Оборудование для птицеводства Овен -

Системы
микроклимата для птицеводства

Автоматизированная система управления птицекомплексом на базе
блока управления микроклиматом птичника
Система обеспечивает:
 поддержание оптимального микроклимата в помещении
птицекомплекса;
 управление освещением;
 управление линиями кормораздачи и поения;
 оперативный сбор, хранение и обработка информации о состоянии
объекта;
 визуализация параметров, отображающих протекание технологического
процесса и состояние технологического оборудования;
 повышение безопасности и улучшения технологического процесса.
Система поддерживает диспетчеризацию на базе SCADA-системы и АРМ

диспетчера, что позволяет:
 оперативно изменять параметры микроклимата в птичниках на
производственной площадке из диспетчерского пункта;
 осуществлять контроль, наблюдение и оперативное реагирование на
возникновение аварийных ситуаций.
Шкафы управления оборудованы сенсорной панелью, что позволяет:
 в рабочем режиме следить за текущими параметрами микроклимата в
птичнике, просматривать архивы;
 осуществлять настройку микроклимата, начиная от установки
температуры и заканчивая настроечными коэффициентами.
Перечень функций АРМ диспетчера
 отображение сводной информации о состоянии всех птичников
производственной площадки;
 отображение значений параметров внешней среды – температуры и
относительной влажности наружного воздуха, скорости ветра;
 отображение подробной информации о текущих параметрах системы
управления микроклиматом каждого птичника производственной
площадки;
 отображение и изменение настроек блоков управления птичником;
 регистрация аварийных событий и оповещение оперативного персонала
об их возникновении;
 регистрация действий персонала по изменению режимов работы и
настроек блоков управления;
 архивирование и отображение архивной информации в виде графиков;
 разграничение прав доступа к параметрам настройки Системы.
Блок управления микроклиматом птичника БУМП-01
Блок управления микроклиматом птичника БУМП-01 предназначен для

установки на средних и крупных птицекомплексах.
Перечень функций Блока управления:

 выполнение основного алгоритма управления птичником, управление и
обмен данными с модулями расширения;
 внесение уставок параметров микроклимата;
 определение необходимых управляющих воздействий на объект с целью
поддержания заданных параметров микроклимата;
 измерение и индикацию температуры наружного воздуха;
 измерение и индикацию температуры воздуха в помещении (до 4-х
датчиков);
 измерение и индикацию перепада давления воздуха в помещении;
 измерение и индикацию влажности наружного воздуха;
 измерение и индикацию влажности воздуха в помещении;
 измерение и индикацию концентрации аммиака в помещении;
 измерение и индикацию концентрации углекислого газа в помещении;
 получение сигнала от счетчика потребления воды;
 автоматическое и ручное включение/выключение восьми групп
вытяжных вентиляторов;
 автоматическое и ручное групповое (группа по 2 теплогенератора)
включение/выключение восьми теплогенераторов;
 автоматическое и ручное индивидуальное управление приточными
клапанами, получение обратной связи;
 автоматическое и ручное индивидуальное управление интенсивностью
освещения в птичнике;
 автоматическое и ручное включение/выключение линии кормораздачи,
электромагнитного клапана подачи воды;
 сбор информации об авариях Системы;
 журнал событий эксплуатации и сигнализации;
 архивирование рабочих значений;
 ограничение доступа посредством паролей;
 взаимодействие с системой диспетчеризации;
Перечень подключаемых датчиков:
 4 датчика температуры воздуха в помещении (Термометр
сопротивления, тип 100М);
 датчик температуры наружного воздуха (Термометр сопротивления, тип
100М);
 датчик влажности в помещения птичника (RS-485/4…20мА);
 датчик влажности наружного воздуха (RS-485/4…20мА);
 датчик перепада давления (RS-485);
 датчик концентрации СО2 (RS-485);
 датчик концентрации аммиака (RS-485);
 счетчик воды (имп., СК, поставляется заказчиком);
 термостат (СК, поставляется заказчиком);
 анемометр (4…20мА);
 4 потенциометра сервопривода (10 кОм).
Обеспечение надежности:
 блок управления оснащен ИБП 12 В постоянного тока, для автономного
питания светозвуковой сигнализации;
 блок управления оснащен ИБП 24 В постоянного тока, для автономного
питания ПЛК;
 управление всеми исполнительными механизмами продублировано
органами ручного управления, расположенных на лицевой панели Блока
управления;
 распознавание ситуаций с пропаданием (обрывом) связи с АРМ
диспетчера;
 распознавание ситуаций с неверными показаниями датчиков (обрыв,
выход за пределы измерения, короткое замыкание);
 автоматическое восстановлением связи с АРМ диспетчера в случае
пропадания связи;
 включение светозвуковой сигнализации при любой аварийной ситуации;
В случае отказа Системы по причине пропадания питания обеспечена
сохранность следующей информации:
 настроечные параметры Системы;
 графики истории работы Системы;
 журнал событий Системы;
 текущий день тура;
 информация о наработке теплогенераторов.
ДД ДТ1 ДТ2 ДТ3 ДТ4 ДТН ДВ ДВН ДСО2 ДNH3 АНМ СЧВ САМ1 САМ2
ТРГ1 ТГ1
ГВ1
ТРГ2 ТГ2
ГВ2
...
ТРГ3 ЩР АНМ – Анемометр
ЩС АРМ – Автоматизированное
ГВ3 рабочее место
ГВ – Группа вентилятор
ТГ7 ДВ – Датчик влажности
ДВН – Датчик влажности наружный
...
ДД – Датчик давления
ДОС – Датчик освещенности
ТРГ8 ТГ8
ДТ – Датчик температуры
ДТН – Датчик температуры наружный
ДСО2 – Датчик углекислого газа
ГВ8 ДNH3 – Датчик аммиака
ЛБ – Лебедки приточных клапанов
ЛП ЛК – Линия кормления
ЛП – Линия поения
ОСВ – Освещение
РВ – Светозвуковая сигнализация
ЛК САМ – IP видеокамера
СЧВ – Счетчик воды с имп. выходом
ТГ – Теплогенератор
АРМ ТРГ – Тепловые реле группы вент.
ОСВ ЩС – Щит силовой
ЩР – Щит распределительный
SMS
ПЭВМ
Сигнальные цепи
Силовые цепи 220/380

Облачный
сервис GSM/GPRS Линии связи RS-485/Ethernet
модем ЛБ1 ЛБ2 ЛБ3 ЛБ4 ЛБ5 ЛБ6 РВ
ДТН ДВН АНМ ФЛГ ЛО РВ ЛП
ШКАФ СИЛОВОЙ АРМ
ВЫТЯЖНЫЕ SMS
ВЕНТИЛЯТОРЫ АЗД П ДТ1
ГВ1
...
АЗД П Облачный ДТ2
сервис GSM/GPRS
модем
ГВ6 МЕТЕО ДИММЕР
ПЭВМ
ДТ3
ПРИТОЧНАЯ
ВЕНТИЛЯЦИЯ ТТР
СМ1 ДТ4
ТТР
СМ2 АНМ – Анемометр

ДД
АРМ – Автоматизированное рабочее место
3Ф СЕТЬ АЗД – Автомат защиты двигателя
ГВ – Группа вентилятор
ТОННЕЛЬНАЯ ГРВ – Группа рециркуляционных вентиляторов
ВЕНТИЛЯЦИЯ П ДВ – Датчик влажности
ДВ
ДВН – Датчик влажности наружный
СП1 САМ1 ДВН* – Датчик влажности наружный при отсут. метеост.

ДД – Датчик давления
...
ДТ – Датчик температуры
П ДТН – Датчик температуры наружный ДВН*
ДСО2 – Датчик углекислого газа
ДNH3 – Датчик аммиака
СП20 САМ2 ЛО – Линии освещения
ЛП – Линия поения
НОХ – Насосы охлаждения ДNH3
КУЛИНГ П – Магнитный пускатель
ПАНЕЛИ АЗД П РВ – Светозвуковая сигнализация
САМ – IP видеокамера
СЧВ – Счетчик воды с имп. выходом
НОХ1 ТГ – Теплогенератор ДCO2
ТТР – Твердотельное реле
АЗД П ФЛГ – Флюгер
ЩС – Щит силовой
ЩР – Щит распределительный
НОХ2 – Емкостной датчик уровня
– Сервопривод клапана кормолинии
СЧВ
– Двигатель кормолинии
АЗД П У – Управляемый двигатель кормолинии
ДИСКРЕТНЫЕ СИГНАЛЫ УПРАВЛЕНИЯ
НОХ3 БУНКЕР
ЗАГРУЗОЧНЫЙ
ДИСКРЕТНЫЕ СИГНАЛЫ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
АЗД П
У У
ГРВ БУНКЕР
ВЕСОВОЙ
БУНКЕР
ПЕРЕСЫП.
РУЧН. 0 АВТО
= ВЕСЫ
=
ТГ БУНКЕР БУНКЕР БУНКЕР БУНКЕР БУНКЕР БУНКЕР БУНКЕР БУНКЕР
КОРМОВ.
КОРМОВ. КОРМОВ. КОРМОВ. КОРМОВ. КОРМОВ. КОРМОВ. КОРМОВ.
1 2 3 4 5 6 7 8
Аналоговые сигналы/линии связи
Дискретные входящие сигналы
ВЕСОВАЯ Дискретные выходящие сигналы
ПТИЧНИК КОРМОЛИНИИ
Блок управления микроклиматом птичника БУМП-10
Блок управления микроклиматом птичника БУМП-10 предназначен для

установки на малых и средних птицекомплексах.
Перечень функций Блока управления:
 выполнение основного алгоритма управления птичником, управление и

обмен данными с модулями расширения;
 внесение уставок параметров микроклимата;
 определение необходимых управляющих воздействий на объект с целью
поддержания заданных параметров микроклимата;
 измерение и индикацию температуры наружного воздуха;
 измерение и индикацию температуры воздуха в помещении (до 4-х
датчиков);
 измерение и индикацию перепада давления воздуха в помещении;
 измерение и индикацию влажности наружного воздуха;
 измерение и индикацию влажности воздуха в помещении;
 измерение и индикацию концентрации аммиака в помещении;
 измерение и индикацию концентрации углекислого газа в помещении;
 получение сигнала от счетчика потребления воды;
 автоматическое управление группами регулируемой вентиляции
посредством выдачи управляющих сигналов на ПЧВ;
 автоматическое и ручное включение/выключение шести групп
вытяжных вентиляторов;
 автоматическое и ручное групповое (группа по 2 теплогенератора)
включение/выключение восьми теплогенераторов;
 автоматическое и ручное индивидуальное управление приточными
клапанами, получение обратной связи;
 автоматическое и ручное индивидуальное управление интенсивностью
освещения в птичнике;
 автоматическое и ручное включение/выключение линии кормораздачи,
электромагнитного клапана подачи воды;
 сбор информации об авариях Системы;
 журнал событий эксплуатации и сигнализации;
 архивирование рабочих значений;
 ограничение доступа посредством паролей;
 взаимодействие с системой диспетчеризации;
Обеспечение надежности:
распознавание ситуаций с пропаданием (обрывом) связи с АРМ
диспетчера;
 распознавание ситуаций с неверными показаниями датчиков (обрыв,
выход за пределы измерения, короткое замыкание);
 автоматическое восстановлением связи с АРМ диспетчера в случае
пропадания связи;
 включение светозвуковой сигнализации при любой аварийной ситуации;
В случае отказа Системы по причине пропадания питания обеспечена
сохранность следующей информации:
 настроечные параметры Системы;
 графики истории работы Системы;
 журнал событий Системы;
 текущий день тура;
 информация о наработке теплогенераторов.
(окно SCADA - системы)

