен- будет указано в статье. нии. По всем вопросам пиши-
всё и вся. Для того, чтобы ных пакетов и решить, которые те на fullcircle@ubuntu.ru.
получить ту же информацию из них не нужны, удалив их
для домашней папки, восполь- впоследствии. Делается это Шпаргалка по apt-get:
зуйтесь следующей командой: легко, при помощи aptitude http://www.cyberciti.biz/tips/linux-
(рядом с названиями установ- debian-package-management-
cd ~ && du -ck | sort -n ленных пакетов она выводит cheat-sheet.html
метку «i»). Используйте Справка по «aptitude search '~i'»:
научился всему, что
Она отобразит размеры всех команду: http://www.linuxquestions.org/que
знает, ломая систему, которую
папок и файлов в вашем домаш- stions/debian-26/aptitude-how-to- приходилось учиться восстанав-
нем каталоге и расположит их sudo aptitude search '~i' get-a-list-of-all-installed-packages- ливать. Вы можете написать
по порядку, от меньшего к 458119/#post2310207 Лукасу (Lucas) по адресу:
большему. Выбрав самые или lswest34@gmail.com.
крупные, вы можете узнать их
full circle magazine #30 6 содержание ^
HOW-TO Программа на Python — Часть 4
class Dog():
FCM №27-29 - Python Части 1-3 def __init__(self,dogname,dogcolor,dogheight,dogbuild,dogmood,dogage):
#
self.name = dogname
self.color = dogcolor
self.height = dogheight
self.build = dogbuild
self.mood = dogmood
self.age = dogage
self.Hungry = False
self.Tired = False
Dev Graphics Internet M/media System
Все три — класса «Собака» Поэтому, если мы создадим
у нас дома есть три собаки:
(Dog). Вернёмся к приведённым экземпляр Beagle (бигль), он
бигль, лабрадор и помесь
выше атрибутам, используемым получит все атрибуты
немецкой овчарки с австра-
для описания каждой собаки. У родительского класса Dog.
лийским хилером. Все три —
нас получатся такие: Dog.Name
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless собаки, но все разные. У них
(кличка), Dog.Height (рост), Beagle = Dog()
есть общие черты, но есть и
Dog.Build (телосложение) и Beagle.Name = ' '

В
отличия. К примеру, бигль — Beagle.Height = ' '
Dog.Color (окрас). Также у нас
прошлый раз я обещал, низкий, пухлый, коричневый и Beagle.Build = ' '
есть варианты поведения,
что мы поговорим о сварливый. Лабрадор — Beagle.Color = ' '
такие как: Dog.Bark (лай),
классах. Итак, присту- среднего размера, чёрный и
Dog.Eat (приём пищи), Dog.Sleep
пим. Что такое классы и очень спокойный. Помесь Становится понятнее? Итак,
(сон), и т. д.
что в них такого хорошего? овчарки и хилера — высокая, давайте создадим наш простой
худая, чёрная и, более того, класс Dog (показан выше). Нач-
Как я говорил ранее, собаки
Класс — это способ построе- немного сумасшедшая. Сразу нём с ключевого слова «class» и
разных пород. Каждая порода
ния объектов. Объект — это хорошо заметны некоторые названия нашего класса.
будет подклассом класса Dog
способ группирования атрибутов атрибуты. Низкий, средних
(собака). Схематически это
и поведений. Я знаю, это звучит размеров, высокий — атрибуты Перед тем, как углубиться в
будет выглядеть так.
запутанно, но я вам объясню. роста. Сварливый, спокойный и код, обратите внимание на
Представьте это себе таким сумасшедший — атрибуты функцию, которую мы здесь
образом. Объект — это способ характера. С точки зрения определили. Функция __init__
смоделировать что-либо в поведения можно рассмотреть (два подчёркивания + init + два
реальном мире. Класс — это приём пищи, сон, игры и другие подчёркивания) — это
метод, используемый нами для действия. Каждый подкласс наследует инициализация, которая
осуществления этого. Например, все атрибуты класса Dog. работает в любом классе. Она

full circle magazine #30 7 содержание ^


ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 4
выполняется, как только мы Теперь мы можем использо-
вызываем в коде наш класс. В вать Beagle.Eat() или Beagle. def Eat(self):
данном случае мы создали це- Sleep(). Давайте добавим ещё if self.Hungry:
лый ряд параметров, устанавли- один метод. Мы назовём его print ' '
вающих основные сведения о self.Hungry = False
Bark. Его код показан справа.
else:
нашем классе: кличка, окрас,
print ' '
рост, телосложение, настрое- Сделаем его более гибким: в def Sleep(self):
ние, возраст и состояния «голо- зависимости от настроения соба- if self.Sleep:
ден» и «утомлён» (переменные ки лай будет меняться. На print 'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'
«Hungry» и «Tired» соответ- следующей странице показан self.Tired = False
ственно). Мы ещё вернёмся к полный код класса на данный
ним. Теперь давайте добавим момент.
больше кода. def Bark(self):
if self.mood == ' ':
Итак, если запустить скрипт, print ' '
Beagle = то получим: elif self.mood == ' ':
Dog(
print ' '
,12)
elif self.mood == ' ':
print Beagle.name
print ' '
print Beagle.color
else:
print Beagle.mood
print ' '
print Beagle.Hungry

Этот код БЕЗ отступов и Lab.color


находится он вне нашего print ' %s' %
класса, используя его. Первая Что ж, мы позаботились о Lab.mood
строка создаёт экземпляр старом сварливом бигле. print ' = %s' %
Lab.Hungry
(Beagle) нашего класса Dog. Однако, как я уже говорил, у
Lab.Bark()
Это — инстанцирование, процесс меня три собаки. Так как класс Heeler.Bark()
создания экземпляра класса. мы написали продуманно, нам
Вслед за этим мы также пере- теперь осталось лишь создать Заметьте, я создал экземпля-
дали определённую информа- ещё два экземпляра нашего ры для обеих собак ещё до
цию экземпляру нашего класса класса. инструкций вывода на экран.
(кличка бигля, его окрас и тому Это не проблема, так как я
подобное). Следующие четыре Lab = Вы научились основам. В
«определил» экземпляр, качестве домашнего задания
строки получают информацию Dog(
,7) прежде чем вызывать какой- расширьте класс Dog, чтобы он
об объекте Beagle. Вставьте в либо метод. Вот полный вывод
класс Dog (после функции Heeler = допускал большее количество
Dog( нашей программы. методов, к примеру таких, как
__init__) код, расположенный в
,9) Play (играть), или Encounter
правом верхнем блоке. print ' %s' % StrangeDog (Повстречать
Lab.name НезнакомуюСобаку), или вроде
print ' %s' %
того.
full circle magazine #30 8 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 4
В следующий раз мы начнём
обсуждать программирование class Dog():
GUI или Графического Интер- def __init__(self,dogname,dogcolor,dogheight,dogbuild,dogmood,dogage):
фейса Пользователя. Для этого #
self.name = dogname
мы воспользуемся self.color = dogcolor
. self.height = dogheight
self.build = dogbuild
self.mood = dogmood
self.age = dogage
self.Hungry = False
self.Tired = False

def Eat(self):
if self.Hungry:
print ' '
self.Hungry = False
else:
print ' '

def Sleep(self):
if self.Sleep:
print 'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ'
self.Tired = False

def Bark(self):
if self.mood == ' ':
print ' '
elif self.mood == ' ':
print ' '
elif self.mood == ' ':
print ' '
else:
print ' '

Beagle = Dog(' ',' ',' ',' ',' ',12)


print ' %s' % Beagle.name
является владельцем консал- print ' %s' % Beagle.color
тинговой компании «RainyDay print ' %s' % Beagle.mood
Solutions, LLC» (Аврора, штат print ' = %s' % Beagle.Hungry
Колорадо) и программирует с Beagle.Eat()
Beagle.Hungry = True
1972 г. Он любит готовить, слу-
Beagle.Eat()
шать музыку, ходить в походы Beagle.Bark()
и проводить время с семьёй.

full circle magazine #30 9 содержание ^


HOW-TO Приложения для «буквоедов»
количество сайтов с книгами в истекли согласно законода-
обоих форматах, а также нес- тельству США. Большинство
N/A колько открытых программ для книг — на английском языке, но
их чтения. В этой статье я опи- можно также найти книги на
шу шесть наиболее популярных. испанском, французком,
немецком и других языках.
Сайт — http://www.gutenberg.org/
wiki/Main_Page.

Dev
(ТСЗАП; англ. DRM — Digital
Graphics Internet M/media System
rights management) —
только читать книги, но и программные или программно-
следить за новостными лентами аппаратные средства, которые
и даже конвертировать файлы затрудняют создание копий
электронных книг в различные защищаемых произведений
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless
— полноценная, форматы. Это приложение (распространяемых в
многофункциональная програм- можно найти в Synaptic. электронной форме), либо

Н
ма для чтения электронных Страница проекта — позволяют отследить создание
екоторым людям, книг со множеством настроек, http://calibre.kovidgoyal.net/, таких копий. (Википедия)
только начинающим способных удовлетворить даже хотя быстрый поиск в Google
знакомство с Linux и с самых требовательных пользо- выдаст PPA с более свежей — согласно букваль-
открытым ПО в целом, вателей. Её можно установить версией. ному переводу с латыни обозна-
на первый взгляд может пока- через Synaptic. Если же вы чает — «книга-голос», сайт,
заться, что теперь им придётся предпочитаете последнюю — это содержащий более чем две
обходиться без того огромного версию, посетите веб-страницу великолепный сайт со множест- тысячи аудиокниг, которые
количества приложений и воз- загрузки вом доступных для скачивания также не содержат ТСЗАП:
можностей, которые доступны в http://www.fbreader.org/downloads электронных книг в нескольких авторские права на них уже не
проприетарных операционных .php форматах. Скачав книгу, вы действуют согласно законам
системах. Но, погрузившись можете тут же насладиться её США. Книги озвучены добро-
глубже в мир открытого ПО, вы Страница загрузки для чтением или же сконвертиро- вольцами, и вы будете удив-
обнаружите, что это далеко не пользователей Ubuntu: вать в нужный формат с по- лены, обнаружив, что некото-
так. Одна из потребностей http://www.fbreader.org/desktop/d мощью вашей программы для рые из них озвучивают как
книголюба — доступ к электрон- ebian.php чтения электроных книг. Все настоящие профессионалы.
ным и аудиокнигам. На самом книги на сайте не содержат Каждая аудиокнига имеет
деле существует огромное С помощью можно не DRM*, авторские права на них ссылку на электронный вариант

