República Bolivariana de Venezuela

Universidad Nororiental Privada

Gran Mariscal de Ayacucho

Cátedra: Derecho Procesal Penal

Sección: 3D1P

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Profesora: Bachiller:

Abg. Yaurimara Parra Valeria Moreno, C.I.: 28.357.459

Puerto Ordaz, Junio del 2020

A
Autonomía

Es lo que garantizan los jueces cuando no sufren intromisiones externas

que logren vulnerar su capacidad y facultad de decisión libre.

Autoridad

Son las cortes, tribunales o jueces de un país que tiene a su cargo la

administración de justicia.

Abstención

Figura jurídica que trata de garantizar la imparcialidad y objetividad de

los procedimientos administrativos y judiciales, de acuerdo al cual, en
determinados casos, las personas intervinientes se deben abstener de
actuar en esos procedimientos.

Acuerdo

Es la decisión tomada en común por dos o más personas, o por una junta,
asamblea, tribunal o escuela.

Atribuciones

Son los actos que debe ejercer el empleado público; sus facultades son
los usos que puede hacer del poder que la ley le confía.

B
Bienes

Todas las cosas que son o pueden ser objeto de apropiación.

Beneficio
Es un concepto positivo pues significa dar o recibir algún bien, o sea
aquello que satisface alguna necesidad. El beneficio aporta, adiciona,
suma, y de él que se obtiene utilidad o provecho. Este beneficio puede ser
económico o moral.

C
Ciudadano

Es un concepto político-jurídico aplicado a cualquier persona que

pertenece a una nación específica.

Condena

Es una instancia en la que se aplica una determinada sentencia dictada

por un tribunal como consecuencia de la comisión de un delito.

Constitución

Es la ley fundamental sobre la que se asienta un estado determinado con

todo su andamiaje jurídico.

Contradicción

En el Derecho procesal, es un principio jurídico fundamental del proceso

judicial moderno. Implica la necesidad de una dualidad de no que
sostienen posiciones jurídicas opuestas entre sí, de manera que el tribunal
encargado de instruir el caso y dictar sentencia no ocupa ninguna postura
en el litigio, limitándose a juzgar de manera imparcial acorde a las
pretensiones y alegaciones de las partes.

Convenio
Es considerado como aquel contrato, convención o acuerdo que se
desarrolla en función de un asunto específico destinado a crear, trasferir,
modificar o extinguir una obligación.

D
Daño

En derecho penal, delito que implica la comisión por personas que

destruyan, inutilicen, alteren, desaparezcan o causen deterioro a un bien
mueble o un bien inmueble ajeno, total o parcialmente.

Debate

En sentido amplio es equivalente de pleito. Así se habla de "clausura de

los debates" refiriéndose al informe de viva voz que hace el presidente de
un tribunal (generalmente colegiado), al finalizar la audiencia y antes de
la sentencia (generalmente en competencia penal).

Decisión

Se habla de decisión para referir la sentencia o fallo de un juez sobre un

caso legal. Dependiendo de la legislación del país y el caso, esta decisión
puede ser tomada por un único juez o por un cuerpo colegiado.

Delito

Comportamiento que, ya sea por propia voluntad o por imprudencia,

resulta contrario a lo establecido por la ley.

Democracia

Es una forma de organización del Estado en la cual las decisiones

colectivas son adoptadas por el pueblo mediante mecanismos de
participación directa o indirecta que confieren legitimidad a sus
representantes.
E
Emplazamiento

Citación hecha a la parte demandada con fijación del plazo dentro del
cual deberá comparecer en el juicio para alegar en él sus defensas.
Nombre con que se conoce dicha citación.

Emplazar

Notificar a la parte demandada que se ha instado una demanda en su

contra y señalarle el plazo para contestar, formular sus alegaciones,
defensas, reconvenciones, etc.

Entredicho

Prohibición, mandamiento para no hacer o no decir una cosa. Es la forma

española del cultismo “interdicto” (del latín interdictum). Corresponde a
la voz inglesa “injunction”. Aunque en principio son voces sinónimas, en
la práctica se ha especializado un tanto su uso. La voz entredicho se usa,
sobre todo, en la expresión “entredicho provisional”. El “injunction” o
interdicto es un recurso extraordinario mediante el cual un tribunal
ordena al demandado a hacer o dejar de hacer algo que causa o tiene el
potencial de producir un daño inminente al solicitante.

Enjuiciamiento

Conjunto de reglas prefijadas por la ley para la iniciación, trámite y

terminación de toda clase de asuntos judiciales.

Ensañamiento

Circunstancia agravante de la responsabilidad criminal, que consiste en

aumentar inhumanamente y de forma deliberada el sufrimiento de la
víctima, causándole padecimientos innecesarios para la comisión del
delito.

