Santa Bárbara.

Misa, Procesión y baile junto a la ermita (Segunda parte)

Dando un margen de respiro a los romeros, si el tiempo lo permite, la campana
anuncia que la misa va a empezar. Como la ermita es tan pequeña que no cabe ni…, se
suele sacar a la Santa, como la canción, a la puerta de la ermita, y allí se celebra misa
y hasta se puede rezar.
Fotos en blanco y negro de la misa no tengo. ¿Tienes alguna?

F 107 SB. Ricardo ‘Richi’, con sus caballos, llega puntual a la misa. Durante unos años dio clases de
equitación en una finca, cercana a la ermita de Allende, en la que tenía varios caballos.

F 108 SB. La campana, está hacia arriba, llama a misa con su alegre sonido y los últimos romeros se
Apresuran a subir.
 Los fotógrafos de los años del blanco y negro, como Manolito y Fani, hacían
fotos cuando les llamaban para ello alguna persona o cuadrillas. No cobraban nada
por adelantado y eran muchas las fotografías que nadie recogía. Ambos tenían maletas
de fotografías de las que, aún encargadas, nunca se las compraron.
Lo intenté todo y una hermana de Manolito me dejó copiar las pocas que no
habían destruido. Miles de fotografías que durante tantos años hizo. Angelita, la viuda
de Fani, me dejó unas cuantas que tan pronto las copié, se las devolví, agradeciéndole
el detalle en nombre de todos. Tiene muchísimas más y en su momento, las debe tener
su hija, si me las deja podremos mantener con vida a más vecinos al poder recordarles.

F 109 SB
La misa ha comenzado.

F 110 SB
En esta ocasión a D. Dalmacio le ayuda el padre Carmelo.
F 111 SB. En esta ocasión a D. Dalmacio le ayuda el padre Carmelo. Pienso que es buen momento
para recordar, con esta fotografía, a quienes tanto quisimos y nos quisieron, pero tuvieron que partir…

F 112 SB. ‘Misa oficiada por don Dalmacio (Párroco), ante la imagen de Santa Bárbara.
Ayudante Joaquín Grandmontagne.
 F 113 SB
Comunión. La recibe Justa Solanas.

Comienza la procesión
Cámaras particulares apenas había y con ellas, quizás, se harían algunas fotos
de la misa. Si en tu casa has visto alguna, me la puedes hacer llegar para incluirla en
este u otros cuadernillos dedicados a Ezcaray y sus habitantes.
De la corta procesión si hay unas cuantas, así que de momento nos
conformaremos con lo que tengo.

F 114 SB
‘Con la Cruz a cuestas’. Tras los niños, Tecedor (padre de Martín, Filichu, etc.), junto a la Santa,
Esperanza Cuezva. La foto tiene tantos años que ignoro quienes son los demás, ni el que lleva la cruz
ni los jóvenes que van delante…Es posible que alguien lo sepa…
 Por tradición, que ignoro motivos y circunstancias, a Santa Bárbara la sacan en
procesión las mujeres. Quizás por lo poco que pesa y lo breve de esta procesión, es una
de las pocas santas que pueden hacerlo. En estos tiempos de ‘igualdad de derechos’ es
raro que ningún chico, o ya hombre, hayan solicitado poder llevarla, así que en todas
las fotografías veremos solo a mujeres llevando las andas.

F 115 SB
‘Justi seria’. Justi y Elisita Calvo.

Aún todas en blanco y negro, son muchos años los que las separan.

F 116 SB
‘Frente al Borreguil’. Izquierda Justita Solanas –medio cuerpo-, llevando a la Santa, Esperanza
Cuezva y Clarita Tecedor. Charo ‘Farras’ delante. Recuerdo tenía una tiendita, junto al comercio de
mis abuelos, después tienda de Dolores y Francisco Pérez, ‘Franco.-. Tuvieron muchos hijos, todos
como sus padres altos y guapos. Algunos les sigo viendo en Logroño. Su marido, que era de fuera y
llamaban ‘Gabardinas’, trabajaba en las ‘Mantequillas’.
F 117 SB. ‘Trenzas’. Felisita Ortiz –trenzas que dejó en la ermita de Allende-. Andas Celia y
Angelines, detrás Petri, derecha Mari Carmen Valgañón y Blanca Eguren.

F 118 SB
‘Andas’. Izquierda; Celia Soto y Justi. A su lado Angelines Cornejo y Tere Bañares.
 F 119 SB
A Justi le han quitado su vara. Ana Monge y Pili Pérez.

F 120 SB. Antonio, con la cruz a cuestas, Mari Carmen Valgañón, andas, a su lado José Mari Bañares
y Javier Parcero.
F 121 SB. Izquierda, Fernando, Yoli, Veguita, José Antonio Monge y Parcero. Derecha, Tere
Guerra, José Mari ‘Kubala’, Cecilio Valgañón, Peñita…

Del blanco y negro al color. De las cámaras a los móviles-cámaras.