full circle magazine #30 10 содержание ^


ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ «БУКВОЕДОВ»
книги, который и был озвучен: веком. Файлы содержатся в сообщества, хотите вы этого
можно наслаждаться чтением и нескольких форматах, включая или нет. Позвольте мне дать
прослушиванием одновремен- вездесущий PDF. То, что вы вам дружеский совет вносить
но. Файлы для скачивания дос- получаете, на самом деле пожертвования в сообщества по
тупны в форматах MP3 и Ogg является копиями знаменитых развитию открытого кода. Раз-
Vorbis. Так как книги поделены старых изданий великолепней- мер пожертвования не имеет
по главам, вы можете легко ших книг, некоторые из кото- никакого значения: как добропо-
создать свой собственный рых вышли в печать много лет рядочные представители
аудио-CD, чтобы наслаждаться назад. Сайт — http://www.archive.org. сообщества, мы просто обязаны
книгой на домашнем проигры- способствовать его росту и
вателе или в машине. Большинст- развитию.
во книг на английском языке,
но вполне реально найти книги Некоторые из описанных
и на испанском, французском, мною случаев являются впечат-
немецком и других языках. ляющими примерами сотруд-
Сайт — http://librivox.org. ничества сообществ разработ- Любителям электронных
чиков открытого кода. Время, книг предлагаем наш обзор
силы и ноу-хау, требуемые для (см. выше) на
их существования, очень значи- стр. 21 этого выпуcка. Если вы
тельны. Эти примеры являются считаете себя писателем —
выдающимися достижениями смотрите наш Toп 5 на стр. 34,
своих участников. Иметь сво- чтобы найти наиболее
бодный доступ к приложениям полезные приложения для
с открытым кодом и возмож- писателей.
— это ещё один ность скачивать их с веб-сайтов —
отличный сайт с электронными большая привилегия. И очень
книгами, заслуживающий вни- важно осознавать это.
— жемчу- мания. Можно скачивать книги
жина всемирной сети. Этот прямо с сайта, или же с по- Когда вы используете прило-
громаднейший сайт содержит мощью упомянутого выше FB жения с открытым кодом или
тысячи книг, видео- и аудио- Reader. Сайт — посещаете их сайты, вы можете
файлов на различных языках, http://www.feedbooks.com. заметить несколько подозри-
доступных для скачивания. И тельную кнопку, на которой
всё это не обременено ни : Когда вы исполь- написано «Пожертвовать». Не
ТСЗАП, ни авторскими правами. зуете проприетарную програм- стесняйтесь использовать её.
Одна из главных особенностей му, вы становитесь клиентом Выпить пивка с друзьями может
сайта — тысячи отсканирован- компании, продающей свой обойтись вам гораздо дороже,
ных книг из ведущих библиотек продукт. Когда вы пользуетесь чем самое скромное пожертво-
Канады и США, некоторые из открытым ПО, вы автомати- вание, которое вы могли бы
них датированы ещё XVIII чески становитесь частью сделать.

full circle magazine #30 11 содержание ^


HOW-TO Установка OpenOffice.org Base
же приложение для баз данных? В списке пакетов выберите В репозитории есть ещё
openoffice.org-base и поставьте много дополнительных пакетов
N/A Base не устанавливается по отметку для установки. Наж- для OpenOffice.org. Просто
умолчанию вместе с Ubuntu, но мите OK, чтобы установить наберите «openoffice» в поле
она есть в репозитории. Вот необходимые зависимости. быстрого поиска в Synaptic и
какие шаги нужно выполнить посмотрите.
для установки OpenOffice.org Если вы хотели бы создавать
Base на ваш компьютер: отчёты, используя записи из баз Расширения для OpenOffice
данных, я советую установить находятся на
В меню «Система» выберите пакет «openoffice.org-report- http://extensions.services.openoffi
«Администрирование → builder». Просто повторите все ce.org/. Если вы ищете
Dev Graphics Internet M/media System Менеджер пакетов Synaptic». предыдущие шаги с шаблоны, загляните на сайт
«openoffice.org-report-builder». шаблонов для OpenOffice:
Вам будет предложено http://templates.services.openoffic
ввести пароль, чтобы запустить На панели меню щёлкните e.org/?intcmp=2483.
Менеджер пакетов Synaptic. «Применить».
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless
Больше материалов, таких
Когда Synaptic откроется, Теперь в подменю «Офис» как иллюстрации, этикетки,
введите меню «Приложения» вы дополнительные шаблоны, в

И
найдёте «Базы данных том числе на языках, отличных
так, вы поставили openoffice.org-base OpenOffice.org». Успехов в от английского, руководства и
последнюю версию «базоданностроении»! т. п., вы найдёте на OOExtras по
Ubuntu. Прекрасно! в окне быстрого поиска. адресу:
Теперь у вас также http://www.smalldataproblem.org/
установлена и последняя версия ooextras/.
OpenOffice.org. Великолепно! Вы
даже прочитали обзор книги
« »в
FCM №25. Совсем чудесно! И вот
вы уже думаете, как работать
эффективнее с последней
версией этого офисного пакета?
Вы можете писать документы,
оформлять таблицы, рисовать
презентации, дать волю худо-
жественному таланту, созда-
вать базы данных. Стоп, а где
full circle magazine #30 12 содержание ^
МОЯ ИСТОРИЯ Доктор на месте

В
один чудесный вос- «Хм, и сколько она будет распространять и модифици- Обе проблемы казались мне
кресный день, весной стоить после завершения ровать. Должен признаться, что непреодолимыми. Но нашлись
2006 года, зазвонил пробного периода?» в моём представлении всё это добрые люди на форуме Ubuntu,
телефон. выглядело дешёвой уловкой из которые помогли мне их преодо-
«У неё нет никакого проб- телерекламы. На протяжении леть, как и многие другие ошиб-
«Доктор, у меня есть работа ного периода. Эта программа с моих поисков мне попадались ки, недопонимания, осечки и
для тебя». открытым исходным кодом: как страшилки про Linux, так и даже один полный провал.
скачал — считай, твоя навеки. дифирамбы в его честь. Я
Это был мой друг Рик. У Рика Есть её версии для Windows, сделал вывод, что истина где- Признаться, не всегда было
для каждого имелось прозви- Mac и для чего-то под назва- то посередине. Прыжок через легко. Но это — беcценный
ще. И, по одному ему известным нием Linux, чем бы это ни было». пропасть — задача не для опыт, который я не променяю
причинам, меня он называл слабых духом. Набравшись на все операционные системы
Доктором. Прошло несколько месяцев. смелости, я решился. Оказа- из Рэдмонда. В конечном итоге
Наступила осень. Рик доволен и лось, есть способ попробовать я могу совершенно честно
Рик искал недорогой счастлив, работая с Audacity. Я Linux без потери Windows: заявить, что это моя система и,
аудиоредактор для Windows, же провёл несколько исследова- двойная загрузка. Некая как говорится в одной старой
который он мог бы использо- ний относительно свободного и выскочка Ubuntu, казалось, песне, «...тебе не забрать это у
вать для редактирования открытого програмного обеспе- была подходящим дистрибути- меня».
авторских комментариев в чения (FOSS) и этого Linux'а, вом (я выучил новое слово!) для
своих обучающих роликах. И который упоминался везде, где желающих проверить себя.
так как он полагал, что я бы я ни читал про FOSS. По всей
владею тайными знаниями видимости, существовала некая Я читал про Linux (особенно
внутренней работы Google, он связь между ними. Я был заин- Ubuntu) всё, что только мог: о
позвонил именно мне. тригован и насторожен одно- двойной загрузке, разбивке
временно: опыт с Microsoft диска на разделы и о каком-то
Составление списка претен- оставил некий привкус горечи. GRUB (ещё одно новое слово!).
дентов заняло всего несколько Однако, как и большинство В итоге я был готов прожечь
секунд. Но одна программа людей, я полагал, что раз уж у ISO-образ (термин я уже знал,
особенно выделялась из этого меня есть компьютер, то у меня но впервые делал это) на диск.
списка: она была не просто нет другого выбора, нежели Всё прошло удачно. Я взял в
дешёвой — она была абсолютно Windows. руки только что записанный
бесплатной! диск и приступил к установке
Со временем я начал пони- Ubuntu на мой компьютер. В
«Рик, я нашёл кое-что с наз- мать, что Linux — такая же итоге — успех, отчасти.
ванием Audacity. Ты можешь бес- операционная система, как и Видеодрайвер Nvidia нуждался
платно скачать эту программу». Windows. Но её можно свободно в настройке, и я как-то
скачивать, устанавливать, умудрился запороть xorg.conf.
full circle magazine #30 13 содержание ^
МОЯ ИСТОРИЯ Записывая «Порги и Бесс»

П
режде всего позвольте трансляций я использую дешёвый mp3-плеер (без вну- (6) 3-й акт (который также
мне сделать оговорку: программу Tunapie в комбина- тренней памяти, который хра- продолжился сразу после 2-го
в свои шестьдесят с ции со стандартным плеером нит музыку на SD-карте, размер акта, без перерыва) и, наконец,
лишним я никогда не Audacious. WRTI нет среди серве- которой ограничен 2 Гбайт), и (7) заключительные объявления
ходил на компьютерные курсы. ров ShoutCast и IceCast, предла- он может читать только, как вы
Учился работать на компьютере, гаемых Tunapie, но довольно уже догадались, mp3-файлы. Я Примечание: используя mp3splt,
используя Microsoft Windows, но легко добавить WRTI (или сделал копию этого aac-файла вы можете присвоить
разочаровался в ней. Я стёр её любую другую радиостанцию, (никогда не работаю с оригина- различным «кускам» любое
и установил Ubuntu (в то время которую можно прослушать в лами) и, используя Sound название, которое пожелаете.
8.04 Hardy Heron), не имея при Audacious) в Tunapie. Для этого Converter, перекодировал его в
этом никакого опыта работы в нужно на сайте радиостанции mp3 (т. к. mp3-файлы больше, mp3splt создаёт новые
Linux. Какие-то знания я почерп- всего лишь щёлкнуть правой чем aac, то в результате у меня файлы без «повреждения»
нул в книге Уильяма фон Хагена кнопкой мыши на ссылке, кото- получилось примерно 195 Мбайт). оригинального файла. Мне
«The Ubuntu Bible», из форумов рая включает плеер, открыть Но всё-таки это один большой очень понравилась возмож-
и в Google. Сейчас у меня Acer «Свойства» и скопировать ссыл- файл, который включает всё: ность удаления точки разделе-
Extensa 5620-6419 (с процес- ку (не закрывайте «Свойства» объявления, антракт и другие ния, если вы поставили её не в
сором Intel Core 2 Duo T5550 и пока вы не скопируете ссылку в вещи, которые мне не нужны. том месте. Вы также можете
3 Гбайт ОЗУ) под управлением Tunapie). Затем в Tunapie открой- добавлять точки разделения
Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope. те «Избранное» (вверху справа) Мне понадобился mp3splt где пожелаете, щёлкая на
и нажмите на «Добавить пользо- (mp3splt-gtk — аудиосплиттер, нужном месте или даже просто
Я люблю записывать музыку, вательскую станцию» («Add программа с графическим вводя время для точки разби-
вещаемую интернет-радиостан- User Defined Station»). Скопиру- интерфейсом, которую я всем ения. К программе нет абсолют-
циями, особенно оперную. В йте ссылку в соответствующее рекомендую. Её можно найти но никаких инструкций, по
прошлую субботу наша местная поле, заполните остальные на http://www.getdeb.net). крайней мере я не смог их
радиостанция классической поля, и ваша радиостанция Используя эту программу, я найти. Поэтому изучать её
музыки (WRTI 90,1 МГц) трансли- готова к прослушиванию. разбил файл на: придётся самому, эксперименти-
ровала «Порги и Бесс» («Porgy & (1) Анонсы трансляций в начале руя, как это делал я. К счастью,
Bess») в исполнении Лиричес- Сразу после начала трансля- передачи (около десяти минут)
кой оперы Чикаго. Выступление ции я запустил запись и остано- (2) Первый акт
получило положительные вил её спустя три с лишним (3) Первая часть второго акта
отзывы и я захотел послушать часа. (она началась сразу же за -
его и записать. WRTI ведёт первой, без перерыва)
трансля-цию в четырёх Что у меня получилось? Один (4) антракт (2-й акт в четырёх
форматах, я использовал AAC+. очень большой aac-файл (поряд- сценах. «Перерыв» был между
ка 120 Мбайт), в котором было 2-й и 3-й сценами, что, на мой
Для записи интернет- всё выступление. Так получи- взгляд, довольно неудобно)
лось, что я использую очень (5) вторая часть 2-го акта
full circle magazine #30 14 содержание ^
интерфейс пользователя «ACT_II_Part_2» (все файлы с все три файла (ACT_I.mp3,
оказался вполне интуитивным. расширением .mp3, конечно). ACT_II.mp3, ACT_III.mp3) на SD-
карту моего плеера и всё
Затем я удалил файлы (1), Затем я ввёл в терминале: заработало просто отлично
(4) и (7), и у меня осталось (кстати, я слушаю это
всего четыре: первый акт, cd ~/" "/ACT_II представление прямо сейчас,
первая часть второго, вторая когда пишу эту статью). Я
часть второго акта и третий акт. Я оказался в нужной папке, а очень доволен результатом —
затем ввёл команду: качество звука, воспроизводи-
Однако, мне бы хотелось, мого на хорошей аудиосистеме,
чтобы каждый акт был в отдель- cat * > ACT_II.mp3 просто отличное.
ном файле. Поэтому я создал
папку на своём рабочем столе и Есть! В этой папке у меня Не сомневаюсь, что найдутся
назвал её «ACT_II», в которую появился новый файл и другие способы сделать
положил mp3-файлы, соответ- ACT_II.mp3, составленный из описанное в статье (возможно
ствующие второму акту. Они двух других (которые остались некоторые из них могли бы
назывались «ACT_II_Part_1» и там же). Потом я скопировал быть даже проще), но этот
отлично сработал у меня, и в
следующий раз я всё сделаю
так же.

