Вы находитесь на странице: 1из 68

Letra Inglés

C crankcase breather
C crankcase pressure
C crankshaft
C crankshaft gear
C crankshaft journal
C crankshaft position (CKP)
F fillet radius (i.e. crankshaft fillet radius)
Español Espacio Coma
respiradero del cárter del cigüeñal 1 0
presión del cárter del cigüeñal 1 0
cigüeñal 0 0
engranaje del cigüeñal, engrane del cigüeñal 1 1
muñón del cigüeñal 1 0
posición del cigüeñal 1 0
radio del borde del cigüeñal 1 0
Letra Español
R rabar atorar pegar
R radiador
R radiador del calentador
R radio de giro
R radio del borde del cigüeñal
R rajado, agrietado, fisurado
R rajaduras por calor, cuarteaduras por calor
R rajaduras por calor, cuarteaduras por calor
R rallar, hacer rechinar, chirrido, rechinamiento
R rampa de alineacion
R rango
R rango del calor
R ranura
R ranura de la cuña
R ranura del anillo (aro)
R ranura del anillo de fuego
R ranura, excavar, surco
R ranurado
R ranurado, excavado
R rapido
R rascando, raspando
R rascar, desgastar, matizar
R raspar, escariar, arañar
R rastrear
R rayado
R rayas de la lija rayon de la lija
R rayos del volante de direccion radios del volante de direccion
R reacondicionamiento de un motor
R reacondicionar
R realizar
R rebaba
R rebabas (escorias/esmeril)
R rebajar
R reborde (pestaña) de la columna de la direccion
R rebotar
R rebotar
R rebotar
R rebote
R rebote de la rueda
R recargar
R receptaculo (enchufe/conector)
R receptaculo (enchufe/conector)
R receptaculo (enchufe/conector) de la bombilla
R receptor
R receptor-secador
R recesion
R recesion (hundido) del asiento
R rechinar
R rechinido
R recibo de carga o de flete
R recibo de los materiales
R reciclar
R recipiente
R recipiente (tanque del refrigerante)
R recipiente para el aceite
R recipiente para el suministro de combustible
R recirculacion de los gases de escape (EGR)
R recircular
R reclamo de trabajo, reclamacion de labor
R reclinable
R reconstruccion
R reconstruccion completa de los frenos
R reconstruido
R reconstruir
R recorrido
R recorrido
R recorrido aplicado
R recorrido de los anillos (aros)
R recorrido del piston
R recorrido libre, trayectoria libre
R rectificacion de la punta de la valvula
R rectificador construido de diamante
R rectificador de superficie con banda (correa)
R rectificar
R rectificar
R rectificar
R rectificar
R rectificar
R rectificar (un disco)
R rectificar el disco con relacion a la maza (hub)
R rectificar las roscas con la terraja macho nuevamente, reparar rosca interna
R recto, derecho, hacia delante
R recuperar
R recuperar
R reduccion
R reembolsar
R reempacar
R reemplazar
R reensamblar
R referencia de cruce
R reforzador (booster)
R reforzador (booster)
R reforzador (booster) de frenos
R reforzador (booster) de frenos de vacio
R reforzador (booster) de potencia de vacio
R reforzador (booster) de vacio de freno
R reforzar
R refractometro
R refrigerante
R refrigerante (coolant)
R refrigerante de motor (coolant)
R refrigerante del aire acondicionado
R refrigerante del motor (coolant)
R refuerzo del parachoques, refuerzo de la defensa
R refuerzo, saliente superficial
R regla recta
R regresar
R regreso de direccion
R regulacion del combustible
R regulador
R regulador de presion
R regulador de presion
R regulador de presion de combustible
R regulador de primera etapa
R regulador de segunda etapa
R regulador de voltaje
R regulador de voltaje para el tablero de los instrumentos (limitador)
R reiniciar
R reinstalar