El color siempre estaba, pero aún las cámaras fotográficas no podían captarlo.
Cuando comenzaron a vender ‘carretes’ de negativos en color, los humildes fotógrafos
que revelaban en casa los carretes en blanco y negro, ya no podían hacerlo con los de
color y siguieron unos años en blanco y negro hasta ir desapareciendo. El mundo en
color, tal como es, fue un paso importante, pero a veces siento nostalgia por el blanco
y negro, con el que se enfrentaban los fotógrafos con cámaras que hoy nos parecen
para niños y lograban obras maestras capaces de perdurar sin desaparecer del papel
la nitidez de los rostros cien años.
Las cámaras, como todo, evolucionaron rápidamente. Terminaron con los
carretes y la emoción de recoger las fotos, una vez revelados. Ahora graban en
pequeños discos o tarjetas y directamente se descargan en un ordenador y archivan.
Románticos como yo, de vez en cuando, es decir una vez al año, hacemos una
pequeña selección de selecciones y las llevamos a un laboratorio profesional para que
nos las pasen a papel, como siempre hacíamos. Abrir y ver el álbum de fotografías a
mis nietos les encantan, lo hacen una y cien veces, si les enseño las fotos en el
ordenador se aburren pronto.
 F 122 SB
El color de las fotografías de los primeros años, era diferente.
Andas, Rosa Mari Ortega y Gloria Negueruela `Pochila’. Detrás Petra o Constanza Pozo.

F 123 SB
Araceli. El cura don José Ramón (de Ezcaray).

F 124 SB
El color ha mejorado. Marian, Amelia, Rosi. Andas, Veguita y Yoli
 El día grande es el lunes de Pascua de Pentecostés, el pueblo acude en romería a
la ermita. Allí, tras la misa, las mozas portan la imagen de la Santa en procesión
alrededor de la ermita.
Hay años, como 2015, que el mal tiempo impide que podamos subir a la ermita.
Hemos visto testimonios de ello en blanco y negro, incluso en color, de procesiones de
Santa Bárbara que se celebran en Ezcaray.

F 125 SB
‘Procesión de Santa Bárbara’. A la pequeña imagen de la santa la llevan las mujeres y, es posible, sea
una Santa Bárbara que suele estar en la Parroquia, por no bajar la imagen que está en la ermita. Delante
vemos a Tere Bañares, Allende Bañares, Carola ‘Molinero’,…, Antoñita Arriaga…

La venerada santa que siempre encontró cobijo en esta sencilla ermita,

al menos desde el siglo XVII, fue para los habitantes de Ezcaray patrona
‘de los bosques’. Lo cierto es que de un venerable tronco se talló la actual
imagen de la santa (busto relicario de 0,70 cm.) en el siglo XVII. Que según
creía un párroco de Ezcaray la talla no correspondía a esta santa. Se la
añadió una torre y una palma y listo.
Pensando que los bosques atraen la lluvia y las tormentas, quizás por
mejor preservarlos de los rayos e incendios, a la santa nombraron patrona
“de las tormentas”.
 F 126 SB
‘Bata con partitura musical’. Ezcaray, procesión de Santa Bárbara. El mal tiempo impidió subir a la
ermita. Izquierda, Celia Soto, Pili Pérez (Perdigueros), Pili Santamaría, Encarna Parcero, Andrea (hoy
monja), Merche, Rosa Mari Bañares Ibarra, detrás Charo y delante Loli.

F 127 SB
‘La Santa sin torre’. Procesión de Santa Bárbara en Ezcaray. Izquierda; Jeno -panadería de Pedro ‘el
Amarrador’-, Mari Robredo –bar La Montañesa ‘el Chepa’-, Pili -café Novelty- Celia ‘Carlina’
(andas), Merche –tienda de Dolores & ‘Franco’, Loli – Fortun su madre era una excelente repostera.

F 128 SB
‘Procesión de Santa Bárbara en el pueblo’. Izquierda; Rosa Mari Bañares, Pili Tapia, Carola, Mari
Carmen Eguren,..., Celia Soto y Charo. La imagen es diferente a la de la ermita de santa Bárbara.
 F 129 SB
‘El norte despejado’. En 2015 la procesión de Santa bárbara se hará alrededor de la iglesia
Parroquial. Algo que, hasta tiempos recientes no podía hacerse al estar cerrada por huertas y una casita
‘Villa Lechuza’ de la familia Peral, toda la fachada norte. Desde esta esquina a la carretera.

F 130 SB
Despejado, urbanizado y ajardinado el norte hoy podemos ver la iglesia de una manera diferente.

F 131 SB
‘Saliendo de la Iglesia’. La procesión sale de la iglesia por su puerta oeste, para, dando la vuelta al templo
regresar al mismo lugar. Víctor habla con alguien que le pregunta…
F 132 SB. ‘Ignacio sonríe’. Instantáneas de la procesión del 2015.

F 133 SB. ‘Don Desire’. Acompañada por las alegres melodías de la orquesta comienza la procesión. Don
Desire es en la actualidad (2020) el Párroco del Valle. De las Iglesias de Ojacastro, Ezcaray, Zorraquín y
Valgañón, incluidas las de sus aldeas. Le ayuda un coadjutor, don Fernando, que vive en Logroño y viene
siempre que es necesario.
F 134 SB. ‘El tamborilero’. A la orquesta acompaña con su tamboril un joven músico, a la izquierda, le
han caído unas gotas y mira temeroso al cielo.

F 135 SB. A pesar de la amenaza de lluvia las chicas se lo toman con calma…
F 136 SB. El cielo amenazante por momentos.

