Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 INTRODUCTION
Introduction 5
Chapter One: History 11
Chapter Two: Geography 23
Chapter Three: Characters 49
Chapter Four: Storytelling 125
Rio de Janeiro, “the marvelous city”. Its huge Not even vampires are immune to it. While some
amount of intricate contrasts is indeed marvelous. It is undead resent the truce represented by the “Pact of
the second largest metropolitan area in South Ameri- Saint Sebastian”, others struggle to uphold the city’s
ca, but home to the one of the largest urban forests in neutral grounds. As the damned dance under the
the world. Slums (or “favelas”) rapidly creep up the shadows of the Redeemer, otherwise forbidden alle-
city’s mountains, the very ones that border the weal- giances and dark passions take shape. Maybe there is
thiest areas of the city. Despite the ever-strong pres- indeed some redemption waiting… but at what cost?
ence of African religious heritage, one of its landmarks There is a majestic (and supposedly haunted) theatre
is a giant statue of Christ (“the Redeemer”). Tropical downtown. Postcard beaches drag attention away from
paradise by day, sensual urban elegance by night, Rio the gritty and violent reality of ruined suburbs. Funk
may be as seductive as a vampire – and just as danger- parties ran by violent drug trafficking gangs are wel-
ous. coming of its rich neighbors looking for relief, seeking
Outcast European explorers, bitter African slaves to revel in the forbidden.
and a mysterious native population shaped the city. Its Every year, at the cost of millions in taxpayer’s mon-
mixed cultural heritage kept growing as many immi- ey, the ironically religious festivity of Carnival takes
grants sought new beginnings away from the lands place. In a festival of wild partying based on illusions,
scarred by World War II, leaving their mark in the mortals indulge into their passions free from judg-
city’s history. To this day, it is one of the biggest tour- ment or shame, in delirious celebration, during four
ist spots in South America, attracting visitors world- consecutive nights.
wide. All of these cultures and differences existing side As it turns out, vampires find it a marvelous city in-
by side, sometimes in conflict, sometimes sharing deed. Welcome to Rio de Janeiro.
drinks, shape the city. This is Rio de Janeiro.
6 INTRODUCTION
Chapter One: History mixes certain key historical Rage Across Amazon has a section dedicated to a
events that shaped Rio de Janeiro with fictional events one-shot story called “Rio de Janeiro by Night”. It is
driven by its undead dwellers. Efforts were made so from a Werewolf point of view, though, and presents
that its timeline is consistent with that of the World a few misconceptions about the city. It mentions a
of Darkness cannon. “Prince Suarez”, clan and generation unrevealed. This
Chapter Two: Geography explores the territory of work assumes that Suarez was probably one of the
Rio de Janeiro. You’ll find information on transporta- influential kindred of the city, whom our Werewolf
tion, the illustrious beaches, the cult downtown, gritty outsiders mistook as the de facto Prince.
suburban areas, its (in)famous favelas and the mortal Children of The Night presents the Sabbat charac-
society– along with the forces of darkness influencing ter Mercy as being from Rio. She was located in Mex-
these areas, Elysium, racks and places of interest for ico City last time the supplements mentioned her. As
the undead. Again, this chapter draws from official an Inquisitor, she could have some business to deal in
tidbits of information from official White Wolf titles. Rio, as its former Archbishop had disturbingly dark
Chapter Three: Characters depicts the cast of vam- connections…
pires that make their haven in the domains of Rio (or Clan Lasombra Trilogy 2: Shadows presents Gra-
plan to trample such domains in a hostile takeover). tiano of Clan Lasombra as Rio’s Archbishop circa the
As an independent book, it offers just enough NPCs year 2000.His motives and long-term intentions re-
to get the story moving: Storytellers are encouraged to garding the city are up to the Storyteller, conveniently
populate Rio with their own darker visions of city left to speculation. What is your take on it?
dwellers or undead immigrants. Special attention was Finally, Beckett’s Jyhad Diary depicts a meeting be-
given to official White Wolf characters, allowing Sto- tween two illustrious cainites in Rio, at a nightclub.
rytellers some freedom to run their own interpretation Albeit rivals, both honor the neutral status of the city.
of famous faces such as Gratiano of clan Lasombra. An important domain that enforces neutrality in this
Chapter Four: Storytelling brings the former chap- chronicle happens to be a nightclub. Coincidence?
ters together in the shape of plot hooks and short Ask its owner, but beware of her cruel pastimes.
stories, focused in many different aspects of the city.
Storytellers may tinker with the ideas provided here to Edition and Setting
build their own narratives and introduce their players In order to better accommodate a wider range of
to Rio by Night. Storytellers, players and fans of Vampire: the Masque-
rade avid for a South American scenario, Rio by Night
A Word of Advice to Players! was developed with the intentionally nebulous time-
In the age of “spoiler alerts”, you may want to save frame and setting of Fourth Edition (aka 20th Anniver-
yourself some frustration, so take care with what you sary) in mind.
read. Chapter One should be common knowledge to This design choice allows stories based in Rio by
most kindred, so no risk there. Chapter Two has sen- Night to be easily adapted into either recent or classic
sitive territorial information, which may be useful for
players as well. Chapters Three and Four contain po-
tential spoilers to the cool mysteries in this scenario,
better suited to the eyes of Storytellers only.
Lexicon
You have been warned.
Carioca: Person who was born in and/or lives in
Tie-Ins with Official Material Rio de Janeiro.
A World of Darkness Second Edition is one of the Favela: Very poor and crowded shantytowns, of-
starting points for the background story of this book. ten erected in the slopes of mountains. Some of
It has about one page on Rio, but it is a rather inter- these communities are ran by organized crime or
esting one in terms of an overview. Most importantly, stand right next to expensive urban areas.
it presents the theme of Rio as a neutral ground for
Camarilla and Sabbat, an idea vastly explored here.
