От Автора

Признание за казахским языком ста туса государственного языка усиливает внимание к нему
межнационального населения Республики Казахстан. В связи с этим возникает потребность в
совершенствовании учебных пособий и переводных (двуязычных и многоязычных) словарей.
Первые казахско-русские словари были выпущены в 1936, 1945, 1959 годах и не отвечают
современным требованиям.
Словарь X. Махмутова и Г. Мусабаева вышел в 1954, был переиздан в 1987 году. Краткий
казахско-русский словарь, составленный К. Б. Бектаевым со своими учениками, выпущен в 1991
г. За короткое время он переиздавался три раза. Однако оба эти словаря уже стали редкостью.
Коллектив Института языкознания национальной академии республики долгие годы работает
над казахско-русским словарем, однако неизвестно на какой стадии находится его подготовка.
Следовательно, в настоящее время необходим выпуск нового казахско-русского словаря.
Началу работы над словарем предшествовал социолингвистический эксперимент, проведенный
автором средирабо чих, интеллигенции, студентов вузов и средних специальных учебных заведений.
Результаты эксперимента подсказали содержание и принципы построения словаря.
В словарь включается общеупотребительная лексика разных функциональных стилей
современного казахского литературного языка: научного, публицистического, художественно-
беллетристического. В него входит также лексика живой ре чи носителей языка. Словарь является
нормативным, так как в нем отражаются современные нормы казахского языка.
Отличие предлагаемого словаря от академического заключается прежде всего в том, что
заголовочное слово не всегда ставится в начальной форме (например, для именных частей речи -
именительный падеж единственного числа, для глагола - инфинитив).
В приложении дается список словоизменительных аффиксов (их более 750), знание которых
помогает определению основ слов, а также синтезированию слов. Использование этого списка
прошло широкую апробацию среди изучающих казахский язык.
Вторая часть представляет собой русско-казахский словарь-словоуказатель. На базе этого
словаря (объем более 25 тысяч слов) по русскому названию отыскивается казахский перевод, далее
можно посмотреть возможные сочетания найденного казахского слова с их переводами на русский
язык. Например, обучаемый не знает, как перевести на казахский язык слово "дверь". В русско-
казахской части словаря он находит его переводной эквивалент - "ес/к ". Далее из казахско-русского
словаря узнает переводы "есік ашылды - дверь открылась ", "есікті жабу - закрыть дверь " и т. д.
Словарь построен так, что его вполне можно использовать как разговорник, а также на его
основе может быть создан автоматический словарь для осуществления машинного перевода с
казахского языка на русский. Словарь составлен с помощью современной компьютерной техники,
поэтому без особых затруднений он может пополняться через ЭВМ новыми словами или
словосочетаниями. Наконец, казахская часть словаря может служить базой для составления других
двуязычных словарей.

15
 МАЗМҮНЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ЕЛІМІЗДІН ИПЛІПНЕ 5
(ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТІ Н.А.НАЗАРБАЕВ)

2. АВТОР ТУ РАЛ Ы 6
ОБ АВТОРЕ

3. АЛҒЫ СӨЗ 8
ПРЕДИСЛОВИЕ

4. СЛОВО ОБ УЧЕНОМ ( ОЛЖАС СУЛЕЙМЕНОВ ) 10

5. АВТОРДАН 12
ОТ АВТОРА

6. ПАЙДАЛАНҒАН ӘДЕБИЕТТЕР 17
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

7. СХЕМА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛОВАРЯ ПРИ ПЕРЕВОДАХ 18

8. ҚАЗАҚ АЛФАВИТ! 20
КАЗАХСКИЙ АЛФАВИТ

9. КАЗАҚША-ОРЫСША СӨЗДІК 21
КАЗАХСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

10.ОРЫС АЛФАВИТ! 500

РУССКИЙ АЛФАВИТ

П.ОРЫСША-ҚАЗАҚША СІЛТЕМЕ СӨЗДІК 501

РУССКО-КАЗАХСКИЙ СЛОВАРЬ

ПРИЛОЖЕНИЯ

12. КАЗАК ТІЛІНДЕП ЖАЛҒАУЛАР 681

ОКОНЧАНИЯ В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ
13. 1-КОСЫМША. ҚАЗАҚ Т1Л1НДЕГ1 ЖАЛҒАУЛАР ТІЗІМІ 684
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. СПИСОК ОКОНЧАНИЙ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА

14. 1-КЕСТЕ. ЖАЛҒАУЛАРДЫҢ ЗАТ ЕСІМДЕРГЕ ЖАЛҒАНУ ТӘРТІБІ 700

ТАБЛИЦА 1. ПОРЯДОК ПРИСОЕДИНЕНИЯ ОКОНЧАНИЙ СУЩЕСТВИТВИТЕЛЬНЫХ.

14. 2-КЕСТЕ. ЕТІСТІКТЕРГЕ ЖАЛҒАУЛАРДЫҢ ҚОСЫЛУ ТӘРТІБІ 702

ТАБЛИЦА 2. ПОРЯДОК ПРИСОЕДИНЕНИЯ ОКОНЧАНИЙ ГЛАГОЛОВ (ИНФИНИТИВ, ПРИЧАСТИЕ)

А
АБАДАН лучший; превосходный
АБАЖАДАЙ громадный; громоздкий;
объемистый
АБАЖУР абажур
абай (а) ӨЛвҢІ абаев стих, стихотво­
рение абая
абай (а) тілі өте бай язык абая
очень богат
абай (а) улы акындардьщкртарына
жатады абай принадлежит к числу
великих поэтов
абай (а) шумағы абаева строфа
абай болу быть осмотрительным;
быть осторожным; глядеть во все
глаза; остеречься; уберечься
АБАЙЛА будь осторожен; остере­
гайся
АБАЙЛАМАУШЫЛЫҚ безоглядность;
неосторожность; оплошность
абайлап эрекет жасау действовать
осторожно
абайлап кцрау осторожно разгля­
деть
АБАЙЛАТТЫРУ заставить быть ос­
мотрительным, остерегаться
АБАЙЛАТУ насторожить внимание;
предостерегать
АБАЙЛАУ быть осторожным, осмот­
рительным; остерегаться
АБАЙЛАУШЫЛЫҚ осмотрительность;
предосторожность
АБАЙСЫЗ неосмотрительно; неос­
мотрительный; неосторожно; неос­
торожный
абайсыз алдау неумышленный обман
абайсыз атылыс нечаянный выстрел
абайсыз КЫЛЫҚ безрассудный пос­
тупок; ненамереный поступок
АБАЙСЫЗДА неожиданно; нечаянно
АБАЙСЫЗДЫҚ неосмотрительность;
неосторожность
АБАЙТАНУ абаеведение
АБАҚ место заключения; неволя;
тюрьма; штатив
АБАКТЫ застенки; место заключе­
ния; тюрьма
абак/ПЫ үйі тюремное здание
абащпыта отыргызу посадить в
тюрьму
АБАҚТЫДА в заключении; в тюрьме;
за решеткой
абақтыда отыру сидеть в тюрьме
АБАЛАҚ-САБАЛАҚ лохматый; мохна­
тый; неопрятный
АБАЛАТТЫРУ см. абалату
АБАПАТУ дразнить; науськивать (со­
баку)
АБАЛАУ гавкать; набрасываться с
лаем
АБАТ благоустроенный; цветущий
АБАТТАНДЫРУ благоустраивать; бла­
гоустройство
АБАТТЫК; благоустроенность; бла­
гоустройство; обработанность
АББРЕВИАТУРА аббревиатура
АБДӘСТЕ кувшин
АБДЫРА сундук
АБДЫРАТУ сбивать с толку
АБДЫРАУ очутиться в затрудни­
тельном положении; попасть впросак;
п р и й т и в замешательство; расте­
ряться
АБДЫРАУЫҚ склонный к смуще­
нию (растерянности)
АБЖЫЛАН большая змея
АБЗАЛ дорогой; лучший из людей;
милый; самый уважаемый
абзал адом благородный человек;
лучший из людей; т.е.человек со всеми
достоинствами
АБЗАЛЫ лучше всех; наилучший;
самый лучший
АБЗАЦ (ҚАЙЫРЫМ) абзац
АБЗЕЛ оборудование; сбруя
АБИССАЛЬ абиссаль
абиссаль шөгіндісі абиссальные от­
ложения
АБИТУРИЕНТ (ТАЛАПКЕР) абитури­
ент
АБИЫР достоинство; половые ор­
ганы человека; репутация; совесть;
честь
абиырын төкті унизил достоинство
АБОНЕМЕНТ абонемент
абонемент ақысы абонементная
плата
АБОНЕМЕНТТІК абонементный
абонементтік карточка абонемент­
ная карточка
АБОНЕНТ абонент
АБОНЕНТТІК абонентный
абоненттІК борыш абонентная за­
долженность
АБОРДАЖ (ӘСКЕРИ) абордаж
абордажға алу брать на абордаж
АБОРИГЕН абориген
АБОРТ аборт
АБРАЗИЯ абразия
АБРИС абрис
АБСЕНТЕИЗМ абсентеизм
АБСОЛЮТ абсолют; абсолютно; аб­
солютный
абсолют агаттык, абсолютная не­
обдуманность; абсолютная погреш­
ность
абсолют биіктік абсолютная высота
абсолют жер рентасы абсолютная
земельная рента
абсолют идея абсолютная идея
абсолют кателік абсолютная
ошибка; абсолютная погрешность
абсолют крр абсолютный фонд
абсолют крсымша еңбек абсолют­
ный прибавочный труд
абсолют крсымша күн абсолютная
прибавочная стоимость
абсолют максимум абсолютный мак­
симум
абсолют минимум абсолютный ми­
нимум
абсолют нөл абсолютный нуль
абсолют всу абсолютный рост
абсолют рух абсолютный дух
абсолют сан абсолютное число
А-АБС
абсолют табыс абсолютный доход
абсолют тауар абсолютный товар
абсо ~от чемпион абсолютный чем­
пион
абсолют ШфМа абсолютная величина
абсолют шапшаңдык абсолютная
быстрота; абсолютная скорость
абсолют ылғалдык абсолютная
влажность
АБСОЛЮТИЗМ абсолютизм
абсолюттык рекорд абсолютный
рекорд
АБСОЛЮТТІ абсолютный
абсолюттімөлшер абсолютный раз­
мер
АБСОЛЮТТІК абсолютность; абсо­
лютный
абсолюттік акцкцт абсолютная ис­
тина
абсолюттік конструкция абсолют­
ная конструкция
абсолюттік крсымша кун абсолют­
ная прибавочная стоимость
абсолюттік күк абсолютное право
абсолюттік монархия абсолютная
монархия
абсолюттік рекорд абсолютный ре­
корд
абсолюттік рента абсолютная
рента
абсолюттік температура абсолют­
ная температура
АБСТРАКТ абстракт
абстракт байлык; абстрактное бо­
гатство
абстракт бірдейлік абстракная иден­
тичность; абстрактное тождество, ра­
венство
абстракт еңбек абстрактный труд
абстракт есімдер абстрактные
имена
абстракт ойлау абстрактное мыш­
ление
абстракт үіЫМ абстрактное понятие
абстракт шама абстрактная вели­
чина
АБСТРАКТЛАНДЫРУ абстрагировать
АБСТРАКТЛАНУ абстрагироваться
АБСТРАКТЫ абстрактный
абстракты КЦЯЛ абстрактное вооб­
ражение; абстрактный вымысел
абстракты лексика абстрактная лек­
сика
абстракты теңбе-теңдік абстракт­
ное тождество
абстракты ұғым абстрактное поня­
тие
АБСТРАКТІЛІ абстрактный
АБСТРАКТІЛІК абстрактность
АБСТРАКЦИЯ абстракция
абстракция аркылы аныкріау опре­
деление через абстракцию
АБСТРАКЦИЯЛАНУ см. абстрактлану
АБСТРАКЦИЯЛАУ абстрагирование
АБСТРАКЦИЯЛАУШЫ абстрагирую­
щий
АБСУРД абсурд; бесмыслица; неле­
пость
абсурдкц келтіру приведение к аб­
сурду
21
АБС-АВТ
АБСЦЕСС абсцесс авальді кредит авальный кредит АВИАТОР авиатор; воздухоплава­
абхаз тілі абхазский язык АВАНГАРД авангард тель
АБХАЗДАР абхазцы авангардтык, урыс авангардный бой 1
А В АТРАССА авиатрасса
АБЫЗ абыз; жрец; много знающий авангардтың алдыщылары голова АВИАЦИЯ авиация
человек; сказитель-певец; ученый авангарда авиация әрекетінің аумағы радиус
АБЫР-ДАБЫР суета АВАНПОСТ (ӘСКЕРИ) аванпост действия авиации
АБЫР-ЖҰБЫР быстро; проворно АВАНС (НЕСИЕ) аванс авиация ӨСКері авиационные войска
АБЫР-САБЫР возня; суета; сума­ аванс алушы берущий аванс авиация бомбасы авиационная бомба
тоха; сутолока; толкотня; шум аванс беру авансирование; аванси­ авиация жабдыгы авиационное
абыр-сабырда байкрмау не заметить ровать; выдать аванс снабжение
в сутолоке, в суете аванс ведомосы авансовая ведомость авиация зауыты авиационный завод
АБЫРЖУ беспокоиться; будора­ аванс есебі авансовый отчет авиация кцруы авиационное воору­
житься; волноваться; р а с т е р я т ь с я ; аванс кредиті авансовый кредит жение
суетиться аванс Кцлдығы авансовый остаток авиация щрамасы авиационное со­
абыржу байкцлады наблюдается бес­ аванс ретінде в качестве аванса единение
покойство, суета аванс сомасы авансовая сумма авиация кызметі служба авиции
абыржу басталды началась сума­ аванскц берілген капитал аванси­ авиация моторы авиационный мо­
тоха, суета; началось беспокойство рованный капитал; капитал, данный тор
АБЫРЖУШЫЛЫҚ растерянность; в аванс авиация отряды авиационный отряд
суета аванскц берілген КЦрЖЫ авансиро­ авиация өнеркәсібі авиационная
АБЫРЖЫҒАН взбудораженный; воз­ ванные средства; средства, данные в промышленность
бужденный; обеспокоенный; озабо­ аванс авиация спорты авиационный спорт
ченный; р а з д р а ж е н н ы й ; р а с т е р я н ­ авансыланган кцржы авансирован­ авиация тактикасы тактика авиа­
ный; растрепанный; суетливый ные средства ции
абыржыған тур расстерянный вид; АВАНСЫЛАУ авансирование; аван­ авиация шабуылы налет авиации
смущенный взор сировать авиация шолуы авиационная раз­
АБЫРЖЫМАҢЫЗ не беспокойтесь; авансылау Крры фонд авансирова­ ведка; авиационное обозрение
не Еолнуйтесь; не суетитесь ния авиацияЛЫК база авиационная база
АБЫРЖЫМАСТАН с п о к о й н о АВАНТЮРА авантюра авиациялык жаргы авиационный
АБЫРЖЫМАУ не будоражиться; не АВАНТЮРАЛЫҚ а в а н т ю р н ы й устав
растеряться; не суетиться АВАНТЮРИСТ авантюрист АВИАЭСКАДРИЛЬЯ авиаэскадрилья
абыржып кцлдык взбудоражились; АВАНТЮРИСТІК авантюристический АВИЗО авизо
заволновались; растерялись авар тілі аварский язык АВИСТА ависта
абыржып КЦЛу прийти в замеша­ АВАРИЯ (АПАТ) авария АВИТАМИНОЗ авитаминоз
тельство; прийти в затруднение АВАРЛАР аварцы АВРАЛ аврал
абыржып отыр волнуется; рассте- АВЕСТА авеста АВСТРАЛИЯ австралия
рялся АВИАБАҒДАРШАМ авиамаяк АВСТРИЯ австрия
абыржып Свйлеу говорить взволно­ АВИАБАЗА авиабаза АВСТРИЯЛЫҚ австриец; австрийс­
ванно, растерянно АВИАБАЙЛАНЫС авиасвязь кий
АБЫРЖЫТУ беспокоить; взволно­ АВИАБЕНЗИН авиабензин АВТОАҒАШТАСЫҒЫШ автолесовоз
вать; перебудораживать; привести в АВИАБИЛЕТ авиабилет АВТОАРА автопила
замешательство АВИАБОМБА авиабомба АВТОАУДАРМАШЫ автопереводчик
АБЫРОЙ авторитет; престиж; репу­ АВИАДЕСАНТ авиадесант АВТОБАЗА автобаза
тация; совесть; честь АВИАЗАУЫТ авиазавод АВТОБӨЛШЕКТЕР автозапчасти
абыройдан айрылу терять авторитет АВИАКЛУБ авиаклуб АВТОБУС автобус
абыройды жогары устау держатся АВИАКОМПАС авиакомпас автобус аялдамасы автобусная ос­
с достоинством АВИАКОНСТРУКТОР авиаконструк­ тановка
АБЫРОЙЛЫ авторитетный; пользу­ тор автобус куту ждать автобус
ющийся уважением; уважаемый АВИАКРЕЙСЕР авиакрейсер автобус сізді вокзалга апарады авто­
АБЫРОЙЛЫЛЫҚ авторитетность; до­ АВИАҚОРЕКТЕНДІРУ авиапитание бус довезет вас до вокзала
стоинство АВИАҚҰРЫЛЫС авиастроительство автобус тас жолмен зымырап өтті
АБЫРОЙСЫЗ бесстыдный; бесчест­ АВИАМЕКТЕП авиашкола автобус пронесся по шоссе
ный; не пользующийся уважением; авиамодель спорты авиамодельный автобуспен журу ездить на автобусе;
неавторитетный ехать на автобусе
спорт
абыройсьа аякпгалу неудачный ко­ авиамодель спортының түрлері АВТОВОКЗАЛ автовокзал
нец виды авиамодельного спорта АВТОГАРАЖ автогараж
АБЫРОЙСЫЗДАНУ опозориться; по­ АВТОГЕН автоген
авиамодель үйірмесі авиамодельный
терять авторитет кружок автогендік пісіріп жалғау автоген­
АБЫРОЙСЫЗДЫҚ безавторитет- АВИАМОДЕЛЫІІІ авиамоделист ная сварка
ность; бесстыдство АВИАМОТОР авиамотор АВТОГЕНШІ автогенщик
абыройы ЖОК безавторитетный; нет АВИАНОСЕЦ авианосец АВТОГРАФ (ҚОЛТАҢБА) автограф
авторитета АВИАОТРЯД авиаотряд АВТОДИСПЕТЧЕР автодиспетчер
абыройын төгіп алу потерять авто­ АВИАПАРК авиапарк АВТОДРОМ автодром
ритет; уронить честь АВИАПОЛК авиаполк АВТОДҮКЕН автомагазин
абыроиына дак салу запятнать авто­ АВИАПОРТ авиапорт АВТОЖОЛ автодорога
ритет АВИАПОЧТА авиапочта А В Т О Ж Ы Л Ж Ы М А Л Ы автопередвиж­
АБЫСЫН сношенница (жена де­ АВИАПУЛЕМЕТ авиапулемет ной
веря) АВИАСПОРТ авиаспорт АВТОЗАУЫТ автозавод
АБЫСЫН-АЖЫН жены родственни­ АВИАСПОРТШЫ авиаспортсмен АВТОИНСПЕКТОР автоинспектор
ков по отношению друг к другу АВИАТЕХНИК авиатехник АВТОИНСПЕКЦИЯ автоинспекция

АВТОКОЛОННА автоколонна
АВТОКӨЛІК автотранспорт
автокөлік жолы автотранспортная
дорога
АВТОКӨТЕРГІШ автокран
АВТОҚАЛАМ авторучка
АВТОКҰРЫЛЫС автостроительство
АВТОЛ автол
АВТОМАТ автомат
автомат телефон телефон-автомат
автомат телефон стансасы авто­
матическая телефонная станция
автомат токщалыс автоматичес­
кая остановка
автоматталтн крзғалыс автома­
тизированное движение
АВТОМАТТАНДЫРУ автоматизация
автоматтандырыліхт жуйе фор­
маты формат автоматизированной
системы
АВТОМАТТАНДЫРЫЛУ автоматизи­
роваться
АВТОМАТТАУ автоматизировать
АВТОМАТТЫ автоматический
автоматты винтовка автомати­
ческая винтовка
автоматты зеңбірек автоматичес­
кая лушка
автоматты хурал автоматический
прибор
автоматты мина автоматическая
мина
автоматты мылтык автомати­
ческое ружье
автоматты окату автоматический
огонь
автоматты пистолет автомати­
ческий пистолет
автоматты тежегіш автомати­
ческий тормоз
АВТОМАТТЫҚ автоматический
автоматтык, кару автоматическое
оружие
АВТОМАТШЫ автоматчик
АВТОМАШИНА автомашина
автомашинамен жүру ехать на ав­
томашине
автомашинаньщтурып щалуы про­
стой автомашины
АВТОМЕКЕН автостоянка
АВТОМЕХАНИК автомеханик
автомобилдің жаңа түрі автомо­
биль нового типа
АВТОМОБИЛЬ автомобиль
автомобиль бәйгесі автомобильные
гонки
автомобиль бөлшектері автомо­
бильные части
автомобиль депосы автомобильное
депо
автомобиль жарысы автогонки; ав­
томобильное соревнование; автоп­
робег
автомобиль жолдары картасы ав­
тодорожная карта
автомобиль ЖОЛЫ автомобильная
дорога
автомобиль камерасы автомобиль­
ная камера
автомобиль Кросы автокросс; авто­
мобильный кросс
автомобиль курылысы автомоби­
лестроение
автомобиль қызметі автомобильная
служба
автомобиль майы автомобильное
масло
автомобиль өнеркөсібі автомобиль­
ная промышленность
автомобиль паркі автомобильный
парк
автомобиль салығы автомобильный
налог
автомобиль спорты автомобильный
спорт
автомобиль шиніне ауа толтыру
накачать автомобильную шину
автомобильге бензин кую заправить
автомобиль бензином
автомобильден сак/пан! берегись
автомобиля!
автомобильдің жук сыйымдылыт
грузовместимость автомобиля
автомобильЫң күші мощность ав­
томобиля; сила автомобиля
авп.омобильдіңканаты крыло авто­
мобиля
автомобильдщ куаты мощность
автомобиля
автомобилъмен тасу автомобильная
перевозка; автоперевозка
АВТОМОБИЛЫ111 автомобилист
АВТОМОДЕЛЬ автомодель
автомодель спорты автомодельный
спорт
автомодельдер жарысы автомодель­
ные соревнования; гонки автомоде­
лей
АВТОМОДЕЛЬШІ автомоделист
АВТОМОТОДРОМ автомотодром
АВТОМОТОКЛУБ автомотоклуб
АВТОМОТОСПОРТ автомотоспорт
АВТОМОТОТУРИЗМ автомототуризм
АВТОМҰНАРА автовышка
АВТОНАУА автожелоб
автономдык Свз автономная речь
АВТОНОМИЯ автономия
АВТОНОМИЯЛЫ автономный
АВТОНОМИЯЛЫК. автономный
автономиялык облыс автономная
область
автономиялык республика авто­
номная республика
АВТОНОМИЯШЫЛ сторонник авто­
номии
АВТОПАРК автопарк
АВТОПИЛОТ автопилот
АВТОПОЕЗД автопоезд
АВТОПІСІРУШІ автосварщик
АВТОР автор
автор куәлігі авторское свидетель­
ство
автор сөзі авторская речь
авторт крлжазбаны тузетуге
Кайтару вернуть рукопись автору
на доработку
автордъщойдан шытртн кейіпкері
лицо, вымышленное автором
АВТОРЕМОНТ авторемонт
АВТОРЕФЕРАТ автореферат
АВТ-АГН
АВТОРИТЕТ авторитет
АВТОРЛЫҚ авторский
автоі гык бас такьірып авторский
заголовок
авторлык баспа табак авторский
печатный лист
авторлык белгі авторский знак
авторлык каталог авторский ката­
лог
авторлык куәлік авторское свиде­
тельство
авторлык крламакы авторский го­
норар
авторлык КУК авторское право; ав­
торское правомочие
авторлыкКҮКМерзІМІ срок действия
авторского права
авторлык КУК субъектісі субъект
авторского права
авторлык парак авторский лист
авторлык сипаттама авторская
характеристика
АВТОСАУҒЫШ автодоилка
АВТОСЛЕСАРЬ автослесарь
АВТОСОКД автоплуг
АВТОСПОРТ автоспорт
АВТОСТАНЦИЯ автостанция
АВТОСТРАДА автострада
АВТОСУАРҒЫШ автоороситель
АВТОСУАРУ автопоение
АВТОСУАТ автопоилка
АВТОТАРАЗЫ автовесы
АВТОТЕЖЕУІШ автотормоз
АВТОТИЕУІШ автопогрузчик
АВТОТРАНСФОРМАТОР автотран­
сформатор
АВТОТРЕК автотрек
АВТОТУРИЗМ автотуризм
АВТОТУРИСТ автотурист
АВТОТҰРАК. автостоянка
АВТОТҰРМЫСТЫҚ автобытовой
АВТОТҮСІРП автосамосвал
АВТОТІРКЕМЕ автоприцеп
АВТОТІРКЕС автоприцепка
АВТОТІРКЕУІШ автоприцепщик
АВТОФУРГОН автофургон
АВТОХАТ (ҚОЛТАҢБА) автограф
АВТОХРОНОМЕТР автохронометр
АВТОЦИСТЕРНА автоцистерна
АВТО Ш АН А автосани
АВТОШЕБЕРХАНА автомастерская
АВТОШЫҒЫР автолебедка
авуар тш авуарский язык
АВУАРЛАР авуары
агглютинативті тілдер агглюти­
нативные (агглютинирующие) языки
АГГЛЮТИНАТИВТІК агглютинатив­
ный
АГГЛЮТИНАЦИЯ агглютинация
АГЕНТ агент
АГЕНТТІК агентство
агенттік кызмет агентурная
служба
АГЕНТУРА агентура
агентура тармагы агентурная сеть
АГИТАТОР (ҮПТШІ) агитатор
АГИТАЦИЯ (ҮГІТ) агитация
АГЛОМЕРАТ агломерат
АГНОСТИК агностик
23
 АГН-АҒА
агностикалыкпозитивизм агности­
ческий ПОЗИТИВИЗМ
АГНОСТИЦИЗМ агностицизм
АГОНИЯ (ЖАНТАЛАС) агония
АГРАРЛЫҚ аграрный
аграрлык даідарыс аграрный застой;
аграрный кризис
аграрлык, ел аграрная страна
аграрлык заңдар аграрное законода­
тельство
аграрлык кооператив кауымы аг­
рарная кооперативная община
аграрлык катынас аграрные отно­
шения
аграрлык КРЗҒОЛЫС аграрное движе­
ние
аграрлык Кук аграрное право
аграрлык мэселе аграрный вопрос
аграрлык мемлекет аграрное госу­
дарство
аграрлык партиялар аграрные пар­
тии
аграрлык право аграрное право
аграрлык революция аграрная рево­
люция
аграрлык реформа аграрная ре­
форма
аграрлык саясат аграрная политика
аграрлыкстатистика аграрная ста­
тистика
АГРЕГАТ агрегат
АГРЕССИЯ агрессия
АГРЕССИЯЛЫҚ агрессивный
агрессиялык саясат агрессивная
политика
АГРЕССИЯШЫЛ агрессивный
АГРЕССИЯШЫЛДЫҚ агрессивность
АГРЕССОР агрессор
АГРОБАЗА агробаза
АГРОБАҚЫЛАУ агроконтроль; агро-
наблюдения; агропроверка
АГРОБИОЛОГИЯ агробиология
АГРОБИОЛОГИЯЛЫҚ агробиологи­
ческий
АГРОҒАЛЫМ агроученый
АГРОҒЫЛЫМ агронаука
АГРОЕПНШІЛІК агроземледелие
АГРОЕРЕЖЕ агроположение; агроп-
равило
АГРОКЕШЕН агрокомплекс
АГРОКЛИМАТОЛОГИЯ агроклимато­
логия
АГРОМЕЛИОРАТОР агромелиоратор
АГРОМЕТР агрометр
АГРОМИНИМУМ агроминимум
АГРОНОМ агроном
агроном ЖӘрдемшІСІ помощник аг­
ронома
агрономға айту сказать агроному
АГРОНОМДЫҚ агрономический
АГРОНОМИЯЛЫҚ агрономический
агрономмен әнгімелесу беседовать
с агрономом
АГРООҚУ агроучение
АГРОӨНЕРКӘСІП агропромышлен-
ность
агроөнеркәсіптік интеграция
ропромышленная интеграция
АГРОПУНКТ агропункт
АГРОТӘСІЛ агроспособ
24
АГРОТЕХНИКА агротехника
АГРОТЕХНИКАЛЫҚ агротехнический
АГРОҮЙІРМЕ агрокружок
АГРОФИЗИКА агрофизика
АГРОХИМИЯ агрохимия
АГРОШАРА агромероприятия
АҒА старший; старший брат
АҒА-ЖЕҢГЕ брат и сноха (жена стар­
шего брата)
АҒА-ІН1 братья
ат агроном старший агроном
аға есепші старший бухгалтер
ат жаттыктырушы старший тре­
нер
ат инспектор старший инспектор
ат командир старший командир
аға КӨМекші старший помощник
ат кызметкер старший сотрудник
ат лейтенант старший лейтенант
ага милиционер старший милицио­
нер
ат пионер вожатый старший пио­
нервожатый
ага редактор старший редактор
ат сауыншы старшая доярка
ат секундометрші старший секун­
дометрист
ат сержант старший сержант
ат тексеруші старший контролер
ат тергеуші старший следователь
ат төреші старший судья
ат тренер старший тренер
ат ұрпак старшее поколение
ат хронометрші старший хроно­
метрист
ат шебер старший мастер
ат ШОПан старший чабан
АҒАДАЙ как старший брат
АҒАЖАН братец; ласковое обраще­
ние к старшему брату или родствен­
нику
АҒАЙ вежливое обращение к учи­
телю, к дяде,к старшему по возрасту
мужчине
атй калада түрады дядя живет в
городе
АҒАЙДАЙ как старший брат; как
учитель
АҒАЙЫН братья; родня; родствен­
ник; сородич
АҒАЙЫН-ЖЕКЖАТ родственники по
линии отца или матери, а т а к ж е
братьев и сестер
АҒАЙЫН-ТУҒАН родня; родственники;
сородичи
АҒАЙЫН-ТУМА родственники
атйын емес не родственник; чужой
АҒАЙЫНГЕРШІЛІК панибратство; ро­
дственность
атйынгершілік катынас родствен­
ные взаимоотношения
атйындар жиналды родственники
собрались; собралась вся родня
АҒАЙЫНДАС родственный
АҒАЙЫНДЫ близкие родственники;
братья
аг­ атйынды адамдар родня; родствен­
ники
АҒАЙЫНДЫҚ братство; родственное
отношение; родство
атйындык Квмек родственная по­
мощь
АҒАЙЫНШЫЛ ревнитель родствен­
ной сі язи; семейственный
АҒАЙЫНШЫЛАУ поступать по-ро­
дственному
АҒАЙЫНШЫЛДЫҚ родственность; се­
мейственность
АҒАЙЫНШЫЛЫҚ семейственность
АҒАЛ-ЖАҒАЛ запачканный
АҒАЛЫ-КАРЫНДАСТЫ брат и сестра
АҒАЛЫ-ІНІЛІ братья
атлы-ІНІЛІ болу брататься; иметь
старших и младших братьев
АҒАЛЫҚ старший брат
атлык акыл совет старшего брата
или старшего по возрасту человека
АҒАМДАЙ как старший брат
атмдай болтн адам он был мне как
брат
атмның үйі дом брата
атңа жастык әпер подай брату
(старшему по возрасту человеку) под­
ушку
атра бастау забелеть; засеребриться
атраңдай бастау бледнеть; забе­
леть
атраңдап көріну забелеть; смот­
реться белым
АҒАРАҢДАУ белеть
АҒАРҒАН белеющий; бледный; мо­
лочное
АҒАРҒАНША добела
атртнша жуу мыть добела
АҒАРТҚЫ белила
АҒАРТҚЫШ отбеливатель
АҒАРТТЫРУ см. ағарту
АҒАРТУ дать образование; отбелить
атрту ЖұМЫСЫ просветительская
работа
атрту комиссариаты комиссариат
просвещения
атрту кызметкері работник про­
свещения
АҒАРТУШЫ отбеливащий; просве­
титель
АҒАРТУШЫ-ҰСТАЗ педагог-просве­
титель
АҒАРТУШЫЛЫҚ просветительство
АҒАРТЫЛҒАН беленый; побеленный
АҒАРТЫЛУ быть побеленным (выбе­
ленным)
агартып жіберу отбелить
АҒАРУ альбинизм (тр;) белеть; блед­
неть; побледнеть; седеть
АҒАРЫҢҚЫ белесый; бледный
атрып кету побелеть
атрып оңу выцвести
АҒАСЫЗ без брата
атсымен бірге жүру идти с братом
атсына айту сказать брату
атсына жетуге үмтылу тянуться
за старшим братом
АҒАТ необдуманный; неправиль­
ный; ошибочный
атт сөйлеу говорить нелепости;
говорить необдуманно; говорить оши­
бочно
АҒАТАЙ братец; дяденька (ласковое
обращение к старшему)

АҒАТТЫҚ изъян; необдуманность;
неправильность; погрешность
агаттык жасап алу допустить не­
осмотрительность, нелепость
агаттык/пар істеу наделать неле­
постей
АҒАТЫН текучий; текущий
АҒАШ дерево; древесина; лес
агаш-өңдеу өнеркәсібі деревообра­
батывающая промышленность
ағаш-химия өнеркәсібі лесохими­
ческая промышленность
агаш ағызу лесосплав
агаш алкабын отыртзу посадить
лесополосу
аташ арасының саңылауында в про­
свете между деревьями
агаш ОЯК, деревянный протез
агаш балта деревянный молоток
агиш бөгеш дамба; деревянная пло­
тина
аташ бүйымдар жасап шыгару про­
изводить предметы из дерева; сто­
лярничать
аташ бушактары су бетіне салбырап
тускен ветви деревьев свисали над
водой
агаш гидролизі гидролиз древесины
аташ ғылымы дендрология
аташ дайындайтын лесозаготови­
тельный
ағаш дайындау заготовить лес; лесо­
заготовка
аташ дайындау жумыстары лесоза­
готовительные работы
аташ дайындау өнеркәсібі лесозаго­
товительная промышленность
аташ диск деревянный диск
аташ дуал деревянный забор; кар­
кас; тын
аташ діңін шеңберлеу кольцевание
ствола
аташ егу древонасаждение; лесопо­
садки; разбить парк
аташ егу шаруашылыгы лесоразве­
дение
аташ жаңтаты лесной орех
аташ жасау өнеркәсібі деревообра­
батывающая промышленность
аташ жәшік деревянный ящик
аташ ЖОНу обстругивать доски; те­
сать доски
аташ жүмысы столярная работа
аташ кәсіпшілік кооперациям лесо­
промысловая кооперация
аташ кеміргіштер грызуны деревьев
аташ кесетін лесорубный
аташ кесетін жер лесопилка; лесо­
сека
аташ кесепгін зауыпг лесопильный
завод
аташ кесу пилить дрова; рубить
дерево; срезать, спиливать дерево
аташ кесуші лесоруб; пилорамщик
аташ кесіп сапгушы лесоруб-торго­
вец; лесорубщик
аташ көлеңкесі түнере түсті тени
от деревьев сгустились
аташ көмірі древесный уголь
аташ КӨПІр деревянный мост
аташ курек деревянная лопата
аташ кабығының астыңты кдбаты
подкорковый слой деревесины
аташ кцндаласы древесный клог л
аташ КЦСЫК деревянная ложка
аташ щатары деревянный ряд; шпа­
лера
аташ крймасы лесной склад
аташ крртан блокгауз; деревянная
крепость
аташ кулатушы лесоруб
аташ лаулап жанды дрова разгоре­
лись пламенем
аташ материалдар лесоматериалы
аташ ожау деревянный ковш
аташ орман өсіру лесоразведение
аташ отыртызашын лесопосадочный
аташ отыртызу древонасаждение;
лесопосадки; посадить дерево
аташ вндеу лесоразработка
аташ өнеркәсібі лесная промыш­
ленность
аташ өнеркәсібі иесі лесопромыш­
ленник
аташ вңдеу лесоразработка; отделка
древесины
аташ өңдеу зауышшары деревооб­
рабатывающие заводы
аташ өңдеу өнеркәсібі деревообра­
батывающая промышленность
аташ ӨСІрушІ лесовод; лесоводческий
аташ пен балта дрова и топор
аташ пластикат древесная плас­
тика
аташ саты деревянная лестница
аташ СОКЦ деревянная соха
аташ суда К/алкцды дерево плавает в
воде
аташ табак, деревянная чашка
аташ тапшан деревянный топчан;
лежак
аташ тасу ЖОЛЫ лесовозная дорога
аташ текшелеу лесокладка
аташ текшелеуші лесокладчик
аташ тиеуіш машина лесоукладоч-
ная, деревоукладочная машина
аташ тжек деревянная кровать
ағиш түбірін кесу подсечка леса
агаш тілгіш лесопилка; пилорама
аташ тілетін лесопильный
аташ тпілетін зауыт лесопильный
завод
аташ т'ыу пилить лес
аташ тілу зауыт лесопильный завод
аташ уста шеберханасы столярная
мастерская
аташ усталых, жумыстары плот­
ничные работы
аташ усталых; кәсібі столярное ре­
месло
агаш устасы деревообделочник;
плотник; столяр
аташ устасының балтасы плотни­
чий топор
агаш үгінділері древесные опилки
аташ уй деревянный дом
аташ уй салу өнері деревянное зод­
чество
аташ Шабу рубить деревья
аташ шабушы дровосек; срубщик
АҒА-АҒА
аташ шарбак, деревянный забор; из­
городь; плетень
аташ шеберлШ столярное мастерство
аташ шеберлігімен кәсіп ету зани­
маться плотничеством
аташ шеберханасы столярка
аташ шебері деревообделочник; сто­
ляр
аташ шелек деревянное ведро
аташ ШОМІШ деревянная поварежка
аташ экспорты лесной экспорт
АҒАШАЯҚ ходули
агашкд жасалтан өрнек гравюра на
дереве
аташкц өрмелеп шыту лезть на де­
рево
аташкц суйену прислониться к де­
реву
аташкц шыту полезть на дерево
аташпен бөгелген кедергі деревян­
ный барьер
АҒАШТАЙ как дерево
аташтай катты твердый как дерево
аташтан кцып уй салу срубить избу
аташтан істелген деревянный; сде­
ланный из дерева
аташтан істеу сделать из дерева
аташтар буршіктей бастапты на
деревьях набухли почки
аташтар жапырак жамылыпты
деревья оделись листвой
аташтар шайкцлды деревья закача­
лись
аташтар шайкцлып тур деревья
качаются
аташтарды кьірау баск/т деревья
покрыты инеем
аташтардыңжапырактары куйыла
бастады листья с деревьев начали
осыпаться
АҒАШТҰҚЫМЫ лесосеменной
АҒАШТЫ лесистый
аташты аралау выпиливание дерева
аташты белшектеп жарып тастау
разрубить дерево на части
аташты жаи сок/пы молния ударила
в дерево
аташты кеміру подгрызть дерево
аташты кесу подпилить дерево
аташты кцйта тиеу кәсіпорындары
лесоперевалочные предприятия
аташты кулату свалить дерево
аташтың басы макушка дерева
аташтың басын кьірку подстричь
макушку дерева
аташтың басына шыту забраться на
верхушку дерева
аташтың буршіктері бвртті почки
на деревьях набухли
аташтың кесілген жерін кцрау пос­
мотреть срез дерева
аташтың көлеңкесі тень от дерева
аташтың көлеңкесі крюланды сгус­
тились тени деревьев
агаштың кцбытының астында
күмырскц быжынап жур под корой
дерева копошатся муравьи
аташтың өзегі сердцевина дерева
аташтың тамыры корень дерева
25
АҒА-АДА
ағаштыңтубін крпару выкорчевать
пни
АҒЕКЕ обращение к старшему брату
АҒЗА организм
АҒУ протекать; течь
АҒУШЫЛЫҚ текучесть
АҒЫЗАТЫН сливной; сплавной
АҒЫЗҒЫШ кран
АҒЫЗДЫРУ см. ағызу
АҒЫЗУ перегнать; смывать; сплав
АҒЫЗЫЛУ см. агызу
АҒЫЗЫП-ТАМЫЗУ разливать
АҒЫЗЫСУ см. ағызу
АҒЫЛ-ТЕПЛ в достатке; в изобилии
атл-тегіл болып жылау плакать в
три ручья; сильно расплакаться
АҒЫЛУ протекать; хлынуть
АҒЫЛШЫН англичанин
аіылшын бастамасы английское
начало
ағылШЫН ері английское седло
ағылШЫН тІЛІ английский язык
АҒЫМ направление; струя; течение
АҒЫМДА в одном направлении; пов­
седневно
АҒЫМДАҒЫ текущий
ағымдағы есеп текущий учет
аіымдаіы есепке акта аудару пере­
числение денег на текущий счет
ағымдагы ЖОСІШрлау текущее пла­
нирование
ағымдагы жөндеу текущий ремонт
ағымдағы шот текущий счет ада болу кончиться
аіымдағы шотка ак/иа аудару пере­ ада кылу завершить; закончить
числение денег на текущий счет АДАКТАТУ заставить делать что-либо
ағымдагы істер текущие дела
АҒЫМДЫ имеющий течение; про­
точный
ағымды есеп текущий счет
АҒЫМСЫЗ непроточный; стоячий (о
воде)
АҒЫН поток; приток; сток; струя;
течение
ағын көлемі объем стока
ағын су проточная вода
ағын факторы фактор стока
АҒЫНДАУ быстро течь; мчаться
АҒЫНДЫ бурный; быстротечный;
проточный; резвый
ағынды ағыстар быстрые реки; сточ­
ные течения
ағынды КОЛ проточное озеро
ағынды су проточная вода
АҒЫНДЫЛЫҚ проточность; резвость
ағынның ыңғайына карай жүзу
плыть по течению
АҒЫНСЫЗ без течения; беспоточ­
ная; бессточная; стоячая
ағынсыз аймак, бессточная область
ағынСЫЗ КӨЛ бессточное озеро
ағьіНСЫЗ ойыс бессточные впадины
ағынсыз су стоячая вода
ағыны катты езен быстротечная
река; река с сильным течением
агып бару притечь; протечь; течь
ағып біту вытечь; утечь
агып жаткцн протекающий; теку­
щий
агып жет'т келу приплыть; притечь
ағып жиналу стечься
агып келу притечь АДАЛСЫНУ прикинуться честным
агып кету вытечь АДАМ личность; субъект; человек
агып тому капать АДАМ-КҮН человеко-день
ағып ШЫГады вытекает из чего-го АДАМ-САҒАТ человеко-час
АҒЫС проток; струя; течение адам-саналы жан человек- существо
ағыс ЖЫЛоамдыіЫ скорость течения сознательное
аіЫС ӨЛШеуІштер измерители тече­ адам адаміа үкрамайды человек
ния человеку рознь
аТЫСКЦ КЦрсЫ жузу плыть против адам айткысыз необычайный; не­
течения правдоподобный
АҒЫСТЫ быстротечный адам айткысыз шаттык невероят­
агысшы КОЛ сточное озеро ная радость; неописуемая радость
агысы щтты быстротечный адам арманы идеал человека; мечта
АҒЫТҚЫЗ отпусти; распусти человека
АҒЫТҚЫЗУ отпускать; распускать адам баласы дитя человека; челове­
агытқыш рама спусковая рама чество
ағыткыш серіппе спусковая пру­ адам баласы білімдерінің жинағы
жина сумма человеческих знаний
АҒЫТПА не расстегивай; отцепка; адам балаСЫН Жек КвруШІЛІК чело­
расстегивающийся веконенавистничество
агытпай тиеу безотцепочная пог­ адам деген - ардакты ат человек -
рузка это гордое имя
АҒЫТПАУ не распускать; не рассте­ адам ету вывести в люди
гивать адам жейтін съедобный
АҒЫТТЫРУ см. агыту адам жүре алмайтын ми батпак
АҒЫТТЫРЫСУ пособить в доении и непроходимые болота
роспуске дойных кобыл адам инстинкщі инстинкт человека
АҒЬІТУ распустить; расстегивать адам КвбеюІ размножение людей;
АҒЫТЫЛҒАН расстегнутый рост числа людей
АҒЫТЫЛУ разомкнуться; распус­ адам КӨргІСІЗ человеконенавистни­
титься; расстегнуться ческий
АДА завершение; конец; окончание адам күлерлік етіп көрсету выстав­
лять в смешном виде
адам КІргІзу заселение; заселить
адам кцратысыз кылу уродовать
до конца, завершить, закончить адам миы человеческий мозг
АДАҚТАУ завершить; закончить адам нанғысыз невероятный; чудо­
АДАЛ добросовестный; лояльный; вищный
правдивый; преданный; справедли­ адам нөсілін әліптеу антро­
вый; честный пография
адал адом искренний человек; чест­ адам психикасы психика человека
ный человек адам пішінділер антропоморфный;
адал аКЫ честная плата человекообразный
адал басшы честный руководитель адам сенімділігінің критериі кри­
адал болу быть честным терий надежности человека
адал дос верная подруга; верный адам сияк/ПЫ по-человечески; чело­
друг; сердечный друг векообразный
адал достар табу найти верных адам сүйгіш человеколюбивый
друзей; обрести верных друзей адам суйер КЫЛЫГЫ ЖОК нелицеп­
адал еңбек ету честно трудиться риятный; неприятный; противный
адал жар верная жена адам таскыны людской поток; по­
адал ниет благие намерения; до­ токи людей
брые побуждения; чистый помысел адам тәрізді человекообразный
адал ниеттІК добросовестность; чес­ адам төзбестік мінез несносный
тность; чистосердечность характер
адал тілекпен от чистого сердца; с адам төзгІСІЗ невыносимый; не­
открытой душой; с честными наме­ стерпимый
рениями адам түрпатты человекообразный
адал іс честный поступок адам түсінбейтін айіай-шу нево­
АДАЛБАҚАН адалбахан; вешалка; до­ образимый шум; непонятный шум
машняя мебель адам факторы человеческий фактор
АДАЛДАНУ оправдаться; стано­ адам ШОШЫрлЫК несущий страх
виться честным, справедливым людям; чудовищный
АДАЛДАУ возместить; оправдать адамгершілігі жок адам неблаго­
АДАЛДЫҚ верность; добросовест­ родный человек
ность; искренность; лояльность; чест­ адамгершілігі мол адам светлая лич­
ность ность
адалдык-жакры касиет честность- АДАМГЕРШ1Л1К гуманность; поря­
хорошее достоинство дочность; справедливость; человеч­
адалдык 1С честное дело ность
 АДА-АДЫ
адамгершілік бейне нравственный адамзат когамы человеческое адекватты тітіркендіргіштер
облик общество адекватные раздражители
адамгершшккцсиеттер моральные адамзатка кцрсы кылмыс преступ­ АДЕКВАТТЫҚ адекватность; адек­
качества ление против человечества ватный
адамгершілік кылык гуманный пос­ адамзатты сую человеколюбие АДИАБАТТЫҚ адиабатический
тупок адамзаттыңзор жетістіктері ве­ адиабаттык процестер адиабати­
адамгершілік мотиві нравственные ликие завоевания человечества ческие процессы
мотивы адамнан корку бояться людей АДМИНИСТРАТОР (ӘКІМШІЛІК) ад­
адамгершілік мінез-күлық нрав­ адамньщ бабын табу найти подход министратор
ственное поведение к людям АДМИНИСТРАЦИЯ администрация
адамгершілік сана нравственное со­ адамньщ жеке басына карсы АДМИРАЛ адмирал
знание КЫЛМЫС преступление против АДМИРАЛТЕЙСТВО адмиралтейство
адамгершілік сенім нравственное личности АДРЕС адрес
убеждение адамньщ макратты әрекеті целе­ адрес иесі адресат
адамгершшк тәрбиесі нравствен­ сообразное действие человека адрес устелі адресный стол
ное воспитание адамньщ сырткы пішінін кцбылдау АДРЕСАТ адресат (получатель
адамгершшк тәрбиесінің принцип- восприятие внешности человека письма)
тері принципы нравственного вос­ адамньщ шыжыркцй безінщ ауруы адресаттік код код адресата
питания болезнь поджелудочной железы адреске ЖІберу адресовать; послать
адамгершшк үғымы нравственное АДАМП1Ш1НД1ЛЕР антропоморфы по адресу
понятие АДАМСУ кичиться; чваниться адресш жазу написать адрес
адамгершшк /с гуманный поступок АДАМСҮЙПШТІК человеколюби- адресіне жеткізбеуші перехватчик
адамгершшкке жат кылык амо­ вость; человеколюбивый писем
ральный поступок АДАМСЫНУ зазнаваться; кичиться АДУЫН властный; напористый
адамгершшкке жатпайтын кылык, АДАМША как человек; по-челове­ адуын от резвый конь
аморальное поведение чески; человеческий АДУЫНДАНУ напирать
адамгершшкке жатпайтын мінез адамшЫЛЫҒЫ ЖОКЩЫК бесчеловеч­ АДУЫНДЫ властный; напористый
бесчеловечное обращение; бесчело­ ность АДУЫНДЫЛЫҚ властность; напо­
вечный характер АДАМШЫЛЫҚ гуманность; справед­ ристость
адамгершшкке кцйшы кылык бес­ ливость; человечность адъективті баяндауыш адъективное
человечный поступок адамшылыкріы суйетін любящий сказуемое
адамгершшкке тәрбиелеу өдістері человечность адъективті сөйлем адъективное
методы нравственного воспитания адамы бар заселенный; имеющий предложение
АДАМГЕРШІЛІКСІЗ безнравственно; поддержку адъективті тіркес адъективное со­
безнравственный; бесчеловечно; бес­ АДАПТАЦИЯ адаптация четание
человечный; несправедливо АДАРҒЫ распялка (в казахском при­ адыгей тілі адыгейский язык
адамгершшксЬ кылык безнрав­ митивном ткацком станке) АДЫМ шаг
ственный поступок АДАС заблудись; потеряйся; тезка адым өлшеуіш шагомер
адамгершіліктен айырылған пад­ АДАСҚАН заблудший; потерявшийся; адым узындығы длина шага
ший; растленный приблудник АДЫМДАҒЫШ шагающий
адамгершшктен крл үзген безнрав­ адаскрн КОй приблудная овца адымдашш экскаватор шагающий
ственный; растленный адаскцн мина блуждающая мина экскаватор
адамға украс человекоподобный АДАСҚАНДЫҚ заблуждение; оши­ АДЫМДАП шагом
АДАМДАЙ как человек бочность адымдап шегіну отходить шагом
адамдар арасындагы катысты АДАСҚАНША чем заблуждаться; чем АДЫМ ДАТУ шагать
ОЩару осознание межличностных ошибаться АДЫМДАУШЫ шагающий
отношений АДАСҚЫЗУ ввести в заблуждение; АДЫМДЫ расстояние с шаг
адамдар жиналды люди собрались сбить с пути АДЫМӨЛШЕР шагомер
адамдар кцжеттілігі человеческие АДАСҚЫШ склонный к заблужде­ АДЫР бугор; взгорье; возвышен­
потребности нию ность; холмистая местность
адамдарды кеңеске жинау собрать АДАСТЫРУ ввести в заблуждение АДЫР-БҰДЫР бугристый; неровный;
людей на совет АДАСУ блуждание; блуждать; за­ шероховатый
адамдарды ыіыстыру вытеснять блудиться; заблуждаться; ошибаться; адыр-будырлы жер бугристая мес­
людей сбиться с пути тность
адамдардың тара сенімі взаимодо­ АДАСУШЫЛЫҚ блуждание; заблуж­ АДЫР-БҰДЫРЛЫЛЫҚ холмистость
верие между людьми дение; ошибочность АДЫРАЙМАЙ не выпучивая глаза
адамдардьщтарихи кцуымдастыгы адасып бару заблудиться; забрести АДЫ РАЙТУ таращить глаза
историческая общность людей адасып кеткен жолдасты іздеп табу АДЫРАҚ пучеглазый
адамды еңбек көркейтеді труд кра­ отыскать заблудившегося товарища АДЫРАҢДАСУ петушиться; прере­
сит человека адасып кету заблудиться; запутаться каться
адамды жек КӨрушІЛІК человеконе­ адасып кцлды заблудился АДЫРАҢДАТУ см. адыраңдау
навистничество адасып калу заблудиться; потеряться АДЫРАЦДАУ быть возбужденным;
адамды сую человеколюбие адвентив өсімдіктер адвентивные петушиться
адамды таныпбілу познать человека растения АДЫРАҢДЫҚ возбужденность
АДАМДЫҚ человечность АДВОКАТ адвокат АДЫР АСЛАН гармала (лекарствен­
адамдык фактор человеческий адвокаттар алкасы коллегия адво­
ная трава)
катов
фактор АДЫРАЮ выпучить глаза; вытара­
АДВОКАТТЫҚ адвокатство
АДАМЗАТ род людской; челове­ АДВОКАТУРА адвокатура щить глаза
чество АДЕКВАТ адекватный АДЫРЛЫ бугристый; холмистый

27
АДЫ-АЗА
АДЫРЛЫ-БҰДЫРЛЫ бугристый; хол­
мистый; шероховатый
адырлы жер холмистая местность
АДЫРМАҚ бугорок
АДЫРНА музыкальный инструмент;
тетива
АДЫРСЫЗ небугристый
АДЫРСЫМАК, слегка холмистый
АДЬЮТАНТ адьютант
АЖАЙЫП см. ғажайып
АЖАЛ смертный час; смерть
ажал МӘШІінесІ машина смерти
ажал уакыты смертный час
АЖАЛДАЙ как смерть
ажалдан куткару избавить от смерти
АЖАЛДЫ обреченный на смерть;
смертельный; смертный
ажалды жара смертельная рана
АЖАЛСЫЗ бессмертный
АЖАЛСЫЗДЫҚ бессмертие
АЖАПСЫНУ удивляться
АЖАР вид; облик; цвет лица
АЖАРЛАЙТЫН шлифовальный
АЖАРЛАНДЫРУ разукрасить; шли­
фовка
АЖАРЛАНУ быть свежим; раздоб­
реть; расцвести; стать привлекатель­
ным, миловидным
АЖАРЛАУ разукрасить; украшать;
шлифовать; шлифовка
АЖАРЛАУШЫ шлифовальщик
АЖАР Л Ы красивый; миловидный
ажарлы кісі красивый человек; ми­
ловидный человек
АЖАРЛЫЛЫҚ красота; привлекатель­
ность
АЖАРСЫЗ невзрачный; некраси­
вый; непривлекательный; урод
ажарсыз жазу некрасивый почерк
ажарСЫЗ СЫрт ПІШІН неприглядная
внешность
АЖАРСЫЗДАНДЫРЫЛУ уродоваться
АЖАРСЫЗДАНУ уродоваться
АЖАРСЫЗДЫҚ невзрачность; не­
привлекательность
ажары ашык открытое лицо
ажары дурыс его внешность поло­
жительная; у него хороший, нор­
мальный вид
АЖДАҺА дракон
АЖДАҺАДАЙ как дракон; на подобие
дракона
АЖДАҺАША какдракон; по-драконьи
АЖИОТАЖ ажиотаж
АЖУА ирония; насмешка; шутка
АЖУА-МАЗАҚ издевательство; на­
смешка
АЖУА-СЫҚАК, ирония; сатира
ажуа сөздер жауды насмешки так и
сыпались
АЖУАЛАСУ насмешничать; шутить
АЖУАЛАУ высмеивать; поднять на
смех
АЖУАСЫЗ без шуток; кроме шуток
АЖУАШЫЛ насмешливый
АЖЫРАҒЫСЫЗ неотделимый; не­
отъемлемый; неразлучный
ажырайтын косылыс разъемное
соединение
АЖЫРАЙТЫНДЫҚ разделимость; раз­ аз калды осталось мало, еще не­
ложимость много
АЖЫРАМАЛЫ разделимый; разло­ аз кимылды ойын малоподвижная
жимый игра
ажырамалы крсылыс разрывная 03 макратты СОҒЫС война с ограни­
связь ченными целями
ажырап кету развестись; разъеди­ 03 мерзім минимальный срок
ниться аз сөзбен көп мағына беру выразить
ажыраскцн эйел разведенная жен­ суть в двух словах; коротко, но ясно
щина аз табысты кәсіпорын малодоход­
АЖЫРАСТЫРУ развести; расстро­ ное предприятие
ить брак аз уакытка кету уехать ненадолго
ажырастырып ЖІберу развести; рас­ аз үлт национальное меньшинство
сорить; расстроить брак аз үйлі Крістақ малонаселенная
АЖЫРАСУ развод; разлучение; ра­ местность; хутор
зойтись; разъединение аз шама малая величина
ажырасуға себепкер болған кісі раз­ АЗА горе; печаль; прискорбие;
лучник скорбь; траур
ажырасып кету развестись; разъе­ аза салу горевать
хаться аза туту быть в трауре; носить
АЖЫРАТҚЫ разъединитель траур
АЖЫРАТҚЫШ выключатель АЗАГҮЛ траурный венок
ажыраткыштык кабыет способ­ АЗАЙҒАН убавленный; убывший;
ность разъединяться уменьшенный
АЖЫРАТПАЙ безраздельно АЗАЙҒЫШ уменьшаемое
АЖЫРАТТЫРУ см. ажырату АЗАЙТҚЫШ вычитаемое
АЖЫРАТУ отделять; раздвинуть; раз­ АЗАЙТТЫРУ см. азайту
дробить на составные части; разлу­ АЗАЙТУ преуменьшить; убавить;
чать; разнять; разъединить убавлять; уменьшать; уменьшить
АЖЫРАТУШЫ разлучитель; разлуч­ АЗАЙТЫЛҒАН убавленный; умень­
ник; раскольник шенный
АЖЫРАТЫЛМАЙТЫН неотделимый; АЗАЙТЫЛУ см. азайту
неразлучный АЗАЙТЫҢҚЫРАУ поубавить; при­
ажыратылмайтын куктар неотъ­ уменьшить
емлемые права азайтып жіберу совсем уменьшить
АЖЫРАТЫЛУ разлепиться; разли­ азайып бара жаткан тур исчезаю­
чаться; разложиться; разняться; рас­ щий вид
колоться АЗАЛАНУ выражать печаль; носить
ажыратып ЖІберу развести; разом­ траур
кнуть АЗАЛАУ быть в трауре; скорбеть
ажыратып КОЮ разъединить АЗАЛЫ опечаленный горем; траур­
ажыратып ОКЬіту раздельное обу­ ный
чение а залы түрде в прискорбном виде; с
ажыратып тастау разъединение; прискорбием
разъединить АЗАМАТ гражданин; подданный;
АЖЫРАУ развод; разлипаться; раз­ труженик
лучаться; разомкнуться; разрыв; азамат СОҒЫСЫ гражданская война
разъединиться АЗАМАТТАЙ как гражданин; молод­
АЖЫРАЮ (БАЖЫРАЮ) выпучить цом
глаза азаматтардың негізгі кукьі основ­
АЖЫРЫҚ прибрежница ные права граждан
АЗ мало; недостаточно; немного; азаматтардың негізгі міндеттері
чуть-чуть основные обязанности граждан
АЗ-АЗ мало-помалу азаматтардың сайлау кукын бузу
АЗ-АЗДАН помаленьку; понемногу нарушение избирательных прав граж­
АЗ-АЗДАП помаленьку; понемногу дан
аз-аздап жинау скапливать понем­ азаматтығы белгісіз адамдар лица
ногу без гражданства
АЗ-АҚ мало; маловато; немного азаматтыгын жою лишение
АЗ-КЕМ мало-помалу гражданских прав
аз-кем уакыт колыңыз тиер ме АЗАМАТТЫҚ гражданственность;
екен есть ли у вас немного времени гражданство; подданство
АЗ-МАЗ незначительно; чуточку азаматтык авиация гражданская
аз-маз наукастану приболеть не­ авиация
много азаматтык борыш гражданский
аз ба, кеп пе мало или много долг; долг гражданина; подданни­
аз бөлігі меньшая часть
аз да болса хоть и мало ческий долг
аз дегенде самое малое азаматтык борышты орындау вы­
аз күшті мотор маломощный мотор полнить гражданский долг
 АЗА-АЗИ
азаматтык борышты өтеу испол­ АЗАНШЫ муэдзин азғана сөздерде в немногих словах
нить гражданский долг АЗАП возня; мука; мучение; пытка; АЗҒАНТАЙ незначительный; не­
азаматтык, ерлік гражданское му­ страдание; терзание много; немножко; чуточку
жество азап ЖОЛЫнда хождение по мукам азгантай отряд маленький отряд
азаматтык, жаназа гражданская азап КӨру мучиться; страдать азғантай үзіліс небольшой перерыв
панихида азап тарткан измученный АЗҒЫН безнравственный; забул­
азаматтык жауапкершілік граж­ азап тарткызу истязать; мучить дыга; распутник; тощий
данская ответственность азап тарткызушы истязатель; му­ АЗҒЫНДАҒАН безнравственный
азаматтыкзаң закон о гражданстве читель АЗҒЫНДАНУ развращаться; стано­
азаматтык кодекс гражданский азап тарттыру измучить виться бесчестным, безнравственным
кодекс азап тарту мучиться; терзаться АЗҒЫНДАТУ развращать
азаматтык куәлік гражданское азап шегу испытывать мучения, стра­ АЗҒЫНДАУ вырождение; дегенера­
свидетельство; паспорт дания; страдать; терзаться ция; разложение
азаматтык КҮК гражданское право азап шегуші страдающий АЗҒЫНДАУШЫЛЫҚ деградация
азаматтык КУК субъектісі субъект азап шеккен удрученный АЗҒЫНДЫҚ вырождение; подлость;
гражданского права АЗАПКЕР мученик предательство; разложение; распут­
азаматтык кукршт айып вина в азапка салу замучить; мучить; рас­ ство
гражданском праве терзать азгындыкка жетелеу развращать;
азаматтык куктагы ескірушілік АЗАПТАЛУ мучиться; терпеть пытку совращать
давность в гражданском праве АЗАПТАНДЫРУ замучить; мучить; АЗҒЫРҒЫШ искуситель; подстрека­
азаматтыккуктагы заңды мерзім причинять мучение тель; соблазнитель; совратитель
законный срок в гражданском праве АЗАПТАНУ мучиться; страдать; тер­ АЗҒЫРУ подстрекательство; соблаз­
азаматтык куктагы кездейсоктык заться нить; совращать; спровоцировать
случайность в гражданском праве АЗАПТАТУ см. азаптау АЗҒЫРУШЫ искуситель; подстрека­
азаматтык куктар гражданские АЗАПТАУ измучить; мучить; подвер­ тель; соблазнитель
права гать мучению; пытать; терзать; тира­ АЗҒЫРУШЫЛЫҚ подстрекательство
азаматтык кукынан айыру лише­ нить АЗҒЫРЫЛУ быть подстрекаемым;
ние гражданских прав АЗАПТЫ мучительный; тернистый быть соблазненным, совращенным
азаматтык міндет обязанность азапты ЖОЛ тернистый путь АЗҒЫРЫНДЫ подстрекатель; совра­
гражданина азапты жөтел мучительный кашель титель
азаматтык сот жүргізу негіздері АЗАР едва; еле; мучение; обида; азғырынды тілге ермеу не поддать­
основы гражданского судопроизвод­ притеснение; укор ся искушению
ства АЗАРЛАУ укорять; упрекать АЗДАҒАН немного
азаматтык сот ісін жүргізу граж­ АЗАТ вольный; свободный аздаган колайсыздык маленькая не­
данское судопроизводство азат ел свободная страна приятность
азаматтык талап гражданский азат еңбек свободный труд аздан соң через некоторое время
иск азат еркін ойлы ^вольномыслящий АЗДАП понемногу; слегка
азаматтык тэрбие гражданское азат ету освободить^освобожде- аздап аксау прихрамывать
воспитание ние; раскабалить; раскрепощение аздап ауыру немного приболеть;
азаматтык туралы зац закон о азат етыу освободиться; раскре­ прибаливать
гражданстве поститься аздап ашу приоткрыть
азаматтык іс жүргізу гражданский азат еуропа свободная европа аздап жеп алу перекусить; прику­
процесс азат оилылык свободомыслие сить
азаматтык'с жүргізу кодексі граж­ азат халык свободный народ аздап жогары көтеру немного при­
данский процессуальный кодекс АЗАТЖОЛ путь свободы поднять
азаматтык іс карауды кейінге кал- АЗАТКЕР освободитель аздап көңілсіз болды немного было
дыру отложение гражданского дела АЗАТТЫҚ независимость; освобож­ грустно
азаматтык іс процесі гражданский дение; свобода аздап көтерілу слегка приподняться
процесс азаттык алу получить свободу; рас­ аздап косу подбавить; прибавить
азаматтык істі кьіскарту пре­ кабалиться немного
кращение гражданского дела азаттык ой ойлау вольнодумство­ аздап тамактану слегка закусить
азаматтык істі сотка дайындау вать аздап туздау немного посолить; чуть
досудебная подготовка гражданского АЗАТШЫЛЫҚ свобода посолить
дела АЗАЮ убавиться; убывать; умень­ аздап ішу немного выпить
азаматтык істің мәні сущность шаться; уменьшиться АЗДАТУ убавить; уменьшить
гражданского дела АЗАЮШЫ уменьшаемое АЗДАУ маловато
азаматтыкты жоғалту утрата АЗАЮШЫЛЫҚ уменьшаемость; АЗДЫ-КӨПТІ более или менее
гражданства уменьшительность АЗДЫҚ бедность; малость; мало­
АЗАМАТША гражданка АЗБАН боровой; кастрированный численность; недостаточность
АЗАМАТШЫЛЫК, гражданственность (о животных); кастрированный баран АЗДЫРАТЫН разлагающий
АЗАММАТЫҚ гражданский азбан шошка боров АЗДЫРТУ см. азу
АЗАН благовест; раннее утро АЗБАНДЫҚ импотенция АЗДЫРУ довести до состояния ис­
АЗАН-КАЗАН поднимать шум; сума­ АЗҒАН захудалый; тощий тощения; сбивать с пути; совращать
тоха АЗҒАНА едва; мало-мальски; не­ АЗДЫРУШЫ совратитель
азан шакыру благовест много; чуть; чуть-чуть АЗДЫРУШЫЛЫҚ совращение
АЗАНАМА некролог азгана ашып кою приоткрыть азербайжан тілі азербайджанский
АЗАНҒЫ утренний азгана нэрсеге бола іс токтап калды язык
АЗАНДА рано утром за немногим дело стало АЗЕРБАЙЖАНДАР азербайджанцы
АЗАННАН с раннего утра; споза­ азгана ойланғаннан кейін после АЗИАТ азиат
ранку недолгого размышления АЗИМУТ азимут

