Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
for dishwashers
2
Contents
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Adding detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Select a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Start the programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Time Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
At the end of a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Unloading the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Interrupting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Changing a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Turbo/Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Delay start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Factory default setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adjust Sensor wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cleaning the wash cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cleaning the door and the door seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cleaning the reflector panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cleaning the control panel and door front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cleaning the filters in the wash cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cleaning the spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Problem solving guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Technical problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
The dishwasher does not fill/drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
General problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Unsatisfactory washing result . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cleaning the water inlet filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cleaning the drain pump and non-return valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3
Contents
4
Guide to the appliance
Appliance overview
5
Guide to the appliance
Control panel
The model numbers G 1XXX and G 2XXX used in this book refer to the model
designation specified on the data plate of the appliance (and not the
description on the control panel).
The data plate is located at the top right hand side of the door.
6
Warning and Safety instructions
Safety with children
This appliance conforms to current
safety requirements. Inappropriate ~ This appliance is not a toy! To avoid
the risk of injury, keep children well
use can, however, lead to personal
away and do not allow them to play in
injury and damage to property.
or around the dishwasher, or to use the
To avoid the risk of accidents and
controls. They will not understand the
damage to the appliance, please
potential dangers posed by it. They
read these instructions carefully
should be supervised whenever you
before using it for the first time. They
are working in the kitchen. There is a
contain important information on its
danger that children playing might shut
safety, use and maintenance.
themselves in the dishwasher.
Keep these instructions in a safe
place and pass them on to any ~ Older children may only use the
future owner. dishwasher when its operation has
been clearly explained to them and
Correct application they are able to use it safely,
recognising the dangers of misuse.
~ This dishwasher is intended
exclusively for cleaning domestic ~ Keep children away from
crockery and cutlery in a domestic detergents. Dishwasher detergents
household. Using it for purposes other contain irritant and corrosive
than those for which it was designed, ingredients which can cause burning in
as well as any alterations or the mouth, nose and throat if
conversions to the appliance, would be swallowed, or inhibit breathing. Keep
unauthorised and could cause harm. children away from the dishwasher
The manufacturer cannot be held liable when the door is open. There could still
for damage resulting from improper or be detergent residues in the cabinet.
incorrect use of the appliance. Consult a doctor immediately if your
child has swallowed or inhaled
~ This dishwasher is not intended for detergent.
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they
are supervised whilst using it or they
have been given instruction concerning
its use by a person responsible for their
safety.
7
Warning and Safety instructions
8
Warning and Safety instructions
9
Warning and Safety instructions
10
Warning and Safety instructions
11
Caring for the environment
12
Caring for the environment
13
Before using for the first time
14
Before using for the first time
mmol/l or °d
15
Before using for the first time
To programme the water hardness The characters "p 1" will flash one after
level the other in the display.
This means that the water hardness
Each time a button is pressed, one of
level has been set at 1 °d (0.2 mmol/l)
the indicator lights will flash and light
(factory setting).
up in the control panel. However, only
the indicator lights mentioned in the The value which has been set for the
following programming process stages water hardness is shown as a figure
are significant. after the "p" in the display (see the
following chart).
The programming procedure can be
cancelled at any time by pressing the Use the programme selector button to
Off button V. The procedure can select the value which corresponds to
then be re-started from the beginning your water hardness level.
again. Each press on the button moves you up
a level. When the highest water
^ Switch the dishwasher off using the hardness level is reached, the setting
Off button V. starts from the beginning again.
^ Press the programme selector button ^ Switch the dishwasher off with the Off
in, and whilst holding it in switch button V.
the dishwasher on using the On
button U.
Keep the programme selector button
pressed in for at least four seconds
until the lower right hand programme
indicator comes on.
If this does not happen, start the
procedure from the beginning again.
^ Press the Turbo/Tab button twice.
The Tab indicator light will flash briefly
twice at intervals.
16
Before using for the first time
To call up the water hardness
°d mmol/l °f Value level in the display
German displayed
scale ^ Switch the dishwasher off with the Off
1 0.2 2 1 button V.
2 0.4 4 2
3 0.5 5 3
^ Press the programme selector button
4 0.7 7 4 in, and whilst holding it in switch
5 0.9 9 5 the dishwasher on using the On
6 1.1 11 6 button U.
7 1.3 13 7
Keep the programme selector button
8 1.4 14 8
9 1.6 16 9 pressed in for at least four seconds
10 1.8 18 10 until the lower right hand programme
11 2.0 20 11 indicator comes on.