Между прочим, отзывы кри-


тиков не лгали: исполнение
«Порги и Бесс» оказалось
действительно хорошим!

full circle magazine #30 15 содержание ^


МОЯ ИСТОРИЯ Ubuntu даёт новую жизнь ноутбуку
пенсионерки

М
оей знакомой миссис момент, когда это стало Windows! И как доказательст- своих пользователей!
П. 76 лет, и за плеча- раздражать её настолько, что во — ноутбук, ранее обречённый
ми у неё долгие годы она решила купить новый отправиться на свалку, теперь Теперь миссис М. захотелось
работы в социальной ноутбук. просто «летает» с Ubuntu! приобрести собственный компь-
сфере, начавшиеся со службы в ютер. И не какой-нибудь ста-
церкви. Компьютер и интернет Я предложил попробовать на Какое впечатление произве- рый, а ноутбук с Ubuntu! На
она открыла для себя несколь- проблемном ноутбуке Ubuntu, ла новая система на её друзей? следующий день, проходя мимо
ко лет назад, благодаря своим перед тем как приобрести Миссис М., подруга и соседка универмага, она зашла и спро-
более молодым друзьям, кото- новый. Ubuntu 8.04.2 заработа- миссис П., иногда пользуется её сила, есть ли у них ноутбук
рые находили эти достижения ла на её компьютере не только ноутбуком. Она тоже пенсионер- именно с предустановленной
науки бесценными. без проблем, но и достаточно ка и ещё более далека от компь- Ubuntu. Продавец, конечно,
шустро. Скорость работы ноут- ютерного мира, чем её подруга. слышал об Ubuntu, но вряд ли
Миссис П. не технического бука с Ubuntu очень удивила Однажды я написал письмо был с ней знаком, так как был
склада ума, но она оказалась миссис П.: ей с трудом вери- моей знакомой, миссис П. В удивлён тому, что пожилая
довольно смелой и последова- лось, что её ноутбук, ранее письме я поинтересовался, как женщина требует Ubuntu,
тельной, чтобы приобрести медленный, как улитка, стал дела и всё ли в порядке? Ответ потому что ею легче пользовать-
ноутбук в PC World несколько нормально работать! пришёл не от неё, а от её под- ся чем Windows. Но ему не сто-
лет назад. С ним были проблемы, руги, миссис М.: «Это миссис М.! ило удивляться этому. Ubuntu
поэтому она договорилась о Переход на Ubuntu проходил Мне очень нравится эта новая идеально подходит всем — «от
замене его на другую модель. осторожно, шаг за шагом. Моя система, она намного проще и мала до велика»!
Спустя несколько лет и этот знакомая получала ответы на дружелюбнее, чем Windows.
ноутбук уступил место другому, все интересующие её вопросы. Несмотря на то, что иногда
купленному в универмаге. Как Например, теперь вместо миссис П. всё ещё даёт мне
вы и могли ожидать, её опыт Outlook Express использовался подсказки, и мне ещё многому
работы на компьютере продол- Thunderbird. Уверенность надо научиться, могу с уверен-
жился с Windows ХР. миссис П. росла по мере того, ностью заявить, что с Ubuntu
как она находила привычные ей мне очень легко и просто и
Как друг семьи, я постоянно электронную почту, адресную даже нет мыслей о возвраще-
общаюсь с миссис П. и довольно книгу и другое. нии к Windows!».
долго помогаю ей, отвечая на
вопросы, связанные с компью- Миссис П. очень довольна Теперь была моя очередь
тером. Со временем, без тем, что её компьютер работает удивляться! Ведь я помогал и
видимых причин, её ноутбук быстрее. А Ubuntu оказалась подсказывал только миссис П.,
стал работать всё медленнее и намного проще, чем она ожида- но не её подруге. А ранее
медленнее. Поначалу она с ла. Это было для неё неожидан- обречённый ноутбук отлично
этим мирилась, но настал ностью. Ubuntu оказалась работает и бережёт нервы
проще, удобнее и быстрее
full circle magazine #30 16 содержание ^
МОЁ МНЕНИЕ Дистрибутивы для Acer Aspire One

Я
не технарь, не систему и установить мою для написания диссертаций или начались мои поиски «правиль-
компьютерщик и не собственную — Ubuntu. для игры в «Open Arena». Нетбук ного» дистрибутива, и об этом
программист. Я всего скорее для веб-сёрфинга, рабо- моя история.
лишь среднестатис- ты с почтой, общения с друзь-
тический пользователь, кото- ями, простых игр наподобие Так как я технически
рый много читает о компьюте- «Frozen Bubble», и его, пожалуй, неграмотный человек, меня
рах и, вдобавок, фанат Ubuntu. можно подключить к видео- мало интересуют всякие там
Я ветеринар (лечу диких живот- проектору чтобы провести fat32, ext3 или размер раздела
ных) и не разбираюсь в техни- лекцию или показать фотогра- подкачки. Мне просто нужен
ке, но люблю читать о ней. фии. Если у вас есть хорошие дистрибутив, который отлично
Благодаря этому я становлюсь наушники, то нетбук может работает прямо «из коробки»,
умнее, особенно в глазах моих даже заменить вам iPod (шутка). удобен в использовании, и
детей. Я прочёл несколько С нетбуками можно забыть о который позволит мне
обзоров небольшого симпатич- классическом интерфейсе выделиться и выглядеть круто
ного устройства, которое В своём номере отеля я обычных компьютеров и о том, на тех конференциях, которые
называется Acer Aspire One удалил XP и, используя мой как вы их используете. Они не я посещаю каждый год.
(AA1), и мне захотелось иметь второй лэптоп (Acer Aspire 9300, так удобны, а их экраны, клави-
под рукой такой, потому что я в то время с двойной загрузкой атуры и тачпады не приспособ- За 8 месяцев я протестиро-
искал лэптоп с Linux, чтобы Ubuntu и XP, сейчас — Jaunty и лены для обычных ОС. На нетбу- вал следующие дистрибутивы:
использовать на нём Ubuntu не Windows 7 RC) и предоставлен- ках нужны большие иконки, Kuki Linux, Linux4one, Eeebuntu
беспокоясь о драйверах. ный отелем беспроводной специально проработанный NBR, Easy Peasy, Ubuntu NBR,
доступ в интернет, я загрузил удобный интерфейс, специаль- Jolicloud и Moblin 2. Я не уста-
Такая возможность появи- ISO-образ Ubuntu 8.10 и утилиту но подобранный набор прило- навливал дистрибутивы без
лась в ноябре 2008 года. Я UNetbootin. Информацию об жений. Microsoft, OS X и обыч- специального интерфейса. По
летел на всемирную конферен- этой утилите я нашёл в Google, ные дистрибутивы Linux не этой причине вы не найдёте
цию в Лиме (Перу), когда в после того как обнаружил, что отвечают этим требованиям. здесь ничего о Xfce и ему
Международном аэропорту у моего нового лэптопа нет подобных: нетребовательных к
Панамы натолкнулся на непло- оптического привода. Я записал Теперь я знал, что мне нуж- ресурсам, но не созданных
хое предложение: AA1 с SSD- образ на USB флешку и устано- но. В поисках сто́ящего дистри- специально для нетбуков
накопителем на 8 Гбайт, вил систему на мой новый компь- бутива, специально приспособ- интерфейсах. Мне так и не
512 Мбайт ОЗУ и Linpus Linux на ютер. После этого я понял, поче- ленного для нетбуков, я обра- удалось протестировать Linpus
борту за $500 и AA1 с жёстким му он называется нетбуком, а тился к поисковику Google. Как Linux из-за того, что их сайт
диском на 160 Гбайт, 1 Гбайт не маленьким лэптопом. обычно бывает в мире свобод- постоянно недоступен. Я также
ОЗУ и WinXP за $550. Я решил ного ПО, я нашёл не один, а не пробовал LiveAndroid, потому
приобрести модель с XP (ZG5), Люди не всегда понимают, много разных дистрибутивов. как считаю, что это всё-таки
удалить эту операционную что нетбук не предназначен Какой из них выбрать? С этого платформа для сотовых телефо-
нов, и ей необходима большая
full circle magazine #30 17 содержание ^
МОЁ МНЕНИЕ — ДИСТРИБУТИВЫ ДЛЯ ACER ASPIRE ONE
доработка для использования name@computer:~$). Я пробо- коробки», без каких-либо
на нетбуках. вал печатать, но ничего не (http://www.eeebuntu.org/) дополнительных настроек. И
происходило. Я пробовал запус- это при том, что дистрибутив не
За исключением Moblin, все тить графический интерфейс Должен признаться, что, создавался специально для
эти дистрибутивы основаны на вручную, но ничего не вышло. прежде чем установить этот моего компьютера!
Ubuntu Netbook Remix и исполь- дистрибутив, я очень пережи-
зуют Unity в качестве интерфейса. И в обоих случаях я пробовал вал, поскольку на сайте гово- Я начинал с Eeebuntu NBR 1.0,
запускать установку в програм- рится, что он создан для Asus сейчас использую версию 3.0,
ме VirtualBox на моём основном Eee PC, а у меня AA1. Но, пос- основанную на Jaunty.
(http://www.kuki.me/) компьютере (на котором уста- кольку на многих форумах
новлены Ubuntu и Windows XP), писали, что всё прекрасно Есть две вещи, которые мне
(http://www.linux4one.it/) но получал всё тот же резуль- работает и на AA1, я рискнул. не нравятся в Eeebuntu NBR 3.0.
тат: моргающая белая полоса, и Первая: тема оформления,
Когда я увидел эти два больше ничего. Оба дистрибу- которая выглядит как копия
дистрибутива, я очень обрадо- тива не имеют внятной доку- темы Debian 5.0. Вторая: когда
вался, потому что, как утвержда- ментации, которая могла бы я согласился обновить дистри-
лось, они отлично работают на помочь справиться с пробле- бутив, адаптер Wi-Fi перестал
моём AA1. Linux4one — италь- мой. У них даже нет форума. работать. Так как я не знал, как
янский дистрибутив, и я снача- это исправить, я вынужден был
ла выбрал его. Мне нравится С этими дистрибутивами переустановить систему и
итальянский дизайн (такое чув- было всё ясно. Но мне всё-таки отказаться от обновлений.
ство, будто я управляю Ferrari). очень хотелось попробовать Дистрибутив основан на
Дистрибутив выпускается с Linux4one, в котором обещали Ubuntu NBR, но «объединяет Ещё одна вещь, которой мне
английской и итальянской поддержку беспроводного ключевые технологии Array не хватает в дистрибутиве —
локализациями. Но я полагаю, адаптера прямо «из коробки». Я Kernel и EeeConfigure System». В возможность автоматической
что мог бы изменить язык на ещё раз скачал его спустя него интегрирована утилита установки и настройки USB 3G-
испанский уже после установ- четыре месяца и попробовал eeepc-tray, предназна-ченная модема (у меня Alcatel One Touch
ки, как это делается в Ubuntu. установить, но получил тот же для отслеживания событий ACPI x060A). Я где-то читал, что надо
самый результат. и включе-ния/выключения установить wvdial, скачать и
В обоих случаях я сделал некоторых устройств. Но я её настроить usb_modeswitch и…
загрузочные USB флешки, подк- Мой скромный совет разра- не использо-вал, так как ничего пффф… как всё это сложно!
лючил их к моему AA1, включил ботчикам этих дистрибутивов: не знаю о ней. Можно было,
нетбук и выбрал пункт «загруз- стоит объединить свои силы в конечно, настроить это всё для Моё мнение: Eeebuntu, на
ка с USB» в меню, вызываемом разработке, пока оба не зарабо- моего AA1, но поскольку я не данный момент, — лучший
клавишей F12. Сначала я уви- тают на AA1, и надо убедиться знаю, как это сделать, я решил дистрибутив, но ему нужна
дел на экране много пробега- что всё работает «из коробки», не мучиться. более привлекательная тема
ющего текста, а после него — прежде чем выкладывать ISO- оформления. Думаю, ему
моргающую белую полосу, но образы для загрузки. Eeebuntu NBR — это фантас- следует расширить целевую
это не был курсор (кто-то мне тика! Всё работает замеча- аудиторию, поскольку этот
говорил, что курсор это тельно и быстро прямо «из дистрибутив, как выяснилось,