F
Facultad

Presupone la posesión de una potestad o capacidad jurídica para

modificar válidamente la situación jurídica. El concepto facultad jurídica
presupone la investidura.

Fallo

En el ámbito criminal, pronunciamiento del tribunal con respecto a la

culpabilidad o inocencia del acusado. Sentencia de un juez o de un
tribunal, y en ella, especialmente, el pronunciamiento decisivo o
imperativo. Decisión tomada por persona competente sobre cualquier
asunto dudoso o disputado. Es el pronunciamiento hecho por el tribunal
por el que se condena o absuelve al acusado. Distíngase en lo penal de
"sentencia" y de "veredicto".

Falta

Una falta es cualquier conducta prohibida por la ley que se considera

delito.

Funcionario

Es una persona que desempeña un empleo público. Se trata de un

trabajador que cumple funciones en un organismo del Estado.

Fianza

La fianza es el derecho constitucional que tiene toda persona arrestada

por la supuesta comisión de un delito a permanecer en libertad hasta que
se le celebre juicio y se dicte sentencia, mediante el pago de una suma de
dinero.

G
Garantía

Las garantías penales consisten en un conjunto de mecanismos jurídicos

mediante los cuales se protegen los derechos fundamentales que posee
todo ser humano.

Gravamen

Carga u obligación impuesta sobre un inmueble, caudal u otros bienes.

H
Hecho

Es el antecedente o la causa de una relación jurídica. Una norma jurídica

parte siempre de un presupuesto de hecho para posteriormente regular las
consecuencias que ello tiene en el área del Derecho.

Homicida

El autor de la muerte de otra persona. Penalmente, el responsable de un

homicidio, o muerte injusta y voluntaria dada a otro, con violencia o sin
ella.

Homicidio

Comete el delito de homicidio, aquel que por voluntad propia o actuando

bajo negligencia produce la muerte de otro individuo. Es una conducta
reprochable, es decir típica, antijurídica y por regla general culpable, que
consiste en atentar contra el bien jurídico de la vida de una persona física.

Honorarios

Se vincula a la remuneración que recibe un profesional liberal por su

trabajo. Los honorarios, por lo tanto, equivalen a la paga o el sueldo que
percibe una persona que ejerce su profesión de manera independiente (y
no bajo relación de dependencia).

Heredero

Persona que, por disposición legal, testamentaria o excepcionalmente por

contrato, sucede en todo o parte de una herencia; es decir, en los derechos
y obligaciones que tenía al tiempo de morir el difunto al cual sucede.

I
Imputado

Persona a la cual se le atribuye la comisión o participación en un delito.

El concepto de imputado dispone de una utilización excluyente en el
ámbito judicial dado que de ese modo se denomina a aquella persona a la
cual se le atribuye la comisión de un determinado delito o su
participación en algún acto delictivo.

Inhibición

Es la abstención voluntaria del juez, del fiscal del Ministerio Publico o de

cualquier otro funcionario judicial o auxiliar de intervenir en un
determinado juicio. El funcionario judicial al percatarse que sobre su
persona existe un causal de recusación, está obligado a declararla.

Investigación
Es un conjunto de saberes interdisciplinarios y acciones sistemáticas
integrados para llegar el conocimiento de una verdad relacionada con el
fenómeno delictivo. Comprende: El manejo de estrategias que
contextualizan el papel de la víctima, del delincuente y del delito como
tal.

Intérprete

Es aquella persona que hace que el detenido (acusado) o la persona que

acusa se puedan entender con todo el sistema judicial. Ya sea con los
jueces, como con los abogados, con los forenses o los peritos.

Intervención

Acto de injerencia de un Estado en los asuntos de otro para constreñirlo a

que actúe como él desea.

J
Juicio

Consiste en una discusión jurídica entre las partes intervinientes y cuya

difusión y resolución se somete al conocimiento de un juez o tribunal,
capacitado especialmente para resolver sobre la cuestión.

Juez

Es la máxima autoridad de un tribunal de justicia, cuya principal función

es precisamente ésta, la de administrar justicia, en caso que se presente
ante él una situación controvertida entre dos personas.

Juramento

La afirmación o negación de una cosa, poniendo por testigo a Dios, o en

sí mismo.

Jurídico
Todo aquello que está relacionado o es concerniente al derecho.

Justicia

Es un conjunto de valores esenciales sobre los cuales debe basarse una

sociedad y el Estado. Estos valores son el respeto, la equidad, la igualdad
y la libertad.

L
Legalidad

Conocido como primacía de la ley, se define como la prevalencia de la

ley ante cualquier otra actividad o acción que posee el poder público.