F 137 SB. De regreso, se entona la salve y una triste canción sobre un desgraciado accidente minero,
recuerdo de tiempos pasados. En Ezcaray hasta 1914 hubo minas de hierro y graves accidentes. Y hasta
tiempos modernos, Muga ya tenía el surtidor, canteras de piedra caliza de Lorenzo y Jesús Aurias.
Yo trabajé, igual que mi hermano Fernando, ayudando a mi padre, en las minas de piedra caliza a
cielo abierto que explotábamos en el Borreguil a la entrada de Ezcaray. Tuvimos varios accidentes, uno de
ellos mortal, en el que perdió la vida Cipriano. José Gonzalo en otro accidente se lesionó seriamente un
talón, otros tuvieron más suerte…
Un Grandmontagne, perdió la vida al estallar un cartucho de dinamita en su ferrería. Y mi amigo de
cacerías de ‘furtivillos’ Rafa, perdió una mano por otro ‘taco’ de dinamita en una mina de yeso… Como
para no emocionarme cuando cantan esta canción de una mina asturiana…
F 138 SB. Al otro lado de Santa Bárbara, tres jóvenes, Beni, Justi y Vicenta. Justi me ha contado y
cuenta mil historias de Ezcaray, de las que tomo buena nota cuando tienen chispas de humor. Otras
más serías, incluso dramáticas, archivo. Justi, además, me facilitó para copiar cientos de fotografías en
blanco y negro que guarda como lo que son, un tesoro. Beni me dejó igualmente su álbum. Mi
agradecimiento, en nombre de todos, a las dos y a tantas personas, como Peña, Tere Monge, Pepito,
Espe Cuezva, Daniel Robredo, Fernando Cuesta, José Luisín, José Ramón, Rioja, Carmen, Angelita,
familia Lacalle, Mendi, Soto, José Antonio, Ricardo, etc.

F 139 SB. ‘A la puerta de la ermita’. Hoy he vuelto a rezar. Izquierda; Petra o Constanza Pozo –
‘Huércanas’-, Pili (hija de Lolo Pérez, el pastelero, y una hermana de Constanza.), Víctor Guerra,
Benito González (hermano de Yoli), María Luisa Manzanares y Justi Gallo. La Santa con relicario.
F 140 SB. Una Juli feliz en familia.

F 141 SB. La procesión termina.

 La Santa agradece la presencia de sus muchos devotos aunque, poco a poco, la van dejando
sola. Ya está acostumbrada a la soledad en la que tantos santos de pequeñas ermitas pasan el año.

F 142 SB. El solo puede con la Santa y casi con la ermita. Por eso le dicen ‘Tarzán’.

F 143 SB. Sacerdotes, don José Ramón, izquierda, y don José Luís, derecha…
El ‘monaguillo’, Tarzán.
F 144 SB. ‘Santa Bárbara, al fondo San Lorenzo’. Foto de Isabel Aransay Calvo.

F 145 SB. ‘Relicario desaparecido’ Adolfo Soto

 F 146 SB
Andrés, apoyado en el muro de la ermita, recuerda con nostalgia sus buenos tiempos.

F 147 SB
Foto para el recuerdo. A Santa Bárbara la llevan mujeres, aún sin procesión.

F 148 SB
Mari Carmen, Violi, Ana y un invitado de Sudamérica.
 F 149 SB
Se fueron a bailar y dejaron a la santa un poco sola.
Mari Carmen –Troika-, un invitado de Sudamérica, Ana y Violi Mendi.

F 150 SB
Después de las últimas obras de restauración de 1990, la campana de Turza se coloca en la
nueva espadaña de la ermita de Santa Bárbara. Se pica el exterior dejando la piedra a la vista y sobre la
puerta se pone un pequeño porche, recobrando el aspecto de cuando se levantó.

“La campana”. De sonido cantarín, fue donada en el año 1904 por

Juan Gómez, cura ecónomo de Santa Elena, para la iglesia de la aldea de
Turza, en ella y hasta quedar prácticamente en ruinas y abandonada, con su
tañido comunicaba a sus habitantes alegrías y penas, momentos de gozo y
muerte. Hoy, desde esta humilde ermita tan solo de alegría.
 Una historia, algo triste, relacionada con la campana de Turza
Turza, como otras aldeas de Ezcaray, no pudo evitar la pérdida de la iglesia y el
saqueo en parte de la misma. Otras obras de arte, como una bonita talla de Santa
Bárbara, que se encontraban en esta iglesia, la podemos ver en el museo parroquial de la
iglesia de Ezcaray. La campana, salvada igualmente, está en la ermita de Santa
Bárbara.

F 151 SB
Aldea.

F 152 SB
Porche iglesia de Turza. Al fondo típica casa con soportal.

F 153 SB
En la espadaña de la iglesia de Turza la campana. Otras aldeas lograron mantenerse a duras penas, como
Turza.
 Turza, frente al hayedo de Bonicaparra, ha corrido mejor suerte que otras. Unos
cuantos románticos y algunos descendientes han rehabilitado algunas casas. Turza en
1850 tenía 42 casas con pajares, iglesia y escuela a la que concurrían los vecinos de
las anejas aldeas de Bonicaparra y Espurgaña. En 1951 tenía 96 habitantes.

F 154 SB
Saqueo en la abandonada iglesia de Turza.

F 155 SB. Con mi padre y Manolo Gómez, hijo de Tasio y nieto de Canuto, ante la puerta de la iglesia de
Turza. Aún se mantenía bien, pero el abandonado tejado pronto cedió a las nevadas de invierno.
 F 156 SB
La ermita luce nuevo porche y espadaña, en la que destaca la silueta de la campana de la iglesia de
Turza, desde 1990.