full circle magazine #30 18 содержание ^


МОЁ МНЕНИЕ — ДИСТРИБУТИВЫ ДЛЯ ACER ASPIRE ONE
подходит не только для Eee PC. Eeebuntu, и содержит несколь- зависимости являются искусс- Jolicloud поддерживает такие
Eeebuntu — полноценная рабочая ко багов. твенными. Это напоминает мне сервисы, как Dropbox, Twitter,
система для нетбуков, причём о приложениях на другом моём Gmail, Meebo, Zoho и Spotify —
любых. Тем более, что разные Как вам известно, у AA1 есть разделе, которые я не исполь- другими словами, облачные
нетбуки используют одни и те два слота MMC/SD. В Ubuntu зую, и которые я также не могу вычисления. У них даже есть
же комплектующие. Может NBR карточки не монтируются удалить — Internet Explorer, ссылка на сайт Jolicloud (на
быть, даже стоит сменить назва- сразу же. Вам необходимо Windows Media Player, Windows который нужно быть пригла-
ние, например, на Netubuntu загрузить ОС с картой памяти, Movie Maker и Outlook Express. шённым и где придётся регис-
(Ubuntu для нетбуков). вставленной в слот, чтобы она Eeebuntu NBR 3.0, наоборот, не трироваться), поэтому мне
смонтировалась, однако включает никаких игр и кажется, что они будут исполь-
существуют некоторые уловки, Evolution, но включает Mozilla зовать эту ссылку, чтобы пред-
(http://www.geteasypeasy.com/) чтобы исправить это — но мне Thunderbird, который я исполь- лагать в будущем некоторые
это не по плечу. зую (и он может быть легко платные облачные сервисы, что
Она похожа на Eeebuntu, но удалён), поэтому Eeebuntu NBR неплохо, но мне это не нужно.
работает медленнее, и ISO-образ У Eeebuntu и Ubuntu NBR остаётся моим любимцем.
больше по объёму, плюс плохая одна и та же проблема со Снимки экрана на сайте не
документированность и просто слотами для карточек MMC/SD. соответствуют реальному
неряшливость. Мне больше Обе ОС не задействуют LED- (http://www.jolicloud.com/) интерфейсу. На самом деле он
импонирует Eeebuntu NBR. индикатор беспроводной сети, выглядит как Ubuntu NBR с
и обе определяют USB 3G- На момент моих тестов Prism.
модем как CD. В Ubuntu NBR проект находился в стадии
(http://www.ubuntu.com/) есть ещё одна известная ошиб- alpha. Я зарегистрировался и Этот дистрибутив не стал
ка: если поменять интерфейс скачал образ, чтобы попробо- моим выбором, и мой совет
Unity на обычный рабочий стол вать (я знаю, что новичкам не дилетанта таков: если вам
GNOME, то панели GNOME стоит использовать альфа- нужна функциональность
исчезнут или будут безобраз- версии, но мне очень хотелось Jolicloud, то можете установить
ными. В Ubuntu NBR с интерфей- испытать его). Дистрибутив Prism в Eeebuntu NBR и создать
сом Unity вы не можете видоиз- позиционируется как «ОС для специальный пункт в меню для
менять верхнюю панель, кото- интернета», это означает, что этих приложений.
рую он унаследовал от GNOME. он создан для облачных вычис-
лений. И это мне не нравится,
Я предпочитаю Eeebuntu ещё поскольку я всё ещё бываю в (http://moblin.org/)
С версии 9.04 семейство и потому, что Ubuntu NBR местах, где нет доступа к
Ubuntu пополнилось новым включает в себя Evolution и интернету, а ещё и потому, что Прежде чем что-либо
представителем — Ubuntu NBR. игры GNOME, которые я не могу у меня более чем достаточно сказать об этом дистрибутиве,
В нём использовано новое ядро, удалить, потому что они в места на жёстком диске, чтобы я хочу заявить: я люблю его!
в которое включено всё зависимостях у рабочего стола хранить мои файлы и Сейчас на моём AA1 с двойной
необходимое для работы на GNOME. Если мне не нужны эти приложения). загрузкой установлены именно
моём АА1, но дистрибутив не приложения, зачем мне их Eeebuntu NBR 3.0 и Moblin 2.0.
так хорошо настроен, как оставлять? Я уверен, что эти

full circle magazine #30 19 содержание ^


МОЁ МНЕНИЕ — ДИСТРИБУТИВЫ ДЛЯ ACER ASPIRE ONE
Насколько я понял из того, ный веб-браузер на движке поддерживает ext4. Он не не смог заставить работать 3G.
что читал, Moblin — дистрибу- Gecko. воспроизводит музыку/видео,
тив, разработанный корпора- поскольку в нём нет требуемых Ещё пара вещей, которых, по
цией Intel, и затем переданный Когда вы запускаете Moblin, кодеков, однако и в репозито- моему мнению, не хватает —
Linux Foundation. Я также читал, он показывает раздел «Моя рии их тоже нет. Мне кажется, таких пунктов в меню, как
что Canonical, в числе многих зона», который является что разработчики забыли и о «внешний вид», для изменения
других, сейчас участвует в этом разновидностью рабочего стола VoIP, как о важном инструменте цветовой схемы (Moblin сине-
проекте. или домашнего экрана. На нём для того, чтобы «всегда быть чёрный, что мне нравится, но
наглядно отображаются послед- на связи». В Moblin ничего для что делать, если кто-то предпо-
ние действия пользователя. этого нет (правда, на форуме читает зелёно-жёлтый, напри-
Экран разделён на три области: есть пост про то, как устано- мер?), и пункта для смены
последняя активность (слева), с вить Skype). Moblin нужно фонового изображения (я не
элементами календаря и списка больше приложений. Например, нашёл, как его изменить). И,
задач; последние документы и мне необходимо что-то для наконец, я думаю, нужна кар-
сайты (в центре), в основном презентаций (наподобие тинка, чтобы скрыть столбец
просмотренные картинки и по- Impress), но в репозиториях строк белого текста, который
Moblin (от Mobile Linux) — сещённые веб-страницы (будь- Moblin даже нет OOo. В фай- каждый дистрибутив Linux
основанный на Fedora дистрибу- те осторожны с этой областью ловом менеджере (кажется, показывает при загрузке.
тив, который разрабатывается перед тем, как показывать этот Nautilus, но я не уверен)
специально для нетбуков. Это экран на публике) и недавние отсутствует возможность
«проект с открытым исходным обновления в социальных сетях добавления скриптов. Также Если вы собираетесь исполь-
кодом, направленный на соз- (справа), пока это Twitter и нет возможности переключать зовать AA1 как маленький ноут-
дание Linux-платформы, опти- Last.fm. вывод изображения (например, бук, по моему мнению, вам сле-
мизированной для следующего между экраном нетбука и видео- дует использовать Eeebuntu
поколения мобильных устройств, Я уже говорил, что ОС загру- проектором). И я настаиваю, NBR, который заслуживает
в том числе нетбуков, мобиль- жается за считанные секунды? что он должен определять и официального включения в
ных интернет-устройств, а использовать мой USB 3G- семейство Ubuntu. Если вы
также автомобильных инфор- На момент моего с ним зна- модем «из коробки». Нет понимаете, каким должен быть
мационно-развлекательных комства, Moblin 2.0 находился в внятного функционала для нетбук, дайте Moblin 2.0 шанс.
систем». В Википедии гово- стадии beta. В нём есть некото- выключения, перезагрузки,
рится, что он включает в себя рые вещи, которые мне не нра- спящего и ждущего режимов, а
специально созданный пользо- вятся и нет ряда вещей, кото- также смены пользователей Когда я готовил этот текст,
вательский интерфейс GNOME рые мне необходимы. Я подклю- (возможности зайти другим чтобы отправить его в журнал,
Mobile, основанный на чил отформатированную в NTFS пользователем нет вовсе). Вы я прочитал новость о предсто-
OpenedHand's Clutter — ключе- USB-флешку и не смог её вынуждены нажимать и ящем релизе нового дистри-
вом элементе графической смонтировать, что на текущей держать кнопку включе- бутива для нетбуков — Ubuntu
среды Maemo, построенной на X стадии развития Linux просто ния/выключения для того, что- Moblin Remix — мои мечты
Window System. Новый пользова- недопустимо. Moblin не смог бы выключить ваш компьютер. сбываются. Я люблю Linux!
тельский интерфейс также смонтировать раздел моей Он даже не запрашивает паро-
включает в себя интегрирован- Eeebuntu NBR, так как он не ля, чтобы открыть сессию. И я

