Сочинения Цезаря и его

Сочинения Цезаря и его продолжателей[править | править код]
C. Iulii Caesaris quae extant, 1678
В 1724 году по поручению Петра I Ф. Анохин перевел на русский четыре книги «Записок», но
перевод не был издан и утрачен[522].
Цезарь был «школьным автором», и его «Записки о галльской войне» неоднократно издавались в
России в конце XIX — начале XX века в оригинале.
Русские переводы:
 Краткое описание о войнах из книг Цезариевых с некоторыми знатными приметы о тех

войнах, со особливым о войне разговором. М., 1711. (перевод книги Анри де Роана —
«бледное отражение» Цезаря[522])
 Каия Юлия Кесаря записки о походах его в Галлию. / Пер. С. Воронова. СПб, 1774. 340 с.
 Сочинения К. Ю. Цезаря. Все, какие до нас дошли от него или под его именем. С
приложением его жизнеописания, сочинённого Светонием. / С лат. перевел и издал А.
Клеванов. М., 1857.
o Ч. 1. Записки о Галльской войне. LIV, 214 с.
o Ч. 2. Записки о внутренней войне и о прочих походах Цезаря. 265 с. (С. 240—265.

Испанская война).
 Шрамек И. Ф. Подробный словарь к Запискам К. Юлия Цезаря о Галльской войне. СПб,

1882. 276 стб.
 Записки о Галльской войне. / Пер. В. Е. Рудакова. СПб, 1894. 196 с.
 Записки о междоусобной войне. / Пер. И. Кельберина. Киев-Харьков, 1895. 384 с.
 Записки о Галльской войне. / Подстрочный и лит. пер., синтаксические обороты, слова. /

Сост. А. Новиков. СПб, Классики для учащихся. 1909. Вып. 1—7.
 Семь книг Записок о Галльской войне. / Пер. М. Гринфельда. Одесса, 1910?. 322 с.
 Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об
Александрийской войне, об Африканской войне / Пер. М. М. Покровского. (Серия
«Литературные памятники») М.-Л., Изд-во АН СССР. 1948. 560 с. 5000 экз. (есть
переиздания).
 Псевдо-Цезарь. Испанская война. / Пер. Ю. Б. Циркина. // Циркин Ю. Б. Античные и

раннесредневековые источники по истории Испании. СПб.: Изд-во СПбГУ. 2006. 360 с. —
С. 15—31.
 Разделяй и властвуй!: Записки триумфатора / Пер. с латин. — М.: Эксмо, 2012. — 480 с.,
ил. — (Великие полководцы). — 3000 экз., ISBN 978-5-699-54458-5.
Иностранные издания:
В серии «Loeb classical library» изданы «Галльская война» (№ 72), «Гражданские войны» (№ 39) и
продолжатели Цезаря (№ 402).
В серии «Collection Budé» опубликованы «Галльская война» в 2 кн. и «Гражданская война» в 2 кн.,

а также отдельные тома «Александрийской войны», «Африканской войны» и «Испанской войны».
Примечания[править | править код]
Комментарии
1. ↑ Точная дата неясна: Веллей Патеркул упоминает, что инициатива исходила в том
числе и от Мария, умершего в январе 86 года до н. э. [37], Светоний называет
организатором назначения лишь Цинну[38], а Плутарх и вовсе относит попытку стать
фламином уже к диктатуре Суллы (82—79 годы до н. э.) [39].
2. ↑ Гражданская корона предоставляла своему обладателю ряд привилегий. Во-

первых, сенаторы должны были вставать, когда обладатель награды входил в
римскую курию; во-вторых, награждённому было позволено носить эту награду на
общественных мероприятиях. Известно также, что после битвы при Каннах в
опустевший сенат были включены в том числе и обладатели этой награды.
Возможно, при Сулле, расширившем сенат вдвое, эта процедура была повторена [40]
[44]
.
3. ↑ Поскольку Цезарь происходил из патрициев, он не мог претендовать на

должность плебейского (народного) трибуна.
4. ↑ По словам историка Эрнста Бэдиана, «многочисленные поздние античные

авторы, которые рассматривали военную карьеру Цезаря, не могли бы
упустить этого назначения легатом»[49].
5. ↑ Исторически великому понтифику запрещалось покидать Италию, но уже во II

веке до н. э. это ограничение де-факто не действовало.
6. ↑ В постоянных уголовных судах (quaestiones perpetuae) судьи должны были

голосовать восковыми табличками, куда вписывались первые буквы слов: Absolve
(освободить, иногда расшифровывается как Absolvo — освобождаю), Condemno
(осуждаю) или Non Liquet (не ясно)[101].
7. ↑ По современным подсчётам, долги Цезаря к этому времени составляли 25

миллионов сестерциев[108]. Впрочем, ещё в начале 60-х годов до н. э., по
свидетельству Плутарха, Цезарь уже имел долги на 1300 талантов [61], что составляет
более 30 миллионов сестерциев)[64].
8. ↑ По другой версии, Катон попытался провести обструкцию ещё при обсуждении
первого аграрного закона[151].
9. ↑ Авл Геллий (Аттические ночи, IV, 10) добавляет, что вслед за арестованным
Катоном пошли почти все сенаторы.
10. ↑ В I веке до н. э. налоги в римских провинциях взимались при посредничестве
откупщиков. Последние вносили в государственную казну фиксированные суммы
денег с каждой провинции и получали право собирать налоги на местах с
прибылью для себя.
11. ↑ Светоний называет эти территории silvae callesque[130] — «леса и тропы», но в

переводе М. Л. Гаспарова — «одни леса да пастбища».
12. ↑ Ранее государство продавало хлеб римлянам по ценам ниже рыночных.
13. ↑ Иногда указывается вариант pater patriae.
14. ↑ Впрочем, Цицерон утверждал впоследствии, что Антоний не успел пройти

инаугурацию — официальное вступление в должность [358][359].
15. ↑ Перейти обратно:1 2 Эти слухи связывались с поверьем, будто Парфия, новый опасный
враг Рима, может быть побеждена только царём[364].
16. ↑ Фраза «И ты, Брут?» происходит из пьесы Уильяма Шекспира«Юлий Цезарь» (III

