Вы находитесь на странице: 1из 66

Âîçäóøíûå îòîïèòåëè Ïîñîáèå äëÿ ðåìîíòíûõ

ìàñòåðñêèõ

Air Top 2000


Äèàãíîñòèêà
Air Top 2000
Òèï ÀÒ 2000 Â (áåíçèíîâûé )
Òèï ÀÒ 2000 D (äèçåëüíûé )

8/1996
Air Top 2000 Ñîäåðæàíèå

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1. Ââåäåíèå

1.1. Ñîäåðæàíèå è íàçíà÷åíèå ïîñîáèÿ äëÿ ðåìîíòíûõ ìàñòåðñêèõ ..................................................................................5

1.1.1 Ïðèìåíåíèå âîçäóøíûõ îòîïèòåëåé ...................................................................................................................................5

1.2 Çíà÷åíèå âûäåëåííîãî òåêñòà ........................................................................................................................................................................5


1.3 Äîïîëíèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ ......................................................................................................................................................................5
1.4 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè .....................................................................................................................................................................5

1.4.1 Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ............................................................................................................................5

1.5 Çàêîíîäàòåëüíûå ïîëîæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ óñòàíîâêè ............................................................................................................6


1.6 Ïðåäëîæåíèÿ ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ è ìîäèôèêàöèè .......................................................................................................7

2. Îáùåå îïèñàíèå

2.1 Íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà ..........................................................................................8


2.2 Òåïëîîáìåííèê ..............................................................................................................................................................................................................8
2.3 Íàñàäêà ãîðåëêè ñ òðóáîé ñãîðàíèÿ .........................................................................................................................................................9
2.4 Áëîê óïðàâëåíèÿ / Óïðàâëÿþùàÿ ïëàòà ...................................................................................................................................................9
2.5 Äåòåêòîð ïëàìåíè ......................................................................................................................................................................................................9
2.6 Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ ........................................................................................................................................................................................10
2.7 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà .........................................................................................................................................................................................10
2.8 Äîçèðîâî÷íûé íàñîñ .............................................................................................................................................................................................10

3. Îïèñàíèå ðàáîòû

3.1 Îïèñàíèå ðàáîòû îòîïèòåëÿ Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè (ðèñ. 301) ..............................................................11

3.1.1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ ...............................................................................................................................................................................11


3.1.2 Âêëþ÷åíèå ..................................................................................................................................................................................................11
3.1.3 Ñòàáèëèçàöèÿ..........................................................................................................................................................................................11
3.1.4 Ðåæèì îòîïëåíèÿ.................................................................................................................................................................................11
3.1.5 Ðåãóëèðîâàíèå .......................................................................................................................................................................................12
3.1.6 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàóçà ....................................................................................................................................................................12
3.1.7 Âûêëþ÷åíèå ..............................................................................................................................................................................................12
3.1.8 Ðàáîòà îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
ïåðåâîçêè îïàñíûõ ãðóçîâ ..........................................................................................................................................................12
3.1.9 Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ..................................................................................................................................................................13

3.2 Îïèñàíèå ðàáîòû îòîïèòåëÿ Air Top 2000 Äèàãíîñòèêà

3.2.1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ ...............................................................................................................................................................................15


3.2.2 Âêëþ÷åíèå ..................................................................................................................................................................................................15
3.2.3 Ñòàáèëèçàöèÿ .........................................................................................................................................................................................15
3.2.4 Ðåæèì îòîïëåíèÿ ................................................................................................................................................................................16
3.2.5 Ðåãóëèðîâàíèå .......................................................................................................................................................................................16
3.2.6 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàóçà ....................................................................................................................................................................16
3.2.7 Âûêëþ÷åíèå ..............................................................................................................................................................................................16
3.2.8 Ðàáîòà îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
ïåðåâîçêè îïàñíûõ ãðóçîâ ..........................................................................................................................................................16
3.2.9 Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ..................................................................................................................................................................17

1
Ñîäåðæàíèå Air Top 2000

4. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ........................................................................................................................................................................................18

5. Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

5.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ ....................................................................................................................................................................................................19


5.2 Îáùèå ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé ...........................................................................................................................................................20
5.3 Ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé â ïðîöåññå ðàáîòû ............................................................................................................................20
5.4 Âûäà÷à íà äèñïëåé êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé (Air Top 2000 Äèàãíîñòèêà) ............................................................20

6. Ïðîâåðêà ôóíêöèîíàëüíîé èñïðàâíîñòè

6.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ....................................................................................................................................................................................................22


6.2 Ðåãóëèðîâêà...................................................................................................................................................................................................................22

6.2.1 Ðåãóëèðîâàíèå ñîäåðæàíèÿ ÑÎ 2 ..........................................................................................................................................22

6.3 Ïðîâåðêà îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ...........................................................................................................................................................23

6.3.1 Ïðîâåðêà ñîïðîòèâëåíèÿ ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ ...................................................................................................23