full circle magazine #30 20 содержание ^


ОБЗОР Электронная книга Sony PRS-505
видеоигры (внизу слева она экрана слева есть круглая обыкновенное, и в нём нет
лежит поверх коробки от игры кнопка, с помощью которой ничего достойного упоминания.
для Xbox 360). тоже можно перелистывать Открыв пункт «Установки», вы
страницы, что очень удобно, можете поменять ориентацию
В коробке с устройством вы когда устройство держишь экрана с вертикальной на
найдёте шикарный коричневый горизонтально. Слева от этой горизонтальную, хотя, несом-
чехол (в закрытом состоянии круглой кнопки находится ещё ненно, было бы гораздо прият-
фиксируется на магнитные одна маленькая, для изменения нее иметь возможность делать
защёлки), кабель USB (также масштаба текста, а справа — это не прерывая чтения при
используется для зарядки) и кнопка для создания закладок. помощи отдельной кнопки на
пару CD-дисков, подходящих Там же внизу, но уже справа — самом устройстве, нежели
больше для пользователей пятипозиционный джойстик, в через меню. Но это всего лишь
Я знаю, что в интернете есть Windows. Хотя на одном из них центре которого есть кнопка маленький недочёт, и мне вряд
множество обзоров PRS-505, но записаны несколько старых выбора. Он служит для навига- ли когда-нибудь понадобится
ни в одном из них не упомяну- классических книг, отнесённых ции по меню и выбора нужного эта возможность. Если вы
то, насколько хорошо 505 к общественному достоянию. пункта нажатием центральной открываете книгу, которую
совместима с Linux. На этом я и Поэтому диски могут пригодить- кнопки. Кроме этого, он исполь- читали ранее, то она откроется
заострю внимание в статье. Для ся. Также на одном из них есть зуется для прокрутки увеличен-
заметки — я использую Ubuntu приложение для каталогизации ных изображений. Рядом с
9.04 (Jaunty). книг (я быстро нашёл аналогич- джойстиком расположена кноп-
ное для Linux). В устройстве ка вызова меню. На верхней
есть собственная встроенная грани 505 есть переключатель
память, но поддерживаются и «вкл/выкл» и два слота для
карты памяти формата SD и карт памяти. На нижней гра-
Sony MemoryStick. В систему ни — разъём USB, гнездо для
RPS-505 монтируется как USB- подключения сетевого зарядно-
накопитель. го устройства (не комплектует-
ся), а также разъём для наушни-
Шероховатый алюминиевый ков и кнопка регулировки
корпус и панель управления громкости.
устройства определённо
Первое, что бросается в выглядят весьма симпатично.
глаза — PRS-505 крохотная! В Сверху вниз по правой стороне
комплекте приятный, на ощупь экрана (к нему вернусь чуть При первом включении
похожий на кожу, чехол. PRS- позже) расположены десять устройства вы увидите главное
505 ощутимо меньше по высоте цифровых кнопок и две для меню (справа). Сказать по
и чуть тоньше бокса от DVD или перелистывания страниц. Внизу правде, меню совершенно

full circle magazine #30 21 содержание ^


ОБЗОР: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА SONY PRS-505
на той странице, где вы остано-
вились, что очень удобно.
Список книг можно упорядо- Я выбрал книгу под номером
чить по названию, автору, дате 3, замечательное (и бесплатное)
издания, а также просматри- руководство «Ubuntu Pocket
вать ваши коллекции книг и Guide» (Карманное Руководство
закладки. Кнопки с «7» по «0» по Ubuntu) в формате PDF.
служат для прослушивания Задумав купить PRS-505 (как и
аудиофайлов, просмотра изо- любое устройство для чтения
бражений и изменения настроек. электронных книг), имейте в
виду, что возможность чтения
Пункт «Books by Title» (Книги PDF — всего лишь одна из особен- перейти в конец, показать
по названию) отображает ностей устройства, а в основ- закладки для текущей книги и
список всех книг в алфавитном ном оно оптимизировано для ещё несколько опций, которы- них в список, как отдельную
порядке от А до Я. При помощи чтения файлов формата ePub, ми я особо не пользовался. книгу. То же самое будет и с
кнопок от «1» до «3» можно фактически текстового. Так фотографиями. Так что лучше
выбрать одну из первых трёх что, если вы хотите читать PDF, Когда вы создаёте закладку, привести в порядок свою
книг в списке на текущей которые зачастую состоят из выглядит это красиво: правый коллекцию перед
странице или же открыть изображений, то вам, вероятно, верхний уголок страницы копированием. Но как это
нужную книгу, используя придётся их конвертировать. загибается. сделать, если устройство
джойстик и кнопку выбора. Текстовые же PDF-файлы будут поставляется с ПО только для
отображаться без особых Итак, мы знаем, что устройст- Windows? К счастью, в Linux
проблем. На фотографии снизу во с лёгкостью отображает есть чем всё это заменить!
показано, как выглядит доку- различные текстовые форматы,
мент PDF, растянутый по шири- но как нам (пользователям
не экрана (режим по умолчанию). Linux) загружать в него книги?
Вы можете увеличивать текст Как я уже говорил, в моей Ubuntu В Linux есть замечательное,
до нужных размеров, но это 9.04 электронная книга автома- я бы даже сказал, волшебное
будет сопровождаться некото- тически монтируется в качестве приложение под названием
рыми задержками, так как USB-накопителя, а значит, Calibre. Оно автоматически
требуется отформатировать можно просто перетаскивать распознаёт PRS-505 как уст-
страницу заново. Файлы в электронные издания с компью- ройство для чтения электрон-
текстовых форматах, таких как тера на устройство и наоборот. ных книг, позволяет копировать
ePub, будут переформатиро- Но при этом учтите, что уст- на него файлы и делать много
ваться почти мгновенно. ройство сканирует внутреннюю других полезных вещей.
память и съёмные носители, и
Нажатие кнопки меню во только затем составляет список При установке Calibre есть
время чтения книги, покажет доступных книг. К тому же, маленькая загвоздка: версия
следующие пункты: продол- если книга состоит из 20 раз- 0.4 в репозиториях Ubuntu 9.04
жить чтение, перейти в начало, личных файлов в одной папке, старая. Но не волнуйтесь — чья-
то PRS-505 добавит каждый из то добрая душа создала PPA и
full circle magazine #30 22 содержание ^
ОБЗОР: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА SONY PRS-505
облегчила нам установку вать книги, но и конвертиро- новостей из разных источников пиджака и, несомненно, помога-
актуальной версии: вать их! Именно эта в 6 часов утра, скачивает и ет мне приятно провести время
функциональность меня и автоматически загружает их в в поездках на работу и обратно.
https://launchpad.net/~fabric подкупила. Видите ли, я фанат устройство. Ну а я, проснув- Оно ежедневно знакомит меня
esp/+archive/ppa классических комиксов, и шись в 8 утра, могу брать PRS- с новостями, служит для чтения
возможность просматривать их 505 и, сидя в автобусе, читать книг и даже позволяет окунуть-
Добавьте репозиторий, на PRS-505 — мечта, которую свежие новости. Очень удобно. ся в атмосферу детства за
созданый fabrice_sp, а затем, хотелось бы воплотить, и просмотром старых комиксов!
следуя инструкциям на страни- Calibre справилась с этим! Устройство отображает Какое потрясающее чудо
це репозитория, добавьте PPA- новостную ленту в виде списка техники!
ключ, и Calibre самой свежей из заголовков и части текста,
версии появится в менеджере позволяющих выбрать статью,
установки пакетов. которую вы хотели бы прочесть
целиком: При попытке преобразовать
У Calibre интуитивно понят- файлы CBR в формат LRF, я
ный графический интерфейс. В постоянно получал сообщение
настройках надо выбрать или об ошибке в котором упоми-
создать папку, куда будут налась библиотека «libunrar.so».
добавляться все электронные К сожалению, этого файла в
издания, и указать Calibre, где репозитории или где-нибудь
находятся книги или папки с ещё я не нашёл. На форуме
книгами. После чего программа Вы можете добавлять комик- MobileRead мне помогли найти
добавит их в свою базу данных сы в формате CBR/CBZ в вашу следующее решение: скачать с
и скопирует в указанную в библиотеку, а затем конвер- сайта Calibre пакет с програм-
настройках папку. Она сохра- тировать их в LRF-формат для Само собой, как и все мой, извлечь из него «libunrar.so»
нит всё тщательно и аккуратно. чтения на устройстве. Конечно, электронные книги, PRS-505 и поместить в папку «/usr/lib».
Как только вы подключите PRS- в итоге они будут черно-белыми, способен увеличивать текст. Вам, конечно, придётся восполь-
505 к компьютеру, Calibre об- но зато легко читаемыми, даже Благодаря этой функции она зоваться командной строкой и
наружит её и уведомит об этом если страницы будут отобра- станет отличным подарком для командой sudo, но это на самом
в верхней панели приложения жаться по ширине экрана пожилых людей, которым деле работает!
(рядом с большой иконкой в (сверху). нравится читать, но типограф-
виде сердца). Теперь нажати- ский шрифт в газетах и книгах О других программах для рабо-
ем правой кнопки мыши на Но и это ещё не всё! В Calibre для них слишком мелкий. ты с электронными книгами вы
книге вы можете выбрать, куда также имеется обширный спи- можете узнать из «How-to» на
её скопировать — во внутрен- сок новостных лент, которые Я купил PRS-505 всего за странице 10 этого номера. Если
нюю память устройства или на она может скачивать, сохра- £150, что оказалось весьма же вы чувствуете в себе писате-
внешний носитель, если нять в формате ePub и копиро- выгодной сделкой, и я очень ля, то вам стоит обратить вни-
таковой имеется. вать в электронную книгу! Что доволен приобретением. мание на приложения в рубрике
я делаю: оставляю устройство Устройство легко помещается «Топ 5» на странице 34.
Calibre способна не только подключённым на всю ночь, а во внутренний карман моего
копировать и систематизиро- Calibre, настроеный на загрузку
full circle magazine #30 23 содержание ^
ИНТЕРВЬЮ
behindmotu.wordpress.com
Тьерри Карре (Thierry Carrez)
родилась первая дочь (стало Что тебе больше всего нравится Что ты делаешь в свободное
меньше времени для копания в в работе с MOTU? время?
компьютерах). Поэтому мне Непросто получить растущее У меня две дочери, и они
нужен был дистрибутив, кото- сообщество, которое одновре- занимают большую часть
рый бы просто работал. Я выб- менно является элитным, дру- свободного времени. Если всё
рал Ubuntu и никогда не жественным и открытым. MOTU же остаётся свободное время, я
сожалел об этом. удалось создать и поддержи- катаюсь на лошадях и
вать такое сообщество, и я занимаюсь цифровой
Когда и как ты присоединился к горжусь тем, что являюсь его фотографией.
: 36
команде MOTU? частью.
В 2008 году Canonical наняла
: деревня
меня на работу в команду под- Что ты можешь посоветовать
во Франции
держки серверов. Мне приш- людям, желающим помочь
лось изучить систему пакетов MOTU?
: Koon
Debian (я знал, как извлекать Начните работать. Это проще,
патчи из пакетов исходного чем вы думаете. В поддержке
Как долго используешь Linux?
кода, но никогда этого не дистрибутива нет ничего
Как назывался твой первый
делал). В течение периода необычного: после того, как вы
дистрибутив?
разработки Ubuntu 8.10, помимо освоили основы, пределов
Впервые я столкнулся с Linux в
прочего, я создал пакеты WBEM больше нет. Заходите в IRC-
1994 году. Это был Slackware 2.1.
и tomcat6 (попавшие в главный конференции разработчиков.
Потом я много раз устанавливал
репозиторий). В начале разра-
Red Hat (в основном на маршру-
ботки Ubuntu 9.04 проверяющие Участвуешь ли ты в работе
тизаторы и серверы), а в 2003
устали и настояли на моем каких-нибудь местных групп
году перешёл на Gentoo. Он был
вступлении в MOTU :) Linux/Ubuntu?
первым основным дистрибути-
Я живу в глуши: здесь нет
вом на моём личном и рабочем
Что помогло тебе научиться групп пользователей Linux. Но я
компьютерах. К тому же,
создавать пакеты и понять, как собираюсь больше работать во
впервые я внёс вклад именно в
работают команды Ubuntu? французской команде LoCo.
Gentoo (как менеджер команды
Я начал изучать, читая Руковод-
безопасности).
ство по созданию пакетов, а На чём бы ты хотел
затем все справочные матери- сосредоточиться в Juanty?
Как долго ты используешь
алы из wiki. Ещё принимал Я рассматриваю способы упаков-
Ubuntu?
участие в еженедельных IRC- ки больших программ на Java
Я начал использовать Ubuntu в
конференциях разработчиков, для Ubuntu и хочу предложить
2006 году (Dapper Drake). Тогда
которые я рекомендую всем, простой способ контроля
я поменял работу, и у меня
кто интересуется разработкой. изменений в папке «/etc».
full circle magazine #30 24 содержание ^
ПИСЬМА Письмо может быть сокращено из-за нехватки места.
letters@fullcirclemagazine.org

Я просто хотел узнать: не .