12 2.2 22 12
13 2.3 23 13 ^ Press the Turbo/Tab button twice.
14 2.5 25 14
15 2.7 27 15 The Tab indicator light will flash briefly
16 2.9 29 16 twice at intervals.
17 3.1 31 17
18 3.2 32 18 Characters will flash in sequence in the
19 3.4 34 19 display.
20 3.6 36 20
The figure(s) after the "p" is the value for
21 3.8 38 21
22 4.0 40 22 the water hardness level which has
23 4.1 41 23 been set (see chart).
24 4.3 43 24
25 4.5 45 25 ^ Switch the dishwasher off with the Off
26 4.7 47 26 button V.
27 4.9 49 27
28 5.0 50 28
29 5.2 52 29
30 5.4 54 30
31 5.6 56 31
32 5.8 58 32
33 5.9 59 33
34 6.1 61 34
35 6.3 63 35
36 6.5 65 36
37-45 6.7-8.1 67-81 45
46-60 8.3-10.8 83-108 60
61-70 11.0-12.6 110-126 70
17
Before using for the first time
18
Before using for the first time
^ Remove the lower basket and Insufficient salt indication
unscrew the salt reservoir cap.
^ Fill the salt reservoir with dishwasher
salt when the salt indicator light
Water or saline solution will run out
comes on. (If it comes on during a
of the reservoir when the cap is
programme, wait until the end of the
removed. It should therefore only be
programme).
removed in order to refill the salt
reservoir. After the reservoir has been filled, the
water softener is automatically
^ Fill the reservoir with approx. 2 litres reactivated the next time the
of water (first use only). dishwasher is run. The salt indicator
light may still be illuminated during this
process. It will go out once the salt
concentration has reached the correct
level.
The salt indicator is deactivated when
the dishwasher has been programmed
to a water hardness level below
0.7 mmol/l (4 °d).
19
Before using for the first time
20
Before using for the first time
Rinse aid indicator
When the light comes on the reservoir
contains sufficient rinse aid for 2 - 3
programmes only.
^ Add rinse aid in plenty of time.
21
Before using for the first time
Setting the rinse aid dosage p 3 will flash in the Time display.
This means that the rinse aid dosage
The rinse aid dosage can be set from
has been set to 3 ml at the factory.
approx. 0-6 ml. It is set to a
recommended setting of approx. 3 ml The dosage set will show in the Time
at the factory. display after the p.
If spots appear on crockery and ^ Use the programme selector button
glassware: to select the rinse aid dosage you
want.
^ Increase the rinse aid dosage.
The dosage amount alters each time
If clouding or smearing appears on you press the button.
crockery and glassware:
The programmed rinse aid dosage is
^ Decrease the rinse aid dosage. now stored in memory.
^ Switch the dishwasher off with the Off
button V.
^ Switch the dishwasher off with the Off
button V.
^ Press the programme selector button
in, and whilst holding it in switch
the dishwasher on using the On
button U.
Keep the programme selector button
pressed in for at least four seconds
until the lower right hand programme
indicator comes on.
If this does not happen, start the
procedure from the beginning again.
^ Press the Turbo/Tab button three
times.
The Tab indicator light will flash briefly
three times at intervals.
22
Loading the dishwasher
23
Loading the dishwasher
24
Loading the dishwasher
25
Loading the dishwasher
Universal support (depending on
model)
This support is designed to hold tall
glasses and glasses with stems
securely.
26
Loading the dishwasher
Adjusting the upper basket Depending on the setting of the upper
basket, the following plate dimensions
In order to gain more space for taller
can be accommodated.
pieces of crockery in the bottom or
upper basket, the upper basket can be
Dishwasher with cutlery tray
adjusted on three levels with 2 cm
(see data plate for model number)
between each level.
The upper basket can also be set at an Upper Plate C in cm
angle with one side high and the other basket
Upper basket Lower
side low. This can be useful to help level
basket
prevent water collecting in deep dishes G1XXX G2XXX
etc. Ensure, however, that the basket
Top 15 19 31
can be inserted smoothly into the
cabinet. It is better to adjust the basket Middle 17 21 29
before loading it.
Bottom 19 23 27
^ Pull out the upper basket.