29
АЗИ-АЙҒ
АЗИЯ азия
азия антициклоны азиатский анти­
циклон
АЗИЯЛЫҚ азиат
АЗНАУРЛАР (БОЯРЛАР) азнауры
ОЗОй дәуірі азойская эра
АЗОТ азот
азот ҚЫШҚЫЛЫ азотная кислота
АЗОТТАНУ азотироваться
АЗОТТАУ азотизация; азотировать
АЗОШдУЕТ азоспермия
АЗСЫНБАУ быть довольным; доволь­
ствоваться
АЗСЫНҒАН недовольный
АЗСЫНУ быть недовольным; счи­
тать недостаточным
АЗСЫНУШЫЛЫҚ недовольство; не­
достаточность чего-нибудь
АЗУ истощаться; клык; пасть; поху­
деть; худеть
азу ТП1С коренной зуб; коренные
зубы
АЗУЛЫ зубастый; имеющий клыки;
могучий
іиулы шортан зубастая щука
АЗУЛЫЛЫҚ зубастость
АЗУСЫЗ беззубый
АЗУСЫЗДЫК, беззубость
АЗШЫЛЫК, меньшинство
ОЗШЫЛЫК үлттар национальные
меньшинства
АЗЫҚ корм; пища; провизия; про­
дукт; продукция; ф у р а ж
АЗЫҚ-ТҮЛІК продовольствие
азык,-түлік арендасы продоволь­
ственная аренда
азьщ-түлік бағдарламасы продо­
вольственная программа
азыкгтүлік базасы продовольствен­
ная база
азык-түлік дағдарысы продоволь­
ственный кризис
азық-түлік дүкені продовольствен­
ный магазин
азык-түлік жабдыкзпары продо­
вольственное снабжение
азык-түлік жүмысы продоволь­
ственное дело
азык,-түлік крймасы продоволь­
ственный склад
ОЗЫК-түлІК кары продовольствен­
ные запасы; продовольственный
фонд; съестные припасы
азык-түлік магазині продмаг; про­
довольственный магазин
азык,-түлік отрядтары продоволь­
ственные отряды
азык,-түлік өнеркәсібі пищевая
промышленность
азык,-түлік салығы продовольствен­
ный налог
азьщ-түлік тауарлары продоволь­
ственные товары
азьщ-түлік үлесіне қою поставить
на довольствие
азык-түлікке базарта бару идти на
рынок за продуктами
азық-түлікпен к/амтамасыз ету
обеспечение продовольствием
азык арендасы продовольственная АЙБАР гнев; гроза; страх
аренда АЙБАРЛАНҒАН быть грозным
азык базасы кормовая база АЙБАРЛАНУ разгневаться
азык концетраттар пищевые кон­ АЙБАРЛЫ бравый; внушительный;
центраты гневный; грозный; суровый
азык мэселесі продовольственный АЙБАРЛЫЛЫҚ грозность; суровость
вопрос АЙБАРСЫЗ мягкий; не внушающий
азык МОЛШЫЛЫҒЫ изобилие продук­ страха; слабый
тов АЙБАРСЫЗДЫҚ мягкость (о харак­
аЗЫК НОрмаСЫ продовольственная тере); слабость
норма АЙБАТ величавость; внушитель­
азык ӨЛШемІ кормовая единица ность; грозный; страшный; суровость;
азык өндіру кормопроизводство ужасный
азыксалған кап мешок с продуктами АЙБАТТАНУ суроветь
азык цехы кормоцех АЙБАТТЫ внушительный; грозный;
АЗЫҚБУЛАУЫШ кормозапарник суровый
АЗЫҚЖУҒЫШ кормомойка аибатты кескін внушительный вид
АЗЫҚСЫЗ без пищи; не имеющий айбатты көрінеді смотрится гроз­
пищи ным
АЗЫКГГАНДЫРУ кормить; кормле­ АЙБАТТЫЛЫҚ внушительный; гроз­
ние; питать ный; суровый
1 АЗЫҚТАНУ питаться АЙБЫН величие; внушительность
АЗЫКҢЫ кормовой; продовольствен­ АЙБЫНДЫ бравый; величавый; ве­
ный личественный; внушительный;
азыкріы ашытщылау дрожжевание храбрый
кормов айбынды ер бравый мужчина
АЗЫҚТЫК, кормовой айбынды кррған активная оборона
азык/пык дакылдар кормовые куль­ айбынды түр внушительный вид
туры АЙБЫНДЫЛЫҚ величавость; вели­
аЗЫК/ПЫҚ Сүт молочные корма чественность; величие
АЗЫҚХАНА кормокухня АЙБЫНСЫЗ не внушающий страха
АЗЫҚЦЕХ кормоцех (вид)
АЗЫН-АУЛАҚ немного; несколько; АЙБЫНСЫЗДЫҚ не внушать страха;
чуть-чуть невнушительность
АЗЫНАҒАН воющий АЙБЫНУ испугаться
азынаган жел пронзительный ветер АЙВА айва
АЗЫНАТУ см. азынау АЙГӨЛЕК подшипник
АЗЫНАУ сквозить (о ветре) айга КОНу прилуниться; сесть на
АЗЫҢКЫ исхудавший луну
АЗЫП-ТОЗУ истощаться; опускаться; айғағы көз алдында доказательство
похудеть; терять человеческий облик налицо
АЗЫП-ТОЗУШЫЛЫК, захудалость; об­ айгағы көзбе-көз доказательство на­
нищание; старение лицо
азып кету похудеть АЙҒАЙ громкий зов; крик
АЗЫРАҚ немного; понемногу АЙҒАЙ-ҰЙҒАЙ ажиотаж; крик; суета;
АЗЫРКДНБАУ довольствоваться ма­ шум
лым; не выражать недовольство АЙҒАЙ-ШУ крик; шум
АЗЫРКДНУ выразить недовольство; АЙҒАЙЛАУ громко звать; кричать
претендовать на большее АЙҒАЙШЫ толкач
АЙ ай (междометие); луна; месяц АЙҒАЙШЫЛ крикливый; крикун; лю­
АЙ, ЖАНУАРЫМ-АЙ милый ты мой бящий кричать, шуметь
(обращение к животному) АЙҒАҚ доказательство; понятой; сви­
ай-жайіа карами и бесцеремонно детель; свидетельство; улика
ай-шай жок, ни с того, ни с чего АЙҒАҚСЫЗ бездоказательный; без­
АЙ-ШАЙСЫЗ несмотря ни на что основательный; необоснованный
ай жарЫК/па при лунном свете АЙҒАҚСЫЗДЫҚ бездоказательность
ай жылы лунный год АЙҒАКТАУ доказывать; уличать
ай көрінді выглянула луна; появи­ айгак/ПЫ зат вещественное доказа­
лась луна тельство
ай к/абак ясное веко айғакты заттыңкүрып кету сыры
ай мүйізді рога, подобные месяцу тайна исчезновения вещественного
ай орағы серп луны доказательства
ай параллаксы лунный параллакс АЙҒЫЗ грязный; испачканный
ай сайын каждый месяц АЙҒЫЗ-АЙҒЫЗ измазанный; очень
ай сайын есеп беру ежемесячно грязный; чумазый
давать отчет АЙҒЫЗДАНУ измазать; пачкать
ай туды взошла луна АЙҒЫЗДАТУ запачкать
ай түтылу лунное затмение АЙҒЫЗДАУ бороздить; пачкать
АЙБАЛТА секира АЙҒЫР жеребец
АЙБАЛТА-НАЙЗАЛЫ алебарда айгыр жуа дикий лук

АЙДАҒЫШ нагнетатель айдың тутылуы лунное затмение
АЙДАЙ красивый; луноподобный айдьщ фазалары фазы луны
айдай айкьт ясный, как луна АЙКЕЗБЕ лунатик
айдай жарык түндер белые, как АЙҚАЙ возглас; крик; шум
луна, ночи АЙҚАЙ-ҚИҚУЛЫ шумливый; шумный
айдай сүлу луноподобная красавица АЙҚАЙ-СҮРЕН вой; крик; шум
АЙДАЙДАҺАРША как дракон АЙҚАЙ-ҰЙҚАЙ крик; шум
АЙДАЙДАҺАРШЫКГАР дракончики; АЙҚАЙ-ШУ вой; шум; шумиха
удавчики айкай-шу квтеру поднять крик,
айдактата жазу писать размашисто скандал; раскричаться; расшуметься
АЙДАЛА степь айкай салу закричать
айдалалг безу идти куда глаза глядят АЙҚАЙЛАҒЫШ крикун
АЙДАЛАТЫН пахотный айкцйлап эн салу распевать во все
айдалатын жер пахотная земля горло
АЙДАЛҒАН вспаханный айкцйлап жіберу воскликнуть; за­
айдалған жер вспаханная земля кричать
АЙДАЛУ возделываться; ссылка АЙҚАЙЛАСУ перекликаться; пере­
АЙДАПУШЫ подверженный травле; кричать; шуметь
подлежащий изгнанию, преследова­ айкайласып к/илу сильно поссориться
нию АЙҚАЙЛАТТЫРУ см. айкайлату
АЙДАЛЫНУ быть гонимым; быть сос­ АЙҚАЙЛАТУ заставить кричать
ланным, высланным АЙҚАЙЛАУ закричать; кричать; тру­
айдалып келген ссыльный бить
АЙДАМ загон АЙҚАЙЛЫ шумный
АЙДАМАЛАУ нагнетать АЙҚАЙСЫЗ"без крика
айдан анық совершенно ясно; ярче АЙҚАЙШЫ крикун; шумливый; шум­
луны; яснее луны ный
айдап экелу пригнать АЙҚАЙШЫЛ крикливый; шумливый
айдйП вкету угнать; унести АЙҚАЙШЫЛДЫК крикливость
айдап өкетілген угнанный АЙҚАРА нараспашку; настежь
айдап бітіру перепахать АЙҚАРУ открыть настежь
айдап жіберу высылка; ссылать АЙҚАРЫЛУ открыться настежь
айдап шығу выгнать; перепахать АЙҚАС борьба; сражение; столкно­
АЙДАР вихор; оставленная на ма­ вение (вооруженное); схватка ,
кушке коса; рубрика; хохол; чуб АЙҚАСҚАН перекрестный; схватив­
АЙДАРЛЫ хохлатка; хохлатый; чу­ шиеся
батый АЙҚАСПА место соединения чего-
айдарлы кептер хохлатый голубь либо; рубеж
АЙДАРМАН шофер айкаспалы атыс перекрестный
АЙДАРСЫЗ без чуба огонь
АЙДАРША гребень АЙҚАСТЫРУ скрестить
АЙДАРШӨП хохлатка; шток роза АЙҚАСУ схватиться; схватка
АЙДАРШЫҚ султанчик; хохол; чуб айкцсып кцлу схватиться
АЙДАТК.ЫЗУ заставить гнать, АЙҚЫН понятно; четкий; явный;
выслать, вспахать ясно; ясный
АЙДАТТЫРУ заставить выслать; за­ айкын өріп четкий шрифт
ставить пахать; см. айдау айкьт двлел неопровержимое до­
АЙДАТУ гнать; подгонять казательство; неопровержимый факт
АЙДАУ высылка; гнать; гонять; загон; айкьт жеңіс явная победа
изгонять; к о н в о и р о в а т ь ; п а х а т ь ; айкьт көру ясно видеть
ссылка айқьіН МЫСОЛ конкретный пример;
айдау орны место ссылки яркий пример
АЙДАУШЫ водитель; конвойный айкьін сөз четкая речь; четкое, ясное
АЙДАУЫЛ конвой слово
АЙДАУЫШ нагнетатель айкьт төртіп четкий порядок
АЙДАҺАР дракон; удав айкын тусінік толковое разъясне­
АЙДАҺАРДАЙ как дракон ние; четкое понятие
АЙДАҺАРЛАР драконы; удавы айкьт факт вопиющий факт
АЙДЫН гладь; каток; поверхность; АЙК.ЫНДАЛУ выяснение; выяс­
поверхность водоема; ширь няться; уточнение; уточняться
айдын КӨЛ бескрайнее озеро АЙҚЫНДАНУ выясняться; прояс­
АЙДЫНДАЙ как широкая гладь няться
АЙДЫНДАНУ расширяться АЙҚЫНДАТУ пояснить
АЙДЫНДЫ широкий АЙҚЫНДАУ вскрыть; выявить; выяс­
АЙДЫНСЫЗ неширокий нять; обнаружение; обнаружить; ос­
айдың күні аманында среди белого вещение; уточнять
(бела) дня АЙҚЫНДАУЫШ пояснение; уточне­
айдың он жетісінде семнадцатого ние
числа месяца айкьшдауыш муше пояснительный
айдьщ тууы новолуние член
АЙД-АЙЛ
айкьшдауыш сөз поясняющее слово
АЙҚЫНДЫҚ отчетливость; четкость;
ясность
АЙҚЫНДЫЛЫҚ отчетливость; чет­
кость; ясность
АЙҚЫРА завернувшись; обхватывая
АЙҚЫШ-ҰЙҚЫШ как попало; крест-
накрест; перекрестный
АИҚЫШ-ҰЙК.ЫШТАНУ перекрещи­
ваться; скрещиваться
айкыш кашау крестовое долото
АЙҚЫШТАУ сложить крест-накрест
АЙҚЫШТЫ скрестившиеся
АЙЛА ловкость; проделка; уловка;
ухищрение; хитрость
АЙЛА-ӘДІС хитросплетение
АЙЛА-ӘРЕКЕТ трюк; уловка; хит­
рость
АЙЛА-ШАРҒЫ ловкость; махинация;
хитрость
айла-шарты жасау выкинуть трюк;
схитрить
айла-шаргымен кутылу отделаться
хитростью; увиливание; увиливать
айла табу схитрить; хитрить
айла тәсіл махинация; уловка; ухищ­
рение; хитросплетение
айла іздеу прибегать к уловкам,
ухищрению, хитрости
айла істеу схитрить
АЙЛАКЕР плут; увертливый; хит­
рец; хитроумный; хитрый; хитрюга
айлакер адом хитрец; хитроумный
человек
АЙЛАКЕРЛІК изворотливость; уверт­
ка; хитрость
айлакерлік ету изворачиваться;
ухищряться
айлакерлік жасау выкинуть трюк;
схитрить
айлакерлікпен күлімсіреу плутовски
улыбнуться
АЙЛАКЕС смекалистый; хитрый
АЙЛАҚ бухта; гавань; пристань; при­
чал
АЙЛАКГАУ причалить
АЙЛАҚЫЛАНУ завилять
АЙЛАЛАУ хитрить
АЙЛАЛЫ изворотливый; л ^ .кий; хит­
роумный
айлалы іс-әрекет хитроумное дело
АЙЛАЛЫЛЫҚ изворотливость; лов­
кость; хитроумие
АЙЛАМЕН с хитростью, ловкостью,
изворотливостью
АЙЛАНУ вертеться; крутиться; обхо­
дить
айлап жылдап месяцами-годами
АЙЛАСЫЗ бесхитростный
АЙЛАСЫЗДЫҚ бесхитростность
АЙЛАШЫЛ изворотливый; ловкий;
хитрец; хитроумный
АЙЛЫ лунный
айлы тун лучшая ночь
айлығы кеміп кетті заработок
уменьшился
АЙЛЫК, выработка (месячная); зар­
плата; месячник; оклад
айлЫК баланс месячный баланс
айлык демалыс месячный отпуск
31
АИЛ-АИР
айлык, еңбекакы месячный оклад: АЙНАПДЫРУ вертеть; вращать; пре­ айналып калу закрутиться; замеш­
помесячная оплата труда вращение каться
айлык, жалакы помесячная заработ­ АЙНАЛДЫРЫЛУ превращаться айналып эту обойти; обход
ная плата айналдырып экету закружить айналып шыгу обойти
айлык мәліметті тапсыру пред­ айналдырып согу обводящий удар АЙНАЛЫС оборот; обходной; пре­
ставить месячные сведения АЙНАПМА вертячка; вращающий; вращение
айлык, табыс месячный доход; ме­ оборот; оборотный; цикл; циркуля­ айналыс капиталы капитал обраще­
сячный заработок ция ния
АЙМАҚ зона; край; область; окрест­ айналма баланс баланс оборотов; айналыс каржысы средства обра­
ность; округ; район; регион; страна; оборотный баланс щения
территория айналма ЖОЛ круговая дорога; кру­ айналыс крры фонд обращения
АЙМАҚАРАЛЫҚ межзональный; меж­ говой объезд айналыс күралы орудие обращения
краевой; межокружной; межрегио­ айналма ЖүрІС круговое движение айналыс өрісі сфера обращения
нальный айналма каржы оборотные средства айналыс процесі процесс обращения
АЙМАҚТЫҚ зональный; краевой; ок­ айналма каржы айналымының айналыс шапшаңдыгы скорость об­
ружной; региональный шапшаңдығы скорость оборота обо­ ращения
аймактык баға поясная цена ротных средств айналыс шыгындары издержки об­
аймактык каталог региональный айналма козгалыс вращательное ращения
каталог движение айналыстагы акщаның жалпы
аймактык келісім региональное АЙ НАЛ МАЛЫ вращающийся; круго­ аумагы масса денег в обращении
соглашение вой; оборотный АЙНАЛЫСУ заниматься; заняться;
аймактык кітапхана зональная биб­ айналмалы баспалдак витая лес­ хлопотать
лиотека тница; вращающаяся лестница АЙНАША зеркальце
аймактык өсімдіктер зональные айналмалы капитал оборотный ка­ АЙНУ изменить мнение; отказаться
растительности питал от слов; передумать; тошнота
аймактык тілдер зональные языки айналмалы кдржылар оборотные АЙНЫҒЫШ изменчивый; непосто­
аймалак(көздіңаймалагы) орбиты средства янный
глаз айналмалы каржылар норматші АЙНЫҒЫШТЫҚ переменчивость
АЙ МАП АСУ ласкаться; обниматься норматив оборотных средств АЙНЫМАЙТЫН верный; целенаправ­
АЙМАЛАУ ласкать; обнимать; об­ айналмалы мүнара вращающаяся ленный
нять башня АЙНЫ МАЛ изменчивый; непостоян­
АЙМЫШТАУ размалевать; разукра­ айналмалы эстафета круговая эс­ ный
сить тафета айнымалы адом непоследователь­
АЙНА зеркало АЙНАЛМҰЗ каток ный человек
айна жасау маманы зеркальщик АЙНАЛСОКТАУ крутиться вокруг; айнымалы жалгаулык скользящие
айна желімдеуші склеивалыцик зер­ околачиваться окончания
кал АЙНАЛУ вертеться; кружиться айнымалы МІнездІЛІК разнохарак­
айна сынды зеркало разбилось айналу беті поверхность вращения терность
айнаға к/ірану глядеться в зеркало; айналу шапшаңдыгы скорость вра­ айнымалы пікір айту непоследова­
смотреться в зеркало щения тельно рассуждать
айната кдрап сэндену прихораши­ АЙНАЛШАҚ нерасторопный айнымалы үдеме козгалыс нерав­
ваться перед зеркалом АЙНАЛЫ зеркальный номерно-ускоренное движение
айната карау глядеться в зеркало АЙНАЛЫМ витой; виток; кругообо­ айнымалы шама переменная вели­
АЙНАДАЙ зеркальный; как зеркало рот; оборачиваемость; оборот; цикл; чина
АЙНАПА вокруг; кругом; окрес­ шаг АЙНЫМАПЫЛЫҚ изменчивость; не­
тность; среда айналым балансы оборотный баланс постоянство
айкала оастау завертеться; закру­ айналым капиталы оборотный ка­ АЙНЫМАС верный; неизменный;
житься питал постоянный; преданный
айнала жайнап тур все кругом айналым каржылары оборотные айнымас дос верный, преданный
блестит средства ДРУГ
айнала жүру обход айналым каржының айналымды- айнып калу передумать; раздумать
айнала крршау окружать; окружение ЛЫГЫ оборачиваемость оборотных АЙНЫТПАЙ точно; точь-в-точь
айналаға көз салу оглянуться вокруг средств АЙНЫТТЫРУ см. айныту
айналадагы жағдай окружающая айналым каржысы средства оборота АЙНЫТУ заставить изменить реше­
обстановка айналым кдржысыньщайналуы обо­ ние; отговаривать; отговорить
айналадагы ортпаны коргау охрана рачиваемость оборотных средств АЙПАП-ЖАЙПАУ уничтожать; устра­
окружающей среды айналым кррлары оборотные фонды нять, удалять преграды
айналадагының бәрі шат-шадыман айналым салыгы налог с оборота АЙРАН айран; варенец; кефир; про­
все кругом ликует айналым саны количество оборотов стокваша
АЙНАПАЙЫН голубушка; голубчик; айналым уакьіты время оборота АЙРАН-АСЫР беготня; суета
дорогой; милый айналым циклі цикл оборота айран үйыту заквасить кефир
АЙНАЛАҚТАУ кружиться (возле чего- айналымдагы акща оборотные АЙРЫҚША значительный; особен­
либо); крутиться деньги ный; особо; подчеркнуть
АЙНАПАСЫНДА вокруг; кругом АЙНАЛЫМДЫҚ оборотный айрыкща басым КУК преимущест­
АЙН АЛ ДЫРА вкруговую; вокруг АЙНАЛЫМДЫЛЫҚ оборачиваемость венное право
айналдыра бастау завертеть айрыкща ереже особое правило
айналымдылык, мерзімі срок обо­
айналдыра бүрау закрутить айрыкща ескерту специальное
айналдыра согу круговой удар рачиваемости предупреждение
АЙНАЛДЫРҒЫШ то, что заставляет айналып жүруі ходить вкруговую; айрыкща жалакы персональный
кружиться, вращаться циркуляция оклад

айрыкцш КӨҢІл бөлу обратить особое
внимание
айрык/иа мәнді окцгалар знамена­
тельные события
айрыкща өкІЯ особый уполномочен­
ный
АЙРЫҚШАЛАНҒАН заметный; особо
выделившийся; приметный
АЙРЫҚШАЛАНУ особо выделяться;
стать заметным, приметным
АЙРЫҚШАЛЫҚ особенность
АЙРЫЛҒАН лишившийся
айрылмас дос неразлучный друг
аирылмас серІК неразлучный.спутник
АЙРЫЛУ лишиться; отрываться; по­
терять; разлука; расстаться; упустить
айрылып КЦЛу потерять; упустить
АЙРЫЛЫС разветвление; разлука
АЙРЫЛЫСУ развод; разлучиться;
разойтись; расстаться
айрылысудың кцындығы тяжесть
разлуки
айрыпысып кету расстаться
АЙСБЕРГ айсберг
АЙСЫЗ безлуние; безлунный
айсыз қараңгы безлунный
АЙТ религиозный праздник му­
сульман; скажи
АЙТ-ҮЙТ расскажи
айта кетеиін хочу сказать
айтайын дегенім я хотел сказать
АЙТАҚ науськивание (собаки); ок-
рик(при науськивании собак)
АЙТАҚСЫЗ без науськивания; без
окрика
АЙТАКТАТУ натравливать; науськи­
вать
АЙТАҚТАУ натравливать; подстре­
кать
АЙТАКТАУШЫ натравливающий; под­
стрекатель
АЙТАКДІЫ подстрекатель
АЙТАЛЫҚ скажем; скажем так
АЙТАРЛЫҚТАЙ дельный; значи­
тельно; значительный; интересный
айтарлыкщаймаңыздыокцтлар не­
маловажные события
айтарлыхщай ілтипат серьезное
внимание, отношение
айтатын дәнеңе де жок, говорить
нечего
айтщн сөзін орындау сдержать
слово
айтщн сөзін ісімен дәлелдеу под­
крепить слово делом
айтщнга көндіру склонить к ска­
занному
АЙТҚАНДАЙ как сказал, говорил;
кстати; между прочим; по словам
айткрндай, ол келем деген между
прочим, он сказал, что придет
айтқандай, ол келмейді верно, он
не придет, как было сказано
айтщндай-ақекен как было сказано
айткрндарына керісінше вопреки
сказанному
айтқанды есте сакщау запомнить
сказанное
айтқаным келді сбылось то, что я
сказал
айткднымыз осы жерде кдлсын
между нами говоря; пусть останется
между нами
айтщанын тыңдаймыз послушаем,
что скажет
айткрнынан крйтпау заупрямиться
АЙТҚЫЗУ принудить, заставить го­
ворить
АЙТҚЫСЫЗ бесподобный; беспре­
цедентный; небывалый
айтпай-ак түсінікті ясно без слов
айтпай жатып түсіну понять с
первого слова
АЙТПАҚШЫ кстати сказать; между
прочим
айтпаса да түсінікті без слов по­
нятно
АЙТПАУ не говорить
айтсаң болғаны только скажи
АЙТСАҢЫЗДАРШЫ! скажите же
АЙТТАУ ходить в гости во время
айта
айттым бітті сказано-сделано
айттын ба? сказал ли?
АЙТТЫРУ заставить рассказать; сва­
тать
АЙТТЫРУЛЫ сказанное; сосватан­
ная
АЙТТЫРУСЫЗ не говоря; не сказав
АЙТТЫРУШЫ сват
айттырылған кцлыңдык засватан­
ная невеста
АЙТТЫРЫЛУ рассказать; сосватать
АЙТУ говорить; рассказывать; ска­
зать; упомянуть
айту керек надо сказать
айтуға КЦЫН трудно передать; труд­
нопроизносимый
айтуға оңай легко сказать; легкоп-
роизносимый
АЙТУЛЫ знатный; известный; про­
славленный; сказанный; славный
айтулы КІСІ известный человек
АЙТУСЫЗ без напоминания
АЙТУШЫ говорящий
АЙТУЫНША как говорил; по рас­
сказу; по сказу; по словам
АИТЫЛАТЫН предстоящее сказать
АЙТЫЛҒАН сказанный; упомянутый;
условленный
айтылған сөз сказанная речь; ска­
занное слово
айтылган сөз-атылған ок, сказанное айуандык; ету зверствовать
слово, как выстреленная пуля
айтылган сөздің жалпыга мәлімді- айуандык, сезім животное чувство
ЛІ2І популярность изложения
айтылганга крсымша в добавление
к сказанному
айтылганғаменіңкрсарымжок, мне айхай дүние о, эта жизнь; о, этот мир
нечего добавить к сказанному
айтылғанның бәрін ол өзінше
үйғарды он по-своему понял
сказанное
айтылмаған тілек невысказанные
пожелания
АЙТЫЛУ быть сказанным; гово­
риться; трактоваться
АЙТЫП-АЙТПАЙ одним словом
айтып-айтпай не керек зачем гово­
рить; стоит ли говорить
АЙР-АЙШ
айтып беру передать; пересказать
айтып жаздыру писать под диктовку
айтып жеткізуге болмайтын эсер
непередаваемое впечатление
айтып жеткізуге болмайтын
сүлулык, неописуемая красота
айтып жеткізуге болмайтын
сүмдык, невыразимый ужас
айтып КӨНдІру заставить согла­
ситься, примириться
айтып крю проболтаться; прогово­
риться
айтып салу высказать
АЙТЫС айтыс; дебат; дискуссия;
диспут; импровизация; поэтическое
состязание; спор
АЙТЫС-ТАРТЫС полемика; разног­
ласия; споры
АЙТЫС-ТАРТЫССЫЗ без разногла­
сия; без спора
АЙТЫС-ТАРТЫСТЫ полемичный;
спорный
айтыс ретінде в дискуссионном
порядке
АЙТЫСКЕР мастер айтыса
АЙТЫСКЕРЛІК мастерство в айтысе
АЙТЫССЫЗ без полемики; без спора;
бесспорно
АЙТЫСТЫРУ заставлять состязаться
в песнесложении
АЙТЫСУ импровизировать; спорить
айтысуды токщат довольно спо­
рить, состязаться, полемизировать
АЙТЫСУШЫ участник поэтического
состязания
АЙТЫСЫП-ТАРТЫСУ полемизиро­
вать; спорить
АЙУАН животное; зверь; скотина
айуан МІнездІ с дьявольским харак­
тером
АЙУАНАТ варварство; животное;
животные
айуанаттар крғамы общество жи­
вотных
айуанаттар паркі зоологический
парк; зоопарк
айуанга тэн звериный
АЙУАНДАЙ как животное; наподо­
бие скота
АЙУАНДЫҚ варварство; зверство;
мерзость; стадность; стадный; хищ­
ный
айуандык көзкррас хищный взгляд
АЙУАНДЫҚПЕН зверски
АЙУАНША как животное; не по-
людски; по-скотски
АЙШЫҚ узор, украшение в виде
полумесяца
все айшык салынган шыт набивной
ситец
АЙШЫҚСЫЗ без узора; неукрашен­
ный
АЙШЫКТАМА (Т.) ретушь
АЙШЫКТАУ сделать узор
АЙШЫҚТЫ узорчатый
АЙШЫҚГЫЛЫҚ узорчатость
АЙШЫЛЫҚ месячное расстояние
33
АИЫ-АЙЫ
АЙЫ-КҮНІ месяц-число; срок
айы-күні жету истечение срока
беременности
аиыбын акщады оправдал свою вину
айыбын ашу раскрыть вину; уличать
айыбын әшкерелеуші уличитель
айыбын бет'ше басу обвинить; уко­
рить; уличить
айыбын мойнына крюшы
тель; уличитель
айыбын мойнына салу обвинить;
уличить
айыбын мойындап келу признать
свою вину; прийти с повинной
АЙЫҒУ в ы з д о р а в л и в а т ь ; о т р е з ­
вляться; поправляться; трезветь
АЙЫҚКАН выздоровевший; попра­
вившийся; трезвый
АЙЫҚПАЙ не поправившись
АЙЫҚТЫРҒЫШ вытрезвитель
АЙЫҚГЫРУ вылечивать; вытрезвить;
заживать; заживлять; исцелять (рану)
АЙЫЛ подпруга; подседельник; трок
АЙЫЛ-ТҰРМАН принадлежность для
седлания лошади
айыл тартпа подпруга
АЙЫЛ БАС бляха; пряжка
АЙЫЛДАУ подпругивать
айылды босату ослабить подпругу
АЙЫЛТІСТІЛЕР ремнезубы
АЙЫЛЫМ пастбища
айылын тарту подтянуть подпругу
АЙЫНДА в месяц; ежемесячно
АЙЫНДА-ЖЫЛЫНДА изредка; редко
АЙЫП вина; обвинение; провин­
ность; проступок; штраф
АЙЫП-КҮНӘ штраф
айып-кунәнібіреуге аудара салу сва­
лить вину на кого-либо
айып алаңы штрафная площадка
айып аралыт штрафная линия
айып батальоны штрафной батальон
айып етпегейсіз не взыщите
айып крю оштрафовать
айып өтеуші штрафник
айып салу наложить штраф; обло­
жить штрафом; подвергнуть штрафу
айып СЫЗЫҒЫ штрафная линия
айып тагу инкриминировать; обви­
нить; предъявить обвинение
айып тагушылык. инкриминация;
обвинение
АЙЫПАҚЫ штраф
АЙЫПКЕР виновник; обвиняемый;
подследственный; подсудимый;
штрафник
айыпкер алгашцы жауабын тагы
растады обвиняемый подтвердил
прежние показания
айыпкер куэландырып отыр подсу­
димый свидетельствует
айыпкер ретінде жауапци тарту
привлечение в качестве обвиняемого
айыпкерден сурах; алу опрос обви­
няемого
АЙЫПКЕРЛІК виновность; преступ­
ность
айыпкр буйырмаңыз извините
АЙЫПСЫЗ безвинный; невинный
АЙЫПСЫЗДЫҚ безвинность; неви­ айырбас щітынасы меновое отно­
новность шение
АЙЫПТАЛУ быть обвиняемым; обви­ айырбас крры обменный фонд
няться; осуждаться айырбас кун меновая стоимость
АЙЫПТАЛУШЫ обвиняемый айырбас кунының заттай турі ве­
айыпталушыныңтүсінігі показание щественный носитель меновой стои­
обвиняемого мости
АЙЫПТАТУ дать подследствие; об­ айырбас процесі процесс обмена
обвини­ винять; упрекать айырбас пункті обменный пункт
АЙЫПТАУ винить; обвинять; упре­ айырбас сауда меновая торговля
кать айырбас шаруашылығы меновое хо­
айыптау актісі обвинительный акт зяйство
айыптау крртындысы обвинитель­ АЙЫРБАСТАЛУ меняться; размени­
ное заключение ваться
айыптау кррытындысының дөлел- АЙЫРБАСТАТУ менять; разменивать
ділігі обоснованность обвинитель­ АЙЫРБАСТАУ менять; обмен; обме­
ного заключения нивать; размен
айыптау процесі обвинительный айырбастың жабайы түрі дикая
процесс форма обмена
айыптау СӨЗ обвинительная речь айырбастың жай түрі простая
айыптау үкімі обвинительный вер­ форма обмена
дикт; обвинительный приговор айырбастың жетілген түрі раз­
айыптауга тойтарыс беру опро­ витая форма обмена
вержение обвинений айырбастыңтолыктүрі разверну­
айыптауга туратын предосуди­ тая форма обмена
тельный АЙЫРҒЫСЫЗ неразделимый; нераз­
айыптауды өзгерту изменение об­ личимый
винения АЙЫРҒЫШ выключатель; разъеди­
айыптаудың дәлелділігі обосно­ нитель
ванность обвинения АЙЫРҚҰЙРЫҚ (Б.) камподея
АЙЫПТАУШЫ обвинитель АЙЫРМА различие; разница
АЙЫПТАУШЫЛЫҚ осуждение айырма белгісі знак отличия; отли­
АЙЫПТЫ виноватый; виновник; ви­ чительный знак
новный; повинный; штрафник айырма жасау различить; разница;
айыпты арту предъявить винү сделать различие
айыпты ауырлататын жагдаилар айырма жок нет разницы
отягчающие вину обстоятельства АЙЫРМАСЫ разница
айыпты ашушы уличитель АЙЫРМАСЫЗ без разницы; одина­
айыпты басщ біреуге жаба салу ковый
свалить вину на другого айырмасын алу получить разницу
айыпты болу быть виновным АЙЫРМАШЫЛЫҚ отличие; различие;
айыпты емес деп есептеу считать разница; расхождение
невиновным айырмашылык/пы білдіретін раз­
айыпты жеңілдетерлік жағдайлар личительный
смягчающие вину обстоятельства АЙЫРСАДАҚ рогатка
айыпты мойнына алу взять вину на АЙЫРТУ различать; разнимать
себя; повиниться АЙЫРУ изолирование; отделять; от­
айыпты мойындау повиниться чуждение; различать
АЙЫПТЫҚ штрафной айыру белгісі отличительный при­
айыптык; доп штрафной мяч знак, отличительный знак
айыптык; үпай штрафное очко айыру табалдырыгы порог разли­
айыптык ҮРУ штрафной удар чения
айыптыларды жазалау наказать ви­ АЙЫРУШЫ стрелочник
новных АЙЫРША штепсельная вилка
АЙЫПТЫЛЫҚ вина; виновность АЙЫРШЫҚ вилочка; выключатель
АЙЫР вилы; разветвленный АЙЫРЫҚ водораздел
айыр өркешті туйе двугорбый верб­ АЙЫРЫҚСЫЗ без отличий; неотли­
люд чимый
айыр туяк/пылар парнокопытные айырыкща окцталар знаменатель­
айыра білмеу не уметь различать ные события
айыра тану отличать; различать айырыкща тапсырма особое пору­
АЙЫРАТЫН отделитель; различи­ чение
тельный АЙЫРЫЛҒАНДАЙ будто лишился
АЙЫРБАС мена; обмен айырылмайтын достар неразлуч­
айырбас әдІСІ способ обмена ные друзья
айырбас банкШ меновой банк АЙЫРЫЛУ лишаться; отделяться;
разлучаться; расставаться
айырбас жүмыстары обменные опе­ айырылып туру жить в разлуке
рации АЙЫРЫЛЫС лишение; разделение;
айырбас крржысы средства обмена разлучение; разрыв
 АЙЫ-АҚ
айырылысар күн жетті наступил АКСИОМАЛЫҚ аксиоматичный АКЦИОНЕР акционер
день разлуки АКСИОМАТИКАЛЫҚ аксиоматичес­ акционер КОММ акционерное об­
АЙЫРЫЛЫСУ разлучиться кий щество
АЙЫРЫМ остаток; разность АКТ акт АКЦИОНЕРЛІК акционерный
АЙЫРЫМДАУ дифференциация АКТЕР актер ащионерлік банк акционерный банк
АЙЫРЫП-ҚОСҚЫШ переключатель актердің ойыны бәрімізді баурап акционерлік капитал акционерный
айырып есеп жүргізу раздельный алды игра актера увлекла всех капитал
учет АКТЕРЛІК актерский ащионерлік компания акционерная
айырып жазу писать раздельно актерлік шыгармашылык актерское компания
айырып ЖІберу разлучить; разъеди­ творчество акционерлік крғам акционерное об­
нить АКТИВ актив щество
айырып оку раздельное обучение; актив балансы активный баланс акционерлік ломбард акционерный
расшифровать актив есеп жүргізу вести активный ломбард
айырып танылатын белгыер рас­ учет АКЦИЯ акция
познаваемые признаки актив етістік активный глагол акция курсы курс акций
АЙЫРЫСУ совместно разнимать актив капитал активный капитал акциялыкбакылау пакеті контроль­
АКАДЕМИЗМ академизм актив КЦЯЛ активное воображение ный пакет акций
АКАДЕМИК академик актив мушелер активные органы акцияның пакты багасы нарица­
АКАДЕМИЯ академия актив сауда балансы баланс актив­ тельная цена акций
академия президент! президент ака­ ной торговли акцияның өз багасы нарицательная
демии актив септік активный падеж цена акции
АКАДЕМИЯЛЫК, академический актив СӨЗ активная речь акцияныңшыіирубағасы выпускная
академиялык демалыс академичес- актив сөздік активный словарь цена акций
"ий отпуск актив телем балансы баланс ак­ АҚ белесый; белый; молочные про­
академиялык есу академическая тивных платежей дукты; невинный; честный; чистый
гребля АКТИВИСТ активист АҚ-КӨК светло-голубой
академиялык; кітапхана академи­ АКТИВТЕНДІРУ активизировать; вы­ ак алма белое яблоко; белый налив
ческая библиотека звать активность ак алмас белый алмаз
академиялык сөздік академический АКТИВТЕНУ активизироваться; стать ак алтын белое золото
словарь активным ак аю белый медведь
академиялык;театр академический АКТИВТІ активный ак эскер белогвардейцы
театр активті күш активная сила ак балык белорыбица; нельма
академиялыкуақыт академическое АКТИВТІК активность ак банды белая банда
время АКТИВТІЛІК активность ак басты белоголовый; седой
АКАЦИЯ акация АКТУАЛДЫҚ актуальность; актуаль­ ак бата доброе пожелание
АКВАРИУМ аквариум ный ак бидай белотурка; полтавка
аквариумдегі балыкпгар рыбки в АКТУАЛЬДЫ актуальный ак боз ат белый конь; сивая лошадь
аквариуме АКТІЛЕТУ составить акт акбоз атпен келді приехал на белом
АКВАТОРИЯ акватория АКТІЛЕУ заактировать; составить коне; приехал на сивой лошади
АККОРД аккорд акт ак боран снежный буран
аккорд еңбек ақы төлеу аккордная АКТІЛІ заактированный ак бояу белила
оплата труда АКУЛА акула ак бөрте пятнистый
аккорд жалакы аккордная заработ­ ак булка белая булка
АКУСТИКА акустика
ная плата ак оулка нан булка белого хлеба
АКУСТИКАЛЫҚ акустический
аккорд телем аккордная плата ак оуйрек белобокий
акустикалык анализатор акусти­
ак буиі паук-крестовик
АККОРДЕОН аккордеон ческий анализатор
ак гвардияшы белогвардеец
АККОРДТЫҚ аккордный акустикалык сигнал акустический
ак денелі белокожий; белотелый
АККРЕДИТИВ аккредитив сигнал
ак жал белая грива
аккредитив грамотасы аккреди­ АКУШЕР акушер
ак жалау белый флаг
тивная грамота АКУШЕРЛІК акушерство ак жалауша белый флажок
АККРЕДИТИВА аккредитованный АКЦЕНТ акцент ак жалбыз белая мята
АККРЕДИТИВТІК аккредитивность АКЦЕНТОЛОГИЯ акцентология ак жамбы белый слиток
АККРЕДИТТЕУ аккредитование АКЦЕНТСІЗ без акцента ак жапалак белые хлопья
АККУЗАТИВ аккузатив АКЦЕНТТЕУ акцентуация ак жаркын весельчак; простодуш­
АККУМУЛЯТОР аккумулятор акценттіөлеңкұрылысы акцентное ный
АКРОБАТ акробат стихосложение
АКРОБАТИКА акробатика акценттік жуйе акцентная система ак жауын белый дождь
акробатика кілемі акробатическая АКЦЕНТУАЦИЯ акцентуация ак желең белая завеса
дорожка АКЦЕНТУАЦИЯ Л ЫҚ акцентуацион­ ак жер белая земля
акробатикалык жаттығу акроба­ ный ак жолак белая полоска
тическое упражнение акцепт арщылы есептеу акцептная ак жоңышка белый клевер
акробатикалык пирамида акробати­ форма расчетов ак жуа белый дикий лук
ческая пирамида акцепттелген шот акцептованный ак жусан морская полынь
акробатикалыксекіру акробатичес­ счет ак жүгері белая кукуруза
кий прыжок акцесті шарт акцессионный ак жузоі белолицый; доброжела­
акробатикалык этюд акробатичес­ договор тельный
кий этюд акциз жуйесі акцизная система ак жүЗІМ белый виноград
АКРОБАТТЫҚ акробатический акциз кірісі акцизный доход ак зат белое вещество
АКСЕЛЕРАЦИЯ акселерация акцизсіз тауар безакцизный товар акиыкболу быть верной поддержкой
АКСИОМА аксиома АКЦИОЛОГИЯ акциология ак кекіре белая трава

35
АҚ-АҚИ
ак, көбелек белянка; капустница; ак пейіл добрые намерения; хоро­ ак үй белый дом
лимонница ший нрав, характер ак шагала белая чайка
ақ көбігі ШЫіу взмылиться; вспе­ ак пеиілді вежливый; любезный; ак шаңдак пелена
ниться скромный; учтивый ак шаңдактану покрываться пеле­
ақ КөбШн ШЫҒару взмылить; распа­ ак пейІлдІЛІК вежливость; скром­ ной
рить ность ак шашты беловолосый; седой
ақ КвбІК белая пена ак пен караны айыра алмау не ак шел бельмо
ак көбік болу взмылиться; распа­ различать черное от белого ак шеңгел горсть; колючий трост­
риться ак сабан белая солома ник; лапа; пятерня
ак көгершін-бейбітшілік нышаны ак сабын белое мыло ак шолак ат белый куцый конь
белый голубь-символ мира ак сайтанды устау поймать белого ак шубар чубарый
ак көгершіндер белые голуби дьявола ак ШІЛІК белая ива
ак Квйлек белое платье ак сакалдар кеңесі совет старейшин ак ІрІМШІК сырок; творог
ак көл белое озеро ак сакалды белобородый АКДПТЕКЕ ахалтеке; ахалтекинская
ак КӨҢІЛ великодушный; добрый; ак сакалды, сары тісті белоборо­ порода
душа нараспашку; незлопамятный; дый, желтозубый АҚАУ брак; дефект; изъян; недоста­
отзывчивый; честный; чистосердеч­ ак СОМай белые виски; седые виски ток
ный ак СОМайлы поседевший; седой акау ЖІбермеу не допустить брак
акКӨҢІл адам добродушный человек ак саңыраукүлак белый гриб акау түсті его здоровье надломи­
(ІҚКӨҢІЛКІСІ великодушный человек ак сары белобрысый; белокурый; лось
ак КӨҢІлдену великодушничать блондин; русый АКАУЛАНУ иметь изъян; пахнуть
ак көңілді добродушный ак сары бурымды с русой косой плесенью; портиться; становиться
ОК КӨҢІлдІЛІК великодушие; жизне­ ак сары бурымды кыз девушка с затхлым
радостность; чистосердечность русой косой АҚАУЛЫҚ дефект; изъян; неисправ­
ак КӨҢІлдІПІК білдіру проявить раду­ ак сары шашты русоголовый ность
шие ак сарымсак белый чеснок АҚАУСЫЗ без изъяна; без недо­
ак көңілділікпен айтылған жауап аксасыр ферула статка
простодушный ответ аксаусак белоручка акаусыз акыл светлый ум
ак КӨҢІлмен чистосердечно ак сауыт^ белая посуда акауы бар тауар товар с изъяном
ак куйе белая сажа ак сексеуіл белый саксаул АҚАЮ таращить глаза
ак кабак белое веко ак семсер белая сабля; белый мечь АҚБАҚАЙ белокопытник (тр)
ак КЦҒаз белая бумага ак сиса белый ситец АҚБАЛЫҚ белорыбица; нельма
аккайың белая береза ак собык белый стручок АҚБАС белоголовый; желтушник;
ак кандылык лейкемия ак сортаң солончак мокрец
аккаңбак перекати поле (растение) аксвилеу говорить доброжелательно; акбас жусан тысячелистник
ак каңбак бозтікен колючелистник говорить правду акбас толкын белопенная волна
аккаңылтыр белая жесть ак сусар куница акбас тырна журавль красавка
ак Кар, КӨК муз белый снег, синий ак сункрр белый сокол АҚБАТА благословение
лед ак Сур бело-серый; бледный АҚБ03 бело-сивый
аккарағай белая сосна ак сут белое молоко АҚБӨКЕН сайгак
ак каска лысый ак сыр белила АҚГВАРДИЯШЫЛ белогвардеец
ак косу подбелка ак табан шүбырынды слова, выра­ АҚГҮЛ жасмин
ак КОЯН заяц-беляк жающие великое бедствие во время АҚЖАЙМА простыня
аккуба белокурый; белолицый; блон­ джунгарских нашествий АҚЖАЛ белогривый
дин ак тал белое дерево; тальник АҚЖАПЫРАҚ юринея
ак күйрык шай разновидность чая ак тамак белоличка АҚЖАРҚЫН весельчак
ак Кур белая куропатка ак таңдак белые пятна акжаркЫН адам приветливый чело­
ак КЫрау белый иней ак тарлан белосивый (масть ло­ век
ак кыш белый кирпич шади) АКЖАУЫН тихий продолжительный
ак лэйлек белый аист ак тас белый камень дождь
ак лента белая лента ак таспа астрагал АҚЖЕЛКЕК(ЖЕЛКЕК) петрушка; хрен
ак малта белые остатки курта ак таспа ШӨП пушистый астрагал АҚЖЕЛКЕН петрушка
ақмаңдаи белолобый актер, КӨК тер болу перетрудиться; АҚЖОЛТАЙ везучий; удачливый
ак марал белый марал работать в поте лица акжолтай болу быть удачливым,
ак мәрмәр беломраморный; белый ак терек белый тополь; серебрис­ везучим
мрамор тый тополь АҚЖҮРЕК доброе сердце; доброже­
ак мәрмәр такта беломраморная ак терілі белокожий лательный; чистосердечный
плита ак тиін белка акжурек адам добрый человек; чис­
ак металл белый металл ак туйғын ястреб тосердечный человек
ак мия белая солодка; солодковый ак түлкі белый песец АҚЖҮРЕКТІК доброжелательность;
корень ак түндер белые ночи искренность; чистосердечность
ак нәсіл белая раса ак тусу лейкома аки көз лупоглазый; пучеглазый
ак чеке брак по согласию ак түтектену заметелиться АҚИҚАТ истина; правда; реальность;
ак ниет доброе намерение ак ГПЫМЫК затишье ясность
ак ниетті добронравный; право- ак тырнак белый ноготь, коготь акикат дуние реальный мир
д/шный ак тышкан ласка акикат жаршысы глашатай истины
аі<ниеттілік праводушие ак ШІлек доброе желание, намере­ акикат заттар истинные вещи
ак !Р 1М0Л белый платок ние акикат критериі критерий истины
ак орда белая орда ак тілеу пожелать добра акикат өлшемі критерий истины
ак влең белый стих ак УЫЗ молозиво акикат үғым истинное понятие
 АҚИ-АҚШ
ащкат шындык истинная правда; аща су текучая вода ак/палған адом реабилитированный
реальная действительность АҚПАН февраль человек
ащщтщ жататындык, относя­ АҚПАР донесение; и н ф о р м а ц и я ; ак/палтан тары пшено
щийся к действительности сведение; сводка ак/палматан күріш рис-сырец
ащщтщ щйшы болу противоре­ АҚПАР-КІТАПША путеводитель ак/палматан шығындар неоправ­
чить действительности АҚПАРАТ информация данные расходы
ащщтты бекерге шытару отрица­ АҚПАРЛАУ информировать АҚГАЛУ оправдаться; побелеть; реа­
ние фактов АҚПАРТАНУ информатизация билитироваться
ащкртты пакты бейнелеу точное АҚПАРТІЗІМ ведомость ак/ПОЛЫП ШЫГу оправдаться; реаби­
изображение действительности АҚПАРШЫ информатор литироваться
ащщтты танып білу познать ис­ АҚПЕЙІЛ бесхитростный; доброже­ АКТАМАҚГҮЛ жасмин
тину лательный; простодушный ак/панау түлкілер беломордые ли­
АҚИҚАТТЫҚ истинность; правди­ АКЛЕЙІЛДІ добродушный; доброже­ сицы
вость лательный; простодушный; чистосер­ АКТАЦДАКТАР белые пятна
ащщттыкмэн истинное значение дечный актап кою побелить
АҚИҚАТТЫЛЫҚ правдивость акрайтын жері уязвимое место ак/пап ШЫғару оправдать; реабили­
ащщттың шамшырагы свет ис­ АҚСАҚ хромой тировать
тины АҚСАҚ-ТОҚСАҚ калека; хромой АКТАРМАЛАУ рыться; шариться
АКИКАТШЫЛ правдивый; правдо­ АҚСАҚАЛ обращение к почтенному АКТАРТУ воротить; шарить
любивый; приверженец правды старому человеку; уважаемый АҚГАРУ опрокидывать; перелистать;
АКИҚАТШЫЛДЫҚ истинность; прав­ старый человек пошарить; рыться
дивость акракцл шал седобородый старик ак/парыла агу схлынуть
ащкатында бүл тамаша шыгарма АҚСАҚАЛДАЙ как почтенный чело­ АКТАРЫЛУ литься; опрокидываться;
это поистине прекрасное произве­ век; как старый человек; как уважае­ опрокинуться; прихлынуть
дение мый человек АКТАРЫНУ шариться
АКИЛАНУ выпучить глаза; вытара­ акракцлдар кеңесі совет старейшин АКТАРЫП-ТӨҢКЕРУ перевернуть;
щить глаза; таращиться АҚСАКАЛДЫ почтенный; уважаемый рыть; шарить
АКИЫҚ алатауский орел; орлан АҚСАҚАЛДЫҚ патриархальность; ак/парып-төңкеріп тастау вывер­
АҚКЕКІРЕ астра (тр) почтенность; старость нуть; перевернуть
АККӨБЕЛЕКТЕР белые бабочки; бе­ акракцлдык, дәуір патриархат актарып шыіу перевернуть
лянки АҚСАКТЫҚ хромота АКТАРЫСУ совместно перевернуть
АҚКӨҢІЛ великодушный; добродуш­ аксаңдай бастау захромать вверх дном
ный; искренний; простак акраңдай басу прихрамывать АКТАС кальцит (тр)
АККӨҢІЛДІК добродушность; добро­ АҚСАҢДАТУ доводить до хромоты АКТАСУ пособить белить; совместно
желательность; чистосердечие АҚСАҢДАУ припадать на ногу; при­ белить
АККІС горностай (тр) храмывать; хромать АКТАТТЫРУ см. ақтау; см.ақтату
АКҚАЙНАР шампанское АҚСАҢҚЫРАУ похрамывать АҚТАТУ белить; оправдать; очищать
АКҚАЙЫҢ белая береза акрап КЦЛу захромать; разладиться АКТАУ белить; оправдывать; отбе­
АҚКАЛА снежный городок акрары тышкан светлый бурундук лить; побелить; реабилитировать
АКҚАНАТ белокрылка (тр); калла(тр) акрары шаш белокурые волосы ак/пау дәлелін табу найти оправда­
АКҚОҢЫРБАС беломятлик (тр) АҚСАТУ разладить ние; оправдать
АКҚОЯН заяц-беляк АҚСАУ хромать ак/пау кужаты оправдательный до­
АККУ лебединый; лебедь; лебяжий АҚСАУСАҚ белоручка кумент
аккудың мамығы лебяжий пух АҚСАУСАКТЫҚ барство ак/пау үкімі оправдательный приго­
аккудың мойыны лебединая шея АҚСЕЛЕУ ковыль; триостница (тр) вор
АКҚУРАЙ мордовник; псоралея АҚСЕРКЕ (БАЛЫҚ) белуга АКТАУШЫ защитник; оправдатель
АҚКУБА белолицый; блондинка АҚСИТУ скалить АКТӘҢДІ белокожий
АҚКУБАША белолицая; блондинка АҚСИЮ скалиться АКТЕРЕК тополь
АХКУЛА зря; напрасно; особо; спе­ АҚСОРА сведа (тр) АКТОРҒАЙ белокрылка; пуночка (тр)
циально АҚСӨЛ латекс АКТӨС белогрудый
АҚКУЛАҚ ласка (тр) АҚСҰҢҚАР кречет белый ащіүмсыккцрға белоклювая ворона
АҚКУМАН чайник АҚСҮЙЕК аристократ; боярин; вели­ АКТҮЙНЕК картофель
АҚКУТАН цапля косветский АКТЫҚ белизна; конечный; послед­
АҚҚЫЛТАН белоусник АҚСҮЙЕКТЕР аристократия ний
АҚҚЫШТЫҚ обтекаемость акруйектер коіимы светское об­ ак/пык дем последнее дыхание; пос­
АҚМАМЫҚ бескрыльница (тр); шел- щество ледний вздох
ковица(тр) акруйектер палатасы палата лордов ак/пык дем алысын шыгару испус­
АҚМАРҚА жерех АҚСЫРАУ испытывать потребность тить последний вздох
АҚМАСАКТЫҚ белоколосница в молочным АКТЫЛЫ-ҚАРАЛЫ бело-черный
АҚМЫЯ софора АҚСЫРҒАК черемица белая АКТЫРНА стерх
АҚПА невнимательный; рассеян­ АКТА мерин АҚУЫЗ белок
ный ак/па ат мерин АҚУЫЗДЫ высокобелковая
аща бүлак/пар нисходящие источ­ ак/па ету кастрировать АКУНТАҚ мучная роса
ники АКТАБАН (ТАБАН) лещ АКҮРПЕК белек (тр)
аща жер асты коры нисходящее АКТАБАН-ШҰБЫРЫНДЫ великое пе­ АҚФИНДЕР белофинны
подземное питание реселение в истории казахского на­ АКДІІА валюта; деньги; монета
аща жулдыз метеор рода ак/иа-СОЛЫК жүйесі денежно-нало­
аща күлак, невнимательный; рассе­ АҚГАЛ белотал говая система
янный АҚГАЛҒАН оправданный; реабили­ акша-сауда капиталы денежно-тор­
аща кум текучий песок тированный говый капитал

37
АҚШ-АҚЫ
акща айналымы денежное обраще­ акща табу заработать деньги; найти акщам намаз вечерный намаз
ние; кругооборот денег деньги акщам СОҚЫр куриная слепота
акща айналымыньщ шапшаңдығы акща тапшылығы денежная недо­ акщамен багалау денежная оценка
скорость оборота денег статочность; денежный голод акщаны артык жүмсау перерасход
акща айналысы денежное обраще­ акща тауар денежный товар денег
ние акща тонау награбить денег акщаны еркін сок/пыру свободная
акша айналысын төртіптеу регу­ акща төленбейтш демалыс отпуск чеканка монет
лирование денежного обращения без содержания акщаны жогалту терять деньги
акша айналысының жалпы заңы акща үсак/пау размен денег акщаны жумсау расходовать деньги
общий закон денежного обращения акща УСтау расходовать деньги акщаны жымкьірды он спрятал,
акща айналысының заңы закон де­ акща фунщияСЫ функции денег прикарманил деньги
нежного обращения акща шығару банкі эмиссионный акщаны щита санау пересчитать
акша аккредитив! денежный аккре­ банк деньги
дитив акща ШЫҒЫНЫ денежная затрата; акщаны крлхатпен беру дать деньги
акша алу получение денег; получить денежный расход под расписку
деньги акща эквивалента денежный экви­ акщаны оңды-солды борату швы­
акша аманаты денежный вклад валент рять деньгами направо и налево
акща аудару денежный перевод АҚШАБАҚ тяпуга (тр) акщаны оңды-солды шашу бросаться
акщааударудыбакьтаубюросы бюро акщаға айналдыру переводить в деньгами направо и налево
контроля денежных переводов деньги акщаны орынсыз ысырап ету рас­
акша байлығы денежное богатство акщага айналу перевести в деньги транжирить деньги
акща баламаСЫ денежный эквива­ акщата сатып алу купить за деньги акщаны почтамен жіберу переслать
лент акщага шағылған баланстар стои­ деньги по почте
ДА, /а белгісі денежный знак мостные балансы акщаны санап крю отсчитать деньги
акща белу выделить деньги; отчис­ акщага шаккцнда в деньгах акщаны санапшыгу сосчитать деньги
ление денег АКДІАҒАН ясенец (тр) акщаны сенімхат бойынша алу по­
акща ведомоеЫ денежная ведомость акщадагы белгі гуртовая надпись лучать деньги по доверенности
акша дағдарысы денежный кризис акщадай жәрдем көрсету денежная акщаның есебін жүргізу вести счет
акща единицасы денежная единица помощь деньгам
акща есебі денежный учет АКДІАЙЫР сушеница (тр) акщаның мүлтіксіз сак/палуы со­
акша есебімен жасалған баланс ба­ АКДІАКАР первый снег пороша; сне­ хранность вкладов
ланс, выраженный в денежной форме гурочка акщаньщ төлемдік күші платежная
акща есеп-кцеабы денежная отчет­ АКШАҚҰМАР сребролюбец сила денег
ность АКДІАЛАЙ в виде денег; деньгами АКДІАСЫЗ безденежный; бесплат­
акша жетімсіздігі денежный голод АҚЦ1АЛАЙ-ЗАТТАЙ денежно-вещевой ный
акша жинаушы инкассатор акщалай-заттай үтыс денежно- акщасыз есептесу безденежный рас­
акща жогалту терять деньги вещевой выигрыш чет
акща жүмсау расходовать деньги акщалай аванс денежный аванс акщасыз операция безналичная опе­
акща жүйесі денежная система акщалай айып денежный штраф рация
акща жіберу послать деньги акщалай жабдык денежное доволь­ АКДІАСЫЗДЫҚ безденежье
акша жіберу талабы требование по ствие АКДІАТЫР палатка
переводу денег акщалай жалаКЫ денежная зара­ АҚШАШЫ финансист
акща капиталы денежный капитал; ботная плата АҚШЕШЕК разруха (тр)
финансовый капитал акщалай жэрдем денежная помощь АКДІЕШЕКШЕ резушка (тр)
акща кредит механизмі денежно- акщалай жер рентасы денежная АҚШИТУ выделить; сделать замет­
кредитный механизм земельная рента ным
акща курсы курс денег акщалай жинак денежные сбереже­ АҚШИЮ выпучить глаза
акща курсын өсіру повысить курс ния акщолак тышкрн бурундук
денег акщалай жүмсалатын шыгын де­ АҚШЫЛ белесый; беловатый; свет­
акша кщржысы денежные средства нежные затраты лый; слегка белый
акща кужаты денежный документ акщалай қосымша качек дотация акщыл жасыл светлозеленый
акща куны стоимость денег акщалай күн денежная стоимость акЩЫЛ КӨК лиловый
акща масштабы денежный масштаб акщалай маяна денежное довольст­ акщыл КОН белокровие
акща міндеттемесі денежное обя­ вие АҚШЫЛДАНУ становиться белова­
зательство акщалай рента денежная рента тым, белесым
акща операциясы денежная опера­ акщОііай сыйлык денежная премия
АҚШЫЛДАУ беловатый
ция акщалай табыс денежный доход
акщалай төлем денежная оплата АҚШЫЛДЫҚ белизна
акща өлшемі денежная единица
акща өткізу денежный перевод акщалай үлес денежное довольствие АҚШЫРАЙЛЫ белокурый; блондинка;
акща рентасы денежная рента АКДІАЛАУ перевести на деньги светлый
акщаресурстары денежные ресурсы АҚШАЛЫ денежный; имеющий АҚШЫТЫР скрытосемянница (тр)
акщареформасы денежная реформа много денег АҚЫ заработок; оплата; плата; ставка;
акща рыногі денежный рынок акщалы алпауыттар денежные тузы
акщалы рента денежная рента стоимость; цена
акща салу денежный вклад; послать
акщалы сауда денежная торговля акы аз төленетін жұмыска ауыс-
деньги
акща саудасы торговля деньгами акщалы сауда капитал денежный тыру перевести на низкооплачи­
акща сомасы сумма денег торговый капитал ваемую работу
акща станогі монетный станок АҚШАМ вечерние сумерки; сумерки акы беру заплатить; оплатить; про­
акща суррогаттары денежные сур­ акщам жамырау вечернее подпус- изводить плату
рогаты к а н и е к м а т к а м для с о с а н и я (о
ягнятах, телятах) акьі заңы денежный закон
 АҚЫ-АҚЫ
аК/Ы сүрау просить плату ақылға крлайсыз қылык; неблагора­ аҚЫЛЫ тОЛЫК емес ненормальный;
ақы төленбеген еңбек неоплачен­ зумный поступок полоумный
ный труд ақылға крноайтын неблагоразум­ ЧҚЫЛЫ ІС Крзту возбудить платный
ащы төленген демалыс оплаченный ный иск
отпуск ацылға крнушылық благоразумие ак&ілынан адаскцн сошедший с ума;
ащы төленген еңбек оплаченный ақылға салмастан не взвесив; не умалишенный
труд обдумав ак&ілынан адасу лишиться ума; по­
ДҚЬ/ төлеу заплатить; оплатить (ІҚЫЛга салу взвесить; обдумать; рас­ терять рассудок; сойти с ума
АҚЫҚ перламутр; сердолик судить АҚЫМАҚ глупый; дурак; дурной;
аҚЫҚ ОрЫН интервал акрілға СОЛЫП рассудительно; умно твердолобый
АҚЫЛ интеллект; память; разум; ум аҚЫЛға СОЛЫП Квру взвесить; обду­ ак&шак, болма не будь дураком; не
АҚЫЛ-АЙЛА интрига; уловка мать глупи
АҚЫЛ-ЕС память; рассудок; ум-ра­ акіылға симайтын бессмысленно; аҚЫМак, боЛЫП Квр'ту казаться ду­
зум рассудку вопреки раком, глупым
АҚЫЛ-ЕСТІЛІК разумность ақылға симайтын іс істеу совер­ ацымақкісімен байланысу связаться
ақы.1-есі дүрыс в здравом уме шить необдуманный поступок с дурным человеком
АҚЫЛ-КЕҢЕС предложение; совет (ІҚЫЛга Сиымды вразумительный ак&імак, к&ілу обмануть; одурачить;
АҚЫЛ-ОЙ разум; рассудок; созна­ ацыліи сиятындай ет'т разумно; оставить в дураках
ние; ум умно АҚЫМАКТАНДЫРУ одурачить
ақЫЛ-ой азыт разум-пища для ума ақылт табыну культ разума АҚЫМАКТАНУ глупеть; дурачиться
аК!ЫЛ-ой әдеті умственные привыч­ ақылдан адасқан взбалмошный; по­ АҚЫМАҚГАУ глуповатый; придурко­
ки мешанный ватый
акыл-ой дагдылары умственные на­ акылдан адасу рехнуться; умопоме­ ақьшах/пығыңды крй брось свои
вык" ' шательство дурачества
Ш&ІЛ-ой дамуы умственное развитие акіылдан айрылу лишиться ума; сойти АҚЫМАКТЫҚ глупость; дурость
ақыл-ой еңбегі умственный труд с ума; умоисступление ақымакріың сөзін айту наговорить
ащыл-ой кемтарлыт умственная АҚЫЛДАС единомышленник; сове­ глупостей
отсталость туйтесь АҚЫМАҚШЫЛЫҚ глупость
ОЦЫЛ-ой пассивтт умственная пас­ АҚЫЛДАСУ советоваться АҚЫН акын; певец; поэт; поэтесса;
сивность АҚЫЛДЫ благоразумный; разум­ стихотворец
ацыл-ойға салу продумать ный; р а с с у д и т е л ь н ы й ; т о л к о в ы й ; акрш азат еңбекті жырлады поэт
акіыл-ойға салынтан продуманный умный воспел свободный труд
ащыл-ойы кемшар балалар психоло- ақылды болу быть умным, благора­ ақын арнауы риторическое обраще­
гиясы психология умственно отста­ зумным ние
лых детей ак&ілды кеңесші умный советник ак&Ш КӨЗКЦрас поэтический взгляд
ащыл - дос, ашу - жау гнев - враг; ум ақылды ҚЫЗ умная девочка; умница ақын қыз поэтесса
• друг _ АҚЫЛДЫЛЫҚ благоразумие; разум­ ақындар айтысы айтыс акынов;
акрІЛ аитпу дать совет; советовать ность; рассудительность словесное, поэтическое состязание
ОҚЫЛ беру дать совет; посоветовать АҚЫЛДЫМСУ умничать акынов
ақыл дербестігі самостоятельность ақылдың сыншылдыгы критичность ақындык; еркІндІК поэтическая во­
мысли ума льность
ақыл еңбегі умственный труд ақылдың үшк&ірлыгы пытливость ақындық СӨЗ поэтическое слово
ақыл жетпейтін уму непостижимо ума ак&індык, сөз бейнесі поэтический
ацыл кеңестерді елемеу пренебре­ АҚЫЛДЫСЫМАҚ умник образ
гать советами акрілмен пішіп-кесу поступать рас­ ақындық сөз туындысы поэтичес­
ақыл КІру поумнеть; умнеть судительно, обдуманно, взвешенно кое творчество
ащыл цабілетінің дамымауы не­ ақьиіліен істеу разумно поступить ақындык; тіл поэтическая речь
развитые умственные способности АҚЫЛСЫЗ безголовый; безумец; без­ АҚЫНЖАНДЫ поэтическая натура
ақы.1 крңес алу получить совет умный; глупый АҚЫНЖАНДЫЛЫҚ поэтичность
ацыл к/гңес тындау следовать, пос­ ак&ілсыз адом глупый человек АҚЫНСЫМАҚ лжепоэт
ледовать совету ақылсыз істелген іс необдуманный ақының аймакщык, жүйесі поясная
аКіЫЛ кррытындысы умозаключение поступок система оплаты
шцил К^рылымы склад ума АҚЫЛСЫЗДАНУ глупеть АҚЫР конец; кормушка для живот­
ақыл К^рылысы строение ума АҚЫЛСЫЗДЫҚ безумие; безумство; ных
ақЫЛ ои процесі умственный процесс глупость АҚЫР-АЯҒЫ в конец; в конце концов
ащыл ой тәрбиесі умственное вос­ ак&ілсыздыкпен бүлдіру по глупости АҚЫР-ТАҚЫР конец чего-нибудь;
питание натворил пусто
ақыл оңтайлылыгы подвижность АҚЫЛСЫНУ умничать ак&ір аяғында в конечном итоге
ума АҚЫЛШЫ советчик ак&ір заман конец света
ақыл орамдылығы гибкость ума АҚЫЛШЫ-ҰСТАЗ наставник-мудрец ақыра бастау заорать; зареветь
акры парасат рассудок АҚЫЛЫ платный АҚЫРАЙТУ см.акьіраю
аіфіл СӨЗІ мудрое слово ак&ілы алжаскцн кряншык, слабо­ АҚЫРАҢДАУ проявлять грубость;
ақыл сүрау просить совета раскричаться
умный эпилептик
ақыл тереңдігі глубина ума АҚЫРАП октябрь
ОК1ЫЛ ШІС зуб мудрости ақылы еңбек платный труд
АҚЫРАЮ озираться; таращить глаза
акріл үйрету дать мудрый совет ақылы жұмыс платная работа
АҚЫРҒЫ заключительный; конеч­
АҚЫЛГӨЙ мудрый; наставник; со­ ақылы кем слабоумный ный; окончательный; последний;
ветчик; умница ақылы кему глупеть предсмертный
АҚЫЛГӨЙСУ_ перемудрить ақылы кеміс глуповатый ОК&ірғы калькуляция окончательная
аіцшлға жеңдіру поступать благора­ ақылы орын платное место калькуляция
зумно