The struggle for power has left both sects on the Rio 40 Graus, by Fernanda Abreu; Cazuza and Marina
edge long enough to instigate unlikely alliances. The Lima are other famous rock/mpb artists from Rio;
distance from European Elders gave Rio’s cainites the Album Rio After Dark by Ana Caram sets the mood for
chance to flirt with the enemy. As in a Carnival party, sophisticated Elysium scenes with classical bossa nova;
however, costumes are as attractive as they are deceit-
Abismo e Carnaval, Trilogia dos Carnavais and other
ful: one never knows what cruel intentions may lie
works by Rogerio Skylab;
behind an elegant mask.
O Último Dia, Paulinho Moska;
Mood Band Nouvelle Vague and its bossa nova versions of
Chronicles in Rio may explore a subtext of strange famous rock/pop classics;
attraction. Similar to what happens to kine, the access Hojerizah and Picassos Falsos are bands from Rio’s
to different cultures (in the case of the kindred, differ- short lived, post-punk wave;
ent clans, sects, beliefs) is abundant. Vampires in Rio
have the opportunity to deal with their devils – and Metal has a resilient underground scene in the city:
Lacerated and Carbonized, Gutted Souls and Forceps
8 INTRODUCTION
are fine examples of Rio’s death metal bands; to color their eternities– as long as they can handle
Raul Seixas and most of his work, curiously popular one more night in Rio.
despite its psychedelic and occult-inspired lyrics; Vampires…
“O Rappa” and “Huaska”, fusion bands mixing rock With Rio by Night’s premise, Storytellers may struc-
and national rhythms; ture their chronicle as either Camarilla or Sabbat cen-
Any internet playlist on funk proibidão (it stands for tered. However, Rio gathers conditions for chronicles
“forbidden funk”, which is actually banned by law for about how vampires of opposing sects and ways try to
its explicit lyrics related to sex and crime – good luck). band together against a common threat, even if the
aftermath of such conflict is uncertain.
The Damned The theme of dangerous freedom suggests many in-
teresting hooks to put characters from different stan-
Rio de Janeiro by Night explores and extrapolates dards much closer to one another than they might
the official premise offered by White Wolf of a neutral initially expect.
ground for the creatures of the night. However, un-
known forces and ancient schemes have turned the …and other Monsters
paradisiacal Rio in a violent no-man’s land. The first thing many players associate with
South America is “werewolf stuff”. In fact, one of the
Power Structure official approaches towards the city was indeed a We-
The truce between Camarilla and Sabbat rewolf short story, in Rage Across Amazon. Rio
represented by the “Pact of Saint Sebastian” nearly blends natural and urban landscapes beautifully, in a
evaporated recently, after the vampires leading it met way that almost begs for a Werewolf scenario to be
mysterious Final Deaths. Finger pointing, backstab- developed.
bing and bloodshed were the order of the night in the Rio by Night acknowledges the presence of these
brief yet violent turmoil that followed. and other denizens of darkness in its landscape. As the
Before Rio became an uncontrolled hunting characters chapter will show, some of them have inte-
ground, an unlikely coalition of elders managed to racted with the undead, in both amicable and not-so-
hold domain over important areas of the city. These friendly ways. This is an independent work for Vam-
vampires diligently try to recover the reputation of pire: the Masquerade, however. This supplement will
good old Rio de Janeiro, even if they struggle to trust focus on Vampires, and themes fitting to their stories.
each other themselves. Historically, Vampires have pushed the wild crea-
The Camarilla’s influence in the city is significant, tures back since they started tainting the native lands
but its dysfunctions are many. Evidence points to along with Europeans explorers. Some supernatural
conspirators, both in and outside the sect, who would creatures might remember those nights with a grudge,
love to see Rio de Janeiro engulfed in chaos. The Pri- but many learned it is best not to meddle with the
mogen try their best to keep the rumors about infernal kindred and conduct their own dark affairs in secrecy.
influence from spreading, but there is tension in their This works as a plot device for the Storyteller to ei-
charming smiles. ther ignore such creatures altogether, or include a few
Ironically, Camarilla’s best bet so far lies in allowing daring supernatural beings in their nocturnal stories
the Sabbat to grow stronger. A few Bishops do favor about Rio.
the truce; their more fanatic members invest in their It is a World of Darkness, after all…
pursuit for supposed corruptors, caring little about
sect politics. It is a dangerous gambit, however. The
Sword of Cain remains fractured from the recent con-
flicts. A sense of cause may be all it takes for these
fanatics to howl for blood in unison once again.
Between fragile alliances, questionable motivations
and temptations at every turn, the players’ characters
may find redemption, damnation, power or pleasures
Rio de Janeiro has been target of foreign pirate inva- cerpts of documents hinting about sinister events,
sions, refuge of a fleeing royal court, the country’s setting Rio in a World of Darkness.
capital, stage of a short-lived but harsh dictatorship,
inspiration for cult artists, sensationalist media and
corrupted politicians alike, and more.
Shadows from the
Portuguese explorers arrived in northern Brazil in Dark Ages…
1500. Circa 1560, the Portuguese moved forces to
southeastern lands, to fight French invaders. They (circa 1500-1600)
approached by what was believed to be a river (later
discovered to be Guanabara Bay), by the month of
The Beginning
January. River of January. Rio de Janeiro. After the cannibalistic uprising of its fledglings and
Legends say that an apparition of Saint Sebastian the Inquisition aftermath, vampires organized sects
himself helped the Portuguese to fend off the Euro- with those sharing similar convictions about their
pean trespassers and their native allies. In 1565, the immortality. Shortly, animosities between these
victorious explorers named their newfound settlement groups made the nights in the Old Continent most
as “São Sebastião do Rio de Janeiro”. Saint Sebastian dangerous, as battles for Domains escalated.
is the patron saint of the city. Its imagery is both sen- As it was, the Camarilla, supported by its powerful
sual and violent – a rather symbolic choice. Elders, had an edge over the chaotic vampires of a
This chapter attempts to present a bit of the city’s recently shaped Sabbat. The old continent had be-
history meddled with the kindred lore and a few ex- come too small. The age of sails and the kindred’s
need for new territories were no coincidence.
Urban Expansion
(1700-1800)
Unwanted Guests
Human trafficking was a pivotal resource in the
construction of Rio. The expeditions bringing African
slaves often held the captives in awful conditions.