Я использую Linux уже несколько обычный пользователь.
могли бы вы написать статью о лет и, похоже, мои соседи дума- Показав ему диск с
том, как поднять файловый К счастью, есть возможность
ют, что я эксперт в компьютерной Ubuntu, я сказал: «Вот это я
сервер на Ubuntu (с Samba и решить эту проблему. технике. Но поверьте, я очень собираюсь установить на ваш
NFS), чтобы он был виден из- Описание находится здесь: далёк от этого. Недавно произо- компьютер, и вы сможете выйти в
под Linux (Ubuntu) и Windows, http://ubuntuforums.org/archive/in шёл такой случай: у друга моего интернет раньше, чем за сорок
когда к нам приходят друзья dex.php/t-1133046.html. соседа случилась проблема с его минут». Он не поверил мне и
или родственники. Сервер я компьютером, который работал пообещал купить мне пива, если
Надеюсь, это поможет под управлением ОС Windows. Так так будет на самом деле.
собираюсь настраивать, как
потенциальным пользователям как я использую только Linux
было описано в FCM №28. Я (Ubuntu 9.04), я предупредил, что
Kompozer'а не разочароваться в В тот вечер я был очень пьян… А
начал читать журнал несколько могу посмотреть, что можно так как на компьютер мы устано-
дней назад, и мне он показался нём, так как это более чем
сделать, но я больше нигде не вили Ubuntu, он не испытывал
очень информативным. достойный продукт.
использую Windows, кроме как на проблем при сёрфинге в Интерне-
работе, да и то очень непродол- те, работе с почтой, и не нужно
жительное время. Так как не было было перезагружаться каждый
уверенности, с чем могу стол- раз, когда операционная система
Ред.: Добавьте: кнуться, я взял с собой несколько обновлялась, что, по его словам,
дисков с дистрибутивами Linux: было фантастикой. Самый глав-
deb LiveCD Knoppix и LiveCD Ubuntu. ный его вопрос был: «Почему я
http://ppa.launchpad.net/gius никогда не слышал о Linux, а
eppe-iuculano/ppa/ubuntu После нескольких часов мучений особенно про Ubuntu?».
jaunty main мы смогли загрузить компьютер с
LiveCD, но так и не смогли загру- Недавно он переехал в дом преста-
в ваш список репозиториев и зиться с жёсткого диска. Мы релых. Туда же я привёз и устано-
получите доступ к более новой позвонили в компьютерный мага- вил его компьютер; теперь, глядя
версии Kompozer 0.8. Если вы зин, чтобы получить хоть какой- на то, как он работает в Linux, его
К сожалению, в Ubuntu 9.04 нибудь совет. Нам ответили: называют хакером. Он говорит,
падает Kompozer. На форуме не используете Jaunty, то
«Купите новый компьютер, так что теперь работать в интернете
Ubuntu написано: прочитайте: будет проще». намного приятнее и удобнее, чем
http://www.kompozer.net/downloa это было в Windows. А ещё его
d.php. Меня возмутил ответ, который мы близкие родственники думают
получили. И, глядя в лицо этому теперь, что он «компьютерный
78-летнему джентельмену, я гений»!
- решил помочь ему, чего бы это не
стоило. Как я уже говорил — я не
эксперт по компьютерам, а просто

full circle magazine #30 25 содержание ^


ПИСЬМА
example " %s " and " %d " ностью или открытостью исход-
are variables' % (var1,var2) ного кода (ведь только продви-
Я прочитал письмо в FCM №29 Я думаю, что ваши уроки нутый пользователь сможет
за авторством hhlp, в котором программирования на Python реально оценить это). Думаю,
он спрашивает о программиро- хороши, но я бы хотел, чтобы привлекательнее будет то,
вании на Python в GUI. вы объяснили использование ради чего я впервые установил
%s в функции Fmt. Всё осталь- Ubuntu… операционная система
%f позволяет вставить значе- без антивируса — безумие, но
Я использую Tkinter и в ное в функции я понимаю, но не
ние переменной с плавающей это действительно работает!
интернете нашёл следующую %s или то, что после знака %.
точкой. Хорошее описание см. на: Или рассуждать, как моя жена:
литературу : Спасибо, и я с нетерпением жду
http://docs.python.org/library/stdty она может общаться с друзь-
следующего урока.
pes.html#string-formatting- ями, читать почту, она пользу-
operations, примерно в ется Ubuntu, и она счастлива.
середине страницы.
Отвечает Грег: Я знаю, что такие вещи, как
- Skype, не являются свободными,
но многообразие и толерант-
- ность, безусловно, более важны.
Если мы хотим продвигать
: Linux, вероятно, лучше не
пытаться привлечь бесплат-
var1 = 'STRING VARIABLE'
print 'This is an example of
%s substitution' % var1
-

И последняя, но не менее
полезная и, кстати, очень
толстая книга (745 страниц) о
Python. В ней есть и глава о
Tkinter: -
-
-

. var1 = 'STRING VARIABLE'