39
АҚЫ-АЛА
ақыргы мерзім крайний срок АҚЫРЫСУ разбираться; ругаться АЛАБҰҒА окунь
ақырғы сальдо конечное сальдо АҚЫСЫЗ безвозмездно; безвозмезд­ АЛАБҰРТУ беспокоиться; трево­
ақыргы үміт те үзілді разбились и ный; бесплатно; бесплатный житься
последние надежды АҚЫСЫЗ-ПҰЛСЫЗ бесплатно; даром АЛАБҰТА марь (тр)
акъірғы шара крайняя мера акысын асырып беріп алу перепла­ АЛАБҮЙІ крестовик
АҚЫРЕТ загробная жизнь; загроб­ тить АЛАГЕУІМ предутренняя заря; с утра
ный ақысын жегізу быть обсчитанным пораньше
ах&ірет киімі саван АЛ а ну-ка; бери; возьми АЛАҒАН желающий только брать;
АҚЫРЕТТІК загробный АЛ-ДАЛ (ЕТУ) (разнести)в пух и хапуга
АҚЫРЗАМАН конец света прах АЛАҒАНАТ название птицы; назва­
АҚЫРТУ см. ақыру ал енді а теперь ние саранчи
АҚЫРУ громко кричать; орать ал Маган ШҮСІНІКСІЗ а мне непонятно АЛАҒАНШЫКТАНУ брать; хапать
АҚЫРЫ наконец ал одан өрірекше сарай а поодаль АЛАЙ-БҰЛАЙ так и эдак
акыры біз салып бітірдік наконец сарай АЛАЙ-ДҮЛЕЙ вихрь
мы отстроились ал сен мені осы жерде шос а ты алай-дүлей катты жел буря; вихрь
ацыры жаман болу плохо кончить подожди меня здесь АЛАЙДА все же; однако; тем не
ак/ыры көрдім-ау наконец-то увидел АЛА пегий (о масти лошади); пест­ менее; только
АҚЫРЫН медленно; медленный; ти­ рый АЛАКЕУІМНЕН спозаранку
хий; тихо; тише АЛА-ҚҰЛА пестрый; пятнистый; раз­ АЛАКӨЛЕҢКЕ полутьма; сумерки
ацырын атыс медленное течение ноцветный; черно-белый алакөлеңкеден туру встать споза­
акъірынгана легохонько; потихоньку АЛА-ҚҰЛАЛЫҚ пестрота; разноцвет­ ранку
акьірын гана үрып жіберу слегка ность АЛАҚ-ЖҰЛАҚ пугливо
ударить ала айтыр пегий жеребец АЛАКАЙ возглас выражающий вос­
ОХ, (рын дыбыс тихий звук; шепот ала алмау не суметь получить торг, радость
ақырын жүретін идущий медленно; ала атп лошадь пегой масти АЛАКАЙЛАУ громко кричать от вос­
тихоходный ала бару прихватить торга
акьірын жүру идти медленно ала булбул пестрый соловей АЛАКАН ладонь; ладошки
ащырын журіс замедленный ход ала булдырык пестрый рябчик алак/ан соғу аплодисменты; бить в
акіырын жүрісті кеме тихоходное ала бүйі крестовик ладоши; похлопать
судно ала жаздай на протяжении всего алакан соғып жіберу захлопать в
ак/мрын итеру подтолкнуть; слегка лета ладоши
толкнуть ала жөнелу впопыхах забрать алакцнт кцрап бал ашу гадание на
ақырын крзғалу двигаться поти­ ала жүру захватить; прихватить руках; хиромантия
хоньку; слегка пошевельнуться ала жіпті атшамау быть честным; алакцнда туртандай как на ладони
акъірын сөйлеу говорить тихим го­ не переступать через пеструю ве­ АЛАҚАНДАҒЫДАЙ как на ладони
лосом ревку алакандағыдай айкьін болу ясно,
ацырын столға кррай жағалады по­ ала келу захватить; привезти; при­ как на ладони
тихоньку стал приближаться к столу нести АЛАҚАНДАЙ как ладонь
ак&ірын СЬібыр тихий шепот ала кету забрать; прихватить; унести АЛАҚАНДАУ брать, хватать ладонью
акіырын іштен тихо про себя ала көз болу быть в раздоре алащшды шарт еткізу хлопнуть в
АҚЫРЫНДА в заключение; в конце ала көзімен кцрау глядеть косо ладонь
концов ала көлеңке неровная тень; сумерки алакцнмен жабу прикрыть ладонью
актырында мен сізге айқайьшды ала көнек разноцветная кожаная алакцнның сырт жаты тыльная
жеткіздім наконец я до вас докри­ посуда для доения кобылиц сторона ладони
чался ала көңіл неискреннее настроение алакинын соғу хлопать в ладоши
акрірында ол келісті в конце концов ала КДрга ворона; грач АЛАҚОЛ недобросовестный; нечест­
он согласился ала КЦШу убегать без оглядки ный
акіырында түсінді наконец догадал­ ала к/ЗЛ нечист на руку АЛАК.ОРЖЫН пеструшка
ся ала крлдык, нечист на руку АЛАҚТАСУ пугаться
АҚЫРЫНДАП мало-помалу; мед­ ала крңыз полосатый жук АЛАҚТАТУ заставить пугливо ози­
ленно; потихоньку; слегка; тихо ала крржын пестрая переметная раться
акьірындап жүру идти медленно, сумка АЛАҚТАУ пугливо озирғ^ься
тихо ала коятын ешкім жок. некому АЛАҚУМАЙ ягнятник (тр)
акырындап келу подкрасться брать АЛАКУРТ алакурт
ақырындап турып жатырмыз жи­ ала куйын пыльный вихрь АЛАЛАМАЙ беспристрастно
вем потихоньку ала кулан зебра АЛАЛАМАЙТЫН беспристрастный
АҚЫРЫНДАТУ заглушить; замедлить; ала х/ыстай в продолжение всей АЛАЛАНУ делаться полосатым; ис­
сделать тише зимы; в течение зимы пещренным; пестрым
АҚЫРЫНДАУ замедляться ала тац ранний рассвет; ранняя АЛАЛАУ о т д а в а т ь к о м у - н и б у д ь
АҚЫРЫНДЫҚ медленность; медли­ заря предпочтение
ала топалаң переполох; суета АЛАЛЫ-ҚҰЛАЛЫ пестрый
тельность
ала тышкан бурундук АЛАЛЫҚСЫЗ беспристрастно
АҚЫРЫНЫРАҚ медленнее; тише АЛАМАН партизан; хомяк
ала шапан полосатый чапан
АҚЫРЫП-БАҚЫРУ кричать; орать; АЛАМАН-ТАСЫР большой набег; на­
ала шапқын болу запахаться; засуе­
ругаться титься падение
АҚЫРЫП-ЖЕКІРУ громко ругать; на­ ала шүбар рябой аламан бэйге аламан байга
грубить; накричать АЛАБАЖАҚ пестрый аламан СОГЫСЫ партизанская война
АҚЫРЫП-ЗЕКІРУ громко ругать; кри­ алабажак, мата пестрая ткань АЛАМАНДАУ набегать; нападать
АЛАБЕР бери АЛАМАНДЫҚ набег; нападение
чать
АЛАҢ площадка; площадь; поле;
ақырып жіберу заорать АЛАБОТА лебеда; лебедовые
поляна

АЛАҢ-ЕЛЕҢ предрассветная пора
алаң болу беспокоиться
ОЛаң КЫЛУ обеспокоить; отвлекать
алаң орталығына гул егілген пос­
реди площади разбит сквер
алаң ортасы центр площади
алац халыкка лык толды площадь
наполнилась народом до отказа
АЛАҢҒАСАР бесшабашный; легко­
мысленный; придурковатый; рассе­
янный
Шіаңғасар бас бесшабашная голова
АЛАҢҒАСАРЛАНУ дурачиться; стано­
виться невнимательным, р а с с е я н ­
ным, несерьезным
АЛАҢҒАСАРЛЫҚ бесшабашность; лег­
комысленность; рассеянность
алацтсарЛЫК. КЫЛЫК легкомыслен­
ный поступок
алацда гул бат жасалган на пло­
щади разбит сквер
алацда Жүру ходить по площади
алаңдагы төреші судья на поле
им ңдай беру без конца беспокоиться
АЛАҢДАСУ беспокоиться; трево­
житься
АЛАҢДАТАРЛЫҚ настораживающий
алаңдатпа әрекет отвлекающее
действие
алаңдатпа жаттығу отвлекающее
упражнение
ОЛаңдатпа кимыл отвлекающее дви­
жение
алаңдатпа кос әрекет двойное от­
влекающее действие
алаңдатпа тоскдуыл отвлекающий
заслон
АЛАҢДАТУ беспокоить; отвлекать;
отвлечь; тревожить
АЛАҢДАУ беспокойство; отвлекаться;
тревожиться
АЛАҢДАУШЫЛЫК, беспокойство; от­
влеченность
алаңды тегістеу разровнять пло­
щадь
АЛАҢКАЙ площадка; полянка
АЛАҢҚЫ бесшабашный; легкодум­
ный; легкомысленный; раззява; рас­
сеянный
АЛАҢСЫЗ безмятежно; не обращая
внимания; не опасаясь
АЛАҢСЫЗДЫК, беззаботность
АЛАҢША площадка
АЛАӨКПЕ перипневмония
АЛАП бассейн; долина; полоса
АЛАПАТ беда; опустошительный
алапат СОҒЫС о п у с т о ш и т е л ь н а я
война
АЛАП ЕС лепра; проказа
алапес кьіна лепрозные формы ли­
шайников
АЛАПЕСТЕЙ как прокаженный
АЛАРМАН закупщик; покупатель;
хапуга
АЛАРТУ таращить глаза
АЛАРУ пугливо озираться
АЛАСА низенький; низкий; призе­
мистый
аласа адыр тебе взгорье
аласа аспа низкая перекладина
аласа бойлы маленький; низкого
роста; низкорослый
аласа дуал невысокий забор; низкий
забор
аласа емес невысокий
аласа жер низина
аласа мәреден жүгіру бег с низкого
старта
аласа партер низкий партер
аласа толкын зыбь
аласа трамплин низкий трамплин
аласа шарбак невысокий забор
аласа шығыршык низкое кольцо
АЛАСАЛАУ невысокий; низковатый
АЛАСАЛЫҚ низость
АЛАСАПЫРАН вьюга; хаос
аласапыран кезең смутное время
аласапыран соғу завьюжить
АЛАСАРТУ делать ниже; понижать
АЛАСАРУ принизиться; снижаться;
снизиться
АЛАСТАЛУ изгоняться; отстраняться
АЛАСТАНУ см.аластау
АЛАСТАТУ изгнать; отстранить; уда­
лить
АЛАСТАУ гонение; изгнание; изго­
нять; удаление
АЛАСҰРҒАН разъяренный
аласүрған аң разъяренный зверь
АЛАСҰРТУ разозлить; разъярить
АЛАСҰРУ метаться; разъяриться
АЛАСЫ долг
алатау тукымды сиыр алатауская
порода крупного рогатого скота
АЛАТҰЯҚ пройдоха
АЛАТЫШКАН бурундук
АЛАТІКЕН расторопша (тр)
АЛАУ костер; огонь; пламя; факел
АЛАУ-ЖАЛАУ растрепанный
АЛАУДАЙ как огонь, пламя
АЛАУЛАНУ возгореться; пламенеть
АЛАУЛАТУ разжечь
АЛАУЛАУ гореть пламенем; пылать
АЛАУЛЫ огненный; пламенный
АЛАУЫЗ враждуюшие между собой
АЛАУЫЗДЫҚ вражда; несогласие;
неурядица; раздор; разлад; рознь
алауыздык. түғызу вносить разлад;
сеять рознь
алауыздык тұдыру сеять рознь
АЛАША алаша; коврик; палас
АЛАШАҚ долг
АЛАЮ широко раскрыться
АЛАЯҚ аферист; мошенник; прой­
доха; проходимец
АЛАЯКТЫҚ афера
АЛБА-ДАЛБА изодранный; лохма­
тый; неопрятный
АЛБА-ЖҰЛБА изодранный; лохма­
тый
алба-жулба киім изодранная одежда
албан ХОЛКЬІ албанский народ
АЛ Б АН ДАР албанцы; албаны
АЛБАНИЯ албания
АЛБАСТЫ ведьма; дьявол; нечистая
сила
албасты баскандай каращы дья­
вольская тьма
АЛА-АЛҒ
АЛБАСТЫ ДАЙ как ведьма
АЛБЫР-ЖАЛБЫР оборванный; рас­
пущенный
АЛБЫР-САЛБЫР болтающийся;
треплющийся
АЛБЫРАҒАН краснощекий; румя­
ный
АЛБЫРАТУ заставить краснеть
АЛБЫРАУ краснеть; разрумяниться;
розоветь
АЛБЫРТ задорный; напористый
албырт көзкарас задорный взгляд
албырт махаобат пылкая любовь
албырт МІНеЗ пылкая натура
АЛБЫРТТЫҚ задорность; напорис­
тость
АЛБЫРТУ раззадорить
АЛГЕБРА алгебра
АЛГЕБРАЛЫК, алгебраический
АЛГОРИТМ алгоритм
АЛҒА вперед
алт адымдай бас шагом марш
алға адымдау шагать вперед
алга басу идти вперед; продвиже­
ние; продвинуться
алға еңкею наклон вперед
алга журу идти вперед; продвиже­
ние; продвинуться
алга ЖЫЛЖЫту двигать вперед
алга итеру толкать вперед
алга кету уходить, уйти вперед
алга көсіле каргу скачок вперед с
выпадом
алга кррай аркага аударылып тусу
переворот вперед на спину
алга к/ирай сатылап көтерілу подъ­
ем лесенкой вперед
алга каргу скачок вперед
алга койган максатыңыз кандай
какую цель вы поставили перед собой
алга сальто жасау сальто вперед
алга СеКІрІП тусу соскок вперед
алга сермеу мах вперед
алга сырттай жугіру бег вперед в
сторону
алга сілтей козгалу движение махом
вперед
алга тоңкцлаң асып тусу кувырок
вперед
алга умтыла аттап шегіну возвра­
щение с выпада вперед
алга ШЫГару выводить в і е р е д
алга шыгу идти вперед; продви­
нуться вперед
алга ыргу бросок вперед; прыгнуть
вперед
алгалы ЖурМІН намереваюсь взять,
купить, брать что-либо
АЛҒАН взявший; получивший
алган бетпен журу следовать взятым
курсом
алган беттен кайтпау не сворачи­
вать со взятого курса
АЛҒАНША до взятия; до тех пор пока
не взяли
АЛҒАШ в первый раз; впервые
алгаш босанушы первородящая
алгашретте в первый раз; вначале;
сначала
алгашкы кездерде на первых порах
41
АЛҒ-АЛД
АЛҒАШҚЫ в первый раз; впервые; алтш^Ы хабар первичная инфор­ алдама атака ложная атака
начальный; первичный; первоначаль­ мация алдама әрекеті обманное действие
ный; первый алтшқы шапшаңдык начальная ско­ алдама келісім притворная сделка
алтшқы аванс первоначальный рость алдама крзшлыс обманное движе­
аванс АЛҒАШҚЫДА вначале ние
алгишкы адам первобытный человек АЛҒАШҚЫДАЙ как в первый раз; как АЛДАМПАЗ хитрущий
алгашцы айуандардьщтаскр. айнал-вначале АЛДАМПАЗДЫҚ мошенничество; хит­
ған кцлдығы окаменелые остатки АЛҒАШҚЫЛЫҚ начало; первичность рость
древних животных АЛҒЫ первый; передний АЛДАМШЫ заманчивый; предатель­
аліишкы әскери дайындык началь­ ОЛГЫ ӘСКер авангард армии ский; фиктивный
ная военная подготовка ОЛГЫ егІС первый посев алдамшы келбет обманчивая на­
алтшкы дыбыстар первичные ОЛҒЫ мүше предыдущий член ружность
звуки алғы отряд передовой отряд алдамшы КДУ'П мнимая опасность
алтшкы жазылган черновой ОЛҒЫ сап передовая линия алдамшы күрылыстар ложные со­
ал ашкы жарты жыл первое полу­ ОЛГЫ СӨЗ предисловие оружения
годие ОЛГЫ шеп передовая линия алдамшы мина фальшивая мина
алгишкы жэрдем первая помощь АЛҒЫЗУ дать взять, забрать; заби­ АЛДАМШЫЛЫҚ мошенничество;
алғашкьі жэрдем пункті пункт пер­ рать; заставить взять шарлатанство
вой помощи АЛҒЫР восприимчивый; предпри­ АЛДАН вначале; впереди; заранее
алтшкы жидектер первые ягоды имчивый; смелый; способный; хват­ АЛДАНҒЫШ доверчивый; легковер­
алтшкы жоба первоначальный про­ кий ный
ект алгыр акьіл гибкий ум АЛДАНДЫРУ забавлять; занять;
алғашқы ЖОЛ начальная дорога; алгыр бала способный ребенок льстить; утешить
первая дорога АЛҒЫРЛЫҚ бойкость; восприимчи­ АЛДАНДЫРУШЫ забавляющий; раз­
аліашкьі жылдары в первые годы вость; резвость; способность; хват­ влекающий
алтшкы кезде на первых порах, в кость АЛДАНУ возиться; забавляться; от­
первое время АЛҒЫС благодарность; признатель­ влечься; утешиться
алтшкы кезең начальный период ность АЛДАНЫС обман
алтшкы коллектив первый коллек­ ОЛГЫС айткрн благодарственный АЛДАНЫШ забава; утешение
тив ОЛГЫС айту благодарить; выразить АЛДАНЫШСЫЗ без утешения
0.1ҒПШКЫ коммунизм первобытный благодарность; поблагодарить АЛДАП-АРБ АУ заворожить; обма­
коммунизм алгыс айтута сөз таппай түрып нуть; перехитрить; соблазнить
алтшкы кцлып первоначальное К/ЯЛу не находить слова для выраже­ алдап-сулап өзіне тарту хитростью
положение ния благодарности приманить к себе
алтшкы кдр первый снег алгыс бата благодарственное слово; АЛДАП-СУЛАУ забавлять; занимать;
алтшкы круым адамы первобытный благословение утешить
человек алгыс жариялау выносить благодар­ алдап экелу заманить
алтшкы қауым егіншілігі перво­ ность; объявить благодарность алдап еліктіру переманить
бытное земледелие АЛҒЫСӨЗ введение; вступление; алдап кету обвести вокруг пальца;
алтшкы круым мал шаруашылыт предисловие обмануть
первобытное скотоводство АЛҒЫШ берущий, любитель брать; алдап крлга түсіру заманить
алтшкы круым меншігі первобыт­ хапуга алдап өзіне тарту приманить
ная общинная собственность АЛҒЫШАРТ первичное условие; пер­ алдап тарту завлечь
алтшкы кауым шаруашылығы пер­ вое условие алдап түсіру заманить; получить
вобытное хозяйство АЛДА впереди обманным путем
алтшқы КДуЫМдыҚ ККРЫЛЫС пер­ АЛДА-ЖАЛДА в крайнем случае; на алдап уру обманный удар
вобытный общинный строй худой конец алдап утып алу обчистить, выиграть
алтшкы круымдьщсана первобыт­ алда болу быть первым обманным путем
ное сознание алда жүретін ведущий алдап шакыру заманить; приманить
алтшкы кдуьшның өндіріс әдісі алда туру предстоять АЛДАРАҚ немного впереди
первобытно-общинный способ про­ алда үлкен белес түр впереди нас АЛДАСПАН меч; палаш; сабля
изводства ожидает большая трудность, пре­ АЛДАСПАНДАЙ как меч
алтшкы кртам первобытное об­ пятствие, большое дело АЛДАСУ обмануться; поддаться
щество АЛДАҒЫ головной; начальный; пе­ чему-нибудь
ОЛГаШКЫ крйылым премьера редний; предстоящий АЛДАТУ обмануться
алтшкы күжат первичный доку­ алдагы батальон передовой батальон АЛДАУ обманывать; сплутовать; хит­
мент алдагы болжау предвидеть; пред­ рить
алтшкы рет в первый раз; впервые полагать алдау шабуЫЛЫ атака с обманом
алтшкы ретте-ак, с первого раза алдагы кцтнас передовая связь АЛДАУСЫРАТУ забавлять; утешать
алтшкы рулык КРУЬСМ первобытно- алдагы отряд головной отряд АЛДАУШЫ мошенник; обманщик;
родовая община алдагы позиция передовая позиция шарлатан
алтшкы суык первые заморозки; алдагы рота головная рота АЛДАУШЫЛЫҚ мошенничество; об­
первые холода алдагыны болжап білу предвидеть; ман
алтшкы тәуекелдік первый риск предполагать АЛДАУЫШ мнимый
алтшкы тебіс первый удар АЛДАҒЫШ обманщик; соблазнитель; АЛДАУЫШТЫҚ см. алдамшылык,
алтшкы үлыстар первобытные пле­ хитрец АЛДИЯР ваше высочество; ваше
мена алдадымадепсезіктену подозревать превосходительство; владыка
в обмане АЛДИЯРЛАУ превозносить
алтшкы уйрету начальное обуче­ АЛДАКАШАН давным давно; уже АЛДЫ начало; перед; передняя часть
ние давно АЛДЫ-АЛДЫНА перво-наперво
 АЛД-АЛҚ
АЛДЫ-АРТЫ вокруг; зад-перед; по- алдын-ала тексерыген заранее про­ алдыщы катардағыларга теңелеміз
сторонам веренный будем равняться на передовиков
алды-артын болжаіыш расчетли­ алдын-ала тексеріп алу заранее алдыщы катардигылирга теңелу
вый проверить; рекогносцировать равняться на передовиков
алды-артын болжамайтын идим алдын-ала тергеу предварительное алдыщы катироигылирмен теңелу
непредусмотрительный человек следствие равняться с передовиками
алды-артын ойлаған предусмотри­ алдын-ала тергеу сатылары стадии алдыщы отряд передовой отряд
тельный предварительного следствия алдыщы парта передняя парта
алды-артын ойлағыш предусмот­ алдын-ала түтк/ынға устиу каме- алдыщы позиция передовая позиция
рительный расы камера предварительного за­ алдыщы шабуылшы передний на­
алды-артын ойлау предусмотри­ ключения падающий
тельность алдын-ала усыныс предварительная АЛДЫҢКҮНІ позавчера
АЛДЫ-АРТЫНА взад-вперед рекомендация АЛДЫРМАУ не дать взять
алды-артына каримий не смотря алдын-ала хабар беру заранее опо­ АЛДЫРТУ см. алдыру
ни на что; сломя голову вестить АЛДЫРУ заставить приобрести; поп­
алды-артына кцрамай жугіру бе­ алдын-ала хабарлау предуведомле­ росить принести, купить
жать без оглядки ние АЛДЫРЫЛУ см. алдыру
алды-артыни каритпий кашыру об­ алдын-ала шарт жасау составить АЛЕБАСТР алебастр
ратить в бегство кого-либо предварительный договор АЛЖАПҚЫШ передник; фартук
алды артын болжамай істеген алдын-ала Істеу предварительная АЛЖАСҚАН заблудший
ҚЫЛЫҚ непредусмотрительный подготовка АЛЖАСТЫРУ см. алжасу
поступок алдын ала баланс предварительный АЛЖАСУ выжить из ума; заблуж­
алды артын ойлағыштык предус­ баланс даться; лишиться рассудка
мотрительность алдын ала емдеу предварительное АЛЖИРЛЕР алжирцы
алды артына кцрамай во весь дух; лечение; профилактика АЛЖУ впасть в детство; выжить из
не смотря ни на что алдын ала жумсилган капитал аван­ ума; потерять рассудок
АЛДЫМДА впереди сированный капитал АЛЖҰМЫР помидор
АЛДЫМЕН вначале; сначала; сперва алдын ала жумсалган каржы аван­ АЛЖЫТУ см. алжу
алдымен ойлан прежде подумай сированные средства АЛИДАДА алидада
АЛДЫН-АЛА заблаговременно; за­ алдын ала заказ предварительный АЛИМЕНТ алимент
ранее; предварительно заказ алимент төлеуші алиментщик
алдын-ала альт крю заполучить алдын ала сезіну предчувствовать алименттік міндеттемелер али­
заранее алдын алу предусмотреть ментные обязательства
алдын-ала анык/палу заранее опре­ алдын болжай алмайтындык. не­ АЛКАЛОИДТІК алкалоидный
делиться; предопределиться дальновидность; непредусмотритель­ АЛКОГОЛЬ алкоголь
алдын-ала инык/пип крю заранее ность АЛКҮРЕҢ масть (лошади)
решить; предрешить алдын бөгеу загораживать; загоро- АЛҚА коллегия; кулон; ожерелье;
алдын-ала анык/пау предопределе­ Аить подвеска
ние; предопределить алдын ойламайтын недальновид­ АЛҚА-САЛКА неряшливый
алдын-ала ӘЗІрлеп крю заранее при­ ный; непредусмотрительный АЛҚАГҮЛ венок лавровый
готовить; предуготовить алдынан кдпсыра күшакщап кағып АЛҚАЛЫ с ожерельем; с подвеской
алдын-ала әзірлеу предуготовить жығу сбивание обхватом туловища АЛҚАМ-САЛҚАМ неопрятный; неряш­
алдын-ала болжағыш әйел пред­ спереди ливый; развязный
сказательница алдынан карсы шыгу выехать, выйти илкам-силкам жүріс разболтанная
алдын-ала болжау предсказать навстречу походка
алдын-ала болжаушы предсказатель алдынан ШЫҒу встречать АЛҚАП вокруг; долина; лощина; низ­
алдын-ала ескерту предостеречь; АЛДЫНДА впереди менность; оазис; окрестность; пойма;
предостережение алдында болу первенствовать; пред­ полоса
алдын-ала ескеру предусмотреть шествовать алкаптықегін шаруашылығы оазис­
алдын-ала ескерілмеген жагдай не­ алдында тана только впереди ное земледелие
предвиденное обстоятельство алдында күрдай жорғалау бегать АЛҚОРЫ слива
алдын-ала жазылган предначер­ перед кем-то; лебезить; льстить; под­ АЛҚЫЗЫЛ алый; румянңй; червон­
танный халимничать перед кем-либо ный
алдын-ала жазып крю предписание АЛДЫҢҒЫ передний; предшеству­ алңызыл бет ^умянс , лицо
алдын-ала жариялаушы предвоз­ ющий алкіызыл долина красный боярыш­
вестник алдыщы ОЯҚ передняя нога ник
алдын-ала жарыс предварительное алдыЩЫ буын ағалар старшее поко­ алкьізыл жалаулир желбірейді раз­
соревнование ление веваются алые стяги
алдын-ала ойланған заранее обду­ алдыщы 6ІЛІК передняя ось алқызыл орамал алый платок
манный; предвзятый алдыЩЫ дощхиак, переднее колесо алкьізылдани бистиу заалеть
алдын-ала ойнау предварительная алдыЩЫ жаты передняя сторона АЛҚЫЗЫЛДАНУ заалеть
игра алдыщы жағынан көрінісі вид спе­ АЛҚЫЛДАУ выпирать
алдын-ала сактық предусмотри­ реди АЛҚЫМ глотка; горло; зоб; передняя
тельность алдыщы жыл позапрошлый год область шеи
алдын-ала сакщандыру предупре­ алдыщы күні позавчера АЛҚЫМДАУ хватать за глотку
дить; предупреждение алдыщы катар передний ряд алкъшынан алу взять за глотку
алдын-ала сезу предчувствие алдыщы катардагы передовой алқына бистиу запыхтеть
алдын-ала СЫНау предварительное алдыщы катардагы жумысшы ра­ илкршды сибын кусочек мыла; ос­
испытание бочий-передовик татки мыла

43
АЛҚ-АЛТ
АЛҚЫНДЫРУ горячить; напрячь уси­
лие
АЛҚЫНТУ заставить запыхаться, за­
дыхаться
АЛҚЫНУ задыхаться; запыхаться;
захлебываться; одышка; пыхтеть
алкынып калу задыхаться; запыхтеть
АЛЛА аллах; бог
алла шагала аллах; бог
АЛЛАЛАУ молить бога
АЛЛАТАҒАЛЛА бог; всевышний
АЛЛЕЯ аллея
АЛЛОПАТИЯ аллопатия
АЛЛОТРОПИЯ аллотропия
. ПЛОТРОПИЯЛЫҚ аллотропический
АЛЛОФОН аллофон
ЛЛМА яблоко
АЛМА-КЕЗЕК поочередно
алма агаштар жемісінің салмагы-
нан иіледі яблони гнуться от тяжести
плодов
алма агашы гүлдеді зацвела яблоня
алма аташын сілку потрясти яблоню
алма аташын үластыру
яблони
алма иісі аңкцды распространяется
аромат яблок
алма көбелегі яблоневая бабочка
алмакиншатурады? почем яблоки?;
сколько стоят яблоки?
алма мен кара өрік яблокои и чер­
нослив
алма мойын с красивой шеей (о
женщинах)
алма пісті созрели яблоки
алма шіріді яблоки сгнили
АЛМАДАЙ как яблоко
АЛМАЙ-К.ОСПАЙ ни дать, ни взять
АЛМАҚ брать; взять; получить
алмаларды ағаштан сілкіп түсіру
стрясти яблоки с дерева
АЛ МАЛЫ изобилующий яблоками;
яблоневый
АЛМАЛЫ-САЛМАЛЫ перекидной;
р а з б о р н ы й ; р а з ъ е м н ы й ; складной;
съемный
алмалы-салмалы жата пристежной
воротник
алманы жеп көру попробовать яб­
локо
алманы кеміріп тастау
яблоко
алманы тістепалу надкусить яблоко
алманы тістеу кусать яблоко
алманың тез пісетін сорты
роспелый сорт яблок
алманың шырынын сығу
сок из яблока
АЛМАС алмаз; бритва; лезвие; стек­
лорез
АЛМАС-ҚЫЛЫШ алмазная сабля; ост­
рая сабля
АЛМАСТАЙ как алмаз
алмастыКЫрлау отшлифовать алмаз
АЛМАСТЫРАТЫН заменяющий
АЛМАСТЫРУ заменить; сменить;
сменять
АЛМАСТЫРУШЫ заменитель
АЛМАСТЫРЫЛУ заменяться; сме­
няться
АЛМАСУ взаимозаменяемость; за­
мена; обмен; обменяться; чередо­
ваться
АЛМАСУШЫ альтерирующий; заме­
няющий; сменяющий
АЛМАСУШЫЛЫҚ сменяемость
алмасып тозаңдану переопыление
алматы - кцзакртанньщастанасы
алматы - столица Казахстана
алматы көктемде әдемі алматы
прекрасна весной
АЛМАУ не брать; не принимать
АЛМҰРТ груша
алмурт агашы грушевое дерево
алмурттар пісті груши созрели
АЛПАМСА великан; гигант
алпамса денелі богатырского телос-
ложнения
АЛПАМСАДАЙ большой; громадный
АЛПАРЫСУ биться; бороться
АЛПАУЫТ богач; магнат; мощь; по­
мещик; уничтожающая сила
алпауыттар жері латифундия
прививка АЛПЫС шестьдесят
алпыс жастагы шестидесятилетний
алпыс ЖЫлдык шестидесятилетие
АЛПЫСЫНШЫ шестидесятый
алтай тілдері алтайские языки
алтай тілі алтайский язык
АЛТАЙЛАР алтайцы
АЛТАУ шестеро
АЛТЕРНАТИВ альтернатива
АЛТЫ шесть
алты айлык шестимесячный
алты алаш шесть алашей
алты ауыз болу разногласие
алты бармак шестипалый
алты бурышты шестиугольный
алты дөңгелекті автомобиль шес-
тиколесный автомобиль
алты дуркін шестикратный
алты есе шестикратный
алты ескекті шестивесельный
алты жасар шестилетний
алты жуз шестьсот
алты жуз жылдык шестисотлетие
алты жуз жылдык мереке шести­
сотлетний юбилей
алты жузінші шестисотый
алты жылдык шестилетний
загрызть алты кундік шестидневный
алты кабатты шестиэтажный
алты канат уй шестикрылая юрта
АЛТЫАТАР револьвер
ско­ АЛТЫ БАКАН алтыбакан; казахские
качели на шести шестах; название
выжать игры
АЛТЫЖАКТЫ шестигранный
АЛТЫКҮНДІК шестидневный
АЛТЫН золото; золотой
АЛТЫН-КҮМІС золото-серебро
алтын айдар золотой гребешок
алтын акща золотые монеты
алтын асыкщай как золотой альчик
алтын ауыз златоуст
алтын бага золотые цены
алтын баж золотые пошлины
алтын балык золотая рыбка
алтын басты златоглавый
алтын буйра шашты златокудрый
алтын буйымның сынамасы проба
золотого изделия
алтын валюта золотая валюта
алтын дурбелещ золотая лихорадка
алтын жалату золотить; золочение;
позолотить
алтын жамбы золотой слиток
алтын жиекті с золотой каемочкой
алтын жіппен тігуші золотошвейка
алтын зерлі златотканый
алтын кені золотые прииски
алтын кенінің кржасы золотопро­
мышленник
алтын к/азу өнеркәсібі золотодобы­
вающая промышленность
алтын крр золотой фонд, золотой
запас
алтын куймалары золотые слитки;
золотые сплавы
алтын медаль золотая медаль
алтын мүйізді золоторогий
алтын ӨндІрІСІ золотопромышлен­
ность
алтын өнеркәсібі золотопромыш­
ленность
алтын өнеркәсібінің кожасы золо­
топромышленник
алтын сака золотая бита
алтын сертификаттары золотые
сертификаты
алтын сиякщы золотистый, как зо­
лото
алтын стандарт золотой стандарт
алтын теще золотая монета
алтын той золотая свадьба
алтын туе златоцвет
алтын шаш золотистые волосы
алтын шашты златоволосый
алтын шыбык золотая розга
алтын іздеуші золотоискатель
алтын ІздеушІЛІК златоискательство
алтынга булау золотить; золочение;
позолотить
АЛТЫН ДАЙ в виде золота; золотис­
тый; золотой; как золото
алтындай багалы на вес золота
алтындай сары шашты золотоволо­
сый
алтындалган темекі сауыты позо­
лоченный портсигар
АЛТЫНДАНҒАН позолоченный
АЛТЫНДАНУ золотиться
АЛТЫНДАТУ позолотить
АЛТЫНДАУ золотить; золочение
АЛТЫНДЫ золоченый; позолочен­
ный
алтынды еріту плавить золото
алтынды кум золотой песок; золо­
тоносный песок
алтынмен жалаткрн позолоченный
алтынмен камтамасыз етілуі обес­
печение золотом
алтыннан токылган златотканный
АПТЫНШЫ шестой
алтыншы катар шестой ряд
алтыншы позиция шестая позиция
АЛТЫНЫМ мое золото; мой золотой;
моя золотая

АЛУ брать; взять; выемка; вычесть;
забрать; купить; получить; прибрать;
принять
алу ережесі правило вычитания
АЛУА халва
АЛУА-ШЕКЕР сахарный; сладкий са­
хар
АЛУАН всевозможный; множество;
разносторонний
АЛУАН-АЛУАН многообразный; раз­
нообразный; разный
алуан түрлі разновидный; разнооб­
разный
АЛУАНДАС многоликий; разный
АЛУШЫ покупатель; получатель
АЛФАВИТ алфавит
алфавит реті алфавитный порядок
алфавит тәртібі алфавитный по­
рядок
алфавит тәртібімен по алфавиту
алфавитті графикальщ үйлестіру
графическая унификация алфавита
АЛФАВИТТІК алфавитный
алфавиттік-пөноік көрсеткіш ал-
фавитно-предметный указатель
алфавиттік жазу алфавитное
письмо
алфавиттік жиілік алфавитно-час-
тотный
алфавиттІК жүйе алфавитная сис­
тема
алфавиттік каталог алфавитный
каталог
алфавшптіккөрсеткіш алфавитный
указатель
алфавиттік кітап алфавитная
книга
алфавиттік тізім алфавитный спи­
сок
АЛХИМИК алхимик
АЛХИМИЯ алхимия
АЛХИМИЯЛЫҚ алхимический
АЛХОРЫ слива
алхоры жеу есть сливу
АЛША алча
АЛШАЙТУ раскорячить; растопы­
рить
АЛШАҚ далекий
алшақ туртан разомкнутый
алшак, турған сап разомкнутый
строй
АЛШАКТАЛУ отдаляться
АЛШАКТАНУ отдаляться
АЛ Ш АКТ АТУ отдалять
АЛШАКТЫҚ дистальный; отдален­
ность; размежевание
АЛШАҢ важный; непринужденный
АЛШАҢ-АЛШАҢ важный; чинный
алшаң басу важно шагать
АЛШАҢДАТУ см. алшандау
АЛШАҢДАУ важничать
АЛШАӨРІК чернослива
АЛШАЮ раскорячиться; растопо-
риться
АГШИТУ охладить; растопырить
АЛШЫ альчик
АЛШЫН имя рода
АЛЫМ взяток; дань; оброк; сбор
АЛЫМ-ЖҰЛЫМ в лохмотьях; обор­
ванный
АЛУ-АЛЫ
АЛЫМ-САЛЫК, поборы; подать алые атар дальнобойный
алым-салыккрлдыкгпары недоимки алыс ататын артиллерия дально­
АЛЫМ-САЛЫМ несглаженный бойная артилерия
алым СОЛЫК өндіру взимать дань ОЛЫС емес не за горам;і; недалеко
алым төлеуші данник алые жерге жарысу гонки на длин­
АЛЫМДЫЛЫҚ мощность; размах ную дистанцию
АЛЫМҚОР взяточник; стяжатель ОЛЫС жерден издалека
АЛЫМҚОРЛЫҚ взяточничество ОЛЫС ЖОЛ далекий путь; дальняя
АЛЫМПАЗ взяточник; любитель дорога
брать; хапуга алые көргіш дальнозоркий
АЛЫМСАҚ покупатель; потребитель ОЛЫС КДШЫКГПЫҚ длинное расстоя­
АЛЫМСЫЗ безвыигрышный; бес­ ние
пошлинный алые тшыщпыккц жүгіру бег на
АЛЫМЫ числитель длинную дистанцию
АЛЫМЫР любитель выпрашивать, ОЛЫС КДШЫфПЫККЦ жузу заплыв на
в ы к л я н ч и в а т ь что-нибудь; п о п р о ­ длинную дистанцию
шайка алые өлшер дальномер
ОЛЫнбаған жук невзятый груз; не­ ОЛЫС сапарга жузу дальнее плава­
востребованный груз ние
АЛЫНБАУ быть непринятым; не быть алые темір жол байланысы дальняя
привлеченным; остаться железнодорожная связь
АЛЫ НУ взиматься; выемка; выни­ ОЛЫС тукпір захолустье
маться; приниматься; черпаться АЛЫСКА вдаль; далеко
АЛЫП богатырь; великан; витязь; алыскц ататын зеңбірек дольно-
гигант; громадный; исполин; титан бойное орудие
АЛЫП-К0ЛХ03 колхоз-гигант алыскр жузу дальний проплыв
АЛЫП-ҰШЫП в смятеянии; впопы­ алыскц Жіберілу далеко усылаться
хах; мигом; моментально алыск/а көз жіберу смотреть вдаль
ОЛЫП адымдар гигантские шаги алыскр ушу дальний перелет
ОЛЫП эйел великанша АЛЫСПАҚ борьба; поединок; схватка
ОЛЫП бару вести; довести; отнести; АЛЫССЫНБАУ не отчуждаться; сбли­
перевести; передача; свезти жаться
ОЛЫП бер достань; подай АЛЫССЫНУ отдаляться
ОЛЫП денелі богатырского телосло­ АЛЫСТА вдалеке; вдали
жения алыста бірдеме жылтылдады вдали
ОЛЫП Жур вези; неси что-то поблескивало
ОЛЫП журу везти; нести алыста кун куркіреді вдали прогре­
альт келу привезти; привести; при­ мел гром
нести алыста от жылт-жылт етіп
альт кет унеси турды вдали мерцал огонек
ОЛЫП кеткен уведенный; увезенный алыста от жылтырап көрінді вдали
ОЛЫП кету увезти; унести мелькали огни
альт кдшпа сөз слухи; сплетни алыста тау бейнелері көрінді вдали
ОЛЫП кршу увести; умчать рисовались очертания гор
ОЛЫП ҚОЮ отнять; переложить; ста­ алыста таулар көрінеді вдали вид­
щить; убрать нелись горы
ОЛЫП муздык; исполинский ледник АЛЫСТАҒЫ в далеком; вдалеке; даль­
ОЛЫП тастау изъятие; снимать; уб­ ний
рать; устранение; устранить; устра­ алыстаты нысана дальняя цель
ниться АЛЫСТАН издалека
альт үйқы летаргический сон алыстан ататын артиллерия ар­
ОЛЫП ШЫгу вывести; выводить; вы­ тиллерия дальнего действия
нос; перевезти алыстан ататын зеңбірек дально­
АЛЫПҚАШТЫ вымысел бойная пушка
АЛЫПСАТАР барышник; коммерсант; алыстан елді мекен көрінді вдали
купля-продажа; перекупщик; спеку­ показалось селение
лянт; фарцовщик алыстан зәулім биік тау көрінді
АЛЫПСАТАРЛЫҚ барышничество; вдали виднелась высокая гора
спекуляция; торгашество; фарцовка алыстан көрмейтін близорукий
алыпсатарлык, бага спекулятивная алыстан көрмеушілік близорукость
цена алыстан көру дальнозоркость
АЛЫП ТАЙ как богатырь; как гигант алыстан крйтты вернулся издале­
АЛЫПТЫҚ богатырский; богатыр­ ка
ство; мощь алыстан найзагай жалтылдайды
АЛЫС далекий; далеко; даль; даль­ издалека блеснула молния
ний алыстан орман царауытады вдали
АЛЫС-БЕРІС расчет темнеет лес
ОЛЫС-берІС балансы расчетный ба­
ланс алыстан от көрінді издалека пока­
АЛЫС-ЖАҚЫН далекий-близкий зался огонь
45
АЛЫ-АН А
алыстан оттар жылтылдады аляска агысы аляскинское течение аманыңда кет уходи пока цел
вдали мелькали огни АМАЛ действие; поступок; способ; АМБАР амбар; склад
алыстан таулар көрініп турды средство; хитрость АМБИЦИЯ амбиция
вдали виднелись горы АМАЛ-АЙЛА ловкость; сноровка;/-; лт- АМБРАЗУРА амбразура
алыстан урысу бой на дальней дис­ рость АМБУЛАТОРИЯ амбулатория
танции АМАЛ-АЙЛАМЕН поступком; улов­ АМЕБА амеба
алыстан шыркртн ән естілді из­ кой; хитростью АМЕРИКА америка
далека донеслась песня АМАЛ-ӘРЕКЕТ ловкость; сноровка; америка кара күзені американская
АЛЫСТАТУ отдалять; удалить; уда­ хитрость норка
лять амал ЖОК, невозможно; нет выхода америка маймылдары американские
АЛЫСТАТЫЛУ отстраняться; уда­ амал кцнша ничего не сделаешь; что обезьяны
ляться поделаешь америка мак/пасы американский
АЛЫСТАУ далековато; удаление; амал не к сожалению; ничего не хлопок
чуждаться сделаешь; что поделаешь американ бедесі люцерна амери­
алысты байкцу дальнее наблюдение амал нешік ничего не сделаешь; что канская
алысты көргіштік дальнозоркость поделаешь АМЕРИКАНДАР американцы
АЛЫСТЫҚ даль; дальность амал ПЫСЫК/ПауЫШ обстоятельство АММИАК аммиак
АЛЫСТЫРУ заставить драться; на­ образа действия АМНИСТИЯ амнистия
травливать амал табу найти выход амнистия беру амнистировать; дать
АЛЫСУ биться; бороться; драться; амалдап қүтылу найти какой-либо амнистию
побороться выход; перебиться АМНИСТИЯЛАНҒАН амнистирован­
АЛЫСУШЫ борющийся; дерущийся амалдап ургызбау парировать удар ный
ОЛЫСЫП жулысу передраться АМАЛДАУ лавировать; парировать; АМНИСТИЯЛАУ амнистировать
АЛЫСЫРАҚ дальше; подальше умудриться; ухитриться АМОРАЛЬДЫ аморальный
АЛЬБАТРОС альбатрос амалдау саясаты политика лавиро­ АМОРАЛЬДЫҚ аморальность
АЛЬБИНОС альбинос вания АМОРТИЗАТОР амортизатор
АЛЬБОМ альбом АМАЛСЫЗ безвыходно; вынужденно; АМОРТИЗАЦИЯ амортизация
АЛЬВЕОЛА альвеола поневоле амортизация капиталы амортиза­
агьвеола дауыссыздар альвеолярные амалсыз журу не находить выхода; ционный капитал
согу.асные поневоле ходить амортизация коры амортизацион­
альвеола дыбыстар альвеольные амалсыздан бір жерге кону вынуж­ ный фонд
звуки денная посадка амортизация мерзімі амортизаци­
АЛЬМАНАХ альманах АМАЛСЫЗДЫҚ безвыходность онный срок
АЛЬПИНИСТ альпинист АМАЛШЫ иллюзионист амортизация нормасы норма амор­
алъпинистік жабдык, альпинистское АМАЛШЫЛ изворотливый; ловкий; тизации
снаряжение находчивый АМОРТИЗАЦИЯЛАУ амортизировать
альпинисты лагерь альпинистский АМАЛШЫЛЫҚ изворотливость; на­ амортизациялык толем амортиза­
лагерь ходчивость ционное отчисление
альпинистік шатыр альпинистская АМАН здоровый; здравый; невреди­ ОМОрф дене аморфное тело
палатка мый аморфты тілдер аморфные (изоли­
альпинистік ілмек альпинистский АМАН-ЕСЕН благополучно; благопо­ рующие) языки; корневые языки
крюк лучный АМОРФТЫК аморфность
алышнстік жорык. альпинистский аман-есен жүрміз мы живы-здоровы АМПЕР ампер
поход АМАН-ЕСЕНДІК благополучие ампер орам амперный моток
альпылыкбиіктікбелдеу альпийский АМАН-САУ благополучно ампер сағат ампер-час
высотный пояс аман-сау болу здравствовать АМПЕРМЕТР амперметр
альпылык өсімдік альпийская рас­ АМАН-САУЛЫҚ благополучие АМПЛИТУДА амплитуда
тительность аман-саү өмір суру здравствовать АМПУТАЦИЯ ампутация
альпылык таулар альпийские горы Оман ОЛЫП КЦЛу спасти; уберечь АМФИБИЯ амфибия
алый шаңғысы альпийские лыжи аман ба? здоров ли?; здравствуй амфибия танк танк амфибия
АЛЬТЕРНАТ альтернат аман кцлу остаться невредимым; АМФИТЕАТР амфитеатр
АЛЬТЕРНАТИВА альтернатива уцелеть АНА мать
альтернативті индекс альтерна­ АМАНАТ вклад; заклад; залог; пору­ АНА-ҚОҒАМ общество-мать
тивный индекс чение ана даңқы материнская слава
альтернативті соттылык альтер­ аманат акта иесі вкладчик ана жагынан туыс родственник по
нативная подсудность аманат тапсыру наказывать; пору­ матери
альтернативті такырып альтер­ чить ана камкррлыгы материнская забота
нативное заглавие, а л т е р н а т и в н а я АМАНДАС здоровайся; приветствуй ана карнындагы в утробе матери
тема АМАНДАСПАУ не здороваться; не ана күдай богоматерь
альтернативтік міндеттеме аль­ приветствовать анамахаббаты материнская любовь
тернативное обязательство АМАНДАСТЫРУ заставить здоро­ ана медалі медаль материнства
АЛЬТЕРНАТОР альтернатор ваться, приветствовать ана мейірімділігі нежность матери
АЛЬТЕРНАЦИЯ альтернация АМАНДАСУ здороваться; приветст­ ана мен баланы коргау охрана мате­
АЛЬФА альфа вие; раскланяться; рукопожатие ринства и детства
альфа бөлшек альфа-частица АМАНДЫҚ благополучие; здравие; ана т'ш родная речь; родной язык
АЛЬЯНС альянс сохранность АНАБАЗИС анабазис
алюмин крсық алюминиевая ложка АМАНДЫҚ-САУЛЫҚ благополучие;
алюминиден жасалган алюминие­ здоровье АНАБИОЗ анабиоз
вый амансыз ба здорово; здравствуйте АНАҒҰРЛЫМ значительно; значи­
АЛЮМИНИЙ алюминий АМАНШЫЛЫҚ благополучие тельный; намного

анағүрлым жақсы значительно
лучше
АНАДА в то время; тогда
АНАДАҒЫ то; тогдашний; тот
АНАДАЙ как тот; так; такой; этакий
АНАДАЙДА в сторонке; издали; на
расстоянии
АНАДАН из-за того; от него; от того;
оттуда
АНАЖАҚ та сторона
АНАЙЫ примитивный; простой
анайы материализм наивный мате­
риализм
анайы механизм примитивный ме­
ханизм
анайы сүрак примитивный вопрос
АНАЙЫЛАНБАУ не упрощаться
АНАЙЫЛАНУ упроститься
АНАЙЫЛЫҚ наивность; невежли­
вость; примитивизм
аналарменбалаларбөлмесі
матери и ребенка
АНАЛИЗ (ТАЛДАУ) анализ
АНАЛИЗАТОР анализатор
анализаторлардың өзара өрекеті
взаимодействие анализаторов
анализаторлардьщ өткізу кцбілеті
пропускная способность анализато­
ров
А1 АЛИЗДЕНУ анализироваться
АНАЛИЗДЕУ анализировать
АНАЛИЗДІК анализированный
АНАЛИТИКА аналитика
аналитика-синтетикалык жіктеу
аналитико-синтетическая классифи­
кация
АНАЛИТИКАЛЫҚ аналитический
аналитикалык акыл аналитический
ум
аналитикалыканык/пагыштар ана­
литические определители
аналитикалык әдіс аналитический
метод
аналитикалык байымдау аналити­
ческое суждение
аналитикалык есеп жүргізу анали­
тический учет
аналитикалык жіктеу аналитичес­
кая классификация
аналитикалык крбылдау аналити­
ческое восприятие
аналитикалык сипаттама анали­
тическое описание
аналитикалыктәсіл аналитический
способ
аналитикалык түрдегі етістіктер
глаголы а н а л и т и ч е с к о г о с п о с о б а ,
типа
аналитикалык тілдер аналитичес­
кие языки
аналитикалык үғым аналитическое
понятие
АНАЛОГИЯ аналогия
аналогия бойынша ой кррытындысы
умозаключение по аналогии
АНАЛОГИЯЛЫҚ аналогичный
АНАЛЫ-БАЛАЛЫ мать и дитя
АНАЛЫҚ м а т е р и н с т в о ; плодная
матка; яичник
аналык бал ара пчелиная матка
АНА-АНТ
аналык без яичник АНДА-САНДА изредка; иногда; от
аналык без артериясы артерия яич­ случая к сучаю; редко
ника анда-санда бір атып кою изредка
аналык гүлдер женские цветки постреливать
аналык ЖЫНЫС материнская порода анда-санда жаңбыр жауады время
аналык жыныс безі яичник от времени идет дождь
аналык клеткасы яйцеклетка анда-санда кездесіп калу изредка
аналык КУК право материнства встречаться
аналык КҮрбанОЫК материнское са­ анда-санда кьщсылау изредка по­
мопожертвование визгивать
аналык мейірім материнская ласка анда-санда хат жазу редко писать
аналык РУ материнский род; матри­ письма
архальный род АНДАЙ-МҰНДАЙ то да се
аналыксезім материнский инстинкт; андронов мәдениеті андроновская
чувство материнства культура
аналык тек материнская порода АНДЫЗ девясил; корняк
аналык түкым материнская на­ АНЕКДОТ анекдот
следственность АНЕМИЯ анемия
аналык У» маточник АНЕСТЕЗИОЛОГ анестезиолог
аналык ШОК маточный куст АНЕСТЕЗИЯ анестезия
комната аналыкты Крргау охрана материн­ АНЖЫ тампон
ства АНИЛИН анилин
АНАЛЬГИН анальгин АНИМИЗМ анимизм
АНАМ моя мать АНКЕТА анкета
АНАМОРФОЗ анаморфоз анкета карточкасы анкетная кар­
АНАНАС ананас точка
ананьщ бауырына жабыса түсті анкета толтыру заполнить анкету
прильнул к груди матери АНКЕТАЛЫҚ анкетический
ананьщ бауырына тығылу приль­ анкеталык өдіс анкетный метод
нуть к груди матери анкеталык бланк анкетный бланк
ананьщ еркелетуі материнская анкеталык мөліметтер анкетные
ласка данные
АНАР гранат анкеталык метод анкетный метод
анар агашы гранатовое дерево АННЕКСИЯ аннексия
АНАРГҮЛ цветок гранатового де­ АННЕКСИЯШЫ аннексионист
рева АННЕКЦИЯЛАУ аннексировать
АНАРДАЙ гранатовый; красный как АННОТАЦИЯ аннотация
гранат АННОТАЦИЯЛАУ аннотировать
АНАРХИЗМ анархизм АННОТАЦИЯЛЫҚ аннотированный
АНАРХИСТ анархист АНОД анод
АНАРХИСТ-СИНДИКАЛИСТ анархо- АНОМАЛИЯ аномалия
синдикалист АНОНИМ аноним
АНАРХИСТІК анархистический АНОНС анонс
АНАРХИЯ анархия АНОРГАНИКАЛЫҚ анорганический
АНАРХИЯЛЫҚ анархический АНСАМБЛЬ ансамбль
АНАСТЕЗИЯ анастезия АНСАМБЛЬДІК ансамблевый
АНАСЫЗ без матери; безматок АНТ клятва; клятвенное обещание;
анасын аймалау обнять мать присяга
анасына жаны ашиды жалеет мать ант берген давший клятву
анасынан айрылтн без матери; ли­ ант берген заседательдер присяж­
шился матери ные заседатели
АНАТОМ анатом ант бергізу привести к присяге
АНАТОМИЯ анатомия ант беру присягать; присягнуть
АНАТОМИЯЛЫҚ анатомический ант бүзар клятвопреступник
анатомиялыкатлас анатомический ант су Ішу клятвенно заверять
атлас ант үртн проклятый
АНАУ та; те; то; тот АНТАГОНИЗМ антагонизм
АНАУ-МЫНАУ так-этак; то и се антагонист таптар антагонисти­
анау-мынау деуге болмайды ни чего ческие классы
не скажешь АНТАГ0НИСТ1К антагонистический
АНГАР ангар антагонистік емес қайшьишктар
АНГИДРИД ангидрид неантогонистические противоречия
АНГИНА ангина антагонистік кайшылыктар анта­
АНГЛИЦИЗМ англицизм гонистические противоречия
АНГЛИЯ англия АНТАЛАСУ обступать; окружить
АНГОЛАЛЫКТАР анголезы АНТАЛАТУ обступать; окружать
ангор мысығы ангорская кошка; АНТАЛАУ напирать; обступать; ок­
ангорская порода кошки ружать
АНДА там АНТАЛОГИЯ антология
АНДА-МҰНДА там и сям; туда-сюда АНТАНТА антанта
47
АНТ-АҢҒ
АНТАРКТИКА антарктика
антарктикалык аймак антаркти­
ческая область
антарктикалык алщттар антар­
ктические оазисы
антарктикалык климат антаркти­
ческий климат
АНТБҰЗАР клятвонарушитель; клят­
вопреступник
АНТЕННА антенна
АНТИБИОЗ антибиоз
АНТИБИОТИК антибиотик; биоми­
цин
антигитлерлік коалиция антигитле­
ровская коалиция
АНТИДЕМОКРАТИЗМ антидемокра­
тизм
АНТИДЕМОКРАТИЯЛЫҚ антидемок­
ратический
АНТИИМПЕРИАЛИСТІК антиимпериа­
листический
АНТИКВАР антиквар
АНТИКОММУНИЗМ антикоммунизм
АНТИКОММУНИСТА антикоммунис­
тический
АНТИМАРКСИСТ1К антимарксистс­
кий
АНТИМЕТАТЕЗА антиметатеза
АНТИМИЛИТАРИЗМ антимилитаризм
АНТИНОМИЯ антиномия
АНТИПАРТИЯЛЫҚ антипартийный
АНТИПАТИЯ антипатия
АНТИПОДТАР антиподы
АНТИПОЗИЦИЯЛЫҚ антипозицион­
ный
АНТИСАНИТАРЛЫҚ антисанитарный
АНТИСЕМИТ антисемит
АНТИСЕМИТИЗМ антисемитизм
АНТИСОВЕТТІК антисоветский
АНТИТЕЗА антитеза
АНТИТЕЗИС антитезис
АНТИФАШИСТІК антифашистский
АНТИХРИСТ антихрист
АНТИЦИКЛОН антициклон
антициклондык аймак/пар анти-
циклональные регионы
антщ келтіру привести к присяге
АНТҚОР дающий клятву; присягаю­
щий
АНТҚОРЛЫҚ клятвоприношение
АНТ0Г0НИЗМ антогонизм
АНТОЛОГИЯ антология
АНТОЛОГИЯЛЫҚ антологический
АНТОНИМДЕР антонимы
АНТПЕН клятвенно; под присягой,
клятвой
АНТРАКС сибирская язва
АНТРАКТ антракт
АНТРАЦИТ антрацит
АНТРЕКОТ антрекот
антропикалык фактор антропичес-
кий фактор
АНТРОПОЛОГ антрополог
АНТРОПОЛОГИЯ антропология
АНТРОПОЛОГИЯЛЫҚ антропологи­
ческий
антропологиялык мектеп антропо­
логическая школа
АНТТАС связанный клятвой
АНТТАСУ клясться
АНТҰРҒАН проклятый
АНХАР большой арык; канал
АНШЛАГ аншлаг
аньіГЫН білу проверить
аныгына жеткізу довести до
истины; дойти до сути
аныгына жету разузнать; удостове­
риться
аныгына жетілген достоверный
АНЫҒЫНДА достоверно
АНЫҚ верно; верный; действи­
тельно; действительный; достоверно;
достоверный; несомненный; очевид­
но; очевидный; ясно; ясный
АНЫҚ-ҚАНЫҚ ясно и подробно
анык врі тусінікті сөйлеу говорить
четко и ясно
анык емес нечеткий; неясный
анык есту четко расслышать
аныкестыет'т внятный; четко слы­
шимый
анык тану точно распознать
анык Іздер четкие следы
анык істі мойындамау отрицать
достоверные факты
АНЫКТАҒЫШ определитель; спра­ аң аулайтын ит охотничья собака
вочник
АНЫҚТАЛҒАН достоверный; установ­ деть зверя на охоте
ленный
аныхталган мәліметтерге сүйену аң аулау кәсіпшілігі звероловный
опираться на достоверные данные
аныкталматан шытндар неопре­
деленные расходы
АНЫКТАЛУ выясняться; опреде­
ляться; подтверждаться; поясняться
АНЫКТАМА дефиниция; дознание;
определение; справка; справочник
аныктама беру дать справку
аныктама бюросы справочное бюро
аныктама жүргау навести справки
аныктама карточка справочная
карточка
аныктама кітабы справочная книга
аныктама КІтап справочная книга;
справочник
аныктама үстелі справочный стол
АНЫКТАМАЛЫҚ справочный
АНЫКТАН-АНЫҚ яснее ясного
АНЫҚТАНУ выясняться; опреде­
ляться; уточняться
аныктап айту четко объяснить
аныктап алу выяснить; уточнить
анык^пап белгілеу зафиксировать;
четко обозначить
аныктап беру внести ясность; выяс­
нить; объяснить; уточнить
аныктап кцрап көру вглядеться;
вникнуть; хорошо рассмотреть
аныктап КДрау вглядеться; под­
робно рассмотреть; разглядывать
АНЫКТАСУ выяснять отношения
АНЫКТАТУ выяснить; определить;
уточнить
АНЫКТАУ выяснить; дознание; оп­
ределить; уяснить
АНЫКТАУЫШ аттрибут; определе­
ние; определитель
аныктауыш бага справочная цена
йНЫКтауыш баГЫНЫҢҚЫ Свйлем оп­
ределительное придаточное предло­
жение
аныктауыш ееімдік определитель­
н о е местоимение
АНЫКТЫҚ внятность; рельефность;
' еткость; ясность
' АҢ дикое животное; зверь; хищные
животные
АҢ-ТАҢ быть в недоумении; расте­
ря -ся; удивление; удивляться
аң-таң болу быть в недоумении;
растеряться; удивиться
аң-таң болып түрып калу остолбе­
неть в недоумении
аң-тері бүйымдар пушно-меховые
изделия
аң-терІСІ дүкені меховой магазин
аң-терісі тауарлары пушно-мехо­
вые товары
аң алып үйренген ит обученная к
охоте собака
аң ататын патрон охотничьи пат­
роны
аң аулайтын звероловный
аңаулардааңдыаңдыпкарау подси­
аңаулау охота
промысел
аң аулау спорты охотничий спорт
аң аулау шаңғысы охотничьи лыжи
аң аулаушы зверолов
аң аулауиіЫЛЫК звероловство
аң баласы звереныш
аң болып кету озвереть
аң иті охотничья собака
аң көрмесі зверинец
аң өсіру звероводческий
аң ӨСіру СОвХОЗЫ звероводческий
совхоз
аң өсірушілік звероводство
аңсокпаіы лаз
ОҢ тәрізді звероподобный
аң терісі пушнина
аң терісі кәсіпшілігі пушной про­
мысел
аң терісі магазин! меховой магазин
аң терісі өнеркәсібі меховая про­
мышленность
аң терісі шаруашылыгы пушное
хозяйство
аң терісін өндеп бояу лыделка и
окраска мехов
аңтерісінен істелген жат меховой
воротник
аң тырнағы звериные когти
аң үстайтын звероловный
аң үстаушы зверолов
аң шаруашылыгы звероводство
аңға айналып кету озвереть
аңт ит косу напустить собак на
зверя
аңги тән звериный; подобно зверю
аңт шыкты пошли на охоту
АҢҒАЛ наивный; неосмотритель­
ный; простак