R reinstalar las molduras rearmar las molduras
R rejilla calentadora para el espejo
R rejilla electrica
R rejilla electrica de la ventana
R rejilla electrica del desempañador
R rejilla para calentar
R rejillas calentadoras de espejo
R rejillas del radiador
R relacion
R relacion de aire/combustible
R relacion de compresion
R relacion de los angulos de las uniones universales (eje propulsor)
R relacion entre la altura y la anchura de la llanta (neumatico)
R relacion minima de aire
R rele de velocidad alta del ventilador
R rele de la bocina
R relevador (rele/relay)
R relevador (rele/relay) del motor de arranque
R relevador (rele/relay) del motor del ventilador
R relevador (rele/relay) para la bomba del combustible
R rellenador de espuma llenador de espuma
R rellenador, sellador
R rellenar
R reluctor (rueda disparadora)
R remachar
R remache
R remanufacturado
R remolcar
R remoto
R removedor
R removedor
R remover
R remover bordes filosos de una parte
R remover el brillo
R remover el magnetismo
R remover polvo
R rendimiento de motor
R reparacion
R reparar
R repetidamente
R reprogramar
R requisitos del dueño (operador)
R resbaladizo
R resbalamiento, patinaje, desliz
R resina
R resistencia
R resistencia de carbon
R resistencia del balasto
R resistencia extensible
R resistor para el motor del ventilador
R resonador del escape, silenciador del escape
R resorte (muelle)
R resorte (muelle) de anclaje
R resorte (muelle) de fuerza (freno de resorte)
R resorte (muelle) de retencion
R resorte (muelle) de retorno
R resorte de alivio de la presion del aceite
R resorte de la valvula
R resorte de retencion
R resorte de torsion
R resorte en el riel de cambio de la transmision
R resorte espiral
R resorte espiral
R resorte trabado
R resortes de las valvulas
R resortes delanteros
R respiradero (ventila)
R respiradero del carter del cigüeñal
R respiradero en el cilindro maestro
R respiradero remoto
R respirador
R respirador cubrepolvo, mascara contra el polvo, careta contra el polvo
R respirador mascara
R restaurar
R restriccion
R restrictor de vacio
R restringido
R restringir
R reten de estacionamiento
R retenedor
R retenedor de grasa
R retenedor de la bateria
R retenedor de las escobillas (carbones)
R retenedor de tipo C (cerrojo de tipo C)
R retocar
R retorcido
R retorno del volante de la direccion
R retractable
R retractor
R retractor del cinturon de seguridad
R retroalimentacion
R retroceder, aflojar
R reusado
R reversa
R revestidor de piedra
R revestir, vestir
R revisar probar examinar
R revoluciones por minuto
R rico
R riel de cambios, riel de velocidades
R riel de la bandeja
R riel del chasis
R riel del chasis en forma de acordeon
R riel del combustible
R riesgo de seguridad
R rigido
R rigido tieso duro
R rimador
R rimar
R rin (aro de la rueda)
R rin (aro de la rueda)
R rociada en seco, atomizar en seco, sopleteo en seco
R rociar
R rodaje duro
R rodamiento (balero / caja de bolas)
R rodamiento (balero / caja de bolas) de liberacion
R rodamiento (balero / caja de bolas) de rodillo tipo conico
R rodamiento (balero / caja de bolas) del embrague
R rodamiento (balero) piloto
R rodamiento (balero/caja de bolas) del portador
R rodamiento (caja de bolas) del piñon)
R rodamiento de la carroceria (inclinacion de la carroceria)
R rodamiento de rodillos baleros de rodillos cojinete de rodillos
R rodamiento de rueda
R rodamiento libre
R rodamiento libre
R rodamiento sinfin
R rodamiento superior del amortiguador