About ten percent of these poor souls perished
through the journey due to sickness, violence and the
hunger of cainites hidden among the crew. This be-
came a gruesome yet effective way for vampires to
approach Rio with stealth.
Despite the allure, few Camarilla kindred travelled
to Rio. Of note, the Nosferatu elder Marquise ma-
naged to elude the growing Sabbat. Hiding among the
working population, she fed her elders overseas with
precious information regarding the city’s sovereigns,
both human and undead.
The city’s prosperity also attracted pirates from other
European nations. Rumor has it that the Brujah were
behind at least some of these incursions. Their at-
tempts ultimately failed, but generated chaos enough
The Eighties
Slowly, the wave of violence in Rio reduced and
fell under control. While the divide between sects
was again a reality, elders from both sides coordi-
nated their efforts to bring Rio back to its former
glory. Through sabotage, political manipulation,
seduction and intimidation, these vampires managed
to subdue or placate those openly interested in war.
As their dark masters lost influence, so did the mil-
itary oppressors. Its operations and authoritative laws
stained the memory of many cariocas. With the
economy in chaos and low popularity, the armed
forces finally lost their dominion. The event was a
much-needed wave of hope and fresh air to the popu-
lation.
As for the undead, it was a process of painful re-
covery. More than a few ancillae met destruction at
the diligent hands of military police or conspirators
from the fallen regime. While mortals were eager to
turn that page of their history, undead resentment
can go a long way.
Fearing the interference of Justicars or an official
Conclave, Gregorio gathered the Camarilla elders. A
few were reluctant, but in 1985a Primogen council
emerged in the shadows to direct the cainite affairs.
Ultimately, their goal was the same: to make Rio a
trustworthy, reputable domain once again. They only
need to trust each other first. Camarilla support this notion, but the clans stand
true to their risky bet and have remarkably kept these
Still Beautiful territories under control. Ventrue, Nosferatu and
Gangrel have strengthened their grip around tradi-
The Camarilla opted to avoid interactions with out- tional Camarilla territories, even if their alliance is not
siders and rebuild its influence. Not all clans were in exactly stable. A few Tremere and Caitiff have helped
amicable terms, but most neonates enjoyed the rees- both sides, keeping things in balance.
tablished security – even prestige, for a few. With the
final death of a few important ancillae during the Vampires on both sects worked eagerly to make the
conflicts of the previous decades, fledglings and elders Pact of Saint Sebastian official again. Both sides
had no choice but to work together. seemed to bide their time in restructuring the delicate
political situation. The elders remained reluctant to
Clans Brujah, Malkavian, and (ironically) Toreador interact directly, but a few coteries and packs have
have slowly re-enforced the rules of neutrality. Not all been known to visit the neutral grounds more fre-
Facing the Atlantic and ridged by mountains, the Some locations are a darker version of the city: re-
geography of Rio is an attraction in itself. The popular forms that never happened, buildings repairs never
shores of Copacabana beach stretched before the sky- finished. These changes should make Rio more access-
line of luxurious buildings. Native trails of Tijuca ible for those who do not know the city, and empha-
Forest surrounded by a modern urban landscape. sizing its darker aspects.
Downtown’s edifices of classic architecture nestled This chapter offers maps of the city zones and public
beside high-tech skyscrapers. Such beautiful contrasts transport as general guidelines for your nightly adven-
of landscapes are Rio’s international signatures. tures. Many online resources offer more precise in-
The typical carioca is used to other contrasts. Fave- formation if your chronicle ever needs such detail.
las spew misery and crime circled by Rio’s richest
areas. Overcrowded streets during the weekdays turn Tags and Information
into dusty, empty streets at weekends. A walk by the Each area of Rio described includes “tags” asso-
beach under the sun may be relaxing, but dwelling in ciated to it. These should help Storytellers needing
the battered suburbs at night requires caution. Rio some basic information at a glance. And while it
hides menaces, both urban and supernatural. would be impossible to describe all potential places of
Traditionally, cariocas refer to Rio in different ur- interest in the city, it provides a consistent, general
ban zones, loosely based on the cardinal points. Each feel of that specific zone.
zone has its own identity, and may encompass quite Bear in mind that these are mostly generalizations.
large areas; some neighborhoods (or bairros) in the Rio’s chaotic urbanization justifies the presence of a
same zone may differ in style, security, services and few unexpected locales if so your story needs. Use the
kindred interests. The division is still a useful way for creative freedom provided by the scenario to adapt
presenting the city’s diverse areas, and most cariocas and tinker as you see fit for the story you want to tell.
refer to them for directions.
Candelária Cathedral
At the opposite end of the central Rio Branco Ave-
nue rise the steeples of Candelária. The neoclassical
cathedral was founded in 1609 and expanded ever
since, becoming more exuberant and important to the
city. Its halls are reserved for illustrious marriages and
luxurious masses. The most beautiful church of Rio
has been the haven of Teodoro since its inception. A
secret passage leads to an underground chamber
where the dark priest used to keep a peculiar collec-
tion of religious and occult-related relics. Very few
vampires have actually been there however, and some
consider this merely another legend about the Lasom-
bra.
While the Theatre reflects Angela’s majesty, kindred
associate the imposing cathedral with Teodoro’s
pompous persona – and his darkness within. A dis-
turbing, eerie aura seems to envelop the temple,
strong enough to keep most vampires away from its
chambers. In 1993, a massacre of homeless people
(mostly underage) darkened the church’s doors, in-
creasing the association of the place with sinister
events. On top of it, Teodoro’s experimented with
sinister mysticism in the building. In general, vampires
consider the place a somber, solemn memorial that
even elders may fall to their own hubris and sense of
romance.
Leblon
Even in an area known for its high-class style, Leb-
lon is outstanding. It is the most expensive real estate
of Brazil (arguably, of the entire South America). Most
cariocas may only dream about such an opulent life-
style. The neighborhood is inhabited by the rich and
famous, from politics to television stars. It is often
depicted in Brazilian TV soap-operas. It certainly toys
with the illusions of most cariocas – but has its bitter
memories, just as the rest of the city.
Leblon is rather symbolic of Rio’s urbanization.