Cada campana tiene su propia voz

De ello quien más sabe es Gonzalo Abajo el actual Alcalde de Ezcaray (a partir
de mayo de 2019). Mientras se celebraba la misa, observaba en un banco sentado junto
a la ermita, a un señor de Turza que en esta aldea había pasado toda su vida y que por
entonces vivía en Ezcaray. Cuando escuchó el sonido de la campana de su aldea, ahora
en esta ermita, para él inconfundible, eran tantas las cosas que en unos momentos le
hicieron revivir en su memoria que las lágrimas corrían por sus mejillas llorando en
silencio. Comprendí su emoción y dolor al recordar a su aldea, la iglesia hundida y
saqueada, la tierra por las que tanto luchó abandonada y, a tantos seres queridos que
nunca volverá a ver y descansan en su cementerio. El sonido de la campana le traía los
momentos más alegres y tristes de toda una vida. Paro el resto, el sonido de la nueva
campana que orgullosa lanza sus repiques al viento desde la espadaña de la ermita,
nos hablaba de fiesta y alegría… Después supe que estaba muy enfermo y esta fue su
última Santa Bárbara.
La flor del brezo
Miro hacia San Lorenzo y quedo maravillado, el brezo ha florecido tiñendo de
amarillo las laderas de los montes. Las abejas no tienen tiempo para recoger tanto
néctar. Muchas morirán en el intento. Del mismo elaboran y guardan en sus colmenas
la mejor miel de estas sierras. Quienes nos visitan pueden encontrar en las pequeñas
tiendas de Ezcaray la miel de brezo o alta montaña, absolutamente natural y ecológica
100 %.
Sin darnos cuenta ya hemos llegamos al siglo XXI.
Se acabó el chocolate en Allende, el estreno de batas, la subida por el zig zag, el
animado baile a las faldas de la ermita y, lo más triste, aún pudiendo y disponiendo de
todas las comodidades, el pueblo de Ezcaray ya no se queda a comer junto a la ermita,
objeto y fin de cualquier romería que se precie. Para la última generación, que no
conocieron nada de lo anterior, estas fiestas les siguen pareciendo… ¡lo más!
.
 F 157 SB
‘Solo en la ermita’. Ángel Robredo, que desde hace muchos años no estaba en estas fiestas, se quedó un
poco desilusionado por la suspensión de la romería. Sobre todo solo, absolutamente solo en la pequeña
ermita, con la cadena aun colocada en el porche, que evita el paso de ganado. Incluso esta foto nos hace
creer que la ermita ¡ha encogido! y parece una casita para niños…
Ángel Robredo, padre del tenista Tommy Robredo, tardo muchos años en poder volver a vivir
en Ezcaray las fiestas de Santa Bárbara.

F 158 SB
Ángel Robredo gana la subida a Santa Bárbara, Cecilio Valgañón, Alcalde de Ezcaray, le entrega el premio en
metálico.

Dejando Ezcaray de niño no pudo regresar al valle en demasiadas ocasiones. En

una de ellas, a la que corresponde esta foto, como ganador de la subida a Santa
Bárbara, el alcalde de Ezcaray Cecilio Valgañón le hace entrega, en billetes, de las
1.200 pesetas como premio para el primero.
Nunca olvida Ángel aquellos momentos, además de representar para la
economía de estudiante un milagro económico. Desde entonces Cecilio era una de las
personas que mejor le caían a Robredo. Este recuerdo es una demostración de que
desde que salió de la aldea Ángel siempre cuido de mantenerse en plena forma, ya que
le encantaba el deporte y correr.
F 159 SB. Jubilado, viene con más frecuencia. La familia construyó un chalet en el barrio de ‘Las
Teñas’, cercano al puente de la Estación.

F 160 SB. A la derecha, Clara con una amiga ante la puerta de la ermita de Santa Bárbara.
F 161 SB. ‘Abrigadas a la puerta de la ermita’. Eguren, Amparo, Araceli, Esther,…,
En la puerta, Mari, Pili, Tere y…

Personas que alegraron las fiestas de Santa Bárbara en otros tiempos.

F 162 SB. Agachados, izq. Cipri, José Antonio Monge, Lorenzo Peña (Galillo), Lorenzo
Grandmontagne y Carmelo Monge. Segunda fila; Juan Antonio Tapia, Félix Monge, Cesar, hijo del
herrador y Ciriaco Monge. De pie; Víctor Monge, Félix Monge (hijo de Ciriaco),…, Javier Izquierdo,
Félix Puelles, Laureano y Santiago Bengoa
 Familia Monge. En cuanto a música se refiere, es una de las familias más
importantes de Ezcaray.
Nos remontamos al abuelo Cosme Monge casado con Mónica Velandia. Fueron
los padres de Félix, Ciriaco, Luisa y Cristeta.
Las chicas, solteras, vivieron siempre en la plaza de la ‘Verdura’, casa frente a
teléfonos. En los bajos tenían una tienda de verduras, frutas y ultramarinos. Los
hombres, como casi todos los de Ezcaray de estas épocas, trabajaban la madera, en su
caso tenían una fábrica en el que hacían herramientas de madera para carpinteros. En
2015, la casa de la plaza amenaza ruina y tiene que ser derribada.

F 163 SB
Izquierda, píe, Félix Monge, sentado su hijo Víctor. Junto a ellos Floren Villalengua.
Sentado al fondo, Ciriaco Monge, a su lado una de sus hijas, Tere, arrodillada Pili Alesanco.

F 164 SB
La familia Monge disfruta de otro día de campo en Santa Bárbara. Félix Monge se casa con Isabel
Bengoa, siendo padres de Ana Mari, Víctor, José Antonio, Carmelo, Allende y Luisita.
Félix Monge e Isabel, con cuatro hijos; José Antonio, Carmelo, Allende y Luisa (falta Víctor).

Allende Monge con su prima Tere y su hermana Ana.

F 165 SB
El matrimonio Félix Monge e Isabel Bengoa con su sobrina Tere.
Puente de la Estación, al fondo ermita de Allende y picota de San Torcuato.
F 166 SB. Isabel, Félix, otros familiares y nietos con la mujer de Víctor.