Блок взвешивания
Блок взвешивания предназначен для взвешивания

корма в бункере.
Перечень функций Блока взвешивания:
 измерение показаний тензомостов (до 4 шт.);

 передача показаний в Блок управления.
Блок управления аварийный
Блок управления аварийный предназначен для

бесперебойного питания светозвуковой сигнализации.
Перечень функций Блока управления аварийного:
 включение/отключение светозвуковой сигнализации по сигналу от

БУМП-10;
 включение светозвуковой сигнализации при отказе питающей сети;
Блок модулей
Блок модулей предназначен для расширения функций

БУМП-10.
Перечень функций Блока модулей:
 увеличение количества аналоговых входов;

 увеличение количества аналоговых выходов;
 увеличение количества дискретных входов;
 увеличение количества дискретных выходов;
 обмен данными с БУМП-10.
Датчики
Датчик давления.
Предназначен для измерения перепада давления воздуха.
Функция контроля перепада давления позволяет учесть
изменение параметров объекта во время эксплуатации и
обеспечить высокую точность поддержания скорости воздуха.
Датчик температуры.
Предназначен для измерения температуры воздуха в помещении и
температуры наружного воздуха.
Датчик влажности
Предназначен для измерения влажности воздуха в помещении и
влажности наружного воздуха. Установка данного датчика
позволяет более точно поддерживать оптимальные параметры микроклимата.
Датчик аммиака и углекислого газа

Датчик концентрации аммиака позволяет зафиксировать
увеличение концентрации газа в воздухе птичника, что
позволит системе своевременно увеличить производительность
вентиляции для отвода вредоносного газа, а также передать сигнал о
достижении опасного уровня. Установка данного датчика позволяет системе
корректировать минимальный уровень вентиляции для обеспечения
оптимального уровня кислорода при минимальном энергопотреблении на
отопление в зимний период.
Облачный сервис и SCADA-системы
Компания Овен предоставляет возможност

возможность удаленно контролировать параметры
работы микроклимата птицефермы. С помощью облачного сервиса у фермеров
появляется возможность отслеживать состояние микро
микроклимата
климата на своем смартфоне.
Для этого достаточно с помощью любого браузера зайти на сайт сервиса и вы на
пиктограмме сможете увидеть показатели температуры, влажности, перепада
давления, показателей газовой среды в помещении. Увидеть скорость вращения
вентиляторов, величину открытия заслонок и приточных клапанов. В случае
внештатной ситуации данный сервис отправит вам на телефон СМС сообщение.
ТОРЦЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР С
РЕМЕННЫМ ПРИВОДОМ
Торцевой вентилятор в диаметре

42’’ или 53’’ специально разработан
для перемещения большого объема
воздуха. Вентилятор характеризуется
высокой эффективностью и простым
техобслуживанием. Каркас вентилятора
доступен из оцинкованной стали или из
нержавеющей стали (модель Aeternum
53’’) для максимальной устойчивости
к коррозии. Все модели тестированы
в нашем лаборатории PERIlab и
сертифицированы в BessLab.
Выбор между двумя запатентованными
механизмами открытия жалюзи
ГРАВИТАЦИОННЫЙ
МЕХАНЗМ
Жалюзи закрыто
Инновационный
механизм открытия
Жалюзи открыто
ЦЕНТРИФУГАЛЬНЫЙ
МЕХАНИЗМ
Стандартный
механизм открытия
Характеристики
Устойчивый к воздуху
и к свете
SK дополнительная
защитная решетка на
стороне выхода воздуха
Резьбовые втулки
крепления М8
Нижняя панель с
четырьмя отверстиями
для спуска воды
Легко открывающиеся
решетки
Предварительно
натянутый ремень
Ступица крыльчатки
из стали, специально
обработанной против
коррозии
Пластиковая защита ремня

(версия СЕ под запрос)
Технические спецификации
EOS/EWS 53 – РЕМЕННЫЙ ПРИВОД— Номер испытания Bess Lab: 10090; 10092; 10094; 10097; 10106; 10108
Производительность*
Частота
Потребление Потребление Удельная Удельная
вращения Эффективность Эффективность
модель Напряжение Частота мощности* мощности* мощность* мощность*
пропеллера* 0Па 12Па 25Па 50Па (0Па- 0inH2O) (25Па- 0inH2O) (0Па- 0inH2O) (25Па- 0inH2O)
(0Па- 0inH2O) (25Па- 0inH2O)
(0Па-0inH2O) 0inH2O 0.05inH2O 0.10inH2O 0.20inH2O
26.200 25.300 24.200 21.700

Кф/м Кф/м Кф/м Кф/м 43 49
Δ 220-240 В 13,7 12,0
50 Гц 516 Об/м 1914 Вт 2019 Вт Вт/ Вт/
EOS Y 380-420 В 44.500 42.900 41.100 36.800 Кфм/Вт Кфм/Вт
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
53/2* м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч
EWS 26.200 25.200 24.200 22.100

53/2 Кф/м Кф/м Кф/м Кф/м 43 50
Δ 220-270 В 13,7 11,9
60 Гц 515 Об/м 1916 Вт 2038 Вт Вт/ Вт/
Y 380-460 В 44.600 42.900 41.200 37.500 Кфм/Вт Кфм/Вт
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч
24.200 23.100 22.000 19.500

Δ 220-240 В 16,2 13,7
50 Гц 473 Об/м 1491 Вт 1603 Вт Вт/ Вт/
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
53/1,5* м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч
EWS 24.100 23.100 22.000 19.600

53/1,5 Кф/м Кф/м Кф/м Кф/м 37 43
Δ 220-270 В 16,1 13,7
60 Гц 473 Об/м 1496 Вт 1611 Вт Вт/ Вт/
Y 380-460 В 40.900 39.200 37.400 33.300 Кфм/Вт Кфм/Вт
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
20.200 19.000 17.400 13.700

Δ 220-240 В 21,6 17,0
50 Гц 393 Об/м 934 Вт 1021 Вт Вт/ Вт/
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
53/1* м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч
EWS 20.000 18.700 17.300 13.500

Δ 220-270 В 21,2 16,5
60 Гц 390 Об/м 942 Вт 1045 Вт Вт/ Вт/
Y 380-460 В 34.000 31.800 29.300 23.000 Кфм/Вт Кфм/Вт
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
EOS/EWS 42 – РЕМЕННЫЙ ПРИВОД— Номер испытания Bess Lab: 12324; 12321; 12317; 12320
14.600 13.900 13.100 11.400
Δ 220-240 В 16,1 13,4
50 Гц 579 Об/м 909 Вт 978 Вт Вт/ Вт/
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
42/1* м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч
EWS 15.400 14.800 14.000 12.400
Δ 220-270 В 14,0 12,0
60 Гц 610 Об/м 1097 Вт 1171 Вт Вт/ Вт/
Y 380-460 В 26.200 25.100 23.800 21.000 Кфм/Вт Кфм/Вт
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
13.300 12.400 11.600 9.400
Δ 220-240 В 18,3 14,8
50 Гц 525 Об/м 724 Вт 784 Вт Вт/ Вт/
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
42/0,75* м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч
EWS 13.300 12.600 11.700 9.600
42/0,75 Кф/м Кф/м Кф/м Кф/м 33 40
Δ 220-270 В 17,9 14,5
60 Гц 527 Об/м 741 Вт 804 Вт Вт/ Вт/
Y 380-460 В 22.500 21.300 19.900 16.300 Кфм/Вт Кфм/Вт
(1000м3/ч) (1000м3/ч)
*Согласно ANSI/AMCA 210-07 ANSI/ASHRAE 51-07 в соответствии с ASABE&S565 OCT2005.
Примечание: Вентиляторы прошли испытание с защитной решеткой и жалюзи.
Однофазные двигатели, разное напряжение и двигатели с переменной скоростью вращения доступны по запросу.
График производительности Кф/м

0 5000 10000 15000 20000 25000
80
0,30 2100 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

70 МОЩНОСТЬ
0,25
60
0,20 50 1600
inH2O EOS/EWS 53/2

Па 40 Вт
0,15
EOS/EWS 53/1,5
30
EOS/EWS 53/1
0,10 1100
20 EOS/EWS 53/2 [Вт]
0,05 EOS/EWS 53/1,5 [Вт]

10
EOS/EWS 53/1 [Вт]

0 0 600
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000
График производительности вентилятора на 50 Гц м3/ч

График производительности
Кф/м
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
80
0,30
70
1100
0,25
60
900
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
0,20 50
inH2O МОЩНОСТЬ
Па 40 Вт
0,15
700
30
EOS/EWS 42/1
0,10
20 EOS/EWS 42/0,75
500
0,05 EOS/EWS 42/1 [Вт]

10
EOS/EWS 42/0,75 [Вт]

0 0 300
0 5000 10000 15000 20000 25000
м3/ч
График производительности вентилятора на 50 Гц
Размеры и возможности погрузки
РАЗМЕРЫ EOS / EWS 53 EOS / EWS 42
Размер - A - [мм] 1380 1145 E

F
Размер - B - [мм] 1380 1145
G
Размер - C - [мм] 400 400
Размер - E - [мм] 515 515
Размер - F - [мм] 114 109
H
A
Размер - G - [мм] 292 225
Размер - H - [мм] 795 692
G
Размер - D - [мм] 1340 1060
Уровень шума* (дб) 74,8-68,4 72,7-68,2 B C
Вес** (кг) 80-69 54-50
*Замер согласно UNI ENI ISO 3744 fig. C.7

**Вес зависит от выбранной конфигурации
ВОЗМОЖНОСТИ ПОГРУЗКИ НА ПАЛЛЕТЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОГРУЗКИ

Собранные Собранные
EOS / EWS 53 EOS / EWS 42 В разобранном виде (KD)
вентиляторы (FA) вентиляторы (FA)
Модель 53 42 53 42
ДхШхВ – [мм] 1200x1400x1550 1200x1200x2200
Контейнер 20ft 28 50 180 250
№ штук 3 5 Контейнер 40ft 58 102 300 450
Контейнер 40ft HC 66 124 --- ---

Вес брутто (кг) 250 270
Грузовик 74 140 360 500
ОСЕВОЙ ТОРЦЕВОЙ
ВЕНТИЛЯТОР
EWD торцевой вентилятор доступен

в диаметре 26’’, 31’’ и 37’’. Прямой
привод обеспечивает высокую
эффективность при низком
энергопотреблении. Благодаря
запатентованному центрифугальному
механизму открытия жалюзи полностью
открывается уже на 40% номинальной
скорости вращения. Новый механизм
открытия жалюзи гарантирует низкий
уровень шума. Каркас вентилятора
доступен из оцинкованной стали или из
нержавеющей стали (модель Aeternum
31’’) для максимальной устойчивости
к коррозии. Все модели тестированы
Модель 26 и 37
Модель 31
EWD 26 - 31 - 37 Номер испытания Bess Lab: 16508; 16509; 16504; 16505; 16502; 16503
Производительность*
Частота
вращения Эффективность ффективность
модель Напряжение Частота мощности мощности мощность мощность
пропеллера 0Па 12Па 25Па 50Па (0Па- 0inH2O) (25Па- 0inH2O)
(0Па- 0inH2O) (25Па- 0inH2O) (0Па- 0inH2O) (25Па- 0inH2O)
(0Па-0inH2O) 0inH2O 0.05inH2O 0.10inH2O 0.20inH2O
5640 5450 5250 4780

cfm cfm cfm cfm 45,0 52,0
Δ 220-240 В 13,1 11,2
50 Гц 942 Об/м 429 Вт 467 Вт Вт/ Вт/
Y 380-420 В Кфм/Вт Кфм/Вт
9600 9300 8900 8100 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EWD
26/0,5
5650 5440 5250 4810
Δ 220-270 В 13,5 11,5
60 Гц 1123 Об/м 419 Вт 457 Вт Вт/ Вт/
9600 9200 8900 8200 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
9080 8760 8400 7710

Δ 220-240 В 14,1 12,1
50 Гц 935 Об/м 645 Вт 695 Вт Вт/ Вт/
15400 14900 14300 13100 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EWD
31/0,75
8870 8510 8200 7540
Δ 220-270 В 13,8 11,9
60 Гц 1115 Об/м 643 Вт 692 Вт Вт/ Вт/
15100 14500 13900 12800 (1000м3/ч) (1000м3/ч))
10720 10240 9720 8650

Δ 220-240 В 16,9 14,0
50 Гц 935 Об/м 633 Вт 693 Вт Вт/ Вт/
18200 17400 16500 14700 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EWD
37/0,75
11600 10960 10260 8870
Δ 220-270 В 17,1 14,0
60 Гц 1109 Об/м 680 Вт 730 Вт Вт/ Вт/
19700 18600 17400 15100 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
*Согласно ANSI/AMCA 210-07 ANSI/ASHRAE 51-07 в соответствии с ASABE&S565 OCT2005.