АҢҒАЛ-САҢҒАЛ неаккуратное поме­
щение, н е п р и с п о с о б л е н н о е для
жилья
аңғал КЫЛЬЩ безрассудный поступок
АҢҒАЛАҚ безалаберный
АҢҒАЛАҚГАУ быть неосмотритель­
ным, неосторожным
АҢҒАЛДАНУ вести себя неосторожно
АҢҒАЛДЫҚ неосмотрительность; не­
осторожность
АҢҒАЛСОҚ неосмотрительный
АҢҒАЛСОКТЫК; неосмотрительность
АҢҒАР долина; обрыв; овраг
ащир көлдері долинные озера
АҢҒАРҒЫШ наблюдательный; сооб­
разительный
АҢҒАРҒЫШТЫҚ наблюдательность;
сообразительность
АҢҒАРЛЫ долинный
ащирлықландшафт долинный ланд­
шафт
АҢҒАРСЫЗ недогадливый; непонят­
ливый; несообразительный
АҢҒАРТУ вникать; понимать; ста­
раться понять
АҢҒАРУ вникать; догадаться; заме­
тить; понимать
АҢҒАРЫЛУ выясняться; обнаружи­
ваться
АҢҒАРЫМДЫ наблюдательный; об­
наруживаемый
АҢҒАРЫМДЫЛЫҚ догадливость;
смышленность
АҢҒАРЫМПАЗ догадливый; наблю­
дательный; смышленный; сообрази­
тельный
АҢҒАРЫМПАЗДЫҚ догадливость; на­
блюдательность; смышленность; со­
образительность
аңғарып алу вникнуть; понять
АҢҒАРЫСУ приглядеться; присмот­
реться
АҢҒЫРТ неосмотрительный; неос­
торожный; опрометчивый
аңғырт адом неосмотрительный че­
ловек; неосторожный человек
аңғырт сурак наивный вопрос
АҢҒЫРТТАНБАУ не проявлять опро­
метчивость
АҢҒЫРТТАНУ проявлять опрометчи­
вость
АҢҒЫРТТЫҚ неосмотрительность;
несообразительность; опрометчи­
вость
АҢДАЙ зверски; как зверь
аңдамай бүлдіру бедокурить
АҢДАР звери; зверье
аңдарды үйреткіш дрессировщик;
укротитель животных
аңдардың өкіруі звериный рев
АҢДАСУ объясняться
АҢДАТПА аннотация
АҢДАТУ дать знать; объяснить
АҢДАУ догадываться; понимать
АҢДАУСЫЗ внезапно; неожиданно
аңдаусыз есте калдыру непредна­
меренное запоминание
аңдаусыз КЦМЫЛ неосознанное дви­
жение
аңдаусызда келіп басып калу вне­
запный набег
АҢДАУСЫЗДАН вдруг; неожиданно
АҢДАУШЫЛЫҚ предосторожнос ь
АҢДУ караулить; подкарауливать;
подстерегать; преследовать; стеречь
АҢДУЛЫ подстерегаемый
АҢДУСЫЗ без преследования
АҢЦУШЫ преследователь
аңды аңду подстеречь зверя
аңды ит сезді собака почуяла зверя
аңды індету преследовать зверя
АҢДЫҒЫШ хорошо выслеживаю­
щий
аңдып түру выжидание; выжидать;
подстеречь; подсторожить
АҢДЫСТЫРУ заставить следить друг
за другом
АҢДЫСУ выслеживать друг друга
АҢДЫТУ заставить стеречь, карау­
лить, выслеживать
АҢКАУЛЫҚ беззаботность; беспеч­
ность; наивность
АҢҚА носоглотка
аңкцйған ауыз разинутый рот
АҢҚАЙТУ разинуть; раскрыть
аңкцйып бос КОЛу прозевать
АҢКАЛАКТАУ суетиться
АҢҚАҢДАУ быть наивным
АҢҚАУ бесхитростный; легковер­
ный; наивный; простачок; простова­
тый; ротозей
аңкцу адам наивный человек
аңкцу бала невинный ребенок
АҢҚАУЛАНБАУ не быть наивным
АҢҚАУЛАНУ опростоволоситься
АҢКАУЛЫҚ наивность; простодушие
АҢҚАУСУ простодушничать
АҢҚАУСЫНУ быть наивным; зазе­
ваться
АҢҚАЮ быть наивным; опросто-
яволоситься
АҢКИТУ распространять, издавать
запах
СІҢКЦЫП ашылу сильно распахнуться
аңкиып туру зазеваться
АҢКИЮ быть широко открытым
АҢҚУ пахнуть
АҢКҰМАР зверолюб
аңкыған иіс резкий запах
АҢҚЫЛДАҒАН душа нараспашку; про­
стодушный
АҢҚЫЛДАҚ откровенный; просто­
душный
АҢҚЫЛДАКТЫҚ откровенность; про­
стодушие
АҢҚЫЛДАУ откровенничать; прояв­
лять простодушие
АҢҚЫТУ распространять (запах)
аңсап күткен кездесу долгожданная
встреча
АҢСАР сердечное, сильное жела­
ние; трактат
аңсарым саган ауган вся моя душа
тянется к тебе
АҢСАТУ заставить скучать
АҢСАУ гореть желанием; жажда;
сильно желать; скучать; стосковаться
АҢСАУЛЫ скучающий
АҢҒ-АҢЫ
АҢСАУШЫЛЫҚ жажда; сильное же­
лание
АҢСЫЗ невнимательный; рассеян­
ный
АҢСЫЗДЫҚ безрассудство; невни­
мательность
АҢСЫРАУ гореть желанием; жаж­
дать
АҢТАРЫЛТУ заставить мучиться, бес­
покоиться
АҢТАРЫЛУ испытывать мучение,
сильное беспокойство
АҢТАРЫЛЫСУ беспокоиться; му­
читься
АҢША как зверь; по-звериному
АҢШЫ зверобой; зверолов; охотник
аңшы ағашка сүйенді охотник при­
слонился к дереву
аңшы аюды өзіне жакын жіберді
охотник подпустил медведя поближе
ащиы ит лайка; охотничья собака
ащиы каскырды көздеді де атып
ЖІбердІ охотник прицелился и вы­
стрелил в волка
аңшы мылтығы охотничье ружье
ащиы мылтыкты кезеді охотник
навел ружье
ащиы спортШЫ охотник-спортсмен
АҢШЫЛ любитель охоты; страст­
ный охотник
ащиылар көп олжамен кайтты
охотники вернулись с богатой добычей
ащиылар кргамы общество охотни­
ков
ащиылар орман ішінде бытырап ша­
рады охотники разбрелись по лесу
ащиылар үйі охотничий домик
ащиылар шаңгысы охотничьи лыжи
АҢШЫЛАУ охотничать
АҢШЫЛЫҚ занятие охотой; зверо­
ловство; охотничий промысел
ащиылык инспекциясы охотничья
инспекция
ащиЫЛЫК КӘСІП охотничий промы­
сел; промысловая охота
ащиылык спорты охотничий спорт
ащиылык шаруашылыгы охотничье
хозяйство
ащиылыкпен кәсіп ету промышлять
охотой
АҢЫЗ быль; легенда; предание
АҢЫЗ-ӘҢГІМЕ быль; предание; ска­
зание
аңыз болтан легендарный; ставший
легендой
аңыз болып кеткен легендарный;
ставший легендой
аңыз жер легендарная земля; ска­
зочная земля
АҢЫЗАҚ суховей
аңызак жел суховей
аңызға айналған легендарный
АҢЫЗДАЙ как легенда
АҢЫЗДАУШЫ повествователь
аңызды дала легендарная степь
АҢЫЗДЫҚ зябь
АҢЫРАЙТУ заставить опешить
аңырайып калу зазеваться
аңырайып туру зазеваться
АҢЫРАСУ вместе печалиться
49
АҢЫ-АРА
АҢЫРАТУ заставить переживать; АПАТТЫ бедственный; катастрофич­ АПТАП духота; жара; зной; зной­
печалить ный; пагубный; стихийный ный; солнцепек
АҢЫРАУ быть в недоумении; опе­ апатты таскын катастрофический аптапта отыру сидеть на самом
шить; растеряться паводок пекле
АҢЫРАЮ переживать; печалиться АПАТТЫЛЫҚ бедственность; катас­ аптаптан кум өте қызып кетті
аңысын аңдау саясаты выжида­ т р о ф и ч н о с т ь ; пагубность; стихий­ песок раскалился от зноя
тельная политика ность АПТАПТЫ знойный
АОРТА аорта АПЕЛЛЯЦИЯ (ШАҒЫМ) апелляция АПТАТУ коптить
АП-АЙҚЫН как на ладони; очень апелляциялык сот апелляционный АПТАУ коптить
ясный; явный суд аптек май шешегі аптечная ромашка
АП-АЛАСА очень низкий апелляциялык шаіЫМ апелляцион­ АПТЕКА (ДдРІХАНА) аптека
АП-АНЫҚ совершенно ясный, четкий ная жалоба АПТЕКАШЫ аптекарь
АП-АРЗАН очень дешевый АПЕЛЬСИН апельсин АПТЕЧКА (ДӘРІҚҰТЫ) аптечка
АП-АРЫҚ очень худой; худенький апикальды дауыссыздар апикальные АПТЫҒУ запыхаться; торопиться
АП-АУЫР очень тяжелый; тяжелей­ (корональные) согласные АПТЫКХАН запыхавшийся; суетный
ший апикальды дыбыстар апикальные АПТЫҚПА торопливый
АП-АШЫҚ очень открытый звуки АПТЫКТЫРУ торопить
АПА мама; мать; почтительное от­ АПИЫН опий; опиум АПЫЛ-ҒҮПЫЛ проворно; торопливо;
ношение к старшей или учитель­ апиынға елітті дурманился опиу­ тяп-ляп
нице; тетя мом АПЫЛ-ТАПЫЛ быстро и как попало
АПАЖАН маменька; тетенька АПОГЕЙ апогей АПЫР-АЙ возглас удивления; надо
АПАЙ почтительное обращение к АПОЛИТИЗМ аполитизм же; скажите же
старшей или учительнице; старшая АПОЛИТИК аполитичный АПЫР-ЖАПЫР толкотня
с е с ^ а ; тетя АПОЛОГЕТ апологет АПЫРАЙ; Ә! вот как!
АПАЙ-ТОПАЙ вдруг; совершенно не­ АПОЛОГИЯ апология АПЫРЫП-ЖАПЫРУ суетиться; тол­
ожиданно АПОРТ апорт каться
АПАЙТӨС широкогрудый АПОСТЕРИОРИ апостериори; пос- АР самолюбие; совесть; стыд; честь
апак-сапакуакыт сумеречное время леопытный АР-ИМАН гуманность
АПАҚ-САПАКТА в сумерках АПОСТОЛ апостол АР-НАМЫС честь
АПАЛАҚ-САПАЛАҚ растерянный; сму­ АПОСТРОФ апостроф ар-намыскц тию задеть честь
щенный АПОФЕМА апофема ар-намысын аяқкр басу затоптать
АПАЛАҚТАСУ р а с т е р я т ь с я ; сму­ АПОФОНИЯ апофония свою честь
щаться АППАҚ беленький; белоснежный; АР-ОЖДАН совесть; ум и честь
АПАЛАКТАУ суетиться белый-прибелый; совершенно белый; ар-ождан бостандыт свобода со­
АПАЛАҢ-ТОПАЛАҢ суматоха; сумя­ трезвый вести
тица аппак КЦрдай белоснежный; как бе­ ар-ожданы таза емес нечистая со­
АПАЛЫ-СІҢЛІЛІ сестры лый снег весть; совесть нечиста
АПАЛЫҚ старшинство (у женщин) аппак, шал седой старик АР-ҰЯТ совесть; честь
АПАН берлога; логовище; нора; яма АППАРАТ аппарат АР-ҰЯТСЫЗ бессовестный; бесчест­
апан худык, глубокий колодец аппарат эрекетте аппарат дей­ ный
АПАНДАЙ как берлога ствует ар-үяттан безген бессовестный,
АПАНДЫ местность, имеющая много аппарат бөлшектеліп бөлінеді ап­ бесстыдный
много ям, впадин парат разбирается на части ар-уяттан безу не иметь ни стыда,
АПАР отнеси аппарат бүзылды аппарат сломался, ни совести
АПАРҒЫЗУ заставить отнести испортился АР-ҰЯТТЫ совестливый; честный
АПАРТЕИД апартеид аппаратты ыкщамдау упрощение ар жағына ыгыстыру подвинуть на
АПАРТҚЫЗУ заставить отнести, от­ аппарата ту сторону
везти АППАРАТШЫ аппаратчик ар жагында на той стороне
АПАРУ везти; доставка; доставлять; АППЕНДИКС аппендикс ар Жак т а сторона
отвести; отнести; повести АППЕНДИЦИТ аппендицит ар КӨРУ СТЫДИТЬСЯ
АПАРЫЛУ доставляться АПРЕЛЬ (СӘУІР) апрель АРА дистанция; ножовка; оса; пила;
апарып беру отвезти; отнести АПРИОРИ априори промежуток; пчела; расстояние
АПАРЫСУ помочь отнести априорлык акцкцт априорная ис­ АРА-АРАСЫНДА в лромежутках;
апасының үйіне түсу остановиться тина между делом
у матери, у тети,у старшей сестры АПРИОРЛЫЛЫҚ априорность АРА-ТҰРА время от времени
АПАТ авария; бедствие; гибель; ка­ АПРОБАЦИЯ апробация ара балы пчелиный мед
тастрофа; крушение; пагуба; стихия; АПСИДТЕР апсидцы ара күндік жер дорога в один день
урон АПТА неделя ара кісі посредник
апаш сигналы сигнал бедствия апта бойы в течение недели ара кцтынас взаимоотношение; со­
АПАТАЙ мамочка; тетенька АПТАДАЙ около недели отношение
АПАТАЙЛАУ звать маму, тетю, сестру аптадан аптат из недели в неделю ара кашык/пык дистанция
АПАТИЯ апатия АПТАЛУ коптиться ара өсіру пчеловодство
АПАТИЯЛЫҚ апатичный АПТАЛЫҚ еженедельник; недель­ ара өсіру шаруашылыты пчеловод­
апаткц тең окцға событие, равно­ ный; семидневка ческое хозяйство
сильное катастрофе апталык еңбекақы понедельная оп­
ара өсіруші пчеловод
апаткц үшыраған потерпевший ка­ лата труда
ара өсірушілік пчеловодство
тастрофу апталык жалащы понедельная за­
работная плата ара салмагы удельный вес
апаткц үшырау потерпеть аварию; апталык табыс недельный зарабо­ ара тәрізді пышак пилообразный
потерпеть крушение, катастрофу ток нож
 АРА-АРА
ара терезеден ушып кірді пчела арак/пы тастады бросил водку; аралык сэре промежуточный финиш
влетела в окно бросил пить аралык станция промежуточная
ара үялары пасека АРАЛ остров станция
йра уясы соты; улей арал-каспий ойпаты арало-каспий- аралык устап тебу разомкнутое
йра үйірі пчелиный рой ская низменность катание
ара шаруашылығы пасечное хозяй­ арал теңізі аральское море аралыкты ашу размыкание интер­
ство АРАЛАНУ распилиться валов
ара ызылдайды пчела ж у ж ж и т аралап кесіп түсіру перепилить аралыкты жакындату смыкание
араб жазуы арабская письменность; аралар балы бар тәрелкеге үймеледі интервалов
арабское письмо пчелы облепили тарелку с медом аралыкы көзбен шамалап аныктау
АРАБИЗМ арабизм аралар ызылдайды пчелы жужжат глазомерное определение расстоя­
АРАБИСТ арабист АРАЛАС с м е ж н о с т ь ; с м е ж н ы й ; ния
АРАБТАР арабы смесь; смешанный АРАМ бесчестный; злонамеренный;
АРАБША по-арабски АРАЛАС-ҚҰРАЛАС разноплановый; мерзавец; нечистый; поганый; под­
арабша еркін оку читать свободно смежность; смешанный лец; стервец
по-арабски аралас акционерлік крғам смешан­ арам ас поганая пища
АРАВИЯ аравия ное акционерное общество арам жолмен нечестным путем
АРАПДІК иногда; между делом аралас егіс смешанный посев арам жуа ядовитый дикий лук
арат жүрушІЛІК посредничество аралас жем комбикорм арам каткыр будь проклят!
араға кіру посредничать аралас келісім шарт смешанный арам ниет злое намерение; злона-
арат калка салу разгородиться договор мерение
АРАДА между аралас комиссия смешанная комис­ арам ниеттенушшк злонамерен­
арада жүру посредничество сия ность
АГАДАҒЫ между чем-то, кем-то; про­ аралас ойын смешанная игра арам ниетті злонамеренный
межуточный аралас орман аймагы зона смешан­ арам ой злой умысел; подлый умы­
арадаіы кошыктыкты сактау дер­ ных лесов сел
жать дистанцию аралас сан смешанное число арам ойлар злые, подлые мысли;
АРАЗ находящийся в ссоре с кем- АРАЛАСПАУ безучастие; не общаться; темные мысли
то; состояние ссоры не участвовать арам ойлы злонамеренный; ковар­
АРАЗ-КУРАЗ размолвка; ссора АРАЛАСПАУШЫЛЫҚ безучастность ный
АРАЗДАСТЫРУ посеять раздор; рас­ АРАЛАССЫЗ без примеси; безучаст­ арам ойлы адам коварный человек;
сорить; сеять рознь; ссорить; усобица ный неискренний человек
араздастырып жіберу рассорить АРАЛАСТЫРҒЫШ смеситель арам өлік падаль
АРАЗДАСУ быть в ссоре; ссориться АРАЛАСТЫРУ болтать; взбалтывать; арам пейілді злонамеренный
АРАЗДЫҚ разлад; размолвка; перемешать; примешивать; смешать; арам уйкы беспокойный сон
распря; рознь; ссора; усобица смешивать; соединять арам шагыр ядовитый бурьян
араздык, енгізу вносить разлад; по­ АРАЛАСТЫРЫЛУ размешиваться арам шөп сорная трава; сорняк
сеять раздор араластырып бүлғау размешать чем- арам шөптерді жүлу вырывать со­
АРАЙ заря то рняки
АРАЙЛАНДЫРУ озарить; преобра­ араластырып жіберу смешать арам шырмауык повилика
зить араластырып крсу смешать арам шырмауыктың түкымы по­
АРАЙЛАНУ рассветать; утренняя АРАЛАСУ быть причастным к чему- виличные семена
заря либо; вмешательство; приобщиться; АРАМДАНБАУ не поганиться
АРАЙЛАУ озарить ходить друг к другу АРАМДАНУ стать поганым, опога­
АРАЙЛЫ красивый; нежный араласып кету смешаться ненным; стать подлым
АРАЙСЫЗ некрасивый АРАЛАТҚЫЗУ см.аралату АРАМДАТУ заставить осквернить
АРАҚ водка АРАЛАТПА передвижной АРАМДАУ осквернять; поганить
АРАҚ-ШАРАП вино-водка; всякого аралатпа сауда передвижная тор­ арамдығың түбіңе жетеді твоя
рода спиртные напитки говля подлость тебя же погубит
арак-шарап өнеркәсібі вино-водо­ АРАЛАТУ водить на прогулку; заста­ АРАМДЫҚ бесчестность; злонаме­
чная промышленность; винокуренная вить пилить ренность; нечестность; осквернен-
промышленность АРАЛАУ обходить; пилить; прогули­ ность
арак-шарап сату виноторговля ваться; распиливать арамдык жасау совершить подлог
арак-шарап сатушы виноторговец АРАЛДЫ островной арамен есіктен тесік жасау выпи­
арак-шарап сауоасы виноторговля; АРАЛЫҒЫНДАҒЫ в промежутке; в лить отверстие в двери
виноторговый течение какого-то времени; нахо­ арамен кесетін машина распило­
арак кайнататын винокуренный диться между чем-то вочная машина
арак өнеркәсібі водочная промыш­ АРАЛЫҚ дистанция; интервал; пе­ арамен кесу перепилить; распилить;
ленность регородка; промежуток; протяжение; распилка
арак ішу пить водку расстояние арамен тыу распилить; распилка
АРАКАТЫНАС связь; соотношение аралык атыс промежуточная АРАМЖУА лук песчаный
аракатынасты ушыктыру нака­ стрельба; стрельба в промежутки АРАМЗА мошенник; плут; подлый
лить обстановку; обострить взаимо­ аралык аэродром промежуточный АРАМЗАЛЫҚ мошенничество
отношения аэродром арамзалык кылык злой поступок
аракатысты сөздер соотноситель­ аралык Кулак среднее ухо АРАМСОЯУ (АРАМШЫРМАУЫҚ) по­
ные слова аралык мемлекет буферное госу­ вилика
дарство АРАМСЫНБАУ не брезговать
АРАҚҚОР алкоголик; пьяница
аралык ми промежуточный мозг;
АРАҚҚОРЛЫҚ алкоголизм средний мозг АРАМСЫНУ считать что-нибудь по­
АРАҚКУМАР алкоголик аралык сот третейский суд ганым, нечистым

51
АРА-АРЗ
АРАМТАМАҚ дармоед; нахлебник;
паразит; тунеядец
арамтамак, таптар паразитичес­
кие классы
АРАМТАМАҚТЫҚ дармоедство; па­
разитизм; тунеядство
арамтамак/пык түтыну парази­
тическое потребление
арамтер (арамтер болу) напрасно
трудиться
АРАМТҮМСЫҚ (Б.) мышатник
АРАМШАҒЫР зубровка
АРАМШӨП сорняк; сурепа
арамшөп егіске күн көрсетпейді со­
рняки глушат посевы
АРАМШӨПТІЛІК засоренность
АРАМШЫРМАУЫҚ повилика
АРАМШЫТЫР клоповник
АРАН дымянка (тр); охотничья за­
падня
аранға шабу лезть на рожон
АРАНДАТУ подстрекать; спровоци-
рогать; шантажировать
АРАНДАТУШЫ подстрекатель; про­
вокатор
арандатушыларды сотка беру под­
стрекателей предать суду
АРАНДАТУШЫЛЫҚ подстрекатель­
ство; провокаторство
арандатушылык эрекет подстре­
кательские действия
арандатушылык;жасау подстрекать;
провоцировать
АРАНДАУ оказаться в ловушке
араны ашылу жадность; ненасыт­
ность
араны кыздырып жіберу перекали­
вание пилы; перекалить пилу
араны тузету править пилу
араның тісін айыру развести зубья
пилы; развод пилы
араның шакх/аны укус пчелы
АРАПА арапа; канун религиозного
праздника
АРАСАЛМАҚ соотношение
АРАСАН гейзер; горячий источник;
целебная вода
арасы алшак/пану разомкнуться
арасын алшак/пату разомкнуть
арасын ашып крю расставить
арасына кіру вклиниться
АРАСЫН ДА между; среди
АРАСЫНДАҒЫ между; посередине
АРАСЫНША между тем
АРАТӨРЕШІ рефери
АРАША разнимание; разнимать
араша тусу разнимать
АРАШАЛАСУ участвовать в разни-
мании
АРАШАЛАУ разнимать
АРАШАЛЫҚ примиренчество
АРАШАШЫ заступник; посредник
АРАШЫ пасечник
АРБА арба; воз; повозка; телега;
тележка; тележный
арба жолдың шетіне шығып кетті
телега съехала на обочину
арба кейін жылжып кетті телега
откатилась назад
арба ІЗІ след от телеги
арбаға ат жегу запрячь лошадь в АРҒЫМАҚ аргамак; лошадь; поро­
телегу дистый; чистокровный конь
АРБАЙТЫН завораживающий; ча­ аргымак ат чистокровная лошадь
родейский АРҒЫМАКТАЙ словно аргымак
АРБАКЕШ возница; возчик; извоз­ АРДАГЕР ветеран; почитаемый че­
чик ловек
арбакеш жалдау нанять извозчика ардагерлер жүздесті встретились
АРБАЛАТУ везти на телеге; заста­ ветераны
вить загипнотизироваться, заворо- АРДАҚ почет; ценность; ценный
житься АРДАҚТАЛУ быть почетным, ува­
АРБАЛАУ возить на телеге; заворо­ жаемым; цениться
жить; загипнотизировать АРДАҚТАТУ заставить ценить, ува­
АРБАЛЕТ (ӘСКЕРИ) арбалет жать
АРБАЛУ оказаться загипнотизиро­ АРДАКТАУ восславить; уважать; це­
ванным, завороженным нить
арбалы көлік гужевой транспорт АРДАКТЫ дорогой; заветный; по­
арбалы транспорты гужевой тран­ четный; уважаемый; чтимый
спорт ардак/пы ана мать-героиня
АРБАЛЫҚ повозочный ардак/пы атынан айрылу потерять
арбамен селкілдеп бару трястись на доброе имя
телеге ардак/пы міндет священная обя­
АРБАҢ-АРБАҢ неуклюжий занность
АРБАҢ-ТАРБАҢ размашистый ардак/пы тілек заветное желание
арбаң-тарбаң кцмыл размашистые ардак/ПЫ ІС святое дело
движения АРЕАЛ ареал
АРБАҢ-ТАРБАҢДЫҚ размашистость АРЕАЛДЫҚ ареальный
АРБАСУ см.арбау АРЕНА арена
АРБАУ гипноз; завораживать; за­ АРЕНДА аренда
гипнотизировать; заклинание; закол­ аренда акьі арендная плата
довать аренда беруші^ арендатор
АРБАУШЫ заклинатель; заклина­ аренда жүйесі арендная система
тельница; чаровница аренда келісімі арендный договор
АРБАУШЫЛЫҚ гипноз; колдовство; аренда шарты арендное условие
чародейство арендага алу арендование; арендо­
АРБАУЫШ гипнотизер вать
АРБАША тележка арендага беру сдать в аренду
АРБАШЫ возчик телеги; кучер арендага беруші арендатор
АРБАШЫҚ тележка АРЕНДАЛАУ заарендовать
АРБИҒАН громоздкий; несуразный; АРЕНДАЛЫҚ арендный
неуклюжий АРЕНДАТОР арендатор
АРБИТР арбитр АРЕСТ (ҚАМАУ) арест
АРБИТРАЖ арбитраж арест үйі арестный дом
арбитраж комиссиясы арбитражная арестке алу арестовать
комиссия АРЖАҒЫНДАҒЫ находящийся на той
арбитраждықтәжірибе арбитраж­ стороне
ная практика АРЖАҚ та сторона
АРБИТУ раскорячить; растопырить АРЗАН дешевый
АРБИЮ раскорячиться; растопы­ арзан алгыс дешевая благодарность
риться арзан бага бросовая цена; дешевая
аргас кенелері аргасовые клещи цена; доступная цена
АРГЕНТИН аргентинец арзан беру дать дешевле; уступить
АРГЕНТИНДЕР аргентинцы арзан еңоек дешевый труд
АРГУМЕНТ аргумент арзан маталар дешевые ткани
АРҒЫ дальний арзанга сату дешево продать
АРҒЫ-БЕРП дальнее и близкое АРЗАНДАТТЫРУ заставить удеше­
аргы ата предок вить, снизить цены
аргы ата-бабалар предки АРЗАНДАТУ снижение цены; уде­
арғы бет заречье; та сторона; тот шевить; удешевление; уценить;
берег уценка
аргы бетте на противоположной АРЗАНДАТЫЛҒАН удешевленный;
стороне; на той стороне; на том берегу уцененный
аргы беттегі жат противополож­ АРЗАНДАТЫЛУ удешевляться; уце­
ный берег ниваться
аргы жағаға өту перебраться на АРЗАНДАУ дешевле; подешеветь;
другой берег удешевиться; удешевление
аргы жагада на том берегу АРЗАНДЫҚ дешевизна
аргы жагында на той стороне АРЗАНДЫЛЫҚ дешевизна
аргы жак та сторона АРЗАНШЫЛЫҚ дешевизна
аргы куні позавчера АРЗУ стоить того

арзымайтын жүмыс нестоящая ра­
бота
АРЗЫМАС не стоит
АРИСТОКРАТ аристократ
АРИСТОКРАТИЗМ аристократизм
АРИСТОКРАТИЯ аристократия
АРИСТОКРАТТЫҚ аристократичес­
кий
аристократтык республика арис­
тократическая республика
аристофан өлеңі аристофанов стих
АРИФМЕТИКА арифметика
АРИФМЕТИКАЛЫҚ арифметический
арифметикалык орташа норма
средне-арифметическая норма
арифметикалык пропорция ариф­
метическая пропорция
АРИФМОМЕТР арифмометр
АРИЯ ария
АРКА арка
АРКТИКА арктика
арктика белдеуі арктический пояс
арктика климаты арктический кли­
мат
арктика фронты арктический
фронт
арктикалык аймак арктическая об­
ласть
арктикалык климат арктический
климат
арктикалык шал аймагы арктичес­
кая пустынная зона
АРКА задняя часть; спина; тыл;
хребет
аркц басы жадырау вздохнуть с
облегчением
аркц бүлшык еті мышцы спины
арка хрржын рюкзак
арка омырткц позвоночник
арка суйек спинные кости
арщ суйеу найти в ком-либо опору
аркц түтушылык чувствовать под­
держку
аркцға асатын сөмке ранец
арщға асу закинуть на спину
аркат салу взвалить на спину
аркцдан асыра тастау бросок через
спину
аркцдан КЦГу хлопать по спине
АРКДЛАЙТЫН заплечный
АРҚАЛАНУ взвалить на спину
АРКАЛАСУ помочь нести на спине
АРҚАЛАТУ взвалить (кому-либо) на
спину
АРҚАЛАУ взваливать себе на спину;
нести на спине
АРҚАЛЫ имеющий позвоночник;
позвоночный; спинной
АРҚАЛЫҚ балка; балочный
АРКАЛЫҚ-ШЛЕЙФ шлейф-балка
аркцмен домалап жытлу падение
с перекатом на спине
АРКАН аркан; веревка; канат; тросе
аркцн балык лосось
аркан баскыш веревочная лестница
аркан бойы вдоль каната
аркан босаң керілген канат слабо
натянут
аркцн есу вить веревку
аркцн керу натягивать канат
аркан КҮРУ устанавливать, укреп­
лять канат _
аркан ӨндІрІСІ канатное производ­
ство
аркан саты веревочная лестница
аркцн тастау забрасывать аркан
аркцн ширату накрутить веревку
АРКАНДАЙ веревка; канат; словно
аркан
АРКАНДАЛУ привязаться
аркандап байлау связать канатом;
швартовать
АРКАНДАТУ заарканить; привязать
на веревку
АРКАНДАУ заарканить
АРКАНДАУЛЫ привязной
аркцндаулы аэростат привязной
аэростат
аркцндыдуалдан асыра лактыру пе­
ребросить веревку через забор
аркцнды есіп аякріау довивать ве­
ревку
аркцнды оң жакка тарту оттянуть
канат вправо
арканды тарту подтянуть веревку
аркцнды шайырлау просмолить ка­
нат
арканды шығырдан өткізу продеть
веревку в кольцо
арканныңекіүшынбайластыру свя­
зать концы веревки
арканы жазу разогнуть спину; рас­
прямить спину
арканы сылау растирание спины
АРКАР архар; горный баран
АРКАР-МЕРИНОС архар-меринос
аркцр-меринос койы архаро-мери-
носная овца
аркцр мүйһ рога как у архара
АРКАРДАЙ словно архар
АРКАСЫЗ бесхребетный
АРКАСЫЗДЫҚ бесхребетность
аркцсын сабалап нахлестать спину
аркасына нукып кцлу ткнуть в спину
АРКАСЫНДА благодаря; на спине;
при помощи; при содействии
АРКАУ жилка; основа
аркцу орагыш машина ниткомоталь-
ная машина
АРКЫ/1Ы по; посредством; при; при
помощи; через
АРКЫРАУ громко ржать (о лошади)
АРЛАН самец волка; свирепый;
хищный
арлан КЦСКЫр волк-самец; матерый
волк
АРЛАНБАУ не стыдиться; не уни­
жаться
АРЛАНҒЫШ обидчивый; щепетиль­
ный
АРЛАНДАЙ словно хищник
АРЛАНУ стыдиться
АРЛЫ совестливый; стыдливый
АРЛЫ-БЕРЛІ см.ары-бері
АРЛЫЛЫҚ совестливость; стыдли­
вость
АРМАН желание; заветная мечта;
мечта; сожаление; цель; чаяние
арманіи берілу размечтаться
арманда Щілу остаться в мечтах
АРЗ-АРН
АРМАНДАИ как мечта; словно мечта
АРМАНДАС сомечтатель
АРМАНДАТУ желать; заставить меч­
тать; мечтать о чем-нибудь; стре­
миться к чему-нибудь; чаять
АРМАНДЫ мечтательный; неудов­
летворенный мечтой; с мечтой
АРМАНСЫЗ достигший исполнения
своей заветный мечты
АРМАНШЫЛ романтик; романтичес­
кий
АРМАНШЫЛДЫҚ мечтательность
АРМАТА (ӘСКЕРИ) армата
АРМАТУРА арматура
АРМАТУРАШЫ арматурщик
АРМЕНИЯ армения
АРМИЯ армия
армия авиациясы армейская авиа­
ция
армия адмиралы адмирал армии
армия артиллерияСЫ армейская ар­
тиллерия
армия бойынша бүйрык приказ по
армии
армия генералы генерал армии
армия корпусы армейский корпус
армия орталыгы центр армии
армияіа шакырылушы призывник
армияда болу быть в армии
армияда қызмет ету служить в
армии
армиядан запаекц босату увольне­
ние в запас
армиядан флоткц ауысу перейти из
армии во флот
АРМИЯЛЫК, армейский
армияны механикаландыру меха­
низация армии
армияны мобилизациялау мобили­
зация армии
армияныңжер-жерге орналасуы дис­
локация армии
армияның топка бөлінуі группи­
ровка армии
АРМЫСЫҢ здоров ли; здравствуй
АРМЯН армянин
АРНА каньон (тр); русло
АРНАЙЫ персонально; персональ­
ный; специально; специальный
арнайы бордакылау специально от­
кармливать на убой
арнайы дайындау жаттьауы спе­
циальное подготовительное упраж­
нение
арнайы есте кцлдыру преднаме­
ренное запоминание
арнайы келдім специально пришел
арнайы КЦЯЛ преднамеренное вооб­
ражение
арнайы нуекцу целевая установка
арнайы шакыру персональное при­
глашение
АРНАЛУ посвящаться; предназна­
чаться
АРНАЛЫ поточный
арналып крйылган предназначен­
ный
арнап КОЮ предназначить
АРНАСЫЗ без потока; без предна­
значения
53
АРН-АРТ
АРНАУ назначение; посвящать; пос­
вящение; послание; предназначаться
АРНАУЛЫ посвященный; предна­
значенный; специальный; целевой
арнаулы айлык персональный оклад
арнаулы аныкгпагыштар специаль­
ные определители
арнаулы асхана специальная столо­
вая
арнаулы банк специальный банк
арнаулы бөлім спецчасть
арнаулы білім специальное образо­
вание
арнаулы велосипед специальный ве­
лосипед
арнаулы даярлык специальная под­
готовка
арнаулы жаттығу специальное уп­
ражнение
арнаулы жүлде специальный приз
арнаулы калькуляция специальная
калькуляция
арнаулы капитал специальный ка­
питал
арнаулы киім специальная одежда
арнаулы кітапхана специальная
библиотека
арнаулы КЦржы специальные сред­
ства
арнаулы крнак, званый гость
арнаулы крр специализированный
фонд; специальный фонд
арнаулы макрат жолы пути специ­
ального назначения
арнаулы соттар специальные суды
арнаулы уәкілдік миссия
арнаулы шаңғы лыжи специального
назначения
АРПА ячмень
арпа жармасы перловая крупа
АРПАЛЫС агония; борьба; возня;
столкновение; схватка
арпалыса бастау возиться; заме­
таться; начать бороться
АРПАЛЫСТЫРУ вступать в драку
или ссору с кем-нибудь; заставить
драться
АР ПАЛЫ СУ бороться; быть в агонии;
сражаться; схватиться
АРПЫЛ-ТАРПЫЛ грубоватый; непос­
тоянный; неустойчивый; туда-сюда
АРПЫЛДАСУ огрызаться; ругаться
АРПЫЛДАТУ вызвать к грубости
АРПЫЛДАУ грубить; залаять; огры­
заться
АРС лай (собаки)
АРС-АРС неистовый лай
арс-арс ету гавкать; лаять
арс-үрс ету лаяться; ругаться
аре ету гавкать; неистово лаять
АРСАЛАКТАУ шнырять
АРСАЛАНДАУ благодушничать; ши­
роко улыбаться
АРСЕНАЛ арсенал
АРСЫЗ бессовестный; бесстыдник;
бесстыдный; бестыжий; нахал; срам­
ник; хам
арсыз адам бессовестный человек;
наглый человек
арсыз эйел бесстыдница; наглая артиллерия кцрулары артиллерийс­
женщина кое вооружение
арсыз өтІрІК наглая ложь артиллерия крймасы артиллерийс­
арсызбен сөйлесудімен үнатпаймынкий склад
я не желаю разговаривать с нахалом артиллерия позициясының ауданы
АРСЫЗДАНУ нахальствовать район артиллерийских позиций
АРСЫЗДЫҚ бессовестность; бес­ артиллерия полигоны артиллерийс­
стыдство; нахальство; хамство кий полигон
арсыздык, КЫЛЫК нахальный посту­ артиллерия полкі артиллерийский
пок полк
арсыздык істеу хамить артиллерия тактикасы тактика ар­
арсылдай бастау зарычать; зарычать тиллерии
от стыда артиллерия училищесі артиллерий­
АРСЫЛДАҚ грубиян; хам ское училище
арсылдап узак уру разлаяться артиллерия урысы артиллерийский
АРСЫЛДАСУ лаяться; огрызаться; бой
ругаться артиллерия үшагы артиллерийский
АРСЫЛДАТУ дразнить самолет
АРСЫЛДАУ лай; лаять артиллерия шеберханасы артилле­
АРТ зад; позади; сзади; тыл; хвост рийская мастерская
арт жак, задняя сторона артиллериядан аткылау артилле­
арт Жак бвЛІМІ задняя часть рийская стрельба
арт жакгпан сзади артиллериядан окжаудырып таса-
арта беру усиливаться лау артиллерийское огневое при­
АРТЕЗИАН артезиан крытие
артезиан кудыгы артезианский ко­ артиллериялык авиация артилле­
лодец рийская авиация
артезиан суы артезианская вода артиллериялык атыс артиллерийс­
АРТЕЛЬ артель кий огонь
артель баекцрмасы правление ар­ артиллериялыкбайкцу артиллерий­
тели ское наблюдение
артель шаруашылыіы артельное артиллериялык оку артиллерийское
хозяйство учение
АРТЕЛЬДЕСТІРУ организовать в ар­ артиллериялык үйрену артиллерий­
тели ское учение
АРТЕЛЬДЕСУ артельничать артиллериялык шолу артиллерийс­
АРТЕРИЯ (Б.) артерия кая разведка
артерия кцны артериальная кровь артиллерияны топтау централиза­
артериялы тек артериальный про­ ция артиллерии
ток артиллерияның байкцуы артилле­
АРТИКЛЬ артикль рийское наблюдение
АРТИКУЛЯЦИЯ артикуляция артиллерияның көмегі артиллерий­
артикуляция жолы способ артику­ ская поддержка
ляции АРТИЛЛЕРИЯШЫ артиллерист
артикуляциялык аппарат артику­ АРТИСТ актер; артист
ляционный аппарат артистерге гул жаудыру засыпать
артикуляциялык база артикуляци­ цветами артистов
онная база АРТИСТІК артистический
АРТИЛЛЕРИСТ артиллерист артистік кцбілет артистические
АРТИЛЛЕРИЯ артиллерия данные; артистические способности
артиллерия аты артиллерийская АРТҚА назад
лошадь арткц айналу оборот назад
артка айналып тусу задний поворот
артиллерия базасы артиллерийская
база артка аударылып тусу задний пе­
артиллерия генерал-лейтенанты реворот
генерал-лейтенант артиллерии артка бурылу повернуться назад;
артиллерия генерал-майоры гене­ поворот кругом
рал-майор артиллерии артка екі аттау двойной шаг назад
артиллерия дайындыгы артилле­ арткц жүгіру бег назад
рийская подготовка арткц кетіп кррғану защита уходом
артиллерия депосы артиллерийское назад
депо арткц карай назад
артиллерия дивизионы артиллерий­ артка карай сатылап көтерілу под­
ский дивизион ъем лесенкой назад
артиллерия дивизиясы артиллерий­ артка карай сол тіземен шыр айналу
ская дивизия задняя вертушка на левом колене
артиллерия жабдығы артиллерийс­ арткц карту скачок назад
кое снабжение артка кулау падать назад; спад
артиллерия жекпе-жегі артилле­ назад
рийская дуэль арткц сальто жасау сальто назад

арткц секіру прыжок назад АРТЫҚ больше; избыток; излишек;
артқа секіріп тусу соскок назад лишний; лучший; превосходный
арткц сермеу мах назад АРТЫҚ-АУЫС перерасчет
артка сытей крзғалу движение АРТЫҚ-КЕМ ни много, ни мало
махом назад артык, айту сказать лишнее
арткц шьиып кету уход назад артыкаңкылдактыкзиян шеккізеді
АРТҚДН повышенный; увеличенный излишняя откровенность вредит
АРТҚЫ задний; последний артык; бағалау переоценка
арткы аяктан тік туру встать на артык, бердім дал больше; дал лиш­
дыбы нее; дал с избытком
арткы жаш задворки; задняя сто­ артык болушылык преимущество
рона артык булау перепарить
арткы желі задняя линия артык б^ралу перекрутиться
арткы желіден ойнау игра с задней артык бурау перевертеть
линии артык дэрежелшк привилегиро­
арткы кабырта задняя стена ванность
аріПКЫ крргаушы задний защитник артык жеп кою переесть
артқы ми задний мозг артык жеу переедать; переесть
арткы парта задняя парта артык жумсалу перерасход
артқы тесІК анус; промежность артык жук лишний груз; пере­
арткы торпеда аппараты торпед­ грузка
ный кормовой аппарат артык запас избыточный запас
артқы ілмек хвостовик артык кету перегнуть палку
арткы Ішек задняя кишка артык көру предпочесть; предпо­
АРТҚЫЗУ погрузить читать
АРТПА вьючный артыккөрінетін предпочтительный
артпа асхана вьючная кухня артык куш избыток сил; превосхо­
АРТПАЛЫ переметный дящая сила
артпалы артиллерия вьючная ар­ артык кррлану перенакопление
тиллерия артык косымша кун избыточная
артпалы батарея вьючная батарея прибавочная стоимость
АРТТА в конце; в хвосте; позади; артык косып жазу приписка
сзади артык куйып жіберу перелить
артта жүруші замыкающий артык кылам деп тыртык кылды
артта калган отставший переборщил; хотел сделать лучше, да
артта калшн жолдастарги жэрдем сделал хуже
ету оказать помощь отстающим артык мерзімді сверхсрочник
товарищам артықОШЫН жату пережечь лишние
артта калушыларды сүйрелеп дрова
жеткізу помочь подтянуться отста­ артык өндіру перепроизводство
ющим артык өндіру дағдарысы кризис
артта калушылык отсталось перепроизводства
артта кцлушылык/пы жою ликви­ артык өндірілу перепроизводство
дировать отставание артык ӨндірІС избыточное произ­
АРТТАҒЫ задний; конечный; хвос­ водство
товой артык салмак перегрузка, лишний
АРТТАН сзади вес
арттан соккан жел попутный ветер артык салу переложить
арттан тоскауылдау задний заслон артыктамактандьшу перекормить
арттыра тусу приумножить артык тартып жіберу перекурить
АРТТЫРМАУ не навьючивать; не артык тауар избыточный товар
преувеличивать; уложиться артык тиеу перегрузить
АРТТЫРУ повысить; превышение; артык төлеу переплатить
преувеличить; прибавить; увеличи­ артык устау передержать
вать; увеличить артыкХОЛЫК избыточное население;
АРТТЫРЫЛУ повышаться; прибав­ перенаселение
ляться; п р и у м н о ж а т ь с я ; п р и у м н о ­ артык ШЫҒЫН лишний расход; пе­
житься; увеличиваться рерасход
АРТУ возвыситься; возрасти; гру­ артык ыстап кою перекоптить
зить; навьючивать; прирост; увели­ артык Істеу переработать
чение; увеличиваться АРТЫҚСЫНБАУ не считать что-либо
АРТУШЫ возрастающий лишним
АРТЫ зад; задок АРТЫҚСЫНУ считать что-либо лиш­
АРТЫҒЫ лишнее ним
АРТЫҒЫМЕН с избытком АРТЫКТАУ излишне
артышмен беру дать с избытком АРТЫКТЫҚ превосходство
ртытмен орындау перевыполне­ АРТЫҚТЫЛЫҚ преобладание
ние; перевыполнять АРТЫҚША излишний; лишнее
АРТЫҒЫРАҒЫ лишнее; преобладаю­ АРТЫҚШЫЛЫҒЫ превосходство; пре­
щий имущество; привилегия
АРТ-АРХ
артыкшылығы бар имеет преиму­
щество
АРТЫҚШЫЛЫҚ достоинство; пре­
восходство; преимущество; приви­
легия; приоритет
артылған міндет нагрузка; обяза­
тельство
АРТЫЛУ избыток; навьючить; на­
грузить
АРТЫМЕН задом
артымнан калмады жабысып не
отстает от меня; пристал ко мне;
прицепился
артына тусу выслеживать; пог­
наться; травить
АРТЫНАН вдогонку; за; позади; после
артынан білдірмеи бару подкрасть­
ся к кому-либо сзади
артынан еру следовать за кем-то
артынан көнді позже согласился
артынан куа вдогонку
АРТЫНДА в конце; позади
артында калдыру оставить позади;
оставлять, оставить после себя
АРТЫНША вслед; затем; после него;
следом за ним; сразу
АРТЫНЫП-ТАРТЫНУ нагрузиться
артынып тартылу перегрузиться
артып кету превысить
артып тарту грузить; нагрузить
АРТЫСУ помочь навьючивать
АРУ красавица
АРУАҚ дух предков, святых; приви­
дение; призрак
аруак шакыру некромантия
аруакка табыну культ мертвых
АРУАҚСЫЗ без святости
АРУАҚТАЙ словно дух предков;
словно святой
АРУАҚТАНБАУ не признавать дух
предков, святых
АРУАКТАНУ признавать дух пред­
ков, святых
АРУАКТЫ мифический; святой
АРУАНА аруана; верблюдица из луч­
шей породы; одногорбая верблюдица
АРУАНАДАЙ словно аруана
арулап КОЮ хоронить со всеми по­
честями
АРУЛЫҚ изнеможение; истощение
АРФА арфа
АРХАИЗМ архаизм
архей заманы архейская эра
АРХЕОГРАФИЯ археография
АРХЕОЛОГ археолог
АРХЕОЛОГИЯ археология
АРХЕОЛОГИЯЛЫҚ археологический
археологиялык казбалар археологи­
ческие раскопки
археологтар ескі каланы казып
ашты археологи раскопали древний
город
АРХИВ архив
архивтен актарып іздеу керек сле­
дует покопаться в архиве
АРХИВТІК архивный
архивтік дана архивный экземпляр
АРХИВШЫ архивариус
АРХИЕПИСКОП архиепископ
АРХИМАНДРИТ архимандрит
55
АРХ-АСА
АРХИПЕЛАГ архипелаг АРЫЛУ избавиться; освободиться; ас тітіркендіргіштері пищевые
АРХИТЕКТОНИКА архитектоника погашение; преодоление раздражители
АРХИТЕКТОР архитектор АРЫМАЙ-ТАЛМАЙ без устали ас ішер алдында кол жуу керек перед
АРХИТЕКТУРА архитектура АРЫН см. арынды едой надо мыть руки
АРХИФОНЕМА архифонема арын төгу бесчестить; подрыв авто­ ас ішкізу кормить
АРША арча; вереск; можжевельник ритета АСА более; очень; слишком; черес­
арша ЖидегІ можжевеловые ягоды АРЫНДАТУ заставить проявить но­ чур; чрезмерно
АРШАГҮЛ вереск; вересковый ров; подстегнуть; разозлить АСА-ТАЯҚ музыкальный инструмент;
аршагул тоғаиы вересковые заро­ АРЫНДАУ заупрямиться; напирать; посох
сли упрямиться аса ауыр очень тяжелый; тягчайший;
АРШАДАЙ словно можжевельник АРЫНДАУЫҚ напорство; упрямство тяжеленный
АРШУ вычистить; очищать; чистить АРЫНДЫ напористый; упрямый аса ауыр ЖҮМЫС непосильная работа
АРШУШЫ лущилыцик АРЫНСЫЗ неупрямый; покладис­ аса басымоык, превосходство
АРШЫЛҒАН лущеный; очищенный; тый аса бурыштап жіберу переперчить
рафинированный АРЫНШЫЛ норовистый; упрямый аса дарынды суретші очень талан­
аршылған буршак, лущеный горох арыңды жастан сак/па береги честь тливый художник
аршылмаган жібек шелк-сырец с молоду аса жаксы очень хороший; очень
АРШЫЛУ р а с ч и с т и т ь с я ; расчи­ АРЫП-АШУ изнемогать; подавлен­ хорошо; прекрасно
щаться ное состояние; похудеть аса жаман очень плохо; очень пло­
аршылып тазартылган очищенный АРЫП-ТАЛУ изнемогать; усталость хой
АРШЫН аршин АРЫС остов (телеги); рожь аса жеңіл салмак, наилегчайший вес
АРШЫНДАТУ отмеряться АРЫСТАЙ славный; словно большой аса зиянды очень вредно; очень
АРШЫНДАУ отмерить АРЫСТАН лев; львиный вредный
АРШЫНДЫ аршинный; метровый арыстан гүрілдеп тур лев рычит аса ЗОр кеме гигантский пароход
АРШЫСУ помочь очищать арыстан куйрык сизый пустырник аса зор курмет керсету оказать
АРШЫТУ заставить чистить, очи­ арыстан туратын тор клетка для большое уважение; оказать большой
щать, выгребать, обдирать льва почет
АРЫ дальше; прочь АРЫСТАНДАЙ как лев; по-львиному аса кең широчайший
АРЫ-БЕРІ туда-сюда арыстанның азуы львиная пасть аса КӨП чересчур много
АРЫҒАН заезженный арыстанньщ акыруы львиный рев аса көп жумыс тапсыру перегру­
АРЫЗ жалоба; заявление; претен­ арыстанның күшігі львенок зить работой
зия; прошение арыстанньщ каншыгы львица аса көтеру завысить; завышение;
арыз алу прием заявлений АРЫСТАНША как лев превысить
арыз беру жаловаться; подать заяв­ АРЫТУ заездить аса кушті кару сверхмощное орудие
ление АРЫШ рыжик (тр) аса кажеттшк насущная потреб­
арыз беруші жалобщик; заявитель АРЬЕРГАРД (ӘСКЕРИ) арьергард ность
арыз жазу написать жалобу; напи­ АС еда; пища; поминки аса канык, перенасыщенный
сать заявление АС-АУҚАТ еда; пища; хлеб-соль аса каныкерітінді перенасыщенный
арызга кужаттарды коса тіркеу АС-СУ питьевая вода раствор
приложить к заявлению документы ас-суы МОЛ хлебосольный аса катты уйкы непробудный сон
АРЫЗДАНУ написать заявление; об­ ас басшы распорядитель по раздаче аса кауіпті кьілмыстар особо опас­
ратиться с заявлением; подать жалобу пищи ные преступления
арызды кцрау рассмотреть заявле­ ас беруші кормилица; устраиваю­ аса КиЫндыкСЫЗ без особого труда
ние щий поминки аса КОркЫНЫШтЫ очень страшный;
АРЫЗҚОЙ анонимщик; жалобщик ас болсын кушай на здоровье (поже­ страшенный
АРЫЗҚҰМАР анонимщик; жалоб­ лание человеку) асакумарлану жажда; жаждать; силь­
щик ас бөлмесі столовая, кухня ное желание
АРЫЗШЫ жалобщик; проситель ас буршак, горох аса кухыктылық высокая нрав­
АРЫЗШЫЛ кляузник; любитель жа­ ас дәмді болсын приятного аппетита ственность
ловаться ас кцтығы приправа аса кымбат на вес золота; очень
АРЫК, арык (канава); канал; речка; ас корыта алмау расстройство пи­ дорогой
тощий; худой щеварения, не переваривать пищу аса кымбат бага сурау запросить
АРЫК-ТҰРЫК худосочный ас кррытатын процесс пищевари­ слишком высокую цену
арык, ат тощая лошадь; тощий конь тельный процесс аса мактану расхвастаться; сильно
арык, жүргізу провести арык ас корыткыш аппарат пищевари­ хвалиться
арык, кцзу копать арык тельный аппарат аса маңызды актуальный; первосте­
арык, мал тощее животное ас корыту пищеварение пенный
арыкпен су агады вода течет по ас кррыту бездері пишеварительные аса маңызды мәселе сугубо важный
арыку железы вопрос
АРЫҚСЫНБАУ не считать худым, ас кррыту жүйесі пишеварительная аса мейірімді адом очень милосерд­
тощим система ный человек
АРЫҚСЫНУ считать худым, тощим ас пышағы кухонный нож аса мерген аткыш сверхметкий
арыктап біткен мал отощавший ас ПІСІру варить; стряпать стрелок
скот ас пісіруші аспаз повар аса муктаждык, насущная потреб­
АРЫКТАТУ доводить до истощения ас ПІСірушІ әйел кухарка; повариха ность
АРЫКТАУ истощение; похудение; ас СІҢіру пищеварение аса ПІСІП кеткен перезревший; пе­
убавление; худеть ас тәтті болсын приятного респевший
АРЫКТЫК. хилость; худоба аппетита аса пісіріп жіберу переварить
АРЫКДІА худощавый ас тузы пищевая соль; поваренная аса СӘНОІ очень модный; помпезный;
АРЫЛТУ избавить; избавление соль; столовая соль сверхмодный

асасезімталжан очень отзывчивый
человек
аса сүйкімді очень приятный; очень
симпатичный; чарующий
аса төттікүмар ужасная сладко­
ежка
аса шебер большой мастер
АСАБА тамада
АСАДАЛ (Т.) сервант
АСАР трудовая помощь
асарға шақыру пригласить на асар;
пригласить на подмогу
АСАРЛАТУ позвать на трудовую по­
мощь
АСАРЛАУ принимать участие в асар
АСАРШЫ участник в трудовой по­
мощи
АСАТУ угощать мясом рукой
АСАУ необъезженный; неприучен­
ный; принимать пищу из рук; строп­
тивый
асау ШП дикий конь; строптивый
конь
АСАУДАЙ будто дикий
АСАУЛАНБАУ не дичиться
АСАУЛАНУ дичиться; сторониться
АСАУЛЫҚ шалость
АСАУЫШ черпак
АСБЕСТ (ТАСКЕНДІР) асбест
АСБҰРШАК, горох
асейсмикалык аймакщар асейсми­
ческие области
АСИММЕТРИЯ асимметрия
АСИММЕТРИЯЛЫҚ асимметричес­
кий; асимметричный
АСКОРБИН аскорбин
АСКӨК укроп
асщ Салатын для пищи; поваренный
асщ салатын туз поваренная соль
АСҚАБАҚ тыква; тыквенный
асщбак, боткцсы тыквенная каша;
тыквенник
асщбак сияк/пы тыквоподобный
асқобақ төрізді тыквообразный
АСҚАБАКТАЙ как тыква
асщбақтың урыіы семена тыквы
аСЩбаЩІЫҢ ШОІШҒЫ семена тыквы
АСКАЗАН желудок; органы пищева­
рения
асщзан ауруы желудочное заболе­
вание
асщзан ЖОЛЫ желудочно-кишечный
тракт
асщзан күрылысы гастроваскуляр-
ная система
асщзан СӨЛІ желудочный сок
асщзанды тазарту промывание
желудка
асщзанның бүзылуы расстройство
желудка
асщзанның кіші имегі малая кри­
визна желудка
асщзанныңлимфа түйіні желудоч­
ные лимфатические узлы
асщзанның тамак, сіңіре алмауы аспаз бала поваренок
нарушение органа пищеварения
АСҚАҚ вельможа; возвышенное; за­
носчивый; надменный; недоступный
асщқжауап заносчивый ответ
асщк жүріс горделивая походка
ОСКЦК КүштарлЫҚ возвышенные
страсти
АСКАҚТАНУ становиться надменным,
неуравновешенным, высокомерным
АСКАКТАП заносчиво
АСКАКТАУ завраться; задаваться;
раскуражиться
АСКАКТАУШЫЛЫҚ кичливость; над­
менность
АСКАҚГЫҚ заносчивость
АСҚАКТЫЛЫҚ высокомерие; надмен­
ность
йСКЦН ӘНШІ великолепный певец
аскцн бай необычайно богатый
ОСКЦН іүлама выдающийся ученый
аскцн дана премудрый
аскцн дарын недюжинный талант
аскцн жакры роскошный
ОСКЦН КөркемдіК необычайная кра­
сота
аскцн сулу писаный красавец
аскцн сулу эйел необычайно краси­
вая женщина
аскцн сулулык; необычайная красота
аскцн суйкімділік необычайное обоя-
ние
аскцн табыс необычайный успех
аскцн тапкырлыккөрсету проявить
большую находчивость
аскцн шебер великолепный мастер
аскцн шеберлік большое мастерство
аскцна шарабы столовое вино
АСҚАР недоступный; неприступ­
ный; очень высокий
аскцр тау высокая гора
АС КАР ДАЙ словно горная вершина
АСҚАТЫҚ подлив
АСҚОРЫТУ пищеварение
аскррыту аппараты пищеваритель­ аспан шыракпіарының крзғалысы
ный аппарат
АСҚЫЗУ заставить варить
АСҚЫНҒАН запущенная (болезнь)
аскъінған бага вздутые, взвинченные аспанда булт тутеленді небо заво­
цены
АСҚЫНДАТУ перебарщивать
АСҚЫНДАУ выходить из рамок; рас­ небе засветились звезды
куражиться
АСҚЫНДЫРУ запустить; накалить;
утрирование
АСҚЫНДЫРЫЛҒАН запущенный
АСҚЫНУ быть запущенным; обос­
трение; усложнение
АСҚЫШ подвеска
АСПА навеска; перекладина; подвес;
подвесной
аспа бесік подвесная люлька
аспа көпір висячий мост
аспа күЛЫП висячий замок
аспада бурылу поворот на перекла­
дине
аспада тік туру стойка на перекла­
дине
АСПАЗ кулинар; повар; повариха;
стряпуха
АСПАЗДЫҚ кулинарный; поварс-
кий
аспаздык, өнері поварское искусство
АСПАЗШЫ кулинар; повар; пова­
риха; стряпуха
АСА-АСП
АСПАЗШЫЛЫҚ кулинария; повар-
ство
аспазшының аткцратын қызметі
обязанности повара
АСПАЙ-САСПАЙ без суеты; не торо­
пясь
АСПАЛЫ висячий; подвесной
аспалы аңғар висячие долины
аспалы бесікті тербеу качать под­
весную люльку
аспалы ЖОЛ подвесная дорога
аспалы көпір висячий мост
аспалы өсімдіктер ампельные рас­
тения
аспалы там висячая лампа
АСПАН небеса; небо
аспан ашылды небо очистилось, от­
крылось
аспан әлемі небесная твердь; небес­
ная ширь
аспан әлемі көгере бастады небо
стало голубеть
аспан биіктігі зенит
аспан булттан айык/пы небо рас­
чистилось от туч
аспан денелері небесные тела
аспан жарык бола бастады небо
начало светлеть
аспан координаттары небесные ко­
ординаты
аспан көгі синева неба
аспан кумбезі небесный купол; не­
бесный свод
аспан меридианы небесный мери­
диан
аспан механикасы небесная меха­
ника
аспан сферасы небесная сфера
движение небесных светил
аспан экваторы небесный экватор
аспанга шыгу вздыматься в небо
локло тучами
аспанда жулдыздар жаркьірады на
аспанда жузу воздухоплавание
аспанда қыран самгайды в небе
парит орел
АСПАНДАҒЫ заоблачный; небесный
АСПАНДАЙ как небо
АСПАНДАП ввысь
АСПАНДАТУ высоко поднимать
АСПАНДАУ взвиться; подниматься
ввысь
аспанды булт кцптады небо затя­
нуло тучами; небо покрылось обла­
ками
аспандык координаттар небесные
координаты
аспанның ашылуы прояснение неба
аспаныңыз ашык болсын пусть над
вами будет ясное небо
АСПАП аппаратура; инструмент;
орудие; прибор
аспап өнеркәсібі инструментальная
промышленность
ОСПаПСЫЗ Квзбен невооруженным
глазом
57
АСП-АСТ
АСПАПТАНДЫРУ снабжать инстру­ астарлап айту иносказание астык даярлау пунктх хлебозагото­
ментами астарлап сөйлеу говорить иносказа­ вительный пункт
АСПАПТАНУ вооружиться инстру­ тельно астыкдымкылын өлшеуіш зерновой
ментами АСТАРЛАС имеющий одинаковую влагомер
аспаптар жиынтыгы набор ин­ подкладку астыкжеткЫп туру хлебопоставка
струментов АСТАРЛАТУ подшить подкладку астык жинау собирать урожай;
АСПАПТАУ инструментовка АСТАРЛАУ вшить подкладку; мета­ уборка урожая; хлебоуборка
АСПАПТЫҚ инструментальный фора; перефразировать астык жинау науканы хлебоубо­
АСПАПШЫ-СЛЕСАРЬ слесарь-ин­ АСТАРЛЫ говорить двумысленно рочная кампания
струментальщик загадками; на подкладке; намекать астык кептіргіш зерносушилка
АСПАУ не превышать на что-то астык кептіру сушка зерна
АСПАШАМ люстра АСТАРЛЫҚ подкладочная материя; астык калкцны хлебный щит
АСПИРАНТ аспирант подкладочный астык кцмбасы зернохранилище
аспиранттарды аттестациядан астарлык кездеме подкладочный астык крймасы житница; зернох­
өткізу переаттестация аспирантов материал ранилище
АСПИРАНТУРА аспирантура АСТАРСЫЗ без подкладки астык куятын пункт пункт по
АСПИРИН аспирин астарын сөгіп тастау отпороть ссыпке зерна
АССАЛАУМАҒАЛЕЙКҮМ здравствуйте подкладку астык өндіретін хлебопроизводя­
АССАМБЛЕЯ ассамблея АСТАСУ установить тайную связь щий
АССИМИЛЯЦИЯ ассимиляция АСТАТЫМ приправа астык өндіретін аудан хлебопро­
ассимиляция заңының бүзылуы де- АСТАУ желобок; корыто; поилка; изводящий район
зассимиляция поток; рештак астык өндірудің өзіндік куны се­
АССИМИЛЯЦИЯЛАНБАУ не ассими­ АСТАУДАЙ наподобие корыта бестоимость производства зерна
лироваться АСТАУША желоб астык өнімділігі урожайность
АССИМИЛЯЦИЯЛАНУ ассимилиро­ АСТЕРОИДТАР астероиды астык проблемасы зерновая про­
ваться АСТРА астра блема
АССИМИЛЯЦИЯЛАУ ассимилировать АСТРОБОТАНИКА астроботаника астык сататын хлеботорговый
АССОРТИМЕНТ ассортимент АСТРОГРАФ астрограф астык сатушы хлеботорговец
ассоциаланған капитал ассоцииро­ АСТРОЛОГ астролог астык сатып алу хлебозакупка
ванный капитал АСТРОЛОГИЯ астрология астык саудасы зерновая торговля;
АССОЦИАЦИЯ ассоциация АСТРОНАВТ астронавт хлеботорговля
АССОЦИАЦИЯЛАНБАУ не ассоции­ АСТРОНАВТИКА астронавтика астык совхозы зерносовхоз
роваться АСТРОНОМ астроном астык тазалау зерноочистка
АССОЦИАЦИЯЛАНУ а с с о ц и и р о ­ АСТРОНОМИЯ астрономия астык тапсыратын хлебосдаточ­
ваться АСТРОНОМИЯЛЫҚ астрономичес­ ный
ассоциация! ыкпсихология ассоциа­ кий астык тапсыру зерносдача; хлебо­
тивная психология астрономиялык жыл мезгілдері ас­ поставка; хлебосдача
АСТАМ больше; свыше трономические времена года астык тапсырушы сдатчик хлеба
астам держава сверхдержава астрономиялык, уащыт астрономи­ астык тиегіш зернопогрузчик
астам тырысу перенапряжение ческое время астыктиеуіш машина зернопогру-
АСТАМДЫҚ роскошь АСТРОФИЗИК астрофизик зочная машина
АСТАМСУ кичиться АСТРОФИЗИКА астрофизика астык төгіліп к/алды зерно высы­
АСТАМШЫЛ высокомерный АСТРОФОТОГРАФИЯ астрофотогра­ палось
АСТАМШЫЛЫҚ высокомерие; кич­ фия астык тресі зернотрест
ливость АСТРОФОТОМЕТР астрофотометр астык үшін күрес битва за хлеб
АСТАН-КЕСТЕН заваруха; неразбе­ АСТРОХИМИЯ астрохимия астык шаруашылыгы зерновое хо­
риха; разгром; сумятица; толкотня; АСТЫ нижняя часть; низ; снизу зяйство
хаос АСТЫ-ҮСТІ верх-низ астык шығаратын хлебопроизво­
астан-кестен болу состояние хаоса, асты-устіне келтіру повернуть дящий
неразберихи, суматохи вверх дном; произвести полный бес­ астык шыкпай к/алтан жыл неуро­
астан-кестені шығу превратиться порядок жайный год
в хаос, суматоху, неразбериху; тре­ асты-устіне түсу лебезить перед астык шыкпау неурожай
вожиться кем-то; подхалимничать; разлюбез­ АСТЫҚКЕПТІРГІШ зерносушилка
астан жирену брезговать пищу; ничаться астыкпен крмтамасыздандыру хле­
отвращение к пище асты-үстіне түсіп айналу про­ бопоставка
астан кейін после еды являть нежность, любовь, ласку АСТЫҚСЫЗ неурожайный
АСТАНА столица асты-үстіне түсіп жалыну всячес­ АСТЫКТАСЫҒЫШ зерновозка
астана көшелері столичные улицы ки умолять, упрашивать АСТЫҚТИЕУІШ зернопогрузчик
АСТАНАЛЫҚ столичный астығы бітік елке хлебородный АСТЫКТЫ урожайный; хлебный
астананы баска калаш көшірді сто­ край астыкты аудан зерноводческий
лицу перенесли в другой город АСТЫҚ зерно; зерновой; хлеб; хлеб­ район
АСТАПЫРАЛЛА выражение испуга, ный астыкты аула ішіне шашып-төгу
удивления астык дайындау заготовка хлеба; раскидать зерно по двору
АСТАР подкладка; подоплеха хлебозаготовка; хлебозакупка астык/пы жинап алу убрать урожай
астар жағы подкладочная сторона; астык/пы капка салу сыпать зерно
астык дайындау наукцны хлебо­
теневая сторона в мешок
астарды жапсыра тігу подшить заготовительная кампания
астык дайындаушы хлебозаготови­ астыктың артығы избыток хлеба
подкладку
астарды кектеу подметать под­ тель астыктың шығысы жакры всходы
кладку астык дакылдары зерновые злаки хлебов хорошие
 АСТ-АСЫ
АСТЫЛЫ-ҮСТІЛІ и верх и низ; ни­ асхананың иесі трактирщик; хозяин асыл металдар благородные ме­
жний и верхний столовой таллы; драгоценные металлы
АСТЫМДА подо мной АСХАНАШЫ повар; харчевник асыл ой сокровенная мысль; сокро­
АСТЫМЕН низом; снизу АСЦИТ (Б.) асцит венные мысли
АСТЫН-ҮСТІН верх-низ АСШАЯН креветка асыл сөздер мудрые, золотые слова
АСТЫНА вниз асыт бастау заспешить; заторо­ асыл тастар драгоценные камни
астынан кағу подбить питься асыл тастардьщжасанды еместігі
астынан к/азу подкопать асығатын тугі де жок, не за чем неподдельность драгоценных камней
астынан тебу удар подсечкой; удар торопиться аСЫЛ тукымды чистокровный; чис­
снизу АСЫҒУ заторопиться; поспешить; топородный
астынан тігу подшить снизу спешить; торопиться асыл тукымды ат породистая ло­
АСТЫНДА внизу АСЫҒУШЫ торопящийся шадь; чистокровная лошадь
АСТЫНДАҒЫ находящийся под чем- АСЫҒЫП-АПТЫҒЫП в спешке; заспе­ асыл тукымды жылкы породистая
либо; нижний шить; заторопиться; поспешно лошадь
АСТЫҢҒЫ нижний асығып-аптыгып жүруші вечно то­ асыл тукымды кршкрр племенной
астыщы жағына бекіту подкре­ ропящийся баран
пить снизу асыіып-аптытп қайда барасың? асыл тукымды мал племенной скот;
астыщы жағына салбыратып іліп куда ты так спешишь? породистый скот
КОЮ подвесить снизу АСЫҒЫП-ҮСІПП на скорую руку; асыл тукымды мал совхозы пле­
астыщы жагынан сындыру подло­ поспешно; тяп-ляп менной совхоз
мать снизу асыгып шала пула жеу поесть на­ асыл тукымды мал шаруашылыіы
астыщы жагынан үстау подхва­ спех племенное хозяйство
тить снизу АСЫҒЫС в торопях; поспешно; то­ асыл тукымды сиыр породистая
АСТЫРТЫН закулисный; замаски­ ропливо; торопливый корова
рованный; исподтишка; подпольный; АСЫҒЫС-ҮСІПС в спешку; тороп­ асыл тілек доброе пожелание
секретно; тайком ливо АСЫЛҒАН висячий; повешенный
астыртын эрекет заговор; секрет­ асығыс-үсігіс жарлык скоропали­ асыліин арканға өрмелеп шыіу ла­
ное дело тельное распоряжение зание по отвесному канату
астыртын эрекет әзірлеу готовить аСЫГЫС емес жумыс неспешная ра­ АСЫ Л ДАН ДЫРУ улучшать породу
заговор бота скота; улучшение
астыртын біліп алу разнюхать; (ІСЫГЫС жүрІС торопливый шаг АСЫЛДАНУ облагораживаться; улуч­
разузнать асығыс курылған корғаныс поспешно шаться
астыртын жагдай нелегальное пол­ сооруженная оборона АСЫЛДЫҚ благородство; улучше­
ожение АСЫҒЫССЫЗ не торопясь ние
астыртын жүмыс конспирация; АСЫҒЫСТА впопыхах; второпях АСЫЛЗАДА царевич
подполье; подпольная работа асьаыста кітапты үйде умытып АСЫЛМА балаган; гамак; навес
астыртын жүмыс істеу вести под­ кетіппін впопыхах я забыл книгу АСЫЛТУ см.асылу
польную работу дома АСЫЛУ вешаться; навалиться; по­
астыртын жумыста болу нахо­ АСЫҒЫСТЫҚ поспешность; пре­ веситься; повиснуть; прислониться
диться в подполье ждевременность; спешность; сроч­ АСЫЛЫ сущность
астыртын кимылдау действовать ность; торопливость АСЫЛЫҚ заносчивость; чванливость;
исподтишка, тайком, секретно АСЫҚ альчик; асык; бабки чванство
астыртын уйым подпольная орга­ асыкжІЛІК берцовые кости; большая АСЫЛЫНДА по сути дела
низация берцовая кость АСЫЛЫНУ висеть; навалиться на
АСУ варить; вешать; горный проход; асык ойнау играть в асыки; играть в кого-то
перевал; перевалить; превзойти бабки асылып өлген повешенный
асудан эту пройти через перевал асык: шыгын перерасход асылып өлу вешаться; повеситься;
АСУЛАР перевалы АСЫІОЮЛІК большая берцовая кость удавиться
АСУЛЫ то, что варится; то, что висит АСЫҚҚЫШ торопливый асылып туру висеть
асулы кезең веха АСЫҚПА не торопись АСЫНУ повесить на себя
АСУСЫЗ вялый; непристутшный; АСЫҚПАЙ не торопясь; спокойно АСЫП-САСУ лихорадочное волне­
пассивный асыкрай-үсікпей әбден ойлау спо­ ние; суетиться
АСҮЙ кухня койно, не торопясь, обдумать асып-сасып жеу наскоро поесть
асүйден оір жағымсыз иіс келді из асыкпай баяу жүгіру бег трусцой АСЫП-ТАСУ беситься с жиру; кипеть;
кухни шел какой-то неприятный за­ асыкпай сөилеу говорить не торо­ литься через край; привалиться
пах пясь; неторопливая речь АСЫП-ТАСУШЫЛЫҚ кипение
асүйлік комбайн кухонный комбайн АСЫҚПАУ не спешить; не торопиться асып кеткен өзімшілдік болезненное
АСФАЛЬТ асфальт АСЫҚПАУШЫЛЫҚ неторопливость самолюбие
асфальт ЖОЛ асфальтированная до­ асыкріыра бастау заторопить асып кою повесить; подвесить; под­
рога АСЫКТЫРМА не погоняй меня; не вешивание; привесить
АСФАЛЬТТАЛУ асфальтироваться торопи асып өлтірілген повешенный
АСФАЛЬТТАУ асфальтирование; ас­ АСЫКТЫРМАУ не спешить; не торо­ асып түсетін превосходный; пре­
фальтировать пить восходящий
АСФАЛЫТЫ асфальтированный АСЫКТЫРУ подгонять; поторопить; асып тусу забить; затмить; перева­
АСХАНА столовая; трактир торопить; ускорить литься; перекрытие; перелезть; пре­
АСХАНА-ФАБРИКА фабрика-кухня АСЫЛ благородный; высококачес­ восходить
асхана мыңадамды тамакщанды- твенный; драгоценный АСЫР-ТАСЫР беготня; топот
рып ЖІбердІ столовая обслужила асыл адом благородный человек АСЫРА-СІЛТЕУШІЛІК хватать через
тысячу посетителей асыл крзына сокровища край
асхана тузы пищевая соль асыл коңыр тас аксинит асыра айкайлау перекричать