6.3.2 Ïðîâåðêà ñîïðîòèâëåíèÿ äàò÷èêà ïëàìåíè ...............................................................................................................23

7. Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

7.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ....................................................................................................................................................................................................24

8. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

8.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ....................................................................................................................................................................................................39


8.2 Ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ îòîïèòåëÿ.....................................................................................................................................................39
8.3 Ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëå ...............................................................................................................39
8.4 Ïðîáíûé çàïóñê îòîïèòåëÿ .............................................................................................................................................................................39
8.5 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå ................................................................................................................................................................................39
8.6 Îñìîòð è óñòàíîâêà ...............................................................................................................................................................................................39

8.6.1 Ñèñòåìà îòàïëèâàþùåãî âîçäóõa .......................................................................................................................................39


8.6.2 Ñèñòåìà òîïëèâíîãî îáåñïå÷åíèÿ ......................................................................................................................................40
8.6.3 Äîçèðóþùèé íàñîñ ...........................................................................................................................................................................42
8.6.4 Òîïëèâíûé ôèëüòð .............................................................................................................................................................................43
8.6.5 Ïîäà÷à âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ ....................................................................................................................................................43
8.6.6 Ñèñòåìà îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ..............................................................................................................................43
8.6.7 Òðóáîïðîâîäû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòâîäà
îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ..........................................................................................................................................................................43
8.6.8 Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ .......................................................................................................................................................44

8.7 Ìîíòàæ è äåìîíòàæ

8.7.1 Ìîíòàæ è äåìîíòàæ îòîïèòåëÿ ..............................................................................................................................................47


8.7.2 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ ..........................................................................................................................................................47
8.7.3 Çàìåíà îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà ...............................................................................................................................................47

8.8 Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå íîâûõ áëîêîâ óïðàâëåíèÿ

8.8.1 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ îòîïèòåëåé Air Top 2000 (12 Â) ñ íàðóæíûì
äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû...................................................................................................................................................................51
8.8.2 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ îòîïèòåëåé Air Top 2000 (24 Â)
ó àâòîìîáèëåé, íå ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû ..................................................................................................52
8.8.3 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ Air Top 2000 (24 Â)
ó àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû ..........................................................................................................52
8.9 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ïîñëå ðåìîíòà èëè óñòàíîâêè .............................................................................................................52

2
Air Top 2000 Ñîäåðæàíèå

9. Ðåìîíò

9.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ....................................................................................................................................................................................................53

9.1.1 Ðàáîòû ñ äåòàëÿìè â ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè .......................................................................................................53


9.1.2 Ìîäèôèöèðîâàíèå ............................................................................................................................................................................53

9.2 Ðàçáîðêà è ñáîðêà ..................................................................................................................................................................................................55

9.2.1 Ñíÿòèå äåòàëåé êîðïóñà / êðûøåê .....................................................................................................................................55


9.2.2 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ ..........................................................................................................................................................55
9.2.3 Çàìåíà îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà ...............................................................................................................................................55
9.2.4 Çàìåíà íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ ..................................................................................................................58
9.2.5 Çàìåíà äåòåêòîðà ïëàìåíè ......................................................................................................................................................59
9.2.6 Çàìåíà ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ .................................................................................................................................................59
9.2.7 Çàìåíà íàñàäêè ãîðåëêè, òðóáû ñãîðàíèÿ è òåïëîîáìåííèêà ................................................................63

10. Óïàêîâêà / Õðàíåíèå íà ñêëàäå è îòãðóçêà

10.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ....................................................................................................................................................................................................64

3
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ Air Top 2000

301 Äèàãðàììà ðàáîòû îòîïèòåëÿ (ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè) ......................................................................................................................14

501 Îáùèå ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé ....................................................................................................................................................................................19


502 Ïðèçíàêè îòäåëíûõ íåèñïðàâíîñòåé, âûÿâëÿåìûå â ïðîöåññå ðàáîòû îòîïèòåëÿ ...........................................................21

601 Íàñòðîéêà îòîïèòåëÿ ïî ñîäåðæàíèþ ÑÎ 2 ..............................................................................................................................................................22

701 Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé ........................................................................................................................................................24


702 Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè .....................................................................................................................................................25
703 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 12 Â/24 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ..............................26
704 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 12 Â/24 Â,
ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì................................................................................................................................................................................27
705 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 12 Â/24 Â,
ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è ñòàíäàðòíûì òàéìåðîì ..............................................................................................................................................28
706 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 24 Â,
äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ ....................................................................................29
707 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 24 Â,
äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì ................................................30
708 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 24 Â, äëÿ àâòîìîáèëåé
äëÿ ïåðåâîççÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, ñ äâóìÿ âñïîìîãàòåëüíûìè ïðèâîäàìè,
ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì ..............................................................................................................................................................................31
709 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè, 12 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ.........................................32
710 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 12 Â,
ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è òàéìåðîì .................................................................................................................................................................................33
711 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè,
áåç äèàãíîñòèêè, 24 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ ....................................................................................................................................................34
712 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè,
24 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è òàéìåðîì ..................................................................................................................................................................35
713 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè,
24 Â, äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ .....................................................................36
714 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé,
24 Â, äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ
â àâòîìîáèëÿõ áåç âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà ...................................................................................................................................................37
715 Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèé ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì
òàéìåðîì (íå äëÿ àâòîìîáèëåé äëÿ ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû!) ...............................................................................................38

