Текст 1.

ПОЧЕТНАЯ ПРОФЕССИЯ

Строительная профессия привлекает большое число молодых мужчин и женщин в

настоящее время. Это почетная профессия.
Строители конструируют и реконструируют жилые и промышленные здания, мосты,
школы, дворцы культуры, музеи, театры, детские сады и больницы. Они строят туннели, каналы,
электростанции, плотины и водохранилища. Они также строят акведуки для хранения и
транспортировки воды для населенных пунктов и для орошения пустынных земель.
Распределение воды на орошаемы землях основаны на годовых планах. Очень многие
оросительные системы были построены и строятся, и модернизируются. Сотни плотин,
водохранилищ, шлюзов, насосные станции были возведены на реках нашей страны нашими
гидротехниками.
Лицо, входящее этой почетной профессии должны иметь научный подход, воображение,
инициативу и здравый смысл, полученного опыта и серьезной работы.
Гражданские инженеры и архитекторы имеют общую цель - обеспечить людей со всеми
современными удобствами, такими как вода, газ, электричество, центральное отопление. В то
время как сантехник защищает качество воды путем обработки и очистки этой воды, когда она
используется для бытовых целей, архитектор — это человек, который проектирует здания.
Архитектор должен получать большую научную подготовку связанных с его профессией. Он
должен знать математику, а также многие факты, касающиеся материалов - например то, что,
нагружая различные материалы могут безопасно выполнять - так, что не будет никакой
опасности и разрушения дома. Архитекторы должны иметь знания о скульптуре, живописи,
дизайна, машиностроения, география, городское планирование и т.д. Сооружение которое
создает архитектор должно радовать нас, и быть красивым. Огромные возможности
строительства в России является доказательством нашего желания и планы на мир.

ТЕКСТ 2. ИНЖЕНЕР И СТРОИТЕЛЬСТВО

Усилия инженера, который проектирует проект, и конструктора, который строит проект,

направлены к одной и той же цели, а именно, к созданию чего-то, что будет служить той цели,
для которой оно построено. Строительство - конечная цель проекта. Применение инженерных
основ и анализов строительной деятельности может выявить методы повышения качества, в то
же время сокращая затраты на строительство.
Инженер занимается подготовкой планов и спецификаций, как правило, чтобы
контролировать строительство проекта. Инженер обязан разработать проект, который
максимально удовлетворит потребности жильцов при минимальных практических затратах.
Инженер должен изучить все основные моменты, чтобы определить, возможно ли снизить
стоимость проекта. Возможно, удастся изменить конструкцию, изменить требования к
строительству или пересмотреть части спецификаций таким образом, чтобы стоимость проекта
была снижена без ущерба для его существенной ценности. Инженер, который практикует эту
философию, оказывает реальную услугу своему клиенту. Таким образом, кажется очевидным,
что инженер должен быть достаточно знаком с методами строительства и затратами, если он
хочет разработать проект, который должен быть построен с наименьшими практическими
затратами.

Requirement Требование
cost Стоимость
specifications технические характеристики
satisfy the needs удовлетворить потребности
effort усилие
design проектировать
goal цель
reduce сокращать
 ТЕКСТ 3. Жилищное строительство

В нашей стране жилищное строительство ведется в больших масштабах. Постоянно

строятся сотни заводов по производству сборных панелей. Успешное выполнение жилищных
планов в нашей стране - это практическая реализация индустриальных методов строительства и
разработка большого количества сборных железобетонных панелей и деталей. Работа строителя
больше не является непосильной и сложной.
Строители, как известно, собирают дом из сборных блоков, которые доставляются на
строительную площадку. Затем сварщик сваривает блоки, чтобы удерживать их на месте. В
настоящее время строители используют самые разнообразные материалы. Студенты
строительных институтов изучают существующие материалы. Когда они становятся
полноценными строителями, они разрабатывают новые строительные материалы и методы
строительства.
Квалифицированный строительный рабочий должен теперь уметь читать технический
чертеж, он должен знать масштаб и технические характеристики. Если вы хотите внести свой
вклад в красоту города или города, если вы хотите оставить о себе память-это история этого
города или города, приходите на строительную площадку и учитесь ремеслу строителя. И
обязательно поступи в строительный институт.