Примечание: Вентиляторы прошли испытание с защитной решеткой и жалюзи.
Однофазные двигатели, разное напряжение и двигатели с переменной скоростью вращения доступны по запросу толко для EWD 26.
РАЗМЕРЫ EWD 26 EWD 31 EWD 37 D
Размер - A - [мм] 790 905 1025

F
Размер - B - [мм] 790 907 1025
G
Размер - C - [мм] 530 530 530
Размер - D - [мм] 645 645 645
Размер - D - [Ø мм] 638 780 930

E
H
A
Размер - F - [мм] 241,5 252.5 226,5
Размер - G - [мм] 203 225 255

G
Размер - H - [мм] 380 455 513
Уровень шума* (дб) 69 66 74,7 B C
Вес брутто (кг) 41 48 53

Возможности погрузки на паллете EWD 26 EWD 31 EWD 37

Собранные вентиляторы (FA) Тип А Тип Б Тип А Тип А
ДхШхВ – [мм] 800x800x1800 800x1330x1800 910x1070x1950 1030x1060x1800
№ штук 3 5 4 3
Вес брутто (кг) 131 212 200 170
Возможности погрузки
В собранном виде (FA) В разобранном виде (KD)
EWD 26 EWD 31 EWD 37 EWD 26 EWD 31 EWD 37
Контейнер 20ft 70 48 40 Контейнер 20ft 300 280 250
Контейнер 40ft 150 104 88 Контейнер 40ft 600 560 450
Контейнер 40ft HC 180 130 88
Грузовик 600 600 500
Стандартный грузовик/ грузовик в. 2,60м 190 / 228 112 / 140 104
КОНУСНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Улучшенная версия 53s вытяжного

вентилятора с конусом выброса.
Вентилятор гарантирует большую
энергетическую эффективность и
снижение расходов. Вентилятор
доступен только в диаметре 53’’,
каркас сделан из оцинкованной стали.
Алюминиевое жалюзи на внутренней
стороне. Вентилятор тестирован
сертифицирован в BessLab.
Прочная система
крепления мотора
Съемные пластины
жалюзи для простого
техобслуживания
Автоматический
натяжитель ремня
для спуска воды.
Защитная решетка
на конусе
NT Защитная решетка
на внутренней стороне
(по запросу)
Крыльчатка с 3-мя
или 6-ю лопастями
аэродинамического
профиля
Технические характеристики
EOC 53s - Test number Bess Lab: 16467; 16466; 16468; 16499; 16473; 16472; 16470; 16471; 16480; 16476; 16478; 16479
Частота Производительность
вращения Эффективность* Эффективность*
0 Па 12 Па 25 Па 50 Па мощности* мощности* мощность* мощность*
Модель Напряжение** Частота пропеллера (0 Па - 0 (25 Па - 0.10
(0 Па - 0 (25 Па - 0.10 (0 Па - 0 (25 Па - 0.10
(0 Па - 0 0 0.05 0.10 0.20 inH2O) inH2O)
inH2O) inH2O) inH2O) inH2O)
inH2O)
inH2O inH2O inH2O inH2O
29.600 28.100 26.500 22.700
Δ 220-240 В
50 Гц 541 Об/м 1490 Вт 1625 Вт Вт/ Вт/ 19,8 Кфм/Вт 16,3 Кфм/Вт
Y 380-420 В 50.300 47.700 45.100 38.500 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EOC 53s / 2-3
29.600 28.200 26.600 22.900
Δ 220-270 В
60 Гц 543 Об/м 1484Вт 1618 Вт Вт/ Вт/ 19,9 Кфм/Вт 16,4 Кфм/Вт
Y 380-460 В 50.300 47.900 45.200 38.800 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
27.200 26.100 25.000 21.800
Δ 220-240 В
Y 380-420 В 46.200 44.300 42.500 37.100 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EOC 53s / 2-6
27.100 25.800 24.500 20.900
Δ 220-270 В
Y 380-460 В 46.100 43.800 41.600 35.500 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
26.700 25.200 23.400 18.600
Δ 220-240 В
50 Гц 490 Об/м 1161Вт 1278 Вт Вт/ Вт/ 23 Кфм/Вт 18,3 Кфм/Вт
Y 380-420 В 45.400 42.800 39.800 31.500 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EOC 53s / 1,5-3**
26.600 25.100 23.200 18.300
Δ 220-270 В
Y 380-460 В 45.100 42.600 39.500 31.000 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
26.200 25.100 23.900 19.800
Δ 220-240 В
50 Гц 433 Об/м 1137 Вт 1274 Вт Вт/ Вт/ 23 Кфм/Вт 18,7 Кфм/Вт
Y 380-420 В 44.500 42.600 40.500 33.600 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EOC 53s / 1,5-6**
26.200 25.300 24.000 20.800
Δ 220-270 В
Y 380-460 В 44.500 42.900 40.700 35.400 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
24.700 23.000 20.900 14.300
Δ 220-240 В
50 Гц 447 Об/м 958 Вт 1057 Вт Вт/ Вт/ 25.8 Кфм/Вт 19.8 Кфм/Вт
Y 380-420 В 42.000 39.100 35.500 24.400 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EOC 53s / 1-3**
25.200 23.200 21.000 14.600
Δ 220-270 В
Y 380-460 В 42.800 39.500 35.700 24.800 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
22.600 21.200 19.500 13.700
Δ 220-240 В
Y 380-420 В 38.400 36.100 33.100 23.300 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
EOC 53s / 1-6**
23.100 21.800 20.200 15.400
Δ 220-270 В
60 Гц 378 Об/м 855 Вт 983 Вт Вт/ Вт/ 27 Кфм/Вт 20,6 Кфм/Вт
Y 380-460 В 39.200 37.000 34.400 26.200 (1000м3/ч) (1000м3/ч)
*Согласно ASABE/S565 OCT2005 в лаборатории ANSI/AMCA 210-7 протокол ANSI/ASHRAE 51-07.

**Однофазные двигатели, разное напряжение/частота, двигатели с переменной скоростью вращения доступны по запросу.
Примечание: Все вентиляторы прошли испытание с жалюзи и защитной сеткой
A
B I

C G E H
Характеристики EOC 53s

F
Уровень шума (дб)* 70.7 – 65.3

L
Вес [кг] 98-89
Возможности погрузки на паллете EOC 53s D
В собранном виде (FA)* Размеры EOC 53s

ДхШхВ – мм 2290x1500x2100 Размер - A - [mm] 1515
№ штук 5 Размер - B - [mm] 1382
Вес брутто (кг) 600 Размер - C - E [mm] 293.5
Размер - D - [mm] 1562
Возможности погрузки EOC
Размер - F - [mm] 1380
В собранном виде (FA) * В разобранном виде (KD)
Размер - G - [mm] 795
Контейнер 20ft 20 120
Размер - H - [mm] 450
Размер - I - [mm] 1110
Грузовик 45 240
Размер - L - [mm] 1515
*Каркас и жалюзи поставляется в собранном виде. Конус и защитная сетка с
наружной стороны поставляется в разобранном виде.
ВЕРСИИ И АКСЕССУАРЫ
Жалюзи
СТАНДАРТ оцинкованная сталь СТАНДАРТ оцинкованная сталь СТАНДАРТ Алюминий
AS AETERNUM
алюминиевое жалюзи каркас, крыльчатка и жалюзи из
нержавеющей стали AISI 304
(только для моделей 31 и 53)
Корпус вентилятора
СТАНДАРТ
оцинкованная сталь
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ AETERNUM каркас,
оцинкованная крыльчатка и жалюзи GALV
сталь из нержавеющей оцинкованная
стали AISI 304 сталь
Крыльчатка
ALU сплав алюминия GALV STS INOX
(рекомендуемая версия для оцинкованная сталь нержавеющая сталь нержавеющая сталь
своей легкости и прочности) AISI 430 AISI 304
(Модели 26-31-37-42 доступны
только с крыльчаткой из алюминия)
Двигатели
Модель EOS EWS/EWD EOC
Однофазный Под запрос Под запрос Под запрос
Трехфазный Стандарт Стандарт Стандарт

*Трехфазными двигателями можно управлять через частотный преобразователь.
Аксессуары
FIX угловой профиль LTP WPC изолирующее

для настенной светофильтр покрытие для долгого
установки периода неиспользования
Многочисленные области применения
Все данные в этом каталоге не являются обязывающими и могут подвергаться изменениям без предварительного уведомления.
Вентиляционные
шахты
Приточные Вытяжные
В вентиляционной шахте имеется вентиляционный канал из ABS-пластика с наполнителем