59
АСЫ-АТА
асыра атыс перекидной огонь ат жабу попона ат усті делать что-либо повер­
асыра бағалау переоценить; пере­ ат жак/ПЫ продолговатое лицо; хностно; разговаривать мимоходом
оценка широкоскулый ат үсті айтып эту сказать на лету
асыра лакщыру перебросить ат жалын сілкиді лошадь трясет ат үсті кцрау смотреть безучастно
асыра мадакщау переоценить гриву ат үстінде жаттыіу упражнение
асыра мацпау перехвалить ат жанды любитель лошадей на лошадях
асыра Орындау перевыполнение ат жегет'т эбзелдер упряжная ат үстінде ойнау вольтижировать
асыра тсіріп жіберу переварить сбруя ат үстінде тоскруылдан секіріп өту
асыра тиелгендік перегруженность ат желіс аллюр скачка с препятствиями
асыра тиеу перегрузить ат желістен шоқырақкр салды ло­ ат шабыс бег коня
асыра тырысу перенапрячь шадь с рыси перешла в галоп ат шалдыру малый привал
АСЫ РАНДЫ питомец; приемный ат кейде адамды адастырады конь ат шаптыру пустить вскачь коня
асыранды бала приемный сын; при­ иногда сбивает с пути седока АТА дед; дедушка; назови
емыш ат КүшІ конная тяга; лошадиная ата-ана үшін жаднама памятка для
асырап багу выкормить; вырастить сила родителелей
АСЫРАУ воспитывать; кормить; рас­ ат күшіне шатлтн тежегіш күші АТА-АНАДАЙ как родители; по-роди­
тить; содержать лошадиная тормозная сила тельски
асырауда болу быть на иждивении ат қазыкты айналып жүр лошадь АТА-АНАЛАР родители
АСЫРАУЛЫ воспитываемый; выра­ ходит на приколе ата-аналар активі родительский
щиваемый ат кцлың кцрт омбылап калды ло­ актив
АСЫРАУСЫЗ без воспитания; без шадь застряла в глубоком снегу ата-аналар жиналысы родительс­
кормильца ат крра конный двор кое собрание
- АСЫРАУШЫ кормилец; содержатель ат К/асу случение лошадей; случка ата-аналардың беделі авторитет ро­
асыраушы адом кормилец лошадей дителей
асых аушы азаматынан аирылтндар ат крю дать имя, название ата-аналык, щцынан айыру лише­
пенсиясы пенсия семьям, потеряв­ ат майын беру (доел.) давать кон­ ние родительских прав
шим кормильцев ский жир; платить за аренду коня ата-ананы аялау керек родителей
асыраушысы кдза болтнда берілетін ат МІнгізу подарить коня; посадить надо беречь
пенсия пенсия по случаю потери на коня ата-ананы крдірлемеушілік неува­
кормильца ат нашарлай бастады конь начал ж е н и е к родителям
АСЫРМАУ не перевалить через край слабеть ата-анасын сагыну скучать по ро­
АСЫРТПАУ не давать возможности ат ойнак/пату горячить коня дителям
превзойти; не превзойти ат ойнату играть с конем АТА-БАБА прадеды; предки; родо­
АСЫРТУ перевыполнять; превзойти; ат ойындары конные игры начальники
превосходить ат өткелі конный брод АТА-БАБАЛЫҚ исконный; коренной;
АСЫРУ перевыполнить; перекрыть; ат сабылту упарить, взмылить коня родоначальный
превзойти ат сайманы упряжь ата-бабаныңаруагыхрлдасын пусть
АСЫРЫЛУ см.асыру ат сайыс конное соревнование тебе сопутствуют духи предков
асырып айту преувеличивать; пре­ ат СОКЦ соха для лошади ата-бабасына аттандырып жіберу
увеличить ат спорты конный спорт отправить к предкам
асырып жіберу преувеличение; пре­ ат спорты базисы конноспортивная АТА-ЕНЕ свекр и свекровь; тесть и
увеличить база теща
асырып орындау перевыполнение; ат спорты жарысы конноспортив­ АТА-МЕКЕН земля предков; оте­
перевыполнить ное соревнование; конноспортивные чество; отчий край; родина; родные
асырып тастау перебросить состязания места
АТ звание; имя; конь; лошадь; на­ ат спорты жумысы конноспортив­ АТА-МҰРА наследие предков
звание; стреляй ная работа АТА-ТЕК предок
ат-адамның кцнаты конь- крылья ат спорты ойындары конноспор­ ата аналар комитеті родительский
человека тивные игры комитет
АТ-КӨЛІК подвода ат спорты секциясы конноспортив­ ата аналар лекториясы родительс­
АТ-ТҰРМАН сбруя ная секция кий лекторий
ат айдаушы возница; кучер ат спортыныңкеңтаратн түрлері ата аналар университета роди­
ат амунициясы конская амуниция массовые виды конного спорта тельский университет
ат арба гужевой транспорт; лошадь ат спортының түрлері виды ата ана.ШҚ күк родительское право
с телегой конного спорта ата аруатна табыну поклоняться
ат арыту истощить коня атспортыныңүлттык,түрлері на­ духам предков
ат астына салатын зат подстилка циональные виды конного спорта ата білу уметь стрелять
для лошадей ат спортыныңхалыкцралых,<реде- ата демалып отыр дедушка
ат аунап түсті конь перекувыр­ рациясы международная федерация отдыхает
кнулся конного спорта атагы жайылтн прославленный
ат әбзелі конское снаряжение ат спортының шебері вольтижер атагы шыт койматн жазушы ма­
ат баіу пасти лошадей ат суыту дать лошади выстояться; лоизвестный писатель
ат багушы коневод остудить коня атагы ШЫіу пожинать лавры; про­
ат бэиге конные скачки ат тағалау подковать лошадь славиться; славиться
ат босанып кетті лошадь отвяза­ ат тырма конская борона атагы шықпатн суретші неизвест­
лась, сорвалась с привязи ный художник
ат үйрету выездка лошадей
ат даярлыгы конная подготовка
ат үйрету жарысы соревнование атаГЫН жаю прославить; реклами­
ат ерттеу седлать коней; седлать
лошадь по выездке лошадей ровать
ат жабдыт конское снаряжение ат үйретуші объездчик атагын шыгару прославить

атағынан аиырылған лишенный
славы
атадан балаға жеткізу передавать
из рода в род
атадан калган наследие предков
атадан калган үлгі пример отцов
АТАЖАУ кровный враг
АТАЖҰРТ земля отцов
АТАЗАҢ конституция
АТАЙ батька; дедушка; уважитель­
ное обращение к старому мужчине
АТАКА (ӘСКЕРИ) атака
атака бүрьішы угол атаки
атака кезі период атаки
атака кезінде карсы үру контрудар
при атаке
АТАКАЛАНҒАН атакованный
АТАКАЛАУ атаковать
атаканы тойтару отбивать атаку
аташнъщбагыты направление атаки
АТАКӘСІП семейная профессия; се­
мейное ремесло
АТАҚ звание; известность; ранг;
репутация; слава; титул; тщеславие
атаг беру присвоить звание
атак берілу присвоение звания
атак, куып в погоне за славой
атак күмар тщеславный; честолю­
бец; честолюбивый
атаккұмар адам тщеславный чело­
век; честолюбивый человек
атакка кумарлану тщеславиться
АТАҚҚҰМАРЛЫҚ тщеславность; чес­
толюбие
АТАҚОНЫС земля отцов; отчий край;
прародина; родовое имение
АТАҚСЫЗ без звания; без титула;
бесславный
АТАҚСЫЗДЫҚ безызвестность
АТАКТАНУ быть прославленным; по­
лучить известность; прославиться;
становиться популярным; стать из­
вестным
АТАҚТЫ знаменитый; знатный; из­
вестный; славный
атак/ПЫ адам знаменитый человек
атакты аКЫН известный поэт; при­
знанный поэт; прославленный певец
атакты жазушы знаменитый пи­
сатель
атакты палуан знаменитый борец
атакты сыкакщы знаменитый са­
тирик
АТАКТЫЛЫҚ знаменитость; знат­
ность; известность
АТАЛА болтушка
АТАЛАС родственники; сродни
аталас агайын родственник по ли­
нии отца
АТАЛҒАН названный; упомянутый
аталмай калу замалчиваться; не
названный
АТАЛУ именоваться; называться;
упоминаться
АТАЛЫ имеющий деда
АТАЛЫҚ патриархальный род; ты­
чинка
аталык без семенник
аталык КУКЫ право отцовства
аталык мүлік родовое имущество
АТА-АТҚ
аталык СӨЗ мудрое слово; поучение атаусыз крр безлюдный фонд
старших АТАУШЫ называющий; упоминаю­
аталык ҮРЫК сперматозоид щий
АТАЛЫҚСЫЗДАНДЫРУ кастрация атауШЫ Свздер знаменательные
цветка слова
АТАЛЫМ название АТАУЫЗ клещи; плоскогубцы
АТАЛЫНУ именоваться; называться АТБАҒАР коневод
АТАМ мой дедушка АТБАЙЛАР коновязка
АТАМА не называй; не упоминай АТБАЙЛАУЫШ коневод
АТАМАДЫ не назвал; не упомянул АТБАСБҰРШАКТАР бобы
АТАМАН атаман АТБЕП тот, кто готовит лошадь для
атамекенде түру жить на родине скачек
АТАМЗАМАН древний; старинный АТБЕПЛІК подготовка лошадей для
атамзамашы кез стародавние вре­ скачек
мена АТБҰРШАҚ боб конский
АТАМЗАМАНДА давным-давно АТДОРБА саквояж (для лошадей)
АТАМЗАМАННАН испокон веков АТЕИЗМ атеизм
АТАМҰРА наследие; реликвия; се­ АТЕИСТ атеист
мейный памятник АТЕИСТІК атеистический
атамыз батыр түлғалы кісі еді де­ атеистік насихат атеистическая
душка был богатырского телосложе­ пропаганда
ния атеистіктәрбие атеистическое вос­
АТАН холощеный верблюд питание
атан өгіз крупный вол АТЕЛЬЕ ателье
атан түйе крупный верблюд атжакргы (ат жакты адам) чело­
АТАНБАУ не назваться век с овальным лицом
АТАНДАЙ будто холощеный верб­ АТЖАЛ огрех
люд АТЖАЛМАН хомяк
АТАНУ именоваться; называться АТЖУА волокнистый лук
АТАНША молодой верблюд (мерин) АТКОМ исполком
атаның әкесінің әкёсі прапрадед атка ер салды оседлал коня
атаңның басы черта с два атка жайдак МІну сесть на неосед­
атап көрсету назвать; подчеркнуть ланную лошадь
атап эту перечислить; упомянуть аткр КОМШЫ басу настегать лошадь
АТАРМАН-ШАБАРМАН приспешник атщ каргып мініп алу вскочить на
АТАСТЫРУ сосватать лошадь
АТАСТЫРЫЛУ сосвататься аткр мінгізу подсадить на лошадь
АТАСЫ дед (его); родоначальник атка МІну ездить верхом; садиться
атасы немересін жакры көреді дед верхом; садиться на коня
любит внука аткц мініп жүру төсілдері приемы
АТАТЕП происхождение; социаль­ верховой езды
ное происхождение атка шідер салу стреножить коня
ататын жер аумагы радиус об­ АТҚАЗЫҚ коновязь
стрела АТҚАМІНЕР чиновник
АТАТІЛ праязык АТҚАМІНЕРЛІК чиновничество
АТАУ звать; имя; назвать; номен­ аткан жер аумагы радиус обстрела
клатура; ознаменование; термин; упо­ аткдн ок/паи как пуля; пулей; стре­
минать мительно
атау көрсеткіш предметный указа­ АТКАРАРЛЫҚ исполнимый
тель АТҚАРУ выполнять; исполнять; при­
атау септік именительный падеж; водить в исполнение
прямой падеж аткару-баскару КЫЗМетІ исполни­
атау септіктен баска септіктер тельно-распорядительная функция
все падежи, кроме именительного; аткару жене баскцрушы орган ис­
косвенные падежи полнительно-распорядительный ор­
атау сөз термин ган
атау тізім именной список аткару комитеті исполнительный
АТАУЛАНҒАН терминированный комитет
АТАУЛЫ все, до единого; названо АТҚАРУШЫ исполнитель; исполня­
атаулы конструкция номинативная ющий
конструкция аткдрушы орын исполнительный
атаулы КЦгаз именная бумага орган
атаулы Свйлем назывное предлод- аткдрУ'ШЫ үкімет исполнительная
жение; номинативное предложение власть
атаулы тізім именной список АТҚАРЫЛҒАН исполненный
атаулы хат именное письмо АТҚАРЫЛУ быть выполненным; ис­
атаулы чек именной чек полняться
АТАУСЫЗ без упоминания; безымян­ АТҚАРЫСУ помогать в исполнении
ный АТҚОНАҚ тимофеевка
61
АТҚ-АТТ
АТҚОСШЫ денщик; кучер; ямщик атмосфераныңтермикалык цирку­ аттан секіріп түсу соскакивать с
АТҚОСШЫЛЫҚ кучерство ляциясы термическая циркуляция лошади
АТКУЛАҚ конский щавель; толок­ атмосферы аттан түсу слезать с лошади; слезть
нянка АТОЙ тревога с лошади
АТКУМАР любитель лошадей; наезд­ атой беру дать тревогу аттан ушырып түсіру сбить с коня;
ник атой салу штурмовать сорвать с коня
АТҚЫЗУ заставить стрелять АТОЙЛАУ дать тревогу АТТАН ДЫРУ отправить; сажать на
АТҚЫЛАСУ стреляться АТОМ атом коня
АТҚЫЛАТУ стрелять; хлестать атом кемесі атомный пароход аттандыру коңырауы набатный ко­
АТҚЫЛАУ обстреливать атом кцруы атомное оружие локол
АТҚЫШ меткий стрелок; стрелок атом куатын бейбіт макраткц пай- АТТАНДЫРУШЫ отправитель наез­
атқыш нысанаға тигізді стрелок далану мирное использование атом­ дника в путь
попал в мишень ной энергии АТТАНУ выехать; отправиться; от­
атқыштар бөлімшесі стрелковое атом КЩ)ЫЛЫСЫ строение атома правляться; поехать верхом
подразделение атом снаряды атомный снаряд АТТАНЫС вступление в бой; вы­
атщштар бутадан еңбектеп шыға атом іштдегі внутриатомный ступление в поход
келді стрелки выползли из кустов атом энергиясы атомная энергия АТТАНЫСУ отправиться совместно
атцыштар дивизиясы стрелковая атом ядросы атомное ядро АТТАП шагом
дивизия АТОМГЕР атомщик аттап басып көтерілу подъем сту­
аткыштар клубы стрелковый клуб атомдардың топтасуы группи­ пающим шагом
аткыштар полкі стрелковый полк ровка атомов аттап өту перешагнуть
аткыштар ротасы стрелковая рота АТОМДЫҚ атомный аттар адамдарды зымыратып
аткыштар торы стрелковая группа атомдык квлем атомный объем әкетіп бара жатты лошади мчали
аткыштар тізбегі стрелковая цепь атомдык салмак атомный вес всадников
а.ііфіштар училищесі стрелковое АТОМИЗМ атомизм аттар болдырды кони заморились
училище АТОМИСТИКА атомистика аттар жолмен құйындатып келеді
АТҚЫШТЫҚ меткая стрельба атомистік ІЛІМ атомистическое уче­ лошади вихрем мчатся по дороге
аткыштык ІС стрелковое дело ние аттар жүлкып калды лошади пере­
атлант ағысы атлантическое тече­ атомньщкрзуы возбуждение атома дернулись
ние атомның ыдырайтындығы разло­ аттар зымыратып әкетті лошади
атлант мүхиты атлантический жимость атома быстро помчали
океан атомсыз аймак безатомная зона аттар щра тер болды лошади
АТЛАС атлас АТОМШЫ атомщик распарились
АТЛЕТ атлет АТПАЗ знаток коней аттар кдтты жаурап тыпыршып
АТЛЕТИКА атлетика АТПАҚЫЛ вид игры в асыки тура алмады лошади, сильно
АТМОСФЕРА атмосфера атпалы тау жыныстары извер­ прозябнув, не могли стоять на месте
атмосфера әсері атмосферное влия­ женные горные породы аттар кррада турды лошади стояли
ние атпен алып жүретін кару орудие в конюшне
атмосфера өсерінің маусымдык на конной тяге аттар суыды лошади выстоялись,
орталыгы сезонные центры дейст­ атпен бару ехать верхом на лошади остыли
вия атмосферы атпен жүру верховая езда аттар тықыршып орындарында
атмосфера әсерінің орталыхщары атпен журуге ептілік навыки тура алмады лошади, возбудившись,
центры действия атмосферы конной езды не могли стоять на месте
атмосфера кысымы атмосферное атпен шабу скакать на лошади аттар урк'т алып кцшты кони
давление атпен шауып келу прискакать испуганно поскакали
атмосфера мөлдірлігі прозрачность атпен шокытып шабу наскакать аттар шаба жөнелді лошади пом­
атмосферы АТРИБУТ атрибут чались
атмосфера фронттары фронты атрибутты конструкция атрибу­ аттарды айдау гнать лошадей
атмосферы тивная конструкция аттарды доғарыңыз отпрягайте ло­
атмосфера циркуляциясы атмос­ АТСАЙМАН конское снаряжение шадей
ф е р н а я циркуляция АТСАЛЫСУ принять участие в чем- аттарды догарып крю распрячь
атмосферадат температура ин- то лошадей
версиясы инверсия температуры в АТСЫЗ безлошадный; безымянный аттарды камшымен айдау кнутом
атмосфере атсыз крлу остаться без лошади погонять лошадей
АТМОСФЕРАЛЫҚ атмосферный АТСЫЗДАНУ обезлошадеть; остаться аттарды кррагакіргЫп кою завести
атмосфералык агент атмосферный без лошади лошадей в конюшню
агент атта ойнау вольтижировка аттарды машыкщандыру трени­
атмосфералык ауаның ылғалды- аттаган сайын шаг за шагом ровать лошадей; тренировка лошадей
ЛЫҒЫ влажность атмосферного АТТАЙ как раз; точно аттарды суару поить лошадей
воздуха аттай он жыл ровно 10 лет аттарды тез ерттеу быстрая сед­
атмосфералык; жауын-шашын ат­ АТТАМ мера длины в один шаг ловка лошадей
мосферные осадки аттам жер совсем близко, всего аттарын атап иіығу назвать всех
атмосфераның өрекеттік орта­ один шаг поименно
лыгы центры действия атмосферы АТТАМА не перешагивай АТТАС одноименный; тезка
атмосфераның жалпы циркуля­ АТТАН набат; призыв седлать коней, аттас электр зарядтары бірін-бірі
циясы общая циркуляция атмосферы по коням тебеді одноименные электрические
атмосфераның изотермикалык аттан ЖЫГЫЛу падать с лошади заряды отталкиваются друг от друга
кцбаты изотермический слой ат­ аттан кулап мертшп калды упал АТТАТУ заставить переступить через
мосферы с лошади и разбился что-нибудь; заставить перешагнуть

АТТАУ перепрыгнуть; переступить;
перешагивать; шагать
АТТАШЕ атташе
АТТЕСТАТ аттестат
аттестат беру аттестовать; выдать
аттестат
аттестат берілген аттестованный;
дан аттестат
АТТЕСТАТТАУ аттестировать
АТТЕСТАЦИЯ аттестация
аттестация комиссиясы аттеста­
ционная комиссия
аттестациядан еткен аттестован­
ный
аттестащіядан өткізу аттестовать
АТТЕСТАЦИЯЛАУ аттестация
АТТРАКЦИОН аттракцион
АТТРАКЦИОНДЫҚ атракционная
аттракциондык, ойын аттракцион­
ная игра
АТТЫ верховой; всадник; имею­
щий лошадь
атты айдау гнать лошадь
атты армия конная армия
ап ты аскер карулары вооружение
конницы
атты ауыстыру переименовать;
поменять лошадей
атты эскер кавалерия; конница
атты эскер майоры майор кавале­
рии
атты эскер тактикасы тактика
конницы
атты эскерлер шолуы конная раз­
ведка
атты әскерлерді соғыс майданына
енгізу подвод конницы к полю боя
атты байлау привязать коня
атты барлаушы конная разведка
атты батарея конная батарея
атты буру повернуть коня
атты ерттеу оседлать коня
атты желіктіру разгорячить коня
атты жетелеп Журу вести лошадь
под узцы
атты жугендеу взнуздать лошадь
атты жүздіру купать коня
атты кейін шегіндіру подать
лошадей назад
атты кузет конный патруль
атты камшылау настегать лошадь
атты крсарт жегу припряжка
лошадей
атты отан жетелеп әкелді ему
подвели коня
атты осып жіберу подстегнуть ло­
шадь
атты сап конный строй
атты тагалау подковать лошадь
атты тарау расчесать лошадь
атты тізгінінен жетектеу вести
лошадь в поводу
атты үрыс бой в конном строю
атты шегіндіру осадить коня
аттышешіпжіберу отвязать лошадь
атты шідерлеу стреножить коня
аттылар бір шеттен топ берді
конница налетела с фланга
аттылар сапы конный строй
АТТЫЛЫ верховой; конный
АТТЫЛЫ-ЖАЯУЛЫ конный-пеший
аттылыіижаяужолдасболмас кон­
ный пешему не товарищ
аттың ауыздыгын алу раз уздать
лошадь
аттың бір бүйірлеп жүруі боковое
движение лошади
аттың дүбірі конский топот
аттың дүрсілі топот коней
аттьщ ер-токымын алу расседлать
коня
аттьщ жалын кузеу подстричь
гриву лошади
аттьщ желе жортуы пустить ло­
шадь рысью
аттьщ татасын алу расковать ло­
шадь
аттьщ татасын алып тастау рас­
ковать лошадь
аттьщ төзімділігі выносливость
коня
аттьщ түсауын алу распутать ло­
шадь
аттьщ түсі кара лошадь вороной
масти
аттың шоктығы холка лошади
АТТЫРМА-ОҚ патрон-боевик
АТТЫРУ велеть выстрелить; застре­
лить
АТУ выстрел; выстрелить; обстре­
ливать; обстрелять; расстрел;
стрельба; стрелять
ату-стенд спорты стрелково-стен-
довый спорт
ату аймағы огневая зона
атудаярлыгы стрелковая подготовка
ату дәлдігі меткость выстрела; точ­
ность стрельбы
ату ережесі правила стрельбы
ату жарысы стрелковое соревнова­
ние
ату желісі линия выстрела
ату клубы стрелковый клуб
ату каркыны темп стрельбы
ату каруы огнестрельное оружие
ату кашыктығы дистанция
стрельбы
ату маневрі маневр огневой
ату павильоны стрелковый павильон
ату секторы сектор обстрела
ату спорты стрелковый спорт
ату спортыньщтурлері виды стрел­
кового спорта
атуспортыньщхалыхрралыкодагы
международный союз стрелкового
спорта
ату СЫЗЫГЫ линия выстрела
ату шапшаңдығы скорость стрельбы
ату шебі огневой рубеж
атуға даярлык подготовка к стрельбе
атудың алыстығы дальность
стрельбы
атудьщ дәлділігі меткость стрельбы
атудьщкрсымша ізі побочные следы
выстрела
АТҮСТІ наспех
АТШАБАР жокей
АТШЫ коневод; конюх
АТЫ заглавие; заголовок; имя
АТТ-АТЫ
АТЫ-ЖӨНІ инициалы; фамилия,
имя,о тчество
аты-жөніжазылғантЫм именной
список
аты-ЖӨНІН айту величать, назвать
себя по имени-отчеству
аты-жөнін көрсетпеу анонимно
аты аңызіи аиналган батыр леген­
дарный герой
аты жок безымянный
аты шулы пресловутый
аты шулы есім громкое имя
аты шыгу стать известным
АТЫЗ борозда; грядка
АТЫЛҒАН битый; обстрелянный;
стреляный
атылган кезде в момент выстрела
атылмай крлу дать осечку
АТЫЛУ взметнуться; застрелиться;
стреляться
АТЫЛЫС взрыв; стрельба
атын атау назвать имя
атын былғады запятнал имя
атын өзгерту переименование; по­
менять имя
АТЫН АН от имени
АТЫНДАҒЫ имени кого-то
АТЫҢҚЫРАУ продолжать пере­
стрелку; усилить перестрелку,
стрельбу
атып алынған кұс стреляная дичь
атып жараландыру ранить выстре­
лом
атып жіберді выстрелил
атып ЖІберу выстрелить; стрельнуть
атып калу стрельнуть
атып киратылтн подбитый
атып өлтіру застрелить; расстре­
лять
атып тастау застрелить; расстрел;
расстрелять
атып туру соскакивать; соскочить
атьт түсіру подбить; подстрелить;
сбить
АТЫРАП вокруг; край; окраина; ок­
рестность
АТЫРАУ дельта
АТЫС выстрел; обстрел; пере­
стрелка; стрельба
атыс алаңы стрельбище
атыс басталды началась пере­
стрелка, стрельба
атыс бөгеу огненная преграда
атыс бурышы угол обстрела
атыс быігі боевая ось
атЫС взводы стрелковый взвод
атыс даярлыгы огневая подготовка
атыс дөлдігі точность стрельбы
атыс дивизиясы стрелковая дивизия
атыс единицасы огневая единица
атыс жуйесі система огня
атыс жүргізетін стрельбищный
атыс жүргізетін дала стрельбищ­
ное поле
атыс интервалы интервал огня
атыс корпусы стрелковый корпус
атыс катнасы огневая связь
атыс кашықтығы дистанция
стрельбы
атыс күралдары огневые средства
63
АТЫ-АУЗ
атыс линейкасы стрелковая линейка ауа райы туралы оньщ болжамы аудандык, комитет районный ко­
атыс нүктесі огневая точка акщалды его предсказания о погоде митет
атыс окуы стрелковое занятие оправдались аудандык, оку бөлімі районный отдел
атыс орны стрельбище ауа райылык погодный образования
атыс патроны боевой патрон ауа райын бакьілау бюросы бюро аудандык рекорд районный рекорд
атыс позициясы огневая позиция наблюдения за погодой аудандык сот районный суд
атыс ротасы стрелковая рота ауа райын болжау прогноз погоды АУДАНШЫҚ микрорайон
атыс спорты стрелковый спорт ауа райына кррамастан несмотря аудара салу взвалить; переложить
атыс тактикасы огневая тактика на погоду АУДАРҒЫШ опрокидыватель
атыс точкасы огневая точка ауарайыньщгыльты климатология; АУДАРМА перевод
атыс тренажы стрелковый тренаж наука о погоде аударма эдебиет переводная лите­
атыс турлері виды огня ауа райының жамандыіына кын- ратура
атЫС учаскесі огневой участок жылу сетовать на плохую погоду аударма сөздік переводной словарь
атыс ісінің уставы стрелковый ауарайыньщ стансасы климатичес­ АУДАРМАЛЫҚ переводной
устав кая станция аударманың дөлдігі точность пере­
атыста болтан был на стрельбище; ауа СОЛКЫН воздух прохладен вода
участвовавший в стрельбе ауа салқындатқыш воздухоохлади­ АУДАРМАШЫ переводчик
атысты үйымдастыру организация тель АУДАРМАШЫЛЫҚ переводческий
стрельбы; организовать стрельбу ауа тазартқыш воздухоочиститель аудармашылык кызмет перево­
атыстың графикалык кестесі гра­ ауа тамырлары воздушные корни дческая деятельность
фическая таблица стрельбы ауа таратк&Ш воздухораспредели­ АУДАРТУ дать перевести; опроки­
АТЫСТЫРУ велеть п е р е с т р е л и ­ тель дывать; сваливать
ваться, стреляться ауа температурасы температура АУДАРУ опрокинуть; переводить;
АТЫСУ биться; з а в я з а т ь пере­ воздуха переселение
стрелку; п е р е с т р е л и в а т ь с я ; п е р е ­ ауатеміржолы воздушная железная аудару бланкі переводной бланк
стрелка дорога аударуга келмейтін сөз кубылыс-
атысып калу перестреливаться; пе­ ауа шабуылы воздушный налет тары непереводимая игра слов
рестрелка ауагатеңіздіңиісісіңіпкеткен воз­ аударуга келмейтін сөйлем непе­
АТЫШУЛЫ нашумевший дух пропитался запахом моря реводимое выражение
АУ западня; калыдан (тр); невод; ауага ШЫК/ПЫ вышел на воздух АУДАРУШЫ переводчик
сеть ауада жузу воздухоплавание аударыла секіру прыжок перекатом
АУ, ХАЛАЙЫҚ о, люди; о, народ ауада жузу СПОрты воздухоплава­ АУДАРЫЛҒАН переведенный; пере­
а
У К¥РУ поставить сети тельный спорт вернутый; перекатный; перелицован­
АУА атмосфера; воздух ауада колку воздухоплавание ный
ауа ағысы воздушное течение АУАДАЙ как воздух аударылган калыпта в переверну­
ауа жуту аэрофагия; глотать воз­ ауадай кажет нужен как воздух том положении
дух; дышать; респирация ауадан коректену воздушное пита­ аударылган толкындар перекатные
ауа ЖЫЛЫНды воздух нагрелся ние волны
ауа жіберетін аппарат вдувной ауамен емдеу аэротерапия АУДАРЫЛУ ворочаться; перевер­
аппарат, вдуватель АУАН простак; простодушный нуться; переводиться
ауа ЖІберу аэрация; проветривать; ауаны жаңарту вентилировать; вен­ аударылып тусу кувыркнуться; ку­
пропускать воздух тиляция вырок; перевернуться; переворот
ауа кезуші воздухоплаватель ауаны жылыту согревание воздуха аударылып тусіп көтерілу подъем
ауа конвекциясы конвекция воздуха ауаны сирету разрежение воздуха переворотом
ауа кубыры воздухопровод ауаны суиылту разжижение воздуха аударылып тігілген костюм пере­
ауа ҚЫздырғыш обогреватель воздуха ауаны ішке жуту вдох лицованный костюм
ауа КЫСЫМЫ атмосферное давление ауаның КЫСуы давление атмосферы АУДАРЫП-ТӨҢКЕРУ перемешать
ауа массасы масса воздуха ауаның сиреуі разреженность воз­ аударып тастау перевернуть
ауа массасының ауысуы трансфор­ духа аударып тусіру перевернуть; пере­
мация воздушной массы АУАСЫЗ без воздуха вертывать; переворот
ауа өлшегіш воздухомер АУАТАМЫР бронхи аударып тігу перелицевать; пере­
ауа өткізгіш воздухопроницаемый АУҒАНДАР афганцы лицовка
ауа райы климат; погода АУҒАНСТАН афганистан АУДАРЫС переворот
ауа райы ашылды погода проясни­ АУҒЫН беженец АУДАРЫСПАҚ см. аударыс
лась АУҒЫШ валкий АУДАРЫСТЫРУ переворачивать; пе­
ауа райы бузылган погода испорти­ АУДАН провинция; район релистать
лась аудан-ауданга белу районирование АУДИЕНЦИЯ аудиенция
ауа райы бүлыщыр пасмурная по­ аудан-ауданга бөліну райониро­ АУДИОМЕТР аудиометр
года ваться АУДИТОРИЯ аудитория
ауа райы бюросы бюро погоды аудан орталыгы райцентр аудың көзі ячейка невода
ауа райы картасы карта погоды АУДАНАРАЛЫҚ межрайонный аужайын байкау вникать в положе­
ауарайы кенет өзгеріп кетті погода ауданаралык прокуратура межрай­ ние; разузнать намерение
резко изменилась онная прокуратура АУЖАРЛЫҚ бесцеремонность; сме­
ауа райы кызметі служба погоды ауданга барамын еду в райцентр лость
АУДАНДАСТЫРУ районирование АУЗЫ его рот; устье
ауа райы мөліметі прогноз погоды
АУДАНДАУ районировать АУЗЫ-АУЗЫНА из уст в уста
ауарайы онан бетер күтыра түсті АУДАНДЫҚ районный АУЗЫ-БАСЫ лицо
погода еще пуще разыгралась аудандык; бөліну районное деление АУЗЫ-МҰРНЫ рот и нос
ауа райы туралы мәлімет сводка о аудандык жарыс районное сорев­ аузы берік крепкий на слово; соблю­
прогнозе погоды нование дающий мусульманский пост
 АУЗ-АУР
аузы жеңіл болтливый; несдержан­ АУЛАУ ловить; ловля; охотиться; ауру белгілері признаки болезни;
ный; слабый на язык удить симптомы болезни
аузы кыбыр етті его губы слегка АУМА непостоянство; неустойчи­ ауру бетінің кцйтуы процесс вы­
зашевелились вость здоравливания; ремиссия
ЛУЗЫ ушу стоматит аума адам непостоянный человек ауру болгандыктан вследствие бо­
аузын аңкцту заставить разинуть ДУМАЙ неуклонно лезни
рот; удивить аумай орындау строго соблюдать; ауру болгандыктан келмеу отсут­
аузын ашу открыть рот точно выполнять ствовать по болезни
аузын ашып тыңдау слушать, рази­ АУМАЙТЫН верный; не сбиваю­ ауру дуркін-дуркін жөтелді больной
нув рот щийся с пути; схожий периодически кашлял
аузын бітеу закупорить АУМАҚ объем; площадь; размер ауру ессіз-түссіз жатты больной
аузына карату очаровать; привле­ АУМАКТАНУ увеличиваться лежал без памяти
кать АУМАКТЫ объемный ауру ешкімді де тани алмады боль­
аузына келгенін айту нести чепуху аумакты емен раскидистый дуб ной никого не мог узнать
аузына шайнап салу разжевать и в ДУМАЛЫ неустойчивый; шаткий ауру жармасты болезнь пристала
рот положить АУМАЛЫ-ТӨКПЕЛІ ненормальный; ауру жуктыратын болезнетворный
аузьщды жап закрой рот; не смей непостоянный; неустойчивый ауру жүйкелері больные нервы
разговаривать аумалы артьщхалык текучее пере­ ауру кеиіп нездоровый вид
АУКЦИОН аукцион население ауру көктемге дейін жетті больной
АУҚАТ еда; пища; стряпня аумалы мінез неустойчивый дотянул до весны
АУҚАТСЫЗ без еды; несостоятель­ характер ауру куту ухаживать за больным
ный АУМАЛЫЛЫҚ непостоянство; неус­ ауру калса да, вдет калмайды бо­
АУКАТТАНБАУ не поесть тойчивость; текучесть лезнь проходит.а привычка остается
АУКАТТАНУ питаться; поесть; стать АУМАУ быть сильно похожим; не ауру крздыріЫШ возбудитель болезни
зажиточным меняться; не сбиваться с пути ауру оны каусатып кетті болезнь
АУКАТТЫ зажиточный; состоятель­ АУМИН аминь его сломала
ный АУНАҚ лежания скота (в степи); ауру организмді әлсіретіп жіберді
аукртты адам состоятельный чело­ место стоянки болезнь ослабила организм
век АУНАҚШУ ворочаться; метаться ауру сандырактап жатыр больной
аукашты түрмыс зажиточная АУНАП-ҚУНАУ лежать; переворачи­ бредит; больной в бреду
жизнь ваться ауру сезгіш нуктелер болевые точки
АУКДТТЫЛЫК благосостояние; за­ аунап тусу перевернуться; переку­ ауру сезгіш рецепторлар болевые
житочность выркнуться рецепторы
АУҚЫМ величина; объем; площадь; АУНАТУ перекантовать; перекатить; ауру суиек-суйегімді сыркъіратты
размер повалять боль сверлила кость
АУКЫМДЫ объемный АУНАТЫЛАТЫН панировочный ауру тудыратын болезнетворный
АУКЫМДЫЛЫҚ объемистость АУНАТЫЛҒАН запанированный ауру тыныштыкты керек етеді
АУЛА двор; палисадник; усадьба аунатып ЖІберу панировать; пере­ больной требует покоя
аула іші лаисаң на дворе слякоть катить ауру удеуде болезнь прогрессирует
аулалг жинату заставить собирать АУНАУ валяться; перевернуться; пе­ ауруға әрең төзу с трудом перено­
во дворе реворачиваться с боку на бок сить болезнь
аулат жинау собирать во двор АУРУ болезнь; больной; заболева­ ауруга кірурукратыныңболуы иметь
аулағи шыгу выйти во двор ние; недуг допуск к больному
АУЛАҒЫШ уловитель АУРУ-СЫРҚАУ болезнь; заболевае­ ауруга тыныштык, керек больному
ауладат хррды бір жерге ую снег мость нужен покой
на дворе собрать в кучу АУРУ-СЫРКАУЛЫҚ заболеваемость ауруга шалдығу заболевание; забо­
АУЛАҚ в сторону; далекий; по­ ауру адам больной человек леть, захворать
дальше; чуждый ауру адам ауруханадан шатрылуга ауруга шалдыккыш өсімдік растение
аулах; болу избегать уитрылды больной назначен к вы­ восприимчивое к болезням
аулах; жер глубокий тыл; чужая писке из больницы ауруга шыдау терпеть боль
земля; чужая сторона ауру адам ауырсынып кабак;шытты аурудан азап шегу страдать от боли
аулах; журу избегать; устраниться; больной сморщился от боли аурудан айыіу вылечиться от бо­
чуждаться ауру адам түнімен сандырактап лезни
АУЛАҚТА вдали алас урып шыкты больной всю ночь аурудан кейін куш калмады сил не
АУЛАКТАНБАУ не отдаляться прометался в бреду стало после болезни
АУЛАКТАНҒАН изолированный; от­ ауру адам тунімен сандырактап аурудан кейін ол өлсіреп калды он
даленный дөңбекшіп шыхты всю ночь больной ослабел после болезни
АУЛАКТАНДЫРУ разобщить ворочался в бреду аурудан калжырашн адам изнурен­
АУЛАКТАНДЫРЫЛУ устраняться ауру адамды алма-кезек кузету де­ ный болезнью, человек
АУЛАКТАНУ удаление журить у постели больного попере­ аурудан сактау предохранить от
АУЛАКТАТУ удалить менно болезни
АУЛАКТАУ удалиться ауру аз-аздап тәуір бола бастады ауруды аныктау определить бо­
аулантан балыхты тугел сатып алу больной начал понемногу поправ­ лезнь; установить диагноз
выкупить весь улов рыбы ляться ауруды аскындырып алу запустить
чуланы жинату заставить убрать ауру аскьшды болезнь обострилась болезнь
двор ауру әлсіздігін сезді больной почув­ ауруды басатын болеутоляющий
ауруды глюкозамен әлдендіру под­
аулап алу ловить ствовал слабость крепить больного глюкозой
аулап бітіру переловить ауру әреңкрзгалды больной с трудом ауруды госпиталът салу положить
АУЛАСУ помочь ловить передвигался больного в госпиталь

65
АУР-АУЫ
ауруды дәрігерге апару отвести боль­ аурухананыңгастриттік бөлімшесі ауыздыіын тісгпеп ала жөнелу ум­
ного к врачу гастрологическое отделение боль­ чаться, закусив удила
ауруды дәрігерге көрсету показать ницы АУЫЗДЫҚ удила
больного врачу АУРУШАҢ болезненный ауыздык, тізгіні трензельные
ауруды кун шугыласымен емдеу ге- аурушац бала болезненный ребенок поводья
лиолечение АУРУШАҢДЫҚ болезненность АУЫЗДЫҚСЫЗ без удил; необуздан­
ауруды крлтыгынансуйемелдеу под­ АУРУЫ заболеваемость ный; несдержанный
держать больного под руку ауруы басылайын деді боль начала АУЫЗДЫІСГАЛУ обуздаться; прину­
ауруды суйеу поддержать больного отходить; боль смягчилась дить к порядку
ауруды сылтау етіп под предлогом ауруы устау приступ АУЫЗДЫҚТАУ взнуздать
болезни ауруын токршту остановить боль ауыздыкщы жуген оголовье
ауруды сылтаурату симуляция бо­ АУСЫЛ ящур ауыздың КЦСаюы перекашивание
лезни, под предлогом болезни АУТ аут рта
ауруды шарап беріп әлдендіру под­ АУТСАЙДЕР аутсайдер АУЫЗЕКІ на словах; устно
крепить больного вином АУУ валиться; переметнуться ауызекі жарЛЫК, устное приказание
аурудьщ азайып келе жатк/ины АУШЫ ловчий ауызекі өсиет словесное завещание
баикрлады наблюдается уменьше­ аушы күстар ловчие птицы ауызекі сөйлеу устная речь
ние заболеваемости АУЫЗ горлышко; дуло; жерло; пасть; ауызекі тіл разговорный язык; уст­
аурудыңдене крізуы кенет көтеріл- рот; уста; хобот ная речь
ді температура у больного внезапно ауыз ашпай КЦЛу замолчать; не от­ АУЫЗОМЫРТКА атлант
подскочила крывать рот АУЫЗСУ питьевая вода
аурудың диагноздык, белгілері диаг­ ауыз ашу открыть рот; принимать АУЫЗША в е р б а л ь н о ; словесно;
ностические признаки болезни пищу во время поста, оразы (рели- устно; устный
аурудың жазылмайтындыіы неиз­ гиоз.) ауызшабер'шенжарлык словесный
лечимость болезни ауыз әдебиеті устное творчество; приказ
аурудың жалғандығы мнимость бо­ фольклор ауызша буйрык беру устное прика­
лезни ауыз жаласу лизаться; найти общий зание
аурудың көңілін сүрай бару навес­ язык; облизываться ауызша білдіру устное донесение
тить больного ауызжаппас болтун ауызша двлелЬеме устное доказа­
аурудың кдйталауы осложнение ауыз жидырмай күлдіру рассмешить тельство
болезни; повторяемость болезни; рео- до упаду ауызша жауап устный ответ
лапсус; рецидив болезни ауыз куысы полость рта; ротовая ауызша журнал устный журнал
аурудың салдары следствие болезни полость ауызша келісім вербальный договор
аурудың халін біліп шьиу навестить ауыз омыртка отлант ауызша команда устная команда
больного ауыз су питьевая вода ауызша суреттеме словесный
аурудың ЫҢҚЫЛЫ стоны больного ауыз сырнай губная гармошка портрет
аурудың іші кеуіп кетті у больного ауыз тию попробовать пищу; при­ ауызша сурак устный вопрос
вспучило живот губить ауызша тіл устная речь
аурулар жататын бөлме комната ауыз уылу стоматит ауызша шарт устный договор
для больных; палата ауыз уй передняя; прихожая АУЫҚ-АУЫҚ время от времени; пе і
аурулар төсегі постель больного ауыз уйге лас із түсіру наследить в риодический; прерывисто
аурулардан сак/пану предохраняться передней комнате ауык-ауык кцрау временами погля­
от болезней ауыз уйге шешіну раздеваться в дывать
ауруларды кцбылдау прием больных прихожей АУЫЛ аул; деревня; селение; село;
АУРУЛАУ болезненный; чахлый ауыз уйде керек емес көп нәрселер хутор
аурулы куйде в состоянии болезни уйіліп КЦЛГан в передней нагромоз­ АУЫЛ-АЙМАК, весь аул; округа
АУРУЛЫҚ болезненность дилось много ненужных вещей ауыл акращмдары почтенные люди
аурулык, қаіиз больничный лист АУЫЗАЯКТЫЛАР ротоногие аула
АУРУСЫЗ безболезненный; здоро­ ауызба-ауыз айту говорить из уст в ауыл арасы ЖОЛЫ проселочная до­
вый уста рога
АУРУСЫЗДЫҚ безболезненность АУЫЗБАСТЫРЫҚ дань за молчание ауыл арасындагы жол проселочная
АУРУХАНА больница; госпиталь; ла­ АУЫЗБІРЛІК единство; согласие в дорога
зарет; поликлиника дружбе; сплоченность ауыл крнган жер становье
аурухана бөлімшесі отделение боль­ ауызға алынбай кцлу не упомя- ауыл тургыны деревенский житель
ницы нуться ауыл шаруашылыгы сельское хозяй­
аурухана емі больничное лечение ауыздан-ауызға тарайтын переда­ ство
аурухана есебінен шығарылу выпи­ ваемый из уст в уста ауыл шаруашылыгын индустриялан-
саться из больницы ауыздан-ауызга тарау передаваться дыру индустриализация сельского
аурухана салып бітіру закончить из уст в уста хозяйства
строительство больницы АУЫЗДАНБАУ не приучаться к груди ауыл шаруашылыгын интенсивтен-
ауруханата бару идти в больницу матери; не приучаться к чему-либо діру и н т е н с и ф и к а ц и я сельского
ауруханага салу положить в боль­ АУЫЗ ДАН ДЫРУ прикладываться к хозяйства
ницу груди матери; приучать к чему-ни­ ауыл шаруашылыгын щита куру
ауруханада емделді лечился в боль­ будь преобразование сельского хозяйства;
нице АУЫЗДАНУ повадиться делать что- реконструкция сельского хозяйства
ауруханадан шыгу выйти из боль­ нибудь; приучиться к груди матери ауыл шаруашылыгын мамандандыру
ауыздығы алынтан разнузданный специализация сельского хозяйства
ницы; выписаться из больницы
ауыздығы алыну разнуздаться ауыл шаруашылыгын механикалан-
аурухананытексеру проверить боль­ ауыздыіын алу разнуздать дыру механизация сельского хозяй­
ницу ауыздығын салу взнуздать ства
 АУЫ-АУЫ
ауыл шаруашылыіын үжымдандыру АУЫЛДАС земляк; землячка; одно­ ауыр салмакщы тяжеловесный
коллективизация сельского хозяйства сельчане ауыр соккы тяжелый удар
ауыл шаруашылығын химияландыру АУЫЛДАСТЫҚ землячество ауыр СЫН тяжелое испытание
химизация сельского хозяйства ауылды Жвр сельская местность ауыр СЫрщіІП тяжелый недуг
ауыл шаруашылытныңзиянкестері АУЫЛДЫҚ аульный; сельский ауыр танк тяжелый танк
вредители сельского хозяйства ауылдык елді мекендер сельские ауыр танктер батальоны батальон
ауыл шаруашыльщ авиациясы сель­ поселения тяжелых танков
скохозяйственная авиация ауылдыкжастар сельская молодежь ауыр тарту отяжелеть
ауыл шаруашылык артелі сельско­ ауылдык кенес аульный совет ауыр түлға тяжелая натура
хозяйственная артель АУЫЛША по-аульски; по-сельски ауыр тусу перевесить
ауыл шаруашылык артелінің жар- АУЫЛШАРУАШЫЛЫҚ сельскохозяй­ ауыр хал тяжелое положение
ТЫСЫ устав сельхозартели ственный ауыра бастау заболеть
ауыл шаруашылык; ауданы сельско­ ауып /селу иммиграция АУЫРАДЫ болит
хозяйственный район ауып кету эмиграция ауыртан жер больное место
ауыл шаруашылык банкі сельскохо­ АУЫР бедственный; больно; затруд­ ауыртаннан айщлап жіберу закри­
зяйственный банк нительно; трудно; тяжело; тяжко чать от боли
ауыл шаруашылык дағдарысы сель­ ауыр азап тяжелое испытание ауырганы басылды боль утихла; пе­
скохозяйственный кризис ауыр айып тяжелая вина рестало болеть
ауыл шаруашылык еңбегі сельско­ ауыр артиллерия тяжелая артилле­ ауырганына карамастан ол зорла-
хозяйственный труд рия нып кулімсіреді несмотря на боль,
ауыл шаруашылык есебі сельскохо­ ауыр атлетика тяжелая атлетика он силился улыбнуться
зяйственный учет ауыр атлетика түрлері виды тяже­ АУЫРҒЫШ болезненный
ауыл шаруашылык жаңашылы но­ лой атлетики АУЫРКӨРІНІС тяжелое представле­
ватор сельского хозяйства ауыр атлетші тяжелоатлет ние
ауыл шаруашылык жүмыстары ауыр бетон тяжелый бетон АУЫРЛАҒАН затрудненный; отяже­
сельскохозяйственные работы ауыр бомба тяжелая бомба левший
ауыл шаруашылык жүмысшысы ауыр гантель тяжелая гантель АУЫРЛАНБАУ не затрудняться; не
сельскохозяйственный рабочий ауыр гаубица тяжелая гаубица тяжелеть
ауыл шаруашылык жүмысына ауыр дем алу тяжело дышать АУЫРЛАНУ тяжелеть
студенттерді шығарып салу про­ ауыр екен оказывается тяжело АУЫРЛАУ тяжелее
воды студентов на с е л ь с к о х о з я й ­ ауыр еңбек изнурительный труд; ауырлыгы бар весомый
ственные работы тяжелый труд АУЫРЛЫҚ вес; весомость; трудность;
ауыл шаруашылык кәсіпорын сель­ ауыр жағдайдан күткару вывести тяжесть
скохозяйственное предприятие из тяжелого положения; выручить из ауырлык көру испытывать затруд­
ауыл шаруашылык кооперациясы беды нения
сельскохозяйственная кооперация ауыр жараланған тяжелораненый ауырлык күші сила тяжести
ауыл шаруашылык көрмесі сельско­ ауыр жаралантан жауынгер тяже­ ауырлык кушінің аномалиясы ано­
хозяйственная выставка лораненый боец малия силы тяжести
ауыл шаруашылык кітапханасы ауыр жаралы тяжелораненный ауырлык ортасы центр тяжести
сельскохозяйственная библиотека ауыр жөтел тяжелый кашель ауырлык тусу ортальиы центр тя­
ауыл шаруашылык крғамы сельско­ ауыр жүмыс тяжелая работа жести
хозяйственные общества ауыр жумыстан босану освобо­ ауырлыкты көтеру переносить
ауыл шаруашъыыккуралы сельско­ диться от тяжелой работы трудности; поднимать тяжести
хозяйственное орудие ауыр Жук тяжелый груз АУЫРМАҒАНДАЙ как-будто не болел
ауыл шаруашылык машиналарын ауыр жук көтеріп ол майып болып ауырмайтын ету обезболить
жасау сельскохозяйственное маши­ Калды он надорвался, поднимая тя­ АУЫРМАЛДЫҚ бедствие; несчатье;
ностроение желый груз тяготы
ауыл шаруашылык өндірісі сельско­ ауыр жук тарткыш ат конь-тяже­ АУЫРМАСА если б не болел; если бы
хозяйственное производство ловес был здоров
ауыл шаруашылык өнімдерін дай- ауыр жүріс тяжелая походка АУЫРМАУ не болеть
ындиу заготовки сельскохозяйствен­ ауыр зат тяжелая вещь; тяжесть АУЫРСЫНБАУ не считать для себя
ных продуктов ауыр зат көтеру поднять тяжесть трудным
ауыл шаруашылык өнімі сельскохо­ ауыр индустрия тяжелая индустрия АУЫРСЫНДЫРМАУ обезболить
зяйственная продукция ауыр кезең тяжелое время АУЫРСЫНУ испытать боль; считать
ауыл шаруашылык пролетариаты ауыр КЛаСС трудный класс для себя трудным; чувствовать боль
сельскохозяйственный пролетариат ауыр куйзеліс тяжелые переживания ауырсыну адаптақиясы адаптация
ауыл шаруашылык салык сельско­ ауыр КЦЗа тяжелая утрата боли
хозяйственный налог ауыр кцйгы глубокая печаль; лютое ауырсыну түйсігі болевые ощуще­
ауыл шаруашылык санагы сельско­ горе; тяжелое горе ния
хозяйственная перепись ауыр щйгыға шыдау пережить боль­ АУЫРТА болезненно; больно
ауыл шаруашылык серіктігі сель­ шое горе; перенести большое горе ауырта соғу больно ударить
скохозяйственное товарищество ауыр кару тяжелое оружие АУЫРТАТЫН болезненный
ауыл шаруашылык статистикасы ауыр КЫЛМЫС тяжкое преступление ауыртпа тәсіл прием болевой
сельскохозяйственная статистика ауыр металдар тяжелые металлы АУЫРТПАЙ безболезненно; безбо­
ауыл шаруашылык техникумы сель­ ауыр мінезді с тяжелым характером лезненный
скохозяйственный техникум ауыр наукцстылар палатасы палата АУЫРТПАЛЫҚ беда; бремя; невзгода;
ауыл шаруашылык шикізаты сель­ тяжелобольных тягость; тягота
скохозяйственное сырье
ауыр өнеркәсіп тяжелая промыш­ АУЫРТПАЛЫҚСЫЗ безболезнен­
АУЫЛАРАЛЫҚ межаульный; межпо­ ленность ность; безболезненный
селковый ауыр салмак тяжелый вес АУЫРТПАЛЫК7ГЫ болезненность

67
АУЫ-АШҚ
ауыртпалыкріы бөлісу помочь в ауыспалы шама переменная вели­ афферент нерв афферентный нерв
беде, горе чина афференттік өріс афферентное
ауыртпалыкты өзі арқалау выно­ ауыспалы шапшаңдык, переменная поле
сить тяжесть на своих плечах скорость АФФИКС аффикс
ауыртпалыкщыңкүші сила тяжести ауыспалы шот переходные счета аффикстегі дауыстылар аффик­
АУЫРТПАУ обезболивание АУЫСПАЛЫЛЫҚ в з а и м о з а м е н я е ­ сальные гласные
АУЫРТПАУШЫЛЫҚ безболезнен­ мость; п е р е м е щ е н и е ; п р е е м с т в е н ­ АФФРИКАТ аффрикат; двойные со­
ность ность; сменяемость гласные
АУЫРТУ причинить боль; ушибить АУЫСПАС бессменный; несменяе­ АХ!АХ! ОХ! вздыхать; сильно горе­
АУЫРУ болеть; заболеть; захворать; мость вать
поболеть; приболеть; хворать АУЫСПАСТАН бессменно АХАХ АЛ АУ вести веселый образ
ауыру түйсігі болевое ощущение ауыстыра кррғану защита с пере­ жизни
АУЫРЫҢҚЫРАУ побаливать носом АХИРЕТ (АҚИРЕТ) загробная жизнь
ауырып жазылу переболеть АУЫСТЫРАТЫН заменяющий ахроматикалык; контраст ахрома­
ауырЫП КЦЛу заболеть АУЫСТЫРҒЫШ перестановщик тический контраст
АУЫС ненормальный; переходи; АУЫСТЫРМАЛЫ переменный; пе­ ахроматикалык; туе ахроматичес­
поменяйся; умалишенный реходящий кий цвет
АУЫС-ТҮЙІС взаиморасчет; взаим­ ауыстырмалы МЭН переносное зна­ АХУАЛ здоровье; обстановка; поло­
ный обмен чение жение; положение вещей; ситуация;
ауыск/ЧН кун перенесенная стои­ АУЫСТЫРУ заменить; замещение; состояние
мость обменять; переброска; перемена АҺ ах
АУЫСПАЙ не меняясь ауыстыру керек надо заменить аЬ уру переживать; сожалеть
АУЫСПАЙТЫН бессменный; несме­ ауыстыруға болатын заменимый АҺЫЛАП-ҮНІЛЕУ ахая-охая
няемость ауыстыруғаболмайтын валюта не­ АҺЫЛАУ ахать
АУЫСПАЛЫ переменный; перемен­ обратимая валюта АШ голодный
чивый; переходящий; преходящий АУЫСТЫРУШЫ заменитель АШ-АРЫҚ голодный-худой
ауыспалы адым переменный шаг АУЫСТЫРУШЫЛЫҚ перемещение АШ-ЖАЛАҢАШ голодный и голый
ауыспалы аллюр переменный аллюр АУЫСТЫРЫЛАТЫН заменимый; пе­ АШ-ЖАЛАҢАШТЫҚ голод и холод
ауыспалы баиланыс переменная ремещаемый аш бөрідей словно голодный волк
связь ауыстырылғанын ашу обнаружить аш бүиір тощий бок
ауыспалы егіс севооборот подмену аш кенедей словно голодный клещ
ауыспалы егіс айналымы ротация АУЫСТЫРЫЛУ заменяться; тран­ аш крацыр голодный волк
севооборота сформироваться аш взекке на голодный желудок
ауыспалы егісті енгізу введение ауыстырылып крсылу переклю­ АША вилка
травопольных севооборотов читься аша ағаш деревянная рогатина
ауыспалы егісті игеру освоение ауыстырылып орныкхрн переме­ аша мүрт шаян усатый рак
севооборотов щенный аша мүйіз разветвленные рога
ауыспалы жайылым пастбищеобо- ауыстырып киіндіру переодеть аша туякргылар парнокопытные
рот ауыстырып кую перелить АШАЛАНБАУ не раздваиваться
ауыспалы желдер переменные ветры ауыстырып орау перемотать АШАЛАНУ раздвоиться
ауыспалы жүгіріс переменный бег ауыстырып салу переложить АШАЛАУ раздваивать
ауыспалы жүлое переходящий приз ауыстырып ілу перевесить АШАЛЫ имеющий развилину
ауыспалы жүріс переменный ход АУЫСУ перевестись; передвиже­ АШАЛЫҚ раздвоенность
ауыспалы капитал переменный ка­ ние; перемещаться; п е р е м е щ е н и е ; АШАМАЙ детское седло; седелка для
питал смена волов и верблюдов
ауыспалы келер шок переходно- АУЫСЫМ смена АШАҢ худой; худощавый
будущее время ауысып жату перелечь ашац адом сухощавый человек
ауыспалы келер шакесімше причас­ АУЫТ верблюжье седло АШАҢДАНБАУ не худеть
тие переходно-будущего времени АУЫТ (ЖАЗЫ) верблюжье седло; АШАҢДАНУ худеть
ауыспалы кубок переходящий кубок войлочное седло для одногорбого вер­ АШАҢДАУ худощавый
ауыспалы кцмыл переменное дви­ блюда АШАҢДЫҚ худощавость
жение АУЫТҚУ аномалия; возмущение; за­ АШАРШЫЛЫҚ голод
ауыспалы курылыс переходящее скок; колебание; отклонение; пере­ ашаршылык жыл голодный год
строительство кос; уклонение АШАТҰЯҚГЫЛАР парнокопытные
ауыспалы мағына переносное зна­ ауытку бүрышы угол отклонения АШБҮЙІР подвздох
чение АУЫТҚУШЫЛЫҚ беспринципность; аши бастау забродить; закисать
ауыспалы магынада в переносном непостоянство АШИДЫ болит; заквасится; щипит
смысле АУЫТҚЫМАЛЫ изменчивый; пере­ АШКӨЗ стяжатель; хапуга
ауыспалы машыкршну переменная менный АШКӨЗДЕНУ хапать
тренировка АУЫТҚЫМАУШЫЛЫҚ постоянство (в АШКӨЗДІК ненасытность
ауыспалы ОСЫ шак; настоящее пере­ чем либо); принципиальность АШКӨЗДШІК стяжательство
ходное время АФЕРИСТ аферист; жулик АШКҮЗЕҢДЕЙ будто голодный хорек
ауыспалы сома переходящая сумма АФИША афиша АШҚАРАҚ ненасытный; обжора
ауыспалы состав переменный со­ АФОРИЗМ афоризм АШКАРАҚТАНУ быть ненасытным
став АФРИКА африка АШ КАР АКТЫ Қ жадность; ненасыт­
ауыспалы токтың кдрысуы сопро­ африка туиекусы африканский ность
страус АШҚАРЫНҒА на голодный желудок
тивление переменного тока
аффективтік естен адасу аффек­ АШҚАРЫНДА в голодном желудке
ауыспалы толкут переменная волна тивные расстройства АШҚЫЛТЫМ кисловатый; с горечью
ауыспалы ту переходящее знамя афферент жол афферентный путь АШҚЫШ открывашка
 АШП-АШЫ
АШПА не открывай ашуланып свилеу говорить с раздра­ аШЫК ор открытая канава
АШПАЛЫ открывающийся жением, с гневом.с обидой аШЫК позиция открытая позиция
ашпалы көпір подъемный мост АШУЛАН ЫСУ возмущаться аШЫК Р й
а
изъявительное наклоне­
АШПАУ не открывать АШУЛЫ буйно; вгорячах; злой; злост­ ние
АШТЫ-ТОКТЫ голодный-сытый ный; разгневанный; раздраженный; ашык ринг открытый ринг
ашты тойындыру накормить го­ сердитый ашык сабак открытый урок
лодных ашулы көзкарас гневный взгляд; аШЫК сауда открытая торговля; пуб­
АШТЫҚ голод; голодовка сердитый взгляд личные торги
аштык азабы муки голода АШУЛЫЛЫҚ вспыльчивость; гнев; ашык сот гласный суд; открытый
аштык жариялау объявить голо­ раздраженность суд
довку АШУМЕН возмущенно; с гневом; с ашык старт открытый старт
аштык сезу түйсігі ощущение обидой аШЫК теңіз открытое море
голода АШУСЫЗ без гнева; без обиды; спо­ аШЫК тес'ш открытая дырка
аштыкпен азаптау проморить го­ койно ашык төрелік открытое судейство
лодом АШУТАС квасцы ашык төрешілік жүргізу вести от­
аштык/пан еле жаздады с голоду АШУШАҢ возбудимый; вспыльчи­ крытое судейство
чуть не умер ' вый; запальчивый; злюка; нервный; аШЫК трасса открытая трасса
аштык/пан шала-жансар полужи­ раздражимый ашык түйісу открытое соединение
вой от голода ашушаң адам вспыльчивый человек аШЫК үятсыздык откровенный ци­
аштык/пын азабы муки голода АШУШАҢДЫҚ раздражительность низм
АШТЫРУ заставить вскрывать; за- ашуы басылды гнев остыл ашык фланг открытый фланг
ствить открывать ашуы басылып сменив гнев на ми­ ашык хат открытое письмо
АШУ брожение; вскрытие; вскрыть; лость; успокоившись АШЫҚАУЫЗ зевака; разиня; ротозей
гнев; закисать; зло; злоба; открыть; ашуы жетпеген шарап невыдер­ АШЫҚАУЫЗДАНУ зевать; ротозей­
отпирать; раскрывать жанное вино ничать
АШУ-АРАЗДЫҚ гнев ашуы таркцды гнев остыл АШЫҚАУЫЗДЫҚ ротозейство
АШУ-ЫЗА возмущение; гнев; злоба ашуын басу подавить злобу АШЫКТАН-АШЫҚ на виду; напоказ;
ашу-ыза кернеу разгорячиться ашуын келтіру вызвать гнев; разо­ о п р е д е л е н н о ; о п р е д е л е н н ы й ; от­
ашу келтіретш возмутительный злить крыто; явно; явный
ашукернеген бешеный; взвинченный; ашуын токтату подавить гнев ашыктан-ашык айткцнда откро­
возбужденный; раздраженный ашыған сүт прокисшее молоко; венно говоря
ашу кернегендік взвинченность; раз­ скисшее молоко ашыктан-ашык душпандык откры­
гневанность; раздраженность АШЫҒУ голодать; проголодаться тая вражда
ашу кернеу возмущение; распалиться ашыгып калу проголодаться ашыктан-ашык өтірік неприкры­
гневом ашығырак аитыңыз говорите яснее тая ложь
ашу кису воспылать, распалиться АШЫҚ легально; открыто; открытый ашыктан-ашык сатып кету от­
гневом; вспышка гнева АШЫҚ-ЖАРЫКТА в ясную погоду; в крытая измена
ашу кысып кету воспылать гневом ясный день АШЫКТЫҚ безоблачность; четкость
ашу КЫСЫП кызару побагроветь от ашык айт говори прямо; говори АШЫКТЫРУ принудить голодать
гнева ясно ашыктырып азаптау морить голо­
ашу устінде в порыве гнева ашыкаспан астында под открытым дом
ашу шакыру вызвать гнев небом АШЫЛҒАН раскрытый
ашуға өртену пылать гневом ашык базар некрытый рынок; откры­ ашылған аран неумеренный аппетит
ашудан есі шыіу умоисступление от тый рынок ашылмаған хат нераспечатанное
гнева ашыкбояулар светлые краски; яркие письмо
АШУДАС а л ю м и н и е в о - к а л и е в ы е краски АШЫЛМАЛЫ открывающийся
квасцы; квасцы ашык буын открытый слог ашылмалы лафет раздвижной лафет
ашуды басу усмирить, подавить гнев ашык дауыс беру открытое голосова­ АШЫЛМАУ не открываться
ашуды тарату развеять, подавить ние АШЫЛУ выявляться; обнаружи­
гнев ашыкдауыстылар открытые гласные ваться; открываться; отпираться; рас­
ашудың өсерімен в порыве гнева ашык дебют открытый дебют крываться
ашудың ырык бермеуі неукроти­ ашык дифтонг восходящий дифтонг АШЫЛЫМ открытие
мость гнева ашык СС1К открытая дверь АШЫЛЫҢҚЫРАУ приотвориться;
АШУЛАН рассердись ашык жарыс открытое первенство; приоткрыться
АШУЛАНҒАН взволнованный; рас­ открытое соревнование ашылып кету разоблачиться; рас­
свирепевший; рассердившийся ашык жер открытая местность; крыться
АШУЛАНДЫ разгневался; разо­ поляна аШЫЛЫП калу разоблачиться; рас­
злился ашык жерде атпен жүру жарысы крыться
АШУЛАНДЫРУ злить; разгневать; соревнование по полевой езде АШЫМАҚ бражка
рассердить ашык жиналыс открытое собрание АШЫМАЛ заквашенный
ашуландырып алу разгневать ашык жумыстар открытие работы АШЫНА любовник
ашуландырып кою разгневать ашык жузді веселый; приветливый ашына эйел любовница
АШУЛАНУ возмущение; гнев; раз­ ашык КҮН погожий день; ясная по­ АШЫНАЖАЙ публичный дом
гневаться; рассердиться; сердиться года АШЫНАЛЫҚ любовность
АШУЛАН ШАҚ вспыльчивый; раз­ ашык ЩКПа открытые ворота АШЫНҒАН возмущенный
дражительный ашык Кала открытый город АШЫНДЫРУ возмутить; разгневать
ашык КОЛ шедрая рука АШЫНУ возмущаться; испытывать
АШУЛАНШАКТЫҚ вспыльчивость; ашык КЫЗЫЛ ярко-красный боль, душевную горечь; обидеться
раздражительность ашык Манеж открытый манеж ашыңкы түс суровый вид
ашуланып калу разгневаться ашык мөжіліс открытое заседание АШЫҢҚЫРАУ перекисание

