Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IMPORTANTE:
Preencher com o nome completo, utilizar o material para estudo das disciplinas referente ao mês de
setembro. Responder as atividades escolares e devolver este material à escola nos prazos informados.
Bons estudos!!
INTERPRETAÇÃO DE TEXTO
Marina Silva, que fue colaboradora del asesinado líder ecologista Chico Mendes, se opone a varios proyectos
del Gobierno de Lula que considera nocivos para la selva.
Silva, ex recolectora de caucho que ha dedicado su vida política a la defensa del medio ambiente, en la que se
involucró de la mano del líder ecologista Chico Mendes, asesinado en 1988, fue nombrada por el dirigente
brasileño cuando asumió su primer mandato en enero de 2003. En los inicios del Gobierno era considerada
una de las personas de más confianza del presidente, pero las relaciones entre ambos se fueron desgastando
debido al claro apoyo del presidente a otros ministerios volcados a fomentar el desarrollo de la Amazonía.
La ministra se había opuesto a varios proyectos de infraestructura que consideraba nocivos para la selva
amazónica. También el pasado mes de enero culpó a la ganadería y a las plantaciones de cereales de ser
responsables de la deforestación de la zona, a lo que el presidente respondió que era prematuro culpar de ese
mal a la industria agropecuaria.
Vocabulario:
caucho: látex;
involucrar: envolver;
volcado: direccionado;
ganaderos: criadores de gado.
(http://www.elpais.com/articulo/internacional/ministra/Medio/Ambiente/brasilena/presenta/dimision/defensa/Amazonia/elpepuint/
20080514elpepuint_3/Tes. Acessado em 14/05/08)
El alfabeto español
O alfabeto español presenta con 27 letras, las únicas diferencias entre el alfabeto portugués es la letra ñ, que
no existe en portugués y el ç que no existe en español. Mire el alfabeto completo.
1. Circula la única opción cuyas palabras no se completan con ‘ñ’, sino con ‘n’.
a. so__ar ba__ar compa__ero se__or
b. ga__ar qui_ientos vi__o veci__a
c. ba__o sue__o monta__a compa__ía
d. a__o empe__ar oto__o enga__ar
3. Marque la única opción cuyas terminaciones completan, correcta y respectivamente, las palabras
‘automó____’, ‘disponi____’ y ‘octu____’.
a. -vel -vel -bre
b. -vel -ble -bro
c. -vil -vel -bro
d. –vil -ble -bre
4. Circule la única opción cuyas palabras no se completan con ‘q’, sino con ‘c’.
a. __uadro __uotas fre__uente
b. __ueso __uiero pa__uete
c. a__uel apar__uen che__ueo
d. __uechua _uien__uiera __uórum
5. Marque la opción que indica cada palabra cuyo hueco no se puede completar con la letra que está entre
paréntesis.
1 ca__a (z) 6 di__ero (ñ)
2 hue__o (b) 7 telefon__a (e)
3 pensa__a (v) 8 ri__(ó)
4 andu__e (b) 9 corr__a (i)
5 tambié__(n)
a. 2–3–4–6-9
b. 1–2–3–6-8
c. 4–6–7–8-9
d. 1–5–7–9
6. Circule la opción cuyas letras completan, correcta y respectivamente, cada hueco en las palabras del
enunciado “Tra_e a Titán co_iendo por el tra_ecto del lago”.
a. g rr j
b. g g y
c. j g j
d. j rr y
8. Circule la opción que hace afirmaciones correctas acerca de la traducción de ‘estive’ y ‘haja’ en el
enunciado “Andei pela rua Solís. Não creio que haja um outro lugar com tão bons livros”.
a. La traducción de ‘andei’ tiene be larga y la de ‘haja’ tiene i griega.
b. La traducción de ‘andei’ tiene uve y la de ‘haja’ tiene i griega.
c. La traducción de ‘andei’ tiene be larga y la de ‘haja’ tiene jota.
d. La traducción de ‘andei’ tiene uve y la de ‘haja’ tiene jota.
El acoso moral en el trabajo se ha convertido en los últimos años en una preocupación social. En lenguaje
corriente, el «acoso moral» en el trabajo expresa un malestar más general que incluye el sufrimiento en el
trabajo y, sobre todo, los atentados contra la dignidad de los trabajadores. Marie-France Hirigoyen define el
acoso moral, dice en qué consiste, en qué no y expone las diferencias que lo distinguen de otros sufrimientos
en el trabajo. A partir de fuentes propias, informa que estos comportamientos destructores tienen
consecuencias graves sobre la salud de los asalariados, que comportan periodos de absentismo laboral muy
largos y, en ocasiones, la expulsión del mercado laboral.