действие, сцена 1, 77).
17. ↑ Дион Кассий называет усыновлённого «Гай Юлий Цезарь Октавиан», что
соответствует римской традиции именования усыновлённых лиц, но не
подтверждено эпиграфическими и нумизматическими источниками, созданными
при жизни самого императора. Тем не менее, имя «Октавиан» широко
используется в исследовательской литературе с конца XIX века [403].
18. ↑ Сочинения Плутарха, написанные на древнегреческом языке, были практически

неизвестны в Западной Европе до середины XV века, когда появились первые
переводы на более распространённый латинский язык.
Источники
↑ Показывать компактно
1. ↑ Tom Stevenson. Julius Caesar and the Transformation of the Roman

Republic (англ.). — Routledge, 2014. — ISBN 1317597532.
2. ↑ https://www.studymode.com/essays/Gaius-Julius-Caesar-The-Populares-And-
112698.html
3. ↑ https://www.unrv.com/fall-republic/caesar-politics.php
4. ↑ Jean-Fr. N. Loumyer. De la prononciation du grec et du latin. — Bruxelles: P.-J. Voglet,

1840. — P. 53.
5. ↑ Также приводится 13 июля. См. раздел Дата рождения
6. ↑ Перейти обратно:1 2 Badian E. From the Iulii to Caesar // A Companion to Julius Caesar (ed.
by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 12.
7. ↑ Badian E. From the Iulii to Caesar // A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin).
— Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 11.
10. ↑ (Liv. XXVII, 21) Тит Ливий. История от основания города, XXVII, 21, 5.
11. ↑ Ventre caeso — после того, как была рассечена утроба; от venter — утроба
и caedo/caecidi/caesum — рассекать, разрезать.
12. ↑ Caesaries — пышные кудри, длинные волосы.
13. ↑ Oculi caesii — серо-голубые (или голубые) глаза.
14. ↑ Авторы жизнеописаний Августов. Элий. Элиан, 2.
15. ↑ Ernout A., Meillet A. Caesar // Dictionnaire étymologique de la langue latine. 4e

ed. — P.: Klincksieck, 2001. — P. 84.
16. ↑ Перейти обратно:1 2 Ross Taylor L. The Rise of Julius Caesar // Greece & Rome, Second
Series. — 1957. — Vol. 4, No. 1. — P. 10.
17. ↑ Перейти обратно:1 2 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 43.
18. ↑ Перейти обратно:1 2 (Suet. Iul. 88) Светоний. Божественный Юлий, 88.
19. ↑ (Plut. Caes. 69) Плутарх. Цезарь, 69.
20. ↑ (App. B.C. II, 149) Аппиан. Гражданские войны, II, 149.
21. ↑ (Vell. Pat. II, 41) Веллей Патеркул. Римская история, II, 41.
22. ↑ Евтропий. Бревиарий, VI, 24.
23. ↑ Deutsch M. E. The Year of Caesar’s Birth // Transactions and Proceedings of the
American Philological Association. — 1914. Vol. 45. — P. 17.
24. ↑ Astin A. E. The Lex Annalis before Sulla // Latomus. — 1958. T. 17, Fasc. 1. — P. 51.
25. ↑ Моммзен Т. История Рима. — Т. 3. — СПб.: Наука, 2005. — С. 15—16.
26. ↑ Rice Holmes T. Was Caesar Born in 100 or in 102 B.C.? // The Journal of Roman
Studies. — 1917. Vol. 7. — P. 145.
27. ↑ Badian E. Caesar’s cursus and the Intervals between Offices // The Journal of Roman
Studies. — 1959. Vol. 49. — P. 81.
28. ↑ Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman. — Harvard University Press, 1968. — P. 1.
29. ↑ (Macrobius. Sat. I, 12, 34) Макробий. Сатурналии, 1, 12, 34.
30. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 5 Badian E. From the Iulii to Caesar // A Companion to Julius Caesar
(ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 16.
32. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Альбрехт М. История римской литературы. Т. 1. — М.: Греко-
латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2003. — С. 455—456.
33. ↑ Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 44.
34. ↑ (Plin. Hist. Nat. VII, 54) Плиний Старший. Естественная история, VII, 54.
35. ↑ Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London; New York: Routledge,
2009. — P. 50.
36. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London; New York:
Routledge, 2009. — P. 46.
37. ↑ (Vell. Pat. II, 43) Веллей Патеркул. Римская история, II, 43.
38. ↑ Перейти обратно:1 2 3 (Suet. Iul. 1) Светоний. Божественный Юлий, 1.
39. ↑ (Plut. Caes. 1) Плутарх, Цезарь, 1.
40. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Ross Taylor L. The Rise of Julius Caesar // Greece & Rome, Second
Series. — 1957. — Vol. 4, No. 1. — P. 12.
41. ↑ A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell,
2009. — P. 16–17.
2009. — P. 56–57.
45. ↑ Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 45.
46. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 45-46.
49. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 5 Badian E. From the Iulii to Caesar // A Companion to Julius Caesar
51. ↑ (Vell. II. 43) Веллей Патеркул. История, II, 43.
52. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman. — Harvard University

Press, 1968. — P. 335.
53. ↑ Ross Taylor L. Caesar’s Early Career // Classical Philology. — 1941. Vol. 36, No. 2. — P.
120.
54. ↑ Перейти обратно:1 2 Ross Taylor L. Caesar’s Early Career // Classical Philology. — 1941. Vol.
36, No. 2. — P. 121.
55. ↑ Перейти обратно:1 2 Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London; New York:
Routledge, 2009. — P. 79–80.
57. ↑ Ross Taylor L. Caesar’s Early Career // Classical Philology. — 1941. Vol. 36, No. 2. — P.
122.
58. ↑ Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman. — Harvard University Press, 1968. — P.
31.
59. ↑ Seager R. Pompey the Great: a political biography. — 2nd ed. — Malden, MA —
Oxford: Blackwell, 2002. — P. 44.
60. ↑ Seager R. Pompey the Great: a political biography. — 2nd ed. — Malden, MA —
Oxford: Blackwell, 2002. — P. 49–50.
61. ↑ Перейти обратно:1 2 (Plut. Caes. 5) Плутарх. Цезарь, 5.
62. ↑ Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда. — М.: Эксмо,

2007. — С. 132.
63. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 72.
64. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда.

— М.: Эксмо, 2007. — С. 135.

2007. — С. 133.

2007. — С. 134.
69. ↑ Broughton T. R. S. The Magistrates of the Roman Republic. — Vol. II. — N. Y.:

American Philological Association, 1952. — P. 162.
70. ↑ (Suet. Iul. 11) Светоний. Божественный Юлий, 11.