Legislación

Conjunto de leyes por las cuales se regula un Estado o una actividad

determinada.

Legitimo

Legítimo es cierto, verdadero y genuino en cualquier línea. También,

legítimo es cuando algo está de acuerdo con la razón o con lo que se
considera justo o sensato.

Lesión

Es un delito que consiste en causar una o varias lesiones a una persona de

forma que se menoscabe su integridad corporal, su salud física o incluso
su salud mental.

Ley

Es la norma jurídica que se refiere a los delitos y a las penas o medidas

de seguridad.
M
Magistrado

El magistrado es un funcionario público que ejerce un cargo

administrativo o judicial y que se encarga de juzgar y hacer ejecutar lo
juzgado.

Maltrato

Es la acción y efecto de maltratar (tratar mal a una persona, menoscabar,

echar a perder). El concepto está vinculado a una forma de agresión en el
marco de una relación entre dos o más personas.

Mandato

Es un contrato consensual a través del cual una de las partes (el

mandante) confía su representación personal o la gestión de sus negocios
a la otra parte (el mandatario).

Menoscabo

Disminución de una cualidad positiva de cierta cosa.

Medicación

Es un método alternativo de resolver conflictos, el cual tiene como

finalidad intrínseca llegar a la solución integral de un conflicto entre
partes (pueden ser dos o más personas), evitando de este modo llegar a la
instancia judicial.

N
Negociación

Supone un proceso de diálogo entre dos o más personas o partes entre las
cuales se ha suscitado un conflicto, por lo general motivado a que las
partes involucradas tienen algunos intereses en común y otros opuestos.
Negligencia

Es la falta de cuidado o el descuido. Una conducta negligente, por lo

general, implica un riesgo para uno mismo o para terceros y se produce
por la omisión del cálculo de las consecuencias previsibles y posibles de
la propia acción.

Nulidad

Situación genérica de invalidez del acto jurídico, que provoca que una
norma, acto jurídico, acto administrativo o acto procesal deje de
desplegar sus efectos jurídicos, retrotrayéndose al momento de su
celebración.

Notificación

Acción y efecto de notificar. Documento que envía el Secretario del

Tribunal a las partes para informarles de una sentencia, resolución,
citación u otra instrucción del tribunal.

Notificar

Informar de una resolución, providencia o sentencia de la autoridad con

las formalidades preceptuadas para el caso. Dar extrajudicialmente
noticia de una cosa o suceso.

O
Occiso

Es aquel que ha sido asesinado o que ha muerto violentamente.

Ofensa

Es algún tipo de manifestación en la que alguien se siente insultado o

descalificado. La víctima de este tipo de ataques, el ofendido, considera
que ha sido ultrajada, menospreciada y, por lo tanto, ofendida.
Oferta

Es una propuesta que se realiza con la promesa de ejecutar o dar algo. La

persona que anuncia una oferta está informando sus intenciones de
entregar un objeto o de concretar una acción, en general a cambio de algo
o, al menos, con el propósito de que el otro lo acepte.

Oralidad

Consiste en que los actos procesales se realizan a viva voz, normalmente

en audiencia y, reduciendo las piezas escritas a lo estrictamente
indispensables.

Orden

Partiendo de esta base podemos decir que el ordenamiento u orden

Jurídico es el sistema de normas que rigen la organización legal de un
determinado lugar y época. Esto quiere decir que el ordenamiento
jurídico puede variar según la ciudad, provincia o país, o de acuerdo al
momento histórico en cuestión.

P
Perjuicio

Lo que sufre una persona o una entidad cuando es víctima de un daño.

Potestad

Es un término jurídico que contiene un concepto híbrido entre poder,

derecho y deber. La potestad supone una derivación de la soberanía y
coloca a su titular en una posición de superioridad, lleva implícita una
capacidad de fuerza.
Procedimiento

Se compone de la serie de actuaciones o diligencias sustanciadas o

tramitadas según el orden y la forma prescritos en cada caso por el
legislador y relacionadas y ligadas entre sí por la unidad del efecto
jurídico final, que puede ser el de un proceso o el de una fase o
fragmento suyo.

Proceso

El proceso judicial es el conjunto de actos jurídicos que se llevan a cabo

para aplicar la ley a la resolución de un caso. Se trata del instrumento
mediante el cual las personas podrán ejercitar su derecho de acción y los
órganos jurisdiccionales cumplir su deber de ofrecer una tutela judicial
efectiva.

Prueba

Actuación procesal por la que las partes intentan acreditar los hechos
aducidos en demanda o contestación a demanda convenciendo al
juzgador sobre la veracidad de éstos.

Querella

Acto por el que el fiscal o un particular ejercen ante un juez o un tribunal

la acción penal contra quienes se estiman responsables de un delito.