Boni no falta, ni faltará nunca, a las fiestas de Santa Bárbara

Me dejan unas fotos sobre música y músicos, en ellas hay un buen amigo y mejor
persona, que como tantos, nos ha dejado.
Su caso es algo diferente y no puedo dejar de comentarlo. Me refiero a ‘Boni’ y
su trompeta. En busca de una vida mejor, aceptó trabajar en una empresa francesa de
Burdeos, fabricantes de productos enológicos y esencias para licores, que tenían su
fábrica para España y Portugal en Pasajes Ancho, cerca de San Sebastián, por lo que
dejó Ezcaray.

F 167 SB
Almuerzo en el campo. Melchor, Tere Monge, Boni –centro-, Ana Mari Monge y...

En la fábrica de los franceses pasó su vida como jefe de fabricación hasta su

jubilación.
 Tan pronto terminé la carrera de enología en Madrid y el servicio militar, entré a trabajar,
unos años después que Boni, en los laboratorios de investigación de esta gran empresa, con la alegría
de encontrarme en ella a tan buena persona de mi pueblo, habiendo sido su padre y el mío íntimos
amigos.

F 168 SB
‘Boni’, trompeta en mano, a la derecha, a su lado Floren y Casimiro, en Santa Bárbara.
A Boni, desde niño le gustaba la música y se formó en la ‘Escuela de Educandos de Ezcaray’,
tocando en su banda. En Pasajes ‘Ancho’, donde vivía, entró en su Banda Municipal, pero donde
mejor lo pasaba era en las fiestas a las que acudía con la conocida fanfarria ‘los Pasáis’, buenos
profesionales con toques de humor.
Siempre que el trabajo lo permitía, pasaba en Ezcaray las fiestas de Santa Bárbara y con su
trompeta acompañaba a la orquesta de turno
En Agosto, venía con su familia a pasar las vacaciones y siempre se sumaba a la ‘Banda
Municipal’ y orquestas, sin pedir nada a cambio, la música era su pasión.
Quería a su pueblo como pocos y amaba las fiestas de Santa Bárbara.
Antes de morir vio la manera de quedarse para siempre en Ezcaray y no faltar nunca a esta
fiesta, acompañando a los pies de la ermita a los músicos. Encargó a su familia que diesen reposo a
sus cenizas donde tocan los músicos, al pie de la ermita…

F 168 A SB.
‘Tres buenos amigos’
Izquierda don Pedro Laffort, Boni padre, mi hermano Fernando y mi padre Lorenzo.
 F 169 SB
. El primero sentado es Felisín Monge, a su lado, derecha, su primo Víctor. Detrás izquierda, Jesús Monge,
hermano de Felisín, Víctor Diez de Benito, Melchor, marido de Tere Monge con la niña (tuvieron a Pepi,
Baltasar y Teresa). De pie Arcadio Aransay (Bascuñana). Detrás, izquierda, Tere, Lorenzo, Lauri, Boni y Floren
(puerta). Todos buenos amigos y músicos. Melchor y Arcadio, cantantes.

A los músicos desde entonces, un Boni feliz y su inseparable trompeta les acompaña. También
Floren, aunque no esté junto a la ermita, que con el clarinete sigue hoy al lado de Boni. Los tres hijos
de Boni, niñas no tuvo, son buenos músicos.
Muchos fueron los apasionados de la música que nos hicieron pasar en Ezcaray inolvidables
horas. De la banda y famosas orquestas, como la de ‘Carlín y sus muchachos’, tan solo Jesús Peña,
de esa época y quintos, queda para recordarlo y contarme algunas historias, como Tere Monge y la
hija de Félix Puelles. Varias fotografías incluidas en este trabajo me las facilitaron estas personas, lo
que agradezco en nombre de cuantos queremos a Ezcaray.

F 169 A SB.
‘Boni bien acompañado’. A la derecha de pie, Boni ha disfrutado de la música a lo largo de
toda su vida. En este caso acompaña a esta joven ‘fanfarria’ de las que varios de los que aquí
vemos seguirán activos hasta hoy (2020).
F 169 B SB.
Si en esta ocasión Boni no está con ellos es porque no estaba en Ezcaray. Sin música no hay fiesta, y si
la hay será una fiesta muy triste…

F 170 SB. ‘Acelera Faustina que no llegamos ni a la procesión’. En esta foto con toques de humor,
vemos a tres generaciones de ‘Carlinas’. En la moto Faustina, la abuela, detrás de ella su nieta Celia. Dos
vecinas del barrio a los lados de la moto, Jesusa, izquierda, y Justi Gallo ‘Barrumbarra’. Detrás del árbol
Vitoriana, hija de Faustina y madre de Celia. En este caso ‘el okupa’, al parecer pasaba por la plaza en ese
momento, es Carlitos Cuezva. 170 A SB. <<Faustina parece llegó pero a nosotros se nos hizo de noche>>
‘La extremaunción’
Ahora que vemos a Faustina ‘motorizada’ una anécdota sobre ella.
Cuando alguien estaba muriendo, la familia avisaba al cura que venía de la
iglesia a su casa acompañado por el sacristán portando una cruz y monaguillos con
velas. Uno de ellos tocaba una campanilla y cuantos la oían sabían que alguien estaba
a punto de morir, santiguándose a su paso, incluso siguiéndoles, por morbosa
curiosidad, para enterarse quien era la persona que dejaba este mundo.
 Estando la abuela Faustina en cama debido a un enfriamiento o catarro, a su
nieta Celia y gran amiga Justi, en esta ocasión acompañada por José Luís, el hermano
de Celia y unas primas, Allende y Mariluz, no se les ocurrió mejor broma que
disfrazarse de cura, sacristán y monaguillos. Justi tenía un don para los disfraces, así
que en un par de días tenían todo lo necesario dispuesto, cruz, velas, vestimentas y la
campanilla de similar o igual sonido a la habitual en estas ocasiones.
Al anochecer salió el cortejo de la casa de Justita, pasando por debajo de la
ventana donde se encontraba Faustina, la abuela de Celia, que tan pronto oyó la
campanilla, no pudiendo resistir la curiosidad se asomó para ver donde iban. Quedó
conmocionada cuando vio que habrían la puerta de su casa y entre rezos la campanilla
resonaba en su portal, poco después, muy lentamente, comenzaron a subir las
escaleras, entre Padrenuestros y Ave Marías, la mujer fuera de si comenzó a decir
¡recoño!, ¡recojones! si vienen aquí. Al momento llamaba a gritos desde la ventana a
su hija Vitoriana que estaba en la tienda y tan pronto la vio asomarse la dijo,
¡Vitoriana, Vitoriana, sube corriendo, joder, que me muero!
Morir no murió, pero si cuando descubrió el engaño coge a alguno de sus nietos,
estos si que hubieran muerto.
Entre chistes, canciones, fiestas, disfraces y bromas, fueron por siempre felices
Barrumbarras y Carlinas, esas chicas de la plaza que viven en buena esquina.