R rodamientos (baleros / cajas de bolas) superiores de los puntales (struts)
R rodamientos de agujas
R rodar
R rodar despacio
R rodillo
R rodillos (leva en forma S)
R roscas
R rotacion
R rotacion de llantas (neumaticos)
R rotacion del inventario
R rotado
R rotar
R rotar en el sentido contrario de las agujas del reloj
R rotar en el sentido de las agujas del reloj
R rotatorio
R roto
R rotor del alternador
R rotor del distribuidor
R rotula (ball joint)
R RTV
R rueda
R rueda
R rueda
R rueda de disco
R rueda de estrella
R rueda de la turbina
R rueda de maza (hub) pilotada, rueda de cubo pilotada
R rueda de rayos rueda con radios
R rueda del compresor
R rueda delantera desplazada hacia atras (set back)
R rueda dentada
R rueda disparadora
R rueda indicadora de grados
R ruedas no originales
R ruedas rebotan
R ruido
R ruido de baja frecuencia
R ruido de la banda (correa)
R ruido de moler
R ruido similar al de raspar
R ruido sordo
Inglés
stick (v)
radiator
heater core
turning radius
fillet radius (i.e. crankshaft fillet radius)
cracked
heat check
heat crack
grate
alignment ramp
range
heat range
groove
keyway
ring groove
fire ring grove
gouge
grooved
gouged
rapid
scuffing
scuff
scrape
track
scored
sand scratch
steering wheel spokes
engine overhaul
overhaul (v)
perform (v)
burr
metal chips
lower (v)
steering column flange
bounce
jounce
tramp (i.e. tire tramp)
rebound
wheel hop
recharged
light socket
socket (light)
bulb socket
receiver
receiver-drier
recession (e.g. valve seat recession)
seat recession (i.e. valve seat recession)
squeak (v)
squeak (n)
bill of lading
bill of materials
recycle
container
container (refrigerant tank)
sump
fuel supply container
exhaust gas recirculation (EGR)
recirculate
labor claim
reclining (adj)
overhaul (n)
brake overhaul
rebuilt
rebuild
stroke
travel
applied stroke
ring travel
piston travel
free travel
butt grind (i.e. the valve)
diamond dresser
belt resurfacer
bore (v)
machine (v)
rebore
resurface (e.g. by machining)
true
turn (a rotor)
true the rotor to the wheel hub (i.e. by machining)
retap
straight ahead
reclaim (recover)
recover
reduction
refund
repack
replace
reassemble
cross reference
booster (e.g. brake booster)
power booster
brake booster
vacuum-type brake booster
vacuum power booster
vacuum brake booster
reinforce
refractometer
refrigerant
coolant
coolant, engine
A/C refrigerant
engine coolant
bumper reinforcement
boss
straight edge
return
steering return
fuel trim
regulator
pressure regulator
regulator pressure
fuel pressure regulator
first stage regulator
second stage regulator
voltage regulator
instrument panel voltage regulator (limiter)
retrain (e.g. initialize)
reinstall
trim out
mirror heater grid
electric grid
window grid (e.g. of electric defogger)
window defogger grid
grid heater
heated mirror grid
radiator shutter
ratio
air/fuel ratio
compression ratio
phasing (i.e. driveshaft)
tire aspect ratio
minimum air rate
high blower relay
horn relay
relay (i.e. electrical)
starter relay
blower motor relay
fuel pump relay
foam filler
caulk
refill
reluctor (trigger wheel)
rivet (v)
rivet (n)
remanufactured
tow
remote
remover
stripper (paint)
remove (as part of repair - R&R)
deburr
deglaze
demagnetize
tack (i.e. remove dust)
engine performance
repair (n)
repair (v)
repeatedly
reprogram (v)
owner requirements (operator requirements)
slippery
slippage
resin
resistance
carbon pile
ballast resistor
tensile strength
blower motor resistor
resonator
spring (e.g. generic, undefined type)
