Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ARTIGO ORIGINAL
RESUMO ABSTRACT
Introdução: O câncer de lábio é responsável por cerca de Introduction: Lip cancer is responsible for about
25% de todas as neoplasias malignas da cavidade oral. Dentre os 25% of all malignancies of the oral cavity. Squamous Cell
cânceres de lábio, o carcinoma espinocelular (CEC) desempenha Carcinoma (SCC) is responsible for about 95% of all cases
importante papel, por ser responsável por cerca de 95% de todos of lip cancer. The SCC of the lip occurs predominantly in
os casos. O CEC de lábio ocorre predominantemente no lábio the lower lip of elderly men and among the risk factors,
inferior de homens idosos e dentre os fatores de risco, exposição exposure to solar radiation, alcohol consumption and
à radiação solar, etilismo e tabagismo são os mais comumente smoking are the most commonly involved in its carcino-
envolvidos na sua carcinogênese. Objetivo: O objetivo do genesis. Purpose: The purpose of this study is to assess
presente estudo é verificar se o perfil epidemiológico dos pacien- the epidemiological profile of patients treated at our
tes tratados em nossa instituição é o mesmo de outros estudos. institution is the same as in other studies. Methods: We
Método: Revisamos neste estudo dados epidemiológicos de 91 reviewed epidemiological data in this study of 91 patients
pacientes operados pelo Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço operated by the Department of Head and Neck Surgery,
do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto da Universidade de Hospital das Clinicas of Ribeirao Preto, University of São
São Paulo, no período de janeiro de 1996 a junho de 2010. Paulo, from January 1996 to June 2010. Results: In our
Resultados: Na amostra analisada, 84,61% dos pacientes eram sample, 84.61% of patients were male and mean age of
do sexo masculino e a idade média dos pacientes foi de 60,6 ± patients was 60.6 ± 13.19 years. In 91.11% of the pa-
13,19 anos. Em 91,11% dos pacientes, o CEC estava localizado tients, SCC was located on the lower lip and 58.24% of
no lábio inferior e 58,24% dos tumores eram menores que 2,0 the tumors were smaller than 2.0 cm (T1). Metastases to
cm (T1). As metástases para linfonodos cervicais ocorreram em cervical lymph nodes occurred in 10.98% of patients and
10,98% dos pacientes em algum momento e observou-se que it was observed that they were more frequent in tumors lar-
foram mais frequentes em tumores maiores que 2,0 cm e em ger than 2.0 cm and moderately and poorly differentiated
tumores moderadamente e pouco diferenciados. Conclusão: tumors. Conclusion: We conclude that the epidemiology
Concluímos que o perfil epidemiológico do câncer de lábio dos of cancer of the lip of our patients is similar to those des-
nossos pacientes é semelhante aos descritos na literatura. cribed in the literature.
Descritores: Neoplasias labiais. Carcinoma de células Keywords: Lip neoplasms. Carcinoma, squamous cell.
escamosas. Epidemiologia. Epidemiology.
1. Cirurgião Geral, Cirurgião de Cabeça e Pescoço, Médico Residente do Correspondência: Francisco Januário Farias Pereira-Filho
Serviço de Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial do Hospital das Clínicas de Disciplina de Cirurgia de Cabeça e Pescoço – Hospital das Clínicas de
Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil. Ribeirão Preto – USP – Campus Universitário – Monte Alegre – Ribeirão
2. Cirurgião Geral, Cirurgião de Cabeça e Pescoço, Mestrando do Depar- Preto, SP, Brasil – CEP: 14048-900
tamento de Oftalmologia, Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça
E-mail: januarioff@yahoo.com.br
e Pescoço do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto da Universidade
de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
3. Professor Associado da Universidade de São Paulo e Chefe do Serviço
de Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial do Hospital das Clínicas de Ribeirão
Preto da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
A frequência de metástases para linfonodos cervicais neste 4. Casal D, Carmo L, Melancia T, Zagalo C, Cid O, Rosa-Santos J. Lip
estudo foi de 10,98%, havendo maior índice de metástases em cancer: a 5-year review in a tertiary referral centre. J Plast Reconstr
Aesthet Surg. 2010;63(12):2040-5.
tumores maiores que 2,0 cm (p=0,06) (Tabela 1). A distribuição 5. Hasson O. Squamous cell carcinoma of the lower lip. J Oral Maxillofac
dos pacientes que apresentam metástases para linfonodos Surg. 2008;66(6):1259-62.
cervicais de acordo com o tipo histológico demonstrou que o 6. Visscher JG, Schaapveld M, Otter R, Visser O, van der Waal I.
