https://spanda.

info

МАНТРЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ КАЛАШИ

В НАВАРАТРИ

om kalaśasya mukhe viṣṇuḥ kaṁṭhe rudraḥ samāśṛtaḥ |

mūle tatsthito brahmā madhye mātṛgaṇāḥ smṛtāḥ || 1 ||
В устах калаши пребывает Вишну, в шее пребывают Рудры,
в основании находится Брахма, в середине — сонмы Матерей,

kukṣau tu sāgarāssapta saptadvīpā vasundharā |

ṛgvedotha yajurvedo sāmavedohyatharvaṇaḥ || 2 ||
в животе пребывают все океаны, семь островов, земля,
Ригведа, Яджурведа, Самаведа и Атхарваведа

aṁgaiścasahitāḥ sarve kalaśantu samāśṛitāḥ |

atra gāyatrī sāvitrī śāntiḥ puṣṭi karī sadā || 3 ||
Вместе со всеми дополнениями пребывают в калаше.

1
https://spanda.info

Также там пребывает Гаятри, Савитри, Творящая Мир и

процветание.

āyāntu yajamānasya (mama gṛhe ca) durita kṣayakārakāḥ |

sarve samudrāḥ saritastīrthāni jaladā nadāḥ || 4 ||
Да придут ради почитания Деви, неуничтожимые, все океаны,
реки и тиртхи, (полные) шумных вод

deva dānava saṁvāde mathyamāne mahodadhau ||

utpannosi tadā kuṁbhaḥ vidhṛto viṣṇunā svayam |
tvattoye sarva tīrthāni devāḥ sarve tvayisthitāḥ ||
tvayitiṣṭhanitibhūtānitvayiprāṇāḥ pratiṣṭhitāḥ |
śivaḥsvayaṁtvamevāsi viṣṇustvaṁca prajzāpatiḥ || 5 – 7 ||
Во время спора богов и данавов, при пахтании молочного океана
ты явился, и сосуд этот держал сам Вишну.
В воде твоей пребывают все святые места, и все боги, в тебе
все существа пребывают. Ты Сам Шива, Вишну и Праджапати!
2
https://spanda.info

ādityāvasavorudrāviśvedevāḥ sa paitṛkāḥ |
tvayi tiṣṭhanti sarvepi yataḥ kāma phala pradāḥ || 8 ||
Адитьи Васу, Рудры, Вишведевы, все в тебе пребывают и
поэтому наделяют желанными плодами.

tvatprasādādimaṁ yajñaṁ kartumīhe jalodbhavaḥ |

sānnidhyaṁ kurume deva prasannobhava sarvadā || 9 ||
По твоей милости я жертвоприношение совершить желаю.
Приблизься ко мне о бог, рожденный из вод.
Будь повсюду всегда доволен!

Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.

специально для группы НАВАРАТРИ
https://vk.com/navaratri_chakra

https://spanda.info vk.com/living_india