Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Module Contents:
1. Culturally Sensitive and Bias-free Language
2. Cultural and Global Issues Affecting Communication
3. Impact of Communication to the Society and the World
Prepared by:
Jeric z. Romero - Instructor
2
Introduction
Communication and Globalization
This lesson focuses on the implications of globalization on communication. You will read
essays and expositions that will provide you with an awareness of the role and status of English
as a global language, the notion of World Englishes, and the need for standard forms in
academic and professional writing, and the importance of culturally sensitive and bias-free
language when communicating with people from different cultures and discourse
communities.
Globalization
Globalization has affected us in numerous ways. Airfare has become cheaper, and one
can travel internationally more than one could in the past. Many Filipinos have decided to
work or live abroad, with some of them migrating to other countries. The free trade of goods
and services all over the world has brought multinational companies and foreign investors to
our shores. Because of all of these factors, it is imperative to be aware of the differences
between our culture and the rest of the world's cultures. Because of the advent of the Internet,
the world seems to be shrinking continually. One can communicate internationally in a matter
of seconds, whether one is sending an email, chatting in social media, or sending a text
message. One can read about different cultures, and have access to films, academic papers,
and the like from countries around the world, and vice versa. Given this increasingly shrinking
world, one should know the difference between the kind of English that we write and speak,
and the kind of Englishes that exist outside of the Philippines.
Here are some general principles to follow when referring to different groups or categories.
Next, one must be attuned to the current terminology by which racial and ethnic groups
refer to themselves. This may be done by reading national newspapers and watching
television news, which typically are good indicators of current and preferred usage. According
to Kitty Locker and Donna Kienzler (2013), one should "refer to a group by the term it prefers,"
which means some research is required to find out about acceptable and preferred terms.
For example, for a long time. "Native American" has been considered the politically correct
term for the indigenous peoples of the Americas, over the label "Red Indian."
But today, most Native American people prefer to be referred to by their specific nation
or tribe. In the Philippine context, there have been shifts in the preferences for terms that
Filipinos of Chinese ancestry use to describe their identity: from Tsino, to Chinoy, to Filipino
Chinese.
Sexism refers to the prejudice and discrimination based on sex or gender. To be inclusive
of all people in general references, one should favor gender-neutral words and phrases over
gender-biased words. For example, rather than "man-made," one can say "manufactured,"
"synthetic," or "artificial." Instead of "layman's terms," one can use "ordinary terms." Neutral
words should also be chosen over words with "man" and "woman" in job titles or descriptions.
For example, if is more appropriate to use "chairperson" in place of "chairman," "fight
attendant" in place of "stewardess," and "labor" in place of "manpower." One should also avoid
sexist terms like "woman lawyer" and "male nurse" and simply use "lawyer" and "nurse." Pronouns
may also be gender-biased, for example, when the masculine "he" pronoun is used as a
generic one for both genders. Gender-biased pronouns can be avoided by (a) dropping
pronouns that signify gender and restating the sentence, (b) changing to plural construction,
and (c) replacing masculine or feminine pronouns with "one" or "you."
3. Social Class
Classism may also appear even in more formal terminology. Sociologist/Activist Betsy
Leondar-Wright, argues in a video interview that classist terms "attribute favorable traits to the
wealthy and powerful" and "those in poverty or near-poverty are similarly cast in a
(ClassismExposed, 2014). A more sensitive vocabulary uses terms that more precisely portray
the actual circumstances of people within the class structure. For example, instead of "the
owning class," one can use "the upper class" or "the privileged class," and instead of "the
underclass," one can say "the less privileged" or describe a condition of "chronic poverty." In
the Philippines, "informal settlers" is now the more politically correct term for "squatters."
4. Age
5. Disabilities
Discrimination in this area often arises because of lack of understanding and awareness.
Therefore, first, it is important to distinguish some terms that are mistakenly understood to be
synonymous. Various guides on bias-free communication and often-confused terminology are
available online. One example is "A Guide to Bias-Free Communications published by the
University of Wisconsin-Madison. It defines the terms "impairment," "disability," and "handicap"
as, respectively, (a physiological condition," (2) "the consequence of an impairment" which
"may or may not be handicapping." and (3) "the social implication of a disability; a condition
or barrier imposed by society, the environment or oneself."2 Thus, according to these
definitions, a "limp" is an impairment in which a leg or foot is damaged or stiff. A disability that
may result from arthritis is difficulty in walking, or walking unevenly and haltingly. People who
limp may be handicapped by having to climb stairs in buildings with no elevators. Other guides
from other cultural contexts may provide different definitions and examples; it is essential when
writing to do research on these definitions. Finally, when referring to people with disabilities,
the focus should be on the person, not the condition (Arinto, 2009). In Patricia Arinto's English
for the Professions (2009). she advises writers to avoid hurtful expressions such as "retards" or
even the seemingly neutral description "the mentally retarded" and to use instead "people
with mental retardation."
Similarly, instead of "the blind" and "cancer patients," one should instead use "people
with vision impairments" and "people being treated for cancer," respectively. These examples
demonstrate the importance of identity-first language or the importance of putting the person
or people first. Note the difference in the following sentences:
Disability first: The blind student used a special keyboard during the exam.
Person first: The student, who is visually impaired, used a special keyboard during the exam.
5
Next, Arinto (2009) suggests considering the negative implications of usages such as
"confined to a wheelchair" and "AIDS victim." For the former, one should instead write or say
"uses a wheelchair" because wheelchairs enable people to escape confinement, while for the
latter one should use "person with AIDS" as someone who can acquire a disease without being
victimized by it. Arinto (2009) also notes that the word "abnormal" may be replaced with
"atypical" because "people who have disabilities are atypical but not necessarily abnormal"
(Arinto, 2009). These latter examples demonstrate the importance of not representing people
with disabilities as unfortunate, limited, and helpless victims.
1. Cultural Identity
Culture can be defined as the values, attitudes, and ways of doing things that a person
brings with him from the particular place where he was brought up as a child. These values
and attitudes can have an impact on communication across cultures because each person’s
norms and practices will often be different and may possibly clash with those of co-workers
brought up in different parts of the world.
2. Racial Identity
- refers to how one’s membership to a particular race affects how one interacts with co-
workers of different races.
3. Ethnic Identity
Ethnic identity highlights the role ethnicity plays in how two co-workers from different
cultures interact with one another.
4. Gender Roles
This means that communication between members of different cultures is affected by
how different societies view the roles of men and women.
5. Individual Identity
It means how a person communicates with others from other cultures depends on his
own unique personality traits and how he esteems himself.
6. Social Class
It refers to the level of society that a person was born into or references when
determining who she wants to be and how she will act accordingly.
7. Age Identity
-refers to how members of different age groups interact with one another. This might be
thought of in terms of the “generation gap”.
6
8. Roles Identity
-refers to the different roles a person plays in his or her life including their roles as a
husband or wife, father, mother or child, employer or employee, and so forth.
References:
Ariola, Mariano M. (2018). Purposive communication. Unlimited Books Library Services &
Publishing Inc., Intramuros, Manila
Uychoco M. and Santos M. (2018). Communication for society: Purposive communication.
Manila: Rex Bookstore