801 Ñèñòåìà ïîäà÷è òîïëèâà...........................................................................................................................................................................................................40


802 Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî çàáîðà òîïëèâà èç áàêà ôèðìû „Âåáàñòî“ ............................................................................................41
803 Çàáîð òîïëèâà èç ïëàñòìàññîâîãî áàêà (÷åðåç ñëèâíîé âèíò áàêà)...............................................................................................41
804 Çàáîð òîïëèâà èç ïëàñòìàññîâîãî áàêà (÷åðåç àðìàòóðó áàêà) .........................................................................................................41
805 Ñîåäèíåíèå: òîïëèâîïðîâîä / øëàíã ...........................................................................................................................................................................42
806 Äîçèðóþùèé íàñîñ, ïîëîæåíèå ïðè ìîíòàæå è êðåïëåíèå ....................................................................................................................42
807 Òîïëèâíûé ôèëüòð ..........................................................................................................................................................................................................................43
808 Ãëóøèòåëü âûõîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ, íàïðàâëåíèå ïîòîêà .............................................................................................................43
809 Kîíåö òðóáû îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ, ïîëîæåíèå ïðè ìîíòàæå ..............................................................................................44
810 Óäàëåíèå ôèêñèðóþùåé ïëàñòèíû êîëîäêè ïðåäîõðàíèòåëåé ............................................................................................................44
811 Äåðæàòåëü ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ, ïîëîæåíèå ïðè ìîíòàæå ........................................................................................................44
812 Îðãàí óïðàâëåíèÿ ............................................................................................................................................................................................................................45
813 Kàê ïðàâèëüíî âûíèìàòü øòåêåð ......................................................................................................................................................................................45
814 Ïðèìåð óñòàíîâêè îòîïèòåëÿ ...............................................................................................................................................................................................46
815 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ è îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà (ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè) ................................................................49
816 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ è îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà (ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé) ...................................................................50

901 Ñíÿòèå äåòàëåé êîðïóñà è êðûøåê .................................................................................................................................................................................56


902 Çàìåíà íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (äåìîíòàæ) ................................................................................................................................57
903 Çàìåíà íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (ðàçáîðêà) .................................................................................................................................58
904 Ðàçáîðêà òåïëîîáìåííèêà ..............................................................................................................................................................................................61/62