var2 = 3
print 'A more complex
full circle magazine #30 26 содержание ^
UBUNTU WOMEN Интервью с Белиндой Лопес
(Belinda Lopez)
назад, 8 сентября 2008 года. К развёртывании технологий для LTS-релизу. Мы, в первую
сожалению, спустя пять дней различных уровней образования, очередь, сосредоточились на LTS
ураган Айк обрушился на понимаешь: открытые ресурсы и для обучения, и сейчас я работаю
побережье Техаса, принеся с средства разработки — над стратегией дополнительной
собой хаос и разрушения. Это правильная схема. Когда профессиональной
произошло за два месяца до того, образовательные проекты в НАСА сертификации, а заодно и
как я смогла вернуться домой, начали сворачивать, я стала расширением нашего портфеля
так что иметь профессию, готовиться к следующей работе курсов. Наряду с курсами в
позволяющую работать в любом моей мечты. Зная, что в Ubuntu обычных классах, мы начали
месте, где есть будут определённые предлагать виртуальное
высокоскоростной интернет, возможности применить себя в обучение под руководством
оказалось большим плюсом. Я сфере обучения, я прилетела в инструктора, а также программы
уже 14 лет работаю в сфере Париж на встречу разработчиков электронного самообучения.
Эмбер Грейнер: В этом интервью образования и обучения, Ubuntu, чтобы больше узнать о Скоро мы сможем предоставить
я имею честь беседовать с Dinda разрабатывая материалы для проекте. ещё больше электронных
(Белинда Лопес) — учащихся всех уровней, от образовательных материалов,
руководителем проекта по дошкольников до космонавтов. Что больше всего меня поразило, включая видеоматериалы.
образованию (Canonical Training так это качество подготовки и
Project) и членом женской Когда я не работаю и не участвую разнообразие участников. Есть несколько областей, в
команды Ubuntu. Dinda, пользуясь в проектах Ubuntu и других, я Оказалось, Ubuntu — глобальный которые я надеюсь внести свой
случаем, не могла бы ты провожу время в саду, катаюсь проект, вобравший выдающиеся вклад: сертификация, а также
рассказать нам немного о себе? по пляжу на велосипеде или технические знания и с совершенствование
играю в бейсбол с моими бесчисленными перспективами сотрудничества в разработке
Белинда Лопес: Я родилась и племянниками. для участия. учебных материалов. Я
выросла в Бейтауне, штат Техас, присматриваюсь к проекту
неподалёку от Хьюстона. Мне Э. Г.: Я читала, что ты уже более Э. Г.: Я уже упоминала, что ты Flossmanuals и имела прекрасную
посчастливилось жить в разных трёх лет принимаешь участие в руководитель проекта по возможность встретиться с
местах по всему миру, в том проекте. Что именно в Ubuntu так обучению в Canonical. Каким ты многими участниками GNOME и
числе в Южной Калифорнии и в привлекло тебя? видишь «официальное» развитие Ubuntu Documentation на
Новой Зеландии, в Веллингтоне. своего проекта? Какие конференции Writing Open Source
Сейчас я живу в городе Ямайка Б. Л.: Программы обучения и возможности он предлагает для прошлым летом, так что поиск
Бич на острове Галвестон в штате профессиональной подготовки. сообщества? более эффективных путей
Техас. Я устроилась на свою Когда я впервые узнала о сотрудничества занимает
нынешнюю работу, о которой так проекте, я поняла, что Б. Л.: Рада, что ты спросила, главное место в моем списке. Мы
мечтала — руководителем OpenSource лучше всего поскольку это те вопросы, над привлекаем членов сообщества
проекта по образованию в подходит для образовательных которыми я ломаю голову с помогать нам в разработке
компании Canonical — ровно год целей. Имея опыт участия в начала подготовки к следующему материалов в качестве
full circle magazine #30 27 содержание ^
UBUNTU WOMEN
рецензентов и студентов наших помочь, и я чувствовала себя последовательности операций на основных причин, по которым я
пилотных курсов. Я не устаю комфортно, задавая им вопросы. доске, и вдруг пришло озарение. стала участвовать в проекте
удивляться качеству и Знакомство с СПО в целом Я смогла связать всё воедино, Ubuntu, но по прошлому, иногда
скрупулёзности их вклада. является огромным шагом для чего не сделала бы, просто читая болезненному опыту, я знаю как
тех из нас, кто только начинает вики или общаясь в IRC. Это одна трудно что-то менять в системе
Обучение является или ещё не работал с СПО. Когда из причин, по которым я большая школьного образования. Я была
неотъемлемой частью любого вам поручено разработать сторонница использования вовлечена в проект по внедрению
растущего проекта. Чем больше полностью программу по любой графиков и анимации в нашей ноутбуков для учителей
осведомлённых пользователей теме, то всегда намного сложнее продукции. Разные люди большого местного школьного
Ubuntu по всему миру, тем разрабатывать вводные курсы, обучаются по-разному и самые округа. Как консультанты, мы все
большим они могут поделиться чем специализированные. Вот эффективные преподаватели подобрали подходящие
друг с другом и тем больше почему очень важно иметь место, используют разнообразие модели/марки одного уровня и
отдачи в разработку Ubuntu. Во где новые пользователи и методов для достижения их цели. даже разработали модель
всех наших учебных материалах потенциальные участники могли обучения. Лица, принимавшие
мы стараемся делать акцент на не боясь задавать простые Я могла бы продолжить и по решение, узнали, что мы выбрали
ресурсах сообщества и на том, вопросы. Вступление в какое- поводу методик, стилей и компьютеры не от местного
какую пользу приносит участие в либо техническое сообщество психологии обучения, но всё это производителя, с которым у
различных командах всем, кто может быть пугающим, если его сводится к представлению общей округа имеются давние связи, и
использует Ubuntu на работе или передовые члены не признают, картины, копанию в деталях, нам сказали, что система должна
дома. что все когда-то начинали. Вот практическим занятиям, быть поставлена им. Всякий раз,
почему Кодекс Поведения и вся сценариям реального мира и когда я вижу, что принимаемые
Э. Г.: У тебя замечательный опыт структура сообщества Ubuntu так использованию сколь можно решения не в интересах
использования технологий в мне импонируют. Я не могу большего числа различных преподавателей и студентов, а
процессе обучения: NASA, отзываться достаточно хорошо о инструментов и ресурсов. Когда основываются на политических
Canonical, профессура в форумах, IRC каналах и о других ты обучаешь кого-то, то делаешь или иных мотивах, что ж, мне
университете и многое другое. местах, где новичкам были бы это не для себя, а для него. трудно это принять. Моё сердце
Какие, на твой взгляд, рады и помогали. Выдающиеся учителя становятся всегда было с образованием, и я
наибольшие трудности в плане катализатором для студентов. даже баллотировалась на место в
обучения и какие шаги женских У меня больше развита местном школьном совете
команд Ubuntu, и сообщества зрительная память и, когда я Э. Г.: Я повидала много команд несколько лет назад. Это
Ubuntu в целом, могут стать пытаюсь что-то понять, мне LoCo, заинтересованных в определённо та область, в
частью решения проблемы нужна возможность видеть переводе их местных школ на которой я призываю всех
самоподготовки и поощрения общую картину. Компьютерные Ubuntu. Какой совет ты дала бы принимать более активное
других к участию в этом технологии сродни чёрной магии: тем командам, которые хотели участие.
процессе? набираем команду, верим, что бы за это взяться?
компьютер сделал то, что мы Я настоятельно рекомендую тем,
Б. Л.: Я вошла в женскую команду хотели, повторяем. Когда мои Б. Л.: Ничего себе! Такие вопросы кто заинтересован в изменении
Ubuntu потому, что это был мысли витали вокруг BZR, вечно не так уж легки, правда? На обучения в школах, участвовать в
великий момент вступления в больной Джеймс Уэстби чертил первый взгляд, СПО в школах — заседаниях местного школьного
более широкое сообщество. Там какие-то диаграммы это замечательно. Это одна из совета. Надо участвовать в
было столько людей, готовых советах по информатике и делать
full circle magazine #30 28 содержание ^
UBUNTU WOMEN
всё возможное, чтобы связаться с Лично я надеюсь на то, что скринкастов, образовательных
представителями властей. Чтобы Canonical/Ubuntu скоро наймёт проектов, и Edubuntu, и Sugar
добиться крупномасштабных ещё одного человека, Labs, и этот список можно
изменений, вам нужно понять, ответственного за обучение. продолжать дальше. Трудно
как работают системы сузить его до чего-то одного, так
образования. При этом, в Э. Г.: Я очень рада, что ты как они все делают такую
привилегированных и частных участвуешь и в других женских огромную работу. К сожалению, я
школах идёт просто командах Ubuntu. Есть ли другие, до сих пор трачу свободное время
колоссальная работа, потому что особо ориентированные на на ремонт дома после урагана,
там нет бюрократического женщин группы, в которых ты но, возможно, через месяц-
процесса принятия решений. Вам состоишь? Можешь ли ты другой у меня будет больше
нужно помнить, что в США рассказать нам немного о них? времени.
государственные школы
работают по Б. Л.: Я вступила в книжный клуб Я также хочу участвовать в
общегосударственным для женщин онлайн несколько конференциях в следующем году.
стандартным программам лет назад. Всё это время мы Linux Conf Australia будет в
обучения. Когда я работала в могли знакомиться и путешество- Веллингтоне в следующем году,
Университете Райса и НАСА, вать по миру вместе. Этот опыт и я надеюсь, что смогу быть там. Русскоязычный интернет-
стратегия заключалась в том, очень мне помог заводить зна- Я также планирую участвовать в портал, посвящённый
чтобы мы плавно включили комства и встречаться с людьми большем количестве операционным системам
технологии в эти стандарты. из разных слоёв общества. А общеобразовательных семейств UNIX и GNU/Linux, а
Учителя получали готовые планы недавно я вступила в группу конференций. также Free / Libre / Open
уроков и материалы с нашим женщин-профессионалов в моём Source Software. Уже на
содержимым и технологиями, колледже. Теперь я работаю Э. Г.: Dinda, спасибо, что нашла протяжении многих лет
поэтому их внедрение прошло дома, и мне не хватает общения время чтобы рассказать нам является одним из
гораздо легче, чем обычное и офисной жизни, поэтому мне немного больше о себе и о том популярнейших в рунете
обучение информатике. приходится ходить и искать огромном вкладе, который ты новостных сайтов по
людей, чтобы пообедать и вносишь не только в сообщество соответствующей тематике.
Я на самом деле хочу, чтобы пообщаться вместе. Это помогает Ubuntu, но и сообщества СПО в
проект One Laptop Per Child был в профессиональных контактах. целом.
более успешным, но понимаю
разногласия, особенно в планах Э. Г.: В сообществах Ubuntu и СПО Б. Л.: Нет, спасибо тебе! Ты
развёртывания или, точнее, в их очень много интересных многого добилась и заработала
отсутствии. Персонал Sugar Labs проектов. Ты сейчас работаешь в себе отличную репутацию в
делает огромную работу, но каком-либо проекте, о котором сообществе. Я надеюсь, что мы
существуют и многие другие бы хотела рассказать нам? ещё будем вместе работать в
инициативы. Пожалуй, может ближайшее время.
потребоваться объединение всех Б. Л.: Мне очень хочется иметь
образовательных групп СПО, больше времени для команды
возможно, даже под эгидой ООН. документации, команды

full circle magazine #30 29 содержание ^


ИГРЫ UBUNTU
Одна из интереснейших но- дало бы Canonical дополнитель- легче улучшать производитель-
вых функций Ubuntu 9.10 — это ную прибыль. ность в играх.
«Центр программного обеспе-
чения Ubuntu», графическая Одной из основных проблем Игрокам необходимо сплочён-
Добавлена поддержка таких утилита для управления с Ubuntu может стать нежела- ное сообщество, а следователь-
известных игр, как Left 4 программным обеспечением. ние включать обновления игр но, и место для общения. На
Dead и Tales of Monkey Island. Она может стать полезной в до выхода следующего выпуска официальных форумах Ubuntu
продвижении и распростране- Ubuntu — в результате, у нас есть место для общения игро-
нии игр для Ubuntu. Сейчас будут устаревшие игры. Ещё ков, но этого недостаточно —
Shadowgrounds Survior (см. «Центр» можно использовать больше проблем будет с онлайн- нужен ещё и IRC-канал для
ниже) и все три игры Postal только для установки и удале- играми. С новыми выпусками общения по теме. Он станет
теперь в продаже! ния бесплатных программ. В игр, игроки и серверы перейдут отличным местом, в котором
будущем он предоставит воз- на новую версию, оставляя игроки смогут договариваться о
можность обновлять программы пользователей Ubuntu с очень состязаниях друг с другом и
и, наряду с бесплатным, будет малочисленным сообществом на организовывать чемпионаты.
предлагать и коммерческое ПО. старой версии. Поэтому, Ubuntu
Все эти возможности будут должна позволить разработчи- Это всего несколько
очень полезными для игр. Игры кам игр, обновлять свои пакеты предложений по улучшению
в «Центре» могли бы иметь в своих репозиториях. Другая, ситуации с играми в Ubuntu.
подробное описание, описание возможно важная, проблема — Будем надеяться, что в новых
ключевых моментов игры, отказ Ubuntu обновлять видео- версиях системы Марк и его
ссылки на веб-сайты, снимки драйверы до выхода следую- команда уделят больше
экрана с игрой и видео. Система щего релиза, в то время как внимания играм в Ubuntu.

В
оценки с возможностью фирмы-производители, напри-
этом разделе, на
оставлять отзывы могла бы мер ATi и nVidia обновляют свои
протяжении более чем
стать полезной для определе- драйверы каждый месяц. Так
десяти номеров, я
ния качества игры. Через «Центр как новые драйверы улучшают
делился своим мне-
программного обеспечения» производительность и совмес-
нием об индустрии игр для
планируется продавать ПО. Это тимость игр, Ubuntu должна
Linux, но я ещё ни разу не
вполне могли бы быть и игры. дать возможность игрокам
написал об играх именно в
Больше несвободных игр может загрузить последние версии
Ubuntu. Все мы любим Ubuntu и
появиться в репозитории драйверов. Наряду с предостав- , (aka chewit в играх),
все любим игры, так что наста-
multiverse. Ubuntu могла бы лением обновлений графичес- заядлый PC-геймер, но иногда
ло время высказаться о том, что
распространять такие игры, как ких драйверов, сообщество играет и в консольные игры. Он
может предложить Ubuntu для
Quake, Enemy Territory и Defcon. Ubuntu должно предложить также состоит в команде
улучшения поддержки игр. разработчиков проекта Gfire
Это не только принесло бы документацию по файлу
пользу играм в Ubuntu, но и xorg.conf, чтобы игрокам было (плагин Xfire для Pidgin)

full circle magazine #30 30 содержание ^


ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Автор — Tommy Alsemgeest
questions@fullcirclemagazine.org
Пожалуйста, опишите вашу проблему как можно более детально.

В О
Я использую компью- Поскольку панель
тер в офисе, и у нас инструментов HPLIP sudo apt-get install netbeans
есть домен Windows, к включена в
которому я хочу репозитории Ubuntu, Что касается настройки, я
присоединиться. Я смотрел в команда: никогда не использовал
Ubuntu Pocket Guide, но там нет NetBeans, но полагаю, что
ни слова про это. sudo apt-get install hplip- настройку можно выполнить из
gui интерфейса программы.

О
В зависимости от типа
домена вам может должна установить её для вас.
помочь это
руководство: предложить, — пройтись по Если установка не удастся,
http://quizz.bhome.ru/109-esche- этим двум руководствам: вы можете поискать текст
raz-pro-autentifikatsiyu-ubuntu-v- https://help.ubuntu.com/communit сообщения об ошибке в Google
active-directory/ y/SoundTroubleshooting and и увидеть, сталкивался ли кто-
нибудь с такой проблемой.

В
http://ubuntuforums.org/showpost.

В
У меня проблема: на php?p=1191847&postcount=1
Я хочу создавать Java-

В
моём Dell Inspiron 1501
не работает звук. Я Я недавно купил приложения в Ubuntu,
уже пробовал загру- второй принтер HP All- используя NetBeans.
жать всё возможное! Я даже in-One для моего Как мне установить и
разобрал свой ноутбук (я квали- второго компьютера с настроить NetBeans?