Lo anterior puede suponer la baja productividad de las empresas. Se tiende a confundir «acoso moral» con
«estrés». Para ella el acoso moral en el trabajo se define como «toda conducta abusiva (gesto, palabra,
comportamiento, actitud...) que atenta, por su repetición o sistematización contra la dignidad o la integridad
psíquica o física de una persona, poniendo en peligro su empleo o degradando el ambiente de trabajo». Lo
anterior lo resume en que el acoso moral es una violencia en pequeñas dosis, que no se advierte y que, sin
embargo, es muy destructiva.
El modo específico de agresión varía según los medios socioculturales. Cuanto más subimos en la jerarquía y
en la escala sociocultural, más sofisticadas, perversas y difíciles de advertir son las agresiones. No todas las
personas que dicen sentirse acosadas lo están. Hay que distinguir el acoso moral del estrés o de la presión del
trabajo, del conflicto abierto o de la desavenencia.
El acoso moral suele empezar por el rechazo de una diferencia y se manifiesta mediante una conducta al límite
de la discriminación. En el acoso pueden jugar papeles importantes la envidia, los celos, la rivalidad y el
miedo. Los celos pueden aparecer entre colegas, respecto a la jerarquía o entre superiores y subordinados. El
miedo es el motor esencial que lleva al acoso moral y en algunas ocasiones engendra la cobardía. El agresor
moral se pregunta ¿cómo herir al otro? La respuesta la tiene en el aislamiento.
Los nuevos métodos de gestión de empresa aíslan cada vez más el trabajo del individuo y así es más fácil el
proceso de marginación, el silencio y el vacío alrededor del mismo. El objetivo del acoso es desestabilizar. El
acoso moral surge con mayor facilidad en los entornos sometidos al estrés, en los que reina una mala
comunicación, y por la falta de reconocimiento en el trabajo de la propia identidad profesional.
(Adaptado http://www.acosomoral.org/hirigoyen.htm)
1. No fragmento “...que no se advierte y que, sin embargo, es muy destructiva.”, a expressão em destaque
dá ideia de:
a. união
b. disjunção
c. adversidade
d. finalidade
e. concessão
3. De acordo com a afirmação: “No todas las personas que dicen sentirse acosadas lo están”, conclui-se
que:
a. há diferenças que distinguem os sofrimentos que ocorrem no trabalho cotidiano.
b. deve-se fazer distinção entre o assédio moral e o estresse ou pressão do trabalho.
c. quanto mais aumenta a hierarquia e a escala sócio-cultural, existem mais agressões.
d. tudo depende do modo específico de agressão que varia segundo o meio socioeconômico.
e. várias pessoas têm conflito ou desavença no trabalho e, portanto, agridem e são agredidas.
4. A expressão “El acoso moral suele empezar por el rechazo...” pode ser traduzida por:
a. O assédio moral não interessa ao rechaço...
b. Ele é assediado ao começar a rechaçar...
c. O assédio moral costuma iniciar por um recado...
d. Ele costuma rechaçar a todos moralmente...
e. O assédio moral costuma iniciar pelo rechaço...
5. Segundo o texto, os novos métodos de gestão empresarial:
a. facilitam o processo de integração do trabalhador.
b. preenchem o vazio ao redor do indivíduo.
c. isolam cada vez mais o trabalho do indivíduo.
d. desestabilizam a produção do trabalhador.
e. marginalizam a relação entre o subordinado e seu superior.
Los Artículos
Determinados: cuando se refiere a alguna cosa, a alguien o a una clase o especie definidas.
Indeterminados: cuando se refieren a alguna cosa o a alguien que no se puede o que no se quiere identificar,
especificar o definir.
Det. Indet.
Masc. Sing. el un
Plural los unos
Fem. Sing. la una
Plural las unas
Contracciones
El artículo masculino se funde con las preposiciones a y de, formando las contracciones al y del,
respectivamente. En español solo existe dos contracciones.
Portugués Español
1. Maque la opción cuyas palabras completan, correcta y respectivamente, cada hueco del enunciado
“____ estrecho de Gibraltar se encuentra ____ sur ____ continente europeo, en la confluencia ____
Océano Atlántico y ____ Mar Mediterráneo”.
a. Lo – a el – de el – del – Ø
b. El – al – del – del – del
c. El – a – de el – del – Ø
d. Lo – a – del – de el – del
4. Marque la opción que traduce, correctamente y sin que cambie la referencia, el enunciado
“O mais surpreendente da partida foi o inesperado resultado”.
a. Lo más sorprendente de la partida fue lo inesperado resultado.
b. El más sorprendente de la partida fue lo inesperado resultado.
c. El más sorprendente del partido fue el inesperado resultado.
d. Lo más sorprendente del partido fue el inesperado resultado.