During the 60s, the favela “Praia do Pinto” was rapidly
growing by the neighborhood’s mountains. It was
largely inhabited by servants and less privileged Leblon
workers. Fearing devaluation of the noble neighbor-
hood, in 1969 the government removed the shanty
town, relocating its fifteen thousand inhabitants to
nearby favelas or north zone’s. The fires that con-
sumed the condemned favela during this operation
may or may not have been an accident, after all.
Undead have other reasons to worry about Leblon.
A legend among vampires, the Lasombra Gratiano has
taken a property there as his private haven in the late
90s. Even if pretty much the entire undead society
wonders about his endeavors, most vampires know the
elder values privacy. An unspoken rule has kept unin-
vited vampires away from area of Alto Leblon (a
mountain base decorated with luxurious mansions),
especially Camarilla kindred.
A story runs across neonates however. Sabbat scouts
have been investigating the region, under Gratiano’s
Barra da Tijuca
Until recently, most of Barra da Tijuca presented
its original vegetation, preserved by law. But the city
kept growing, and so did real estate prices. Interested
in new buildings (and opportunities at money laun-
dry), the construction industry invested heavily in this
area. Since the 70s, its exuberant nature shares space
with modern and overpriced condominiums. It is also
distant from most popular neighborhoods. These
elements turned Barra into somewhat of an exclusive
area, tailored for Rio’s up-and-coming high-class.
Traditional families of south zone scoff at such
“new elite”. Vampires among them echo a similar
sentiment. Anachronistic by nature, most clans keep
their influence in south, north and central areas of
Rio. Nevertheless, Barra da Tijuca is nothing short of
a powerbase in the making, and a few undead had
made their moves towards it.
The Giovanni were quick to get involved in some
operations (especially the illegal ones) in its recent
urban expansion, and have quite some influence in
the area. Ironically, the Gangrel also decided to invest
in the political game here, watchful of both necro-
mancers and lupines. The Ventrue of Rio recently try
to catch up, by pointing their privileged contacts in
the direction of big financial opportunities there.
At any rate, Barra da Tijuca keeps luring ambitious
mortals and undead. Rio’s youngest luxurious neigh-
borhood has strong financial and touristic potential.
It is far better developed than other areas in west zone
(or most of Rio, for that matter). Surrounding neigh-
borhoods such as Recreio are following suit. Among
newly-constructed fancy malls and extravagant corpo-
rate centers, its natural landscape survives. Upstart
companies have special interest in the area.
Other Locations
The neighborhoods of West Zone are mostly sub-
urbs in development. Some have rustic landscapes of
almost rural nature. Coastal areas have small ports as
an important element of economy. With exception of
Barra, the beaches of this area aren’t glamorized and
overvalued as south zone’s. Historically, kindred
didn’t focus much in here. Therefore, creatures at the
outskirts of the city (and undead society as well) do
their best efforts to keep it that way. Favelas
Favela is a Portuguese word for slum. In Rio, these
shantytowns lie near to formal neighborhoods. From
luxurious south zone to the residential suburbs, one
Tags: West Zone can often spot a favela in a mountain nearby: low-cost
Workers village, industrial district, suburbs, un- houses piling up chaotically, forming a labyrinth of
derdevelopment, rustic landscapes, sense of local- narrow streets. Between violent police incursions,
ism, urban expansion, construction companies, drug cartels, social prejudice and political indifference,
new buildings, residential areas near commercial the people of the favelas try to write their own fate.
or industrial poles, projected neighborhoods, crea- The first favelas started as informal communities.
tion of a “new elite” around exclusive condomi- They were occupied by early Rio’s social outcasts: for-
niums and overpriced shopping malls (Barra da mer slaves, returning soldiers, immigrants and workers
Tijuca), exclusive beaches, unpopular beaches, who didn’t make it (or fit) in the wonderful city. They
original vegetation, nature damaged by debris and settled in the areas untouched by formal urbanization:
industrial waste, distant from Centro (and its the city’s hills. Lacking any place in the city’s urbaniza-
vampires, and their politics), alienated territories, tion plans, favelas grew unregulated and chaotic. At
lupine protectorate, threat of Black Hand fanatics. first, the government tried to demolish these illegal
settlements to avoid real estate devaluation. But its
people simply flocked to another similar slum, and
these communities kept coming.
Andrew manages his operation from North Zone’s Social: Charisma 4, Manipulation 4, Appearance 3
suburb of Madureira. His haven below one of the Mental: Perception 3, Intelligence 2, Wits 2
cheapest prostitution houses helps in keeping a low
Talents: Alertness 3, Awareness 2, Empathy 3, Inti-
profile and proximity to local organized crime. He midation 3, Leadership 2, Streetwise 3, Subterfuge 4
keeps a tight circle of followers motivated by false
promises, blood, and Setite mysticism. Once again, Skills: Drive 2, Etiquette 3, Firearms 3, Performance
the dandy trades in drugs, sex and despair, but this 2, Stealth 3
time he is in the other side of the deal. Knowledges: Academics 2, Computer 3, Investigation
Image: Andrew is an elegant man in his early thir- 3, Law 2, Medicine 3, Occult 3, Politics 3
ties. His pale skin makes the long, light brown hair Disciplines: Fortitude 3, Obfuscate 3, Presence 2,
appear reddish. Fit business suits are his attire of Serpentis 5
choice, and he is always wearing golden jewelry with
Backgrounds: Resources 3, Retainers 4, Contacts 3,
Egyptian symbols. His dark green eyes are tranquil and
Herd 4, Status 1
invitational.
Virtues: Conviction 4, Self-Control 3, Courage 3
Roleplaying Hints: You have conviction in your be-
Social: Charisma 3, Manipulation 2, Appearance 1 Writing was Lucas’ attempt to reconcile his emo-
tions. While most descendants of slaves were not lite-
Mental: Perception 4, Intelligence 2, Wits4 rate, Lucas learned it from a local priest and kept im-
Talents: Alertness 3, Awareness 2, Brawl 3, Athletics proving on it ever since. His poems were raw and un-
4, Intimidation 4, Leadership 2, Streetwise 2 apologetic. While cult novelists romanticized the
journey of African-descendants in Brazil, Lucas’ verses
Skills: Animal Ken 4, Etiquette 2, Larceny 2, Melee 3,
sang about physical and sexual abuse, hopelessness
Stealth 4, Survival 5
and longing, anger and revenge. His verses were often
Knowledges: Investigation 3, Medicine 2, Occult 2 called “gruesome” and “aggressive”; the irony both
Disciplines: Animalism 3, Protean 5, Fortitude 5, amused and motivated him. Lucas enjoyed sharing his
Celerity 3 works among the intellectuals and bohemians that
gathered in Lapa at the time.