4
Air Top 2000 1 Ââåäåíèå

1. ÂÂÅÄÅÍÈÅ Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè, êàê


ïðàâèëî, íå òðåáóåòñÿ.
1.1 Ñîäåðæàíèå è íàçíà÷åíèå ïîñîáèÿ  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü
äëÿ ðåìîíòíûõ ìàñòåðñêèõ Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè / Èíñòðóêöèè ïî
ìîíòàæó, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèå Ðåêîìåíäàöèè
Äàííîå ïîñîáèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îáó÷åííîãî ïî óñòàíîâêå îòîïèòåëÿ äëÿ êîíêðåòíîãî òèïà
ïåðñîíàëà, çàíèìàþùåãîñÿ ðåìîíòîì âîçäóøíûõ àâòîìîáèëÿ.
îòîïèòåëåé Air Top 2000, è, íà÷èíàÿ ñ çàâîäñêîãî
íîìåðà 30.000, Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé,
ðàáîòàþùèõ íà áåíçèíå è íà äèçòîïëèâå. 1.4 Ïðàâèëà è ïîëîæåíèÿ òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè
1.1.1 Ïðèìåíåíèå âîçäóøíûõ îòîïèòåëåé
 öåëîì ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ îáùèõ
ïðåäïèñàíèé ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷à-
Âîçäóøíûå îòîïèòåëè Air Top 2000 è Air Top 2000 ñ
åâ è äåéñòâóþùèõ èíñòðóêöèé ïî îõðàíå òðóäà.
äèàãíîñòèêîé ñëóæàò äëÿ:
Âûõîäÿùèå çà ðàìêè ýòèõ ïðåäïèñàíèé ïðàâèëà
- îáîãðåâà âíóòðåííèõ ïîìîùåíèé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðèâåäåíû íèæå.
- ðàçìîðàæèâàíèÿ ñòåêîë àâòîìîáèëÿ. Îñîáûå ïîëîæåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
Îíè íå äîïóñêàþòñÿ äëÿ îáîãðåâà òðàíñïîðòíûõ êàñàþùèåñÿ ïðåäìåòà äàííîãî ïîñîáèÿ, ïðèâåäåíû
ïîìåùåíèé àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå îòäåëüíî âûäåëåííûì òåêñòîì.
ãðóçû.
Îòîïèòåëè ðàáîòàþò íåçàâèñèìî îò àâòîìîáèëüíîãî
äâèãàòåëÿ è ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê òîïëèâíîìó áàêó è 1.4.1 Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
ñèñòåìå ýëåêòðîñíàáæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
Ïðèìåíåíèå îòîïèòåëåé âîçìîæíî â àâòîìîáèëÿõ ñ  ðàìêàõ äåéñòâèÿ „Òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèé ê
âîäÿíûì è âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì äâèãàòåëÿ. ýêñïëóàòàöèè áåçðåëüñîâûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ“
(ÒÒÝÁÒ) äëÿ âîçäóøíûõ îòîïèòåëåé Air Top 2000 è
Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé ñóùåñòâóåò
1.2 Çíà÷åíèå âûäåëåííîãî òåêñòà âûäàâàåìûé Ôåäåðàëüíûì àâòîòðàíñïîðòíûì
âåäîìñòâîì „Îáùèé äîïóñê êîíñòðóêöèè“ ñ
âåäîìñòâåííûì êîíòðîëüíûì çíàêîì:
 äàííîì ïîñîáèè âûäåëåííûé òåêñò „Îñòîðîæíî“,
~ S 270 (äèçåëüíûé)
„Âíèìàíèå“ è „Ïðèìå÷àíèå“ èìååò ñëåäóþùåå
~ S 277 (áåíçèíîâûé)
çíà÷åíèå:
Óñòàíîâêà îòîïèòåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ Èíñòðóêöèÿìè ïî ìîíòàæó. Îíà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
äîëæíà ïîäâåðãàòüñÿ ïðîâåðêå îôèöèàëüíî
Äàííàÿ íàäïèñü óïîòðåáëÿåòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè
óïîëíîìî÷åííûì ýêñïåðòîì èëè êîíòðîëåðîì ïðè:
íåòî÷íîå ñëåäîâàíèå èíñòðóêöèÿì èëè òåõíîëîãèè
a) êîíòðîëå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íà ñîîòâåòñòâèå
èëè èõ èãíîðèðîâàíèå ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé
òèïó ñîãë. § 20 „ÒÒÝÁÒ“
óâå÷üÿ èëè ñìåðòü.
á) ïðîâåðêå îòäåëüíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ñîãë.
§ 21 „ÒÒÝÁÒ“
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
â) ïðîâåäåíèè ýêñïåðòèçû ñîãë. § 19 „ÒÒÝÁÒ“
Äàííàÿ íàäïèñü óïîòðåáëÿåòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè
îôèöèàëüíûì ýêñïåðòîì èëè èíñïåêòîðîì
íåòî÷íîå ñëåäîâàíèå èíñòðóêöèÿì èëè òåõíîëîãèè
äîðîæíîé ïîëèöèè, ýêñïåðòîì ïî àâòîòðàíñïîðòó
èëè èõ èãíîðèðîâàíèå ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé
èëè ñëóæàùèì ñîãë. ðàçä. 7.4 à Ïðèëîæåíèÿ VII ê
ïîâðåæäåíèå óçëîâ è äåòàëåé.
„ÒÒÝÁÒ“.
Ïðèìå÷àíèå  ñëó÷àå „â“ â Ñâèäåòåëüñòâå î ïðè¸ìêå,
Äàííàÿ íàäïèñü óïîòðåáëÿåòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè çàâåðÿåìîì øòåìïåëåì, óêàçûâàþòñÿ:
ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òó èëè èíóþ • èçãîòîâèòåëü àâòîìîáèëÿ
îñîáåííîñòü. • òèï àâòîìîáèëÿ
• èäåíòèôèêàöèîííûé ¹ àâòîìîáèëÿ.
Îò ýòîãî çàâèñèò äåéñòâèòåëüíîñòü Ðàçðåøåíèÿ íà
1.3. Äîïîëíèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ êîíñòðóêöèþ.

Äàííîå ïîñîáèå ñîäåðæèò âñþ íeîáõîäèìóþ Ñâèäåòåëüñòâî î ïðè¸ìêå íåîáõîäèìî âñåãäà


èíôîðìàöèþ è èíñòðóêöèè, êàñàþùèåñÿ ðåìîíòà èìåòü â ìàøèíå.
âîçäóøíûõ îòîïèòåëåé Air Top 2000 è Air Top 2000 ñ Íà òàáëè÷êå, îáîçíà÷àþùåé òèï îòîïèòåëÿ,
äèàãíîñòèêîé. äîëæåí áûòü íåóñòðàíèìî óêàçàí ãîä åãî ïåðâîãî

5
1 Ââåäåíèå Air Top 2000

ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ. Óñòàíîâêà îòîïèòåëÿ, ïðîèçâåäåííàÿ áåç