Dishwasher with cutlery basket
(see data plate for model number)
Upper Plate C in cm
basket
Upper basket Lower
level
basket
G1XXX G2XXX
Top 20 24 31
Middle 22 26 29
Bottom 24 28 27
27
Loading the dishwasher
28
Loading the dishwasher
Removable spiked insert Bottle holder (depending on model)
You can remove the spiked insert to The bottle holder can be used to wash
make more room for larger items of narrow items, e.g. milk and baby
crockery, e.g. a large, flat pot, or bottles.
another type of insert.
29
Loading the dishwasher
Cutlery
Cutlery tray (depending on model)
30
Loading the dishwasher
Cutlery basket (depending on model)
31
Operation
32
Operation
Dispensing
^ Follow the dosage recommended by
,Avoid inhalation of powder
detergents and do not ingest
the manufacturer on the packaging.
dishwasher detergent. Dishwasher
^ Unless directed otherwise, use one detergents contain irritant or corrosive
detergent tab or add 20 to 30 ml ingredients which can cause burning
detergent in compartment II, in the nose, mouth and throat if
depending on the level of soiling. swallowed, or inhibit breathing.
With very heavy soiling you can also Consult a doctor immediately if
add a small amount of detergent to detergent has been swallowed or
compartment l (see "Programme inhaled.
chart"). Keep detergent and other household
agents out of the reach of children at
^ Do not use tabs with the "Quick"
all times. Keep children away from the
programme, as they will not dissolve
dishwasher when the door is open.
properly.
There could still be detergent residues
Failure to dispense the in the cabinet. To avoid the danger of
recommended amount of detergent children coming into contact with the
may impair cleaning results. dishwasher detergent, only add
detergent just before starting the
programme and close the door,
activating the child safety lock (if your
dishwasher is fitted with one).
33
Operation
For information
Compartment I holds max. 10 ml,
Compartment II holds max. 50 ml.
There are markings in compartment II
to assist with dispensing: 20, 30. The
marks indicate a level of approx. 20 or
30 ml when the door is open in a
horizontal position.
34
Operation
35
Operation
36
Operation
37
Operation
38
Additional functions
39
Additional functions
40
Additional functions
The time starts counting down until the Starting a programme before the
programme start time: in 1 hour steps Delay start period has elapsed:
for delay start periods of over 10 hours,
Proceed as follows:
and in minutes for delay start periods of
under 10 hours. ^ Open the door.
When the set time is reached, the ^ Press the V button.
programme selected will begin
^ Press the U button.
automatically. The time left for a
programme to run then shows in the ^ Select the programme required with
display, the indicator light , goes out the programme selector button.
and the ndicator light for the selected
^ Close the door.
programme comes on.
The In-operation indicator lights up. The
How the Delay start time is shown in programme will begin.
the display:
up to 59 minutes:
e.g. 30 minutes = 30
1 hour up to 9 hours 30 minutes
e.g. 5 hours = 5.00
more than 10 hours:
e.g. 15 hours = 15^
41
Additional functions
42
Additional functions
43
Additional functions
44
Cleaning and care
Cleaning the door and the door
Check the condition of your seal
dishwasher regularly (approx. every
4 - 6 months). This way faults and ^ Wipe the door seals regularly with a
problems can be avoided. damp cloth to remove food deposits.
^ When the dishwasher is being
loaded, food and drink residues may
,The outer surfaces of the drip onto the sides of the dishwasher
dishwasher are susceptible to door.
scratching. These surfaces are outside the wash
Contact with unsuitable cleaning cabinet and are not accessed by
agents can alter or discolour the water from the spray arms. Any
outer surfaces. soiling should be wiped off these
surfaces before the door is closed.
Cleaning the wash cabinet
The wash cabinet is largely Cleaning the reflector panel
self-cleaning, provided that the correct The reflector panel for the In-operation
amount of detergent is always used. indicator light is situated in the
If, however, there are limescale or coverplate underneath the worktop.
grease deposits in the cabinet, these ^ The reflector panel should only be
can be removed with a proprietary wiped with a damp cloth or a suitable
dishwasher cleaner or conditioner. cleaning agent designed for use on
plastic.
45
Cleaning and care
Cleaning the control panel and To avoid damaging the outer surface,
door front do not use:
– cleaning agents containing soda,
,Remove any soiling immediately. ammonia, acids or chlorides
If not, it might become impossible to
remove and could cause the outer – cleaning agents containing
surface to alter or discolour. descaling agents,
– abrasive cleaning agents, e.g.