anchor spring
power spring (spring brake)
hold-down spring
return spring
oil pressure relief spring
valve spring
hold down spring
torsion spring
poppet springs
coil spring
spring (i.e. coil)
coil bind (e.g. spring bind)
valve springs
front springs
vent
crankcase breather
vent port in the master cylinder
remote vent
breather
dust respirator
respirator
restore
restriction
vacuum restrictor
restricted
restrict
parking pawl
retainer
grease retainer
battery hold down
brush holder
C-clip (C-lock)
touch up
kinked
steering wheel returnability
retractable
retractor (n)
seat belt retractor
feedback
back off
reused
REVERSE (range selection)
dressing stick
dress
test (v)
revolutions per minute (rpm)
rich
shift rail
pan rail
frame rail
convoluted frame rail
fuel rail
security risk
rigid
stiff
reamer
ream (v)
rim (i.e. wheel rim)
wheel rim
dry spray
spray (v)
rough ride
bearing (i.e. non-friction bearing)
release bearing
tapered roller bearing
clutch bearing
pilot bearing
carrier bearing
pinion bearing
body roll (body sway)
roller bearing
wheel bearing
freewheel
overrunning
worm bearing
upper strut bearing
strut bearings
needle bearings
roll (v)
creep
roller
roller (s-cam)
threads (n)
rotation
tire rotation
stock rotation
rotated
rotate
counterclockwise (rotation)
clockwise (i.e. rotation)
rotary
broken
alternator rotor
distributor rotor
ball joint
RTV
tire and wheel assembly
wheel
wheel (i.e. tire and rim assembly)
disc wheel
star wheel
turbine wheel
hub-piloted wheel
spoke wheel
compressor wheel
front-wheel setback
sprocket
trigger wheel
degree wheel
aftermarket wheels
wheel tramp (hop)
noise
booming (noise)
belt squeal
grind (sound)
grinding noise
thud
Idioma EE
Texto cigüeñal
Traducir
Español
E Español-Inglés crankshaft
I Inglés-Español crankshaft gear
crankshaft journal
crankshaft position (CKP)
crankcase pressure
fillet radius (i.e. crankshaft fillet radius)
crankcase breather
Inglés
cigüeñal
engranaje del cigüeñal, engrane del cigüeñal
muñón del cigüeñal
posición del cigüeñal
presión del cárter del cigüeñal
radio del borde del cigüeñal
respiradero del cárter del cigüeñal
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 3
0 5
0 7
0 9
0 11
0 13
0 15
0 17
0 19
0 21
0 23
0 25
0 27
0 29
0 31
0 33
0 35
0 37
0 39
0 41
0 43
0 45
0 47
0 49
0 51
0 53
0 55
0 57
0 59
0 61
0 63
0 65
0 67
0 69
0 71
0 73
0 75
0 77
0 79
0 81
0 83
0 85
0 87
0 89
0 91
0 93
0 95
0 97
0 99
0 101
0 103
0 105
0 107
0 109
0 111
0 113
0 115
0 117
0 119
0 121
0 123
0 125
0 127
0 129
0 131
0 133
0 135
0 137
0 139
0 141
0 143
0 145
0 147
0 149
0 151
0 153
0 155
0 157
0 159
0 161
0 163
0 165
0 167
0 169
0 171
0 173
0 175
0 177
0 179
0 181
0 183
0 185
0 187
0 189
0 191
0 193
0 195
0 197
0 199
0 201
0 203
0 205
0 207
0 209
0 211
0 213
0 215
0 217
0 219
0 221
0 223
0 225
0 227
0 229
0 231
0 233
0 235
0 237
0 239
0 241
0 243
0 245
0 247
0 249
0 251
0 253
0 255
0 257
0 259
0 261
0 263
0 265
0 267
0 269
0 271
0 273
0 275
0 277
0 279
0 281
0 283
0 285
0 287
0 289
0 291
0 293
0 295
0 297
0 299
0 301
0 303
0 305
0 307
0 309
0 311
0 313
0 315
0 317
0 319
0 321
0 323
0 325
0 327
0 329
0 331
0 333
0 335
0 337
0 339
0 341
0 343
0 345
0 347
0 349
0 351
0 353
0 355
0 357
0 359
0 361
0 363
0 365
0 367
0 369
0 371
0 373
0 375
0 377
0 379
0 381
0 383
0 385
0 387
0 389
0 391
0 393
0 395
0 397
0 399
0 401
0 403
0 405
0 407
0 409
0 411
0 413
0 415
0 417
0 419
0 421
0 423
0 425
0 427
0 429
0 431
0 433
0 435
0 437
0 439
0 441
0 443
0 445