2007. — С. 144.
73. ↑ Перейти обратно:1 2 Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius Caesar (ed. by

M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 12.
74. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда.

— М.: Эксмо, 2007. — С. 156.
77. ↑ Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 74-75.
78. ↑ Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin). —

Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 23–24.
American Philological Association, 1952. — P. 173.

2007. — С. 151.
81. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 64-65.
83. ↑ Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 59-61.

2007. — С. 139.
86. ↑ Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 69–70.

2007. — С. 162.
88. ↑ (Sall. Cat. 32-34) Саллюстий. О заговоре Катилины, 32-34; перевод В. О.

Горенштейна.

2007. — С. 168—170.

2007. — С. 172.

2007. — С. 174.
93. ↑ (Dio Cass. XXXVII, 44) Дион Кассий. Римская история, XXXVII, 44.
94. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 79.
Routledge, 2009. — P. 100.
2009. — P. 99.
2009. — P. 101.
100. ↑ Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда. — М.:

Эксмо, 2007. — С. 179—181.
101. ↑ Сентенция // Реальный словарь классических древностей / авт.-сост. Ф.

Любкер ; Под редакцией членов Общества классической филологии и
педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского, Ф. Зелинского, В. Канского, М.
Куторги и П. Никитина. — СПб., 1885.
103. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 81.
105. ↑ Грант М. Юлий Цезарь: Жрец Юпитера. — М.: Центрполиграф, 2003. —

С. 60.

С. 61.
107. ↑ Перейти обратно:1 2 Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император,

легенда. — М.: Эксмо, 2007. — С. 183.
108. ↑ Andreau J. Banking and Business in the Roman World. — Cambridge:

Cambridge University Press, 1999. — P. 144.

Эксмо, 2007. — С. 182.
112. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император,

легенда. — М.: Эксмо, 2007. — С. 185.
113. ↑ Перейти обратно:1 2 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 81-82.
114. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London;

New York: Routledge, 2009. — P. 103.
115. ↑ Перейти обратно:1 2 (Dio Cass. XXXVII, 52) Дион Кассий. Римская история, XXXVII,
52.
116. ↑ Перейти обратно:1 2 (Dio Cass. XXXVII, 52—53) Дион Кассий. Римская история,
XXXVII, 52—53.

Эксмо, 2007. — С. 184.
119. ↑ Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London; New York:
Routledge, 2009. — P. 104.
Routledge, 2009. — P. 103—104.
Routledge, 2009. — P. 105.
123. ↑ Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 284—285.

124. ↑ Перейти обратно:1 2 Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император,
легенда. — М.: Эксмо, 2007. — С. 195—196.
125. ↑ Seager R. Pompey the Great: a political biography. — 2nd ed. — Malden, MA
— Oxford: Blackwell, 2002. — P. 36.

Эксмо, 2007. — С. 196.

Эксмо, 2007. — С. 121.
128. ↑ Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius Caesar (ed. by M.

Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 30.

Эксмо, 2007. — С. 200.
132. ↑ Перейти обратно:1 2 Lintott A. Electoral bribery in the Roman Republic // Journal of

Roman Studies. — 1990. — Vol. 80. — P. 7-9.
133. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 5 6 Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius

Caesar (ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 31.
— Oxford: Blackwell, 2002. — P. 80–82.
135. ↑ Перейти обратно:1 2 Машкин Н. А. Принципат Августа. — М.—Л.: Изд-во АН

СССР, 1949. — С. 21-22.
Routledge, 2009. — P. 110.
138. ↑ Meier Ch. Caesar. — München: DTV Wissenschaft, 1993. — S. 283.
139. ↑ Перейти обратно:1 2 Seager R. Pompey the Great: a political biography. — 2nd ed.
— Malden, MA — Oxford: Blackwell, 2002. — P. 85.
140. ↑ Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 82-83.

Эксмо, 2007. — С. 203.
144. ↑ Перейти обратно:1 2 Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius Caesar


(ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 32–33.
Эксмо, 2007. — С. 205.

Эксмо, 2007. — С. 206.
148. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 5 6 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. —

С. 98—99.
150. ↑ (Plut. Cato Min. 32) Плутарх. Катон Младший, 32.
152. ↑ (Plut. Cato Min. 33) Плутарх. Катон Младший, 33.

С. 83.
155. ↑ Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 102—103.
156. ↑ (Cic. Att. II, 21, 4) Цицерон. Письма к Аттику, II, 21, 4.
Routledge, 2009. — P. 115—116.


Эксмо, 2007. — С. 212.
Routledge, 2009. — P. 121.

С. 87.
162. ↑ Cambridge Ancient History. — 2nd ed. — Volume IX: The Last Age of the
Roman Republic, 146–43 BC. — Cambridge: Cambridge University Press, 1992. — P. 319.
Roman Republic, 146–43 BC. — Cambridge: Cambridge University Press, 1992. — P. 345-
346.
Routledge, 2009. — P. 117—118.

С. 89.

Эксмо, 2007. — С. 198.
169. ↑ Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius Caesar (ed. by M.

Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 33–34.
170. ↑ Gruen E. The Last Generation of the Roman Republic. — Berkeley: University
of California Press, 1995. — P. 91.
— Oxford: Blackwell, 2002. — P. 87–90.
173. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Ross Taylor L. The Dating of Major Legislation and Elections in
Caesar’s First Consulship // Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte. — 1968, Apr. — Bd.
17, H. 2. — P. 182—183.
174. ↑ Ross Taylor L. On the Chronology of Caesar’s First Consulship // The American
Journal of Philology. — 1951. — Vol. 72, No. 3. — P. 267—268.
175. ↑ Перейти обратно:1 2 (App. B.C. II, 12) Аппиан. Гражданские войны, II, 12.
Routledge, 2009. — P. 124—125.
179. ↑ Утченко С. Л. Кризис и падение Римской республики. — М.: Наука,

1965. — С. 69.
Routledge, 2009. — P. 144—147.

С. 146—147.

С. 143.
189. ↑ Ramsey J. T. The Proconsular Years: Politics at a Distance // A Companion to

Julius Caesar (ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 37.
Roman Republic, 146–43 BC. — Cambridge: Cambridge University Press, 1992. — P. 378
—379.
Julius Caesar (ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 37–38.


С. 101.