(полиуретановой пены ) с толщиной стенки около 30 мм, в зависимости от диаметра и высоты
всей шахты
Сегмент основания вентиляционного канала имеет длину 1000 мм. Его можно удлинить,
добавив дополнительные метровые элементы вентиляционного канала в зависимости от
структуры крыши здания
10 9
11
13 5
12 5
8
4
4
7 6
2
1
15
19 14
17
18 16
23
Инструкция
AGROPIAN
AGROPIAN
21 22
I
I
AGROPIAN
I
NSTR UK CJA MON TAU - KRO K PO K RO KU
NS TRU KCJA MO NTA U - KR OK P O KRO K U
NS TRU KCJA MO NTA U - KR OK P O KRO K U
NS TRU KC JA MO NTA U - KR OK P O KR OK U
NS TRU KC JA MO NTA U - KR OK P O KR OK U
20
5
5 -8
-8 6
6 0
0 P
P o
o ch
ch o
o ci
ci n
n
5
5 -8
-865
60-8
0
P 6P
o0 ch
P
o o
ch
o ci
ch
nooci
ci
nn
0
0
a x: 2 2 7 5 2 5 3 0 8
e le f o n y: 2 2 7 5 2 5 3 0 8
0
0 0
u u
a x: 2 2 7 5 2 5 3 0 8
a x: a
a x:
2x:2 272
252
72572
5 5
5
3 2
3 0
058
83 0 8
u
u
e le fo n y: 2 2 7 5 2 5 3 0 8
e
e l
lee f
fo
o n
n y:
y: 2
2 2
2 7
7 5
5 2
2 5
5 3
3 0
0 8
8
T
F
2 2
T
T
l. S l
ze. Sze
ro ro
ka ka 2
2 9
9
l . Sze ro ka 2 9
il : a g ro p i a n @a g ro p ia n . p l
e l e fo n y: 2 2 7 5 2 5 3 0 8
e l e foenleko
fo n
m ó
korko
mówrko
y: +4
w y8
: +4
6 082 6
6 0
0 2
3 6
6 0
8 3 6 8
l
l.. S
S ze
ze ro
ro ka
ka 2
2 9
9
T
F F
F
2
F
2
T T
E-ma
2
l. S ze ro ka 2 9
il : a g ro p i a n @a g ro p ia n . p l
ma i l: a g ro p ia n @a g ro p i a n . p l
e
e l
l e
e f
foo n
n ko
ko m
mó
ó r
rko w
w y:
y: +4
+4 8
8 6
6 0
0 2
2 6
6 0
0 3
3 6
6 8
8
e le f o n ko mó rko w y:
W +4
W 8
: 6 h
0 t
2 tp6:0
/ /
3w6w8
w .a g ro p ia n .p l
T
T
E-ma
E-
W
2 7 2 2 5 9 8 1
a il: a g ro p i a n @a g ro p i a n . p l
2 722722 2
5 5
9 9 8
8 1
1
a il: a g ro p i a n @a g ro p i a n . p l
WWW
: Wh: tt p
h t
: /
tp/ w
:/ w
/www.
wa.g
a g
roroppiaiann..
pp l
l
WWW
: Wh
: tt p
h :
t t
/ /
p w
:/ w
/ ww
w.wa.g
a ro
g ro
p p
i a
iann..
pp l
l
E-m
W W
E-m
W W
2 7 2 2 5 9 8 1
2 7 2 2 5 9 8 1
2 7 2 2 5 9 8 1
WW: h tt p : // ww w. a g ro p i a n .p l
W
I Вентиляционная шахта-труба
Основание дл.1м
1 с креплением для вентилятора
з защитным кольцом снизу
2 удлинение дл. 1м
3 удлинение дл. 0.5м
II Верхняя часть шахты

4 защитное кольцо
с/без водостока
5 Заслонки бабочки - бабочка
6 Кровельный лист (плита) з ABSу
цвет черный
цвет белый
цвет серый
7 Кровельный фартук EPDM
8
Защитная насадка
цвет черный
цвет белый
цвет серый
9 Простой диффузор в черным цвете
10 Диффузор конусный
цвет белый
цвет серый
11 Козырек Ø 900 мм
12 Кронштейн для козырька (1шт.)
13 Защитная сетка для козырька
III Нижняя часть шахты - потолочная

14 Маскировочная плита
15 Впускное кольцо - воронка
16 Модульная запорная заслонка
ручное управление
под сервомотор
17 Нижний клапан бабочка
18 Рассекатель воздуха «Корона»
19 Механизм для рассекателя
20 Монтажный комплект
21 миска Ø 900 мм
22 миска Ø 1350 мм
23 глубокая миска Ø 1300 мм
Клапаны притока воздуха из полистирола
Клапана притока воздуха из полистирола стеновые с фланцем. Они легкие, жесткие,

прочные и устойчивые к ультрафиолетовому излучению. Изготовленные из полистирола,
обеспечивает отличные условия для поддержания чистоты клапана путем промывки его
Karcher-ом или другим способом. Конструкция окна позволяет обменивать воздух возле
стены. В настоящее время выпускаются небольшие клапаны (PS1) и крупные клапаны
(PS2).
Клапан притока воздуха PS1 маленький

стеновой с фланцем 550x260 мм
 изготавливается из пластмассы типа

ударопрочный полистирол
 легкий, жесткий и прочный, устойчив к
УФ-излучению
 легко содержать в чистоте (можно мыть
Karcherem)
 пропускная способность 1200 м3/ч при
вакууме 10 Па
 производится в самозакрывающиеся
версии
Галерея
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЧЕРТЕЖ
Клапан притока воздуха PS2 большой
стеновой с фланцем 860x350 мм
 изготавливается из пластмассы типа

ударопрочный полистирол
 легкий, жесткий и стойкий к УФ-
излучению
 легко содержать в чистоте (можно мыть
Karcherem)
 пропускная способность 3000 м3/ч при
вакууме 10 Па
 производится в версии закрытой и
открытой
 он имеет два рычага, к которым
крепится тросик к натяжным направляющим
Клапана притока воздуха из полиуретана
Клапана притока воздуха изготовлены из жесткой полиуретановой пены с твердой

и гладкой поверхностью. Наши изделия изготавливаются из сырьевых систем для
формирования с помощью средств пенообразователей с нулевым потенциалом
разрушения озона (не содержит фреонов HCFC), а также имеют гигиенический
сертификат.
Преимущества нашей системы:
 легкость и простота в монтаже

 обеспечение высокой степени
герметичности
 устойчивостью к воздействию химических
веществ и агрессивных газов, а также
грибков
Чтобы предотвратить попадание вредителей в помещение, на корпусе клапана

установлена стальная сетка. Клапаны доступны как «самозакрывающиеся» или
«самооткрывающиеся» в следующих размерах:
650x275x100 мм (1500 м3 /ч при вакууме 10 Па)
2 Х 650x275x100 мм (3000 м3 /ч при вакууме 10 Па)
858x375x120 мм (3000 м3 /ч при вакууме 10 Па)

ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С
РЕМЕННЫМ ПРИВОДОМ
Циркуляционный вентилятор в
диаметре 42’’ или 53’’ специально
разработан для перемещения
большого объема воздуха.
Вентилятор характеризуется
высокой эффективностью и
простым техобслуживанием. Каркас
вентилятора сделан из оцинкованной
стали или из нержавеющей
стали (версия Aeternum 53’’) для
максимальной устойчивости к
коррозии. Крыльчатка доступна с
3 или с 6 лопастями. Все модели
тестированы в нашем лаборатории
PERIlab и сертифицированы в
BessLab.
Прочная и надежная
система крепления
мотора
4 рым-болта для
подвешивания к потолку
Ступица крыльчатки
из стали, специально
обработанной против
коррозии
Легко
открывающиеся
решетки
EOR 53 - AMCA 230-12 Номер испытания Bess Lab: C12073; C12074; C12072; C12071; C12069; C12070; C12078; C12079
Частота вращения Потребление Эффективность Производи- Производи- Удельная Эффекти-

Модель Напряжение** Частота Воздушная тяга
пропеллера мощности тяги тельность тельность* мощность вность
25.100 35.500
26,44 lbf 15,40 Lbf/кВт
Δ 220-240 В Кф/м Кф/м 40,35 14,6
50 Гц 483 Об/м 1,719 кВт
Y 380-420 В 42.600 60.300 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
11,99 kgf 6,98 Lbf/кВт
м3/ч м3/ч
EOR 53/2
26.200 37.150
28,87 lbf 15,70 Lbf/кВт
Δ 220-270 В Кф/м Кф/м 41,19 14,3
60 Гц 500 Об/м 1,833 кВт
Y 380-460 В 44.500 63.100 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
23.400 33.050
22,89 lbf 16,80 Lbf/кВт
Δ 220-240 В Кф/м Кф/м 34,23 17,2
50 Гц 445 Об/м 1,361 кВт
Y 380-420 В 39.750 56.150 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
EOR 53/1,5
22.800 32.300
21,86 lbf 16,20 Lbf/кВт
Δ 220-270 В Кф/м Кф/м 34,8 16,9
60 Гц 446 Об/м 1,348 кВт
Y 380-460 В 38.700 54.850 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
21.000 29.750
18,53 lbf 18,30 Lbf/кВт
Δ 220-240 В Кф/м Кф/м 28,4 20,7
50 Гц 398 Об/м 1,015 кВт
Y 380-420 В 35.700 50.550 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
EOR 53/1
21.200 30.050
18,86 lbf 18,20 Lbf/кВт
Δ 220-270 В Кф/м Кф/м 28,8 20,4
60 Гц 398 Об/м 1,038 кВт
Y 380-460 В 36.000 51.050 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
20.800 29.400
18,23 lbf 19,10 Lbf/кВт
Δ 220-240 В Кф/м Кф/м 27 21,8
50 Гц 450 Об/м 0,953 кВт
Y 380-420 В 35.300 49.950 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
EOR 53/1 - 3
29.900 29.650
18,53 lbf 18,70 Lbf/кВт
Кф/м Кф/м 27,8 21,1
Δ 220-270 В 60 Гц 455 Об/м 0,989 кВт
Y 380-460 В 35.500 50.350 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
EOR 42 - AMCA 230-12 Номер испытания Bess Lab: C12082; C12083; C12084; C12085
Частота вращения Потребление Эффективность Производи- Производи- Удельная Эффекти-

Модель Напряжение** Частота Воздушная тяга
пропеллера мощности тяги тельность тельность* мощность вность
15.600 22.100
16,35 lbf 17,10 Lbf/кВт
Δ 220-240 В Кф/м Кф/м 36,1 16,3
50 Гц 584 Об/м 0,957 кВт
Y 380-420 В 26.500 37.550 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
EOR 42/1
16.500 23.300
18,28 lbf 15,90 Lbf/кВт
Δ 220-270 В Кф/м Кф/м 41,07 14,3
60 Гц 608 Об/м 1,15 кВт
Y 380-460 В 28.000 39.600 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
13.800 19.550
12,85 lbf 17,70 Lbf/кВт
Δ 220-240 В Кф/м Кф/м 30,98 19
50 Гц 515 Об/м 0,725 кВт
Y 380-420 В 23.400 33.200 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
EOR 42/0,75
14.200 20.100
13,65 lbf 18,40 Lbf/кВт
Кф/м Кф/м 30,8 19,1
Δ 220-270 В 60 Гц 524 Об/м 0,743 кВт
Y 380-460 В 24.100 34.150 Вт(1000м3/ч) Кфм/Вт
м3/ч м3/ч
*согласно ANSI/AMCA Standard 230-99
**Однофазные двигатели, разное напряжение и двигатели с переменной скоростью вращения доступны по запросу
Примечание: Вентиляторы прошли испытание с защитными решетками
Конус выброса воздуха

L
L (скорость Скорость Скорость
Модель
воздуха 0,2 м/с) воздуха (2м) воздуха (10м)
EOR 53/2 56° 43 м 9 м/с 3,4 м/с
2m 10 m EOR 53/1,5 55° 40 м 8,9 м/с 3,2 м/с

α
EOR 53/1 54° 29 м 6,5 м/с 2,6 м/с
EOR 53/1 - 3 50° 28 м 5,9 м/с 2,5 м/с
a b EOR 42/1 55° 33 м 4,7 м/с 3м/с
РАЗМЕРЫ EOR 53 EOR 42

Размер - A - (мм) 1380 1145
F
Размер - B - (мм) 1380 1145
Размер - C - (мм) 400 400
Размер - D - (мм)/[inch] 1340 / 53 1060 / 42

D
A
Размер - E - (мм) 795 692
Размер - F - (мм) 292 225
Размер - G - (мм) 114 112