^ The control panel should only be powder cleaners and cream
wiped with a damp cloth. cleaners,
^ Clean stainless steel surfaces using a – solvent-based cleaning agents,
microfibre cloth or with a solution of
warm water and a little washing-up – stainless steel cleaners
liquid applied with a soft sponge. – dishwasher cleaner,
Wipe the surfaces dry using a soft
cloth. – oven sprays
– glass cleaning agents,
– hard, abrasive sponges and
brushes, e.g. pot scourers
– sharp metal scrapers
46
Cleaning and care
47
Cleaning and care
To clean the inside of the filter, the flap ^ Replace the filter combination so that
must be opened: it lies flat in the base of the wash
cabinet.
^ Press catches a together in the
direction of the arrows as shown, and ^ Then turn the handle clockwise until
open the filter b. both arrows point towards each
other. This will lock the filter
^ Rinse all the filters under running
combination in place.
water.
^ Then close the flap so that the catch ,Take care when you are fitting
engages. the filter combination that it is
secured in position correctly.
Otherwise coarse soil could get into
the circulation system and cause a
blockage.
48
Cleaning and care
49
Problem solving guide
With the aid of the following guide, minor problems can be easily corrected
without contacting Miele.
Technical problems
Problem Possible cause Remedy
The dishwasher does The door is not properly Push the door firmly shut.
not start. closed.
The appliance is not Insert the plug and switch on
plugged in. at the socket.
The fuse is defective or Reset or replace the fuse.
has tripped. (Minimum fuse rating - see
data plate).
The appliance is not Press the On button U and
switched on. select a programme.
The dishwasher The fuse is defective or Reset or replace the fuse.
stops during a has tripped.
programme.
After the programme The reflector panel was Re-fit the reflector panel
has started, the not correctly fitted. correctly (see Installation
In-operation indicator diagram).
light is not visible.
50
Problem solving guide
51
Problem solving guide
52
Problem solving guide
General problems
Problem Possible cause Remedy
The display is dark. The display has switched Press any button.
off automatically to save Standby comes to an end.
energy (Stand-by mode).
Detergent residue is The dispenser was still Make sure the dispenser is
left in the dispenser at damp when detergent was dry before adding
the end of a added. detergent.
programme.
The detergent Clogged detergent residue Clean the detergent from
dispenser lid cannot is blocking the catch. the catch.
be closed properly.
At the end of a This is caused by the The moisture will dissipate
programme there is a drying system and does after a short while.
film of moisture on not indicate a fault.
the inside of the door
and the interior walls.
Water remains in the Before rectifying the
wash cabinet at the problem you must:
end of a programme. – Switch the dishwasher off
with the Off button V.
The filter combination in Clean the filter combination.
the wash cabinet is See Cleaning and care.
clogged.
The drain pump or Clean the drain pump or the
non-return valve may be non-return valve. See
blocked. Maintenance.
The drain hose is kinked. Remove any kink from the
drain hose.
53
Problem solving guide
Noises
Problem Possible cause Remedy
Knocking noise in the A spray arm is knocking Interrupt the programme,
wash cabinet. against an item in a and rearrange the items
basket. which are obstructing the
spray arm.
Rattling noise in the Items of crockery are Interrupt the programme,
wash cabinet. insecure in the wash and rearrange the items of
cabinet. crockery.
Knocking noise in the This may be caused by This has no influence on
water pipes. the on-site installation or dishwasher function. If in
the cross-section of the doubt, contact a suitably
piping. qualified plumber.
54
Problem solving guide
55
Problem solving guide
56
Problem solving guide
57
Maintenance
Recommendation
If the mains water contains a large ^ Carefully remove the seal.
amount of insoluble substances, we
^ Withdraw the filter using pointed
recommend fitting a large-area filter in
pliers and rinse clean under running
the connection between the tap and the
water.
water inlet hose threaded union. This
filter is available from the Miele Spares ^ Replace the filter and seal, making
Parts Department. sure they are sitting correctly.
^ Reconnect the inlet hose to the tap,
Cleaning the filter:
making sure it goes on correctly and
^ Disconnect the dishwasher from the is not cross-threaded.
mains supply. Switch off at the mains
^ Turn on the tap gradually to test for
socket and withdraw the plug.
leaks. If there is a leak, the inlet hose
^ Close the tap. might not be on securely, or it may
have been screwed on at an angle.
^ Unscrew the inlet hose.
Unscrew and reconnect the water
inlet valve correctly.
58
Maintenance
59
After sales service
Repairs Future updates
In the event of any faults that you The programme update function is
cannot remedy yourself, please designed to enable a service
contact: technician to update your appliance's
electronics in keeping with advances in
– Your Miele Chartered Agent, or
technology.