Îòîïèòåëè äîïóñêàþòñÿ äëÿ îáîãðåâà ïàññàæèðñêîãî íàäëåæàùåãî êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû óïîëíîìî÷åííîãî
ñàëîíà è êàáèíû âîäèòåëÿ. Íåäîïóñòèìî, îäíàêî, âåäîìñòâà, âëå÷¸ò çà ñîáîé íåäåéñòâèòåëüíîñòü
èñïîëüçîâàíèå îòîïèòåëåé äëÿ îòàïëèâàíèÿ „Îáùåãî äîïóñêà êîíñòðóêöèè“ è, òåì ñàìûì,
ãðóçîâîãî ïîìåùåíèÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ ðàçðåøåíèÿ íà ýêñïëóàòàöèþ àâòîìîáèëÿ. Ýòî æå
îïàñíûå ãðóçû. ïîëîæåíèå èìååò ìåñòî è â ñëó÷àå ðåìîíòà
îòîïèòåëÿ, ïðîèçâåäåííîãî íåêâàëèôèöèðîâàííûì
Ïðè èñïîëüçîâàíèè îòîïèòåëåé â ñïåöèàëüíûõ ïåðñîíàëîì, èëè èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ðåìîíòå
àâòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ (íàïð. àâòîìîáèëÿõ, îòîïèòåëÿ íåîðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé.
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïåðåâîçêè îïàñíûõ ãðóçîâ)
èëè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ, íà êîòîðûå íå
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå „ÒÒÝÁT” (íàïð. ñóäàõ),
ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ
1.5 Çàêîíîäàòåëüíûå ïîëîæåíèÿ,
ïðåäïèñàíèé, èìåþùèõ áîëüøåé ÷àñòüþ êàñàþùèåñÿ óñòàíîâêè îòîïèòåëåé
ðåãèîíàëüíîå çíà÷åíèå. Äëÿ óñòàíîâêè îòîïèòåëÿ
ÀÒ 2000 D â àâòîìîáèëè, ïåðåâîçÿùèå îïàñíûå Ïðè óñòàíîâêå îòîïèòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ §§ 19, 20
ãðóçû, êðîìå „ÒÒÝÁT” äîëæíû áûòü âûïîëíåíû èëè 21 „ÒÒÝÁT” â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæíû
òðåáîâàíèÿ TRS 002 è TRS 003 (Òåõíè÷åñêèå ñîáëþäàòüñÿ ñëåäóþùèå ïîëîæåíèÿ (§ 22 „ÒÒÝÁT”):
äèðåêòèâû ïî ïåðåâîçêå îïàñíûõ ãðóçîâ íà äîðîãàõ). Óñòàíîâêà ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
Èíñòðóêöèÿìè ïî ìîíòàæó.
Îòîïèòåëü íå ðàçðåøàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü â êàáèíå Íà ôàáðè÷íîé òàáëè÷êå, îáîçíà÷àþùåé òèï
âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðñêîì ñàëîíå àâòîáóñà. Åñëè îòîïèòåëÿ, äîëæåí áûòü ïîñòîÿííî óêàçàí ãîä åãî
æå îòîïèòåëü âñå-òàêè ìîíòèðóåòñÿ â òàêîì ìåñòå, ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ, çàôèêñèðîâàííûé
òî åãî ìîíòàæíûé ÿùèê äîëæåí áûòü ãåðìåòè÷íî ëèöîì, îòâåòñòâåííûì çà óñòàíîâêó îòîïèòåëÿ.
èçîëèðîâàí îò âíóòðåííåãî ïîìåùåíèÿ
Ñèñòåìà îòîïèòåëüíîãî âîçäóõà
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ñíàðóæè ÿùèê äîëæåí
Îòâåðñòèÿ äëÿ âñàñûâàíèÿ îòîïèòåëüíîãî âîçäóõà
õîðîøî âåíòèëèðîâàòüñÿ âî èçáåæàíèå ïðåâûøåíèÿ
äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè
åãî ìàêñèìàëüíîé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû,
íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè îòîïèòåëÿ
ñîñòàâëÿþùåé 40°Ñ. Ïðåâûøåíèå òåìïåðàòóðû
èñêëþ÷àëàñü âîçìîæíîñòü çàñàñûâàíèÿ âûõëîïíûõ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ôóíêöèîíàëüíîé íåèñïðàâíîñòè