170 B SB. Detrás del ‘haiga’, con dos vecinas, Faustina, Justi y Celia, junto a la tienda de su hija
‘Carlina’.
170 C SB. Celia Soto sobre el ‘descapotable de la época, con frenos de varillas metálicas y ‘timbre’. A
su lado, en plan ‘elegante’ Justi Gallo. Protagonistas de esta y otras mini historias con humor.
¡Músicos! Sin ellos que serían las fiestas…

170 D SB.
La Banda de Música cuado se alternaban dos directores, en el centro con las manos cruzadas, Félix
Monge y Carlín.

F 171 SB. ‘Sopla Antolín que esta caliente…’ Uno de tantos grupos de músicos que nos han hecho
bailar y alegrado las fiestas de Santa Bárbara. Delante, Félix Delgado Aparicio, izquierda, Leandro,
Lucio, Lolo Pérez, Lorenzo Gradmontagne y Castroviejo.
Agachados izq.: Cipri, José Antonio Monge, Lorenzo Peña (Galillo), Lorenzo Grandmontagne y
Carmelo Monge. Segunda fila; Juan Antonio Tapia, Félix Monge, Cesar, hijo del herrador y Ciriaco
Monge con su inseparable tamboril (caja). De pie; Víctor Monge, Félix Monge (hijo de Ciriaco),…,
Javier Izquierdo, Félix Puelles, Laureano y Santiago Bengoa

Baile junto a la ermita

Terminada la procesión y antes de comer, los músicos tocan un buen rato en un lugar
más llano que permite hacer el corro y bailar, esquivando, en lo posible las ‘plastas’ de
las vacas (mierda), si ya estaban secas no pasaba nada, el problema es cuando están
frescas y calentitas… No son muchas las fotografías que tengo en blanco y negro o
color sobre estos bailes…

F 172 SB
‘Justi al bombo’. Platillos Ortega. La ‘charanga’ de la época hace un descanso.
 F 173 SB
‘Esto son fiestas’. Jesús Cereceda, Justa Solanas, Ceferino Soto, Mari Carmen Mingo y Enrique
García -‘Cirilo’-. Al fondo la ermita antes de su restauración en 1990.

F 173 A SB. Esta fotografía es única, como lo que en ella vemos. Posiblemente se la
hacen a Dionisio Riaño, el marido de Julita (Hotel Inés) quien se encuentra en el
centro, con traje y corbata, acompañado por el sargento de la Guardia Civil y otro
señor.
Detrás son muchos los romeros que bailan mientras otros miran. Al fondo las
yeguas que han subido la comida y bebida de algunas familias pastan tranquilas. Todo
en la pradera desprende una sana alegría. A mi mucha pena por perder esto…
 En el corro muchos sombreros y gorros. Las personas que miran de pie al fondo,
además de alguno con traje, llevan chaqueta negra y blancas camisas sin corbata.
Posiblemente miembros del Ayuntamiento que acompañan al cura que vino a celebrar
la misa y unos cuantos abuelos que ya se han retirado del corro.
Muchas chicas han estrenado y lucen las batas de Santa Bárbara y no hay
señales de cuadrillas con la misma blusa y mucho menos de ‘peñas’.
Entre la multitud no distingo a la orquesta, que ante tanta concurrencia darían
un día más lo mejor de ellos para que no decaiga la fiesta.
En aquellos añorados años subíamos a la ermita, andando por el zigzag,
prácticamente todo el pueblo de Ezcaray, incluidos bebes y abuelos, lo que vemos en
algunas fotos cuando nos disponemos a comer.
Realmente admirable. Veo estas fotografías y siento que algo, o quizás mucho,
estamos perdiendo. Algo se nos va escapando de las manos. Nos hemos vuelto mucho
más cómodos, y pienso que ‘blandos’.
La escena que contemplamos, el pueblo de Ezcaray no la volverá a vivir,
hagamos lo que hagamos.
El lunes de Santa Bárbara era largo y se vivía hora a hora. Madrugábamos para
ir a hacer el chocolate junto a la ermita de Allende. Subíamos a la ermita andando con
comida y bebida. Misa, procesión, baile, comida y merienda y regreso a Ezcaray.
Bailes y más bailes, bares, cena y de nuevo a bailar…

F 174 SB. El Galleguito, Celia, Enrique García ‘Cirilo’, Justi, Goyo,…, y Pepe.
Siempre alguien, como la del pañuelo e la cabeza, se distrae y no sale en la foto.
F 175 SB. ‘Unos bailan, otros posan’. Izquierda, Ángel Alonso,…, Arteaga (padre de Ricardo…) El
que mira de frente se parece a Cecilio Alonso ¿‘Zancas’?...