О
фицированный мастер) и Ubuntu. После долгих попыток я
проверил все соединения сумел установить панель Сначала откройте
аппаратуры — проблем нет. инструментов HP на моём «Система >
Похоже, что всё работает, но я первом компьютере. Обычно я Администрирование >
ничего не слышу! Есть идеи? веду записи, но после третьей Источники
приложений» и убедитесь, что

О
или четвёртой неудачной
Для начала, загру- попытки я перестал их делать. выбраны «Universe» и
жать всё подряд — Так что теперь я мучаюсь с «Multiverse». Затем установите
плохая идея, посколь- установкой на втором зависимости:
ку могут возникать компьютере. Документация,
конфликты пакетов и проблема доступная в интернете, не sudo apt-get install sun-
только ухудшится. Поскольку особенно полезна. java6-jdk sun-java6-plugin
проблема может быть в чём
угодно, лучшее, что я могу и саму программу:

full circle magazine #30 31 содержание ^


МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ misc@fullcirclemagazine.org

На этом снимке мой компьютер — чёрный Eee901 с Я использую Ubuntu 9.04 (недавно обновлённую с 8.10) на
запущенной Easy Peasy 1.1 (основанной на Ubuntu 8.10) с Acer Aspire 1,6 ГГц dual-core, 1 Гбайт ОЗУ и 80 Гбайт HDD.
Ubuntu NBR (Netbook Remix) в качестве оболочки. Всё как у Ubuntu установлена на переносной USB HDD Toshiba. Я
профессионалов — все аппаратные кнопки и функции стараюсь сохранить мой рабочий стол простым, но визуально
работают великолепно. Основанные на Debian системы привлекательным, благодаря эффектам Сompiz. Нижняя
впечатляют и должны стать промышленным стандартом. Я панель заменена на AWN док с темой Glass. У верхней
использую тему Human-Netbook с рамками и иконками Easy панели установлено автоскрытие, и её практически не
Peasy. Сомневаюсь, что можно придумать что-то проще, чем видно. Изменённая тема: рамки Alphacube, иконки Mashup-3
объединение Ubuntu и Easy Peasy. Так приятно, когда всё и элементы управления New Wave. Установлены мои
просто работает. любимые приложения из двух миров: Windows и Linux.

full circle magazine #30 32 содержание ^


МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

Я использую Kubuntu 9.04, которая работает на Intel Pentium 4, Мой компьютер — Dell Dimension E521 с процессором AMD
2,4 ГГц, Amptron Motherboard, Kingston 1 Гбайт DDR2, GeForce Sempron с частотой 1,8 ГГц, 3 Гбайт ОЗУ DDR2 и видеокартой
7200 GS 256 Мбайт PCI-E. Я использую Kubuntu, начиная с релиза GeForce 7100 GS. К нему подключены 20-дюймовый ЖК монитор
Hardy, и с тех пор пересадил на неё около десяти человек. На Acer, клавиатура Logitech G15 и лазерная мышь. В качестве
рабочем столе у меня стандартные виджеты аналоговых часов и основной ОС — Ubuntu 8.04. Для прослушивания музыки и
погоды. Я взял иконки из Hycons и немного изменил их (вы синхронизации iPod'а я использую Songbird. Также я использую
можете найти их на kde-look.org). Webuilder для случайной смены фона рабочего стола на основе
собранной мною коллекции из сотен картинок. Кстати, он же их
основной источник. Им же можно скачивать картинки из Flickr и
Webshots. Кроме того, я фанат Conky и Compiz.

full circle magazine #30 33 содержание ^


ТОП 5 Инструменты для писателя

http://code.google.com/p/writertools/ http://www.writerscafe.co.uk/

Если вы пользуетесь Если вам нравится


OpenOffice.org, то сочинять рассказы в
можете подумать об отдельной среде,
использовании Writer's попробуйте Writer's
Tools. Writer's Tools — Café. Хотя это коммер-
это комплект расшире- ческая программа,
ний OpenOffice.org. Он существует демонстра-
разработан Дмитрием ционная версия почти
Поповым — журналис- без ограничений, и
том, который пишет о большая часть
свободном ПО. Этот функций доступна
инструмент состоит из бесплатно. Writer's
расширений для Café предлагает много
OpenOffice.org: слова- преимуществ: базу
ря, переводчика, данных для имён,
инструментов для словарь, блокнот,
резервного копирова- книжку для заметок и
ния и (для вас, наши мощный аккуратный
участники NaNoWriMo) текстовый редактор.
наглядного счётчика На самом деле, Writer's Café не обладает текстовым процессором —
слов. Если вы — для этого он использует OpenOffice.org. Writer's Café помогает лучше
сетевой журналист и любите OpenOffice.org, Writer's Tools станет для спланировать историю. А это — половина дела.
вас удобным инструментом.
Найти deb-пакет для установки Writer's Café можно на странице
Чтобы установить Writer's Tools, загрузите zip-архив и прочтите загрузки (http://url.fullcirclemagazine.org/712b4b).
руководство пользователя с пошаговыми инструкциями.

full circle magazine #30 34 содержание ^


ТОП 5 — ИНС РУМЕНТЫ ДЛЯ ПИСАТЕЛЯ

http://www.wwmkr.com/ http://celtx.com/

Если вас устраивают ваши инструменты с текстовым редактором, то Если вы — сценарист


попробуйте Writer's World или драматург, то всем
Maker. Writer's World Maker вашим требованиям
совмещает текстовый может соответствовать
редактор с такими Celtx. Это инструмент
удобствами, как список для написания сцена-
ролей, мест, дат и времён, риев, разработанный
заметок, критики и счётчика для подготовки филь-
слов в день (превосходно мов и пьес, звукозапи-
подходит для NaNoWriMo). сей, комиксов и вообще
После того, как закончите, любых раскадровок.
можете сделать из своего Ещё вы можете добав-
рассказа текстовый файл или лять пометки и пользо-
напечатать его. К тому же, ваться встроенной
если вы используете KDE, а проверкой орфографии.
среда Gnome вызывает у вас Наконец, Celtx может
отвращение, возрадуйтесь: интегрироваться с Celtx
wwmkr написан на Qt, но и в Studios, коммерческим
Gnome выглядит нормально. сервисом, который
предлагает множество
Чтобы установить Writer's возможностей для
World Maker, используйте совместной работы.
пакет с сайта.
Celtx ещё не попал в репозитории Ubuntu, но вы можете
установить его из PPA Колина Дина:
http://url.fullcirclemagazine.org/08ecba.

full circle magazine #30 35 содержание ^


ТОП 5 — ИНС РУМЕНТЫ ДЛЯ ПИСАТЕЛЯ

http://pyroom.org/

Если не хочется запутанный редактор с кучей функций,


используйте PyRoom. В
отличие от остальных
программ из списка, он
не переводит слова, в создаётся членами сообщества
нём нет всплывающих Ubuntu Linux из Великобритании.
подсказок, списка ролей
или генератора комик- Мы стремимся предоставить актуальную тематическую
сов. Всё потому, что информацию о пользователях и для пользователей
PyRoom основан на Ubuntu Linux со всего мира. Мы обсуждаем все стороны
идеях знаменитого Ubuntu Linux и свободного программного обеспечения,
WriteRoom, предка всех стараемся охватить всю аудиторию: от начинающих
"не отвлекающих" пользователей до закоренелых программистов; и все
редакторов. Это озна- темы: от командной строки до самых последних
чает, что всё, что в нём графических оболочек.
есть — большое чёрное
окно с зелёным текстом Подкаст создается сообществом Ubuntu UK,
на весь экран. Никаких соответствует Кодексу Поведения Ubuntu и подходит
панелей и других всем возрастам.
украшений (тут вообще
нет никакого http://podcast.ubuntu-uk.org/
интерфейса), которые
могли бы отвлекать вас. Вместо этого вы можете
сосредоточиться на пользу писательству.

Для установки используйте пакет из репозитория


universe.

full circle magazine #30 36 содержание ^


КАК ПОМОЧЬ - Ronnie Tucker
ronnie@fullcirclemagazine.org
- Rob Kerfia
Мы постоянно ищем новые статьи для публикации в журнале Full admin@fullcirclemagazine.org
Circle. Указания по написанию статей и переводу находятся на wiki- -
странице: http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine Robert Clipsham
Пожалуйста, отправляйте статьи на: articles@fullcirclemagazine.org mrmonday@fullcirclemagazine.org

Mike Kennedy
Если вы хотите прислать , пишите на: news@fullcirclemagazine.org David Haas
Gord Campbell
Свои об опыте в Linux присылайте на: letters@fullcirclemagazine.org Robert Orsino
Jim Barklow
ПО и оборудования присылайте на: reviews@fullcirclemagazine.org
И мы говорим спасибо Canonical,
для рубрики Вопрос-Ответ отправляйте на: questions@fullcirclemagazine.org маркетинговой команде Ubuntu
и множеству команд переводчиков
Моего Стола следует присылать на: misc@fullcirclemagazine.org по всему свету.

... или вы можете посетить наш : www.fullcirclemagazine.org

Журнал — не журнал, если в нём нет статей, и Full Circle — не


исключение. Нам нужны ваши Мнения, Рабочие столы и Истории. Ещё
нам нужны Обзоры (игры, приложения и железо), статьи How-To (на
любую тему о K/X/Ubuntu), любые вопросы и предложения, которые
могут возникнуть. Присылайте их на: articles@fullcirclemagazine.org

full circle magazine #30 37 содержание ^


РУССКАЯ КОМАНДА FULL CIRCLE
Страница журнала на ubuntu.ru: http://ubuntu.ru/fullcircle
* Александр * Олег «Yoda.33»
Страница команды на launchpad: https://launchpad.net/~fullcircle-ru «hummermania» Анисимов
Маркевич * Павел Подолин
Конференция на ubuntu.ru: fullcircle@conference.ubuntu.ru * Алексей Антипов * Тимур Тимирханов
* Алексей Полещук * Artem Barger
Адрес электронной почты: fullcircle@ubuntu.ru * Андрей Якуш * BaBL
* Антон «onto» Лашков * Cyrus
* Антон Волошин * Decole
* Антон Колоченков * loe
* Антон Рупаков * Nickolas
* Валентина * Vladislav L Medvedev
Мухамеджанова * VV_Vasilenko
* Виктор Никульшин * Анастасия «Universe»
* Владимир Германов * Тарталья
* Владимир Ливинец
* Григорий Топорков
Журнал всегда нуждается в переводчиках! Кто такой переводчик? Для * Дарья Майорова
Журнала это тот, кто со словарём и прочими вспомогательными * Дмитрий Адмакин
инструментами готов переводить с английского на русский. У вас есть * Дмитрий Кончаленков
возможность переводить? Тогда милости просим в команду! * Дмитрий Медвинский
* Дмитрий Перлов
Журнал всегда нуждается в редакторах! Даже больше, чем в переводчиках! * Дмитрий Фролов
Кто такой редактор? Для Журнала это тот, кто свободно владеет русским * Иван «xikx» Качалкин
языком: грамматика, пунктуация и т. п. У вас есть возможность заниматься * Илья Дубков
редакторской вычиткой? Тогда милости просим в команду! * Константин Лопарёв
* Леонид Селиванов
Хотите рассказать о своём проекте? Знаете новость, которая поразит * Любовь «Weblamer»
русскоязычное сообщество Ubuntu и Linux? Может быть, вы знаете человека, Касьянова
который активно участвует в развитии Linux и opensource? Напишите нам! Мы * Максим Калинин
будем очень рады статьям и идеям для нашей региональной рубрики. * Марина «sky_cat»
Ильина
Пишите на адрес электронной почты: fullcircle@ubuntu.ru * Олег «Eleidan» Кулик

full circle magazine #30 38 содержание ^