Backgrounds: Contacts 3, Resources 3, Status 4
The tone of Lucas’ skin – and prose – would hardly
Virtues: Conscience 3, Self-Control 3, Courage 4 allow success among academics of the era. However,
Morality: Humanity 5 that was never his intent. If he could not get away with
Willpower: 9 a literal spit in the face of the status quo, a literary one
would do. Sometimes, he would ask white friends to
Lucas read it at high-society meetings, or publish it in local
newspapers. They would laugh and drink to the
The gritty side of Rio de Janeiro stays out of the shocked expressions of the city’s bourgeoisie. Howev-
postcards, but Lucas knew it firsthand. The same so- er, the conservative upper class types were not famous
ciety that abolished slavery in Brazil marginalized the for good sportsmanship. Still resenting the change in
liberated afro-descendants. Without jobs or public status quo, some folks felt like a lesson was in order.
sympathy, these impoverished families survived in They ambushed the rebellious poet in an alley near
ghettos and shantytowns. Lucas’ family eventually Lapa. His beaten corpse was left to die in a pool of his
settled in Morro de Santo Antônio – the first favela to own blood. Instead, it attracted something else.
rise in Rio de Janeiro, around 1890. He grew up
Pisco, a nomad Gangrel familiar with the fury of his
watching the city flourish and develop while his own
words, Embraced Lucas in an impulse, hoping his
community became more dangerous and neglected.
emotions were more than just talk. The feral woman
talked little herself, but taught Lucas to hunt in the
night. She watched with pleasure when the poet final-
ly brought retribution to the fine gentlemen who
murdered him. “Gruesome” and “aggressive” indeed.
Pisco told her progeny of the clans and the fallacy
that the Pact was. Letting those of strong blood rule
seemed attractive at first. But in time, Lucas feared for
his slipping humanity. After a few disagreements, sire
and progeny parted ways. Once again, putting his
inner fury in words helped Lucas to keep his sanity.
Now he had perverted and disgusting themes to write
for nights on end.
Since then, Lucas learned to deal with the kindred
as an Independent. His attitude and charisma granted
some colleagues among the Brujah, Toreador and
Toreador antitribu. Lucas surely thinks the neutral
ways of the Pact are the best interest of Rio’s kindred.
He supports it only indirectly, however, for now. One
Giovanni
Necromancers have a very limited presence in Rio
de Janeiro. After all, in a city where Camarilla and
Luciano
During colonial times, Rio de Janeiro became an
important administrative center. Precious metals and
other riches (even from other areas of Brazil) passed
through the ports of Rio to reach Lisbon. Dignitaries
or slaves found in Rio an entrance to the colony. Such
operations required strong regulations. From his
young age, Luciano understood that the most regu-
lated environment are also the most corruptible.
Offered lands and titles, his family moved to Brazil
around 1705 to assist in such tasks. When his father power. The few fools to voice their opinions publicly
passed away, Luciano assumed his role. The young were soon targets to hit jobs, legal scrutiny or plain old
aristocrat learned well from his patriarch, enough to violence. Luciano became both feared and respected,
step into shady business that the former officer would even if he stood in the Archbishop’s shadow. And
not dare to. Under Luciano, the ports were ripe for suddenly, the Archbishop was no more.
illegal trades, trafficking of slaves and goods. Ironical- Luciano knew that his sire’s enemies would fall onto
ly, looting and pirate activity reduced considerably. him. The ancilla reluctantly cut most of his ties to the
Under his command, the port became much less safe, underworld and laid low for a while. Many kindred
but profitable. His prestige slowly increased. believed him destroyed or gone. Discretely, Luciano
Luciano had a disturbing secret however: his father’s rebuilt his group of crooks. As the military govern-
death was no natural event. At first, the murder was ment disintegrated, the Lasombra became stronger.
just a guilty thought confessed to the local priest. Each His network encompassed corrupt bankers and amoral
following confession seemed to strengthen his resolve. politicians; and through these, Luciano gained access
He finally helped a group of slaves to poison his fa- to thugs, drug dealers, pimps and all kinds of urban
ther, and watched as he suffocated to death. It was the predators. His connections rivaled those of the Cama-
priest’s idea to expose the slaves afterwards; the severe rilla leaders in Rio. However, restoring his reputation
punishments would expiate his guilt. Still, inspired by among the Sabbat has been a different business alto-
the slaves screaming claims, some officers decided to gether. The legacy of his sire often turned into unrea-
investigate Luciano’s affairs covertly. More than a few listic expectations towards the ancilla, no matter how
inspectors simply vanished under his network of cor- useful his lackeys have been to the sect.
sairs and thieves. Eventually, Luciano left his last con- Luciano secretly considers destroying one of the
fession changed, as father Teodoro embraced him into city’s leaders to prove his worth. Both Sabbat and
the ranks of the Lasombra. Camarilla elders are having their heads weighted by
For the next few decades, Luciano rejoiced along his this manipulator. The presence of Gratiano implies
sire. He enjoyed status rarely available to neonates. caution, but the old Lasombra is sure to endorse such
His network of villainous subordinates expanded and bold move – or so he hopes. Degenerate, proud and
advanced the clan agenda. Even with the arrival of the unscrupulous, Luciano watches from the shadows,
Camarilla, Luciano’s pawns delayed and sabotaged waiting for the right time to act. This may well trigger
their advances significantly. When the Pact was another war of clans in Rio, but the Lasombra is not
forged, Luciano oversaw most of Teodoro’s hunting concerned – he is not his brothers’ keeper, after all.
grounds. Most vampires resented his meteoric rise to Image: Luciano is a tall, slender man of pale skin
Spades true name was lost in time, like his patience. In 1755, a major earthquake destroyed much of Lis-
During his life as a pirate captain, his ability with the bon. Many vampires met final death, including some
saber was remarkable. He tasted fortune and glory. of the Castle of Cards. Wreckage and debris buried
Yet, without apparent reason, the wine lost its taste, Spades for decades. During torpor, he came to resent
gold lost its appeal. The adventurer felt his purpose on his sire and, once more, questioned his own purpose.