69
АШЫ-АЯҚ
ашып-быжып кету перекиснуть АЭРОМЕТРИЯ аэрометрия ОЯГЫНа КрСКЦН жазу надпись в конце;
АШЫП-ЖАБУ открывать и закры­ аэрометриялык саты аэрометри­ приписка
вать ческая ступень аягынан жараланган жыртқыш аң
АШЫП-ЖҰМҒАНША вмиг; мгновенно; АЭРОМЕХАНИКА аэромеханика зверь, раненный в ногу
мигом; моментально АЭРОМОБИЛЬ аэромобиль АЯҒЫНДА в конце; внизу; на ногах
ашып жіберу раскрыть; распахнуть АЭРОМОТОР аэромотор АЯҒЫШ жалостливый; принимаю­
ашып кеткен май прогорклое масло АЭРОНАВИГАЦИЯ аэронавигация щий близко к сердцу невзгоды других
ашып кету перекиснуть; скиснуть АЭРОНАВТИКА аэронавтика аядай жер маленькое место
ашып көрсету предъявить в откры­ АЭРОПЛАН аэроплан АЯЗ мороз; стужа
том виде аэроплан күйрығы хвост аэроплана АЯЗ-АТА дед мороз
ашып крйылган открытый; раскры­ АЭРОПЛАНШЕТ аэропланшет аяз 0 градускр дейін жетеді мороз
тый; растворенный АЭРОПОРТ аэропорт доходит до 0 градусов
ашып крю открыть; раскрыть АЭРОПОЧТА аэропочта аяз денені к/ариды мороз по коже
ашып тастау распахнуть; раство­ АЭРОСТАТ аэростат дерет
рить АЭРОСТАТИКА аэростатика аяз сокщы ударил мороз
АШЫРҚАНУ испытывать неприят­ АЭРОСУРЕТ аэрорисунок аяз суйектен өтіп кетті мороз
ное чувство при излишнем употреб­ АЭРОСҮЗП аэрофильтр прохватил до костей
лении кислого или горького АЭРОТАКСАЦИЯ аэротаксация аяз теріні кцрып барады мороз по
АШЫТАТЫН бродильный; имеющий АЭРОТЕРМОМЕТР аэротермометр коже продирает
способность бродить АЭРОТОЗАҢДАНДЫРҒЫШ аэрорас­ аязда кцлтырау дрожать на морозе
ашытцан кцмыр дрожжевое тесто; пылитель аязда өте тоңу сильно замерзнуть
тесто на дрожжах АЭРОФЛОТ аэрофлот на морозе
АШЫТҚЫ дрожжи; закваска АЭРОФОН аэрофон АЯЗДАЙ как мороз
Аи. ТҚЫЛАУ дрожжевание; дрож­ АЭРОФОТОМЕТРИЯ аэрофотомет­ аяздан бетікып-кьізыл болды лицо
жевать; заквашивать рия разрумянилось от мороза
АШЫТҚЫЛЫҚ дрожжевание АЭРОШАМШЫРАҚ аэромаяк АЯЗДАУ мерзнуть
АШЫТҚЫШ дрожжи; закваска АЭРОШАНА аэросани АЯЗДЫ холодный
АШЫТУ жгучая боль; заквасить; зу­ АЮ медведь аязды кун морозный день
деть аю аулау охота на медведя АЯҚ конец; лапа; нога; последствие
ашытуға арналған для закваски; аю үңгірінде жатыр медведь лежит АЯҚ-БАСЫ ступня
заквасочный в берлоге ОЯК-КОЛЫ сау руки-ноги целы
АШЫТЫЛУ см. ашыту АЮБАДАМ бузина АЯҚ-ТАБАҚ посуда
АЩЫ горечь; горький; жгучий АЮБАЛДЫРҒАН борщевик; дягиль аяқ-табак/пы кцратып тастау пе­
ащы дауыс пронзительный голос АЮДАЙ как медведь; огромный ребить посуду
ащы КӨЛ соленое озеро аюды аңду стеречь медведя аяк; алып журе алмайтын батпак;
ащы су соленая вода аюды пышакпен жаралау поразить непролазная грязь
ащы терін алу довести до обильного медведя ножом аяк, астынан неожиданно
пота аюдьщ апаны медвежья берлога аяк; астынан басып алу застигнуть
ащы туздык крепкий рассол аюдың табаны медвежья лапа врасплох
ащы тунба горькая настойка аюдыңтерісін керу распялить шкуру аяк, астынан табылған көп акща
ащы ты злой язык медведя неожиданно появившиеся деньги
ащы ШӨП горькая трава аюдың үңгірі медвежья берлога ОЯК, астында врасплох; неожиданно
АЩЫЛАУ горьковатый АЮЖАҢҒАҚ медвежий орех аяк, астында кар сыкырлайды снег
АЩЫЛЫ-ТҰЩЫЛЫ горько-соленый АЮЖИДЕК медвежья ягода скрипит под ногами
АЩЫЛЫК горечь АЮКҰЛАҚ коровяк (тр) аякастындағымуз опырылып кетті
АЩЫСЫНУ чувствовать неприят­ АЯ лоно; пожалей лед треснул под ногами
ный горький вкус АЯҒЫ его ноги; последствие аяк, баса алмайтын батпак непро­
АЭРОБУС аэробус аяіы ауыр болу забеременеть; затя­ лазная грязь
АЭРОГРАФИЯ аэрография желеть аяк, басу ступать ногой
АЭРОДИНАМИКА аэродинамика ОЯГЫ ЖОК, без ноги; безногий ОЯК басуы ауыр тяжелые шаги
аэродинамикалык труба аэродина­ аяғы шығып кетті вывих ноги; аяк доп футбольный мяч
мическая труба нога подвернулась ОЯК жетер жер недалеко, куда
АЭРОДРОМ аэродром аягым батпакко батады ноги вяз­ можно дойти пешком
аэродром үстінен үшу лететь над нут в болоте аяк жетпес КУЗ недоступная скала
аэродромом аяк кайырылып кдлды нога подвер­
аягым уйыды нога занемела; отсидел
аэродромда самолеттер көп на нулась
ногу
аэродроме много самолетов аягымен таптап ластау натоптать аяк киім обувь
аэродромная көтерілу подняться с грязь аяк киім жамаушы сапожник
аэродрома аягын астына бугу подогнуть под аяк киім жыртылады обувь рвется
аэродромның шамшырағы аэрод­ себя ноги аяк киім маган шак келді обувь мне
ромный маяк аяғын өрең алып жур еле ноги как раз; обувь пришлась мне впору
АЭРОЗОЛЬ аэрозоль тащит аяк киім өндірісі обувное производ­
АЭРОКЛУБ аэроклуб аяғын өрең сүйретеді еле волочит ство
АЭРОКУРЫЛЫС аэростройка ноги аяк киім өнеркәсібі обувная про­
АЭРОЛИФТ аэролифт аягын сулап алу промочить ноги мышленность
АЭРОЛОГ аэролог аягын сылти басады похрамывает аяк киімді тузетуге беру отдать
АЭРОЛОГИЯ аэрология обувь в починку
аэрологиялыктузем аэрологическая аяғына бас уру кланяться в ноги аяк киімді шешу разуться
поправка аяғына басып тура алу устоять на ОЯК КІІІМІН шешу разуть; разуться
АЭРОМЕКТЕП аэрошкола ногах аяк КОЛ конечности; руки-ноги

аяк, машина ножная машина аякты аикастыра туру стоять,
аяк еткел брод скрестив ноги
аяк тежегіш ножной тормоз аякты алшак крйып туру стойка
аяқүйып калу онемение ноги; отле­ ногами врозь
жать ногу; отсидеть ногу аякты аттап басып журу передви­
аяк шет конец ж е н и е переставлением ног
аящсты болу остаться незаметным аякты ауыстыру перемена ноги
АЯҚАСТЫНАН внезапно; неожиданно аякты аша сілтеу взмах ноги врозь
АЯҚБАУ путы аякты әдеттегідей басып артка
АЯКДОП футбольный мяч журу ходьба назад обычным шагом
АЯҚЖОЛ тротуар аякты босаң устап журу ходьба с
аякка жайлы етік удобные сапоги расслабленным движением ног
аякка жуккан шаңды сілкіп тастау аякты бугіңкіреп жугіру бег в полу­
оттряхнуть пыль с ног приседе
АЯҚҚАП сумка для посуды аякты бугіп секіру прыжок с согну­
аякпен алаңдату өрекеті отвлека­ тыми ногами
ющее действие ногами аякты букпей тік туру стойка с
аякпен алдап кцмыл жасау обман­ прямыми ногами
ное движение ногами аякты итеруге ьщгайлап кою пос­
аякпен итеру отталкивание ногой тановка ног на толчок
аякпен кцмыл жасап крртану защита аякты кесіп тастау ампутировать
движением ног ногу; отнять ногу
аякпен ойнау игра ног аякты куйдіріп алу обварить ногу,
АЯҚС 13 безногий; безрезультатив­ обжечь ногу
ный ь аякты кажату натереть ногу
аяксыз калдыру оставить без ног; аякты катар койып артка журу
оставить без результата, без концовки ходьба назад приставным шагом
АЯҚТАЛҒАН завершенный; закон­ аякты НЫК басу уверенная поступь
ченный аякты өткізу перенос ноги
аякталтан тпүр совершенный (пер­ аякты сайысу калпына келтіріп
фектный) вид туру выпрямление ног в боевой
аякталматан буйым незавершенное стойке
производство аякты сермеу амплитудасы ам­
аякталмаған есеп калдыіы остаток плитуда движения ног
незаконченных расходов аякты сындырып алу перелом ноги;
аякталматан курылыс незавершен­ сломать ногу
ное строительство аякты СІЛКІП журу ходьба с потря­
аякталмаган тур несовершенный хиванием ног
(имперфективный) вид аякты сытей адымдау маховой
аякталмаган іс незавершенное дело шаг
АЯҚТАЛМАЙТЫН бесконечный; не­ аякты сілтеп басу маховой шаг
скончаемый аякты тартып әкетіп корғану за­
АЯҚТАЛУ завершиться; заканчи­ щита убиранием ноги
ваться аякты үзеңгіге салу вдеть ногу в
АЯҚТАМА концовка стремя
аяктан асыра тастау бросок через аякты ішке карай бугу подгибать
ногу ноги вовнутрь
аяктан етікті шешіп алу стащить аяктыц басымен согу удар носком
с ноги сапог аяктың күрысып-тырысуы судоро­
аяктан капсыраустап тастау бро­ ги ноги
сок с захватом за ноги аяктыц ушы носок
АЯҚТАНДЫРУ (ҮЙЛЕНДІРУ) поста­ аяктыц ушымен жугіру бег на
вить на ноги (женитьба) носках
АЯҚТАНУ встать на ноги; начинать аяктыц ушымен журелеп отыру
ходить приседание на носках
аяктап ШЫіу^ завершить; закончить аяктыц ушымен журу ходьба на
аяктардыңсіңірітуйілу стягивание носках
ноги; судорога ноги аяктың үстімен тебу удар
аяктардың түру қалпы положение подъемом ноги
ног при стойке аяктыц іш жағымен тебу удар
АЯҚ-ӘБД
АЯЛДАТУ дать передышку; задер­
живать; приостановить
АЯЛДАУ задержаться; медлить; меш­
ке'іъ; приостановиться
АЯЛЫ ласковый
АЯМПАЗ жалостливый; снисходи­
тельный
АЯН известный; явный; ясный
аян беруші әйел вещунья
аян болу быть явным, известным;
быть ясным
АЯНБАЙ вовсю; не щадя себя; отча­
янно; щедро
аянбай жумыс істеу работать, не
жалея сил
аянбай карсыласу отчаянное сопро­
тивление
АЯНБАУ не щадить себя
АЯНУ бояться; проявлять нереши­
тельность; робеть; щадить себя
АЯНШАҚ боязливый; жалостливый;
робкий
АЯНШАҚТАНБАУ не робеть; не
щадить
АЯНШАҚТАНУ жалеть; робеть;
щадить
АЯНЫШ жалко; жалость
АЯНЫШТЫ вызывающий жалость,
сочуствие; жалкий; страдающий
аянышты көзкарастар страдающие
взгляды
аянышты тур плачевный вид
аянышты халде калу остаться в
плачевном состоянии
аянышты ыңкьіл жалобный стон
АЯНЫШТЫЛЫҚ жалость; сочувст­
вие
аяң жортакпен журу ехать трусцой
АЯҢДАУ шагать медленно
АЯТ ритмическая единица суры
корана
АЯТ-ХАДИС вероучение
аят оку читать аят
АЯУ беречь; выражать сожаление;
жалеть; пощадить; разжалобиться;
сжалитья; соболезновать; сочувство­
вать; щадить
АЯУЛЫ дорогой; желанный; люби­
мый; ценный
аяулым менің любимая моя
АЯУСЫЗ безжалостно; безжалост­
ный; беспощадно; беспощадный
АЯУСЫЗДЫҚ беспощадность
АЯУШЫЛЫҚ пощада
аяушылык ету жалеть; разжало­
биться; щадить
аяушылык көзкарас сожалеющий
взгляд
аяушылык сезімі чувство жалости

аяктарын салбырату свесить ноги
аяктарын талтайту растопырить
ноги
АЯҚТАСУ помочь закончить
АЯҚТАТУ заставить закончить
АЯҚТАУ завершение; завершить; за­
ключить; закончить; закруглить; за­
крыть
АЯҚТАУШЫ вершитель
АЯҚТЫ имеющий ноги
Ә
внутренней частью подъема
аял жасау делать передышку
АЯЛАТУ задержать
АЯЛАУ беречь; ласкать; лелеять
аялдайтын орын место для отдыха,-
привал
АЯЛДАМА остановка
әбдән картайған кемпір совсем
АЯЛДАСУ задерживаться; приоста­ дряхлая старуха
навливаться с кем-нибудь ӘБДЕЛДЕТУ собирать утварь

71
ӘБД-ӘДЕ
ӘБДЕЛДЕУ снаряжение
ӨБДЕН вполне; окончательно; очень;
совершенно; совсем
әбден әлсіреген вконец обессилев­
ший
әбден ӨЛСІреу полное истощение
сил; совсем ослабеть
эбден дурыс совершенно верно;
совершенно правильно
эбден жакры болды очень хорошо;
совершенно правильно; совсем хо­
рошо
эбден жалыту испытать пресыще­
ние, надоедание
эбден жеткілікті вполне достаточ­
но
эбден иемденіп алу полностью за­
владеть; полностью присвоить
эбден кцжыган адам изможденный
человек; переутомленный человек
эбден крлжырау совсем выбиться
из сил
эбден хррау тщательно пересмот­
реть; хорошенько перепроверить
эбден крлайлы төсіл очень удачный
способ
эбден куряату высушить насухо
эбден оиланған тщательно проду­
манный
эбден ойланып очень вдумчиво
эбден ойлау тщательно продумать
эбден су эту промокнуть до нитки;
промокнуть насквозь
эбден талдап танысу детально оз­
накомиться
эбден тойтнша до полного объеде­
ния
эбден үкщыру хорошенько объяс­
нить
эбден шаршадым совсем устал
эбден шаршау устать вконец
эбден шер таркртнша сөйлеу наго­
вориться досыта, вволю
ӘБДІРЕ сундук
дБЕС ошибка; промах
ӘБЕССІНБЕУ не считать ошибкой,
лишней
ӘБЕССІНУ считать ошибкой, лиш­
ней, неуместной
ӘБЕСТІК заблуждение; ошибка; оши­
бочность
ӘБЖЫЛАН зловещий враг; кобра
ӘБЗЕЛ амуниция; снаряжение; ут­
варь
ӘБЗЕЛХАНА (ТР) амуничная
ӨБЗЕЛШІ мастер; ремесленник;
шорник (тр)
ӘБСӘТТЕ внезапно; мгновенно
ӘБІГЕР беспокойство; волокита;
суета; хлопоты
әбігер адам суетливый человек
эбігер болу быть в смятении; испы­
тывать затруднения; испытывать му­
чения; хлопоты
ӘБІГЕРЛЕНДІРУ заставлять суе­
титься; см.әбігерлену; создавать
суматоху
ӘБІГЕРЛЕНУ беспокоиться; наделать
хлопот; принимать мучения; причи­
нять хлопоты; суетиться; утруждать
ӘБІГЕРЛЕУ беспокоить; нарушать
спокойствие; создавать суету (сумато­
ху)
ӘБІГЕРЛІК беспокойство; суета; тре­
вожное положение
эбігерлікке салу беспокоить; вызвать
хлопоты; заставить беспокоиться
әбігерлікке түсіру вызвать беспо­
койство, хлопоты
ӘБІГЕРСІЗ без суеты
ӘБІГЕРШІЛІК суетливость
ӘБІЛЕТ злой дух; мерзавец; него­
дяй; подонок; сатана; черт
дДЕБИ литературный
эдеби агым литературное течение
эдеби эсер литературное влияние
эдеби багыттар литературные на­
правления
эдеби библиография литературная
библиография
эдеби жанр литературный жанр
эдеби кеш литературный вечер
эдеби кцрым-кцтынас литературное
взаимодействие
эдеби мура литературное наследие
эдеби оиын литературная игра
эдеби өзара байланыс литературная
взаимосвязь
эдеби СЫН литературная критика
эдеби та,1ҚЫ литературное обсуж­
дение
эдеби текст литературный текст
эдеби топтар литературные группы
эдеби тіл литературная речь; лите­
ратурный язык
эдеби үрлык литературное плагиат-
ство
эдеби шьиирманың каһарманы ге­
рой литературного произведения
эдеби ъифал литературное влияние
ӘДЕБИЕТ литература
эдебиет жинат альманах
эдебиет зерттеуші литературовед
эдебиет кешін өткізу провести
литературный вечер
эдебиет кцсыны теория литературы
эдебиет кызметкері литературный
сотрудник
эдебиет майданы литературный
фронт
эдебиет меншігі литературная со­
бственность
эдебиет мінбесі литературная три­
буна
эдебиет стилі литературный стиль
эдебиет тарихы история литерату­
ры
эдебиет тэсілі литературное на­
правление; литературный прием
эдебиет үйірмесі литературный
кружок
эдебиетке ауызша шолу устный
обзор литературы
ӘДЕБИЕТТАНУ литературоведение
эдебиеттану гылымы литературо­
ведение
эдебиеттерді кррдан шыпару ис­
ключение из фонда литературы
эдебиеттерді насихаттау пропа­
ганда литературы
әдебиеттерді іріктеу отбор лите­
ратуры
әдеоиетті басып шытару жоспары
план выпуска литературы
әдебиегпгпі есептен шъииру списа­
ние литературы
эдебиетті крбылдау восприятие
литературы; прием литературы
ӘДЕБИЕТТІК литературный
эдебиеттік шолу литературное
обозрение
эдебиеттің идеялылыгы идейность
литературы
әдебиеттің лиро-эпостык. тегі
лиро-эпический род литературы
өдебиеттің салалары отрасли ли­
тературы
әдебиеттің тэрбиелік мәні вос­
питательное значение литературы
әдебиеттің түрлері виды литера­
туры
әдебиеттің халыктыіы народ­
ность литературы
ӨДЕБИЕТШІ литератор; литерату­
ровед _
ӘДЕЙІ намеренно; нарочно; специ­
ально; умышленно
эдейі алдау сознательный обман
өдейі берілген өтірік хабар заведомо
ложное сведение
эдейі келдім специально пришел
эдейі кцстык, жасау преднамерен­
ное злоумышление
эдейі саган бола келдім пришел
специально из-за тебя
эдейі сөгу намеренное оскорбление
әдейі істелмеген қылмыс неумыш­
ленное преступление
ӘДЕЙІЛЕП намеренно; нарочно; спе­
циально
ӨДЕМІ изящный; красивый; пре­
красный; привлекательный; симпа­
тичный
эдемі гүл шоғы красивый букет
цветов
эдемі жер живописная местность
эдемі кесте красивая вышивка
эдемі киінген .қш нарядная девушка
эдемі кцла красивый город
эдемі ХДМШЫ красивая нагайка;
красивая плетка
эдемі ойма сурет красивая резьба
эдемі ОЮ красивая резьба; краси­
вый орнамент
ӘДЕМІЛЕНДІРУ придать чему-ни­
будь прекрасный, изящный вид;
сделать красивым
ӘДЕМІЛЕНУ наводить красоту; ук­
раситься; украшаться
ӘДЕМІЛЕУ изящнее; красивее;
лучше; привлекательнее; украшать
өдемілігі жағынан по красоте
ӘДЕМІЛІПМЕН красотой; по кра­
соте; прелестью
ӘДЕМІЛІК живописность; красота;
миловидность; прекрасное; привле­
кательность
ӘДЕМІРЕК красивее; краше
ӨДЕМІШЕ миловидный; привлека­
тельный
 ӘДЕ-ӘЗІ
өдеміше келген привлекательный; әділ бакилаушы справедливый на­ әжептөуір наукцетану расхво­
приятный блюдатель раться не на шутку
ӘДЕП вежливость; воспитанность; әділ жаза справедливое наказание әжептөуір ой неплохая мысль
корректность; приличие; такт; учти­ әділ сот правосудие өжептәуір пікір неплохое мнение
вость; этикет ӘДІЛДІК справедливость; честность әжесі немересімен келе жатыр ба­
вдеп сащпау соблюдать приличия; ӘДІЛЕТ правдиво; правдивость; бушка идет с внуком
соблюдать этикет справедливость; честно; честный әжесімен бірге жүру идти вместе с
ӨДЕПКІ изначальный; начальный; ӘДІЛЕТСІЗ несправедливый; не­ бабушкой
первоначальный честный өжесін тыцдау слушать бабушку
ӘДЕПКІДЕ в первое время; вначале; әділетсіз адом несправедливый че­ әжесіне айту сказать бабушке
первоначально ловек өжесінің баласы бабушкин сынок
ӨДЕПСІЗ грубый; невоспитанный өділетса айыптау несправедливое ӘЖЕТ надобность; необходимость;
эдепсЬ цылык жасау неприлично обвинение нужда; потребность
поступить; проявить невоспитан­ әділетсіз басқыншылык, соте не­ ӘЖЕТАЙ бабуля
ность справедливая захватническая война эжетке жеткен самостоятельный;
әдепсіз мінез-күлкымен өзін-өзі әділетсіз укім неправосудный при­ совершеннолетний
маскцралау осрамиться своим не­ говор ӘЖЕТХАНА туалет; уборная
благопристойным поведением ӘДІЛЕТСІЗДІК несправедливость; ӘЖУА глумление; ирония
әдепсЬ мінез-кулык непристойное нечестность ӘЖУА-СЫҚАҚ пародия; шарж
поведение әділетсіздік сот күшіне енді не­ ӘЖУАЛАУ насмехаться над кем-либо;
әдепсіз сөз бранное выражение правосудие свершилось п р е в р а т и т ь в н а с м е ш к у ; сделать
өдепсіз ұл непочтительный сын ӘДІЛЕТТІ правдивый; справедливо; предметом насмешки
әдепсһ 1С неприличный поступок справедливый; честно; честный дЖУАШЫЛ насмешник
ӘДЕПСІЗДЕНУ допускать неприли­ ӨОІлеттІ шешІМ справедливое ре­ ӘЖІМ морщина; складка
чия, грубость; зарекомендовать себя шение ӘЖІМДЕНУ морщиниться; покры­
невоспитанным, невежливым ӘДІЛЕТТІК правдивость; правосу­ ваться морщинами; терять свежесть
ӨДЕПСІЗДІК бестактность; грубость; дие; справедливость; честность лица
невежественность; невоспитанность; ӘДІЛЕТТІЛІК правдивость; справед­ ӘЖІМДІ морщинистый; с морщин­
нетактичность; развязность ливость ками
ӘДЕПТІ вежливый; воспитанный; өділеттілік салтанаты торжество ӘЖІМСІЗ без морщин
корректный; учтивый справедливости; триумф ӘЗАҒА уважаемый старший брат
әдепті мінез-күлык вежливость; әділеттілік істеу проявить спра­ ӘЗӘЗІЛ демон
воспитанность; тактичное поведение ведливость ӘЗӘЗІЛДІК коварство; подлость
ӘДЕПТІЛІК благовоспитанность; ӘДІЛЕТШІЛ поборник справедли­ ӘЗДЕК недотрога
вежливость; воспитанность; тактич­ вости; правдивый; справедливый ӘЗЕР едва-едва; еле; еле-еле; кое-
ность; учтивость ӘДІЛҚАЗЫЛЫҚ справедливое судей­ как; с трудом; чуть-чуть
әдептІЛІК СвЗІМІ воспитанность; так­ ство эзер дегенде через силу
тичность; учтивость; чувство такта ӘДІП подшивка края одежды әзер өлмей кдлды чуть не умер
әдептілік шегінен шығып кету пе­ ӘДІПТЕУ подрубить края одежды ӘЗІЗ благородный; дорогой; неж­
реступить границы приличия ӘДІС метод; прием; способ; уловка; ный; уважаемый
әдепілік ережесі правила приличия хитрость ӨЗІЗ жан благородный человек; неж­
ӘДЕТ навык; обычай; привычка ӘДІС-АЙЛА приемы; способы; уловка ная душа
ӘДЕТ-ҒҰРПЫ обряд; обычай; тради­ ӘДІСК.ОЙ ловкий; методичный; спо­ ӘЗІЛ балагурство; забава; шутка
ция собный; часто прибегающий к при­ ӘЗІЛ-АЖУА шутка-насмешка
өдет-іурып бойынша по обычаю емам, ухищрениям Ә31Л-КҮЛКІ веселье; развлечение;
ӘДЕТТЕ обычно ӘДІСҚОЙЛЫҚ ловкость; методич­ смех
әдетте болмайтын окцға небы­ ность ӘЗІЛ-ҚАЛЖЫҢ в шутку; розыгрыш
валое п р о и с ш е с т в и е ; н е о б ы ч н ы й ӘДІССІЗ без метода, приема; без ӘЗІЛ-ОЙЫН забава; игра; шутка
случай; нетипичный случай способа ӘЗІЛ-ОСПАҚ шутка; юмор; юмореска
өоетте ескертпе кітаптың ац*- ӘДІСТЕМЕ методика; подход; прием ӘЗІЛ-СЫКДҚ юмор
рында беріледі обычно примечания өдістеме іылымы методология ӘЗІЛ-ШЫНЫ и в шутку, и всерьез
даются в конце книги ӘДІСШІ пользующийся разными ӘЗІЛ айту веселить; шутить
ӘДЕТТЕП обычный; привычный приемами, способами, методами ӘЗІЛ өңгіме юмористический рас­
әдеттегі жүқ обычное право ӨДІСШІЛ умеющий пользоваться сказ
әдеттегі окцға типичный случай разными приемами әзіл шыны аралас и в шутку, и
әдеттегі уіым житейское понятие ӘДІСШІЛДІК методичность; прак­ всерьез
әдеттегідей болу быть в поядке тичность ӘЗІЛДЕСУ подшутить; подшучивать;
вещей ӘЖЕ бабушка шутить
эдеттен тыс абыржу необычайное әже, шаршап түрсыз ба? бабушка,в ӘЗІЛДЕУ шутить
волнение ы устали? өзілді кря түр шутки в сторону
ӘДЕТТЕНБЕГЕНДІК неимение навы­ ӘЖЕЙ бабушка ӨЗІЛКЕШ балагур; шутник
ков; непривычность эжем КДртайды моя бабушка пос­ дЗІЛҚОЙ весельчак; забавник; лю­
ӘДЕТТЕНДІРУ привыкать; приучать тарела битель шутки, веселья; острослов;
ӘДЕТТЕНУ привыкать; приобретать ӘЖЕПТӘУІР довольно хороший; при­ шутливый; шутник
навык личный ӘЗІЛҚОЙЛЫҚ балагурство; весе­
ӘДЕТІНШЕ по привычке өжептәуір ацылды адом достаточно лость; шутливость
ӘДІЛ правдивый; справедливый; ӘЗІЛҚҰМАР любящий пошутить;
умный человек
честный шутник
әділ адом справедливый человек әжептөуір дауыс достаточный голос; ӘЗІЛШІЛ шутник
өділ айту сказать справедливо недурной голос ӘЗІР готово; готовый; пока; сейчас

73
ӘЗІ-ӘКІ
әзір емес неготово; неготовый әйелі буртиып жур его жена дуется ӘКЕЛУ подать; поднести; привезти;
әзір ол оқып жүргенде көмектесу әйелінен ажырасу развестись с принести
керек пока он учится, надо ему женой ӘКЕЛІ-БАЛАЛЫ отец и сын; отец с
помогать ӘЙНЕК окно; стекло сыном
ӘЗІр туру быть наготове эйнек Салу вставить стекла; застек­ ӘКЕЛІК отцовство
ӘЗІРГЕ пока; покамест лить ЭКеЛІК аЦЫЛ отцовский совет
ӘЗІРЕЙІЛ чудовище әйнек салушы болып істеу работать әкелік крмкррлык отеческая забота
ӘЗІРЛЕНУ подготовиться; пригото­ стекольщиком желІК сезім отцовское чувство
виться; тренироваться; тренировка ӘЙНЕКЕЙЛІ глазурный ӘКЕЛІМ ввоз; привод
ӘЗІРЛЕТУ совместно готовить әйнекке саусакщардың таңбасын экелінген тауар привозной товар
ӘЗІРЛЕУ готовить; подготовить; при­ түсіру получить отпечатки пальцев ӘКЕЛІНУ привозиться
готовить на стекле экеліп беру доставить; доставка;
ӘЗІРЛІП подготовка; подготовлен­ ӘЙНЕКТЕЙ как стекло; прозрачный; доставлять
ность чистый; ясный ӘКЕМ мой отец
ӘЗІРЛІК готовность; подготовка; ӘЙНЕКТЕЛУ застекляться экем кцтты сыркцттанып жүр
приготовление ӘЙНЕКТЕУ застеклить отец сильно болеет
ӘЗІрЛІК ЖумЫСЫ ЖүргІЗІлдІ велась эйнектеу жумыстары стекольные экемнен крлтн енші наследство,
подготовительная работа работы доставшееся от отца
ӘЗІрлІК КЦЛЫПта в положении го­ ӘЙНЕКТЕУШІ стекольщик экемнен маған кеп кітап калды
товности әйнекті сындыру разбить стекло мне досталось много книг от отца
ӘЗІРЛІКСІЗ без подготовки өйнекті тақылдату стучать по экемніңмінезі жүмсарды отец смяг­
ӘЗІРМІН я готов стеклу чился
ӘЗІРШЕ до поры до времени; пока; әйнекті уату измельчить стекло ӘКЕМІЗДЕЙ как отец, родной чело­
покамест ӘЙНЕКШЕ небольшое стекло век
әзірше маған жүз сом жетеді пока ӨЙНЕКШІ стекольщик ӘКЕНД03 совок для мусора, золы
мне хватит сто рублей ӘЙТЕУІР как-нибудь; как-то; когда- әкенің улы болма, халыкщъщ улы
ЭЙ ай; ну (возглас обращения) нибудь бол а будь сыном народа; не будь
ӘЙБАТ красивый; прекрасный әйтеуір бір барамыз когда-нибудь сыном отца
әйгі болу быть известным; быть мы поедем, пойдем ӘКЕҢДЕЙ как твой отец
оглашенным әйтеуір бір кездесерміз когда- әкеңдей адам он тебе в отцы годится
ЭЙ ПЛЕНУ быть обнародованным, нибудь встретимся; когда-нибудь уви­ әкеңдей КІСІ ғой он ведь тебе в отцы
опубликованным димся годится
ӘЙГІЛЕУ извещать; обнародовать; әйтеуір бір келемін когда-нибудь жеп беру подать; принести
объявлять; популяризация; разгла­ приду, приеду ӘКЕСІ его отец
шение; сообщать әйтеуір бір хррытындығи келу при­ әкесі баласын к/аны шыкканша
ӘЙГІЛІ видный; знаменитый; знат­ йти к какому-либо выводу шыщыртты отец до крови исстегал
ный; известный; популярный; при­ ӘЙТКЕНМЕН все-таки сына
знанный әйткенмен сенің баруыңкерек все- әкесі бір от одного отца
әйгІЛІ ӘНШІ популярный певец таки ты должен идти, ехать ӘКЕСІЗ без отца; сирота
әйгілі есім известное имя; популяр­ ӘЙТПЕГЕНДЕ в противном случае; әкесіне тарту весь в отца
ное имя если бы не; иначе бы экесінің аты имя отца; отчество
әйгілі жазушы известный писатель; ӘЙТПЕСЕ в противном случае; иначе әкесінің етігін кию надеть
популярный писатель ӘЙТСЕ-ДАҒЫ все же; тем не менее отцовские сапоги
әйгілі процесс громкий процесс; ӘЙТСЕДЕ все-таки; тем не менее жесінің өсиетін умытпау помнить
скандальный процесс ӘЙТІП-БҮЙТ1П как-нибудь; каким-то заветы отца
әйгілі сөгіс общественное порица­ образом жесінің талабымен по настоянию
ние ЭК известь отца
әйгІЛІ ІС нашумевшее дело эк езіп алу растворить известь ӘКЕТАЙ папочка
ӘЙГІЛІК гласность эк ерітіндісі известковый раствор ӘКЕТТІРУ заставить унести, увезти,
ӘЙЕЛ жена; женщина; супруга ЭК тас известняк увести
әйел ақын известная поэтесса; из­ эк тас ерітіндісі известковый раст­ ӘКЕТУ увести; уводить; уволочь;
вестный поэт вор унести; утащить
эйел алу жениться ӘКЕ отец ӘККІ бывалый; ловкач; ловкий; опыт­
әйел еңбегі женский труд ӘКЕ-ШЕШЕ отец и мать; родители ный; хитрый; хитрюга
эйел жынысы женский пол эке-шешем белек турады родители ӘККІЛЕНУ уловчиться; ухитриться
әйел көйлегін киіну нарядиться в живут отдельно ӘККІЛІК хитрость
женское платье эке-шешеммен бірге турамын живу ӘКҚАБЫҚ скорлупа
эйел несеп ЖОЛЫ женский мочеис­ вместе с родителями ӘКРЕҢДЕУ возвышать голос; покри­
пускательный канал әке-шешесі еркелетт жіберген балакивать; угрожать
эйел шапаны дамское пальто мальчик, избалованный родителями ӘКТЕЛУ побелиться
эйел шошынганнан ауырып крлды же-шешес'тен ол сазайын тартты ӘКТЕТУ дать побелить
женщина заболела с перепугу ему попало от родителей ӘКТЕУ белить; известкование
өйелдерді азат ету раскрепостить әке-шешесінің бағуында он на иж­ ӘКТЕУШІ маляр
женщин; раскрепощение ж е н щ и н дивении родителей әкті су известковая вода
ӘЙЕЛДІК женственный же өсиеті отцовские заветы; от­ ӘК/ПІтыңайтҚЫШ известковые удоб­
эйелд'щ жыныс бездері женские цовское наставление рения
половые железы ЖШІЛ әсімдіктер кальцефильные
ӘКЕЙ батя; отец
ӘЙЕЛЖАНДЫ любящий женщин растения
ӘЙЕЛЖАНДЫЛЫҚ бабник; влюбчи­ ӘКЕЛГІЗУ заставить принести ӘКІМ администратор; владыка; влас­
вость ӘКЕЛДІРУ заставить принести титель; повелитель; правитель
 ӘКІ-ӘЛЕ
ӘКІМГЕРЛІК администрирование ӘКШШМІК санКЦиЯСЫ администра­ ӘЛДЕНЕШЕ н е о д н о к р а т н о ; не­
ӘКІМГЕРШІЛІК администрация тивная санкция сколько раз
дКІМДІК администрация; арбит­ ӘКІМШІЛІК төртІП административ­ шденеше рет кылмыс жасау неод­
раж ный порядок нократно совершать преступления
ӨКІМСУ важничать ӘКІМШІЛІК территориялык, белу ад­ ӨЛДЕНЕШЕУ неизвестно сколько
ӘКІМСЫМАҚ бюрократ министративно-территориальное де­ ӘЛДЕНУ крепнуть; набраться силы;
ӘКІМШІЛ-ӘМІРШІЛ администра­ ление перекусить; подкрепиться; стать за­
тивно-командный ӘКІМШІЛІК фунКЦиЯСЫ администра­ житочным
ӘКІМШІЛДІК администрирование тивная функция ӘЛДИ грудной ребенок; дитя
ӘКІМШІЛІК административный; ад­ ӘКІМШІЛІК Шара административная ӘЛДИ-ӨЛДИ баю-бай
министрация мера; административное взыскание ӘЛДИЛЕТУ убаюкать; убаюкивать
ӨКІМШІЛІК-БАСҚАРУ администра­ әкімшілік шегінен шьау превыше­ ӘЛДИЛЕУ баюкать; нянчить
тивное руководство ние административной власти ӘЛДІ зажиточный; крепкий; мощ­
ӘКІмшІЛІК-баскцру аппараты адми­ әкімішлік-экономикалык аудан ад- ный; сильный
нистративно-управленческий аппа­ министративно-экономический ӨЛДІЛІК мощность; сила
рат район ӨЛЕК возня; хлопоты
әкімшілік-баскцру хрізметкерлері ӘКІРЕҢДЕСУ грубить друг другу ӨЛЕК-ШӨЛЕК кое-как
административно-управленческий ӘКІРЕҢДЕУ задираться; командо­ элек салу взбунтоваться
персонал вать; покрикивать ӘЛЕКТЕНУ возиться; хлопотать
әкшшІЛІК-баскцру шығындары ад­ ӘЛ мощь; сила ЭЛЕМ вселенная; мир
министративно-управленческие рас­ ӘЛ-АУКАТ благосостояние; положе­ ӨЛЕМ-ЖӨЛЕМ пестрый
ходы ние; состояние ӘЛЕМ-ТАПЫРАҚ безобразно
ӨКІМШІЛІК-ТЕРРИТОРИЯЛЫҚ адми­ ӘЛ-АХУАЛ положение; состояние элем бөлшегі часть света
нистративно-территориальный ӘЛ-ДӘРМЕН сила; энергия элем ғылымы космогония
ӘКІМШІЛІК-ШАРУАШЫЛЫҚ админис­ ӘЛ-ҚУАТ мощь; сила; энергия элем кеңістігі мировое пространст­
тративно-хозяйственный ӨЛ-ШАМА сила; энергия во
әкімшілік-шаруашылык аппараты эл келмейтін тапсырма непосиль­ элем курылысы геоцентрическая
административно-хозяйственный ап­ ное задание система мироздания
парат ӘЛ кетіп КЦлды сил не стало элем осі ось мира
әкімшілік-шаруашылык кызмет- ӘЛБЕТТЕ конечно; обязательно; ра­ әлемді айналу саяхаты путешест­
керлері административно-хозяй­ зумеется; так точно вие вокруг света
ственный персонал элбетте барамын конечно приду; элемді сүюшілік космополитизм;
әкімшЬгік-шаруашылықшыгындары точно приду миролюбие
административно-хозяйственные ӘЛГІ та самая; тот; тот самый; этот ӘЛЕМДІК всемирный; космичес­
расходы ӘЛГІДЕ недавно; только что кий; мировой
әкімшілік адамдары администра­ ӘЛПНДЕЙ подобно тому; так әлемдік ерік мировая воля
тивный персонал ӘЛДЕ или; либо әлемдік мұхит мировой океан
ӘКІМШІЛІК акт административный әлде қалай случайно ӘЛЕМЕТ бедствие
акт элде неше неоднократно әлемнің гелиоцентрлік жүйесі ге­
ӘКІМШІЛІК алымдар административ­ ӘЛДЕБІР какой-то; некоторый; нечто лиоцентрическая система мира
ные сборы әлдебір уақыттан кейін через не­ әлемнің шексіздігі бесконечность
ӘКІМШШК бақылау административ­ которое время миров
ный контроль ӘЛДЕБІРЕУ кто-то; некто ӨЛЕМІШ разношерстный; узор
ӘКІМШІЛІК баскцру админстративное ӘЛДЕКІМ кто-то; некто ӘЛЕМІШТЕНУ накраситься; нафу-
руководство әлдекім сізге кіріп шыщпы кто-то фыриться
ӘКІМШШК бвЛІМ административный заходил к вам ӘЛЕМІШТЕУ размалевать
отдел ӘЛДЕКІМСУ чванство ӘЛЕУМЕТ народ; общественность;
әкімшілік единица административ­ ӘЛДЕҚАЙДА где-то далеко публика
ная единица ӘЛДЕҚАЙДАН неизвестно откуда; әлеумет ғылымы социология
ЖІМШІЛІК ету администрирование; откуда-то издалека әлеуметке круіпті ІС общественно-
администрировать элдекцйдан ән естілді откуда-то опасное дело
ӨКІМШІЛІК жаза административное донеслась песня ӘЛЕУМЕТСІЗДЕНУ десоциализация
наказание элдекцйдан бүлбүл сайрайды где-то ӘЛЕУМЕТТЕНУ социализация
әкімшілік жауапкершшк админис­ поет соловей ӘЛЕУМЕТТІК социальный
тративная ответственность ӘЛДЕҚАЛАЙ внезапно; как; как-то; ӨЛЕУМЕТТІК-МӘДЕНИ социально-
әкімшілік ЖОЛ административное каково; нежданно; неизвестно как; культурный
право неожиданно; нечаянно; случайно ӘЛЕУМЕТТІК-САЯСИ социально-по­
әкімшілік жолымен үйден шытару ӘЛДЕҚАНДАЙ какой-то; неизвестно литический
административное выселение из дома какой; неизвестный; неопределенный әлеуметтік-экономикалык форма­
ӘКІМШІЛІК заңдары административ­ ӘЛДЕҚАШАН давно; давным-давно ция социально-экономическая фор­
ное законодательство әлдекашан жүріп кеткен давно мация
ӘКІМШШК картасы административ­ уехал әлеуметтік адаптация социальная
ная карта элдещшшн өткен дәуірдің ішінде адаптация
ӘКІМШІЛІК комиссиясы администра­ за давно истекший период әлеуметтік антагонизм социаль­
тивная комиссия элдекашан шешілген мәселе давным ный антагонизм
ӘКІМШШК күк, административное -давно решенный вопрос әлеуметтік әділеттік социальная
право ӘЛДЕНДІРУ дать силы; сделать мощ­ справедливость
ным; усилить әлеуметтік баға социальная цена
ӘКІМШІЛІК к^рьиыс административ­ ӨЛДЕНЕ что-то әлеуметтік багдар социальная ус­
ное строительство ӘЛДЕНЕНДЕЙ неизвестно что тановка

75
ӘЛЕ-ӘНЕ
өлеуметтік бакылау социальный әлеуметтік топ социальная группа; ӘЛІ де все еще; все ж е
контроль социальная прослойка өлідеболсабірсаіхгткідірер видимо,
әлеуметтік гигиена социальная әлеуметтік түйсіктер теориясы задержится хотя бы еще на час
гигиена теория социальных инстинктов ӘЛІ ерте еще рано
өлеуметтік дарвинизм социальный әлеуметтік функция социальная әлі кеткен кцрт немощный старец
дарвинизм функция әлі кету лишиться сил
әлеуметтік диалектілер социаль­ өлеуметтік экология социальная ӨЛІ куру измотаться; лишиться сил
ные диалекты экология ӘЛІ ОЯНГан ЖОК еще не проснулся
өлеуметтік жағдай социальное әлеуметтік экономикалык форма­ ӘЛІ УЗОК па? еще далеко?
положение ция социально-экономическая ӘЛІМШЕ я по мере возможности
әлеуметтік жылжымпаздык со­ формация ӘЛІНШЕ он по возможности
циальная мобильность өлеуметтік эталондар социальные ӘЛІП название первой буквы араб­
әлеуметтік жік социальный слой эталоны ского алфавита, обозначающий звук
әлеуметтік капитал социальный ӘЛЕУМЕТШІЛІК общественность "аң"
капитал ӘЛЖУАЗ слабый; тонкий; хилый ӘЛІПБИ алфавит
әлеуметтік щжеттер социальные элжуаз бала хилый ребенок ӘЛІПМАЙ олифа
потребности әлжуаз КЬІЗ хрупкая девочка ӘЛІППЕ азбука; алфавит; букварь
әлеуметтік кажеттілік социаль­ ӘЛМАНАХ альманах ӘЛІППе кезеңі букварный период
ная потребность ӘЛПЕТ вид; внешность; выраже­ ӘЛІППедвН ОКУ читать по букварю
әлеуметтік крмсыздандыру соци­ ние; м а н е р а ; облик; ч е р т ы л и ц а ШІППеНІ ашу открыть букварь
альное обеспечение человека ӘЛІПТЕМЕ азбука
әлеуметтік крмсыздандыру хюры ӘЛПЕТСІЗ безобразный; невзрач­ ӘЛІПТЕУ описание
фонд социального обеспечения ный; некрасивый дЛЬБОМ альбом
әлеуметтік кауіпсіздендіру соци­ ӘЛПЕТТЕС похожий; схожий ӘМ (ҺӘМ) еше, к тому же, и ...
альное страхование ӘЛПЕТТІ красивый; обаятельный; ӘМАНДА в любое время; всегда;
әлеуметтік кауіпсіздендіру жәр- симпатичный постоянно
демі пособие по социальному стра­ ӘЛПЕШ забота; уход ӘМБЕ весь; все; каждый
хованию ӘЛПЕШТЕ лелей ӘМБЕБАП универсал; универсаль­
әлеуметтік кауіпті кцмыл соци­ ӘЛПЕШТЕНУ лелеяться; нянчиться ный
ально-опасное действие ӘЛПЕШТЕТУ лелеять өмбебап магазині универсальный
әлеуметтік корту шарасы мера ӘЛПЕШТЕУ лелеять; нянчить; поте­ магазин
социальной защиты шать ӘМБЕБАПТЫҚ универсальность
әлеуметтік кррғаушы обществен­ ӘЛСІЗ бессильный; немощный; не­ ӘМЕҢГЕР наследовать жену стар­
ная защита стойкий; слабо; слабый; уязвимый шего брата (после его смерти)
влеуметтік мөселе социальный әлсіз дауыс слабый голос ӘМИЯН кошелек
вопрос әлсіз ерітінді слабый раствор ӘМІР веление; правитель государ­
әлеуметтік мобилъдшк социаль­ ӘЛСІЗ КЦМЫЛ слабое движение ства; предписание; приказ; приказа­
ная мобильность әлсіз нашар бала слабенький, хилый ние; распоряжение
әлеуметтік мүхтаждых; социаль­ ребенок ӨМІр ету дать приказ; повелевать;
ная потребность ӘЛСІЗ СОККЫ слабый удар приказать
әлеуметтік неги социальная база ӘЛСІз түр невзрачный вид әмір иесі диктатор
әлеуметтік нормалар социальные әлсіз тітіркендіргіштер слабые ӘМІРЛІ царственный
нормы раздражители ӘМІРЛІК владычество
әлеуметтік окшаулану социальная ӘЛСІЗ үру слабый удар ӘМІРШІ владыка; диктатор; повели­
изоляция ӘЛСІЗДЕНГЕН истощенный; обес­ тель; правитель
әлеуметтік орта социальная среда силенный; потрепанный ӘН мелодия; мотив; музыка; напев;
әлеуметтік прогресс социальный ӘЛСІЗДЕНДІРУ обессилить песня
прогресс ӘЛСІЗДЕНУ обессилеть; слабеть; ӘН-БИ песня и пляска
әлеуметтік психология социальная слабость ӘН-ЖЫР песня
психология ӘЛСІзденІП кцлды ослаб; расслабился; ӘН-КҮЙ см.эн-жыр
әлеуметтік революция социальная силы покинули эн айтамыз споем песню
революция ӘЛСІЗДІК адинамия (тр); бессилие; ӘН әуені мелодия песни
әлеуметтік роман социальный ро­ вялость; слабость эн өуені жағымды естіледі
ман ӘЛСІН-ӘЛСІН вновь и вновь слышит-ся приятная мелодия песни
шеуметтік сактандыру социаль­ ӘЛСІН-ӘЛІ время от времени; поми­ эн бастау запев
ное страхование нутно; то и дело эн және би ансамблі ансамбль
әлеуметтік сактьщ кассасы касса ӘЛСІРЕГЕН истомленный; истощен­ песни и пляски
социального страхования ный ЭН жинакщары песенники; сборни­
әлеуметтік ситуация социальная әлсіреген организм истощенный ор­ ки песен
ситуация ганизм ЭН кеий вечер музыки; музыкальный
әлеуметтік статус социальный ӘЛСІРЕДІ лишился сил; ослабел вечер
статус ӘЛСІРЕТУ измотать; изнурить; ис­ эн күйкъілжыта салынды песнь
әлеуметтік стратификация соци­ томить; истощать; обессилить; пара­ полилась задушевно
альная стратификация лизовать; расслабить; расшатать ЭН СӨЗІ текст песни
әлеуметтік тәрбие социальное ӘЛСІРЕУ депрессия; изнуриться; эн тыңдап кулак күрышын кандыру
воспитание истомиться; истощаться; ослабление; вдоволь насладиться задушевной пес­
әлеуметтік тегі социальное про­ слабеть; терять силы ней
исхождение ӘЛТЕК-ТӘЛТЕК едва-едва; еле-еле; эн шумаіы куплет
әлеуметтік теңдік социальное ра­ чуть-чуть әндетіп оку читать нараспев
венство ӘЛІ еще; пока ӘНЕ вон; вон тот
 ӘНЕ-ӘРЕ
ӘНЕ-МІНЕ вот-вот; сейчас әңгіменің аркауы содержание рас­ эр түрлшк разнообразие
әне-міне дегенше в два счета; мигом; сказа эр түрлІЛІК үшін для разнообразия
сейчас; тотчас өңгіменің орта кезінде в середине эр түрі различные виды; разновид­
вне щра вон посмотри-ка, гляди рассказа ность
дНЕКЕЙ вон там әңгіменің шүбалаңкылығы растя­ эр түсті ЖЫЛХ&І разномастные
дНЕКИ вот оно нутость рассказа лошади
ӘНЕУГҮНІ в то время; в тот день; ӘҢГІМЕШІ рассказчик; сказитель эр тілді круым разноязычное об­
тогда ӘҢПМЕШІЛ мастер рассказа; рас­ щество
ӘНҚУМАР любитель песен, музыки; сказчик ӘРБІР всякий; каждый
песнелюб ӘҢПРЛЕУ горланить без толку; кри­ ӘРБІРЕУ каждый; любой
әннің саздылыгы мелодичность чать; орать ӘРДАЙЫМ всегда; сплошь и рядом
песни ӘҢКІ-ТӘҢКІ то, что не в порядке; әрдайым керекті всегда нужный;
ӘНТЕК немного; чуть; чуть-чуть шум подручный
ӘНҰРАН гимн ӘП-ӘДЕМІ приятный; хорошенький әрдайым үнайды всегда нравится
ӘНШЕЙІН просто так ӘП-СӘТТЕ в два счета; сию минуту; ӘРЕПРЕК (ӘРІРЕК) подальше; поо­
ӘНШЕЙІНДЕ обычно сию секунду даль
ӘНШІ вокалист; певец; певица; пев­ дПЕНДІ кажущийся глупец, хит­ ӘРЕКЕТ действие
чий (о птицах) рец; странный эрекет акцепторы акцептор дейст­
әнші журтты көңілдендірді певец ӘПЕРБАҚАН глупый; грубиян; гру­ вия
развеселил народ бый; неотесанный; самодур эрекет аумағы радиус действия
дНШШ любитель петь ӘПЕРГІШ мастер подавать эрекет әоісін таңдау выбор способа
ӘНШІЛІК пение ӘПЕРУ достать; купить; подать действия
ӘНІ вон; вот ӘПКЕ сестра (старшая); тетка эрекет багдарламасы программа
ӘНІКИ вон там ч
ӘПКІШ коромысло действия
ӘҢГЕЛЕК ангелек (маленькая дыня); ӘПСӘТТЕ мигом; моментально эрекет ету действовать; сделать
сорт дыни эр алуан кубылыстар многообраз­ попытку
ӘҢГҮДІК идиот; опрометчивый ные явления эрекет ету өрісі сфера действий
ӘҢГІ глупый осел эр атты заряд разноименный заряд эрекет жан-дүниесі психология дея­
ӘҢГІЛЕНУ говорить громко и воз­ эр жактан осы жерге келе бастады тельности
бужденно сюда начали съезжаться из разных эрекет жасау действовать; попы­
ӘҢГІМЕ беседа; разговор; рассказ; мест таться; сделать попытку
рассуждение эр жакты разносторонний эрекет жасау өрісі сфера действия
ӘҢПМЕ-ДҮКЕН беседа; разговор эр жерге ЖІберу разослать в разные эрекет жасау төсілі способ дейст­
әңгіме айтушыны крстау подда­ места вия
кивать рассказчику эр жерге шаншу натыкать в разных эрекет кцмыл действие
әңгіме айтушыны тыңдау слушать местах эрекет күрылымы структура дея­
рассказчика эр жерде везде и всюду тельности
өңгіме алда предстоит разговор; эр ЖердвгІ повсеместный эрекет макраты цель действия
речь будет впереди эр каисымыздан с каждого из нас эрекет маневрі маневр действия
әңгіме аса созылып кетті рассказ эр нэрсеге мэн беріп есептеседі эрекет мотиві мотивы действия
слишком затянулся придает значение всяким пустякам эрекет өрісі поле деятельности;
әңгіме әдісі метод беседы эр нэрсенің шегі бар всему есть с ф е р а действий
өңгіме бастау завязать разговор предел эрекет психологиясы психология
өцгіме бітті вот и весь разговор; эр текті заттар разнородные ве­ д е й с т в и й
разговор закончился щества эрекет төсілі способ действий
әңгіме крзғау начать разговор; по­ эр текті кцбылыстар разнородные эрекет түрткісі стимул действий
вести разговор явления эрекет шеңбері радиус действия
әңгіме неде екені бірден-ак көрініп эр текті нэрсе сложное тело ӘРЕКЕТСІЗ без действия
тур сразу видно, о чем речь эр тект'шк разнородность ӘРЕКЕТСІЗДІК бездействие; бездея­
әңгіме өте үзарып кетті рассказ эр түстан отовсюду тельность; пассивность
слишком растянулся эр түрлі дауысты кустар разного­ ӘРЕКЕТТЕП действующий
әңгіме үзіліп кцлды разговор пре­ лосые птицы әрекеттегі армия действующая
рвался эр түрлі жазумен шимайланған ис­ а р м и я
әңгімеге кірісу вступить в разговор пещренный различными надписями әрекеттегі күштер действующие
ӘҢГІМЕҚҰМАР любитель беседовать; эр түрлі щбілетті бойға сиіызу силы
рассказчик; сказитель сочетать в себе различные способ­ әрекеттегі флот действующий
әңгімелер жинағы сборник расска­ ности флот
зов эр түрлі нэрселер всякая всячина; ӘРЕКЕТТЕНУ действовать
ӘҢПМЕЛЕСУ беседовать; разгова­ разные вещи ӘРЕКЕТТЕС сообщник
ривать эр түрлі пікірлер различные мнения ӘРЕКЕТТЕСТІК сообщничество
ӘҢГІМЕЛЕУ повествовать; расска­ эр түрлі септелетін сөздер раз­ ӘРЕКЕТТЕСУ взаимодействие
зывать носклоняемые слова эрекетті вулкан действующий вул­
әңгімелеу жырағы рамка повество­ эр түрлі сипатты разнохарактер­
ный кан
вания
әңгімені бастпап кету начать разго­ эр түрлі тайпа ел разноплеменное өрекеттің автоматталуы авто­
вор _ население матизация действий
әңгімені бөліп кету прервать раз­ эр түрлі такьірыпта сөйлесу вести әрекеттің дамуын токтату пре­
говор р а з г о в о р н а разные темы сечь развитие действий
әңгімені өзгерту переменить раз­ эр түрлі уаі&ітта в разное время эрекетт'щ шапшаңдыіы быстрота
говор эр түрлі уакьипта болгин окцтлар действия; стремительность действия
события разных времен

77
ӘРЕ-ӘСК
ӘРЕКЕТШІЛ предприимчивый әріптерден сөз күрау составить эскер жабдыт войсковое довольст­
әрекеті зая кетті его усилия на­ слово из букв вие
прасны әріптерді алфавит бойынша жазу эскер жасына жеткен достигший
ӘРЕН едва; едва-едва; еле-еле написать буквы по алфавиту призывного возраста
ӘРЕҢ-ӘРЕҢ едва-едва; еле-еле әріптердің кесКІНІ начертание букв эскер жасындағы призывной
әрең-әрең өтті еле-еле прошел ӘРІПТЕС коллега; партнер; соучаст­ возраст
өрең-әрең рүкрат ету с трудом ник эскер командашысы командующий
разрешить әріпті Жазу написать букву войсками
әрең естілетін дауыс еле слышный өріпті линотиппен теру линотип­ эскер кдтарына шақьіру призвать
голос ный набор букв на военную службу
өрең табу найти с трудом әріпті монотиппен теру монотип­ эскер кцтарында в рядах армии
ӨРЖАКТЫ разносторонний ный набор букв эскер қатарыныңтереңдігі глубина
ӨРИНЕ безусловно; бесспорно; ко­ әріпті өшіру стереть букву боевого порядка
нечно; несомненно әріптік белгі буквенное обозначение эскер крлбасшысы командующий
дРКЕЗ всегда әрІПШІК жазу буквенное письмо войсками
ӘРКЕПКІ неравномерный әріптік индекстеу буквенная ин­ эскер рухы воинский дух
әркелкі бөліс неравномерное рас­ дексация эскер түрлерінің тактикасы так­
пределение ӘСЕМ грациозный; изящный; кра­ тика родов войск
ӘРКЕЛКІЛІК неравномерность сивый; прекрасный; эстетичный эскер түрі род войск
ӘРКІМ всякий; каждый; любой эсем беине изящная фигура эскер шащысы армейские лыжи
әркімнің өз ерекшелігі бар у каждого әсем көрініс красивый вид эскер штабыньщ бастьиы началь­
есть свои особенности эсем кцмылдар пластические дви­ ник штаба армии
әркімнің өзінше ойы бар у каждого жения ӘСКЕРБАСШЫЛЫҚ войсковое коман­
есть свои соображения, мысли эсем уй красивое здание дование
ӘРҚАЙДА везде ӘСЕМДЕЛУ прихорашиваться; ук­ ӘСКЕРБАСЫ военачальник; коман­
ӘРҚАЙСЫСЫ всякий; каждый рашаться дующий войсками
ӘРҚАЛАЙ по-разному ӘСЕМДЕНУ прихорашиваться; ста­ ӘСКЕРБАСЫЛЫҚ командование вой­
ӘРҚАШАН всегда раться привести себя в хороший, ском
эркцшан да ӘЗІрмІз мы всегда готовы приличный вид эскерге дейінгі жас допризывный
эркцшан да оайынмын я всегда дСЕМДЕУ украсить возраст
готов ӘСЕМДІК изящество; красота эскерге шацыру призвать в армию;
эркцшан дайын всегда готовый ӘСЕМПАЗ кокетливый; любящий ри­ призвать на военную службу
эркцшан жеңетін всепобеждаю­ соваться; франт; щеголь эскерге шакіыру пункті призывной
щий; победоносный ӘСЕМПАЗДЫҚ кокетство; щеголь­ пункт
ӘРҚИЛЫ всяческий; разный ство эскерге шакмрылган призывник
ӘРЛЕНДІРУ дизайн ЭСЕР влияние; воздействие; впе­ эскерге шакъірылғандар призывники
ӘРЛЕУ отделка; украсить чатление; действие эскерге шак&ірылу призываться в
ӘРЛЕУШІ мастер по украшению ЭСЕР (ЫҚПАЛ) влияние армию
ӘРЛІ обаятельный; симпатичный эсер ету оказывать влияние; произ­ эскерден тыс дайындык, вневой­
ӘРЛІ-БЕРЛІ туда-сюда вести впечатление сковая подготовка
ӘРМЕН см.әрегірек эсер етуші шама влияющая эскерді баскц жерге ауыстыру пе­
ӘРТЕКТІЛІК разнородность величина реброска войск на другой участок,
ӘРТҮРЛІ неодинаковый; различный; әсердің тез ауысуы быстрая смена место
разновидный впечатлений эскерді бытыратып орналастыру
әртурлі үстас арк&ілы аударып ӘСЕРЛЕНГІШТІК впечатлительность рассредоточить войска
түсіру переворот комбинирован­ ӘСЕРЛЕНУ вдохновиться; запечат­ эскерді бір жерге жинау концен­
ными захватами леться; переживать трация войск
ӘРТІЛДІЛІК разноязычие әсерлердің алмасуы смена впечат­ эскерді бір жерден екінші жерге
ӘРІ дальше; туда лений ауыстыру переброска войск с одного
ӘР1-БЕРІ туда-сюда ӘСЕРЛЕУ запечатлеть места на другое
ӘРІ-СӘРІ неопределенное положе­ ӘСЕРЛІ впечатлительный; произво­ эскерді жиган жер место сосредо­
ние; непостоянный; так и сяк дящий впечатление; трогательный точения войск
ӘРІ-СӘРІЛІК неопределенное поло­ эсерлі эңгіме трогательный рассказ эскерді жинак/пау сосредоточить
жение ӘСЕРЛІЛІК влияние; влиятельность; войска
әрі кцрай ОКЦ беріңіз читайте дальше впечатлительность эскерді жинап шоғырлау сосредото­
ӘРІДЕ в давние времена; в древ­ ӘСЕРШІЛ действенный; эмоцио­ чение войск
ности нальный әскерді жылжыту передвинуть вой­
ӘРІДЕН издавна; с давних времен ӘСКЕР армеец; армия; боец; воин; ска
ӘРІП буква; шрифт войско; рать әскерді кцйта топтау перегруп­
әріп КаССаСЫ касса букв эскер-тазалык жабдыт военно- пировка войск
өріп күрастырушылык өдісі букво- санитарное довольствие эскерді кцлаға енгізу ввести войска
слагательный метод эскер абак/пысы гауптвахта в город
өріп теру набор (типографский) эскер бөлімдері шабуылға шьау үшін эскерді өзен жағасына жинак/пау
букв бірікті войска объединились для сосредоточить войска на берегу реки
әріп теруші наборщик; наборщица наступления эскероі пәтер үйлерге орналастыру
әріп тізуші наборщик эскер бөлІМІ войсковая часть размещение войск по квартирам
әріппен белгілеу буквенное обозна­ эскерді тарату демобилизация; рас­
эскер дұшпанның тас-талщнын пустить войска
чение
ШЫіирды войска в пух и прах раз­ эскерді топтандырған жер место
өріптер гарнитуры гарнитура
шрифтов громили неприятеля сосредоточения войск
 әск-әск
әскерді топтастыру сосредоточить әскери бүйрык. мүлтіксіз орында- эскери кьізметке жарамды годен к
войска лады в о е н н ы й п р и к а з будет военной службе
өскерді түсіретін жер место выполнен беспрекословно эскери цызметке шакыру призыв
высадки войск эскери ведомство военное ведом­ на военную службу
әскерді үрыска бастау вести войска ство эскери кызметкер военнослужащий
в бой эскери госпиталь военный госпиталь эскери кызметтегі адом военнос­
әскерді шыгарып әкету вывод войск эскери гылым военная наука лужащий
әскердің барлык түрі катыскан эскери дайындык, боевая подготовка эскери кызметті етеп шыту
үрыс общевойсковой бой эскери дала соты военно-полевой пройти военную службу
әскердің бір жерге жиналуы кон­ СУД эскери КЫЛМЫС воинское преступ­
центрация войск эскери даярлык, военная подготовка ление
әскердің бір жерден екінші жерге эскери дәрігерлік комиссия военно- эскери к/ылмыс заңы военно-уго­
Жүріп кетуі передвижение войск с врачебная комиссия ловный закон
одного места на другое эскери демократия военная демок­ эскери лагерь военный лагерь
әскердің келуі приход войск ратия эскери лазарет войсковой лазарет
әскердің каладан кетуі уход войска эскери есеп воинский учет эскери максаттар военные цели
из города эскери жабдык боевое снаряжение эскери мал дәрігерлік училищесі во­
әскердің орналаскцн жері располо­ ӘСКери жағдай военное положение енно-ветеринарное училище
жение войск эскери жазалар воинские наказания ЭСКери маман военный специалист
әскердің рухы настроение войск эскери жаргы военный устав эскери мектеп военная школа
әскердің тегеурінін тежеу сдер­ эскери жарлык, боевой приказ эскери миссия военная миссия
живать натиск войск эскери жаттыгу военное учение эскери міндет воинская обязан­
әскердің тыксыруы натиск войск эскери жетекші военный руково­ ность; воинская повинность
ӘСКЕРИ военный; воинский дитель; военрук эскери міндеттілер военнообязан­
әскери-әуе академиясы военно-воз­ эскери инженер военный инженер ные
душная академия эскери инженерлІК ІС военно-инже­ эскери одак военный союз
ӘСКЕРИ-ДАЛАЛЫК, военно-полевой нерное дело эскери ойын военная игра
жкери-дәрігерлікучилищесі военно- эскери ит военная собака эскери округ военный округ
медицинское училище эскери карта военная карта эскери өнеркэсіп военная промыш­
әскери-көлік авиациясы военно- эскери кеме боевое судно ленность
транспортная авиация эскери кеңес военный совет эскери енеркэс'т кешені военно-
ӘСКЕРИ-ПАТРИОТТЫҚ военно-пат­ эскери комендант военный комен­ промышленный комплекс
риотический дант эскери порт военный порт
жкери-революциялык, комитет во­ эскери комисариат военный комис­ эскери психология военная психоло­
енно-революционный комитет сариат гия
эскери-саяси одак военно-полити­ ЭСКери КОМиССар военком; военный ЭСКери резерв военный резерв
ческий блок комисар ЭСКери саймандар военное снаря­
жкери-тещз базасы военно-морская ЭСКери коммунизм военный комму­ жение
база низм эскери санаторий военный санато­
жкери-тещз флоты военно-морс­ эскери кувЛІК воинское свидетель­ рий
кой флот ство эскери сот военный суд; трибунал
жкери-транспорт авиациясы во­ эскери купил военная тайна ЭСКери СПОрт клубы военно-спор­
енно-транспортная авиация эскери күзет военизированная ох­ тивный клуб
жкери-шаруашылык жабдыгы во­ р а н а эскери судья военный судья
енно-хозяйственное снабжение эскери куш военная мощь эскери тэрбие воинское воспитание
ЖКери адом военный; военный че­ ЭСКери КЫЛМЫС Кукы военно-уго­ ЭСКери тэрт'т боевой порядок; во­
ловек ловное право енная дисциплина
жкери айла военная хитрость эскери кітапхана военная библио­ эскери топография военная топог­
ЖКери ант военная присяга тека рафия
жкери артикул воинский артикул эскери кцлашык. военный городок ЭСКери төңкерІС военный переворот
жкери атак/пар воинские звания эскери төреші военный судья
эскери калпына келтіру шаралары
жкери әкімшілік военная админис­ средства боевого эскери трибунал военный трибунал
восстановления
трация эскери косиет воинское достоинство эскери трибунал туралы ереже по­
жкери эре кет журналы журнал эскери крйма военный склад ложение о военном трибунале
военных действий ЭСКери крныс военное поселение эскери туткын военнопленный
жкери әуе күштері военно-воздуш­ ЭСКери крр военный резерв эскери түткындар туратын лагерь
ные силы ЭСКери қупия военная тайна лагерь для военнопленных
жкери база военная база эскери купияны жариялау заң бой- эскери тыл войсковой тыл
жкери байланыс войсковая связь ынша катаң жазат тартылады эскери форма военная форма
разглашение военной тайны строго эскери фургон военный фургон
жкери бастык, военачальник карается законом эскери химия военная химия
жкери билет военный билет ЭСКери күрама войсковое соедине­ эскери химиялык, крйма военно-
эскери бой түзету военная ние химический склад
выправка ЭСКери КМРМет воинские почести эскери хирургия военная хирургия
жкери бөгет курылыстары средст­ эскери Кіызмет военная служба; эскери хунта военная хунта
действительная служба эскери цензура военная цензура
ва боевого заграждения эскери шарт военный договор
эскери кызмет аткару несение
жкери бөлім воинская часть воинской службы эскери шаруашылык, войсковое хо­
жкери бөлімді бейтараптау ин­ зяйство
эскери кызмет мерзімі срок эскери шешім боевое решение
тернировать воинскую часть военной службы