F 176 SB. ‘Fuera la ropa’. Ermita, sin reformas, en una era de cercanía animado baile. Goyo, Justi,
Santiago, Inés, Domi…
F 177 SB. ‘La Jota’. Casi olvidada entre la juventud. Izquierda; Carmen ‘Gallo’, María Luisa
Manzanares (hermana de Cayo –‘el Pintor’), Justi ‘Gallo’ y… posiblemente Pili Pérez.

F 178 SB. ‘Sevillanas’. Luis y Justi por sevillanas. “Palmeros”; José Luís Negueruela ‘Pochila’, la
chica con sombrero, el que agacha la cabeza, Modesto y Araceli.
 F 179 SB
‘Disfrutando con Luís’. Junto a la ermita de Santa Bárbara, Luís, acompañado por Justi Gallo
y Celia Soto.

F 180 SB
Blanqui, con sombrero, el ‘Galleguito’… Continúa…
 F 181 SB
Alenchu con su hermana Marisol, Marta con Juanjo, su padre…

Adolfo, Juli, Benés José Antonio…

F 182 SB
Juli.
F 183 SB. Con el paso de los años, la fiesta junto a la ermita, excepción de la misa y procesión, no es
ni sombra del pasado.

F 184 SB. ‘Bailando junto a la nueva ermita’.

 F 184 A SB.
‘Nunca es tarde’. ‘Canuto’ serio, erguido y con una permanente sonrisa, baila con Faustina ‘Carlina’,
otra mujer que había nacido con un desarrollado sentido del humor.
Canuto, gran persona, deportista, cofrade de San Benito, con sentido del humor. Acompañaba a
quienes querían subir a San Lorenzo o al monasterio de Valvanera en romería. En fiestas todos
esperaban su aparición en la plaza que nuca defraudaba y provocaba las sonrisas de los presentes.

184 B SB. En la plaza de la Verdura, Canuto, disfrazado de señora sin faltarle detalle, incluso el
‘parasol’ con una muñeca en brazos. Javier Izquierdo hace carantoñas a la ‘niña’. Los chiquillos les
rodean.
184 C SB. Entrada triunfal en la plaza del conde de Torre Múzquiz, sobre un carro que lleva una
persona vestida de soldado. Delante Félix Monge dice algo a Goyo y Justi que posan para el fotógrafo.
Desde muy joven a Justi le gustaba salir en las fotografías.
 Fotos en Color
Algunos años, he llevado mi cámara para tener un recuerdo del día de Santa
Bárbara junto a su ermita. Las fotografías que vamos a ver, salvo un par de ellas,
reflejan la actualidad de la romería.

F 185 SB. Terminada la procesión, los músicos, como el flautista de Amelín, emprenden el camino hacia
el lugar del baile… Junto a la ermita el padre Carmelo, y personas que hoy vuelven a verse.

F 186 SB. Mientras Julio Valgañón se entretiene sacando algunas fotos, los músicos se llevan a los
romeros a la ‘pista de baile’.
 Poco a poco, los que han acudido ‘motorizados’ a esta fiesta en el campo, han
dejado la ermita y a la Santa casi sola en la puerta. Se van reuniendo en la explanada
del baile y alrededor de la furgoneta de ‘Helados González’, que nunca han faltado los
últimos años. Por la tarde le veremos de nuevo en la plaza del quiosco.

F 187 SB. Después de la procesión la orquesta anima a bailar.

F 188 SB. Dicen que hay un toro suelto y han dejado solos a la orquesta que, con la música, no se han
enterado ni oído los gritos por el momento…
 A las curvas del camino en zig zag que une, a través de la ladera Noreste,
Ezcaray con la ermita de Santa Bárbara, le ha sustituido una carretera asfaltada hasta
el pie de la ermita, trazada por la falda Norte. Arranca de la fuente de ‘El Sauco’,
carretera de Ezcaray – Zorraquín - Valgañón. Los burros o caballos de otros tiempos,
han sido sustituidos por modernos vehículos, coches o furgonetas.
A pesar de esta comodidad, las modas de las “casetas”, junto a pequeños
huertos familiares y lonjas merenderos, inclinan la balanza a favor de ellas y la gente
abandona, cada año antes, las laderas de la ermita para ir a comer en estos lugares,
con más comodidades aunque no tenga el encanto de comer en el campo junto a la
ermita.

F 189 SB
Al fondo ‘El Hombre’.

F 190 SB
Helados González, puntual a esta cita. Al fondo, merendero y “era” para el baile.
Cerrado al ganado ya no hay ‘plastas’ de vaca, o ‘caquitas’. Mas claro aún ¡Mierda!, que las
vacas, además de pedorras, cagan mucho…
F 191 SB. ‘Infatigables’
Lo son y han sido todos los músicos que durante muchos, muchos años, han animado estas fiestas… En
este caso se lee claro, ‘Charanga Combo-Expréss’

F 192 SB. Músicos de todos los tiempos, alma y motor de estas fiestas.
F 193 SB. ‘Al fondo San Lorenzo’ Aún con algunas pinceladas de nieve.
Para bailar junto a la ermita no hay demasiados problemas.