195. ↑ Перейти обратно:1 2 Ramsey J. T. The Proconsular Years: Politics at a Distance // A

Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell,
2009. — P. 40–41.

2009. — P. 41.

2009. — P. 42.
198. ↑ (Dio Cass. XXXIX, 31) Дион Кассий. Римская история, XXXIX, 31.
199. ↑ (Plut. Pomp. 51) Плутарх. Помпей, 51.
200. ↑ (Plut. Crass. 15) Плутарх. Красс, 15.




Routledge, 2009. — P. 180—181.


2009. — P. 47.

213. ↑ Перейти обратно:1 2 Seager R. Pompey the Great: a political biography. — 2nd ed.
— Malden, MA — Oxford: Blackwell, 2002. — P. 135.

216. ↑ Перейти обратно:1 2 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 192—

193.

2009. — P. 48.



197.
224. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Ramsey J. T. The Proconsular Years: Politics at a Distance // A

2009. — P. 51.
226. ↑ Перейти обратно:1 2 (App. B.C. II, 26) Аппиан. Гражданские войны, II, 26.

231. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Ramsey J. T. The Proconsular Years: Politics at a

Distance // A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-
Blackwell, 2009. — P. 53.

235. ↑ (Hirt. B.G. VIII, 52) Гирций. Записки о Галльской войне, VIII, 52.
—419.
238. ↑ (Cic. Fam. VIII, 11, 3) Цицерон. Письма к близким и родственникам, VIII,
11, 3.

204.

243. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 207

—209.
244. ↑ Перейти обратно:1 2 Cambridge Ancient History. — 2nd ed. — Volume IX: The Last
Age of the Roman Republic, 146–43 BC. — Cambridge: Cambridge University Press,
1992. — P. 422—423.

С. 207.
Routledge, 2009. — P. 207.
Routledge, 2009. — P. 208.
252. ↑ Перейти обратно:1 2 Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London; New
York: Routledge, 2009. — P. 208—209.
Routledge, 2009. — P. 210.
—425.
Routledge, 2009. — P. 206—207.
258. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London;

Routledge, 2009. — P. 209—210.

С. 208—209.
Routledge, 2009. — P. 212.
Routledge, 2009. — P. 212—213.
York: Routledge, 2009. — P. 213.
267. ↑ Ферреро Г. Юлий Цезарь. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. — С. 391—

392.
268. ↑ (Caes. B.C. I, 54) Цезарь. Записки о Гражданской войне, I, 54.

С. 227—229.
Routledge, 2009. — P. 214.

American Philological Association, 1952. — P. 256—257.

С. 231—232.
Routledge, 2009. — P. 215—216.
278. ↑ Перейти обратно:1 2 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 228.

401.

С. 238.

С. 241—242.
Routledge, 2009. — P. 218.

407.

С. 243.
Routledge, 2009. — P. 220.
291. ↑ Моммзен Т. История Рима. — Т. 3. — СПб.: Наука, 2005. — С. 285.
294. ↑ Перейти обратно:1 2 Грант М. Юлий Цезарь: Жрец Юпитера. — М.:

Центрполиграф, 2003. — С. 244—245.
Routledge, 2009. — P. 221—222.
297. ↑ (Caes. B.C. III, 99) Цезарь. Записки о Гражданской войне, III, 99.

425.
Routledge, 2009. — P. 224.
300. ↑ (Caes. B.C. III, 107) Цезарь. Записки о Гражданской войне, III, 107.

433.
York: Routledge, 2009. — P. 224—226.
304. ↑ Alexandria // Brill’s New Pauly. Classical Tradition. — Vol. I: A—Del. — Leiden;
Bostom: Brill, 2006. — P. 83.
306. ↑ Перейти обратно:1 2 Goldsworthy A. Caesar: Life of a Colossus. — New Haven;

London: Yale University Press, 2006. — P. 49.
Routledge, 2009. — P. 227—228.
Routledge, 2009. — P. 228.
Routledge, 2009. — P. 229—230.
Routledge, 2009. — P. 231.
Routledge, 2009. — P. 233.
Routledge, 2009. — P. 233—234.
Routledge, 2009. — P. 246.
322. ↑ Scullard H. H. From the Gracchi to Nero: A History of Rome 133 BC to AD

68. — London; New York: Routledge, 2011. — P. 116.
323. ↑ Gardner J. F. The Dictator // A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin).

— Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 57–58.
325. ↑ (Dio Cass. XLII, 20) Дион Кассий, XLII, 20.

327. ↑ Перейти обратно:1 2 Scullard H. H. From the Gracchi to Nero: A History of Rome 133
BC to AD 68. — London; New York: Routledge, 2011. — P. 119.

329. ↑ Kamm A. Julius Caesar: A Life. — London; New York: Routledge, 2006. — P.
118.
331. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. —

С. 279.

333. ↑ Перейти обратно:1 2 Cambridge Ancient History. — 2nd ed. — Volume IX: The Last
Age of the Roman Republic, 146–43 BC. — Cambridge: Cambridge University Press,
1992. — P. 498.
335. ↑ (Cic. Fam. 9, 15, 5) Цицерон. Письма к близким, 9, 15, 5.

337. ↑ Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman. — Harvard University Press,

1968. — P. 278.

Routledge, 2009. — P. 237—238.
341. ↑ Перейти обратно:1 2 Gardner J. F. The Dictator // A Companion to Julius Caesar (ed.

Routledge, 2009. — P. 238.
Routledge, 2009. — P. 239.
344. ↑ Утченко С. Л. Политические учения Древнего Рима. — М.: Наука, 1977. —

С. 166—168.
346. ↑ (Cic. Att. 13, 37, 2) Цицерон. Письма к Аттику, 13, 37, 2.
347. ↑ (Cic. Fam. 6, 19, 2) Цицерон. Письма к близким, 6, 19, 2.

349. ↑ Ross Taylor L. The Divinity of the Roman Emperor. — Philadelphia: Porcupine
Press, 1975. — P. 63-64.
Press, 1975. — P. 58-59.
Press, 1975. — P. 64.
Press, 1975. — P. 59-60.
Press, 1975. — P. 64-65.
Press, 1975. — P. 65.
355. ↑ (Dio Cass. XLIII, 42) Дион Кассий. Римская история, XLIII, 42.
356. ↑ Перейти обратно:1 2 Ross Taylor L. The Divinity of the Roman Emperor. —

Philadelphia: Porcupine Press, 1975. — P. 65—66.
Press, 1975. — P. 67-68.
358. ↑ (Cic. Phil. II, XLIII, 110) Цицерон. Филиппики, II, XLIII, 110.