79
ӘСК-ӘУЕ
әскери экономика военная эконо­
мика
өскери экономикалык потенциал
военно-экономический потенциал
ӘСКЕРЛЕНДІРУ военизация; воени­
зировать
эскерлер к&лаэт енді войска всту­
пили в город
әскерлерге оүйрық жіберу послать
приказ войскам
әскерлерді жабдыкріау снабжение
войск
әскерлерді орналастыру располо­
жить войска
әскерлерді пвтер-пәтерге орналас­
тыру расположение солдат по квар­
тирам
әскерлерді тасу перевозка войск
әскерлердің шегінуі отступление
войск
ӘСКЕРЛІК армейский; военный; от-
но1_/-цийся к армии
әскерлік-өндіріс училищесі военно-
промышленное училище
өскерлік-техникалых; училище во­
енно-техническое училище
әскерлік жартылар воинские уставы
әскерлік меюпеп военная школа
әскерлік МІндет воинская обязан­
ность; воинская повинность
әскерлік міндетін аткдру выпол­
нить воинскую обязанность; отбыва­
ние воинской повинности
әскерлік саяси тәрбие военно-по­
литическое воспитание
әскерлік төңкеріс кеңесі реввоен­
совет
әсіре дыбыстык, өңдеу ультразву­
ковая обработка
әсіре империализм ультраимпериа­
лизм
әсіре оппозиция крайняя оппозиция
әсіре протекционизм сверхпротек­
ционизм
өсіре реакциялык ультрареакцион­
ный
ӨСІре С0ЛШЫЛ ультралевый
әсіре централизм ультрацентрализм
ӘСІРЕЛЕУ гипербола; утрирование
ӘСІРЕСЕ особенно; особо; преиму­
щественно
ӘТЕКТІК (ТР) импотенция
ӘТЕШ петух
этеш тегеуріні петушьи шпоры
әтештің аидары петушиный гре­
бешок
ӘТКЕНШЕК качели
әткеншекті кдтты теңселтіп
ЖІберу сильно раскачать качели
ӘТТЕГЕНЕ-АЙ досадно; жаль, что; к
сожалению; увы; черт побери (воз­
глас)
ӘТТЕН эх! (возглас)
әттең уакыт жок/ эх, времени
нет!
ӘТІР духи; одеколон
әтір себу побрызгать одеколон
ӘУ а; ай (междом.); отклик на зов
ӘУБЕДЕУ беспокоить; мучить
ӘУДЕСУ откликаться; перекли­
каться друг с другом
ӘУЕ воздух; высь; небеса; небо
әуе-десант әскері воздушно-десант­
ные войска
өуе-соғыс академиясы военно-воз­
душная академия
эуе-соғыс флоты военно-воздушный
флот
эуе акробатикасы воздушная акро­
батика
эуе армиясы воздушная армия
эуе барлауы воздушная разведка
эуе бөгеті воздушное заграждение
эуе добылЫ воздушная тревога
эуе дабылы сигналы сигнал воздуш­
ной тревоги
эуе десанты воздушный десант
эуе дивизиясы воздушная дивизия
эуе жарыстары воздушные сорев­
нования
эуе ЖОЛЫ воздушная линия
эуе жолы байланысы воздушная
связь
эуе жолының гылымы аэронавига­
ция
эуе кемесі воздушный корабль
эуе кемесініңхррулары вооружение
воздушных судов
эуе кеңістігі воздушная среда
эуе кодексі воздушный кодекс
эуе көлігі воздушный транспорт
эуе күштері воздушные силы
эуе кцтынасы воздушная связь;
воздушное сообщение
эуе крршнысы воздушная оборона
эуе маяк авиамаяк
эуе нысанасы воздушная цель
эуе пошта аэропочта
эуе соғысы воздушный бой
эуе толКіЫНЫ воздушная волна
эуе торпедасы воздушная торпеда
эуе торына килігу налететь на воз­
душное заграждение
эуе транспорты авиатранспорт;
воздушный транспорт
эуе лрысы воздушный бой
эуе флотилиясы воздушная флоти­
лия
эуе флоты воздушный флот
эуе шабуылы воздушная атака
эуе шабуылына кдрсы противовоз­
душный
эуе шабуылына кдрсыкрртныс про­
тивовоздушная оборона
эуе шабуылына кдрсы топ противо­
воздушная группа
эуе шабуылынан кррғаныс өскері
войска противовоздушной обороны
эуе шабуылыньщ гүрілі грохоты
воздушного боя
эуе шайкцсы воздушное сражение;
воздушный бой
эуе шары воздушный шар
эуе ШОЛуы воздушная разведка
өуеге көтерілу подняться в воздух
әуеде жүзу воздухоплавание
әуеде жүзу спорты воздухоплава­
тельный спорт
эуеде кезу воздухоплавание
Эуеде КРЛКУШЫ аэронавт
ӘУЕДЕП воздушный
әуедегі байкцу воздушное наблюде­
ние
эуедегі дыбысты өлшейтін аспап
звуковой воздушный лот
өуедегі үстемдік господство в
воздухе
әуеден бацылау воздушное наблю­
дение
эуеден ШОЛу воздушная разведка
ӘУЕЖАЙ аэровокзал; аэропорт
ӘУЕЗ голос; мотив; напев
ӘУЕЗДІ мажорный; певучий
эуезді СӨЗ напевная речь
ӘУЕЗОВТАНУ ауэзововедение
ӘУЕЙЛЕНУ безрассудно предаваться
влечению
ӘУЕЙІ легкомысленный
ӘУЕЙІЛІК легкомыслие
ӘУЕЛ см.әуелі
эуел баста в самом начале
ӘУЕЛГІ исходный; первоначальный
әуелгі биІКШІК начальная высота
әуелгі шыккан пункт исходный
пункт
ӘУЕЛПДЕ в начале
ӘУЕЛДЕ в первое время; в самом
начале
ӘУЕЛДЕН-АҚ с давних пор; с первых
дней; сначала
эуелей үшып барады летит высоко
над головой
ӘУЕЛЕТУ поднимать ввысь
ӘУЕЛЕУ подниматься ввысь
ӘУЕЛІ сначала; сперва
әуелі эн салады сначала песню
споет
өуелі жүмыс істеу керек сначала
надо поработать
эуелі ойлан сначала подумай; сперва
подумай
әуелі сен от сперва ты проходи
эуемен жук тасу воздушная пере­
возка груза
ӘУЕН голос; звук; лейтмотив; мело­
дия; мотив
ӘУЕНДЕМЕ мотивировка
ӘУЕНДЕТУ напевать
ӘУЕНДІ музыкальный
ӘУЕНДІЛІК музыкальность
эуені байкаушы наблюдатель за
воздухом
эуенімен елітіп әкетті зачаровал
музыкой, мелодией
ӘУЕС любопытный; увлеченный
ӘУЕСКЕР любитель чего-нибудь
эуескер баібан садовод-любитель
ӘУЕСҚОЙ болельщик; любопытный;
пристрастный; увлекающийся
эуескрйлар ассоциациясы любитель­
ская ассоциация
эуескрйлар спорты любительский
спорт
ӘУЕСҚОЙЛЫҚ любопытность; любо­
пытство; увлечение
эуескрйлык фильм любительский
фильм
 ӘУЕ-БАҒ
ӘУЕСТЕНДІРУ возбуждать страсть; ӘШКЕРЕЛЕУШІ обличитель; разо­ БАҒАЛАТТЫРУ заставить ценить,
пробуждать охоту, склонность; раз­ блачитель; срывающий маску с лица оценить
жигать любопытство; увлекать БАҒАЛАТУ см.багалау

Б
ӘУЕСТЕНУ проявлять страсть или БАҒАЛАУ оценивать; расценка
любопытство; увлекаться чем-нибудь; багалау өлшемі критерий цен
увлечение БАҒАЛЫ дорогой; ценный
ӘУЕСТЕНУШІЛІК любопытничать; багалы аң терісі кәсібі пушной
проявлять страсть промысел
ӘУЕСТІ увлекающийся багалы кагаз ценная бумага
ӘУЕСТІК любопытство; увлечение багалы кагаздар дәптері книга цен­
ӨУЕТАНЫМ аэрология БА вопросительная частица ных бумаг
ӘУЛЕТ династия; поколение; по­ БАБ глава; раздел багалы кагаздар есебін жүргізетін
томство; род; семья БАБА дед; прадед; предок КІтаП книга учета ценных бумаг
ӘУЛИЕ безгрешный; святой бабын табу найти компромиссное багалы кагаздар курсы курс ценных
эулие адам святой человек решение; найти правильный подход бумаг
ӘУЛИЕЛІК пророчество к делу; угодить; угождать багалы кагаздар кітабы книга цен­
ӘУЛІ огороженный двор БАБЫНДА отличный; справный; хо­ ных бумаг
ӘУЛІГУ возбужденно, громко кри­ рошо багалы кагаздар рыногі рынок цен­
чать; г о в о р и т ь г р о м к о ; з а г л у ш а я БАБЫР пантера ных бумаг
своим голосом БАГАЖ (ЖҮК) багаж багалы кагаздарга кепілдік ету га­
ӘУЛІКПЕ см.әулекі багаж вагоны багажный вагон рантирование ценных бумаг
ӘУМЕСЕР придурковатый; приду­ багаж кассасы багажная касса багалы сыйлык, ценный подарок
рок БАГИНЕТ (ӘСКЕРИ) багинет багалы хат ценное письмо
ӘУМЕСЕРЛІК дурость БАГОР багор БАҒАЛЫК, ценник; ценность
ӘУПІЛДЕК болотная птица БАҒА достоинство; отметка; оценка; БАҒАЛЫЛЫК, ценность
ӘУПІРІМ через силу стоимость; цена; ценность БАҒАН подпорка; ствол; стойка
ӘУРЕ возня; суета; хлопоты бага айырмасы разница в цене БАҒАНА давно; колонна; недавно;
ӘУРЕ-САРСАҢ без толку бага алшаКШЫГЫ несоответствие цен подпорка; стойка; столб
вуреден К%ткрру избавить от хлопот бага белгілеу назначение цен; тари­ бағана кетті ушел недавно
ӘУРЕЛЕНБЕ не беспокойся фикация; тарифицировать; утвержде­ багана сымдары столбовые провода
ӘУРЕЛЕНБЕУ не беспокоиться; не ние цен баганага барып сок/пыгу наскочить
суетиться бага белгісі знак цены на столб
өуреленбеуіңізді сүраймын прошу бага беру дать оценку; оценить баганага өрмелеп шыгу залезть на
не беспокоиться бага жетпейтін бесценный; дорогой столб
ӘУРЕЛЕНУ беспокоиться; возиться бага жетпейтін к/азына бесценные баганага сокщыгу наскочить на
ӘУРЕЛЕУ беспокоить; мучить сокровища столб; натолкнуться на столб
ӘУРЕЛІК пустые хлопоты; тщетность бата жетпес бесценный баганага сокзпыгып к/хлу наткнуться
ӘУРЕШІЛІК беспокойство; возня; хло­ бага жетпес дос бесценный друг; на столб
поты незаменимый друг БАҒАНАҒЫ недавний; та; то; тот
ӨУСЕЛЕ возможность; потенция бага жетпес кцзыналар бесценные баганагы кыз та девочка
ӘУІЗ бассейн сокровища БАҒАНАҒЫДАЙ как прежний; как та;
ӘУІТ бассейн бага жетпес сіңірілген еңбек не­ как то; как тот
дФСАНА предание оценимые заслуги БАҒАНАДАН как; как...; с тех пор
ӘШЕЙІН бесплатно; даром; поп­ бага индексі индекс цен бағанадан бері с того времени
росту; просто; так себе бага кем'апу снижение цен; уценка баганалар кою ставить столбы
ӘШЕЙІНДЕ обычно бага кемітілу уцениваться бағаналар түрғызу устанавливать
ӘШЕКЕЙ глазурь; мозаика; орна­ бага кесу калькуляция; котировка; столбы
мент; узор; украшение назначение цен; определить цену; баганаларды жерге казып орнату
эшекей ойып алу вырезать узор, оценить; оценка; расценка; таксация врыть столбы в землю
украшение бага кесуші таксатор баганалардьщ түбі казылып көміл-
бага көрсеткіш ценник ген столбы вкопаны в землю
эшекейлеген гул тізбегі гирлянда
бага көрсету указать цены
цветов БАҒАНАЛЫ столбовой
бага көтерілу повышение цен; удо­
ӘШЕКЕЙЛЕНГЕН инкрустированный багананыбосаңсыту расшатать столб
рожание
ӘШЕКЕЙЛЕНУ разукраситься баганы көтеріп жіберу взвинчива­
бага Крйылу оцениваться ние цен; завысить расценки; под­
өшекейлеп кестелеу разоткать узо­
бага Койып шыгу выставить цены; нять цены; удорожить
рами
оценить баганы ӨСІру повысить цены; произ­
ӘШЕКЕЙЛЕУ иллюстрация; инкрус­ бага КОЮ расценивать; расценка;
тация; нарядить; разукрасить; укра­ вести наценку
таксация; фиксировать цену
сить бага хубылысы движение цен баганы тәртіптеу регулирование
ӘШЕКЕЙЛІ разукрашенный; узор­ бага масштабы масштаб цен цен
ный; узорчатый бага шегі предел цены баганы төмендету снижение цен
әшекейлі перде занавески с узорами багага келісу договориться; сторго­ баганы түракзпандыру стабилиза­
ӘШКЕРЕЛЕНУ быть выявленным; ваться ция цен
выявляться; разоблачаться; сбросить БАҒАЛАҒЫШ знаток; ценитель баганы түсіру снизить цены
маску БАҒАЛАЙТЫН расценочный бағаның арзандауы снижение цен
ӘШКЕРЕЛЕУ вывести на чистую БАҒАЛАМАУШЫЛЫҚ недооценка баганыц аскынуы завышение цен
воду; выявление; выявлять; огласка; БАҒАЛАНУ оцениваться; расцени­
баганың ауыткуы отклонение цен
ваться; цениться
оглашение; разоблачение; разобла­ бағаның әділ болуы справедливость
БАҒАЛАС равноценный
чить; раскрыть БАҒАЛАТҚЫЗУ см. бағалау оценки

81
БАҒ-БАЖ
бағаның бтшектік индексі рознич­
ный индекс цен
баганың кемуі уценка
бағаның күрылуы ценообразование
бағаның төмендеуі падение цен
бағаның түсуі снижение цен
БАҒАСЫ стоимость (чего-либо);
цена(его)
багаСЫ ЖОҚ бесценный
багасы кемітілу удешевляться; уце­
ниваться
батСЫ ОН СОМ цена десять рублей
бағасы төмендеп бара жаткрн ва­
люта падающая в цене валюта
БАҒАСЫЗ бесценный; бесценок
батсыз тауар бесценный товар
БАҒАСЫЗДАНУ обесценивание
БАҒАСЫЗДЫҚ бесценность
багасын аныкщау назначить цены;
определить цены
багасын арттырып жіберу пере­
оценка
багасын білу узнать цену
багасын кеміту сбавить цену; сни­
зить цены; уценить
багасын кемітіп беру уступить в
цене
багасын өте цымбаттату взвин­
тить цены; сильно поднять цену
багасын твмендету снизить цены;
удешевить
багасына келісу согласиться с ценой;
сторговаться
БАҒАТІЗБЕ прейскурант
БАҒБАН садовник; садовод
БАҒБАНДЫҚ садоводческий
БАҒБАНШЫЛЫҚ садоводство
БАҒДАР директива; маршрут; на­
правление; ориентация; установка
багдар теориясы теория установки
БАҒДАРЖОЛ алгоритм
БАҒДАРЛАМА программа
БАҒДАРЛАМАЛАУ программирова­
ние
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ программный
БАҒДАРЛАУ ориентация; ориенти­
рование; ориентировать
багдарлау рефлексі ориентировоч­
ный рефлекс
БАҒДАРЛАУШЫ направляющий; про­
гнозирующий
БАҒДАРШЫ ориентирующий
БАҒЗЫ давний; стародавний
багзы біреулер некоторые люди
багзы заманда в давние времена
багзы уаіоытта в некие времена;
давно
БАҒЛАН ягненок раннего окота
БАҒУ воспитывать; выращивать;
пасти; разводить; ухаживать
БАҒУСЫЗ без внимания; без при­
смотра
багусыз КЦЛган оставшийся без при­
смотра, без внимания
багуСЫЗ КЦЛушЫЛЫҚ беспризорство
БАҒУСЫЗДЫҚ беспризорность
БАҒУШЫ воспитывающий; присмат­
ривающий; разводящий; ухаживаю­
щий
багы аШЫЛМаушЫЛЫХ; злосчастие;
невезучесть
багы бар везучий; счастливый
БАҒЫЛУ выращиваться; пастись;
стеречься; ухаживаться
БАҒЫМСЫЗ без присмотра; без ухода
багын сынау испытать счастья
БАҒЫНБАУ неповиновение
БАҒЫНБАУШЫ самовольный
БАҒЫНБАУШЫЛЫҚ непокорность
багынды болу зависеть
БАҒЫНДЫРУ подчинить; покорить;
принудить
БАҒЫНДЫРЫЛУ быть покоренным,
подчиненным
БАҒЫНУ повиноваться; подчиняться;
покориться; покоряться
БАҒЫНУЛЫ зависимый; находя­
щийся в подчинении
БАҒЫНУШЫ подчиненный
БАҒЫНУШЫЛЫҚ подчиненность
БАҒЫНЫҢҚЫ зависимый; подвласт­
ный; придаточный
багыныңқы байланыс подчинитель­
ная связь
багыныңкьі сөйлем подчиненное
предложение; придаточное предло­
жение
БАҒЫНЫШ подчинение; покорность
БАҒЫНЫШТЫ подвласный; подчи­
ненный
багынышты адам подчиненное лицо
багыныштыларына бақыру наорать
на подчиненных
БАҒЫП-КАҒУ взлелеять; ухажива­
ние; ухаживать
БАҒЫП-ҚАҚПАУ не ухаживать
БАҒЫСУ совместно ухаживать
БАҒЫТ курс; линия; направление;
ориентация; течение
БАҒЫТ-БАҒДАР направление
багыт алу взять направление
багыт беру давать направление
багыт линиясы линия направления
багыт сілтейтін установочный
БАҒЫТСЫЗ без направления; бес­
принципный; самотек
БАҒЫТСЫЗДЫҚ отсуствие целенап­
равленности
БАҒЫТТАЛУ быть направленным бажсыз порт вольный порт
багыттанадастыру дезориентация; бажсыз тауар беспошлинный товар
сбить с направления; сбить с толку бажсыз транзит беспошлинный
багыттасмашина попутная машина т р а н з и т
БАҒЫТТАУ давать направление чему-
либо; направлять
БАҒЫТТАУШЫ направляющий
багыттаушы жылжыма тетік на­
правляющий бегунок
БАҒЫТТАУЫШ направитель; провод­
ник
БАҒЫТТЫ имеющий направление
багытты белгілеу отметить направ­
ление
багытты жогалту потерять на­
правление
багытты крбылдау восприятие на­
правления
багытты өзгерту перемена на­
правления
багыттык, эрозия линейная эрозия
багытынан адастыру сбить с на­
правления
багытынан адасу сбиться с курса
багытынан буру сбить с направле­
ния
багытынан шатасу сбиться с курса
БАҒЫШТАУ посвящать; предназна­
чить
БАДАЛҒЫР будь проклят
БАДАМ миндаль; миндальные орехи
бадам агашы миндалевое дерево
бадам майы миндальное масло
БАДАМГҮЛ миндаль
БАДАНА кольчуга; луковица; пан­
цирь
БАДАНАДАЙ крупный (о зерне)
БАДЫРАЙТУ сделать что-либо слиш­
ком заметным; таращить, выпучивать
глаза
бадырайып түрган әріптер рель­
ефные буквы
бадырак; көз пучеглазый
БАДЫРАҢДАУ пялить глаза
Б АД Ы РАЮ выпучиться; казаться
большими (о глазах)
БАЖ пошлина; пошлинный; тамо­
женный
баж алушы таможенник
баж алымы пошлинный сбор
баж ете К/ыды завопил; закричал;
заорал
баж ету завопить; закричать; за­
орать
баж салыгы пошлина
баж салыгын жинау таможенный
сбор
баж СОЛЫКЩары таможенные пош­
лины
БАЖА свояк
БАЖАЛАКТАУ кричать; поднять вой
БАЖАЛАҢДАУ взъерепениться
БАЖАҢДАСУ кричать; орать друг на
друга
БАЖАҢДАУ без умолку кричать,
орать
БАЖАШЫЛ питающий дружеское
чувство к своему свояку
БАЖСЫЗ беспошлинный
баЖСЫЗ ӨКеЛІМ беспошлинный ввоз
БАЖШЫ таможенник; таможенный
БАЖЫЛ резкий учащенный крик
бажылдай беру перебраниваться
БАЖЫЛДАҚ ворчун; крикун
БАЖЫЛДАСУ перебраниваться; ру­
гаться
БАЖЫЛДАТУ заставить кричать,
орать
БАЖЫЛДАУ завопить; закричать; за­
орать
БАЖЫЛДАУЫҚ визгун; крикун
БАЖЫРАЙТУ в ы т а р а щ и т ь глаза;
см.бажыраю
БАЖЫРАҢДАТУ см.бажырандау
БАЖЫРАҢДАУ вытаращить глаза
БАЖЫРАЮ смотреть, вытаращив
глаза

БАЗА база
БАЗАР базар; рынок
базар бағасы базарная цена; рыноч­
ная цена
базар күні базарный день
базар наркрі рыночная цена
базарт барды ходил на базар
базарт көп нәрсе әкелінді на базар
привезено много вещей
базарда баш төмендеді цены на
рынке снизились
БАЗАРЛАУ отправиться на базар
Б АЗ АР Л Ы базарный
БАЗАРЛЫК. гостинец; подарок; су­
венир
БАЗАРШЫ базаршы (отправляю­
щийся на рынок или возвращаю­
щийся оттуда)
БАЗАРШЫ Л АУ отправляться на ба­
зар, рынок
БАЗИС базис
базис жэне крндырма базис и над­
стройка
БАЗЫНА кокетство по отношению к
родственнику
БАЗЫНАЛЫК. вольность между близ­
кими родственниками
БАЙ богатый; муж; хозяин
БАЙ-БАЙ междометие ой-ой (упот­
ребляется для выражения недоволь­
ства)
бай-кулак шаруашылыіы кулацко-
байское хозяйство
БАЙ-КУЛАКТАР баи-кулаки
бай-кулактарды тежеу ограниче­
ние кулачества
БАЙ-МЫРЗА барин
бай шел богачка
бай баласы байский сынок
бай ел богатая страна
бай КЦЗЫНа несчетное богатство
байсалыгы оброк
бай туру жить богато
БАЙБАЙЛАМДАУ вопить; поднять
шум
БАЙБАЙЛАУ вопить; выражать свое
недовольство; кричать; кричать ой-
ой
БАЙБАЙШЫЛ брюзгливый; ворчли­
вый
БАЙБАЛАМ вопль; паника; угроза
БАЙБАЛАМДАУ самозащищаться
БАЙ БАЛАМ ШЫ ворчливый; крикун;
паникер
БАЙБАЛАМШЫЛ любящий панико­
вать, кричать
БАЙБАТША барин; богач
БАЙБАТШАЛЫҚ барство
БАЙҒАЗЫ байгазы (подарки детям в
честь обновки)
БАЙҒҰС бедняга; беспомощный; не­
счастный
БАЙҒЫЗ сыч
БАЙДАРКА байдарка
байдаркалыкесу байдарочная гребля
БАЙҚА берегись; наблюдай; попро­
буй; смотри; то-то же
БАЙҚАҒЫШ внимательный; наблю­
дательный; осмотрительный
байкцтш бала наблюдательный ре­
бенок
БАЙКАҒЫШТЫҚ внимательность; на­
блюдательность; осмотрительность
байкцла бастау замечаться
БАЙКАЛҒАН замеченный; увиден­
ный
байкцлшн жерлер изведанные земли
БАЙКАЛМАУ не выявляться; не об­
наруживаться
БАЙКАЛУ выявляться; наблюдаться;
обнаруживаться
байкцма жүгіріс контрольный бег
байкцма машык/пану контрольная
тренировка
байкцма өту пробное прохождение
байкцма секіру пробный прыжок
байкцмай кцлу зазеваться; не заме­
тить
байкцмай істеу поступить неосто­
рожно
БАЙҚАМАУ не заметить; не замечать
байкцп ал пронаблюдай; смотри и
примечай
байкцп алу приметить; присмот­
реться; пронаблюдать
байкцп ОІлу пронаблюдать; разуз­
нать; распознать
байкцп жүр будь осторожен
байкцп көру пощупать; пробовать
байкцп көру және кцтелер пробы и
ошибки
байкцп кцлу заметить; замечать; при­
метить; примечать
байкцп кцрау разглядывать
байкцп крю приметить
байкцп отыру следить
БАЙКАТПАИ незаметно; секретно;
тайно
БАЙҚАТТЫРУ заставить кого-либо
наблюдать, следить
БАЙҚАУ заметить; замечать; наблю­
дать; почуять; приглядеться; следить;
смотр
байкиу-тексеру жарысы кон­
трольно-проверочное соревнование
байкцу алабы полоса наблюдения
байкцу атысы наблюдаемый огонь;
пробные выстрелы
байкцу жарысы контрольное сорев­
нование
байкцу жүйесі система наблюдения
байкцу санагы пробная перепись
байкцу секторы сектор наблюдения
байкцу тексерісі проверочная ре­
визия
байкцу хаттамасы протокол ос­
мотра
байкаудан шыккан кррытынды за­
ключение контроля, осмотра, наблю­
дения
БАЙКАУСЫЗ по невнимательности;
по неосторожности
байкцусьа кеткен кцте нечаянный
просмотр; случайно допущенная
ошибка
байкаусыз ты тигізу непреднаме­
ренное оскорбление
байкцусыз шабуыл жасау неожи­
данное нападение
БАЗ-БАЙ
БАЙКАУСЫЗДА неожиданно; неча­
янно
БАЙКАУСЫЗДЫҚ неосторожность
БАЙКАУШЫ наблюдатель; присмот-
рщик; смотритель
байкцушы кеме дозорное судно
байкаушы үшкьіш летчик-наблюда­
тель
БАЙКАУШЫЛЫҚ наблюдательность
БАЙКАУЫМША по моему наблюде­
нию
БАЙЛА завяжи
БАЙЛАЙТЫН перевязочный
байлайтын к&ізметкер перевязчик;
упаковщик
байлайтын материал перевязочные
материалы
БАЙЛАМ букет; вывод; вязанка; за­
ключение; пачка; резюме; связка
байлам жасау делать вывод; резю­
мировать; связать
БАЙЛАМАЛЫ связывающий
байламалы аэростат привязной
аэростат
БАЙЛАНҒАН завязанный; связанный
байланган мал откормленный скот
байланған шуберек повязанная
тряпка; повязка
БАЙЛАНУ быть привязанным; завя­
заться; связаться
БАЙЛАНЫС общение; отношение;
связь
байланыс өскерлері войска связи
байланыс әскерлерінің генерал-
ПОЛКОвнигІ генерал-полковник войск
связи
байланыс взводы взвод связи
байланыс жалғаулык соединитель­
ный союз
байланыс жаргысы устав связи
байланыс жасап туру поддерживать
связь
байланыс жасау поддерживать связь
байланыс жэне хабарландыру тобы
группа связи и осведомления
байланыс желісі^ сеть связи
байланыс жуйесі система связи
байланыс хоралы средства связи
байланыс кьиметі служба связи
байланыс линиясы линия связи
байланыс нейроны соединительный
нейрон
байланыс орталыгы центр связи
байланыс ротасы рота связи
байланыс сеті сеть связи
байланыс снаряді снаряд связи
БАЙЛАНЫСКАН связанный
БАЙЛАНЫССЫЗ бессвязный
байланыссыз кцлған оставшийся без
связи; разобщенный
байланыссыз кцлдыру оставить без
связи; разобщить
байланыссыз кцлу остаться без связи;
разобщиться
байланыссыз КЦМЫЛ несогласован­
ное движение
байланыссыз ойлар разбросанные
мысли
БАЙЛАНЫССЫЗДЫҚ бессвязность
83
БАЙ-БАҚ
БАЙЛАНЫСТЫ зависимый; связан­ байсалды турде амандасу важно байыту фабрикат обогатительная
ный поздороваться; степенно поздоро­ фабрика
байланысты болу зависеть ваться БАЙЫТУШЫ обогатитель
байланысты жою прервать связь; БАЙСАЛДЫЛЫҚ сдержанность; урав­ байытылган кен концентрирован­
разобщиться новешенность; хладнокровие ная руда
байланысты тітіркендіргіштер БАЙСАЛДЫЛЫҚПЕН серьезно; хлад­ БАЙЫТЫЛУ обогащаться; обогаще­
контактные раздражители нокровно ние
байланысты үйымдастыру орга­ БАЙСЫЗ без мужа; безмужняя БАК бак
низация связи БАЙТАҚ беспредельный; обширный; БАКАЛЕЯ бакалея
БАЙЛАНЫСТЫЛЫҚ зависимость; свя­ привольный; широкий БАКЛАЖАН баклажан
занность байтах дала степное раздолье БАКТЕРИОЛОГ бактериолог
БАЙЛАНЫСТЫРҒЫШ связывающий байтах; жер обширная земля БАКТЕРИОЛОГИЯ бактериология
БАЙЛАНЫСТЫРУ связать; связывать БАЙТАЛ кобылица БАКТЕРИОЛОГИЯЛЫҚ бактериоло­
что-нибудь друг с другом; соединять БАЙТАЛША кобылка гический
БАЙЛАНЫСУ общаться; связаться БАЙШЫЛ идеолог класса баев-фео­ бактериологиялык булт бактери­
БАЙЛАНЫСУШЫЛЫҚ связываемость; далов альное облако
сочетаемость байыбына бара алмау не разобраться бактериологиялык, кару бактерио­
БАЙЛАНЫСШЫ связист; связной в сути логическое оружие
БАЙЛАНЫСЫ связь (его) байыбына бару вникнуть; войти в бактериологиялык согыс бактерио­
байланысы ЖОК бессвязный; у него суть логическая война
нет связи БАЙЫҒЫШТЫҚ способность обога­ БАКТЕРИЯ бактерия
байланысын узу прервать связь; щаться бактерия ГЫЛЫМЫ бактериологи­
разобщить БАЙЫМ понимание; рассудок; со­ ческая наука; бактериология
байлап алу связать образительность БАКТЕРИЯСЫЗДАНДЫРУ стериали-
байлап КОЮ завязать; привязать БАЙЫМДАМА рассуждение зация
байлап тастау накрепко завязать, БАЙЫМДАУ рассуждать; суждение бакытты больщдар будьте счаст­
связать БАЙЫМДЫЛЫҚ сообразительность ливы
байласа тургысыз суык собачий байың кайда? где твой муж? БАҚ парк; сад; счастье
холод БАЙЫП понимание; разумение; со­ БАҚ-ДӘУЛЕТ богатство; состояние;
БАЙ ЛАСТЫ РУ связать ображение счастье
БАЙЛАСУ привязываться БАЙЫППЕН с пониманием; с сооб­ бак гулдеп тур сад цветет
БАЙЛАТТЫРУ заставить связать, при­ ражением бак, казу вскопать огород, сад
вязать БАЙЫПСЫЗ безотчетный; несодер­ бак крнды счастье пришло
БАЙЛАТУ заставить привязать, жательный бак өзенге барып тіреледі сад при­
завязать, связать БАЙЫПСЫЗДЫҚ безотчетность; без­ легает к реке
БАЙЛАУ повязывание; привязывать; различность бак өсіп жайылып кетті сад раз­
привязь; решение; связать; увязать; БАЙЫПТЫ спокойный; степенный; росся
упаковка уравновешенный бак ӨСІру развести сад; садоводство
БАЙЛАУДАҒЫ стоящий на привязи байыпты адамдар серьезные люди бак өсіруиилік садоводство
или на откорме байыпты КӨЗ серьезное отношение; бак суару поливка сада
БАЙЛАУЛЫ завязанный; привязан­ спокойные глаза бак таиды лишился счастья, богат­
ный байыпты тур серьезный вид ства; счастье ушло
байлаулы аэростат привязной БАЙЫПТЫЛЫҚ сообразительность бак таңкураиы малина садовая
аэростат байыптылыкка жаттыгу упраж­ бак уйге жанасады сад примыкает к
байлаулы блок неподвижный блок; нение на внимание дому
привязанный блок БАЙЫРҒЫ аборигены; былой; дав­ бак Іздеп в погоне за счастьем
байлаулы колымен со связанными ний; древний; исконный; коренной БАКА лягушка
руками байыргы аралдар исконные острова БАҚАЖАПЫРАҚ подорожник (тр)
байлаулы сөзін беру сказать свое байыргы өріптесің твой старый БАҚАЙ бабка
твердое, окончательное слово коллега БАКАЙКУРТ название болезни мел­
БАЙЛАУСЫЗ без привязи; незавя- байыргы ел коренное население кого скота
занный; непривязанный байыргы Жат коренной берег БАҚАЙША мелкие косточки в ступне
БАЙЛЫҚ благо; богатство; достоя­ байыргы жумысшы кадровый рабо­ ноги
ние; с о с т о я н и е ; с о с т о я т е л ь н о с т ь ; чий бакайшагына дейін каруланган во­
ценность байыргы кен орны коренное место­ оруженный до зубов
байлыкка мае опьяненный богатст­ рождение бакайшыгына дейін с головы до пят
вом байыргы мал өсіруші старый ското­ БАҚАЙШЫМБ.) бабка
байлыктың көбеюі приумножение вод бакайшык сүйектері кости стопы
богатства байыргы СӨЗ исконное слово БАКДЛШАҚ (Б.) раковина
БАЙМАНА сердечник (тр) байыргы тау жынысы коренная БАКАН шест
БАЙПАҚ валенки горная порода БАҚАНДАУ бить дубиной, шестом
БАЙПАҢДАУ бежать иноходью (о байыргы тургындар коренные жи­ БАҚАНША короткий, маленький шест
лошади) тели с раздвоенным концом
БАЙСАЛДЫ серьезный; спокойный; байыргы тың игеруші коренной БАҚАОТЫ водокрас (тр)
степенный; уравновешенный целинник БАҚАС конкурент; неприязненный;
байыргы ХОЛЫҚ коренное население соперник
байсалды адам степенный человек
БАИЫТҚЫШ обогатитель БАКАСТАСУ конкурировать; сопер­
байсалды емес неуравновешенный БАЙЫТУ обогащать; обогащение ничать; тягаться
байсалды жүріс плавная походка байыту комбинаты обогатительный БАҚБАҚ одуванчик
байсалды тур серьезный вид комбинат БАҚКУМАР карьерист
 БАҚ-БАЛ
БАҚКУМАРЛЫҚ карьеризм бакылау данасы контрольный эк­ БАҚЫЛАУСЫЗДЫҚ безнадзорность;
БАҚҚЫЗУ заставить стеречь, пасти земпляр бесконтрольность
БАҚЛАНУ см.бакдау бакылау диктанты контрольный БАҚЫЛАУШЫ контролер; наблюда­
БАҚСЫ гадалка; знахарь; шаман диктант тель; надзиратель; надсмотрщик; ре­
БАҚСЫ-БАЛГЕРЛІК знахарство бакылау жалаулары контрольные визор
баксы сарыны заклинание баксы флаги бакылаушы жәрдемшісі помощник
БАҚСЫЛЫҚ ворожба; знахарство; бакылау жаттыгулары контроль­ контролера
шаманство ные упражнения бакылаушы санагыш контрольный
бакта бадам ағаш шешек атты в бакылау жетоны контрольный же­ счетчик
саду расцвел миндаль тон бакылаушы уШКЫШ летчик-испыта­
бакта бір тал да шөп жок, в саду ни бакылау журналы журнал наблюде­ тель
травинки ний БАҚЫЛДАСУ браниться; горланить;
бакта біраз жүріп кцйту походить бакылау жумысы контрольная ра­ ругаться между собой
по саду бота БАҚЫЛДАУ горланить; квакать
бакта өсетін таңкурай садовая бакылау жугірісі контрольный бег БАҚЫР ведро
малина бакылау жүиесі система наблюде­ бакыр акша медная монета
БАКТАЛАС конкурент; соперник ния бакыра бастау завопить; зареветь
БАҚТАЛАСТЫҚ конкуренция; сопер­ бакылау инстанциясы надзорная бакырайып түрып калды остолбенел
ничество инстанция БАҚЫРАУЫҚ горластый; ревун
БА<ТАШЫ пастух; чабан бакылау карточкасы контрольная бакырауык түйе верблюд-ревун;
бакташы эйел пастушка карточка верблюд горлан
БАҚТАШЫЛЫҚ пастушество бакылау командасы наблюдательная БАҚЫРАШ ведерко; ведро
бакташының кернеиі пастуший ро­ команда БАҚЫРАЮ вытаращить глаза; ос­
жок бакылау комиссиясы контрольная таться в недоумении
бакты суару поливка сада комиссия бакырлы калшадан медный колчедан
БАҚТЫРУ пасти (скот) бакылау кагазы контрольный листок БАҚЫРТУ заставить орать, кричать;
БАҚША бахча; огород; сад бакылау какпасы контрольные во­ заставить реветь
бакща дакылдары бахчевые куль­ рота БАҚЫРУ громко кричать; орать; ра­
туры бакылау күралдары средства на­ зораться; разреветься; реветь
бакша егу огородничество; садовод­ блюдения БАҚЫРША ведерко
ство бакылау кызметі служба наблюде­ БАҚЫРШЫ медник
бакща отыргызды посадил бахчу ния бакырып жылау вой; разреветься
бакща өсіру бахчеводство бакылау линиясы линия наблюдения БАҚЫТ счастье
бакща шаруашылыгы бахчеводство бакылау листогі контрольный листок бакыт тілеймін желаю счастья
бакщат коятын каракшы огород­ бакылау мүнарасы наблюдательная бакыт тілеу пожелать счастья
ное чучело вышка бакытка бөлеу дать большое
БАҚШАДАҒЫ в саду бакылау нүктесі контрольная точка счастье; окутать счастьем; осчастли­
бакщадағы балалар дети, находя­ бакылау нүктесін жылжыту смес­ вить
щиеся в саду тить точку наблюдения БАҚЫТСЫЗ бездольный; злосчаст­
БАКДІАЛЫ имеющий сад бакылау ойыны контрольная игра ный; несчастный
бакщаны суару полить огород бакылау өлшеуі контрольное взве­ бакытсЫЗ адам несчастливый чело­
БАҚШАҢКӨЗ (Б.) базедова болезнь шивание век
БАҚШАШЫ бахчевник; дачник; ого­ бакылау посты наблюдательный бакытсыз болып көріну казаться
родник пост несчастным; прибедняться
БАҚШАШЫЛЫҚ бахчеводство; ого­ бакылау пункті наблюдательный БАҚЫТСЫЗДЫҚ беда; бедствие; злос­
родничество пункт частие; несчастье
БАҚ1ІІИЮ вытаращить глаза; смот­ бакылау ревизия жумысы кон­ бакытсыздыкка бірге үшыраған
реть, вытаращив глаза; уставиться трольно-ревизионная работа ЖОлдаС товарищ по несчастью
глазами бакылау секторы сектор наблюде­ бакытсыздыкка карай к несчастью
БАҚШЫ садовник ния бакытсыздыққа үшырау бедствовать
БАҚЫЛАҒЫШТЫК, наблюдательность бакылау сурағы контрольный вопрос БАҚЫТТЫ счастливец; счастливый;
БАҚЫЛАЙТЫН подзорный бакылау сызыт контрольная линия удачливый
бакылайтын жер наблюдательный бакылау сынагы контрольное испы­ бакытты болыңдар будьте счас­
пункт тание тливы
оакылап карау присмотреть бакылау тактасы контрольная до­ бакытты жүбайлар счастливые
бакылап отыру следить ска супруги
БАҚЫЛАТУ принудить контролиро­ бакылау тізімі контрольный список бакытты өмір счастливая жизнь
вать, наблюдать, надзирать бакылау уЯСЫ наблюдательный улей бакытты өмір көксеген арманы
БАҚЫЛАУ высматривать; контроли­ бакылау цифрлары контрольные жүзеге асты мечта о счастливой
ровать; контроль; наблюдать; наблю­ цифры ж и з н и осуществилась
дение; проверять бакылауға алу приметить БАҚЫТТЫЛЫК, счастье
бакылау авиациясы авиация наблю­ бакылаут жатпайтын безотчет­ бакытына карай на счастье
дения ный; не подлежащий контролю БАЛ ворожба; гадание; мед
бакылау аэростаты аэростат на­ бакылауды кушейту керек необхо­ бал ара пчела
блюдения димо усилить контроль бал ара курттары пчелиные черви
бакылау әдісі метод наблюдения БАҚЫЛАУСЫЗ безотчетный; бескон­ бал ара кыстауы зимовка пчел
бакылау белгІСІ контрольная метка трольно бал ара сүті пчелиное молочко
бакылау бщышы угол наблюдения бал арасы гүлден үшып кетті пчела
бакылау ведомосы контрольная ве­ баКЫЛауСЫЗ ШЫГЫНдар бесконтроль­ слетела с цветка
домость ные расходы бал арасын батушы пасечник

85
БАЛ-БАЛ
бал аштыру гадание; гадать; пово­
рожить
бал ашу ворожить; погадать
бал боиынша жену победа по баллам
бал жемсау медовый зобик
бал ЖШШу медосбор; собирать мед
бал кдйнату медоварение
бал К/араіии лиственница; листвен­
ничный
бал куйылатын ыдыс посуда для
меда
бал шыгару шаруасы пасечное хо­
зяйство
БАЛА дитя; мальчик; пацан; ребе­
нок; сын; чадо
БАЛА-ШАҒА детвора; дети
БАЛА-ШАҒАЛЫ многодетный
бала-шаіилы болу прибавление се­
мейства
БАПА-ШАҒАСЫЗ бездетный
бала айкшйлады ребенок кричал
бала ауырды ребенок заболел
бала ауырып жатыр мальчик болеет
бала аффекттері детские аффекты
бала аягына енді нык басып
түратын болды ребенок теперь
стал твердо держаться на ногах
бала багу расти, воспитывать ре­
бенка; смотреть за ребенком
бала багушы няня
бала баіфірды ребенок закричал
бала бесікте үйык/пап жатыр ре­
бенок спит в колыбели
балабөлмеденатажөнелді мальчик
стремглав выбежал из комнаты
бала біту зачатие
бала дэптер сыртын сызгылап тас-
тапты ребенок исчеркал обложку
тетради
бала дөрігері детский врач; педиатр
бала еңбегі детский труд
бала еңбектей бастады ребенок
начал ползти
бала еңбектеп еденді кезді ребенок
исползал весь пол
бала еркелігі капризы детей
бала жасын кезеңге белу возрастная
периодизация детей
бала жолдасы плацента
бала жөргегін былғапты ребенок
испачкал пеленку
бала Квру иметь ребенка; родить
ребенка
бала квтеру забеременеть
бала крлы детская рука
бала маган үйір болды ребенок при­
вязался ко мне
бала ок;ыту учить детей
бала он жаска толды мальчику
исполнилось десять лет
бала өлтіруші детоубийца
бала өлтірушіик детоубийство
бала өтірігі детская ложь
бала СӨЗІ детская речь
баласүттікусыптастады ребенок
отрыгнул молоко
бала табу родить ребенка
бала тапты родила ребенка; родила
сына
бала тәрбиелеуші воспитатель
бала туганда берілетін жөрдем
ащиа пособие при рождении ребенка
бала тусіру аборт
балатымщьщщылдапкеттг ребенок
раскапризничался
бала шешесіне жабысты ребенок
прильнул к матери
бала ШЫҢГЬірды ребенок завизжал
БАЛАБАҚША детский сад; ясли
балабакщада бала кеп в детском
саду много детей
балага аяккиім кигізу обуть ребенка
балага бөрік кигізу надеть шапку на
ребенка
балага суыктигізді ребенка просту­
дили
балага шапан кигізу надеть на ре­
бенка пальто
балага шешек егу привить ребенку
оспу
БАЛАҒАН балаган; шалаш
БАЛАҒАТ брань; ругань; сквернос­
ловие
БАЛАҒАТТАСУ браниться; ругаться
БАЛАҒАТТАУ бранить; грубо ругать;
нанесение оскорбления; побранить
БАЛАҒАТТАУШЫЛЫҚ ругательство
БАЛАҒАТШЫЛ ворчливый
БАЛАДАЙ как дитя; как ребенок
БАЛАЖАН любящий детей; чадолю­
бивый
БАЛАЙНА зеркальце
балах, бау штрипка
БАЛАКАЙ детко; дитятко; крошка;
пацан
балалайканың бүрауын келтіру на­
строить балалайку
БАЛАЛАР дети
балалар-біздің хуанышымыз дети-
наша радость
балалар алаңы детская площадка
балалар ауруханасы детская боль­
ница
балалар ауруы детские болезни
балалар әдебйеті детская литерату­
ра
балалар бащиасы детский сад
балалар бақырып жылады дети под­
няли вой
балалар бөлмесі детская комната
балалар бугін ойнасын пусть дети
сегодня поиграют
балалар бірін-бірі төмпештеді
мальчишки отдубасили друг друга
балалар доп оинады дети играли в
мяч
балалар ересек адамдарға еліктеуді
сүйеді дети любят подражать взрос­
лым
балалар еркелігі детские капризы
балалар еркінше оинады дети вволю
наигрались
балалар ертеңгілігі детский утрен­
ник
балалар жабыла бірдей айғайлап
ЖІбердІ ребята дружно закричали
балалар жүзім жеп отыр дети едят
виноград
балалар кабинетті тот да бы-
лык/пырыпты дети опять перево­
рошили в кабинете
балалар кәмпиттіталап алды дети
расхватали конфеты
балалар класты ак/пады ребята по­
белили класс
балалар колониясы детская колония
балалар консультациям! детская
консультация
балалар кітапханасы детская биб­
лиотека
балалар кцласы детский городок
балалар к&иылшамен ауырып жа-
зылды дети переболели корью
балалар іоылмыстылығы детская
преступность
балалар мекемелері детские учреж­
дения
балалар мектеп есігі жанында то-
ПЫрлап кцлды дети сгрудились у
дверей школы
балалар ойыншых/парды шашып
тастады дети раскидали игрушки
балалар ойыншыхщары детские
игрушки
балалар окуы детское чтение
балалар ест келеді дети растут
балалар психологиясы детская пси­
хология
балалар спорт мектебі детская
спортивная школа
балалар стадионы детский стадион
балалар сыртта терезе түбінде шу-
ылдасты ребята шумели на улице
под окном дома
балалар темір жолы детская желез­
ная дорога
балалар тебелеседі мальчики де­
рутся
балалар туралы ком жеу забота о
детях; заботиться о детях
балалар тым шуылдап кетті дети
слишком расшумелись
балалар уиымдары детские органи­
зации
балалар үйі детдом; детский дом
балалар үлкендерді тыңдауы керек
дети должны слушаться старших
балалар шаңгысы детские лыжи
балалар шулап жүр дети шумят
балалар шыіармашылығының кер­
мес! выставка детского творчества
балалар шындап тебелесті маль­
чишки не на шутку разодрались
балалар істеген бүйымдар кермесі
выставка детских самоделок
балаларға кез салу присматривать
за детьми
балаларта ойыншык, сыйлау пода­
рить детям игрушки
балаларға тамақ беру накормить
детей
балаларды автомобилъмен кыдырту
покатать детей на автомобиле
балаларды алға жіберу пропустить
детей вперед
балаларды еңбекке баулу воспитать
в детях трудолюбие
 БАЛ-БАЛ
балаларды еңбекке дағдыландыру баланстан тыс бап забалансовая баланың журегі айныды ребенка
прививать детям навыки труда статья затошнило
балаларды еркелету ласкать детей баланстар жүйесі система балансов баланың зеректігі жүрттың бәрін
балаларды ертіп жүру водить детей баланстарды жіктеу классифика­ таңкалдырды чуткость ребенка всех
балаларды есепке алу взять детей на ция балансов удивила
учет баланстык өдіс балансовый метод баланың көкірекшесі детский на­
балаларды Жүбату забавлять детей; баланстык есеп жүргізу балансовый грудник
успокоить детей учет баланыңкыңырлыіы детский каприз
балаларды жумысщ тарту при­ баланстык нарык балансовая баланың кішкене крлдары детские
влечь детей к работе стоимость ручки
балаларды киноға апару сводить баланстык өзгеріс балансовое из­ баланың кундагы шешіліп калды
детей в кино менение ребенок распеленался
балаларды куыршактай жасанды- баланстъщактив сальдосы активное баланың кундағын шешу распеле­
рып киіндіршті вырядили детей, сальдо баланса нать ребенка
как кукол баланы артык тамактандыру пе­ баланьщ курсактат кезі внутриут­
балаларды ойынмен алдандыру раз­ рекормить ребенка робный возраст
влечь детей играми баланы элдилеу баюкать ребенка; баланың кызуы бар у ребенка жар
балаларды өсіру растить детей укачать ребенка баланың өсіп дамуы развитие ре­
баі аларды серуенге альт шыгу вы­ баланы элпештеу лелеять ребенка бенка
вести детей на прогулку баланы белеу пеленать ребенка баланың СӨЗІ детские рассуждения
балаларды театрга апарып келу баланы біраз тербету немного по­ баланың іші өтіп жур у ребенка
свести детей в театр качать ребенка растройство желудка
балаларды үйге өкелу привести де­ баланы ваннада жуындыру купать БАЛАПАН ласковое обращение к
тей домой ребенка в ванне ребенку; птенец; птенцы; птенчики;
балаларды үйді-үйлеріне альт бару баланы емшекпен өсіру выкормить цыпленок; цыплячий
отвести детей по домам ребенка грудью балапан басып шыгару инкубация;
балалардың ермегі детские забавы баланы емшектен шыгару отнять насиживание яиц
балалардың щйсысы үлкен? кото­ ребенка от груди балапан уядан күлап тусті птенец
рый из ребят старше? баланы ерке кылып өсіру вырастить выпал из гнезда
балалардьщ ойнашнын мен к/ызығып ребенка избалованным балапан ШЫҒару насиживание яиц
щрап отырдым я с интересом на­ баланы еркелету баловать ребенка; БАЛАПАНДАУ выводить птенцов; раз­
блюдал, как играют дети ласкать ребенка множаться (о птице)
балалардың оиыны детские игры баланы жолдан көтеріп өткізу пе­ балапаным менің птенчик мой; цып­
балалармен кыдыру гулять с детьми ренести ребенка через дорогу ленок мой
БАЛАЛАТУ см.балалау баланы жуындыру умыть ребенка БАЛАРА пчела
БАЛАЛАУ окот; плодиться баланы жубату утешить ребенка балара курттары пчелиные черви
Б АЛ АЛЫ имеющий детей баланы көрпемен кымтап орау уку­ балара кыстауы зимовка пчел
БАЛАЛЫ-ШАҒАЛЫ имеющий жену и тать ребенка в одеяло балара суті молочко пчел; пчелиное
детей; семейный баланы крлга альт журу носить молочко
БАЛАЛЫҚ детская наивность; дет­ ребенка на руках БАЛАСАҒҰН баласагун
ство; ребячество баланы күноактау пеленать ребенка баласы жок бездетный
балалык борыш сыновний долг баланы ойынмен алдандыру занять баласы жоктык бездетность
балалык кылык детский поступок ребенка играми БАЛАСЫЗ бездетный; не имеющий
балалык мінез детский характер; баланы окуға үйрету научить ре­ детей
ребячество бенка читать БАЛАСЫЗДЫҚ бездетность
балалык өзінділікпен с детской не­ баланы орау завернуть ребенка; за­ баласыздык СОЛЬНЫ налог за бездет­
посредственностью пеленать ребенка; укутать ребенка ность
балалык ШОК детские годы; детство баланы суыктиюденсактау уберечь БАЛАСЫНУ считать ребенком
балалык шактағы жолдас друг дет­ ребенка от простуды баласының тагдырын ойлап уай-
ства баланы суыктан сактау уберечь ымдау переживать за судьбу сына
балалык шактан с детства ребенка от простуды баласының хатын анасы оірнеше
балалыкщ алу усыновление баланы сую целовать ребенка рет кайталап окып шыкты мать
балалыкщ алушы усыновитель баланы тәртіпке үйрету приучить несколько раз перечитала письмо
БАЛАМА альтернатива; эквивалент ребенка к порядку сына
балама негіз альтернативная основа баланы тентектігі үшін сабау вы­ БАЛАУ приравнивать
БАЛАНС баланс пороть мальчика за шалости балауса өркендер үсіп кетті
баланс активІ актив баланса баланы тербету покачать ребенка молодые побеги отмерзли
баланс аралыкесеп айыру междуба­ баланы терезенщкасына экелу под­ БАЛАУЫЗ воск; восковой
лансовые расчеты нести ребенка к окну балауыз ағаш восковое дерево
баланс өдіСІ балансовый метод баланы уйыктату уложить ребенка балауыз бөлетін бездер воскоотде-
баланс есебі балансовый отчет спать лительные железа
баланс ЖІктеу^ разложение баланса баланы үйге альт келу привести балауыз ертілуде воск топится
баланс кестесі балансовая таблица ребенка домой балауыз еріді воск растопился
баланс комиссиясы балансовая ко­ баланы устелге жакындату под­ балауыз еріту растопить воск
миссия балауыз жагу вощить
вести ребенка к столу
балауыз жасайтын воскобойня
баланс өлшеуіш балансомер баланы шомылдыру купать ребенка балауыз КЦШЗ вощеная бумага
баланс пассивІ пассив баланса баланың аяк киімі детская обувь балауыз өңезі восковой налет
баланс теңдігі равновесие баланса баланың былдыры детский лепет балауыз шам восковая свеча
баланс шоты балансовый счет баланың еркелігі детские капризы балауыз шырак восковая свеча

87
БАЛ-БАЛ
балауыздай сур восковое лицо; се­ балкыган ШЫНЫ расплавленное балшық езу перемесить глину
рый как воск стекло балшык етікке жабысып калды
БАЛАУЫЗДАЛҒАН вощеный БАЛҚЫТТЫРУ принудить расплав­ грязь прилипла к сапогам
балауыздан жасалған восковой, во­ лять балшык илеу месить глину
щеный; сделанный из воска БАЛҚЫТУ литье; расплавить балшык кесегі ком глины
БАЛАУЫЗДАНУ восковая спелость балкыту ПСШІ плавильная печь балшык шащысы болотные лыжи
БАЛАУЫЗДАУ подващивание БАЛҚЫТУШЫ плавильщик балшык ыдыс глиняная посуда
БАЛАУЫЗДЫ вощеный БАЛҚЫТЫЛУ размягчиться; расплав­ балшыктан кус жасау слепить из
БАЛАУЫЗШӨП восковник (тр) ляться глины птицу
БАЛАША как ребенок; по-детски баЛКЫтЫП бІрІКШІру сварка балшыктан мүсін соғу налепить из
БАЛ Б АН см.балпацдау БАЛЛ(ҰПАЙ) балл глины фигурки
БАЛБЫРАТУ см.балбырау балл бойынша жену победа по бал­ БАЛШЫКТАУ мазать глиной; пач­
БАЛГЕР ворожея; гадалка; знахарка; лам кать грязью
знахарь; колдун; лекарь БАЛЛАДА баллада БАЛШЫКТЫ глинистый; глиняный
БАЛГЕРЛІК ворожба; гадание; зна­ БАЛЛАСТ балласт балшыкты езіп араластыру разме­
харство; колдовство балласт кап балластный мешок сить глину
БАЛҒА молот; молоток балласты цистерна балластная цис­ балшыкты күмға араластыру ме­
БАЛҒА-БАЛЫҚ(Б.) молот-рыба терна шать глину с песком
бааға лакщыру метание молота баллистика куралы баллистические БАЛШЫРЫН нектар
болт лактырушы метатель молота приборы БАЛШЫТЫР медуница (тр)
балтамен тарсылдашу стучать мо­ баллистика маятнигі баллистичес­ балшірнелі өсімдіктер медоносные
лотком кий маятник растения
баліины айналдыра сілтеу круговое баллистикалык кцсиет баллисти­ баЛЫҒЫ КӨП много рыбы; рыбный
размахивание молотом ческие свойства баЛЫГЫ МОЛ много рыбы; рыбный
балғаның сабы рукоятка молотка БАЛЛОН баллон БАЛЫК, рыба; рыбачий; рыбий; рыб­
БАЛҒАШЫ молотобоец БАЛМҰЗДАҚ мороженое ный
балтын жас нежный возраст БАЛПАҚ суслик балык аулайтын рыболовецкий; ры­
балгын шак, юные годы БАЛПАҢДАУ двигаться грузно, не­ боловный
БАЛДАЙ сладкий как мед уклюже балык аулайтын колхоз рыболовец­
БАЛДАҚ костыль; подставка на руке БАЛПЫЛДАУ заворчать кий колхоз
у охотников для ловчей птицы БАЛПЫЮ казаться большим, неук­ балык аулайтын кармак крючок
балдакпен жүру ходить на костылях люжим для рыбной ловли
балдакпен келді пришел на костылях БАЛСІРІ восковица балык аулары рыбачьи сети
балдакты адом человек на костылях БАЛТА валет; топор балык аулау ловить рыбу; рыбалка;
балдан тәттірек слаще меда болта сабы топорище рыбачить; рыбная ловля; удить; уже­
БАЛДЫ медовый; медоносный; слад­ БАЛТАЛАСУ см.балталау ние
кий БАЛТАЛАТТЫРУ заставить рубить балык аулау артелі рыболовецкая
балды өсімдік медоносное растение топором артель
БАЛДЫЗ своячница; сестра жены БАЛТАЛАТУ заставить рубить топо­ балык;аулау жабдыктары рыболов­
БАЛДЫР (Б.) бодяга; водоросль; ром ные снасти
тина БАЛТАЛАУ рубить топором балык аулау кәсібі рыболовный про­
БАЛДЫ РҒАН борщевик балтамен тыкылдату стучать то­ мысел
балдырғандық жас детский возраст; пором балык аулау кәсібімен шұғыл-
ранний возраст балтамен шабу рубить топором данатын рыбопромысловый
БАЛДЫРКӨК зелень балтамен шауып тастау рубить балыкаулау кәсіпшілігі рыболовный
БАЛДЫРЛАТУ см.балдырау топором промысел
БАЛДЫРЛАУ говорить громко непо­ БАЛТАНАЙЗА (ӨСКЕРИ) алебарда балык аулау куралы инструменты
нятными звуками БАЛТАШЫ плотник для рыбной ловли
БАЛДЫРЛЫ тинистый БАЛТАШЫЛЫҚ плотничество балык аулау маусымы путина; сезон
балдырлы су түбі тинистое дно балташылык; ету плотничать рыбной ловли
БАЛДЫРШӨП ряска (тр) балташылык жұмыстар плотни­ балык аулау спорты рыболовный
БАЛЕРИНА балерина ческие работы спорт
БАЛЕТ балет балташылык; көсібі плотническое балык аулауға бару поехать на ры­
балеттің жеке нөмірі сольный ремесло; плотничество балку
номер балета балтык жагалауы Прибалтика балык аулаушы рыболов
БАЛЖАПЫРАҚ парнолистник балтык жағасы прибалтийский балык аулаушылык рыболовство
БАЛЖЕМСАУ медовый зобик; медо­ балтык, калканы балтийский щит балык ауы рыбачьи сети
вый зобик (тр) балтык мацы прибалтийский балык жегіш жарғанат рыбоядная
БАЛКОН балкон балтык тілдері балтийские языки летучая мышь
балконныңтемір хрршауы железные БАЛ ТЫ Р голень балык жейтін рыбоядный
перила балкона БАЛТЫРЛЫ имеющий толстую икру балык жеткілікті түздалыпты
БАЛКЫТАТЫН расплавляющий (ноги); с толстыми икрами рыба достаточно просолилась
БАЛКАЙМАҚ сметана БАЛУАН богатырь; борец; силач балык зауыты рыбозавод
БАЛКАЙНАТПА варенье балуан өзінің карсыласын оп-оңай балык иістене бастапты рыба на­
БАЛҚАРАҒАЙ лиственница жыкты борец легко поборол своего чала попахивать
противника балык кәсібі рыбные промыслы
БАЛҚАРЛАР балкары балык кәсіпшілігі рыбный промысел
БАЛШАЙКАУЫШ медогонка
БАЛКУ расплавиться балык комбинаты рыбокомбинат
БАЛШЫҚ глина; жидкая грязь; замес
балку ЖЫЛЫЛЫГЫ точка плавления балШЫК аралас күм песок, переме­ балык кабыршағы рыбья чешуя
шанный с глиной балык кактау коптить рыбу
БАЛКУРАЙ тростниковое растение
 БАЛ-БАР
балык; майы рыбий ж и р балыкшылык флоты рыбопромыс­ БАННИК банник
балык өзенде шолпылдайды рыба ловый флот бант ағытылып кетті бант развя­
плещется в реке БАЛЬЗАМ бальзам зался
балык өндіру кәсіпшілігі рыбные БАЛЬЗАМДАУ бальзамировать банту тілдері языки банту
промыслы БАМБУК бамбук БАПСЫЗ неподготовленный; нетре­
балык өнеркәсібі рыбная промыш­ бамбук жапырағы бамбуковый лист нированный; неухоженный
ленность бамбуктЫҢ ОуЫНЫ коленья бамбука бапталіин шаш ухоженные волосы
балык өнеркәсіпті рыбопромыш­ БАНА (МАНА) давеча; недавно БАПТАУ выхолить; дрессировать;
ленный БАНАДАҒЫДАЙ (МАНАДАҒЫДАЙ) как дрессировка; ухаживать
балык өнімдері рыбные продукты давеча; так БАПТИЗМ баптизм
балык өсіретін рыбоводный БАНАН банан БАПТЫ холеный
балык өсіретін тоған рыбоводный БАНДА банда БАР есть; иди; имеется; наличие;
пруд БАНДАЖ бандаж существующий
балык өсіру рыбоводческий; рыбо­ банден мектебі банденская школа бар адам алащи жиналды все люди
разведение БАНДЕРОЛЬ бандероль собрались на площади
балык өсіру мамины рыбовод БАНДИТ бандит бар адам жиналды все люди собра­
балык өсірушілік рыбоводство БАНДУРИСТ бандурист лись
балык саудасы рыботорговля БАНДЫ банда; бандит бар әлінше жүгіру бежать во всю
балик сорпасы уха банк авалі банковский аваль мочь
балык татмдары рыбопродукты банк акцепті банковский акцепт бар болу бытовать; заключаться; зна­
балык таңертең жакры кабады банк билеті банковский билет чится; иметься; располагать; сущес­
рыба хорошо клюет утром банк бөлімі отделение банка твовать
балык туздау солить рыбу банк жумыстары банковые опера­ бар дауыспен во весь голос
балык уылдырык шашады рыба ции бар дауысымен бакыру кричать во
мечетэ икру банк жүйесі банковская система весь голос
балык уылдырык шашты рыбы на­ банк капиталы банковый капитал бар дүниесін жасырып кою спрятать
метали икру банк кепілдігі банковская гарантия все свои вещи
балык шаруашылыгы рыбное хозяй­ банк кредиті банковский кредит бар екпінімен соғылу удариться со
ство; рыбоводство банк карызы банковская ссуда всего размаха
балык ыстайтын рыбокоптитель- банк монополиясы банковская мо­ бар ЖІгермен всеми силами
ный нополия бар запас весь запас; все запасы
балык ыстайтын орын рыбокоп­ банк операциясы банковская опера­ бар кемшілікті жою ликвидировать
тильня ция все недостатки
балык ыстама рыбокоптильня банк пайдасы банковская прибыль бар кушті жинактап жумылдыру
балык ішін жару потрошить рыбу БАНКА банка сосредоточить все силы
БАЛЫҚКӨЗ незабудка банка сынды банка разбилась бар кушті жинау собрать все силы
балыкпен сауда етуші рыбник; ры­ банкат кую налить в банку бар кушімен жүгіру бежать изо всех
боторговец банкадан тегу вылить из банки сил
балыктан дайындалган рыбный банкаларды жабу закатка банок; бар кушімен тырысу стараться изо
балыктан істелген рыбный закрыть всех сил
балык/пар класы класс рыбы БАНКЕТ банкет бар отынды жағып тауысу пере­
БАЛЫКТЫ рыбный БАНКИР банкир жечь все дрова
балыкты есінен тандыру глушить банкир капиталы банкирский капи­ бар пәрменмен жүру идти изо всех
рыбу тал сил
балыкты көл рыбное озеро банкир кредиті банкирский кредит бар ынтамен всем желанием
балыкты кийта кактау перевялить банкирлік кредит банкирский кре­ бара кету заезд; заехать
рыбу дит БАРАБАН барабан
балыкты куыру жарить рыбу БАНКНОТ банкнот барабан алып журу нести барабан
балыкты тереңнен аулау глубин­ банкнот айналысы обращение бан­ барабан ЖОК нет барабана
ный лов рыбы кнота барабан каға бастау забарабанить
балыкты тоңазыту заморозить БАНКРОТ банкрот барабан КЦіу бить в барабан
рыбу банкрот болу банкротство; обанкро­ барабан согатын таякишлар бара­
балыкты унт кактау панировать титься банные палочки
рыбу БАНКРОТТЫҚ банкротство барабан соғушы барабанщик
балыктың жон еті балык банктер синдикаты банковый син­ БАРАБАНДАТУ барабанить
балыктың кабығы рыбья чешуя дикат БАРАБАН ШЫ барабанщик
балыктың кцрмак жемі приманка банктерді национализациялау на­ барабаншы алда келе жатыр бара­
для рыбы ционализация банков банщик идет впереди
балыктың МОлдьіҒЫ обилие рыбы банктердің бірлестігі консорциум БАРАБАР адекватный; идентичный;
БАЛЫҚШӨП лягушатник (тр) банков одинаковый; тождественный
БАЛЫКДІЫ рыбак; рыбацкий; рыбо­ банктіңактив операциясы активная БАРАБАРЛЫҚ идентичность; тож­
лов операция банка дественность
баЛЫКШЫ эйел рыбачка банктің пассив операциясы пассив­ барабарлык принцип/ принцип тож­
баЛЫКШЫ КОЛХОЗ рыбацкий колхоз ная операция банка дества
балыкшы кус зимородок банктің төлемпаздығы ликвид­ БАРАҚ барак; косматый
балыкшы спортшы рыболов-спорт­ ность банка барар жер, басар таукцлмау некуда
смен БАНКІ банка податься
балыкшылараудытартады рыбаки банкі билеті банковый билет баратЫН станса станция назначе­
тянут сети банкінің операция бөлімі операци­ ния
БАЛЫҚШЫЛЫҚ рыболовство онный отдел банка БАРҒЫЗДЫРУ см. баргызу