Teodoro did not grant him a new perspective. He was
Cintia
The Malkavian Primogen of Rio de Janeiro is an
enigmatic creature. Machiavellian, fool, damsel, mon-
ster; she donned many epithets. Cintia answers to all
with a malicious smile. She likes to keep both allies
and enemies guessing her ways. Her chaotic behavior
has certainly worked in her favor as she is among the
most influential vampires of the city.
Elders of the city have different accounts of her ori-
gins. Cintia was born into an aristocratic family,
brought to Brazil during colonial times. Their consi-
derable prestige could do little to the problems of
their daughter, who suffered from wild mood swings. Under her leadership, the Malkavians took over La-
Some say it was due tropical diseases. Others blame an pa. The bohemian district was especially symbolic for
unhappy arranged marriage, multiple miscarriages or the undead, and the kooks seemed obsessed by keep-
homesickness. There are even rumors about wild spi- ing it that way. Articulating dangerous alliances and
rits toying with her sanity. agents, Cintia actually made it. Few dare to trespass
the rules of non-aggression imposed by her network of
Intrigued, the local undead of the Sabbat ap- contacts in the domain.
proached the family. To their surprise, the girl was
actually an elder cainite. Tormented, depressed, but The nightclub Neon is her haven and powerbase. It
powerful. The dysfunctional family was, in fact, bent occupied different locations in Lapa over the years,
to her will as ghouls. Any records of embrace or who but its reputation as an upper-class nightclub endures.
could had embraced her was not found. Nonetheless, Young executives, local media stars and scions of Rio’s
she had been clearly well oriented in the ways of the elite attend its parties. Interacting with this exclusive
damned. Along with the upper-class family, Cintia clientele, the Malkavian determined the patterns of
held considerable power among the kine as well. the city’s upstarts, soon skillfully dominating them
and relishing in such opportunities.
Most impressively, she had the ability and means to
hinder the advance of the Sabbat in the colony. She This also serves her sadistic habits. Dominating and
simply had chosen not to. Later, it was discovered that possessing some victims, Cintia experiences their rou-
Cintia even helped the sect secretly, opening ways and tine, twisting their relationships, emotions and identi-
diminishing external interferences. With the arrival of ty. At times, she gains important insights into her
Camarilla representatives among the court, Cintia victims. When the experience is particularly remarka-
stepped out of the way of her elders. However when ble or intense, Cintia drains the subject’s blood and
the Pact was forged she once again emerged as a he- memory, keeping it forever. She thinks of herself as a
rald of neutrality. collector in a sense, and is often looking for new in-
teresting acquisitions. Her retainers keep the club
Well-connected and respected by both sects, Cintia going during the nights she is “unavailable”, but no
took the Malkavian clan to an unusual position of one knows about her appetite for personas.
privilege as the elders divided the city’s resources with
the Pact. She became an avid supporter of the Pact of Dancing in the chaos, plotting in fractured patterns
Saint Sebastian. Her wits to predict (and neutralize) and smiling elegantly, Cintia is an intriguing figure.
would-be saboteurs of the city’s status are memorable. Her apparently erratic behavior shields her true inten-
Touched by the insane wisdom of Malkav, Cintia tions, striking fear in foes and allies alike.
seems to be always one step ahead. Image: Her blonde hair, white skin and European
Mental: Perception 5, Intelligence 3, Wits 5 As she grew older, the bloom of a voracious sexuali-
ty suffocated her insecurities. Seduction offered atten-
Talents: Alertness 4, Athletics 2, Empathy 4, Intimi- tion, validation and anesthesia. However, trading sex
dation 3, Leadership 3, Subterfuge 4 for affection led to frustration in both fields. Moving
Skills: Etiquette 3, Performance 4, Stealth 3 from one abusive relationship to another, she discov-
ered another way to sedate the emptiness through
Knowledges: Academics 3, Finance 3, Investigation 2,
drugs. As days blended in a drug-induced haze, she
Occult 3, Politics 4
resorted to selling sexual services to maintain her ha-
Disciplines: Auspex 2, Dementation 5, Dominate 5, bit. Ironically, her relentless nature attracted a very
Obfuscate 4 specific clientele. She became a hired plaything in
Backgrounds: Contacts 4, Domain 5, Herd 3, Influ- privative circles of BDSM, among prestigious military
ence 2, Resources 3, Retainers 4, Status 4, of Rio. When you are beautiful, even your self-hatred
gets appreciation.
Virtues: Conscience 4, Self-control 3, Courage 3
It was in one such party, attending in the guise of a
Morality: Humanity 3 client, that the Malkavian elder Cintia noticed Trin-
Willpower: 9 ket. The young prostitute offered surreptitious entry
for the Primogen’s machinations regarding Rio’s elite.
Derangement: Manic-depressive disorder. In addition,
The elder approached Trinket as a client, eventually
the personality of her victims may meddle with hers
embracing her. She became an undercover monitor
own from time to time.
for the Malkavian in such circles. Cravings for her
Trinket sire’s blood made Trinket an easily controlled asset
and an amusing puppet for Cintia’s sadistic mind.