Philadelphia: Porcupine Press, 1975. — P. 68.
Press, 1975. — P. 68-71.
362. ↑ Перейти обратно:1 2 Steel C. The End of the Roman Republic, 146 to 44 BC:
Conquest and Crisis. — Edinburgh University Press, 2013. — P. 208.

Philadelphia: Porcupine Press, 1975. — P. 71-73.
Press, 1975. — P. 73.
Press, 1975. — P. 74-76.

— Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 58–61.
369. ↑ Машкин Н. А. Принципат Августа. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. — С.

108.
371. ↑ Перейти обратно:1 2 Gardner J. F. The Dictator // A Companion to Julius Caesar (ed.


New York: Routledge, 2009. — P. 241—242.
373. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Gardner J. F. The Dictator // A Companion to Julius Caesar

376. ↑ Егоров А. Б. Рим на грани эпох: Проблемы рождения и формирования

принципата. — Л.: ЛГУ, 1985. — С. 71.
377. ↑ Brunt P. A. The Fall of the Roman Republic and Related Essays. — Oxford:
Clarendon Press, 1988. — P. 494.
379. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 5 Scullard H. H. From the Gracchi to Nero: A History of Rome

133 BC to AD 68. — London; New York: Routledge, 2011. — P. 122.
380. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 5 Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London;

382. ↑ Brunt P. A. The Fall of the Roman Republic and Related Essays. — Oxford:
Clarendon Press, 1988. — P. 306.
383. ↑ Егоров А. Б. Рим на грани эпох: Проблемы рождения и формирования

принципата. — Л.: ЛГУ, 1985. — С. 70.
384. ↑ Перейти обратно:1 2 Scullard H. H. From the Gracchi to Nero: A History of Rome 133
BC to AD 68. — London; New York: Routledge, 2011. — P. 123.



New York: Routledge, 2009. — P. 243—244.
391. ↑ Andreau J. Banking and Business in the Roman World. — Cambridge:

Cambridge University Press, 1999. — P. 103—104.
392. ↑ Steel C. The End of the Roman Republic, 146 to 44 BC: Conquest and Crisis. —
Edinburgh University Press, 2013. — P. 201—202.
Routledge, 2009. — P. 244—245.
403. ↑ Машкин Н. А. Принципат Августа. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. — С.

135—136.
405. ↑ Перейти обратно:1 2 (Plut. Caes. 17) Плутарх. Цезарь, 17.
407. ↑ Johansen F. S. Ancient Portraits in the J. Paul Getty Museum: Volume 1. —
Getty Publications, 1987. — P. 24—27.
408. ↑ Самый древний бюст Цезаря найден в Провансе. BBC(15 мая 2008). Дата

обращения 1 августа 2014.
409. ↑ Перейти обратно:1 2 (Plin. Hist. Nat. VII, 25 (91)) Плиний Старший. Естественная
история, VII, 25 (91).
410. ↑ Paterson J. Caesar the Man // A Companion to Julius Caesar (ed. by M.

Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 138—139.
411. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Paterson J. Caesar the Man // A Companion to Julius Caesar

413. ↑ (Suet. Iul. 46—47) Светоний. Божественный Юлий, 46—47.

414. ↑ Дератани Н. А. Катулл // Литературная энциклопедия: В 11 т. — Т.
5. — М.: Изд-во Коммунистической Академии, 1931. — Стб. 163—164.
416. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 212

—213.
418. ↑ Егоров А. Б. Политические взгляды Саллюстия // Античный полис:

межвузовский сборник (отв. ред. Э. Д. Фролов). — Л.: ЛГУ, 1979. — С. 121—123.
419. ↑ (Sall. Cat. 54) Саллюстий. О заговоре Катилины, 54.
420. ↑ Steel C. Friends, Associates, and Wives // A Companion to Julius Caesar (ed.
Routledge, 2009. — P. 119.
425. ↑ Перейти обратно:1 2 Paterson J. Caesar the Man // A Companion to Julius Caesar

426. ↑ Ronald Syme, «Bastards in the Roman Aristocracy», pp. 323—327.
427. ↑ Syme R. No Son for Caesar? (англ.) // Historia. — 1980. — Vol. 29. — P. 422—
437.
428. ↑ (Suet. Iul. 50—52) Светоний. Божественный Юлий, 50—52.
430. ↑ (Cat. 57) Катулл, 57.
431. ↑ Клейн Л. С. Другая любовь. — СПб., Фолио-Пресс, 2000. — С. 119.
433. ↑ Louis Godbout. Caesar, Julius (ca. 100-44 B.C.E.) (недоступная ссылка). An

Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Дата
обращения 5 августа 2014. Архивировано8 августа 2014 года.
434. ↑ Steel C. Friends, Associates, and Wives // A Companion to Julius Caesar (ed.

436. ↑ Williams C. A. Roman Homosexuality. — Second Edition. — Oxfrod University

Press, 2010. — P. 247.
437. ↑ (Dio Cass. XLIII, 20) Дион Кассий. Римская история, XLIII, 20.
438. ↑ Wardle D. Caesar and Religion // A Companion to Julius Caesar (ed. by M.
Griffin). — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. — P. 100—111.
441. ↑ Hughes J. R. Dictator Perpetuus: Julius Caesar—Did he have seizures? If so,

what was the etiology? // Epilepsy & Behavior. — 2004. — No 5. — P. 761—763.
442. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Brusci F. Was Julius Caesar’s epilepsy due to

neurocysticercosis? // Trends in Parasitology. — 2011. — Vol. 27, No 9. — P. 373.

444. ↑ Перейти обратно:1 2 Hughes J. R. Dictator Perpetuus: Julius Caesar—Did he have

seizures? If so, what was the etiology? // Epilepsy & Behavior. — 2004. — No 5. — P.
760.
445. ↑ Шекспир. Юлий Цезарь, Акт I, сцена II, 208—210.
446. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Альбрехт М. История римской литературы. Т. 1. — М.:

Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2003. — С. 458—459.
447. ↑ Kraus C. Bellum Gallicum // A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin).