F
G Уровень шума (дб)* 65,8 / 75,5 68,8 / 73,4

B C
Вес (кг)** 80-69 54-50

**Вес зависит от выбранной конфигурации
Возможности погрузки в собранном виде (FA) Возможности погрузки в разобранном виде (KD)
Модель EOR 53 EOR 42 Модель EOR 53 EOR 42
Контейнер 20ft 28 50 Контейнер 20ft 180 250
Контейнер 40ft HC 66 124 Контейнер 40ft HC 360 450
Грузовик 74 140 Грузовик 360 500
Паллета 1200x1145x2100 --- 5
Паллета 1400x1400x2150 5 ---

ОСЕВОЙ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ
Вентилятор доступен в диаметре

31’’ и 37’’. Прямой привод
обеспечивает большую
эффективность при низком
энергопотреблении и простом
техобслуживании. Корпус
вентилятора изготовлен из
оцинкованной стали или из
нержавеющей стали (модель
Aeternum 31’’) для максимальной
устойчивости к коррозии.
Лопасти крыльчатки сделаны из
специального сплава алюминия
“Peraluman”.
подвешивания к
потолку
Прямой привод
Аэродинамические
лопасти крыльчатки
из алюминия
ERD 31 - ERD 37 - Amca 230-15

Частота вращения Потребление Эффективность
Напряжение** Частота Воздушная тяга Производительность Производительность* Эффективность
пропеллера мощности тяги
Модель
м3/ч м3/ч
В Гц lbf Об/м W Lbf/кВт Кфм/Вт
ccfm ccfm
Δ 220-240 15700 22.200

50 11 935 711 15,6 13
Y 380-420 9250 13.100
ERD 31
0,75 16400 23.200
Δ 220-270
60 12 1130 815 14,8 11,9
Y 380-460 9600 13.550
Δ 220-240 19200 27.150

50 11,6 930 698 16,6 16,2
Y 380-420 11300 16.000
ERD 37
0,75 20200 28.500
Δ 220-270
60 12,8 1130 767 16,7 15,5
Y 380-460
11900 16.800
**Однофазные двигатели, разное напряжение и двигатели с переменной скоростью вращения доступны по запросу

L (скорость воздуха Скорость Скорость
Модель 0,2 м/с) воздуха (2м) воздуха (10м)
2m 10 m α
ERD 31 67 35 4,7 2,3
ERD 37 48 37 5,4 2,6
a b
F
A
G
РАЗМЕРЫ ERD 31 ERD 37
F
Размер - A - (мм) 905 1023
E
Размер - B - (мм) 907 1025 B C
Размер - C - (мм) 450 450
Размер - D - (мм) - (Øмм) 780 930

F
Размер - E - (мм) 252.5 226.5
Размер - F - (мм) 225 255

G
D
A
Размер - G - (мм) 455 513
Уровень шума (дб)* 73,2 74,4
Вес (кг) 46 48
F
*Замер согласно UNI ENI ISO 3744 fig C.7 E

B C
Возможности погрузки на паллете Возможности погрузки
В собранном виде (FA) ERD 31 ERD 37 В собранном виде В разобранном

ERD 31 ERD 37 ERD 31 ERD 37
(FA) виде (KD)
910x1350x1970 1030x1350x2210
ДхШхВ – мм Контейнер 20ft 60 50 Контейнер 20ft 280 250
910x910x1970 1030x910x2210
№ шт. 6/4 6/4
Контейнер 40ft HC 156 110
Вес брутто – кг 285/200 300/205 Стандартный грузовик 140 130
ПРОСТОЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ
КОРЗИНОЧНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Вентилятор BKF, доступен только

диаметром 53’’, является простым и
очень эффективным корзиночным
вентилятором, специально
разработанным для молочной
отрасли. BKF пользуется большим
спросом благодаря легкости и простой
установке. Вентилятор тестирован
сертифицирован в BessLab.
Прочная и
надежная система
крепления мотора
потолку
Технические спецификации, размеры и возможности погрузки

BKF 53 - AMCA 230-12 Номер испытания Bess Lab: C12393; C12394
Воздушная Частота вращения Потребление Эффективность Удельная
Модель Диаметр Ø Напряжение* Частота Производительность Производительность** Эффективность
тяга пропеллера мощности тяги мощность
Δ 220-240 В 14,18 lbf 15,30 lbf/kW 18.500 ccfm 26.150 ccfm 29,4 20
50 Гц 446 Об/м 0,924 кВт
Y 380-420 В 6,43 kgf 6,96 kgf/kW 31.400 м3/ч 44.430 м3/ч Вт/(1000 м3/ч) ccfm/W
52,10 inch
BKF 53/1
1.323 мм 14,12 lbf 15,50 lbf/kW 18.400 ccfm 26.100 ccfm
Δ 220-270 В 29,1 20,2
60 Гц 443 Об/м 0,911 кВт
Y 380-460 В 6,40 kgf 7,03 kgf/kW 31.300 м3/ч 44.350 м3/ч Вт/(1000 м3/ч) ccfm/W
*Однофазные двигатели, разное напряжение и двигатели с переменной скоростью вращения доступны по запросу.
**согласно ANSI/AMCA Standard 230-99
Примечание: Вентилятор прошел испытание с защитными решетками
L
L (скорость воздуха 0,2 Скорость Скорость
Модель
м/с) воздуха (2м) воздуха (10м)
BKF 53/1 65° 23 m 5,7 m/s 2,2 m/s

2m 10 m
α
Модель Уровень шума (дб)* Вес (кг)
BKF 53/1 70,3 dB 43
a b
*Измерение согласно UNI ENI ISO 3744 fig C.7
A C
РАЗМЕРЫ Возможности погрузки

D
BKF 53
Размер - А - (мм) 1380 В собранном виде В разобранном виде

(FA) (KD)
Размер - B - (мм) 1380 Модель BKF 53 BKF 53

B
Размер - C - (мм) 300 Контейнер 40ft 77 360

Паллета 1200x1400x1550 4 ---
Размер - D - (мм) 180
Паллета 1400x1400x2150 6 ---
ОСЕВОЙ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ
Циркуляционный вентилятор
доступен диаметром 31 дюйм.
Прямой привод обеспечивает
большую эффективность при низком
энергопотреблении и простом
техобслуживании.
В случае использования для
распределения теплого воздуха,
вентилятор гарантирует равномерную
температуру в помещении.
Вентилятор тестирован в нашем
лаборатории PERIlab.
Дополнительная защитная
решетка SK для пропеллера.
К круглому отверстию для
распределения воздуха
можно подключить
полиэтиленовый рукав.
Технические спецификации, размеры и возможности погрузки

FJT 31
Частота вращения
Модель Диаметр Ø Напряжение* Частота Потребление мощности Производительность
пропеллера
Δ 220-240 V
50 Hz 939 RPM 620 kW
Y 380-420 V
31 inch 15.700 m³/h
FJT 31
775 mm Δ 220-270 V 9.250 cfm
60 Hz 1144 RPM 643 kW
Y 380-460 V
*Двигатели разного напряжения и однофазные поставляется по запросу.
Примечание: Вентилятор прошел испытание с защитными решетками.
L Конус выброса воздуха

L Скорость Скорость
Модель
(скорость воздуха 0,2 м/с) воздуха (2м) воздуха (10м)
FJT 31 43° 45 m 7,5 m/s 1,4 m/s

2m 10 m
α Характеристики
Модель Уровень шума (дб)* Вес (кг)
FJT 31 68,4 dB 39
a b
C
РАЗМЕРЫ FJT 31 Возможности погрузки
H I
Размер - A - [mm] 905 В собранном виде В разобранном виде
(FA) (KD)
Размер - B - [mm] 907
F
M8
Размер - C - [mm] 452 Модель FJT 31 FJT 31

Размер - D - [Ø mm] 800
D
G
A
Размер - E - [mm] 250

M8
Размер - F - [mm] 225 Контейнер 40ft 130 450
Размер - G - [mm] 455

F
B E Размер - H - [mm] 162

Паллета1000x1000x2000 4 ---
Размер - I - [mm] 160
РАЗГОННЫЙ
Вентилятор доступен в диаметре 18’’,

21’’ и 26’’ с корпусом из оцинкованной
или из нержавеющей стали для
коррозии. Благодаря специальному
дизайну и высокому качеству
сырья, разгонный вентилятор ACF
обеспечивает большой объем
воздуха и эксплуатационную гибкость.
Низкий уровень шума вентилятора
гарантирует оптимальные условия
работы. Все модели тестированы
Прямой привод
потолку
Аэродинамические
лопасти
крыльчатки из
сплава алюминия
Защитная решетка
на обеих сторонах
Технические спецификации,
размеры и возможности погрузки
ACF 18 - AMCA 230-12 Номер испытания Bess Lab: C09053; C09052

Частота
Воздушная Потребление Эффективность Удельная
Модель Диаметр Ø Напряжение Частота вращения Производительность Производительность* Эффективность
тяга пропеллера
мощности тяги мощность
1,27 lbf 10,40 lbf/кВт 3.180 м3/ч 4.500 м3/ч 38,36 15,3
50 Гц 924 Об/м 122 кВт
0,58 kgf 4,72 kgf/кВт 1.870 ccfm 2.650 ccfm Вт(1000м3/ч) ccfm/W
18 inch
ACF 18 200-230 В
457 mm 1,39 lbf 9,45 lbf/кВт 3.310 м3/ч 4.690 м3/ч 44,41 13,3
60 Гц 1.079 Об/м 147 кВт
0,63 kgf 4,29 kgf/кВт 1.950 ccfm 2.760 ccfm Вт(1000м3/ч) ccfm/W
ACF 21- AMCA 230-12 Номер испытания Bess Lab: C15048; C15051
Частота
Модель Диаметр Ø Напряжение** Частота вращения Производительность Производительность* Эффективность
Δ 220-240 В 3,09 lbf 5.386 м3/ч 7.620 м3/ч 43,81 13,4

50 Гц 1460 Об/м 236 кВт 13,1 lbf/кВт
Y 380-420 В 1,40 kgf 3.170 ccfm 4.480 ccfm Вт(1000м3/ч) ccfm/Вт
20 inch
ACF 21
508 mm 4,20 lbf 6.286 м3/ч 8.890 м3/ч
Δ 220-270 В 56,8 10,4
60 Гц 1690 Об/м 357 кВт 11,8 lbf/кВт
ACF 26 - AMCA 230-12 Номер испытания Bess Lab: C150446; C15044

Частота
Модель Диаметр Ø Напряжение*** Частота вращения Производительность Производительность* Эффективность
Δ 220-240 В 5,85 lbf 9.276 м3/ч 13.120 м3/ч 49,8 11,8

50 Гц 940 Об/м 462 кВт 12,7 lbf/кВт
25 inch
ACF 26
635 mm 5,68 lbf 9.140 м3/ч 12.920 м3/ч
Δ 220-270 В 45,6 12,9
60 Гц 1120 Об/м 417 кВт 13,6 lbf/кВт

**однофазный двигатель по запросу
***Однофазные двигатели, разное напряжение и двигатели с переменной скоростью вращения доступны по запросу.
L Конус выброса воздуха
Модель L a b
ACF 26 32° 45 m 5,6 m/s 1,5 m/s

2m 10 m α
ACF 21 19° 45 m 4,1 m/s 1,7 m/s
ACF 18 42° 28 m 2,7 m/s 1 m/s
a b РАЗМЕРЫ ACF 18 ACF 21 ACF 26