ãàçîâ àâòîìîáèëÿ è îòîïèòåëÿ.
îòîïèòåëÿ.
Çàáîð âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ èç ñàëîíà èëè êàáèíû
Íà àâòîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ ââèäó îïàñíîñòè àâòîòðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íå ðàçðåøàåòñÿ.
âçðûâà îòîïèòåëü äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí.
Ñèñòåìà ïîäà÷è âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ
Ââèäó îïàñíîñòè âçðûâà îòîïèòåëü ñëåäóåò Íåîáõîäèìûé äëÿ ñãîðàíèÿ âîçäóõ äîëæåí
îòêëþ÷àòü òàêæå â ìåñòàõ, ãäå ìîãóò âñàñûâàòüñÿ ñíàðóæè.
îáðàçîâàòüñÿ ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïàðû èëè Âíóòðè ïîìåùåíèé, ãäå íàõîäÿòñÿ ëþäè, òðóáû
ïûëü (íàïð. âáëèçè ñêëàäîâ ãîðþ÷åãî, óãëÿ, âîçäóõà äëÿ ñãîðàíèÿ ìîãóò èìåòü ìàêñèìóì 4 ìåñòà
äðåâåñíûõ îïèëîê, çåðíà è ïð.). ðàçúåäèíåíèÿ è îäèí áðûçãîçàùèùåííûé ïðîõîä
Ó÷èòûâàÿ îïàñíîñòü îòðàâëåíèÿ èëè óäóøüÿ, íè â ÷åðåç âíåøíþþ ñòåíêó. Ìåñòà ðàçúåäèíåíèÿ äîëæíû
êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ îòîïèòåëåì áûòü èçîëèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â öåëîì
(â òîì ÷èñëå ïðè çàïóñêå ïîñðåäñòâîì òàéìåðà), â ïîòåðè îò íåïëîòíîñòè íå ïðåâûøàëè 200 ë/÷àñ ïðè
çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ (íàïð. ãàðàæàõ èëè èçáûòî÷íîì äàâëåíèè â 0,5 áàð.
ìàñòåðñêèõ) áåç îòñîñà âûõëîïíûõ ãàçîâ. Òðóáîïðîâîä, âêëþ÷àÿ ïðîõîä ÷åðåç ñòåíêó, ìåñòà
ðàçúåäèíåíèé, ìàòåðèàë è êîíñòðóêöèþ, äîëæåí
Ïðè äåìîíòàæå îòîïèòåëÿ íåîáõîäèìî çàìåíèòü áûòü ïðîëîæåí â ñîîòâåòñòâèè ñ Èíñòðóêöèåé ïî
ëåæàùóþ ïîä íèì ïðîêëàäêó. ìîíòàæó.
Òðóáû äîëæíû ìîíòèðîâàòüñÿ è äåìîíòèðîâàòüñÿ
Òåïëîîáìåííèê îòîïèòåëÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà, áûòü
ìàêñèìóì 10 ëåò è ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà äîëæåí
âèáðîóñòîé÷èâûìè è èìåòü çàùèòó îò âîçìîæíûõ
áûòü çàìåíåí íà íîâûé ôèðìåííûé òåïëîîáìåííèê
ïîâðåæäåíèé.
ñîîòâåòñòâóþùåãî èçãîòîâèòåëÿ ñàìèì çàâîäîì-
èçãîòîâèòåëåì èëè ìàñòåðñêîé, ðàáîòàþùåé ïî Ñèñòåìà âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ
äîãîâîðó ñ íèì.  ýòîì ñëó÷àå îòîïèòåëü äîëæåí Óñòàíîâêà îòîïèòåëÿ äîëæíà áûòü âûïîëíåíà òàê,
áûòü ñíàáæ¸í òàáëè÷êîé ñ íàäïèñüþ „Îðèãèíàëüíàÿ ÷òîáû îòðàáîòàâøèå ãàçû âûâîäèëèñü íàðóæó.
çàïàñíàÿ ÷àñòü“. Òðóáû âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ äîëæíû
ïðîêëàäûâàòüñÿ òàê, ÷òîáû èñêëþ÷àëàñü âîçìîæ-
Åñëè òðóáû âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ïðîõîäÿò
íîñòü ïðîíèêíîâåíèÿ îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ âíóòðü
÷åðåç ïîìåùåíèÿ, èñïîëüçóåìûå ïàññàæèðàìè, èõ
àâòîìîáèëÿ. Ðàáîòà ôóíêöèîíàëüíî âàæíûõ óçëîâ
òàêæå íåîáõîäèìî ÷åðåç 10 ëåò çàìåíèòü íà
àâòîìîáèëÿ íå äîëæíà íàðóøàòüñÿ. Âîçìîæíîñòü
îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè.
ñêàïëèâàíèÿ â ñèñòåìå âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ

6
Air Top 2000 1 Ââåäåíèå

êîíäåíñàòà èëè ïîïàâøåé òóäà âëàãè äîëæíà áûòü äîïîëíèòåëüíûõ áàêîâ äëÿ ãîðþ÷åãî íåîáõîäèìî
òàêæå ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åíà. Äîïóñòèìû âûïóñêíûå ñëåäîâàòü ïðåäïèñàíèÿì §§ 45 è 46 „ÒÒÝÁÒ“.
îòâåðñòèÿ, êîòîðûå ÷åðåç òðóáîïðîâîä, Âàæíåéøèìè ïîëîæåíèÿìè ïðè ýòîì ÿâëÿþòñÿ:
èçîëèðîâàííûé îò âíóòðåííåãî ïîìåùåíèÿ Òîïëèâîïðîâîäû äîëæíû áûòü âûïîëíåíû òàêèì
àâòîìîáèëÿ, äîëæíû âûâîäèòü æèäêîñòü íàðóæó. îáðàçîì, ÷òîáû ïåðåêàøèâàíèå àâòîìîáèëÿ,
äâèæåíèÿ äâèãàòåëÿ è ïð. íå âëèÿëè íà ïðî÷íîñòü èõ
Kîíåö òðóáû âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ äîëæåí
çàêðåïëåíèÿ. Òîïëèâîïðîâîä äîëæåí áûòü çàùèùåí
áûòü îáðàùåí êâåðõó, â ñòîðîíó èëè, â ñëó÷àå
îò âîçìîæíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
ïðîõîæäåíèÿ òðóá âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ïîä
Äëÿ òîïëèâîïðîâîäÿùèõ êîìïîíåíòîâ îòîïèòåëÿ
äíèùåì àâòîìîáèëÿ, äîëæåí áûòü äîâåä¸í âïëîòü
äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà çàùèòà îò òåïëîâîãî
äî áîêîâîé èëè çàäíåé ãðàíèöû êàáèíû âîäèòåëÿ
âîçäåéñòâèÿ, íåãàòèâíî âëèÿþùåãî íà èõ
èëè àâòîìîáèëÿ.
ôóêöèîíàëüíóþ èñïðàâíîñòü. Ïðîêëàäûâàòü
Âíóòðè ïîìåùåíèé, ãäå íàõîäÿòñÿ ëþäè, òðóáû
òîïëèâîïðîâîäû ñëåäóåò òàê, ÷òîáû íàêàïëèâàíèå
âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ìîãóò èìåòü ìàêñèìóì
êàïàþùåãî èëè èñïàðÿþùåãîñÿ òîïëèâà èëè åãî
îäíî ìåñòî ðàçúåäèíåíèÿ è äîëæíû èìåòü
âîñïëàìåíåíèå íà íàãðåâàþùèõñÿ äåòàëÿõ èëè
áðûçãîçàùèùåííûé ïðîõîä ÷åðåç âíåøíþþ ñòåíêó /
ýëåêòðè÷åñêèõ óñòðîéñòâàõ ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àëîñü.
äíèùå êóçîâà àâòîìîáèëÿ. Äëÿ îòâîäà âëàãè,
 àâòîáóñàõ òîïëèâíûé òðóáîïðîâîä è òîïëèâíûå
ïðîíèêøåé â òðóáîïðîâîä îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ,
áàêè íå ðàçðåøàåòñÿ ðàçìåùàòü íè â ïàññàæèðñêîì
äîïóñêàåòñÿ ïîäñîåäèíåíèå ñïåöèàëüíîé òðóáû,
ñàëîíå, íè â êàáèíå âîäèòåëÿ. Òîïëèâíûå áàêè
èìåþùåå ìåòàëëè÷åñêóþ ïðîêëàäêó.
äîëæíû áûòü ðàçìåùåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â
Òðóáó äëÿ îòâîäà âëàãè ñëåäóåò, èçîëèðîâàâ,
ñëó÷àå ïîæàðà âûõîäû íå ïîäâåðãàëèñü
âûâåñòè ÷åðåç âíåøíþþ ñòåíêó èëè äíèùå àâ-
íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòè. Ïîäà÷ó òîïëèâà íå
òîìîáèëÿ.
ðàçðåøàåòñÿ îñóùåñòâëÿòü çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ
Òåïëîîáìåííèê, ïîäñîåäèíåííàÿ òðóáà âûâîäà
ñèëû òÿæåñòè èëè èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ â
îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ è, åñëè îíà åñòü,
òîïëèâíîì áàêå.
ïîäñîåäèíåííàÿ òðóáà îòâîäà âëàãè äîëæíû áûòü
èçîëèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè èçáûòî÷íîì
Ïîëîæåíèÿ ïî óñòàíîâêå òîïëèâíûõ áà÷êîâ
äàâëåíèè, ðàâíîì äâîéíîìó äàâëåíèþ
ôèðìû „Âåáàñòî“ äëÿ òîïëèâîîáåñïå÷åíèÿ
îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ïðè ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé
îòîïèòåëåé â àâòîìîáèëÿõ.
äëèíå òðóáû âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ, - îäíàêî
 àâòîáóñàõ óñòàíîâêà â ñàëîíå èëè êàáèíå
ïðè ìèíèìàëüíîì èçáûòî÷íîì äàâëåíèè â 0,5 ìáàð,
âîäèòåëÿ íå äîïóñêàåòñÿ. Çàëèâíîé ïàòðóáîê íè â