ТЕКСТ 4. НЕСУЩАЯ СТЕНА И КАРКАС СТРОЕНИЯ

С точки зрения способа строительства здания можно разделить на следующие группы:

1. Конструкция несущей стены.
2. Конструкция каркасного строения.
Строительство несущих стен было методом конструктивного проектирования,
применявшимся с самых ранних дней. По их методу нагруженные балки пола и крыши
опираются на наружные и внутренние стены, которые, в свою очередь, передают нагрузку на
фундамент. Очевидно, что стены должны быть достаточной толщины, чтобы выдерживать
нагрузку, а также собственный вес.
Конструкция каркасного строения стало возможным благодаря развитию конструкционной
стали, а затем и железобетона. Согласно этому методу нагруженные балки пола и крыши
опираются на балки, проходящие между колоннами. Колонны расположены вдоль линии здания
и известны как наружные или стеновые колонны; они также встречаются с требуемыми
интервалами внутри тела здания, и в этом случае они называются внутренними колоннами.
Таким образом, образуется каркас, стены которого переносятся на стенные балки на каждом
уровне этажа. Стены, следовательно, просто ограждение, не несущее никакого веса и одинаковой
толщины на всех этажах. Колонны передают нагрузку на фундамент.

ТЕКСТ 5. РАЗВИТИЕ ДОМА

Первые дома в разных странах мира были сделаны из дерева. В то время большая часть
нашей планеты была покрыта густыми лесами. Даже в те времена люди находили способы
использовать дерево в качестве строительного материала. В некоторых местах они связывали
вместе верхушки нескольких деревьев и покрывали их шкурами животных. В других местах они
покрывали их листьями или травой.
Первыми домами первобытных людей были палатки или хижины. Примитивное
строительство не требовало никаких инструментов. Изобретение орудий позволило резать камни
и бревна. Камень был самым удобным строительным материалом в странах, где не было много
дерева, но было много камня.
Люди начали широко использовать камень для строительства своих домов много веков
назад. С развитием резки камня появились более тонкие инструменты.
 Колонна сыграла важную роль в истории строительства. Большая часть зданий старых
времен была основана на способе строительства с использованием колонны и балки.
Примерно за 4000 лет до нашей эры египтяне обладали большим строительным ноу-хау
(способностью). Они строили простые дома по нынешним стандартам. Они использовали
кирпичи, которые в своей самой примитивной форме не обжигались, а затвердевали,
высушиваясь на солнце. Начиная со Средних веков, кирпичная кладка была в постоянном
использовании везде, в каждом виде строительства и в каждом архитектурном стиле. Они
сделали плоские крыши, потому что в Египте было очень мало дождей. Их здания были просты в
постройке, но очень красивы. Мы до сих пор восхищаемся их памятниками, сфинксами и
дворцами.
Греческие строители многому научились у египетских строителей. Они строили свои дома
с косыми крышами, потому что климат этих двух стран сильно отличается. Вскоре греческий
язык стал никем непревзойденным в создании колонн. Но они добавили арку, тем самым добавив
много силы и красоты своим зданиям.
Применение сборного бетона, очень передовая строительная техника, имеет много
преимуществ по сравнению с другими строительными материалами. Сборный строительные
блоки могут быть собраны на стройплощадке круглый год в любую погоду. Техника сборного
железобетона, которая постоянно совершенствуется в нашей стране, играет большую роль в
нашей обширной строительной программе.