Размер - A - (мм) 470 610 732
A B
Размер - B - (мм) 500 350 400
E D
Размер - C - (мм) -- 533 654
Размер - D - (мм) -- 251 286
Размер - E - (мм) -- 407 494
Уровень шума (дб)* 65 67,6 73

C
Вес нетто (кг) 12 16 28
Вес брутто (кг) 15 18 --
Размеры коробки (ДхШхВ) (мм) 500x500x530 620x620x370 --

Возможности погрузки на паллете Возможности погрузки

Модель 18 21 21 26 26 В собранном виде (FA В разобранном виде (KD)
В собранном Модель 18 21 26 18 21 26
Тип А Тип Б Тип А Тип Б
виде (FA)
Контейнер 20ft 192 162 100 400 400 300
ДхШхВ - мм 980x980x2240 1240x1240x2000 1240x1000x2000 1480x1480x2000 1480x740x2000
Контейнер 40ft 384 342 220 800 800 600
№ шт. 16 20 16 20 10
Контейнер 40ft HC 384 342 220 800 800 600
Вес брутто - кг 248 390 320 650 330 Грузовик 416 360 270 o 1.000 1000 800
324
ВЕРСИИ И АКСЕССУАРЫ
Крыльчатка
ALU
сплав алюминия ALU ALU
(рекомендуемая версия сплав алюминия сплав алюминия
для своей легкости и прочности)
GALV
оцинкованная сталь GALV
STS оцинкованная сталь
нержавеющая сталь AISI 430 (только ADF)
INOX
нержавеющая сталь AISI 304
(Модели 31, 37 и 42 доступны только с крыльчаткой из алюминия
Корпус вентилятора
GALV
СТАНДАРТ СТАНДАРТ оцинкованная сталь
оцинкованная сталь оцинкованная сталь INOX
AETERNUM каркас, нержавеющая сталь
крыльчатка и решетки AISI 304*
из нержавеющей
стали AISI 304 *только для ACF 18
Двигатели 18* 21 26
ERD 31-37 EOR 42-53 FJT/BKF
Однофазный Стандарт Под запрос Под запрос
Однофазный Под запрос Под запрос Под запрос
Трехфазный --- Стандарт Стандарт
Трехфазный Стандарт Стандарт Стандарт Трехфазными двигателями можно управлять
через частотный преобразователь.
Трехфазными двигателями можно управлять через частотный преобразователь.
*Двигатель с переменной скоростью вращения.
Аксессуары Охлаждение и увлажнение

Охлаждение и увлажнение
RWA
+
RWA SAF
+
SVG
Через аксессуар SVG увлажнитель RWA

можно установить на всех EOR, ERD и BKF (только для ACF 26)
ИСПАРИТЕЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
Панели PERIcool® увлажняются

через специальную систему
распределения воды, благодаря
которой сотовая структура панелей
равномерно пропитывается. Воздух,
проходящий через панель, частично
передает свою теплоту воде, вызывая
ее испарения. Вследствие этого
процесса воздух охлаждается и
увлажняется просто и экономно.
Распределительная
кассета гарантирует
равномерное
распределение
воды и высокую
производительность
Сотовая структура
специально разработана
для достижения высокой
эффективности
Многочисленные
доступные размеры для
разных применений
Специальная обработка
панели смолой без Изготовлены в Италии в нашем
запаха обеспечивает полностью автоматизированной
очень прочную структуру производственной линии
и большой потенциал
впитывание воды
Наружная относительная влажность воздуха (%)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Температура °C/ Влажность % после панели
Внешняя температура (°C)

5.2° 5.8° 6.4° 7° 7.6° 8.1° 8.7° 9.2° 9.8° 10.3° 10.3°
15
81.3% 82.9% 84.3% 85.7% 87% 88.2% 89.4% 90.5% 91.5% 92.5% 93.4%
8.3° 9° 9.8° 10.5° 11.2° 11.9° 12.6° 13.2° 13.9° 14.5° 15.1°
20
80.1% 81.9% 83.6% 85.1% 86.5% 87.8% 89.1% 90.2% 91.3% 92.3% 93.3%
11.2° 12.1° 13° 13.9° 14.8° 15.6° 16.4° 17.2° 17.9° 18.7° 19.4°
25
79% 81% 82.8% 84.5% 86% 87.5% 88.8% 90% 91.1% 92.2% 93.2%
13.9° 15.1° 16.2° 17.3° 18.3° 19.3° 20.3° 21.2° 22° 22.9° 23.7°
30
77.8% 80.1% 82.1% 84% 85.6% 87.1% 88.5% 89.8% 91% 92.1% 93.1%
16.6° 18° 19.4° 20.7° 21.9° 23° 24.1° 25.2° 26.2° 27.1° 28°
35
76.7% 79.2% 81.5% 83.5% 85.3% 86.9% 88.3% 89.6% 90.9% 92% 93%
19.2° 20.9° 22.5° 24° 25.4° 26.7° 28° 29.2° 30.3° 31.4° 32.4°
40
75.6% 78.4% 80.9% 83% 84.9% 86.6% 88.1% 89.5% 90.8% 91.9% 93%
21.8° 23.8° 25.7° 27.4° 29° 30.5° 31.9° 33.2° 34.5° 35.7° 36.8°
45
74.5% 77.7% 80.4% 82.7% 84.7% 86.4% 88% 89.4% 90.7% 91.9% 93%
24.3° 26.7° 28.8° 30.8° 32.6° 34.3° 35.9° 37.3° 38.7° 40° 41.2°
50
73.5% 77% 79.9% 82.3% 84.4% 86.3% 87.9% 89.3% 90.6% 91.8% 92.9%
Примечание: таблица относится к модели 4545/7 толщиной 150мм, скорость прохождения воздуха 1,5 м/с
Модель 4545/7
Панель рекомендуется для тех применений, которые требуют компромисс между эффективностью увлажнения и перепадом давления.
350 100,0
95,0
Перепад давления (Па)
300
90,0
200
Сатурация (%)
250 85,0 200
Производи-
β тельность 200
80,0
75,0 150
α 150
150
70,0
100
65,0 100
100
50
60,0
50
55,0
50
α = 45 β = 45
0 50,0
0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
Скорость воздуха (м/с) Скорость воздуха (м/с)

Модель 4515/7
Панель рекомендуется для тех применений, которые требуют эффективность увлажнения и низкий уровень перепада давления.
160 105,0
140 95,0
120 200 85,0

β Производи-
тельность 100 75,0 200

α 80
150
65,0
150
60 100 55,0
100
40 50 45,0
20 35,0
α = 15 β = 45 50
0 25,0
0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
Скорость воздуха (м/с) Скорость воздуха (м/с)
Модель 3060/7 (только по запросу)

Панель рекомендуется для тех применений, которые требуют компромисс между эффективностью увлажнения и перепадом давления.
300 100
250 200 90
200
200 80
Производи-
β тельность
150 150
150 70
100
α 100 60 100
50 50
0 0
0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
α = 30 β = 60 Скорость воздуха (м/с) Скорость воздуха (м/с)
Оптимальные условия использования
Установка
• Для правильной установки тщательно следовать инструкциям по установке
• Водосборник не должен подвергаться воздействию прямого солнечного света
• Свести к минимуму воздействие солнечного света на панели
Характеристики воды
• Сохранять рН воды между 6 и 8
• Не использовать горячую воду (только воду комнатной температуры)
• Макс. CaCO3 250 ppm
• Не добавлять никаких химикатов к воде
•
Очистка
• Не очищать водой под высокому давлению.
• Не использовать вещества, сохраняющие хлор, обеззараживающие средства или другие
химикаты.
• Использовать только воду без химикатов и кисть из мягкой щетины.
Обслуживание
• Полностью высушить панели каждые 24 часа.
• Свести к минимуму слишком частые циклы увлажнения и сушки.
• В течение сезона использования менять еженедельно воду в установке и в водосборнике.
• Держать клапан сброса минералов на минимальном уровне открытия в размере 5%
(или больше в зависимости от качества воды).
• Очищать фильтры один раз в неделю (не использовать пад кулинг без фильтров)
• Избегать загрязнения от дезинфицирующих средств, пыли или химикатов.
• В случае длительного неиспользования полностью спустить воду из кулинг панелей и из
водосборника.
Размеры Hd
Длина – L – (мм) 600
Высота – H - (мм) 1000, 1200, 1500, 1800, 2000
Толщина – T - (мм) 50, 100, 150, 200 β

AIR FLOW
Угол волны с учетом потока воздуха - α 45, 15 α

H
Угол волны с учетом потока воды - β 45
Высота распределительной панели - Hd - (мм) 30
Высота волны - Hp - (мм) 7
L
Примечание: другие размеры, толщины и углы доступны по запросу.
Hp
T
Размеры коробок панелей

1000x600x 1200x600x 1500x600x 1800x600x 2000x600x
Модель
50 100 150 200 50 100 150 200 50 100 150 200 50 100 150 200 50 100 150 200
Размеры 1020x620x1120 1220x620x1120 1520x620x1120 1820x620x1120 2020x620x1120
Панели – шт. 22 11 7 5 22 11 7 5 22 11 7 5 22 11 7 5 22 11 7 5
возможности погрузки панелей с распределительной кассетой (без паллеты)

1000x600x 1200x600x 1500x600x 1800x600x 2000x600x
Модель
50 100 150 200 50 100 150 200 50 100 150 200 50 100 150 200 50* 100 150 200
Контейнер 20ft 858 429 273 195 682 341 217 155 572 286 182 130 462 231 147 105 396 198 126 90
Контейнер 40ft 1782 891 567 405 1452 726 462 330 1188 594 378 270 968 484 308 220 902 451 287 205
Контейнер 40ft HC 2156 1045 672 480 1672 803 518 370 1408 693 441 315 1100 550 350 250 1078 528 336 240
СИСТЕМА ПАД КУЛИНГА
СО ВСТРОЕННЫМ
ВОДОСБОРНИКОМ
Данная система пад кулинга не

предусматривает использование
отдельного водосборником,
благодаря нижнего желоба,
который служит резервуаром
воды. Отсутствие бочки воды и
дополнительных труб снижает
расходы на установку и гарантирует
простую сборку пад кулинга.
Нижний желоб характеризуется
тем же самым дизайном как у
стандартной системы, но он стал
более глубоким, чтобы сохранить
необходимый объем воды.
Система пад кулинга MDFX
очень ценится своей простотой и
гибкостью в эксплуатацию.
Более глубокий желоб NWP - Водомер Специальная форма Удобная

из нержавеющей стали (по запросу) нижнего желоба гарантирует заглушка для
AISI 304, материала оптимальный спуск воды из очистки трубы
полностью пригодного внутри. Желоб располагает распределения
для переработки креплениями, гарантирующими воды
стабильность и прочность
F - Фильтр, Комплект для Центральный впуск воды GIK - Смотровой

удерживающий спуска воды гарантирует равномерное люк для проверки
загрязнённость воды распределение воды подачи и слива
и облегчает установку воды
соседних систем пад кулинга
BL - Клапан Центрифугальный Поплавок указателя уровня и

для сброса насос удобный соединительный ниппель
минералов для подачи воды в желоб
СТАНДАРТНАЯ СИСТЕМА
ПАД КУЛИНГА
Стандартная система пад

кулинга изготовлена из “Pluvimag”
окрашенной оцинкованной стали
или из нержавеющей стали для
коррозии. Система пад кулинга MF
очень ценится своей простотой и
гибкостью в эксплуатацию.
Специальная
форма нижнего
желоба гарантирует
оптимальный спуск
воды из внутри.
Желоб располагает
креплениями,
гарантирующими
стабильность и Pluvimag
прочность
Съемный верхний AISI 304