Quiebra

Procedimiento judicial para calificar y liquidar la situación de un

individuo, corporación, entidad sin fines de lucro, entidad pública, etc.
cuyo pasivo excede al activo.
R
Recurrente

Que recurre. El que entabla o tiene entablado un recurso.

Recusación

Acción y efecto de rechazar. Aplicado al jurado, significa descalificar a

una persona como jurado en un caso particular. Las recusaciones pueden
ser motivadas, aquellas que se hacen por un motivo fundado, no
perentorias, las que por derecho concede la ley sin que haya que
explicarlas. Acto procesal de una parte dirigido a obtener que un juez no
actúe en un procedimiento o pleito. Es sinónimo, en este sentido, de
solicitud de inhibición o requerimiento a un juez para que no actúe en
determinado procedimiento por mediar conflicto de intereses o cualquier
otra razón justificada.

Reglamento

Es un documento que especifica una regla (Norma jurídica). Por lo tanto,

según la mayoría de la doctrina jurídica, se trata de una de las fuentes del
derecho, formando pues parte del ordenamiento jurídico.

Representación

Es una figura jurídica por la cual lo que una persona ejecuta o celebra en
nombre de otra, facultada por la propia persona representada o designada
por la ley para representarla, y que produce efectos jurídicos de esa
actuación en la esfera patrimonial y jurídica del representado.

Retardo

Es un vicio del sistema de administración de justicia, que crea un estado

de indefensión en las personas que invocan el principio de tutela judicial
efectiva.
S
Sala

División o unidad de un tribunal correspondiente a determinada

demarcación territorial.

Sanción

Pena, sentencia, represión.

Sentencia

En el ámbito penal, es el pronunciamiento hecho por el tribunal en cuanto

a la pena que se le impone al acusado. Se distingue de fallo el cual es el
pronunciamiento que hace el tribunal por el que se condena o absuelve a
un acusado.

Sobreseer

Poner fin a un asunto, procedimiento o pleito.

Sobreseimiento

Acción y efecto de sobreseer, es decir poner fin a un asunto, a un

procedimiento o a un pleito. Se usa corrientemente en la frase archivo y
sobreseimiento de un pleito. Sobreseer una acusación en lo criminal
significa que el proceso queda terminado con respecto al acusado y este
queda en libertad.

T
Tentativa

Existe tentativa cuando una persona realiza acciones o incurre en

omisiones inequívoca e inmediatamente dirigidas a iniciar la ejecución de
un delito el cual no se consuma por circunstancias ajenas a su voluntad.
Termino

Tiempo determinado fijado por la ley o un tribunal para hacer una cosa.

Testigo

Es la persona que declara ante un tribunal sobre hechos que conoce y que
son considerados relevantes por alguno de los litigantes para la
resolución del asunto objeto de controversia. Dicha declaración recibe el
nombre de testimonio.

Traslado

Acción de mudar un pleito de una sala a otra del Tribunal de Primera

Instancia a petición de parte o por el juez. Procede el traslado siempre
que el pleito se presente en una sala sin competencia, por razón de la
materia, la cuantía económica o el lugar, a no ser que medie acuerdo de
las partes para que el pleito no se traslade y el tribunal dé su anuencia a
ello.

Tribunal

Es el lugar destinado a los jueces para la administración de justicia y el

dictado de sentencias. La noción de tribunal puede asociarse a términos
como corte o juzgado. Se trata de órganos públicos que resuelven litigios
con eficacia de cosa juzgada bajo su jurisdicción.

U
Usura

El término usura se refiere al interés que alguien cobra cuando presta

dinero. En un sentido general, el concepto hace referencia al contrato que
implica el crédito y a la ganancia o utilidad del mismo. Las personas y
entidades que cobran intereses muy elevados reciben el calificativo de
usureros.

Usurpación

Delito que consiste en apoderarse violentamente o con intimidación de

un inmueble o de un derecho que corresponde a otra persona.

V
Venia

Permiso o licencia que un abogado solicita al Tribunal para dirigirse a él.

Violencia

Se denomina violencia la coerción grave, irresistible e injusta ejercida

sobre una persona para determinarla contra su voluntad, a la realización
de un acto jurídico. Asume dos formas: violencia física o moral.

Victima

Es la persona que ha sufrido una pérdida, lesión o daño en su persona,

propiedad o derechos como resultado de una conducta que constituya una
violación a la legislación penal nacional.

Victimario

Es aquel que, por su accionar, convierte a otro ser vivo en víctima

(alguien que sufre algún tipo de daño por culpa de otro sujeto o por una
situación azarosa).

Veredicto

Dictamen o juicio emitido reflexivamente por una persona con autoridad.