448. ↑ Грабарь-Пассек М. Е. Юлий Цезарь и его продолжатели / История

римской литературы. — Под ред. С. И. Соболевского, М. Е. Грабарь-Пассек,
Ф. А. Петровского. — Т. 1. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — С. 257—258.
449. ↑ Альбрехт М. История римской литературы. Т. 1. — М.: Греко-латинский

кабинет Ю. А. Шичалина, 2003. — С. 460—461.
450. ↑ Перейти обратно:1 2 Грабарь-Пассек М. Е. Юлий Цезарь и его продолжатели /

История римской литературы. — Под ред. С. И. Соболевского, М. Е. Грабарь-Пассек,
451. ↑ Грабарь-Пассек М. Е. Юлий Цезарь и его продолжатели / История

римской литературы. — Под ред. С. И. Соболевского, М. Е. Грабарь-Пассек,
452. ↑ Дуров В. С. Художественная историография Древнего Рима. — СПб.:

СПбГУ, 1993. — С. 44.
453. ↑ Перейти обратно:1 2 Дуров В. С. Юлий Цезарь: человек и писатель. — Л.:

Издательство ЛГУ, 1991. — С. 142—144.
454. ↑ Kraus C. Bellum Gallicum // A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin).

455. ↑ Фукидид, III, 92, 2.

кабинет Ю. А. Шичалина, 2003. — С. 463.

459. ↑ Егоров А. Б. Проблемы титулатуры римских императоров // Вестник

древней истории. — 1988. — № 2. — С. 172.
460. ↑ Шифман И. Ш. Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990. — С. 26.
461. ↑ Егоров А. Б. Проблемы титулатуры римских императоров // Вестник

древней истории. — 1988. — № 2. — С. 169.
462. ↑ Skeat W. W. Emperor // A Concise Etymological Dictionary of the English

Language. — New York: Perigee Books, 1980. — P. 164.
463. ↑ Император // Этимологический словарь русского языка = Russisches

etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.-кор.
АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. II : Е —
Муж. — С. 129.
464. ↑ Walshe M. Kaiser // A Concise German Etymological Dictionary. — London:

Routledge & Kegan Paul, 1951. — P. 112.
465. ↑ Кесарь // Этимологический словарь русского языка = Russisches

АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. II : Е —
Муж. — С. 226.
466. ↑ Царь // Этимологический словарь русского языка = Russisches

АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина[т. I]. — Изд. 2-е,
стер. — М. : Прогресс, 1987. — Т. IV : Т — Ящур. — С. 290—291.
467. ↑ Яранцев Р. И. Словарь-справочник по русской фразеологии. — 2-е

изд. — М.: Русский язык, 1985. — С. 168.
468. ↑ Фразеологический словарь русского языка / под ред.

А. И. Молоткова. — М.: Советская Энциклопедия, 1968. — С. 315.
469. ↑ Toher M. The Earliest Depiction of Caesar and the Later Tradition // Julius
Caesar in Western Culture (ed. by M. Wyke). — Malden; Oxford: Blackwell, 2006. —
P. 33-34.
470. ↑ Toher M. The Earliest Depiction of Caesar and the Later Tradition // Julius
Caesar in Western Culture (ed. by M. Wyke). — Malden; Oxford: Blackwell, 2006. —
P. 38-41.
472. ↑ Перейти обратно:1 2 Walde C. Caesar, Lucan’s Bellum Civile, and their

Reception // Julius Caesar in Western Culture (ed. by M. Wyke). — Malden; Oxford:
Blackwell, 2006. — P. 46-49.
473. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Goldsworthy A. Caesar: Life of a Colossus. — New Haven;

London: Yale University Press, 2006. — P. 516—517.
474. ↑ (Tac. Ann. IV, 34) Тацит. Анналы, IV, 34.
475. ↑ (Sen. Q.Nat. V, 18) Сенека. Вопросы изучения природы, 5, 18, 4.

кабинет Ю. А. Шичалина, 2003. — С. 472.
481. ↑ Beer J. A Medieval Caesar. — Geneva: Librairie Droz, 1976. — P. 29—30.
482. ↑ Beer J. A Medieval Caesar. — Geneva: Librairie Droz, 1976. — P. 130.
483. ↑ Rowland I. Baroque // A Companion to the Classical tradition. — Malden;

Oxford: Wiley-Blackwell, 2007. — P. 49.
484. ↑ Nearing Jr. H. Julius Caesar and the Tower of London // Modern Language
Notes. — 1948, Apr. — Vol. 63. — P. 228.
485. ↑ Blanshard A. J. L. Gender and Sexuality // A Companion to the Classical

tradition. — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2007. — P. 330.
486. ↑ Данте. Божественная комедия, IV, 123.
487. ↑ Данте. Божественная комедия, XXXIV, 64—67.
488. ↑ Mackenzie L. Imitation Gone Wrong: The “Pestilentially Ambitious” Figure of

Julius Caesar in Michel de Montaigne’s Essais // Julius Caesar in Western Culture (ed. by
M. Wyke). — Malden; Oxford: Blackwell, 2006. — P. 132—133.
489. ↑ Highet G. The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western
Literature. — Oxford: Oxford University Press, 1985. — P. 188.
490. ↑ Mackenzie L. Imitation Gone Wrong: The “Pestilentially Ambitious” Figure of

Julius Caesar in Michel de Montaigne’s Essais // Julius Caesar in Western Culture (ed. by
M. Wyke). — Malden; Oxford: Blackwell, 2006. — P. 131.
491. ↑ Highet G. The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western
Literature. — Oxford: Oxford University Press, 1985. — P. 210—211.
492. ↑ Pelling C. Judging Julius Caesar // Julius Caesar in Western Culture (ed. by M.

Wyke). — Malden; Oxford: Blackwell, 2006. — P. 5-6.
493. ↑ Wintjes J. From “Capitano” to “Great Commander”: The Military Reception of

Caesar from the Sixteenth to the Twentieth Centuries // Julius Caesar in Western
Culture (ed. by M. Wyke). — Malden; Oxford: Blackwell, 2006. — P. 281.
494. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Battlefields // Brill’s New Pauly. Classical Tradition. — Vol. I:

A—Del. — Leiden; Bostom: Brill, 2006. — P. 470—479.
495. ↑ Pucci G. Caesar the Foe: Roman Conquest and National Resistance in French
Popular Culture // Julius Caesar in Western Culture (ed. by M. Wyke). — Malden;
Oxford: Blackwell, 2006. — P. 190.
Эксмо, 2007. — С. 177—178.
497. ↑ Pucci G. Caesar the Foe: Roman Conquest and National Resistance in French
Popular Culture // Julius Caesar in Western Culture (ed. by M. Wyke). — Malden;
Oxford: Blackwell, 2006. — P. 191—192.
501. ↑ Историография античной истории. Под ред. В. И. Кузищина. — М.:

Высшая школа, 1980. — С. 105—106.