In a sense, abuse shaped Trinket’s existence. She Trinket was pivotal to keep the Malkavians steps
spent childhood in a middle class family’s house. Her ahead in the political esgrima for influence, working
mother worked there as a maid and sometimes reluc- as a dependable (if often doped) contact.
tant mistress of the family’s patriarch. When these
Trinket’s biggest downfall came as the democratic
unwanted sexual advances targeted Trinket herself,
Roleplaying Hints: Desire and be desired. The His superior sent him on quick covert missions.
world is a lonely place, so you treasure the little com- Threatening oppositions, intimidating politicians and
fort of intimacy above all things and at all costs. Flirt other dirty tasks. The missions became more frequent
outrageously, even with victims and enemies: share (and more violent) during the Military regime of 1964.
one’s last moment of joy before death. You are often Tomás quickly earned the nickname “Vulture”, for if
too high to properly consider your acts. And please he was around, the target’s death was certain. Pro-
god, let it stay this way. moted to lead an Intelligence Center, Cardoso’s clan-
destine missions intensified. His targets could escape
Trinket is designed as a tragic character, not a fetish official justice, but not Vulture’s diligence. Interroga-
fan-service. Make each encounter hopelessly empty;
keep her hungry; avoid the cheap sexploitation clichés.
Clan: Malkavian antitribu
Sire: Cintia
Nature: Child
Demeanor: Masochist
Generation: 10th
Embrace: 1960
Apparent Age: Middle 20s
Physical: Strength 2, Dexterity 4, Stamina 4
Social: Charisma 3, Manipulation 2, Appearance 3
Mental: Perception 2, Intelligence 1, Wits 3
Talents: Alertness 2, Athletics 3, Brawl 2, Empathy 2,
Streetwise 2, Subterfuge 4
Skills: Etiquette 2, Larceny 3, Performance 4, Stealth
Anderson
The relationship of Anderson with the truth bor-
ders the obsession. Most journalists seek information
as a mission of their craft. Anderson’s motives are
instead personal, unavoidable and compulsive. He
simply feels compelled to investigate the multiple an-
gles of a narrative that catch his curiosity. No matter
the cost.
Since early age, newspapers and tabloids lured him.
sive to the embrace, but her vitae brought him to the
Every story had blanks that screamed for his help. ranks of the undead.
Growing up, a career in journalism was the obvious
choice. Once at university, he sought the alliance of Past the initial shock with his deformity, Anderson
leftist students and teachers. He had no empathy for proved a strong reinforcement to the sewer rats. He
their ideals, but they provided access to interesting delved into vampire lore, researching the background
political figures. Some would call him a paparazzi, but of illustrious vampires of Rio. Their influence echoed
his scrutiny fell over political agents, their agendas and into the known history, revealing new layers of mys-
possible connections between them. tery. Ironically, his obsession helped him to keep what
little was left of his personality.
After graduation, Anderson found in President Var-
gas’ administration his new obsession. While previous- The Pact serves his ambitions well. Anderson has
ly idolized by the masses, Vargas faced harsh critics by contacts in multiple circles. He secretly negotiated
the press during the 50s. Anderson followed the pres- important information on members of Camarilla,
ident’s contacts surreptitiously. Unslept nights, cor- Sabbat and Independents amongst themselves. He is
rupt contacts and breaking-and-entering eventually well aware of the danger in such dealings. However,
paid off. He came across documents hinting at an he knows there is always a fiend needing an enemy
international conspiracy to kill the popular president. exposed, an immortal's secrets to learn, a dusty haven
hiding cryptic versions of the truth. And these truths
The investigative reporter never had chance to re-
are worth dying for - again. The rumors about Teodo-
veal his findings to the public. Federal agents involved ro’s lost relics only assures him of it.
in the scheme ended his investigation with direct
force. After violent raids and interrogations, the trail Image: An average person hiding under a black hat
to Anderson was obvious. Pierced by multiple bullets, and jacket. Upon closer inspection, one may notice
his lifeless body was thrown in the polluted waters of his deformed skin remembering scales, varying from
Guanabara Bay. grey to greenish tones. Tuffs of black long hair falls
around his face.
The agents were unaware that death does not keep
all of its secrets. The trail of political wetwork alerted Roleplaying Hints: The city is full of secrets and
the Nosferatu Marquise. However, the evidence was you cannot resist their siren’s song. You spent your
gone, people of interest were dead, the clues swal- life with the feeling that something was between the
lowed by shadows. One piece of the conspiracy re- lines. Now, you are part of that something. You dive
mained, and the elder had to go deep after it – quite headfirst into these mysteries to the best of your abili-
literally. Anderson’s mauled body was barely respon- ty. Were you not so good at what you do, maybe your
sire would have destroyed you already. You keep your
Porcelain
The creature known as Porcelain may have been a
sculptor or craft artist during his mortal days. Most
details pertaining to his existence remains unknown.
The Beast has driven him mad, so these details are
likely lost forever. Some undead speculate that he is a
deranged Tzimisce experiment.
A strange variation of Vicissitude granted his nick-
name. A layer of some strange white substance, not
quite flesh, encases portions of his body or any flesh
he manipulates. Long, sharp claws, pale and danger-
ous, tip his thin fingers. And a mask lays over his face, and, with that, their valor to the sect. His presence was
seemingly attached, in a forlorn guise of sadness. symbolic to many shovelheads, who treated him like a
full-fledged Bishop. While reluctant, the city’s Bishops
In some rumors, the mask is a magical item, sup-
accepted the unanimous claim, if only to calm the
posed to placate his Beast. Other tales dictate that he
fuck down of its agitated fledglings.
shaped it himself, to forget the horror he became. The
eyes and mouth forever shut in a semblance of death Porcelain’s fractured mind is unable to grasp con-
makes undead wonder how he actually feeds. Maybe cepts such as influence, politics, conspiracies and
that is why he is such a bloodthirsty monster. pacts. At best, he empathically enjoys the emotions
(and blood) offered in his praise. Again, Sabbat mem-
What nobody knows is that, behind his mask, Por-
bers interpret this as the attitude of a noble warrior.
celain sleeps. Like a sleepwalker, he responds to stimu-
With João and Maria, the “Intimate Verses” enjoy
li only remotely conscious. His interactions are purely
quite some prestige, especially for a Pander-only pack.
instinctive. He does not see the world, merely feels it
through a psychotic delirium. He does not speak, but Currently, their haven is an abandoned plaster fac-
his muffled groans carry a strange meaning of its own. tory in Rio’s north zone. The pack’s victims decorate
A surreal delirium lures him to the blood, full of vio- the place, preserved as lifeless mannequins of a porce-
lent impulses and curious creatures. lain-like material. They remain as the materialization
of some psychotic nightmare. Maybe that would be
During the brief conflict of clans, Porcelain became
the best way to define the crazed artist himself.