6. Pulsa la opción cuyas alternativas completan, correcta y respectivamente, cada hueco del enunciado
“Mi cumpleaños es ____ 5 de mayo y este año cae en ____ jueves” (Ø = vacío).
a. el – Ø
b. el – el
c. Ø – el
d. Ø – Ø
7. Marque la única opción cuyos huecos no se deban completar con ‘el’.
a. Cumplo años ____ 7 de julio. La fiesta será ____ jueves, en ____ Alemania.
b. Murieron muchos inocentes en ____ 38 y en __ 45.
c. ____ Marcos y yo salimos de vacaciones en ____ agosto.
d. ____ mes que viene celebramos ____ año entrante.
8. Marque la opción cuyas palabras completan, correcta y respectivamente, cada hueco del enunciado
“____ J. M., en la entrevista, demostró tener ____ sentido del humor fuera ____ común”.
a. Ø – un – de lo
b. el – un – del
c. el – lo – de lo
d. Ø – lo – del
12. (PUC-RS) Indique las palabras para rellenar los espacios en blanco, en la frase abajo son:
“_______ más importante ______ historia es_____ homenaje a Olegario como vencedor.”
a. El - lo - la
b. Lo - la - el
c. La - del - lo
d. Lo - de la - el
e. El - la – la
13. (F. C. Chagas) Han adaptado sus costumbres y su organismo _____ frío ______ Ártico.
a. al - de la d. a la - del
b. a el - del el e. al – del
c. a la - de lo
14. (UNIFOR) ¿Me puedes prestar _____ paraguas?
a. las d. la
b. el e. u
c. lo
15. Elija la alternativa que contenga las palabras que completan la frase en su respectivo orden:
▪ ________viaje de vacaciones del año pasado fue inolvidable.
▪ Me encanta fotografiar______ puentes históricos.
▪ Son muy bonitos ________colores vivos de ese cuadro.
▪ ______agua del río es pura y cristalina.
▪ ______paisaje de la montaña es hermoso.
▪ La nieve cubre ______ cumbre de la Cordillera de los Andes.
19. Marque la alternativa que usa la contracción del artículo en forma adecuada:
a. Voy a el ciudad.
b. Vengo del clínica.
c. Vengo del campo.
d. Vamos a el hospital.
e. ¿Vas al casa de tarde?
20. Complete la frase con los artículos correspondientes:
En _____ Cordillera de los Andes están _____ cumbres y _____ volcanes que pueden alcanzar más de
6880 metros.
a. La, los, los.
b. Lo, las, los.
c. Él, los, las.
d. El, las, el.
e. La, las, los
El Surrealismo
Texto I (UNB)
1- El movimiento surrealista resume una de las tendencias vanguardistas más originales del siglo XX. Fue el
intelectual francés André Breton quien publicó el primer Manifiesto Surrealista (1924), a partir del cual
se definieron algunos de sus compromisos más destacables. Al evolucionar a partir de ciertas nociones del
Dadaísmo, el Surrealismo admitió entre sus principios fundacionales el automatismo en la creación. A tal fin,
5- el inconsciente se convertía en animador de toda propuesta, independientemente de su corrección moral o
de su respeto a las normas impuestas por la tradición estética. Obviamente, Bretón manejó en todo momento
la teoría psicoanalítica de Sigmund Freud, particularmente en lo referido a la construcción psíquica del deseo.
De ahí que, para desarrollar este fundamento en el discurso creativo, los surrealistas debieran guiarse por las
pasiones libidinales y por los sueños, yuxtaponiendo toda una diversidad de elementos en su imaginería. Como
10- el lenguaje de lo inesperado es, justamente, aquello que modula el humorismo, no es extraño que ese
primer empuje de los surrealistas contuviese todos los ingredientes del humor negro.
Si bien el movimiento atrajo a los jóvenes más vanguardistas de Europa, lo cierto es que tardaron en trabarse
todas sus expresiones. De hecho, aunque de inmediato se dio una literatura surrealista y muy pronto hubo
pintores y escultores que alcanzaron esa misma dimensión subversiva, tardó tiempo en manifestarse una
15- cinematografía surrealista. Quienes vinieron a colmar ese vacío fueron dos jóvenes artistas, Luis Buñuel
y Salvador Dalí.
1- “Esta película (Un Perro Andaluz) nació de la confluencia de dos sueños. Dalí me invitó a pasar unos días
en su casa y, al llegar a Figueras, yo le conté un sueño que había tenido poco antes, en el que una nube
desflecada cortaba la luna y una cuchilla de afeitar hendía un ojo. Él, a su vez, me dijo que la noche anterior
había visto en sueños una mano llena de hormigas y añadió: — ‘¿Y si, partiendo de esto, hiciéramos una
5- película?’ Pronto nos pusimos manos a la obra siguiendo una regla adoptada de común acuerdo: no aceptar
idea ni imagen alguna que pudiera dar lugar a una explicación racional, psicológica o cultural. Abrir todas las
puertas a lo irracional. No admitir más que las imágenes que nos impresionaran, sin tratar de averiguar por
qué. En ninguna de las artes tradicionales existe una desproporción tan grande entre posibilidad y realización
como en el cine. Por actuar de una manera directa sobre el espectador, presentándole seres y cosas concretas;
10- por aislarlo, gracias al silencio, a la oscuridad, de lo que pudiéramos llamar su hábitat psíquico, el cine es
capaz de arrebatarlo como ninguna otra expresión humana. Pero como ninguna otra es capaz de embrutecerlo.