0 447
0 449
0 451
0 453
0 455
0 457
0 459
0 461
0 463
0 465
0 467
0 469
0 471
0 473
0 475
0 477
0 479
0 481
0 483
0 485
0 487
0 489
0 491
0 493
0 495
0 497
0 499
0 501
0 503
0 505
0 507
0 509
0 511
0 513
0 515
0 517
0 519
0 521
0 523
0 525
0 527
0 529
0 531
0 533
0 535
0 537
0 539
0 541
0 543
0 545
0 547
0 549
0 551
0 553
0 555
0 557
0 559
0 561
0 563
0 565
0 567
0 569
0 571
0 573
0 575
0 577
0 579
0 581
0 583
0 585
0 587
0 589
0 591
0 593
0 595
0 597
0 599
0 601
0 603
0 605
0 607
0 609
0 611
0 613
0 615
0 617
0 619
0 621
0 623
0 625
0 627
0 629
0 631
0 633
0 635
0 637
0 639
0 641
0 643
0 645
0 647
0 649
0 651
0 653
0 655
0 657
0 659
0 661
0 663
0 665
0 667
0 669
0 671
0 673
0 675
0 677
0 679
0 681
0 683
0 685
0 687
0 689
0 691
0 693
0 695
0 697
0 699
0 701
0 703
0 705
0 707
0 709
0 711
0 713
0 715
0 717
0 719
0 721
0 723
0 725
0 727
0 729
0 731
0 733
0 735
0 737
0 739
0 741
0 743
0 745
0 747
0 749
0 751
0 753
0 755
0 757
0 759
0 761
0 763
0 765
0 767
0 769
0 771
0 773
0 775
0 777
0 779
0 781
0 783
0 785
0 787
0 789
0 791
0 793
0 795
0 797
0 799
0 801
0 803
0 805
0 807
0 809
0 811
0 813
0 815
0 817
0 819
0 821
0 823
0 825
0 827
0 829
0 831
0 833
0 835
0 837
0 839
0 841
0 843
0 845
0 847
0 849
0 851
0 853
0 855
0 857
0 859
0 861
0 863
0 865
0 867
0 869
0 871
0 873
0 875
0 877
0 879
0 881
0 883
0 885
0 887
0 889
0 891
0 893
0 895
0 897
0 899
0 901
0 903
0 905
0 907
0 909
0 911
0 913
0 915
0 917
0 919
0 921
0 923
0 925
0 927
0 929
0 931
0 933
0 935
0 937
0 939
0 941
0 943
0 945
0 947
0 949
0 951
0 953
0 955
0 957
0 959
0 961
0 963
0 965
0 967
0 969
0 971
0 973
0 975
0 977
0 979
0 981
0 983
0 985
0 987
0 989
0 991
0 993
0 995
0 997
0 999
0 1001
0 1003
0 1005
0 1007
0 1009
0 1011
0 1013
0 1015
0 1017
0 1019
0 1021
0 1023
0 1025
0 1027
0 1029
0 1031
0 1033
0 1035
0 1037
0 1039
0 1041
0 1043
0 1045
0 1047
0 1049
0 1051
0 1053
0 1055
0 1057
0 1059
0 1061
0 1063
0 1065
0 1067
0 1069
0 1071
0 1073
0 1075
0 1077
0 1079
0 1081
0 1083
0 1085
0 1087
0 1089
0 1091
0 1093
0 1095
0 1097
0 1099
0 1101
0 1103
0 1105
0 1107
0 1109
0 1111
0 1113
0 1115
0 1117
0 1119
0 1121
0 1123
0 1125
0 1127
0 1129
0 1131
0 1133
0 1135
0 1137
0 1139
0 1141
0 1143
0 1145
0 1147
0 1149
0 1151
0 1153
0 1155
0 1157
0 1159
0 1161
0 1163
0 1165
0 1167
0 1169
0 1171
0 1173
0 1175
0 1177
0 1179
0 1181
0 1183
0 1185
0 1187
0 1189
0 1191
0 1193
0 1195
0 1197
0 1199
0 1201
0 1203
0 1205
0 1207
0 1209
0 1211
0 1213
0 1215
0 1217
0 1219
0 1221
0 1223
0 1225
0 1227
0 1229
0 1231
0 1233
0 1235
0 1237
0 1239
0 1241
0 1243
0 1245
0 1247
0 1249
0 1251
0 1253
0 1255
0 1257
0 1259
0 1261
0 1263
0 1265
0 1267
0 1269
0 1271
0 1273
0 1275
0 1277
0 1279
0 1281
0 1283
0 1285
0 1287
0 1289
0 1291
0 1293
0 1295
0 1297
0 1299
0 1301
0 1303
0 1305
0 1307
0 1309
0 1311
0 1313
0 1315
0 1317
0 1319
0 1321
0 1323
0 1325
0 1327
0 1329
0 1331
0 1333
0 1335
0 1337
0 1339
0 1341
0 1343
0 1345
0 1347
0 1349
0 1351
0 1353
0 1355
0 1357
0 1359
0 1361
0 1363
0 1365
0 1367
0 1369
0 1371
0 1373
0 1375
0 1377
0 1379
0 1381
0 1383
0 1385
0 1387
0 1389
0 1391
0 1393
0 1395
0 1397
0 1399
0 1401
0 1403
0 1405
0 1407
0 1409
0 1411
0 1413
0 1415
0 1417
0 1419
0 1421
0 1423
0 1425
0 1427
0 1429
0 1431
0 1433
0 1435
0 1437
0 1439
0 1441
0 1443
0 1445
0 1447
0 1449
0 1451
0 1453
0 1455
0 1457
0 1459
0 1461
0 1463
0 1465
0 1467
0 1469
0 1471
0 1473
0 1475
0 1477
0 1479
0 1481
0 1483
0 1485
0 1487
0 1489
0 1491
0 1493
0 1495
0 1497
0 1499
0 1501

Вам также может понравиться