MINISTÉRIO DA SAÚDE

E
UNIVERSIDADE EDUARDO MONLANE

PROGRAMA DE FORMAÇÃO EM EPIDEMIOLOGIA DE

CAMPO E DE LABORATÓRIO (PECL)

Mestrado em Epidemiologia de Campo e de Laboratório

RELATÓRIO FINAL
INVESTIGAÇÃO DO SURTO DE XXXXXXXXX
EM YYYYYY
MÊS, DE ANO

Período da investigação:

Elaborado por:

Nome dos investigadores:

Maputo, dia de mês de ano.

INDÍCE
Página

1
 RESUMO

Instruções para preparo dos resumos

 Os resumos devem ser escritos em Português;

 O resumo deve ser objectivo e conciso, oferecer informações essenciais em seus
diferentes tópicos, de forma compreensível, excluindo a necessidade de qualquer
conhecimento prévio sobre o assunto mencionado;
 Os tópicos a serem incluídos no resumo são; introdução, objectivos, metodologia,
resultados, conclusão e recomendações; Os tópicos deverão estar escritos em negrito
e o restante texto em normal;
 O conteúdo do resumo não deve exceder 2.300 caracteres (com espaços) e não
deve conter gráficos ou tabelas;
 O resumo não deve exceder uma página
 Ao final do resumo, listar até seis palavras-chaves;
 Recomenda-se uma detalhada revisão do texto

2
1. INTRODUÇÃO

 Aspectos clínico-epidemiológicos da doença/agravo

 Importância em Saúde Pública
 Magnitude da doença (Dados de Prevalência, incidência, peso, etc.)
 Situação progressiva da doença/agravo no mundo, África Sub-Sahariana e Moçambique
(se possível inclua a situação da província e distrito).

2. ANTECEDENTES

 Informações sobre os antecedentes da investigação.

 Qual a suspeita clínica, número de casos, óbitos, local e quando: informações
preliminares sobre o evento para contextualização.
 Justificativa da necessidade de se investigar: magnitude
 Data de notificação do(s) caso (s), e investigação feita com área de saúde/departamento,
etc.

3. OBJECTIVO DA INVESTIGAÇÃO

Descrever o surto por tempo, lugar e pessoa.

Identificar o(s) agente(s) etiológico(s).
Determinar factores de risco para o adoecimento.
Propor medidas de controlo e prevenção

Os objectivos podem variar, dependendo da situação. Em determinados casos já se identificou o

agente etiológico, factores de risco para a doença etc.

3
4. METODOLOGIA

4.1. INVESTIGAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA

 População e território
 Descrição das actividades de investigação previstas/realizadas
 Estudo epidemiológico: tipo de estudo realizado e “justificativa”
 Definições de caso: definição de caso suspeito, confirmado etc.
 Medidas de associação utilizadas (de acordo com o tipo de estudo epidemiológico).
 Software utilizados para análise dos dados

4.2. INVESTIGAÇÃO LABORATORIAL

 Abordagem e metodologia laboratorial empregada.

 Colheita do material, técnicas (geral) usadas, quais agentes foram pesquisados de acordo
com as suspeitas clínicas, número de amostras, etc.

5. RESULTADOS

5.1. REVISÃO DOS DADOS

 Revisão dos dados, BES, unidades sanitárias visitadas, quantos casos foram encontrados
pela busca activa, etc.

5.2. SITUAÇÃO DE SAÚDE

 Se houver necessidade/importância, descrever a situação de saúde, como por exemplo,

situação vacinal, histórico de surtos semelhantes na comunidade, falta de saneamento
básico etc.

4
5.3. ESTUDO DESCRITIVO

 É a descrição mais completa: Tempo, pessoa e lugar.

 Colocar dados relevantes: data do início dos sintomas, estratificação dos casos e óbitos
por características epidemiológicas relevantes (idade, género).

5.4. ESTUDO ANALÍTICO

 Tipo de estudo, tabelas.

 Análise sobre factores associados (mais detalhada), medidas de associação nível de
significância ou intervalo de confiança.

5.5. INVESTIGAÇÃO LABORATORIAL

 Resultados laboratoriais, de acordo com metodologia.

5.6. INVESTIGAÇÃO AMBIENTAL

 Número de amostras colhidas

 Resultado das análises
 Interpretação dos resultados

6. DISCUSSÃO
 Comentários sobre os resultados mais relevantes.
 Comparação com bibliografia.
 Não devem ser repetidos os resultados.

5
7. CONCLUSÕES
 Análise final da investigação
 Perspectivas futuras
 Evolução da situação epidemiológica
 Medidas de prevenção adoptadas

8. RECOMENDAÇÕES
 Propor medidas de controle e prevenção.

De acordo com os resultados e as observações das áreas, estabelecer algumas recomendações,

especificadas por instituição envolvida e sugestão de prazo, a ser discutido e adaptado a cada
situação.

INSTITUIÇÕES
RECOMENDAÇÕES
ENVOLVIDAS

Ministério da Saúde

Direcção Provincial
de Saúde

Direcção Distrital de
Saúde

6
9. BIBLIOGRAFIA (Normas de Vancouver)

10. PARTICIPANTES E COLABORADORES

Colocar as instituições e seus colaboradores/participantes

As assinaturas deverão estar logo após o texto do relatório e não em folha

separada. Inserir antes dos anexos

_________________________ ________________________
Nome Nome
Primeiro Investigador Segundo Investigador

_______________________________
Nome
Supervisor de Campo

_______________________________
Nome
Coordenação do Programa

Maputo, XX de YY de ZZZZ

7
ANEXOS