Высшая школа, 1980. — С. 106.


СССР, 1949. — С. 60.

Высшая школа, 1980. — С. 161—162.

507. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Историография античной истории. Под ред.

В. И. Кузищина. — М.: Высшая школа, 1980. — С. 145.


510. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 32.

СССР, 1949. — С. 61.


Высшая школа, 1980. — С. 229—231.


520. ↑ Перейти обратно:1 2 Историография античной истории. Под ред.

В. И. Кузищина. — М.: Высшая школа, 1980. — С. 366.
521. ↑ Фролов Э. Д. Русская наука об античности. — СПб.: СПбГУ, 1998. — С. 420.
522. ↑ Перейти обратно:1 2 История русской переводной художественной литературы.

Древняя Русь. XVIII век. — Т. 1. Проза. — СПб.: 1995. — С. 83.
Литература[править | править код]
 Голдсуорти А. Цезарь. — М.: Эксмо, 2007. — 672 стр. — 5100 экз. — ISBN 978-5-699-23148-

5.
 Грант М. Юлий Цезарь. Жрец Юпитера. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2005. — 352 стр. —
7000 экз. — ISBN 5-9524-0204-6, ISBN 5-9524-1649-7.
 Дуров В. С. Юлий Цезарь. Человек и писатель. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1991. — 208 стр. — 50 000
экз. — ISBN 5-288-00735-7.
 Корнилова Е. Н. «Миф о Юлии Цезаре» и идея диктатуры: Историософия и художественная

литература европейского круга. — М.: Изд-во МГУЛ, 1999.
 Моммзен Т. История Рима. — Т. III. — СПб.: Наука, 2005. — 431 с. — ISBN 5-02-026897-6.
 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — 365 стр. — 100 000 экз.
 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2009. — 304 стр. — (ЖЗЛ). — 5000 экз. — ISBN
978-5-235-03302-3.
 A Companion to Julius Caesar / ed. by M. Griffin. — Malden; Oxford: Wiley-Blackwell, 2009. —

512 p. — ISBN 978-1-4051-4923-5.
 Billows R. Julius Caesar: The Colossus of Rome. — London; New York: Routledge, 2009. — 312
p. — ISBN 0-415-33314-8. (существует любительский перевод книги на русский язык)
 Carcopino J. César. — Paris: PUF, 1936. — 590 p.
 Gelzer M. Caesar: Der Politiker und Staatsmann. Aufl. 6. — Wiesbaden, 1960; английский
перевод — Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman. — Harvard University Press, 1968. —
359 p.
 Meier Ch. Caesar. — München: DTV Wissenschaft, 1993. — 663 S. — ISBN 3-88680-027-X;

английский перевод — Meier C. Caesar. — New York: Basic Books, 1995. — 544 p. — ISBN 0-
465-00894-1.
 Iulius (Caesar) 131 // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Bd. X,1.
— Stuttg.: J. B. Metzler, 1918. — Sp. 186—275: текст на немецком
 Ross Taylor L. Party Politics in the Age of Caesar. — Berkeley: University of California Press,
1949. — 255 p.
Ссылки[править | править код]
Гай Юлий Цезарь:
 Цитаты в Викицитатнике
 Тексты в Викитеке
 Медиафайлы на Викискладе
 Портал «Древний Рим»
 Император во главе республики: Гай Юлий Цезарь . Программа «Эха Москвы» из цикла
«Всё так»
 Латинские тексты Цезаря и его продолжателей (лат.)
 Гай Юлий Цезарь (англ.) на сайте Internet Movie Database
Internet Movie Database · MusicBrainz · Giant Bomb
Большая каталанская · Большая норвежская · Брокгауза и Ефрона · Еврейская Брокгауза и Ефрона · Испанский биографический

Ефрона · Реальный словарь классических древностей · Britannica (11-th) · Britannica (онлайн) · Brockhaus · Notable Names Databa
Wissowa · Treccani · Universalis · Оксфордский биографический · Швейцарский исторический
WeRelate
ачальники конницы Римской республики I века до н. э.
нсулы Римской республики 75—51 до н. э. → Консулы 50—28 до н. э.
улы Римской республики 50—28 до н. э. → Консулы 27 до н. э. — 14 н. э.

Эта статья входит в число избранных статей русскоязычного раздела Википедии.
Эта статья победила на конкурсе статьи года и была признана статьёй

2014 года русской Википедии.
Категории:
 Родившиеся 12 июля
 Родившиеся в 100 году до н. э.
 Персоналии по алфавиту
 Родившиеся в Риме
 Умершие 15 марта
 Умершие в 44 году до н. э.
 Умершие в Риме
 Похороненные в Риме
 Великие понтифики
 Диктаторы Древнего Рима I века до н. э.
 Консулы Римской республики I века до н. э.
 Юлий Цезарь
 Писатели Древнего Рима
 Военачальники Древнего Рима
 Латинские историки
 Латинские ораторы
 Ораторы Древнего Рима
 Историки Древнего Рима
 Мемуаристы Древнего Рима
 Обожествлённые монархи
 Юлии-Клавдии
 Юлии Цезари
 Персонажи «Божественной комедии»
 Жертвы политических убийств
 Жертвы похищений
 Проконсулы Нарбонской Галлии

 Проконсулы Цизальпийской Галлии
 Античные писатели, чьи труды дошли до нашего времени
 Древнеримские писатели
 Умершие от холодного оружия
 Римляне, участвовавшие в Галльской войне
Навигация
 Вы не представились системе
 Обсуждение
 Вклад
 Создать учётную запись
 Войти
 Статья
 Обсуждение
 Читать
 Править
 Править код
 История
Поиск
Найти Перейти
 Заглавная страница
 Рубрикация
 Указатель А — Я
 Избранные статьи
 Случайная статья
 Текущие события
Участие
 Сообщить об ошибке
 Сообщество
 Форум
 Свежие правки
 Новые страницы
 Справка
 Пожертвовать
Инструменты
 Ссылки сюда
 Связанные правки
 Служебные страницы
 Постоянная ссылка
 Сведения о странице
 Цитировать страницу
Печать/экспорт
 Создать книгу
 Скачать как PDF
 Версия для печати
В других проектах
 Викисклад
 Викиновости
 Викицитатник
 Викитека
 Элемент Викиданных
На других языках
 Asturianu
 Български
 Deutsch
 English
 Esperanto
 Español
 Latina
 Română
 Українська
Ещё 198
Править ссылки
 Эта страница в последний раз была отредактирована 2 октября 2020 в 17:15.
 Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях

могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. Условия использования.
Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации Wikimedia
Foundation, Inc.