ТЕКСТ 6. КАК СТРОИТСЯ НЕБОЛЬШОЙ КИРПИЧНЫЙ ДОМ

Дом - это больше, чем просто кирпичи и строительный раствор. Перед тем, как укладывать
кирпичи, нужно многое спланировать и решить. Сначала нужно выбрать земельный участок,
только потом решить какой дом построить. Нужно достаточное количество людей, чтобы
построить дом.
Геодезист должен произвести замеры участка и спроектировать его план. Архитектор
должен сделать макет будущего дома, чтобы представить себе, как будет выглядеть дом. Он
рисует план, где будет видно размеры дома, планировка комнат и где будут проложена вся
фурнитура в доме.
Когда есть план дома, дом готов к строительству. Копии плана отдаются застройщику. Он в
свою очередь отдает его тем людям, которые ответственны за ту или иную работу. Строитель
делает разметку дома на участке. И делает он это при помощи деревянных колышков и ленты.
Теперь все готово, чтобы строители приступили к работе. Они выкапывают траншеи глубиной
примерно 2 или 3 метра вдоль ленты. Рабочие смешивают цемент, песок, камни и воду в
бетономешалке, чтобы получился цемент. Потом бетоном заливают траншеи. Это называется
закладкой фундамента. Стены дома будут стоять на этом бетонном фундаменте.
Пространство между стенами дома заливают цементом. Это нужно для будущего пола
дома.
Человек, который будет строить стену называют каменщиком. Кирпичи скрепляют вместе с
помощью раствора. Чтобы стены будущего дома были крепкими кирпичи должны перекрывать
друг друга. Это называется скреплением.
Когда стены находятся прямо над землей, укладывается слой водонепроницаемого войлока
или шифера. Это называется гидроизоляционным покрытием и предотвращает попадание влаги в
землю на остальную часть дома. Во время работы каменщик часто смотрит на планы. Тогда он
будет знать, где вмонтировать двери, окна и вентиляторы.
Плотник приступает к работе. Это человек, который делает грубую деревянную работу в
доме. Когда стены находятся на уровне первого этажа, он кладет на пол деревянные балки. Это
прочные деревянные балки, которые будут поддерживать верхние этажи и поддерживать
потолки в комнатах нижнего этажа. Затем столяр фиксирует двери и другие изделия из дерева.

Раньше почти все работы по дереву в доме выполнялись плотниками и столярами на

стройплощадке. Это занимало довольно много времени. Сегодня большая часть изделий из
дерева производится на столярных заводах. На столярных работах станки строгают древесину и
вырезают ее до нужного размера. Машины также подготавливают суставы, чтобы мужчины
могли соединить части вместе.
Двери, оконные рамы и даже лестницы доставляются на строительную площадку на
грузовиках. Они готовы к установке в домах.
Когда стены дома слишком высоки, чтобы каменщик мог дотянуться до них, делают
первые строительные леса. Строительные леса - это платформа из досок, на которой могут стоять
рабочие. Обычно он поддерживается рамой из стальных труб. По мере надобности рабочих
устанавливаются дополнительные леса. Как только мужчины поднимаются на эшафот, им нужно
поднять все необходимое. Мужчины таскали кирпичи и строили по лестницам. Теперь есть
много разных способов поднять эти вещи на помосты. Некоторые строители пользуются
лифтами. Это как движущиеся лестницы. Человек внизу кладет материалы, а мужчина на
помосте их снимает. На высотных зданиях строитель может использовать лифт, который можно
перемещать в разные места. Все это помогает рабочим быстрее строить дома.
Много крепких бревен, которые мы не видим, используется для изготовления крыши.
Самая высокая балка называется коньком. Наклонные балки называются стропилами. Когда
крыша сделана, многие рабочие могут прийти и закончить дом.
Сантехники работают на всех водопроводах в доме. Прокладывают трубы для подачи
чистой воды в дом из водопровода. Сантехники также прокладывают трубы для отвода сточных
вод в канализацию.
Стекольщики вставляют стекла в оконные рамы, чтобы не допустить ветра и дождя. Когда
все провода и трубы на месте, дом готов для штукатуров. Именно они делают потолки и стены
красивыми и гладкими. Столяры завершают все столярные изделия в доме и оставляют их для
художников и декораторов.