89
БАР-БАР
БАРҒЫЗУ заставить или позволить барлыгы да өзен жакха назар барлык көмірді жағып бітіру исто­
отправиться аударды все обратили взоры в сто­ пить весь уголь
баргым ЖОК не хочется идти, ехать рону реки барлык көрпені кцбу перестегать
баргым келмей тур не хочется идти, барлыгы есепке алынган все взято все одеяла
ехать; нет охоты ехать на учет барлыккүдік жойылды все опасения
БАРҒЫШТАУ ходить постоянно барлыгы еске алынган все предус­ развеялись
БАРЕКЕЛДЕ барекелде (похвала); мотрено барлык күш-жігерін гылымға
молодец барлыгы ескерілген еді было все жумсау отдать все силы науке
БАРЖА баржа предусмотрено барлык күшті багыттау направить
баржадағы шамшырак маяк на барлыгы жамырай сөйледі все заго­ все силы
барже ворили одновременно барлыккүшті сыгып алу выжать все
БАРЖЫЮ быть толстым, мясистым барлығы керісінше болып шыкты силы
и рыхлым все вышло наоборот барлык кушін салу приложить все
БАРИЙ барий барлыгы маган жабылды все набро­ силы; приложить все усилия
барикалык жуйелер барические сис­ сились на меня барлык КІрІС валовой доход
темы барлыгы устел айналасына орнала- барлык кагазды шимайлап тастау
барилъда күресі борьба барильда СЫП отырды все разместились за исчеркать всю бумагу
БАРИТОН баритон столом барлык щлтасын актару обыскать
БАРҚЫЛДАҚ горлан; крикун барлыгын атып өлтіру перестрелять все карманы
БАРҚЫЛДАСУ орать друг на друга всех барлыккұпиялар білінді все секреты
БАРҚЫЛДАТУ см.барқылдау барЛЫГЫН бвЯП ШЫГу перекрасить раскрылись; тайное стало явным
ГАРҚЫЛДАУ громко кричать; драть все барлык майдан бойынша по всему
глотку барлыгын сырлап шыгу перекрасить фронту
БАРҚЫН отмель все барлык мүмкіндіктерді саркц пай-
БАРҚЫРАТУ см. баркырау барлыгын тексеру все проверить далану исчерпать все возможности
БАРҚЫРАУ громко кричать; реветь барлыгына да кцтысушы участвую­ барлык мүмкіндікті байкцп керу
БАРҚЫРАУЫҚ крикливый; крикун щий во всем испробовать все возможности
БАРҚЫТ бархат; плющ барльиынажагалайкымызберу всех барлык мүмкіншілікті істеу сде­
БАРҚЫТГҮЛ бархатцы (тр) подряд угостить кумысом лать все возможное
БАРҚЫТТАУ обивать плюшем барлыгын бірлесіңдер все объеди­ барлык окушы жиналды собрались
БАРЛАМА разведка няйтесь все ученики
барлап щарау зондировать; разведо- барлык кедергіден өту преодолеть барлык өзгерісті ескеру учесть все
вать все препятствия изменения
БАРЛАТУ послать кого-либо прове­ БАРЛЫК весь; все; достаток; см.бар барлык ӨНІМ валовая выработка
рять, разузнавать, разведывать барлык; ак/ианы кітап алуга жүмсап барлыкпатронды атып бітіру рас­
БАРЛАУ выяснять; разведать; раз­ КОЮ израсходовать все деньги на стрелять все патроны
ведка; разузнавать покупку книг барлыкпатрондыатыптауысу рас­
барлау авиациясы разведывательная барлык. акшаны орынсыз жүмсау стрелять все патроны
авиация попусту истратить все деньги барлык пәрменімен со всей силой
барлау жүмыстары разведочные барлык йшу таркцды весь гнев барлык революциялык күштердің
работы прошел бірігіп нагаюы консолидация всех
барлау отряды разведывательный барлык әрекеттердің сәйкестігі революционных сил
отряд сообразность всех действий барлык тауарды бір жерге әкеліп
барлау рефлексі ориентировочный барлыкбагытта во все направления үю перетаскать весь товар в кучу
рефлекс барлык, балаларды жуындыру пере­ барлык тауарды түгел арту нагру­
барлау үшін үшу разведывательный мыть всех ребятишек зить товар полностью
полет барлык бойжеткенге куда тусті барлык товардың багасын кеміту
барлауга баруга кумарлар кеп болды всех невест пересватал понизить цены на все товары
было много охотников идти в разведку барлык дауыспен айк/айлау кричать барлык түтінді моржа тартып
барлаудьщ кррытындысын баяндау во весь голос әкетті весь дым вытянуло в трубу
доложить результаты наблюдений барлыкелдердіңпролетарлары про­ барлык тігістерін көктеп бітіру
барлаудың нәтижесін баяндау до­ летарии всех стран переметать все швы
ложить результаты наблюдений барлықережелердісудай жатка білу барлык үлткц бірдей общенацио­
все правила знать назубок нальный
БАРЛАУШЫ лазутчик; разведчик;
разведчица барлык жаңалыктарды біліп алу барлыкулттык общенациональный
БАРЛАУШЫ-ҰШАҚ разведовательный разузнать все новости барлык шараны колдану принять
самолет барлык жапыракүшып кетіпті все все меры
барлаушы алаңнан жер бауырлап листья разлетелись барлык шулыкты торлап жамап
жылжып өтті разведчик прополз барлык жерде везде; всюду; повсе­ шыгу перештопать все чулки
через поле местно; повсюду барлык істі жөнге келтіру привес­
барлаушылардың хабарламасына барлык жерде болу быть везде, всюду ти в порядок все дела
кцрағанда по донесениям разведчи­ барлык журналдарды түгел окып бармагын кысып алу прищемить
ков шыгу перечитать все журналы палец
барлаушылардыңізденуі поиски раз­ барлык жуылган кірді үтіктеп болу бармагын тістеу кусать палец; со­
ведчиков жалеть
перегладить все белье
БАРЛЫҒЫ валовой; весь; всего; БАРМАҚ палец
барлык жүмыстың желісі основа бармак бугу загнуть палец
итого; наличие; совокупность всей работы; стержень всей работы БАРМАҚТАЙ маленький; с палец
барлыгы асты-устіне келген все барлык журттың көзінше в при­ бармактьщ таңбасы дактилоско­
вверх дном сутствии всех пия; отпечаток пальца
 БАР-БАС
БАРМАУ не ехать; не идти барыс ЖОЛРау окончание дательного бас КОмандашы главнокомандующий
БАРОГРАФ барограф падежа бас командашылар главнокоманду­
БАРОКАМЕРА барокамера барыс септІК дательный падеж ющие
БАРОМЕТР барометр барысын токупату запретить бас көтерер взрослый; самостоя­
барометр төмендеиді барометр ходьбу; пресечь ходьбу тельный
падает БАРЫСЫНДА в ходе какого-то дела; бас көтермей усидчиво
барометрлік ащар барометрическая по ходу бас көтермей оку неотрывное чте­
долина БАРЬЕР барьер; преграда ние; читать не отрываясь
барометрлік градиент барометри­ БАС генеральный; глава; главарь; бас көтеру восставать; не подчи­
ческий градиент главный; голова няться
барометрлік депрессия барометри­ БАС-АЯҒЫ полностью; с начала до бас кітап главная книга
ческая депрессия конца бас кітапхана главная библиотека
барометрмк максимум барометри­ бас-ОЯҒЫ ОСЫ вот и все; это все от бас камсыздығы личное страхование
ческий максимум начала до конца бас КОМЫ собственное благополучие
барометрлік минимум барометри­ бас-аягына дейін каруланған воору­ бас катыру заморочить голову; ло­
ческий минимум женный до зубов мать голову; надоедать
барометрлік рельеф барометричес­ бас-КӨЗ ООЛу опекать бас крлбасшы главнокомандующий
кий рельеф бас агроном главный агроном бас корту самозащита
барометрлік саты барометрическая бас аздап ауырады голова немного бас макала передовица
ступень болит бас мердігер генеральный подрядчик
БАРОН барон бас айналу головокружение бас меридиан главный меридиан
БАРРИКАДА баррикада бас алып кашу устраниться бас механик главный механик
баррикада жасау баррикадировать бас араздык, личные счеты бас министр премьер-министр
БАРРИ КАДАЛАУ баррикадировать; бас аспазшы главный повар; шеф- бас миы головной мозг
забаррикадировать повар бас НЫсана главная мишень
БАРС (Б.) барс бас ауруы головная боль бас пайда личная нажива
БАРСЫ Н пуст идет; пусть едет бас ауыр тартты голова отяжелела бас пайдасын рана көздеушілікпен
БАРУ ехать; идти; поездка; поехать; бас ауырланды голова отяжелела байланысты связано с целью соб­
ходить бас өріп заглавная буква; прописная ственного благополучия
баршаны камту охватить всех буква бас редактор главный редактор
БАРШЫЛЫҚ достаток; зажиточность бас бақылаушы главный контролер бас сал хватай
БАРЫ наличие бас бармак, большой палец бас салу бросаться; ринуться; схва­
бары ОСЫ все что есть в наличии; это бас баскарма главное управление тить; сцапать; хапнуть; хватать; ца­
все бас бвйге таласы соревнование за пать
БАРЫМТА барымта; грабеж; угон главный приз бас салығы личный налог
скота бас бәйгені алу взять первый приз бас санакшы главный статистик
БАРЫ МТ АЛ АСУ см.барымталау бас бостандығы свобода личности бас сауғалау застраховать; застра-
БАРЫМТАЛАУ грабить; угон скота бас бухгалтер главбух; главный бух­ ховщик; перестраховка
противника галтер бас сергіді в голове прояснилось
БАРЫНША вовсю; как можно; мак­ бас бухгалтерия главная бухгалтерия бас смета генеральная смета
симально; по возможности бас оулшык еті мышцы головы бас суйегі скелет головы; череп
барынша жүгіру бежать изо всех бас бурмай усидчиво бас суйек череп; черепной
сил; бежать со всех ног бас дөрігер главный врач бас суйек пен мига катысты че­
барынша кейін тез жүру ход полный бас двигатель главный двигатель репно-мозговой
назад бас директор генеральный директор бас сүйекті жару проломить череп
барынша КӨП максимально; макси­ бас диспетчер главный диспетчер бас суйектің черепной
мальный бас жат верховье бас такырып главная тема
барынша сайрандау вдоволь нагу­ бас Жак, верхушка бас тарту колоситься; отказаться;
ляться бас ЖОЛ главная дорога; главная уклоняться
барынша тырысу всячески стараться строка бас тексеруші главный ревизор
барып жету доехать; дойти бас жоспар генеральный план бас теріт сыпыру снимать скальп
барып келу сходить; съездить бас жулде главный приз бас төреші главный судья
барып турган в высшей степени бас жулде алу ат жарысы скачки на бас шаикау мотать головой; покачать
барып турған акымак круглый ду­ главные призы головой
рак; набитый дурак бас жіп поводок бас шарт генеральный договор
барып түрған акымактык сущая бас заңшы главный законодатель бас штаб генеральный штаб
глупость бас изеу кивать головой бас штаб КЫЗМетІ служба гене­
барып турған жексурын отъявлен­ бас инспектор главный инспектор рального штаба
ный негодяй бас инспектордың жөрдемшісі по­ БАСА-КӨКТЕУ вломиться
барып турған кцскунем заклятый мощник главного испектора БАСЖІП п р и в я з ь (для рогатого
враг бас иіп өтінем покорнейше прошу скота)
барып түрған маскунем горький бас ию кивнуть головой; подчиняться; БАСКЕСЕР палач; сорвиголова
пьяница преклонение; преклоняться; прикло­ БАСКЕСЕРЛЕР палачи; сорвиголовы
барып турған немкүрайдылык не­ нить голову; склонить голову БАСКЕТБОЛ баскетбол
превзойденное равнодушие бас кассир главный кассир
бас каталог генеральный каталог баскетбол алаңы баскетбольная пло­
барып түрған өсекші еді она была щадка
большой сплетницей бас келІСІМ шарт генеральный дого­
барып түрған сум отъявленный не­ вор баскетбол бөтеңкесі ботинки для
годяй бас кеңес генеральный совет баскетбола
барып туру захаживать бас киім головной убор баскетбол добы баскетбольный мяч

91
БАС-БАС
баскетбол командасы баскетбольная баскр орынға крю переложить на баскрру тобы группа управления
команда другое место баскрру түрмысы форма правления
баскетбол торы баскетбольная кор­ баскр поезға ауысып міну пересесть баскрру туткрсы руль управления
зина на другой поезд бас кару ды орталыкргандыру цен­
баскетбол тіреулері баскетбольные баскр сүракргар жокпа ? больше нет трализация управления
стойки вопросов? оаскррудыңавтоматты жүйесі ав­
БАСКЕТБОЛШЫ баскетболист баскр толкынт ауыстырылу пере­ томатизированная система управле­
баскетболшы допты торт түсірді ключиться на другую волну ния
баскетболист попал мячом в сетку баскр тур иная форма баскррудыңфункциялы жүйесі фун­
БАСҚА в голову; другой; иной; кроме; баскр тыге аудару перевести на кциональная система управления
отдельно; прочий; чужой другой язык БАСКАРУШЫ правитель; руководи­
БАСКА-БАСҚА различный; разный баскр тілде ойлау иноязычное мыш­ тель; управляющий
баскр-баскр аталатын разноимен­ ление; мыслить на другом языке баскррушы адамдар руководители;
ный баскр тілді үйренуге крбілеттілік руководство; руководящие
баскр амал ЖОК, иного выхода нет способность к изучению других баскррушы машина управляющая
баскд ат крю переименование; пе­ языков машина
реименовать баскр уакытта в другое время; в баскррушы орталык центр правле­
баскр белмеге апару перенести в другой раз ния
другую комнату баскр ІС түсу взвалить на голову баскррушы ОрЫН руководящий орган
Оаскр белмеге шығу перейти в дру­ огромную тяжбу; попасть в трудное БАСҚАРУШЫЛЫҚ распорядитель­
гую комнату положение ность; руководство
оаскр біреудікі чужой баскрш жабу взвалить на другого баскррушыны баскр кызметке ауыс­
баска да емес ни тот и ни другой БАСКАДАЙ см.баска тыру перевод управляющего на
баскр жакка в другую сторону; на баскрлардан артык көру дать пред­ другую должность
другую сторону почтение кому-либо БАСҚАРУЫНДАҒЫ в подчинении; вве-
баска жакка шығып кету выйти в баскрлардан көрі ол көбірек окцды в ренный
другую сторону отличии от других он много читает БАСКАРЫЛАТЫН управляемый
оаскр жакрган келген пришедший с баскалардыңниетінтанибілу уметь баскррылатын аэростат управляе­
другого места распозновать чужие намерения мый аэростат
баска жактан келтірілген привоз­ баскрны айтпастан не говоря уже баскррылмайтын аэростат неуп­
ной о другом равляемый аэростат
баскц жерге апару переместить; баскрның еңбегін иемдену присвое­ БАСҚАРЫЛМАЛЫ управляемый
перемещение ние чужого труда БАСКАРЫЛУ управляемость
баскр жерге бару переместиться; баскрның мүлкін меншіктену при­ баскррып отыру начальствовать;
перемещение своение чужого имущества управлять
баскр жерге ЖІберу направить; пе­ басКРНЫҢ ойына крйшы противоре­ БАСҚАСЫНУ считать чужим; чуж­
ребросить на другое место; послать чащий; разномыслящий даться
баска жерге КОЮ поставить на другое баскрның пікірлерімен есептеспеу БАСҚАША иначе; по-другому; пре­
место не считаться с выводами других вратно
баскр жерге салу положить на другое баскрньщ сырын журткр жаю рас­ баскрша айткрнда иначе говоря
место пространять чужие тайны бас каша аталу переименоваться
баскц Ж0ЛП1 КӨШІру перенести на БАСКАРАТЫН ведущий; распоряди­ баскрша киінген переодетый по-
другой путь тельный; управленческий другому
оаскр жумыскр ауыстыру пере­ БАСҚАРМА правление; председа­ баскрша орналастыру разместить
вести на другую работу тель; управление; управляющий по-другому; устроить по-другому
баска жумыскр ауысу перейти на баскррма мүшесі член правления БАСҚОСУ встреча
другую работу баскррманы тарату расформиро­ БАСКУР баскур; остов (кереге) юрты
баска жіп орау перемотать другую вать правление БАСҚЫ главный; заглавный; на­
нитку баскррманың бастыіы начальник чальный
басщ киім кию одеть другую одежду; управления баскы бет заглавный лист
переодеться БАСКАРТУ см.баскару баскы себеп главная причина; ос­
баскр класка көшіру перевести в БАСКАРУ возглавлять; руководить; новная причина; первопричина
другой класс управлять; хозяйничать БАСҚЫНШЫ грабитель; захватчик;
баска кейлек кию переодеть другое баскрру актісі акт управления оккупант
платье баскрру аппараты управленческий баскыншыларга тойтарыс беру дать
баскр калаіа көшу переезд в другой аппарат отпор агрессорам
город баскрру жүйесі система управления БАСҚЫНШЫЛЫҚ агрессивность; аг­
баскр крнның күйылуы прилив баскрру КҮралдары средства управ­ рессия
крови к голове ления БАСҚЫШ глушитель; лестница; стре­
оаскр кейіпке түсу перевоплотиться баскрру механизмі механизм управ­ мянка; ступенька; трап
в другой образ ления баскыш шабағы лестничная клетка
баскр кызметке ауыстыру пере­ баскрру органдары органы управле­ баскышкр муз кртып крлыпты лед
вести на другую работу ния застыл на ступеньках
баскр кызметке жіберу перевести баскрру органын сайлау выборы ор­ баскышпен темен кррай вниз по
на другую работу ганов правления лестнице
баска мамандыккр ауысу перейти баскрру психологиясы психология баскышпен шыгу подняться по лес­
на другую работу; переквалифика­ управления тнице
ция; переквалифицироваться баскрру тәртібіне кррсы кылмыс БАСҚЫШТЫ ступенчатый
баскр мамандыккр кэшу переква­ преступление против порядка уп­ баскыштыкрбыртатасуйепкрю при­
лифицироваться равления слонить лестницу к стене
 БАС-БАС
баскыштыкабырпиитаяпкою при­ баспасөз бостандыгы свобода печати бастапкьі ережелер начальные пра­
ставить лестницу к стене баспасөз конференциясы пресс-кон­ вила
БАСМАҚАЛА передовая статья; пе­ ференция бастапкы есеп первичный учет
редовица баспасеа куні день печати бастапкы жазыктыктар первич­
БАСМАШЫ бандиты; басмачи БАСПАХАНА типография ные равнины
БАСНЯ (МЫСҚЫЛ) басня баспахана кызметшісі типографи­ бастапкы жай кцмылмен крртну
БАСПА ангина; издание; издатель­ ческий служащий защита с неполным начальным дви­
ство; не нажимай; печать баспаханада басу отпечатать типог­ жением
БАСПА-БАС баш на баш рафским способом бастапкьі жинактау начальное ком­
баспа бірлігі печатная единица БАСПАХАНАЛЫҚ типографский плектование
баспа единицасы печатная единица баспаханалык тәсілмен басылған бастапкьі жылдамдык начальная
баспа ЖумыСЫ издательское дело баспатибак, печатные листы, оттис­ скорость
баспа карточкасы печатная кар­ нутые типографским способом бастапкы капитал первоначальный
точка БАСПАХАНАШЫ типограф; типог­ капитал
баспа каталогі печатный каталог рафщик бастапкы кезең начальный этап
баспа келІСІМІ издательский договор БАСПАШЫ печатник бастапкы калпына келтіру при­
баспа станогі печатный станок баспен туру стойка на голове вести в первоначальный вид
баспа табак, печатный лист БАССАЛУ внезапно напасть; набра­ бастапкьі КОЛЫП исходное положе­
баспа табак, көлемі листаж; объем сываться ние; первоначальное положение
печатного листа БАССЕЙН бассейн бастапкы күжаттар первичная
баспа шытрмаларын жеңілдетіп БАССҮЙЕК череп документация
өңдеу упрощенная обработка про­ БАССЫЗ безголовый бастапкы лактыру начальный бро­
изведений печати БАССЫЗДЫҚ безответсвенность; сок
баспа шытрмаларын топтастырып беспорядок бастапкы меридиан начальный ме­
өңдеу групповая обработка произ­ бассыздык ету самовольничать ридиан
ведений печати БАСТА в голове; в начале; начинай бастапкы негіз первооснова
баспа шытрмаларына сипаттама бастаған істі жургізе беру продол­ бастапкьі нукте исходная точка
ЖОЗу описание произведений печати жить начатое дело бастапкы оиындар начальные игры
баспа ісінбаскаратын комитет ко­ БАСТАЛҒАН начатый бастапкы принциптер исходные
митет по делам печати басталтн жумысты аяктау за­ принципы
баспа ІСІНІң кәсібі полиграфическая вершить начатое дело бастапкы пункт начальный пункт
промышленность басталған ІС начатое дело бастапкьі сандар первоначальные
БАСПАГЕР издатель БАСТАЛУ возниковение; завязка; за­ числа
баспадан шытару выпуск из печати чаток; начало; начинание бастапкы талап первоначальное
БАСПАҚ теленок БАСТАЛУЫ начало требование
БАСПАЛАТУ наступать; не давать БАСТАМА заглавие; запев; зачин; БАСТАПҚЫЛЫҚ первичность
передышки инициатива; начало; почин БАСТАРТУ отказываться; уклоняться
БАСПАЛДАҚ лестница; подножка; бастама баланс вступительный ба­ бастары бірікпеген неорганизован­
ступень ланс ный
баспалдакпен темен тусу спус­ бастама крлдау тапты начинание БАСТАСУ совместно начинать
титься вниз по лестнице нашло поддержку БАСТАТУ см. бастау
баспалдакпен түсу спускаться по бастаманы крлдау приветствовать БАСТАУ возглавить; завязать; зате­
лестнице почин ять; исток; ключ; начинать; повести;
баспалдакта туру стоять на сту­ БАСТАМАСЫ завязка; начало родник
пеньке БАСТАМАУ не начинать бастау сәті момент начала; старт
баспалдактан итеріп жіберу спус­ БАСТАМАШЫ инициатор БАСТАУЛАР истоки; родники
тить с лестницы БАСТАН-АЯҚ с головы до ног; с БАСТАУШЫ ведущий; вожатый; за­
БАСПАЛДАҚТАУ подниматься по лес­ начала до конца стрельщик; зачинщик; инициатор;
тнице бастан аса окзулап өтті над голо­ предводитель
БАСПАНА дом; жилище; жилье; вой просвистела пуля бастаушы цех ведущий цех
крыша над головой; п р и с т а н и щ е ; бастан асыра аударып тусіру пере­ БАСТАУЫШ подлежащее
приют; убежище; укрытие ворот через голову бастауыш бІЛІМ начальное образо­
баспана баскармасы жилищный ор­ бастан кешкен пережитое вание
ган бастан он, крлмен тура карсы уру бастауыш мектеп начальная школа
баспана одағы жилищный союз контрудар правой прямой в голову бастауыш мектеп жасы младший
баспана рентасы жилищная рента бастан өткізу пережить; перенести школьный возраст
баспана тазалыіы инспекциясы жи- бастан сол крлмен тура карсы уру бастауыш партия уйымы первичная
лищно-санитарная инспекция контрудар левой прямой в голову партийная организация
баспана тазалык серіктігі жилищ- БАСТАҢҒЫ угощение, устраивае­ бастауыш сальдо начальное сальдо
но-санитарное товарищество мое в отсутствие родителей, хозяев бастауыш ужым первичный кол­
БАСПАНАЛАУ защищаться; укры­ бастап апару повести за собой лектив
ваться БАСТАПҚЫ исходный; начальный; БАСТИЛИЯ бастилия
БАСПАНАСЫЗ бездомный; беспри­ первичный; первоначальный; пер­ БАСТИОН бастион
ютный вый; прежний БАСТЫ главный; основной; стер­
баспанасыздар одаіы союз бездо­ бастапкы, немесе протегенді жы- жневой; узловой
мных НЫСтар первичные или протегенные БАСТЫ-БАСТЫ важнейшие; глав­
БАСПАСӨЗ издательство; печать; породы
ные; основное
пресса бастапкы баланс начальный баланс
баспасөз-куатты курал печать-мо­ бастапкы деректер исходные дан­ басты артиллерия главная артил­
гучее оружие ные лерия

93
БАС-БАС
басты бөлік основная часть; основ­ бастырылган квп астык большой басылып крлғандык забитость
ной узел вымолот пшеницы басылып туру периодически изда­
басты буру повернуть голову бастырып болу отпечатать; перемо­ ваться
басты бір жахка оурып өкетіп алдау лотить басылып шыгу выйти из печати;
обман головой в сторону БАСУ давить; идти; надавливать на издаваться; опубликоваться
басты еңкейтіп өкетіп алдау обман что-то; печатать; подавление; ступать; БАСЫМ доминант; перевес; подав­
головой вперед тискать ляющий; превосходный; превосход­
басты ЗІЛ басты голова отяжелела басу куші сила давления ство
басты ию наклон головы; наклонить басу машинкасы пишущая машинка басым айналады у меня кружится
голову; склонить голову БАСУШЫ печатник; тискальщик голова
басты кетере тусу приподнять БАСШЫ вожак; лидер; начальник; басым ауырды деп шатну жало­
голову предводитель; проводник; руководи­ ваться на головную боль
басты куштер колоннасы колонна тель басым ауырып барады голова разла­
главных сил басшы болу вести за собой; началь­ мывается
басты Крлып главная позиция ствовать; управлять басым болу возобладать; перевес;
басты мэселе главный вопрос басшы кызмет руководящая работа п е р е в е с и т ь ; п р е в а л и р о в а т ь ; пре­
басты ой крмтаган в голове роятся басшылар курамы руководящий сос­ взойти; превосходить; преобладать
мысли тав басым жат преобладающий
басты оң крлмен буйірден кцрсы БАСШЫЛЫҒЫМЕН под руководст­ басым КӨПШІлІгІ подавляющее боль­
үру контрудар правой боковой в вом шинство
голову БАСШЫЛЫҚ водительство; началь­ басым куштер превосходящие силы
басты оң крлмен төменнен кррсы ство; предводительство; руководство басымды кест берейін голову даю
уру контрудар правой снизу в голову басшЫЛЫК ету вести; возглавить; на отсечение
басты сабындау намылить голову предводительствовать; руководить БАСЫМДЫҚ перевес; превосход­
басты СОККЫ главный удар басшылык етуші руководящий ство; преимущество; преобладание
басты сол крлмен бүйірден кцрсы басшЫЛЫК курамы командный сос­ БАСЫМДЫ Л ЫҒЫ преимущество
уру контрудар левой боковой в голову тав; руководящий состав БАСЫМДЫЛЫҚ перевес; превосход­
басты сол крлмен теменнен кцрсы басшылык нускауы руководящее ство; преимущество; преобладание;
уру контрудар левой снизу в голову указание приоритет
басты сол крлмен тура согудан басшылыккц алу принять к руковод­ БАСЫМЕН безвозвратно
крртау защита от прямого удара ству басымен жауапкерлікке алу ручаться
левой в голову басшылыктың талап етпеушілігі головой
басты солга буру повернуть голову нетребовательность руководства БАСЫМЫРАҚ преимущественно
налево БАСЫ заголовок; зачатки; начало басын айналдыру вскружить голову;
басты темен ию опустить голову басы айналған голова закружилась; з а в о р о ж и т ь ; обмануть; одурачить;
книзу завороженный; зачарованный одурманить; соблазнить
басты үміткер главный претендент басы айналдырылған завороженный; басын ашып айту разобраться; рас­
басты флот главный флот заколдованный; обманутый сказать всю истину
басты шалщйту запрокинуть го­ басы байлантн адам зависимый басын изеу кивнуть головой
человек; подневольный человек басын катыру морочить голову
лову
басы байлантн кыз засватанная басын мылжалап тастау размоз­
басты шарт генеральный договор
девушка жить голову
БАСТЫҒУ приучиться
БАСТЫҚ главарь; начальник; пред­ басы бірікпеушілік разобщенность басын салоырату понурить голову
водитель; руководитель; управляю­ басы ЖОК безголовый; нет головы басын шайкой бастау закачать голо­
щий басы жумыс істейтін башковитый; вой; замотать головой
бастыкка батнбаушылык непови­ голова работает; умная голова басын шайкцу качать головой
новение начальству басы К/ату голова заморочилась басына бөркш киіп алды надел на
бастыкка багынышты адам подчи­ басы таз лысый; паршивый голову шапку
ненный начальству человек басы шалкайып кетті голова отки­ басына тигенде барып көзі жету
бастыкка жагу угодить начальству нулась назад убедиться на горьком опыте
бастыктан сурану отпроситься у басыбайлы адамдар зависимые люди; басынан ауыр кайт кешу пережить
начальника прислуга; слуги большое горе
бастыктан сурану керек надо от­ басыла бастау угасание басынан аяғына дейін от начала до
проситься у начальника БАСЫЛҒАН приниженный; раздав­ конца; с головы до ног
БАСТЫҚТДР начальники; началь­ ленный басынан бастау начать сначала
ство басылған еңбек печатный труд басынан жаралау ра: ить в голову
бастыктар курамы руководящий басылмаган кайт невыплаканное басынан сипау гладит^ по голове
состав горе БАСЫНДА вначале
бастыктыкка көтермелеу выдви­ басылмаган хаттар ізімен по БАСЫН ДАТЫ начальный; первона­
гать на должность начальника следам неопубликованных писем чальный
бастыктыкка усыну рекомендовать БАСЫЛУ замолкать; затихнуть; из­ БАСЫ НУ не считаться ни с кем;
на должность начальника давать; перестать; печатать; прекра­ относиться пренебрежительно
бастын ауруы мені к/алжыратты титься басының бөрі каска лысина во всю
меня замучила головная боль БАСЫЛЫМ издание голову
бастын каскасы лысина басылымды каталогтау каталоги­ БАСЫҢҚЫ главный; господствую­
бастырмалата шабуылдау жуйесі зация издания щий; подавленный
система стремительного нападения басылымның көшірмесін алу снять бйСЫИКЫ дэлел доминирующие мо­
копию издания тивы; основное доказательство
БАСТЫРУ издавать; молотить; печа­ басылымыньщ салактыт неакку­ басЫҢКЫ сөйлем главное предложе­
тать ратность издания ние

БАСЫҢҚЫРАУ принажать
БАСЫП-ЖАНШУ подавить
басып алу занять; захватить; оккупа­
ция; оккупировать; покорить
басып алушы захватчик; узурпатор
басып алушылык, захватничество
баСЫП ОЛЫНГан захваченный
басып езу передавить
басып жазу писать с нажимом
басып кету задавать; затоптать; пе­
ревесить; перекрыть
басып көтертпей тастау заглушить
басып кіретін армия армия вторже­
ния
басып кіру вломиться; ворваться;
вторжение; интервенция
басып кіруші армия армия вторже­
ния
басып МЫЖЫЛІХШ приплющенный;
раздавленный
басып озу опередить; перегнать
баСЫП ОЗУ СЫЗЫҒЫ линия обгона
БАСЫР (Б.) трахома
БАТА благословление; напутствие;
пожелание
бита алган получивший благослове­
ние, напутствие
бата беру благословение; благосло­
вить
бота оку выразить соболезнование;
посещать дом умершего
БАТАЛАСУ дать друг другу твердое
обещание
БАТАЛИЯ баталия
БАТАЛЬОН батальон
батальон артиллериясы батальон­
ная артиллерия
батальон командирі командир ба­
тальона; комбат
батальон комиссары комиссар ба­
тальона
батальон учаскесі участок батальона
баталъонОЫК оку батальонное уче­
ние
БАТАРЕЯ батарея
батарея желпуші батарейный веер
БАТҚАН погруженный в воду, тря­
сину
БАТОН батон
батпагы кеп жер болотистая мест­
ность
батпай крлды ком в горле застрял;
не погрузился; не хочу кушать, уже
наелся
БАТПАҚ болото; грязь; трясина
батпак, ЖОЛ грязная дорога
БАТПАҚГҮЛ бонгардия (тр)
батпакхр айналып кету заболо­
титься
батпакхр аякбатады ноги вязнут в
болоте
БАТПАҚҚАНАТ белокрыльник (тр)
БАТПАҚТАНУ болотоведение; забо­
лотиться; загрязнеть
БАТПАКТАТУ см.батпақтау
БАТПАКГАУ заболотить; увядание
батпакріы жерді куртту осушение
болота
батпақты жердіңүстінен жол салу
проложить дорогу через болото
БАС-БАУ
батпак/пы шалгын болотистый луг БАТЫРЛАНУ расхрабриться
БАТПАҚШӨП лужница (тр) батырлар жыры былина; героичес­
БАТПАНДАЙ весомый кий эпос; песня о богатыре
БАТПЫРАУЫҚ воздушная змея батырлар жырында халык күші
БАТСАЙЫ шелковая полосатая ма­ дәріптеледі в былинах воспевается
терия народная сила
баттастырып жагу намазать толс­ батырлар киетін сауыт броня; до­
тым слоем спехи богатырские
БАТТАУЫҚ ежовник (тр) БАТЫРЛЫК, героизм; героический;
баттерфляй өдісімен жүзу плава­ геройство; мужество; отвага; подвиг;
ние способом баттерфляй храбрость
БАТУ погружаться; утонуть батырлык жыр героическая песня
БАТЫЛ бесстрашный; решитель­ батырлык көрсету проявить ге­
ный; смелый ройство
батыл адам решительный человек; батырлык пішінде с воинственным
смелый человек видом
батыл эрекет смелое решение батырлык 1С героический подвиг
батыл жауынгер бесстрашный воин БАТЫРСУ см.батырсыну
батыл жігіт смелый парень БАТЫРСЫНУ расхрабриться; чув­
батыл күрес решительная борьба ствовать себя героем
батыл кцмылдау смело действовать БАТЫРУ погружать; погрузить; то­
батыл КЫЛЫК, смелый поступок пить; утопить
батыл МІнез решительный характер БАТЫРЫЛУ быть потопленным, пог­
батыл ой смелая мысль руженным
батыл сөйлеу говорить дерзко, смело батырып алу зачерпнуть; почер­
батыл тебу решительный удар пнуть
батыл урыс решительный бой батырып жіберу утопить
батыл шабуыл решительная атака БАТЫС запад; западный
батыл шара решительная мера батыс австралия агысы западное
батыл шаралар радикальные меры; австралийское течение
решительные меры батыс бойлЫК западная долгота
БАТЫЛДАНУ набраться храбрости батыс европа западная европа
БАТЫЛДЫК, дерзание; настойчи­ батыс европа тілдері западноевро­
вость; решительность; риск; сме­ пейские языки
лость; храбрость батыс Жак западная сторона
батылдык, көрсету проявить реши­ батыс желі западный ветер
тельность батыс сібір ойпаты западно-сибир­
батылсыз болу быть в нерешитель­ ская низменность
ности батыс фин тілдері западнофинские
БАТЫЛСЫЗДЫК, нерешительность языки
БАТЫЛ СЫНУ см.батырсыну БАТЫСТАҒЫ западный; на западе
батылы бармау быть нерешитель­ батыстык жарты шар западное
ным; застесняться; струсить полушарие
БАТЫҢҚЫ вогнутый; впалый; при­ БАУ завязка; лямка; огород; сад;
плюснутый сноп; цепочка; шнур; шнурок
БАТЫҢҚЫЛЫК, вогнутость; впалость БАУ-БАҚША сад
батып бара жаткдн заходящий; бау-бакЩОЛЫ КЦЛа город-сад; зеле­
тонущий ный город
батып кету затонуть; погружаться; бау баилау вязать снопы
утонуть бау бак өсіруші маман специалист
батып кцлу буксовать; завязнуть; по садоводству
застрять бау бащианың аясында наслаж­
БАТЫР богатырь; герой; отважный даться в зарослях сада
батыр анадан туады героя рождает бау егу развести сад
мать бау өткізу зашнуровать
батыр гверильястар отважные гве- бауда өсетін растущий в саду
рильясы бауда өсетін таңкурай садовая
батыр кала город-герой малина
батыр туралы әңгімелесу беседо­ БАУКЕСПЕ грабитель; разбойник
вать о герое баукеспе уры взломщик; маститый
батыр тулта богатырское телосло­ вор; рецидивист
жение БАУЛАНУ быть связанным (в снопы);
БАТЫРАХ, батрак см.баулау
БАТЫР АКТЫ К, батрачество БАУЛАТТЫРУ заставить вязать
батырю, гул жаудырды героя за­ БАУЛАТУ см.баулау
бросали цветами БАУЛАУ вязать снопы
батырт гул жаудыру забросить БАУЛУ воспитывать; прививать на­
героя цветами выки; приучать
батырды мадақтау прославлять БАУЛЫҚТАУ зашнуровать; шнуровка
героя БАУРАЙ подножье (горы)
95
БАУ-БӘР
баурайт к/лрай бурылу поворот к БАЯҒЫ былые времена; давниш­ БАЯУЛАТУ замедлять движение; по­
склону ний; давным-давно; прошлый нижать (голос)
баурайдан бурылу поворот от склона БАЯҒЫДА в былые времена; Дав­ БАЯУСЫТУ слегка замедлять
боурап алу прельстить; чаровать ным-давно БӘБІСЕК удод (тр)
баурап әкететін чарующий БАЯҒЫДАЙ по прежнему БӘДӘУЙ бедуин; житель пустыни;
баурап экету привлечь; увлекать за БАЯҒЫДАН давно; издавна кочевник
собой; увлечь за собой БАЯН баян БӘДІРЕН огурец
БАУШЫ садовник; садовод БАЯН ДАМА доклад БӨЙБІШЕ почтительное отношение
баушы маман садовод-специалист баяндама әзірлеу подготовить к женщине; старшая жена; хозяйка
БАУШЫЛЫҚ огородничество; садо­ доклад; подготовка доклада БдЙГЕ гонки; конные скачки; пре­
водство баяндама тезисі тезис доклада мия; приз; скачка; состязание в бегах,
бауы шешілу расшнуроваться баяндама хат докладная записка в скачках
БАУЫЗДАЛУ см.бауыздау баяндамага әзірлену приготовиться бөйге айналмасы скаковой круг
бауыздап тастау зарезать к докладу бэйге алды получил премию
БАУЫЗДАТҚЫЗУ заставить зарезать баяндаманы цыскцртыңцырау под­ бэйге аты беговая лошадь; скаковая
БАУЫЗДАТУ см.бауыздау сократить доклад лошадь
БАУЫЗДАУ заколоть; зарезать баяндаманы тыңдау заслушать до­ бэйге әбзелдері беговая упряжь
бауын байлау зашнуровать клад бэйге әбзелі беговая сбруя
бауын өткізіп байлау вдеть и за­ баяндаманы үзакқа созу растянуть бэйге велосипеді гоночный велосипед
шнуровать доклад бэйге ері скаковое седло
бауын Швшу развязать шнур баяндаманың нобайы схема доклада бэйге жолы скаковая дорожка
БАУЫР кровный родственник; пе­ баяндаманың үлгісі схема доклада бэйге тігу устанавливать приз на
чень; склон БАЯНДАМАШЫ докладчик состязаниях
бауыр-көкбауыр лимфа почечно- баяндамашы сөзін бітірді докладчик бэйге хуқы призовое право
селезеночные лимфатические узлы закончил выступление бэйге шеңбері скаковой круг
бауыр басу привыкать баяндамашыш сурактар жауып бәйгеден озып келді победил на
бауыр безі железа печени кетті на докладчика посыпались скачках
бауыр кррындас кровные братья- вопросы БӘЙГЕЛІ получивший приз; призо­
сестры БАЯНДАУ докладывать; излагать; по­ вой
бауыр күрт фасциолез; червь в вествование; повествовать; рассказ; бәйгелік жулде ері призовое
печени рассказывать скаковое седло
бауыр тамырлары печеночные ар­ баяндау жоспары план изложения бәйгелік кцрапайым ер рабочее ска­
терии баяндау кітабы книга докладов ковое седло
бауырға тарту жалеть; пригреть; баяндау сөз повествовательная речь БӘЙПЕКТЕУ прилаживаться; угож­
сочувствовать баяндау хат докладная записка дать; ухаживать
бауырдың кркра куре тынысы во­ баяндаудың гылмилыгы научность БӘЙТЕРЕК тополь; тропические
ротная вена печени изложения пальмы
БАУЫРКҰРТ фасциолез БАЯНДАУШЫ докладчик; рассказ­ БӘЙШЕШЕК подснежник
бауырларын сагыну соскучиться по чик БӘКЕНЕ низкий
родным; тосковать по братьям БАЯНДАУЫШ предикат; сказуемое БӘКІ ножичек; перочинный нож;
бауырлас болысу побрататься баяндауыш категориясы категория складной н о ж
бауырластар зираты братская мо­ сказуемости БЭЛЕ беда; напасть; несчастье
гила баяндауыш турлері виды сказуе­ бэлеге ушырау попасть в беду
БАУЫРЛАСТЫҚ братство мости БӘЛЕКЕТ бедовый; несчастье
БАУЫРЛАСУ братание; брататься; БАЯНДАУЫШТЫҚ сказуемость БӘЛЕЛ1 вредоносный; зловредный
перебрататься; побрататься; срод­ баяндауыштык, аффикс аффикс ска­ БӘЛЕН-ТҮГЕН то-се
ниться зуемости бәлені күні бурын болжау предус­
бауырлык, ЖОЛ печеночный проток оаяндауыштык журнал, аффикс мотреть беду „
БАУЫРМАШЫЛ чуткий сказуемости БӘЛКИ возможно
БАУЫРСАҚ баурсак БАЯНДЫ верный; надежный БӘЛКІМ возможно; может быть
БАУЫРША диафрагма БАЯНШЫ баянист бәЛКІМ 0Л келмес возможно он не
БАУЫРЫМ брат; братец БАЯУ медленно; медленный; тихо придет
бауырымен жоріилайтындар брю­ баяу адым медленный шаг БӘЛСІНУ вздернуть нос; ломаться;
хоногие баяу рана осторожно; тихо набивать себе цену
бауырымен жоргалаушылар класы баяу Жүріс замедленный ход БӘЛІШ беляш; мясной пирог
класс пресмыкающихся баяу жылдамдык; малая скорость БӘРЕКЕЛДЕ браво; молодец
бауырына басу опекать; прижать К баяу кррқын замедленный темп БӘРІ весь; все; суть
себе; приласкать баяу кцмыл медленное движение бәрі біздің қолымызда все в наших
БАХТАХ (Б.) форель баяу сарынмен сөйлеу говорить спо­ руках
БАХШЫ бахши койным тоном бәрі бір кцлыптан шыкщндай все
БАЦИЛЛА бацилла баяу тасылатын жук груз малой на один покрой; все одной формы
БАШАЙ см.башпай скорости бәрі де айкіындалды все выяснилось
БАШАЛАУ тщательно разбирать БАЯУЛАМАЛЫ медлительный бәрі де керісінше болып шыкріы все
бишкурт тілі башкирский язык БАЯУЛАНДЫРУ см. баяулау получилось наоборот
БАШКҰРТТАР башкиры БАЯУЛАНУ см. баяулау бәрі де кцйыхңа жайгасты все
БАШМАК (Т.) башмак БАЯУЛАТ замедли разместились в лодке
бәрі еркімізде все в наших руках
БАШПАЙ пальцы ног БАЯУЛАТАТЫН замедляющий бәрі жеңіс ушін все для победы
БАЮ богатеть; зайти; закат; заход; БАЯУЛАТҚЫЗУ замедлить бәрі жиналған болар наверно все
обогащение; разбогатеть БАЯУЛАТҚЫШ замедлитель собрались

бөрі келді пришли все
бөрі келді ме? -иө все пришли?-да.
бөрі ойдағыдай өтті все обошлось
благополучно
бәрі оңай шешілді все решилось
просто
оәрі орынды болып шыкты все
вышло удачно
бврі ОСЫ вот и все
бөрі тегіс келді все до единого
пришли
бөрі түс-түстан сөйледі все гово­
рили наперебой
бәрі түс-түсынан сетей бастады
все заговорили наперобой
бәрі түгел все без исключения; все
на месте; полностью все
бөрі ілгері жүгіріп кетті все побе­
жали вперед
БӘРІБІР все равно
бәрібір көнуге тура келеді все равно
придется уступить
бәрібір тук шыіитын емес все
равно ничего не получается
бөрімен есептесті со всеми рас­
считался
бәрін ат-атымен шакыру вызвать
всех поименно
бәрін бір уста соккандай все как на
один покрой
бәрін бірден оку прочесть все разом
бәрін езді все перемял
бәрін жаңадан бастау начинать все
сначала
бөрін жену победить всех
бөрін камтушы всеобъемлющий
бәрін камшылады перестегал всех
бәрін өз еңбегімен табу нажить все
своим трудом бедерді кабылдау восприятие рель­
бөрінрет-ретімен айту керек надо ефа
все изложить последовательно
бәрін сату все продать
бәрін сурастырды все расспросил
бәріне де тиісті это касается всех;
это распространяется на всех
бәріне ортах; всеобщий
бөріне ортак байланыс всеобщая
связь
бәріне ортак заң всеобщий закон
бәріне ортактулги всеобщая форма
бәріне ортак тур всеобщая форма
бәріне ортак угым всеобщее
понятие
бөріне ортактык всеобщность
бөрінен бурын прежде всего; раньше
всех
бәрінен де жаксы лучший из всех;
самый лучший
бөріңе МӘЛІМ всем вам известно
БӘСЕ вот оно что; наконец-то; так и
ждали; так оно и вышло
БӘСЕКЕ конкуренция; соперни­
чество; состязание
бэсеке сауда конкурирующая тор­
говля
БӘСЕКЕЛЕС конкурент; соперник
БӘСЕКЕЛЕСТІК соперничество
БӘСЕКЕЛЕСУ соперничать
БӘСЕКЕШІ конкурент
БӘСЕҢ тихий; тихо; утихший
бөсең ун низкий тон
БӨСЕҢДЕНУ см.басендеу
БӘСЕҢДЕТКІШ глушитель
БӘСЕҢДЕТУ ослабить; понижать;
разрядка
БӘСЕҢДЕУ приутихнуть
БӘСЕҢДІК замедление; разрядка
БӘСЕҢСІТУ замедлить
БӘСТЕСУ держать пари; спорить
бәсір (жылан курт) острица
БӘТЕҢКЕ ботинки
бәтеіщенщ бауын шешу расшнуро­
вать ботинки
бөтеңкенің тозыгы жетіпті бо­
тинки износились
БӘТЕС батист
БЕГЕМОТ (СУСИЫР) бегемот
БЕГЕНЕ незнакомый; неизвестный;
чужой
БЕДЕ клевер; люцерна
БЕДЕБАС пажитник
БЕДЕЛ авторитет; влияние; досто­
инство; почет; престиж; уважение
бедел тусіру потерять авторитет
беделге ие иолу завоевать авторитет
беделге суйену положиться на авто­
ритет
БЕДЕЛДІ авторитетный; влиятель­
ный; пользующийся авторитетом, по­
четом; уважаемый
беделді адам авторитетный человек
беделді болу быть авторитетным
БЕДЕЛСІЗДЕНУ принизиться
беделі бар адам влиятельный человек
беделі тускен потерявший авторитет
беделін түсіру подорвать авторитет
БЕДЕР шероховатый; шершавый
бедер салу чеканка
БЕДЕРЛЕНУ см.бедерлеу
бедерлеп өрнектеу (накыштау) ин­
крустация
БЕДЕРЛІ орнаментированный; рель­
ефный; узорчатый
бедерлі галстук галстук с крапин­
ками
БЕДЕРЛІЛІК рельефность
БЕДЕРТАНУ геоморфология
БЕДЕУ бесплодие; бесплодный; еще
не рожавшая женщина
БЕДЕУБУАЗ ложная беременность
БЕДЕУЛІК бесплодие; бесплодность
БЕДІРЕЮ пристально уставиться
БЕЗ железа
без шошу припухание желез
БЕЗБҮЙРЕК безжалостный; бесчус-
твенный
БЕЗГЕК веснянка; лихорадка; маля­
рия
безгек масасы малярийный комар
безгек паразиті малярийный пара­
зит
безгек устау лихорадить
БЕЗГЕН отвыкший; отказавшийся;
отрешенный; покинувший
БЕЗДЕЙ упругий, крепкий (о телос­
ложении)
БЕЗДЕР железа
БЕЗДІРУ заставить отречься
БӘТ-БЕЙ
бездіріп жіберу замучить
БЕЗЕК котенок
БЕЗЕКТЕТУ заставить проявлять бес­
покойство
БЕЗЕКТЕУ завопить; наносить узор
БЕЗЕЛУ расписываться; расцвечи­
ваться; украситься
БЕЗЕМЕ гравюра
БЕЗЕНДІРУ разрисовать; разукра­
сить; украшать
безеноіру өнері оформительное ис­
кусство
БЕЗЕНДІРУШІ украшатель
БЕЗЕНДІРІЛГЕН украшенный
безендірілген төрелке тарелка с
разводами
БЕЗЕНДІРІЛУ быть украшенным; ук­
рашаться
БЕЗЕНУ разукраситься; украшаться
БЕЗЕҢДЕУ метаться; отмахиваться
БЕЗЕР твердосердый; упрямый; че­
ловек, питающий отвращение; шку­
родер
БЕЗЕРУ уставиться в неподвижном
положении
БЕЗЕУ прыщ; угорь; угреватость;
угри
БЕЗЕУЛІ угреватый
БЕЗЕУЛІЛІК угреватость
БЕЗЕУШІ гравер
безеуі бар угреватый
БЕЗУ избегать; отвыкать; отрекаться;
отречься; чувствовать отвращение
БЕЗУШІЛІК отречение
БЕЗІЛДЕТУ см.безілдеу
БЕЙ приставка отрицания
БЕЙБАҚ бедняжка; несчастливый;
несчастный; неудачник
бейбастак КЫЛЫК безответственное
поведение
БЕЙБАСТЫҚ дерзость; разнуздан­
ность
БЕЙБАСТЫҚТЫҚ разнузданность;
распущенность; хулиганство
БЕЙБЕРЕКЕТ безалаберный; беспо­
рядочно; неблагополучный
бейберекет адам беспечный человек
БЕЙБІТ мирный; миролюбивый;
спокойный
бейбіт еңбек мирный труд
бейбіт жарыс мирное соревнование
бейбіт катар өмір суру мирное
сосуществование
бейбіт курылыс мирное строитель­
ство
бейбіт прогресс мирный прогресс
бейбіт уакыт мирное время
БЕЙБІТШІЛ миролюбивый; мирот­
ворец
БЕЙБІТШІЛІК мир
бейбітшілік бағаарламасы про­
грамма мира
бейбітшілік келіссөзі мирные пере­
говоры
бейбітшілік келісімі мирное согла­
шение; мирный договор
бейбітшілік конференциясы мирная
конференция
бейбітшілік көгершіні голубь мира
бейбітшілік коры фонд мира
97
БЕИ-БЕК
бейбітшілік лагерінің сансыз БЕЙНЕЛЕНГЕН изображенный; опи­ бейтаные адам незнакомый человек
күштері неисчислимые силы лагеря санный; охарактеризованный; харак­ БЕЙТАРАП беспристрастный; неза­
мира теризованный интересованный; нейтральный
бейбітшілік пактысы пакт мира БЕЙНЕЛЕНУ изображаться; отра­ бейтарап аймак нейтральная зона
бейбітшілік сактау охрана мира зиться; характеризоваться бейтарап жат нейтральный берег
бейбітшілік саясаты мирная поли­ бейнелеп Кврсету изобразить; обри­ бейтарап мемлекет нейтральное
тика совать государство
бейбітшілік сүйгіш саясат миро­ бейнелерді танып білу распознава­ бейтарап сулар нейтральные воды
любивая политика ние образов бейтарап тітіркендіргіштер ней­
бейбітшілік туралы декрет декрет БЕЙНЕЛЕУ изображение; изобра­ тральные раздражители
о мире зить; разукрасить БЕЙТАРАПТАНДЫРҒЫШ нейтрализа­
бейбітшілік үшін курес борьба за бейнелеу коэффициент! коэффици­ тор
мир ент отражения БЕЙТАРАПТАНДЫРУ изолирование;
бейбітшілік ушін күресте халык- бейнелеу КУралы изобразительное изолировать; нейтрализация; нейтра­
тың бірлесуі единение масс в средство лизовать
борьбе за мир бейнелеу өнері живопись; изобра­ БЕЙТАРАПТАУ нейтрализация
бейбітшілік үшін күресу бороться зительное искусство БЕЙТАРАПТЫ беспристрастность;
за мир бейнелеу теориясы теория отраже­ нейтральность
бейбітшілік шорты мирный договор ния БЕЙТАРАПТЫҚ беспристрастие; ней­
бейбітшілік ісін барлык, ак ниетті БЕЙНЕЛЕУІШ отображатель тралитет
адсмдар Кррғауда дело мира отстаи­ БЕЙНЕЛІ живописный; изобрази­ бейтараптык атыс нейтрализую­
вается всеми народами доброй воли тельный щий огонь
бейбітшілікке кцрсы кьілмыс пре­ бейнелі ее образная память бейтараптыкщы бузу нарушить
ступление против мира бейнелі жүзу фигурное плавание нейтралитет
бейбІтшІЛІкті бузу нарушение мира бейнелі маршировка фигурная мар­ бейтараптыкщы устау соблюдать
бейбітшілікті жактаушылар сто­ шировка нейтралитет
ронники мира бейнелі Ойлау образное мышление БЕЙТАРАПТЫЛЫҚ нейтрализм; ней­
бейбітшілікті жактаушылар атом бейнелі СӨЗ образная речь; образное тральность
каруына тыйым салуды талап етедів ы р а ж е н и е БЕЙХАБАР неосведомленный; не­
сторонники мира требуют запреще­ беинелі сөз тіркестері образная сведущий
ния атомного оружия речь БЕЙ ШАРА бедный; бедняга; бес­
бейбітшілікті жак/паушылардьщ бейнелі тебу (мәнерлеп тебу) фи­ сильный; немощный; нищий
бүкіл дүниежузілік конгресі все­ гурное катание бейшара адам бедняга; нищий чело­
мирный конгресс сторонников мира БЕЙНЕЛІК образность век
беибітшілікті сүюші миролюбивый БЕЙНЕСАЛОН видеосалон БЕЙШАРАЛАНУ впасть в беспомощ­
бейбітшіліктің жеңетініне сену БЕЙНЕСҮРЕТ фотография ность
верить в победу мира БЕЙНЕТ мука; труд; тяжба БЕЙШАРАЛЫҚ бессилие; раболеп­
бейбітшіліктіңсаркылмас күштерібейнет керу умаяться ство
неисчислимые силы мира бейнет шеккен адам измученный, БЕЙІМ предрасположенний; при­
БЕЙҒАМ беззаботный; беспечный п е р е ж и в ш и й большие трудности,ч способленный; склонный
БЕЙҒАМДЫҚ беззаботность; беспеч­ еловек БЕЙІМДЕЛ приспособься
ность БЕЙНЕТАСПА видеопленка БЕЙІМДЕЛГЕН п о д д а ю Щ и и с я влия­
БЕЙДАУА(РАК) рак БЕЙНЕТКЕШ трудящийся; тружен- нию; предрасположенный; приспо­
БЕЙЖАЙ неспокойный; неудобный ник собленный
БЕЙЖАЙЛЫҚ апатия БЕЙНЕТҚОР трудолюбивый; трудяга бейімделген желбезек адаптивные
БЕЙКҮНӘ невинный; непорочный; БЕЙНЕТСІЗ без затруднения; без жабры
чистый мук; без мучения; без труда БЕЙІМДЕЛГІШ быстро приспособ­
БЕЙҚАМ беззаботно; безззаботный; бейнеттен кутъиу избавиться от ляющийся
беспечно; беспечный трудностей БЕЙІМДЕЛПШТІК аккомодация; при­
бейкам мінез беспечный характер БЕЙНЕТТЕНДІРУ см.бейнеттену способляемость
БЕЙҚАМДЫҚ беззаботность; беспеч­ БЕЙНЕТТЕНУ испытывать затрудне­ БЕЙІМДЕЛУ адаптация; акклимати­
ность; инертность ния; мучиться; утруждаться зация; приспособиться
БЕЙМАЗА беспокойный; надоедли­ БЕЙНЕТТІ мучительный; связанный БЕЙІМДЕНУ прилаживаться; при­
вый с мучениями спосабливаться
беймаза адам надоедливый человек; бейнетті іс трудное дело БЕЙІМДЕУ предрасположить; при­
назойливый человек БЕЙНЕФИЛЬМ видеофильм способить
беймазалана бастау забеспокоиться БЕЙНЕШІЛІК символизм БЕЙІМДІ приспособ \енный
БЕЙМАЗАЛАУ тормошить БЕЙӨТКІЗПШ диэлектрик БЕЙІМДІЛІК предрасположение;
БЕЙМАЗАЛЫҚ надоедливость БЕЙПІЛ беззаботно; беззаботный; призвание; приспособленность;
БЕЙМӘЛІМ неизвестно; неизвест­ спокойно склонность
ный; таинственный бейпіл ас обильная пища БЕЙІТ кладбище; могила
беймәлім жерде болу очутиться в БЕЙРЕСМИЛЕР неформалы БЕК аристократ; феодал
незнакомом месте БЕЙСАУАТ безграмотный; неграмот­ бек дәуірі феодализм; эпоха арис­
БЕЙМЕЗГІЛ не ко времени ный тократов
БЕЙНЕ облик; образ; отображение; БЕЙСАЯСАТ аполитичный БЕКАС-БАЛЫК, бекас-рыба
символ; тип БЕЙСБОЛ бейсбол БЕКЕМ крепкий; прочный; устой­
БЕЙСЕНБІ четверг чивый
БЕЙНЕЖАЗБА видеозапись
бейсенбі күні щлаға барам в четверг
БЕЙНЕЖАЗУ видеозапись поеду в город БЕКЕМДЕЛУ укрепиться; укреп­
БЕЙНЕЛЕМЕ символика БЕЙТАНЫС незнакомый; чужой ляться; упрочиться

БЕКЕМДЕНУ укрепляться; упро­
читься
бекемдеуші заттар закрепляющие
вещества
БЕКЕМДІК прочность; твердость;
устойчивость
БЕКЕР без толку; бесполезно; зря;
ложь; напрасно; попусту
бекер жүмыс істеу работать вхо­
лостую, зря
бекер журу ходить зря; ходить по-
посту, без дела
бекер кеткенуакіыттыңесесін тол-
тыру наверстать упущенное время
бекер өсектеді зря наболтали; зря
насплетничали
бекер тырысу напрасные старания
бекерге кету идти насмарку
БЕКЕРДЕН-БЕКЕР без толку
БЕКЕТ пикет; полустанок; станция
БГКЕТШІ смотритель
БЕКЗАДА аристократ
БЕКЗАДАЛАР аристократы; феодаль­
ная знать
БЕКЗАТ аристократия
БЕКУ укрепиться; упрочение; ут­
вердиться
БЕКІЛУ быть укрепленным; быть
утвержденным; укрепляться; утвер­
ждаться
БЕКІМДІК прочность
бекінген аудан укрепленный район
БЕКІНУ закрепляться; укрепиться;
укрепляться; установиться
бекініп алу закрепиться
БЕКІНІС бастион; крепость; укреп­
ление
бекініс ауданы сторожевой район
бекІНІС жасау забаррикадировать
бекІНІС лагері лагерь укрепления
бекІНІС орнату построить укрепле­
ние; укрепить
бекітс позициясы позиция укрепле­
ния
бекініс шебі линия укрепления
бекіністер линиясы линии укрепле­
ния
бекіністі аудан укрепленный район
бекіністі жабдыкщау оборудование
позиции
бекіністі пункт укрепленный пункт
бекіп кцлған укрепившийся
бекіп кцлу укрепиться
БЕКІРЕ осетр
БЕКІТЕТІН закрепительный; закреп­
ляющий
БЕКІТКІШ закрепитель; замок; кре­
пильщик; ф и к с а ж
БЕКІТПЕ крепление
бекітпе төсеніш крепежный мат
бекітпелі маңдайша верхняк крепи
БЕКІТТІРУ см.бекіту
БЕК-БЕЛ
бекіту хуралдары средства крепле­ БЕЛПЛЕРІ признаки; симптомы; ха­
ния рактеры
бекіту талоны закрепительный та­ БЕЛПЛЕТУ см.белгілеу
лон БЕЛПЛЕУ назначать; назначение;
БЕКІТУЛІ замкнутый; под замком; назначить; намечать; отмечать
укрепленный БЕЛГІЛІ видный; заметный; извест­
БЕКІТУШІ закрепляющий ный; популярный; явный
БЕКІТІЛГЕН укрепленный белгілі акын известный стихотворец
БЕКІТІЛУ закрепляться; запираться; белг'ш артикль определенный ар­
крепление; прикрепиться; прикреп­ тикль
л е н и е ; р а т и ф и ц и р о в а т ь с я ; стопо­ белгілі биіктікке ушып жетпеу не
риться; укрепляться; утвердиться; ут­ долететь до определенной высоты
верждаться белгілі бір аралыкты жүріп өту
бекІШІП алу запереться пройти определенное растояние
бекітіп беру закрепить белгілі бір жерді алдын ала байкцу
бекітіп КОЮ закрепить заранее приметить определенную
бекітіп тастау забить; заковать; местность
закрепить; запереть белгілі бір жерді барлап білу разве­
бекітіп тұратын установочный дать местность
БЕЛ горный хребет; перевал; пояс­ белгілі бір жердің жоспары план
ница; спина (о животных); талия определенной местности
бел байлатандык, придти к решению; белгілі бір макратты көздеу пре­
решимость следовать определенную цель
бел байлагыштык, решительность белгілі біруакыт ішінде маршировка
бел байлау решимость жасап журу промаршировать в те­
бел безі половая железа чение определенного времени
бел жота спинной хребет белгілі дәреже известная степень
бел омыртк/а позвоночник (позво­ белгш жагдайларда в определенных
ночный столб); поясные позвонки случаях
бел фаСЦЧЯСЫ поясничная фасция белгш магынада в известном смысле
БЕЛАҒАШ ось; перекладина белгілі макратка арналтн предна­
БЕЛБЕУ пояс; поясок; ремень значен для определенной цели
белбеу ағытылып кетті пояс рас­ белгілі мөлшермен ораліин расфа­
пустился сованный в определенном количестве
белбеу буыну затянуться поясом; белгілі пікір туды создалось опре­
опоясываться деленное мнение
белбеуді босату отпустить ремень; белг'ш тенор известный тенор
распустить пояс белгш уакыт определенное время
белбеуді буу затянуть ремень белгіліуакыттан тыс жумыс внео­
белбеуді қысып байлау туго затянуть чередное занятие
ремень белгІЛІЛІ артикль определенный ар­
БЕЛБЕУЛЕНУ опоясываться тикль
БЕЛБЕУЛЕУ опоясывать что-нибудь БЕЛПЛІЛІК известность; определен­
БЕЛБЕУСІЗ без ремня ность
белбеуін тарту подтянуть ремень белгіні айналып өту огибание знака
белбеуін шешу растегнуть ремень БЕЛПСІЗ неизвестно; неизвестный
белее орайтын тащыш набедренная белгІСХЗ адом неизвестный человек
повязка белгісіз бағытта в неопределенном
БЕЛП веха; заметка; зарубка; за­ направлении
чатка; знак; метка белгІСІЗ батыр неизвестный герой
белгі индикациясы знаковая индика­ белгісіз біреу какой-то; кто-то; неиз­
ция вестный человек; некто
белгі крю разметка белгісіз біреу өтіп барады проходит
белгі крюшы разметчик; разметчица неизвестно кто, какой-то человек
белгі мачтасы сигнальная мачта белгІСХЗ теңдеу неизвестное урав­
белгі салу сделать заметку нение
белгі таңба опознавательный знак белгІСІЗ шама неизвестная величина
белгіге жету достижение знака БЕЛПСІЗДІК безызвестность; зага­
БЕЛПЛЕ обозначай; отмечай дочность; неизвестность; неопреде­
БЕЛПЛЕНГЕН отмеченный; установ­ ленность
ленный белгісіздік есімдігі неопределеные
белгіленген баға нарицательная �