Сочинения Цезаря и его

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Сочинения Цезаря и его

Загружено:

Авторское право:

Сочинения Цезаря и его продолжателей[править | править код]

C. Iulii Caesaris quae extant, 1678

 Краткое описание о войнах из книг Цезариевых с некоторыми знатными приметы о тех

o Ч. 1. Записки о Галльской войне. LIV, 214 с.

o Ч. 2. Записки о внутренней войне и о прочих походах Цезаря. 265 с. (С. 240—265.

 Шрамек И. Ф. Подробный словарь к Запискам К. Юлия Цезаря о Галльской войне. СПб,

 Записки о Галльской войне. / Пер. В. Е. Рудакова. СПб, 1894. 196 с.

 Записки о междоусобной войне. / Пер. И. Кельберина. Киев-Харьков, 1895. 384 с.

 Записки о Галльской войне. / Подстрочный и лит. пер., синтаксические обороты, слова. /

 Псевдо-Цезарь. Испанская война. / Пер. Ю. Б. Циркина. // Циркин Ю. Б. Античные и

В серии «Collection Budé» опубликованы «Галльская война» в 2 кн. и «Гражданская война» в 2 кн.,

2. ↑ Гражданская корона предоставляла своему обладателю ряд привилегий. Во-

3. ↑ Поскольку Цезарь происходил из патрициев, он не мог претендовать на

4. ↑ По словам историка Эрнста Бэдиана, «многочисленные поздние античные

5. ↑ Исторически великому понтифику запрещалось покидать Италию, но уже во II

6. ↑ В постоянных уголовных судах (quaestiones perpetuae) судьи должны были

7. ↑ По современным подсчётам, долги Цезаря к этому времени составляли 25

11. ↑ Светоний называет эти территории silvae callesque[130] — «леса и тропы», но в

12. ↑ Ранее государство продавало хлеб римлянам по ценам ниже рыночных.

13. ↑ Иногда указывается вариант pater patriae.

14. ↑ Впрочем, Цицерон утверждал впоследствии, что Антоний не успел пройти

16. ↑ Фраза «И ты, Брут?» происходит из пьесы Уильяма Шекспира«Юлий Цезарь» (III

18. ↑ Сочинения Плутарха, написанные на древнегреческом языке, были практически

1. ↑ Tom Stevenson. Julius Caesar and the Transformation of the Roman

4. ↑ Jean-Fr. N. Loumyer. De la prononciation du grec et du latin. — Bruxelles: P.-J. Voglet,

5. ↑ Также приводится 13 июля. См. раздел Дата рождения

12. ↑ Caesaries — пышные кудри, длинные волосы.

13. ↑ Oculi caesii — серо-голубые (или голубые) глаза.

14. ↑ Авторы жизнеописаний Августов. Элий. Элиан, 2.

15. ↑ Ernout A., Meillet A. Caesar // Dictionnaire étymologique de la langue latine. 4e

17. ↑ Перейти обратно:1 2 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 43.

18. ↑ Перейти обратно:1 2 (Suet. Iul. 88) Светоний. Божественный Юлий, 88.

19. ↑ (Plut. Caes. 69) Плутарх. Цезарь, 69.

22. ↑ Евтропий. Бревиарий, VI, 24.

25. ↑ Моммзен Т. История Рима. — Т. 3. — СПб.: Наука, 2005. — С. 15—16.

29. ↑ (Macrobius. Sat. I, 12, 34) Макробий. Сатурналии, 1, 12, 34.

33. ↑ Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 44.

38. ↑ Перейти обратно:1 2 3 (Suet. Iul. 1) Светоний. Божественный Юлий, 1.

39. ↑ (Plut. Caes. 1) Плутарх, Цезарь, 1.

45. ↑ Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 45.

46. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 45-46.

47. ↑ Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 47.

48. ↑ (Plut. Caes. 2) Плутарх. Цезарь, 2.

50. ↑ Перейти обратно:1 2 (Suet. Iul. 74) Светоний. Божественный Юлий, 74.

51. ↑ (Vell. II. 43) Веллей Патеркул. История, II, 43.

52. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman. — Harvard University

61. ↑ Перейти обратно:1 2 (Plut. Caes. 5) Плутарх. Цезарь, 5.

62. ↑ Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда. — М.: Эксмо,

63. ↑ Перейти обратно:1 2 3 4 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 72.

64. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда.

65. ↑ Перейти обратно:1 2 (Suet. Iul. 10) Светоний. Божественный Юлий, 10.

66. ↑ Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда. — М.: Эксмо,

67. ↑ Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда. — М.: Эксмо,

68. ↑ Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 73.

69. ↑ Broughton T. R. S. The Magistrates of the Roman Republic. — Vol. II. — N. Y.:

70. ↑ (Suet. Iul. 11) Светоний. Божественный Юлий, 11.

71. ↑ Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда. — М.: Эксмо,

72. ↑ Перейти обратно:1 2 Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 74.

73. ↑ Перейти обратно:1 2 Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius Caesar (ed. by

74. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда.

75. ↑ (Plut. Caes. 7) Плутарх. Цезарь, 7.

76. ↑ Перейти обратно:1 2 (Suet. Iul. 13) Светоний. Божественный Юлий, 13.

77. ↑ Этьен Р. Цезарь. — М.: Молодая гвардия, 2003. — С. 74-75.

78. ↑ Gruen E. Caesar as a Politician // A Companion to Julius Caesar (ed. by M. Griffin). —

80. ↑ Голдсуорси А. Юлий Цезарь: полководец, император, легенда. — М.: Эксмо,

81. ↑ Перейти обратно:1 2 3 Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976. — С. 64-65.

82. ↑ (Suet. Iul. 71) Светоний. Божественный Юлий, 71.