– the Miele Customer Contact Centre
Information regarding programme
updates will be made known by the
You find the telephone number of
Miele Company as and when such
the Miele Customer Contact Centre
developments become available.
on the back cover of the manual.
60
Comparison tests
Test standard: AS/NZS 2007.1:2005, AS/NZS 2007.2:2005;
AS/NZS 6400:2005
Standard programme for
energy label comparison tests: Normal
Capacity: 12/14 place settings
(depending on model)
Amount of detergent: 12 place settings: 5g in compartment I,
25 g in compartment II
14 place settings: 5 g in compartment I,
27,5 g in compartment II
Rinse aid dispensing: Setting 3 (approx. 3 ml)
Drying measurements: Door ajar using a block of approximately
50 mm upon completion of dry test.
Loading examples
Pictures illustrating how to load the dishwasher are shown on the following pages.
61
Comparison tests
Model types G 1xxx with a cutlery tray (12 place settings):
Cutlery tray
62
Comparison tests
Model types G 2xxx with a cutlery tray (14 place settings):
Cutlery tray
63
Programme chart
mixed, variable,
normal soiling
non-sensitive crockery sensor controlled wash
heavyly soiled,
pots, pans,
dried on soiling,
non-sensitive crockery maximum wash power
starchy or albuminous 1)
and cutlery
food residues
crockery
all types of crockery which give off a strong cold rinse
smell
1)
potatoes, rice, noodles or stews can leave starchy soiling on crockery. Meat, fish, eggs or
casseroles can leave albuminous soiling on crockery.
64
Programme chart
Programme Detergent
Compartment I 2) Compartment II 2)
25 ml
Sensor wash – or
1 Tab
25 ml
Quick wash or
1 Tab 3)
25 ml
Sensor wash gentle # or
1 Tab
25 ml
Normal – or
1 Tab
25 ml
Pots & Pans 10 ml or
1 Tab
Pre-wash – –
2)
see "Detergent"
3)
Sometimes tabs don't fully dissolve.
65
Programme chart
G 1XXX
Programme Programme sequence
Pre-wash Main wash Interim rinse Final rinse Drying
°C °C
1 2
66
Programme chart
Consumption Duration
Energy Water
Cold water Hot water Litres Cold water Hot water
20 °C 60 °C 20 °C 60 °C
kWh kWh h:min h:min
67
Programme chart
G 2XXX
Programme Programme sequence
Pre-wash Main wash Interim rinse Final rinse Drying
°C °C
1 2
68
Programme chart
Consumption Duration
Energy Water
Cold water Hot water Litres Cold water Hot water
20 °C 60 °C 20 °C 60 °C
kWh kWh h:min h:min
69
Optional accessories
… wash additional items of cutlery … a small cutlery basket for the lower
basket
70
Electrical connection
The wires in the mains lead are
,Please follow the installation coloured in accordance with the
instructions carefully. following code:
All electrical work should be carried
out only by a suitably qualified and
competent person, in strict Green/yellow = earth
accordance with national and local
Blue = neutral
safety regulations.
Ensure power is not supplied to the Brown = live
appliance while installation work is
If the colours of the wires in the mains
being carried out.
lead of this appliance do not
correspond with the coloured markings
This dishwasher is supplied with a
identifying the terminals of your plug,
mains cable and moulded plug ready
proceed as follows:
for connection to an a.c. single phase
supply, (230 -240 V 50 Hz for NZ and ^ The wire which is coloured green and
Australia) via a fused plug and suitable yellow must be connected to the
switched socket which is easily terminal in the plug which is marked
accessible after installation. with the letter E or by the earth
symbol z or coloured green, or
^ The voltage, rated load and fuse
green and yellow.
rating are given on the data plate
located above the door. Please ^ The wire which is coloured blue must
ensure that these match the be connected to the terminal in the
household mains supply. plug which is marked with the letter N
or coloured black.
For extra safety it is advisable to install
a residual current device (RCD), with a ^ The wire which is coloured brown
trip current of 30 mA. must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the
^ Do not connect via an extension lead.
letter A (AUSTRALIA).
,If the connection cable is WARNING:
damaged it must be replaced with a THIS APPLIANCE
complete connection box and cable MUST BE EARTHED
by a Miele approved service
technician only.
71
Plumbing
72
Plumbing
73
Technical data
* depending on model
74
75
Alteration rights reserved/ M.-Nr. 07 499 260 / 01
G1283/G2283 / 3709