желоб для простой
очистки. Труба идет
внутри верхнего
желоба и увлажняет
распределительную
панель через
небольшие отверстия
и гарантирует
равномерное
увлажнение панелей.
Система распределения воды
KIT SC - комплект спуска воды – система

ID спуска воды из панелей в бочку
ID - комплект подачи воды – система подачи

воды в панели , включает клапан
KIT для регулирования потока воды
F
TK - бочка воды
TK
GTP
F - фильтр — удерживает
Гидравлический
загрязнённость воды
регулятор -
Клапан для
регулирования Размеры
Модель
уровня воды бочки воды Емкость Внешний Высота с
BL - комплект для сброса минералов -
(литры) диаметр (мм) крышкой (мм)
Клапан сброса минералов позволяет GTP
TK 500 500 910 985
удерживать на стабильном уровне
KIT BL твердость воды и избегать проблем TK 1000 1000 1110 1390
из-за известковых осадков Q - производительность
Потребление
Модель
Напряжение Л/мин 0 25 50 75 100 125 150 175 225
насоса
Квт лс Н=общее преобладание колоны воды в метрах
DOC3 230V 1~ 0.25 0.33 6.9 6.3 5.6 4.7 3.7 2.5 1.2 --- ---
DOC - подводный насос – позволяет DOC7 230V 1~ 0.55 0.75 11.1 10.8 10.4 9.9 9.3 8.5 7.6 6.5 3.7
подавать воду из бочки в панели. Он
снабжен поплавком и тепловой защитой DOC7T 400V 3~ 0.55 0.75 7.2 6.8 6.4 6.0 5.5 4.8 4.1 3.1 ---
для выключения насоса, в случае
недостатка воды или перегрева
DOC
Размеры MDFX Размеры

A
MDFX 100 MDFX 150
Y
A с 6 до 30 с 6 до 24 м
B 465 мм
H 500/1000/1500/1800/2000 мм
H D H + 260 H + 294 мм
D
S
C 135 185 мм
C
S 100 150 мм
G X мин 150 мм
Y мин 150 мм
X
B G 1”F/1,5”M inch
MFX/MFP
A Размеры
D Сегменты MF10 MF20 MF30
Длина - А - (м) с 6 до 12 с 12.6 до 18 с 18.6 до 30
Общая высота -В- (мм) 1160 / 1660 / 1960 / 2160
B C Высота испарительной панели -С- (мм) 1000 / 1500 / 1800 / 2000
Толщина испарительной панели -D- (мм) 100 / 150
Общая толщина -Е- (мм) 135 / 185
Ø труба спуска воды -F- (мм) 63
Ø труба для подачи воды -G- (мм) 50

G
E SU F
Опоры -SU- Установить по краям и в интервале 1 м
ИСПАРИТЕЛЬНЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
Панели увлажняются через

специальную систему распределения
воды, благодаря которой сотовая
структура панелей равномерно
пропитывается. Воздух, проходящий
через панель, частично передает свою
теплоту воде, вызывая ее испарения.
Прочный и долговечный каркас
изготовлен из цинка и алюминия с
покрытием магния для максимальной
устойчивости к коррозии. Кулинг
панели можно легко снимать для
необходимого техобслуживания
и очистки системы. Водосборник
большой емкостью (335л)
гарантирует длительный срок работы.
Испарительный охладитель доступен
тоже в разобранном виде (KD).
Дополнительный комплект SK –
защитная решетка для пропеллера;
к круглому выпускному отверстию
воздуха можно подключить
полиэтиленовый рукав
Дополнительный комплект
NT3 - защитные решетки для
испарительных панелей
CXF-PC 31-- Электрощит (дополнительно)

- тепловая защита мотора
- встроенное гнездо с функцией фазовращателя
- ручной переключатель для спуска воды из водосборника
- управления через термостат или гидростат
Дополнительный комплект WSK – TAP (по запросу)

колеса для мобильной установки защитный экран для
панелей увлажнения
Внешняя относительная влажность воздуха (%)

15 20 25 30 35 40 45 50 55
Температура °С/ влажность % воздуха, выходящего из машины / потребление воды / срок работы
16.8°C 17.8°C 18.8°C 19.7°C 20.7°C 21.5°C 22.4°C 23.2°C 24°C

77.4% 79.6% 81.7% 83.6% 85.3% 86.9% 88.4% 89.8% 91.1%
30
2.3 л/мин 2.1 л/мин 2 л/мин 1.8 л/мин 1.7 л/мин 1.5 л/мин 1.4 л/мин 1.2 л/мин 1.1 л/мин
Внешняя температура (C)

1ч 50’ 2ч 2ч 5’ 2ч 20’ 2ч 30’ 2ч 45’ 2ч 55’ 3ч 25’ 3ч 50’
20°C 21.2°C 22.3°C 23.5°C 24.6°C 25.6°C 26.5°C 27.4°C 28.3°C
76.6% 79% 82.1% 83.3% 85.1% 86.8% 88.3% 89.7% 91.1%
35
2.6 л/мин 2.4 л/мин 2.2 л/мин 2 л/мин 1.9 л/мин 1.7 л/мин 1.5 л/мин 1.4 л/мин 1.2 л/мин
1ч 35’ 1ч 45’ 1ч 55’ 2ч 5’ 2ч 10’ 2ч 30’ 2ч 45’ 2ч 55’ 3ч 25’
23.2°C 24.7°C 26°C 27.3°C 28.5°C 29.6°C 30.7°C 31.7°C 32.7°C
75.9% 78.5% 80.9% 83% 84.9% 86.6% 88.2% 89.6% 91%
40
2.9 л/мин 2.7 л/мин 2.5 л/мин 2.3 л/мин 2.1 л/мин 1.9 л/мин 1.7 л/мин 1.5 л/мин 1.3 л/мин
1ч 25’ 1ч 30’ 1ч 40’ 1ч 50’ 2ч 2ч 10’ 2ч 30’ 2ч 45’ 3ч 10’
26.5°C 28.1°C 29.7°C 31.1°C 32.4°C 33.7°C 34.9°C 36°C 37.1°C
75.7% 78.1% 80.5% 82.7% 84.7% 86.5% 88.1% 89.6% 91%
45
3.3 л/мин 3 л/мин 2.7 л/мин 2.5 л/мин 2.3 л/мин 2 л/мин 1.8 л/мин 1.6 л/мин 1.4 л/мин
1ч 15’ 1ч 20’ 1ч 30’ 1ч 40’ 1ч 50’ 2ч 5’ 2ч 20’ 2ч 35’ 2ч 55’
29.7°C 31.6°C 33.3°C 34.9°C 36.4°C 37.8°C 39.2°C 40.4°C 41.6°C

50 74.7% 77.7% 80.3% 82.5% 84.6% 86.4% 88% 89.5% 90.9%
3.6 л/мин 3.3 л/мин 3 л/мин 2.7 л/мин 2.5 л/мин 2.2 л/мин 2 л/мин 1.8 л/мин 1.6 л/мин
1ч 10’ 1ч 15’ 1ч 20’ 1ч 30’ 1ч 40’ 1ч 55’ 2ч 5’ 2ч 20’ 2ч 35’
Таблица относится к PERIcooler на полную мощность.
340 1228 1148

Вес нетто 170 кг
Вес при полной нагрузке 505 кг

192
Емкость водосборника 335 л
Производительность вентилятора 18.000 м3/ч

Ø800
Диаметр пропеллера 768 мм
Потребление мощности вентилятора 0,55 кВт

1850
Потребление мощности насоса 0,3 кВт
∆ 220-240 В ∆ 220-270 В
Напряжение*
Y 380-420 В Y 380-460 В
210 Частота
50 Гц 60 Гц
200 100
600
Уровень шума ** Дб 64,8 Дб (А)
*Однофазные двигатели доступны по запросу.

3х-фазним двигателем можно управлять через частотный преобразователь.
** Замер согласно UNI ENI ISO 3744 ﬁg. C.7
возможности погрузки
В собранном виде (FA)* В разобранном виде (KD)
Контейнер 40ft HC --- 90
*Некоторые части поставляются в разобранном виде, чтобы оптимизировать груз.

РАСПЫЛИТЕЛЬ ВОДЫ
RWA - распылитель воды с

вращающим диском для установки
на циркуляционном вентиляторе.
Он изготовлен из пластики, чтобы
снизить общий вес и гарантировать
максимальную устойчивость к
коррозии. Все модели работают водой
при стандартном давлении. Проблемы RWA
из-за известковых осадков в воде
избегается благодаря отсутствию
форсунок. Объем распыленной воды
можно урегулировать по требованиям
заказчика через клапан.
Клапан Средний Клапан

закрыт поток воды полностью
RWA Turbo
открыт
RWA Turbo распылитель

воды с вращающим
диском и встроенным
пропеллером
RWA Turbo O
профессиональный
увлажнитель со
RWA Turbo - O
встроенным пропеллером
и выпускным отверстием
влажного воздуха
АКСЕССУАРЫ
SVG - Крепление для

установки на вентиляторе
EOR-ERD-BKF
SVX - Крепление из нержавеющей стали для установки SAF - Крепления на

на квадратном вентиляторе EOR-ERD Aeternum циркуляционном вентиляторе ACF
Технические характеристики и размеры

Размеры
1 A C
Модель A B C DØ EØ F GØ
1 RWA 432 562 307 --- --- --- ---

B
2 RWA Turbo 518 593 485 478 270 --- ---
3 RWA Turbo O 400 507 420 88 196 409 ---
Примечание: размеры указаны в миллиметрах
A
2 Емкость Степень Производи- Номинальная
Мощность Вес
D C
распылителя защиты тельность мощность
Модель
lt/h IP kg m3/h W
E
RWA 15 - 55 1 Ph / 3 Ph + N 56 7,5 --- 120

B
RWA Turbo 25 15-30 1 Ph 55 13 1800 420
RWA Turbo O 7,5 ≤ 7,5 1 Ph 55 13 280 380

C
3 A F
Примечание: модель 60гц доступна по запросу

D
E
B
Модель Коробка Паллета
RWA 510x610x360 мм – 1 шт – 10 кг 1200x1000x2000 - 20 шт - 220 кг
RWA Turbo - RWA Turbo O 460x530x620 мм – 1 шт – 13 кг 1200x800x2000 - 6 шт - 100 кг
ГАЗОВЫЙ ТЕПЛОГЕНЕРАТОР
ПРЯМОГО НАГРЕВА
Теплогенератор agriTERM был

специально разработан для
использования в животноводческих
помещениях. Он изготовлен
полностью из нержавеющей
стали для высокой устойчивости к
коррозии. Прямой нагрев гарантирует
максимальную эффективность и
agriTERM выпускает низкие выбросы
Nox и CO в окружающую среду.
Теплогенератор может работать на
сжиженном углеводородном газе или
на метане.
потолку
Кнопка
ручного сброса
Гнездо для
термостата
Удобное
подключение к сети
Термостат
безопасности с
функцией ручного
перезапуска
Модель agriTERM 25 agriTERM 40 agriTERM 65 agriTERM 90
кВт 25 40 65 90
Мощность
Ккал/ч 21.496 34.394 55.890 77.386
м3/ч 2.600 4.200 6.200 7.000