ТЕКСТ 7. Самостоятельная работа

Дома строятся из дерева, кирпича, камня и бетона. Многие новые типы индивидуальных
домов изготавливаются из камышовых плит, рулонных гипсобетонных панелей или деревянных
листов. Многие дома построены из сборных блоков (сборных домов). Все детали таких домов
производятся в промышленных масштабах на заводах и собираются на месте. Строительный
процесс проходит под контролем мастеров и инженеров. Строение возводят каменщики,
плотники, штукатуры, водопроводчики, маляры, слесари, стеклорезы и т. д. При строительстве
дома первым шагом является тщательное обследование участка и изучение почвы с целью
определения ее несущей способности. Далее выстраиваются линии застройки. После этого
закладываются фундаменты. Котлован выкапывается для фундамента, а затем следует
фактическое строительство фундаментных стен ниже уровня земли. Затем фундаментные работы
заканчиваются обеспечением анкерных подоконников. Так обстоит дело с деревянным зданием.
В случае кирпичной конструкции можно сразу приступить к возведению стен. Фундаменты
должны предохранять пол и стены от контакта с почвой, действовать против воздействия мороза
и предотвращать оседание. Часть, от которой зависит устойчивость конструкции, - это каркас.
Он несет на себе нагрузки, которые на него накладываются. Чтобы выполнить эту работу
правильно и безопасно, полы, стены, крыши и другие части конструкции должны быть
правильно спроектированы и пропорциональны. Проектировщик определяет размеры стен,
перекрытий, балок, балок и деталей, из которых состоит каркас. Он также решает, как их
распределить и расположить. Строительство стены состоит в укладке рядов кирпичей и
скреплении их между собой раствором. Инструмент, используемый каменщиком, называется
мастерок. Для того чтобы придать кирпичу нужную форму или расколоть его, используют
кирпичное долото и молоток. Стены сконструированы так, чтобы ограждать участки и
выдерживать вес полов и крыш. Стены могут быть сплошными и полыми. Кроме кирпича, для
возведения стен используются камень, бетон и другие природные и искусственные материалы.
При изготовлении дверей или окон в стену над проемом обычно вставляют перемычки. Вход,
ведущий в дом с улицы, называется парадной дверью, со двора — задней дверью. Створки
ставятся на место только позже, как, и оконные стекла. Стекла крепятся с помощью шпаклевки.
Этажи разделены несколькими последовательными слоями: противопожарными балками и
грубым настилом. Обычный настил укладывается на грубый пол, поддерживаемый стрингерами
и балками. Лестница ведет на верхние этажи. Лестница состоит из лестниц (ступенек). Когда мы
поднимаемся или спускаемся со ступеньки на ступеньку, мы держимся за перила (поручни).
Ступени между двумя лестничными площадками называются лестничным маршем. Доски пола
укладываются несколькими различными способами. Из них наиболее обычными являются:
простые соединенные, когда доски просто укладываются бок о бок, гвоздь вбивается через доски
в каждую балку. Язычком и рифленым, одна доска может быть сначала прибита гвоздями, а
другая доска, будучи вставлена в нее, будет удерживаться формой сустава. Таким образом,
гвозди не должны появляться на поверхности пола. Стены могут быть либо оклеены обоями,
либо только оштукатурены. В обоих случаях сначала производится обрешетка, которая затем
покрывается штукатуркой. Главные инструменты, используемые штукатуром, - это шпатель и
терка. Вся конструкция увенчана крышей, которая покрывает здание и защищает его от
непогоды. Она связывает стены и придает прочность конструкции. Полная крыша состоит из
покрытия, обшивки, стропил, прогонов и стропильных ферм. Покрытие-это наружное или
атмосферостойкое покрытие крыши. Материалы, в основном используемые для покрытия, - это
черепица, шифер, черепица и железо. Обшивка - это слой досок или другого материала, к
которому крепится покрытие. Стропила-это наклонные балки, которые поддерживают обшивку.
Прогоны поддерживают стропила. Фермы крыши - это рамы, которые поддерживают крышу и
передают ее вес стенам или колоннам здания. Стеновые плиты-это плиты, которые
укладываются поверх стены для распределения веса, передаваемого фермами. Конек - это самая
высокая горизонтальная линия крыши. После завершения строительства самого дома
необходимо будет произвести ряд подключений: канализационные и водопроводные трубы с
смесителями (кранами). Эта часть работы выполняется водопроводчиками, в то время как
электрические, газовые и другие соединения выполняются электриками и т. д. Архитекторы
проработали детали нескольких типов комфортабельных и недорогих индивидуальных домов —
дач. Эти дома настолько просты, что любой, кто умеет строить, может построить один из них
сам.