Por desgracia, la gran mayoría de los cines actuales parece no tener más misión que ésa: las pantallas hacen
gala del vacío moral e intelectual en que prospera el cine, que se limita a imitar la novela o el teatro, con la
diferencia de que sus medios son menos ricos para expresar psicologías” (Luis Buñuel). Siguiendo la estela
15- de Buñuel, muchos directores de cine clásico y contemporáneo han tratado de ahondar en el mundo de los
sueños. Alfred Hitchcock, en particular, realizó, junto a Salvador Dalí, una escena surrealista en la película
Recuerda. En el cine de David Lynch, Spike Jonze, Michel Gondry o Julio Médem entre otros, a pesar de
18- realizar el surrealismo siguiendo el hilo de una historia concreta, han dejado ver la influencia del cine
surrealista.
Estoy - estás - está - estamos - estáis - están – tengo – tienes – tiene – tenemos - tenéis – tienen – soy – eres –
es – somos – sois – son
2. Completa los espacios con los verbos adecuados (ser - estar - estudiar - trabajar - llamarse).
5. Usando los verbos: SER – ESTAR complete correctamente y en la secuencia las frases:
▪ Yo ____________preparando una sorpresa para mi hija Carmen.
▪ Carlos y Juan ____________mis compañeros de trabajo.
▪ Ella ___________haciendo el almuerzo.
▪ Tú ______________una persona inolvidable.
La literatura multimedia electrónica tiene sus antecedentes en los libros móviles infantiles o en los poemas
pintados. Todas estas obras tienen en común la utilización de, al menos, dos artes, pero no como meras
ilustraciones, sino como parte esencial para la comprensión cabal del texto.
Aunque, en la literatura electrónica, el texto todavía domina sobre las imágenes, la importancia del texto ha
disminuido de la primera a la segunda antología de la 'Organización de Literatura Electrónica', sin duda como
consecuencia de la mejora de los ordenadores, de la informática y de las conexiones a Internet. Las obras van
del puro texto en imágenes, como Los estilistas de la sociedad tecnológica, del español Antonio Rodríguez de
las Heras, al puro videoclip con letras, como El niño, una obra de Antoine Bardou-Jaquet. Aquí, las letras son
volúmenes de edificios y, con ellas, más los sonidos de las calles de Nueva York, se recrea brillantemente las
prisas de una parturienta para llegar al hospital. Si el brillante El niño puede verse gratuitamente en YouTube,
el resto también se encuentra libre en Internet. Merecen también una indicación relatos como Golpe de gracia,
del colombiano Jaime Alejandro Rodríguez, en el cual, con estética de videojuego y escritura de cómic, se
reta al visitante a descubrir al autor de un atentado.
Lo singular de la literatura electrónica es que una pantalla, se llame ordenador, móvil o iPad, permite juntarlo
todo, usarlo todo, sin avasallamiento entre las artes. En esta vanguardia, como en su momento en el
movimiento cubista, lo que importa no sólo es lo que se cuenta, sino cómo se cuenta.
1. El autor de la noticia indica que fueron precursoras de la literatura multimedia electrónica las
a. poesías que eran transmitidas a los lectores a través del correo electrónico.
b. composiciones para niños en las que se combinaban dibujos y fotografías.
c. ilustraciones que adornaban las portadas de los libros para el público juvenil.
d. publicaciones literarias infantiles que contenían textos para completar y colorear.
e. obras en las que se añadía al significado del texto el significado de otro arte.
2. En la breve reseña sobre El niño que consta en el segundo párrafo se señala que, en esa obra, se
a. muestran las letras en forma de edificios.
b. señala lo arriesgado que es conducir.
c. aborda el día a día de un hospital.
d. critican los ruidos de Nueva York.
e. recrean las imágenes de los videojuegos.
Eufonía
El artículo femenino
Cuando tenemos un sustantivo femenino singular, que empieza con a / ha tónicas se utiliza el artículo
masculino el. Ej:
El hada es buena.
Un hada madrina.
¡OJO!
Cuando tenemos nombres de mujeres y de ciudades tampoco hay ocurrencia.
Mujeres: La Ángela
Ciudad: La Haya (Holanda)
a. _________agua. e. _________arena.
b. _________hambre. f. _________ama de casa.
c. _________alma. g. _________águila.
d. _________harina.