F 194 SB. ‘Mari’. Algo triste. Muy pocos son los que hoy bailan, a comer parecido, todo cambia,
quizás demasiado rápido…
F 195 SB. Casi más músicos que personas en el corro. Al fondo, la ermita mirador…

F 196 SB. ‘Sin problemas’. Es el momento de cumplir con la tradición dando unas vueltas, pero me doy
cuenta que cada año hay más incumplidores…
F 197 SB. La orquesta, como los buenos artilleros, de quien Santa Bárbara es patrona, no se rinde. Auque
ellos no lo sepan, Boni les acompaña.

F 198 SB. En lugar del quiosco, aquí colocaron una mesa que hay que esquivar…
F 199 SB.

F 200 SB. ‘Nueva ermita’. La ermita parece otra. Se sigue bailando, después de misa y procesión,
pero cada año menos… Casi ya más músicos que personas en el ruedo. Justa Pérez, el maestro
Santiago (recordando a don José Mari, don Teodoro y don Serafín),…, Espe Cuezva, que persona más
encantadora y de feliz memoria, la de cosas que me pudo contar de Ezcaray…al igual que Justi Gallo,
incluso Fernando Cuesta o Tere Bañares, que lo saben todo de sus tiempos, incluso de los de ahora.
 Con estas fotos del ‘corro en Santa Bárbara’, por ahora doy por terminado esta
parte de la romería. Paso a las fotos que se hacían comiendo, o sesteando, antes de
regresar a Ezcaray. Más fáciles de conseguir porque a los fotógrafos les gustaba
hacerlas en grupo y parados. Bailando salen ‘movidas’ y nadie se las compraba.

F 201 SB. A ‘Donata’

F 202 SB. A ‘Joaquín Benito’

Quietos, quietos, ni patata ni gestos. <<El que se mueve no sale en la foto, el

gestero sale mal y al distraído. o distraida, ni siquiera podemos ponerle nombre… >>
F 203 SB. Al fondo la restaurada ermita. Guillermito Juliac, Guillermo Soto, Violi Mendi,
José Ignacio ‘Carioco’, Ana, Adolfo, Armando Soto y ‘Nacho’, el hijo de José Ignacio.

F 204 SB
Fernando, Tere, ‘Mari Blanqui’ según Juanma, Colis y Eva… Recuerdan muy bien como eran estas fiestas
cuando ellos eran jóvenes, y no tan jóvenes…
La hora del helado y la siesta…

F 205 SB. Dicen que lo mejor del sol es la sombra. A juzgar por lo que vemos debe ser cierto.

F 206 SB. Cargado las baterías para regresar a Ezcaray, porque les espera una larga tarde y noche.
 Aunque veremos entre las fotos en blanco y negro más antiguas, algunas sombrillas,
para proteger la cara del sol, lo normal durante muchos años era protegerse con un buen
sombrero de paja. Ahora con sombrillas publicitarias y gorras con visera.

F 207 SB. ‘Reparadora siesta’

F 208 SB. ‘Un rato de sosiego’

En esta ocasión una guapa invitada.
F 209 SB. Julio, sonríe al pajarito…

F 210 SB. Disimula que viene tu mujer para saber porque tardas tanto en llevarles azúcar…
Apenas quedan algunas personas comiendo que poder ‘inmortalizar’.

F 211 SB. A ‘Quemada’. ‘Chela’ Mendi hacía años que no veía.

F 212 SB. Ya no es necesario madrugar para coger un buen sitio para comer.
F 213 SB. Cuatro románticos nos quedamos a comer el último año que hizo bueno.

F 214 SB. Con los dedos de las manos se cuentan hoy las familias que se quedan a comer.
Según Ernesto cinco…
 A pesar del maravilloso día en que saco estas fotografías, el pueblo de Ezcaray
se fue a comer a otros sitios. Incluso por nuevas modas de jugarse el almuerzo en una
partida de mus, ni siquiera suben a la ermita…

F 215 SB. Un recuerdo para Pilar. Para Vicente Mendi fue su última feliz Santa Bárbara.

F 216 SB. Un buen mirador para ver el valle del río Oja en sus cuatro puntos cardinales.
 La siguiente es una pequeña broma. Lo que se ve en la foto no es real. Vista desde
Santa Bárbara, la ‘picota de San Torcuato’ y Allende están a la derecha. En esta foto la
vemos a la izquierda, en lugar de San Quiles.

F 218 SB. ‘A Ciro’. Desde Santa Bárbara. Tomada en espejo. Todo se ve donde no está.
El perro se “llamaba” Ciro.

F 219 SB. ‘Al sur, nacimiento del Oja, desde la ermita’

F 220 SB. Al oeste, ‘El Hombre’ desde la ermita. Estos son los burros y caballerías del siglo XXI.
Por las sombrillas puedes ver quienes se quedan a comer.

Hacía el oeste, el pueblo más cercano a Ezcaray es Zorraquín, con su pequeña

iglesia románica. El siguiente pueblo es Valgañón, con la iglesia románica de ‘Tres
Fuentes’ dedicada a San Antonio. Otra multitudinaria y popular romería que se ha ido
perdiendo. Pisando la losa 13 las mujeres solteras se casaban…

F 221 SB. ‘Zorraquín desde la ermita’

F 222 SB. ‘Brezales floridos al Este, desde la ermita’

Desde Santa Bárbara con ‘teleobjetivo’ (o no…). Una preciosa foto de San
Lorenzo que me pasa, entre otras, José Luís Soto Arroyo, digna del calendario de
Ezcaray…

F 223 SB. ‘La oveja mira al fotógrafo’ (José Luís Soto)

Foto intemporal digna del calendario…

MUY ATENTOS A LA TERCERA PARTE… Santa Bárbara ‘Baile en la Plaza’. 131 fotografías.