ТЕКСТ 8. СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЯ

Здание-это сооружение, которое возводится на фундаменте и обычно состоит из камня,
бетонных блоков, кирпича и раствора или цемента. Кирпичи и бетонные блоки скрепляются
раствором. Дома строятся из дерева, кирпича, камня и бетона. Многие новые типы домов
изготавливаются из тростниковых плит, рулонных гипсовых панелей или деревянных листов. В
настоящее время дома часто строятся из полных бетонных конструктивных блоков, сборных
блоков (готовые), которые изготавливаются на заводе и собираются на месте.
Каждая деталь дома должна быть тщательно спланирована. Сам рабочий план называется
чертежом. Без чертежа рабочие совершали бы всевозможные ошибки и тратили бы впустую
много времени.
Планы строительства дома составляются архитектором. Архитектор рисует отдельный план
для каждого отдельного этажа. Он показывает все части дома точно так, как если бы дом был
уже построен.
Именно по чертежу архитектора рабочий видит, где разместить стены, окна, двери,
лестницы и т. д. Размеры комнат, ширина дверей и окон, высота потолков также отмечены на
плане архитектором.
В строительстве дома задействованы разные рабочие. Каменщик строит фундамент.
Каменщик строит стены и другие части из кирпича. Он кладет кирпичи один на другой и кладет
между ними раствор с помощью шпателя. Слейтер или плиточник используется для укладки
шифера или черепицы на крышу. Сантехник фиксирует все ванны, водопроводные трубы и
сборку канализационных труб и сан.узла в местах, обозначенных для них в плане, составленном
архитектором. Электрик проводит электрические провода и делает соединения по всему
помещению от подвалов под землей до чердаков под крышей. Все двери и оконные рамы
изготавливаются плотником и ставятся на место столяром. Последний тоже ложится на пол.
Затем штукатур кладет штукатурку или цемент на все стены и потолки и выравнивает их. Затем
стены окрашивают, оклеивают обоями или белят, в зависимости от обстоятельств.

ТЕКСТ 9. ТИПЫ ЗДАНИЙ

Большинство строительных норм и правил делят здания на классы в зависимости от
способа их строительства, использования или размещения.
К способу строительства относится следующее деление на классы:
1. Каркасное строительство.
2. Не огнестойкие конструкции:
(а) Обычная конструкция;
(б) Медленногорючая конструкция.
3. Огнестойкая конструкция.
Каркасная конструкция охватывает все постройки с наружными стенами из деревянного
каркаса, обшитыми деревянной черепицей (гонтом) или сайдингом; облицованные кирпичом,
камнем или терракотой; либо покрытые штукатурным гипсом или листовым металлом. Такие
здания, естественно, имеют полы и перегородки из дерева и считаются наиболее легко
воспламеняемыми конструкциями.
К негорючим сооружениям относятся все здания с наружными стенами из каменной
кладки, но с деревянным полом и перегородками. Медленногорючая конструкция означает
тяжелый деревянный каркас, спроектированный с максимальной огнестойкостью, при этом
тяжелые балки и балки больших размеров оказываются гораздо менее воспламеняемыми, чем
тонкие балки обычной конструкции.
Огнестойкая конструкция включает в себя все здания, построенные из невоспламеняемого
материала, с полами из железа, стали или железобетонных балок, заполненных терракотовыми
или другими каменными арками или бетонными плитами. Древесина может использоваться
только для нижних и верхних этажей, оконных и дверных рам, оконного переплета, дверей и
внутренней отделки. В зданиях большой высоты настил должен быть из негорючего материала, а
оконный переплет, двери, рамы и внутренняя отделка - из металла. В окнах используется
проволочное стекло, и вся конструкционная и армированная сталь должна быть окружена
огнестойким материалом, таким как полая терракота и гипсовая плитка, чтобы защитить сталь от
ослабляющего воздействия сильного тепла.

ТЕКСТ 10. НАГРУЗКИ НА ПОЛ

Перед тем, как рассчитать требуемые размеры балок, балок или колонн, чтобы удерживать
на них веса, необходимо сначала определить веса или нагрузки, поддерживаемые конструкцией.
Они состоят из статических и динамических нагрузок. Под статической нагрузкой понимается
вес самой конструкции, стен, полов, перекрытий, крыши и несъемных перегородок. Под
динамической подразумевается вес мебели, оборудования, людей, хранимых материалов, снега
на крыше и перегородок. Динамические нагрузки должны включать все нагрузки, кроме
статических. Давление ветра, на самом деле боковая нагрузка, часто классифицируется как
динамическая нагрузка, но может рассматриваться как создающая отдельное напряжение. В
различных строительных нормах и правилах указывается вес на квадратный или кубический фут
дерева, камня, стали, бетона, штукатурки, терракоты и других конструкционных материалов,
составляющих статические нагрузки. Они также регулируют динамическую нагрузку на
квадратный фут, которая зависит от использования или занятости здания и которую необходимо
использовать при расчете веса на элементы конструкции.