a respected warrior. Despite his slumbering mind, a
dark fury empowers his bones and blow. The Sabbat Image: Porcelain stands almost two meters tall. His
learned of his battle prowess, unleashing the sculptor figure is slender with well-toned muscles. The strange
upon their enemies. His confusion and blood-induced material of his discipline covers his claws and
rage would do the rest. Ironically, his lack of self- mask/face, and may absorb the blood of his victims.
preservation was mistaken for bravery. His savage His pack-mates usually dress him like a circus artist.
dreams ended the existence of a few members of the Roleplaying Hints: You vaguely remind a promise
Camarilla and even some careless shovelheads. that you should be dead. This is not real, but this is
After that tumultuous period, Porcelain vanished not death. A lady speaks in my dreams. A burning
from sight for decades. Younger Sabbat celebrated soul follows her. Are these porcelain dolls bleeding?
their autistic hero, supposedly killed in glorious com- They break to my touch. The Beast screams. Will its
bat. Recently, Porcelain resurfaced alongside the twins screams end this nightmare? Pain hides the answer.
João and Maria. The occultists found his torpid body Notes: Porcelain is something between an autistic,
Image: An attractive young man, with tattoos over Survivors ended up in chains and crammed aboard
his soft, pale skin, and stylish light blonde hair. His a ship headed for Brazil. Travel proved horrendous.
Lispector
Despite her embrace by Sophia in the late 1970s,
Lispector already plays an important role in the scene
of Rio’s Camarilla. As soon as the Tremere allied
themselves with the Toreador, the warlocks earned
domain over the National Library. A lover of litera-
Tzimisce
The Tzimisce adapted to the local politics. They pre-
Ugly
Silent, brutal and inhuman. These adjectives ac-
company Ugly even before she became a fearsome
Sabbat warrior. Still young, Aline's reclusive nature
felt strange. Her parents, however, were concerned
with a more objective problem. The economic crisis of
1929eroded the family business. To make matters
worse, her mother was pregnant again. The circums-
tances made the family move to a much smaller house
in Rio’s suburbia of north zone, abandoning their
previously bourgeois lifestyle.
The girl came to share an improvised room with the
baby and her loud crying. Increasingly introspective,
fantasies of choking the little sister crossed her mind
often. Sometimes the matriarch noticed the spiteful
Brujah
Perceived Goals: Internal dispute for supremacy of a fractured clan.
Real Goal: Restore their reputation and influence in the city.
There are certainly more Brujah in Rio de Janeiro, however most will side with either of its leaders. They are
well aware that this division is not ideal. However, it is as close as the two “siblings” got from cooperating. Egos
and modus operandi aside, both Bianca and Heitor know that it is imperative for the Brujah to restore clan
reputation among the kindred of Rio. Their followers would not deny assistance to each other if needed (al-
though at the expense of mockery and arrogant remarks). The legacy of Pietro is surely a heavy burden to carry.
Ironically, should the clan leaders officially reunite, the tension between Pietro’s progeny could very well inten-
sify. Heitor is not entirely comfortable with stepping back for Bianca as a Primogen, but for now, that is a way
to develop some discipline in the vandal (and subsequently, her followers), as annoying as this exercise may be.
Brujah antitribu: The presence of two distinct “sides” within the clan allows the rabble to transit between dif-
ferent points of view without the need to reject their parent bloodline entirely. There are few Brujah antitribu in
Rio, often wanderers from other domains. Bianca simply tries to keep them away from the neonates; Heitor and
his followers are merciless if they ever cross paths with an antitribu.
Chronicles in Rio de Janeiro by Night are open to In a Camarilla city, for example, the Sabbat is un-
many possibilities. Its main themes, however, may rise iversally seen as a threat, judged with prejudice. If a
some questions on Storytellers. After all, how to in- member of the Camarilla is seem in company of vam-
corporate the ideas of neutrality in game? Why are pires of the Sabbat, the scandal could result in grave
alliances between clans that important? How would a punishment for the supposed traitors, and praise for
chronicle in Rio de Janeiro work, after all? whoever expose the indiscretion. In Rio, however, the
This chapter will explore some story hooks for Rio very denouncer may face ostracism and hostility. Such
de Janeiro. Storytellers will also find practical ideas on accusation is the work of agitators, attempting to dis-
how to incorporate the themes presented in previous rupt the fragile neutrality that some elders so dearly try
chapters into their chronicles. to uphold.
Vampires visiting Rio are wise to affiliate themselves
Rules of Neutrality with one of the local undead. Even a neonate may
help an outsider understand the city’s dynamics with-
The Traditions ruling a Domain are often simple. out offending someone (or embarrassing themselves).
Most kindred know the general rules enforced in terri- This hospitality may translate into minor favors to-
tories dominated by either the Camarilla or the Sab- wards the guiding kindred, keeping the local power in
bat. They offer guidance to nomad vampires about check.
their expected behavior, the consequences in challeng-
ing such demands, which values to bargain, and so on. The Pact of Saint Sebastian
Rio de Janeiro is not that black-or-white, but as co- Originally, the Pact lacked a formal document. Ela-
lorful as the Carnival. Certain acts considered impro- borated in secret, rumors of the Pact travelled the
per in other cities may not be as troublesome in Rio. courts of the undead before it became official. Angela
Likewise, accepted practices of outside Domains may and Teodoro presented it circa 1830, to a gathering of
come off as awkward or outright offensive. perplexed elders from both Camarilla and Sabbat.
Other Plots
Many other plot hooks spread through this book
wait to become chronicles as well. The apparent mur-
der of Angela. The interests of Gratiano beyond Teo-
doro’s legacy. Rumors regarding Black Hand agents.
Werewolves prowling the outskirts of the city. Secret
tomes at the Federal University. These and other pos-
sibilities are there for Storytellers to fill in the blanks
and bring it as an interesting story for their players.
That said, this is probably not the last supplement
about the secret chronicles of Rio de Janeiro by Night.
Until then, however, make sure you drop a review at
the Storytellers Vault about this work, with your criti-
ques and opinions. See you on the Vault.