Производительность
cfm 1.530 2.472 3.649 4.120
СУГ кг/ч 1,82 2,91 5,09 6,55

Потребление газа при
1013 мбар/ 15°C
Метан м3/ч 2,38 3,81 5,91 8,58
30 (G30)
СУГ
Давление газа мбар 27 (G31)
Метан 20 (G20)
Nox мин-макс ppm 4-6 4-6 4-6 4-6

Выбросы в атмосферу
CO мин-макс ppm 1-4 2-6 2-8 2-8
Напряжение В 230 / 1~ 230 / 1~ 230 / 1~ 230 / 1~

Электрические
Частота* Гц 50 50 50 50
параметры
Эл. ток A 1,2 1,3 1,7 4,0
Потребление мощности Вт 180 180 370 550
Уровень шума на расстоянии 1 м дб (А) 73 71 71 71

*Модель 60Гц доступна по запросу.
Примечания:
Обязательно указать страну назначения при каждом заказе.
Стандартный теплогенератор работает на метане; в случае потребления СУГа необходимо использовать специальный СУГ-комплект (поставленный вместе с теплогенератором).
Модель agriTERM 25 agriTERM 40 agriTERM 65 agriTERM 90
A [мм] 360 450 560 560
B [мм] 800 800 930 930
A C [мм] 520 630 750 750
15 17 25 27
C B
Вес [кг]
Возможности погрузки на паллете Возможности Погрузки
Модель 25 40 65 / 90 Модель 25 / 40 / 65 / 90
1200x800 1200x800 1200x800 1200x800 1200x800 1200x800 1200x800 1200x800 Контейнер

ДхШхВ – мм x1000 x1800 x1000 x1850 x1150 x1150 x1800 x1850
44
20ft
Контейнер
Шт. - № 2 4 2 4 1 2 3 4 100
40ft
Вес брутто – кг 45 83 50 90 44 73 102 131 Грузовик 112

Теплогенератор agriTERM был специально

разработан для использования в животноводческих
помещениях. Он изготовлен полностью из
нержавеющей стали для высокой устойчивости
к коррозии. Прямой нагрев гарантирует
максимальную эффективность и agriTERM
выпускает низкие выбросы Nox и CO в окружающую
среду. Теплогенератор работает только на СУГе.
Недоступно для стран ЕС
Модель agriTERM 125
кВт 125
Мощность
Ккал/ч 107.480
м3/ч 7.000
cfm 4.120
Потребление газа при
СУГ кг/ч 9,0
1013 мбар/ 15°C
30 (G30)
Давление газа СУГ мбар
27 (G31)
Nox мин-макс ppm 4 - 6
Выбросы в атмосферу
CO мин-макс ppm 2 - 8
Напряжение В 230 / 1~
Электрические
Частота* Гц 50
параметры
Эл. ток A 4,0
Потребление мощности Вт 370
Уровень шума на расстоянии 1 м дб (А) 71

*Модель 60Гц доступна по запросу.
Примечания:
Обязательно указать страну назначения при каждом заказе. Стандартный теплогенератор работает на СУГе.

Модель agriTERM 125
A [мм] 560
B [мм] 930
C [мм] 750
A
Вес [кг] 27
C B
Модель 125 Модель 125

1200x800 1200x800 1200x800 1200x800
ДхШхВ – мм x1150 x1150 x1800 x1850
Контейнер 20ft 44
Шт. - № 1 2 3 4 Контейнер 40ft 100
Вес брутто – кг 44 73 102 131 Грузовик 112

ГАЗОВЫЙ ТЕПЛОГЕНЕРАТОР
ПРЯМОГО НАГРЕВА
Воздухонагреватель easyTERM
спроектирован для больших
помещений. Каркас из оцинкованной
стали со специальным покрытием
из цинка и магния гарантирует
высокую устойчивость к коррозии в
очень агрессивных средах, и поэтому
теплогенератор можно установить
либо внутри или снаружи помещения.
Теплогенератор можно запускать
вручную, термостатом или системой
управления.
Надежная система
управления и
безопасности
Центробежный
вентилятор
обеспечивает большой
и эффективный поток
воздуха
Разные конфигурации
впускного и выпускного
отверстия, каркас
с инновационным
покрытием,
обеспечивающим
долговечность даже
в очень агрессивных
средах
Изолированный корпус
избегает проблем
из-за конденсата,
ненужных потерь
тепла и сжигания в
случае случайного
контакта с каркасом
Технические характеристики,
размеры и возможности погрузки
H ≥ 90 cm
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
кВт 74
Мощность
Ккал/ч 63.630
м3/ч 4.000
cfm 2.354
Потребление газа СУГ кг/ч 5,07

при 1013 мбар/ 15°C Метан м3/ч 6,67
СУГ Г30 мбар 30
Давление газа СУГ Г31 мбар 27
Метан Г20 мбар 20
Выбросы в Nox мин-макс ppm 4-6

атмосферу CO мин-макс ppm 2-8
Напряжение В 230 / 1~
*модель 60 Гц доступна по запросу
Примечания: Электрические
Частота* Гц 50
Обязательно указать страну назначения при каждом заказе. параметры
Стандартный воздухонагреватель работает на метане; в случае потребления СУГ
необходимо использовать специальный СУГ комплект (поставленный вместе с Эл. ток A 4,5
воздухонагревателем).
Уровень шума на расстоянии 1 м дб (А) 64
Потребление мощности Вт 370
Вес кг 64
Модель Тип А Тип Б Контейнер 20ft 23

ДхШхВ - мм 600x800x1420 1200x800x1420 Контейнер 40ft 46
Шт. - № 1 2 Грузовик 56
Вес брутто — кг 80 150
О компании
25 лет на рынке автоматизации

Компания ОВЕН – ведущий российский разработчик и производитель контрольно-
измерительных приборов и средств автоматизации для различных отраслей
промышленности.
Компания работает с 1991 года. За 25 лет тысячи предприятий автоматизировали
свои технологические процессы, используя компоненты автоматики ОВЕН.
Продукция ОВЕН применяется в машиностроении и металлургии, химических и
нефтехимических производствах, строительной и деревообрабатывающей отраслях,
пищевой и упаковочной промышленностях, медицине, энергетике, ЖКХ, сельском
хозяйстве и других сферах.
Лидер рынка
Более 150 наименований продукции для различных отраслей промышленности.
Оборудование для создания АСУ ТП любого уровня сложности.
Участие в подготовке специалистов КИПиА: более 150 вузов РФ и СНГ оснащены
приборами ОВЕН.
Участие в российской программе импортозамещения.
Надежность и качество
Собственное производство с современным оснащением для серийного выпуска
приборов.
Применение комплектующих известных и признанных брендов при производстве
приборов ОВЕН.
Многоступенчатая система испытаний и тестирования изделий: на соответствие
метрологическим характеристикам и климатическим нормам, ЭМС и
помехоустойчивость, прочность и виброустойчивость.
Сертификат соответствия ГОСТ ISO 9001-2011.
Ориентация на клиента
Бесплатная техническая поддержка 24 × 7: круглосуточно в рабочие и выходные дни.

Более 120 дилеров – во всех регионах РФ и странах СНГ.
Сеть авторизованных сервисных центров на территории РФ и стран СНГ.
К продукции ОВЕН прилагается подробная техническая документация и бесплатное
ПО.
Бесплатные семинары и вебинары для партнеров и клиентов.
Форум ОВЕН – площадка для свободного общения, оперативных консультаций.
Преимущества сотрудничества с компанией ОВЕН
Сервис. Компания ОВЕН предоставляет услуги по сервису оборудования для

систем микроклимата, установленному в хозяйствах, в самые кратчайшие сроки.
В зависимости от месторасположения хозяйств решение проблемы
осуществляется в сроки от 2 до 7 рабочих дней.
Профессионализм. Компания ОВЕН имеют профессиональную команду

разработчиков АСУ способных разработать автоматизированную систему
микроклимата для свинокомкомплекса любой сложности. Мы можем
предоставить вам системы управления с функционалом соответствующим
мировым стандартам, а также модифицировать или разработать системы
управления с учетом вашей технологии выращивания свиней.
Ориентация на сотрудничество. Деятельность компании ОВЕН построена на

принципах порядочности, профессионализма, надежности и высоких стандартах
качества. Мы стремимся удовлетворять все, даже самые сложные запросы
заказчиков, беречь их время и ресурсы, обеспечивать только качественными
товарами и услугами. Мы заинтересованы в установлении долгосрочных
партнерских взаимовыгодных отношений со всеми нашими поставщиками и
потребителями.

Оборудование для птицеводства Овен -

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Оборудование для птицеводства Овен -

Оригинальное название:

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Системы

микроклимата для птицеводства

Система поддерживает диспетчеризацию на базе SCADA-системы и АРМ

Блок управления микроклиматом птичника БУМП-01 предназначен для

Перечень функций Блока управления:

Силовые цепи 220/380

СМ2 АНМ – Анемометр

СП1 САМ1 ДВН* – Датчик влажности наружный при отсут. метеост.

Блок управления микроклиматом птичника БУМП-10 предназначен для

Перечень функций Блока управления:

 выполнение основного алгоритма управления птичником, управление и

(окно SCADA - системы)

Блок взвешивания предназначен для взвешивания

Перечень функций Блока взвешивания:

 измерение показаний тензомостов (до 4 шт.);

Блок управления аварийный

Блок управления аварийный предназначен для

Перечень функций Блока управления аварийного:

 включение/отключение светозвуковой сигнализации по сигналу от

Блок модулей предназначен для расширения функций

Перечень функций Блока модулей:

 увеличение количества аналоговых входов;

Датчик аммиака и углекислого газа

Компания Овен предоставляет возможност

Торцевой вентилятор в диаметре

Пластиковая защита ремня

26.200 25.300 24.200 21.700

EWS 26.200 25.200 24.200 22.100

24.200 23.100 22.000 19.500

EWS 24.100 23.100 22.000 19.600

20.200 19.000 17.400 13.700

EWS 20.000 18.700 17.300 13.500

График производительности Кф/м

0,30 2100 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

inH2O EOS/EWS 53/2

20 EOS/EWS 53/2 [Вт]

0,05 EOS/EWS 53/1,5 [Вт]

EOS/EWS 53/1 [Вт]

График производительности вентилятора на 50 Гц м3/ч

0,05 EOS/EWS 42/1 [Вт]

EOS/EWS 42/0,75 [Вт]

Размеры и возможности погрузки

РАЗМЕРЫ EOS / EWS 53 EOS / EWS 42

Размер - A - [мм] 1380 1145 E

Размер - E - [мм] 515 515

Размер - F - [мм] 114 109

Размер - G - [мм] 292 225

Размер - H - [мм] 795 692

Уровень шума* (дб) 74,8-68,4 72,7-68,2 B C

Вес** (кг) 80-69 54-50

*Замер согласно UNI ENI ISO 3744 fig. C.7

ВОЗМОЖНОСТИ ПОГРУЗКИ НА ПАЛЛЕТЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОГРУЗКИ

№ штук 3 5 Контейнер 40ft 58 102 300 450

Контейнер 40ft HC 66 124 --- ---

EWD торцевой вентилятор доступен

5640 5450 5250 4780

9080 8760 8400 7710

10720 10240 9720 8650

*Согласно ANSI/AMCA 210-07 ANSI/ASHRAE 51-07 в соответствии с ASABE&S565 OCT2005.

Размер - A - [мм] 790 905 1025

Размер - B - [мм] 790 907 1025

Размер - D - [мм] 645 645 645