Epidemiology of cancer of the lip in The Netherlands. Oral Oncol.
índice de metástases cervicais em tumores bem diferenciados 1998;34(5):421-6.
foi de 8,69% (4/46), de 11,62% (5/43) em tumores moderada- 7. Chidzonga MM. Lip cancer in Zimbabwe. Report of 14 cases. Int J
mente diferenciados e de 50% em tumores pouco diferenciados Oral Maxillofac Surg. 2005;34(2):149-51.
(1/2), não se observando diferenças significativas entre os 8. Vukadinovic M, Jezdic Z, Petrovic M, Medenica LM, Lens M. Sur-
gical management of squamous cell carcinoma of the lip: analysis
dois primeiros e havendo tendência a maior agressividade nos of a 10-year experience in 223 patients. J Oral Maxillofac Surg.
terceiros. O aumento do tamanho do tumor e o menor grau 2007;65(4):675-9.
de diferenciação celular estão bem estabelecidos na literatura 9. López-Pintor RM, Hernández G, Arriba L, Andrés A. Lip cancer in
renal transplant patients. Oral Oncol. 2011;47(1):68-71.
como fatores de risco para o desenvolvimento de metástases 10. Abreu MAMM, Pimentel DRN, Silva OMP, Blachman IT, Michalany
em linfonodos cervicais1,2,4,8,10. NS, Hirata CH, et al. Carcinoma espinocelular do lábio: avaliação de
fatores prognósticos. Rev Bras Otorrinolaringol. 2004;70(6):765-70.
11. Cheng A, Schmidt BL. Management of the N0 neck in oral squamous
CONCLUSÃO cell carcinoma. Oral Maxillofacial Surg Clin N Am. 2008;20(3):477-97.
12. Mello-Filho FV, Mamede RCM, Velludo MASL, Motonaga SM.
Squamous cell carcinoma of the lip: a proposal of a modification of
O perfil epidemiológico do CEC de lábio da população the treatment of type T2N0. Folha Méd. 1996;113(supl.1):5-9.
usuária do HC-FMRP-USP é semelhante àquele descrito na 13. Durazzo MD, Araújo CE, Brandão Neto JS, Potenza AS, Costa P,
literatura mundial. Takeda F, et al. Clinical and epidemiological features of oral cancer
in a medical school teaching hospital from 1994 to 2002: increasing
incidence in women, predominance of advanced local disease, and low
incidence of neck metastases. Clinics (Sao Paulo). 2005;60(4):293-8.
REFERÊNCIAS 14. Warnakulasuriya S. Global epidemiology of oral and oropharyngeal
cancer. Oral Oncol. 2009;45(4-5):309-16.
1. Luna-Ortiz K, Güemes-Meza A, Villavicencio-Valencia V, Mosqueda- 15. Teixeira AKM, Almeida MEL, Holanda MA, Sousa FB, Almeida PC.
Taylor A. Lip cancer experience in Mexico. An 11-year retrospective Carcinoma espinocelular da cavidade bucal: um estudo epidemioló-
study. Oral Oncol. 2004;40(10):992-9. gico na Santa Casa de Misericórdia de Fortaleza. Rev Bras Cancerol.
2. Salgarelli AC, Sartorelli F, Cangiano A, Pagani R, Collini M. Sur- 2009;55(3):229-36.
gical treatment of lip cancer: our experience with 106 cases. J Oral 16. Demathe A, Garcia JF, Mattar NJ, Simonato LE, Miyahara GI. Detec-
Maxillofac Surg. 2009;67(4):840-5. ção do papilomavírus humano (HPV) em carcinoma espinocelular de
3. Ben Slama L. Carcinoma of the lips. Rev Stomatol Chir Maxillofac. lábio: correlação com aspectos clínicos e fatores de risco. Rev Bras
2009;110(5):278-83. Epidemiol. 2011;14(1):98-105.
Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
Artigo recebido: 2/6/2011
Artigo aceito: 12/8/2011