- ïîòåðè îò íåïëîòíîñòè â öåëîì íå ïðåâûøàëè
îäíîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå íå ìîæåò íàõîäèòüñÿ
30 ë/÷àñ.Òðóáîïðîâîä, âêëþ÷àÿ ïðîõîä ÷åðåç ñòåíêó,
â ïàññàæèðñêîì ñàëîíå èëè êàáèíå âîäèòåëÿ.
ìåñòà ðàçúåäèíåíèé, ìàòåðèàë è êîíñòðóêöèþ,
Òîïëèâíûå áà÷êè äëÿ áåíçèíà íåëüçÿ ðàñïîëàãàòü
äîëæíû áûòü îïèñàíû â Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó.
íåïîñðåäñòâåííî çà ïåðåäíåé îáøèâêîé
Òðóáû äîëæíû ìîíòèðîâàòüñÿ è äåìîíòèðîâàòüñÿ
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Îíè äîëæíû áûòü îòäåëåíû
òîëüêî ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà, áûòü âèáðî-
îò ìîòîðà òàê, ÷òîáû è ïðè àâàðèÿõ èñêëþ÷àëîñü áû
óñòîé÷èâûìè è èìåòü çàùèòó îò âîçìîæíûõ
âîñïëàìåíåíèå òîïëèâà. Ñêàçàííîå âûøå íå
ïîâðåæäåíèé.
îòíîñèòñÿ ê òÿãà÷àì ñ îòêðûòîé êàáèíîé.
Ïðèìåíÿòüñÿ äîëæåí ìåòàëëè÷åñêèé òðóáîïðîâîä.
Kàæäûé èç ðàáî÷èõ ðåæèìîâ îòîïèòåëÿ, ïî êðàéíåé
Òåìïåðàòóðà òðóá, åñëè âî âíóòðåííèõ ïîìåùåíèÿõ
ìåðå, ñîñòîÿíèÿ „âêëþ÷åí“ èëè „âûêëþ÷åí“, äîëæíû
àâòîìîáèëÿ âîçìîæíî ñîïðèêîñíîâåíèå ñ íèìè
ëåãêî îïðåäåëÿòüñÿ.
ëþäåé, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 110°Ñ. Äîïóñòèìà
çàùèòà îò ïðèêîñíîâåíèé.
Åñëè òðóáû âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ïðîõîäÿò
÷åðåç ïîìåùåíèÿ, èñïîëüçóåìûå ëþäüìè, ýòè òðóáû 1.6 Ïðåäëîæåíèÿ ïî óñîâåðøåíñò-
ñëåäóåò ÷åðåç 10 ëåò çàìåíèòü íà íîâûå âîâàíèþ è ìîäèôèêàöèè
ïðîèçâîäñòâà „Âåáàñòî°.
Æàëîáû, èñïðàâëåíèÿ èëè ïðåäëîæåíèÿ ïî
Âõîä âîçäóõà äëÿ ñãîðàíèÿ è âûõîä îòðàáîòàâøèõ èñïðàâëåíèþ ýòîãî Ïîñîáèÿ ïî ðàáîòå â ìàñòåðñêèõ
ãàçîâ ñëåäóåò íàïðàâëÿòü ïî àäðåñó:
Îòâåðñòèÿ âõîäà âîçäóõà äëÿ ñãîðàíèÿ è âûõîäà
îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ïðè Âåáàñòî Òåðìîñèñòåìå ÃìáÕ
ìîíòàæå òàê, ÷òîáû â íèõ íåâîçìîæíî áûëî âñòàâèòü ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ìîñêâå
øàðèê äèàìåòðîì â 16 ìì.
Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà, ïåðåêëþ÷àòåëè è áëîêè
óïðàâëåíèÿ îòîïèòåëÿ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ â
àâòîìîáèëå òàê, ÷òîáû ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ
ýêñïëóàòàöèè íè÷òî íå íàðóøàëî èõ
ôóíêöèîíàëüíóþ èñïðàâíîñòü.
Ïðè ïðîêëàäûâàíèè òîïëèâîïðîâîäîâ è ìîíòàæå

7
2 Îáùåå îïèñàíèå Air Top 2000

2 ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ Ó îòîïèòåëåé Air Top 2000 c äèàãíîñòèêîé ïîñëå


âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè êîä íåèñïðàâíîñòè
Ãëàâíûìè ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè îòîïèòåëÿ Air Top âûâîäèòñÿ íà äèñïëåé ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî èëè
2000 è íà÷èíàÿ ñ çàâîäñêîãî íîìåðà 30.000, Air Top ñòàíäàðòíîãî òàéìåðà. Ïðè îñíàùåíèè îòîïèòåëÿ
2000 ñ äèàãíîñòèêîé, èìåþùóãî èñïàðèòåëüíóþ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ ìèãàåò èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ.
ãîðåëêó, ÿâëÿþòñÿ: Äîïîëíèòåëüíî îòîïèòåëü ìîæåò áûòü ïðîâåðåí ïðè
ïîìîùè äèàãíîñòè÷åñêîãî êîìïüþòåðà (ñì.
- íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî ñîîòâåñòâóþùóþ Èíñòðóêöèþ).
âîçäóõà
- òåïëîîáìåííèê
- íàñàäêà ãîðåëêè ñ òðóáîé ñãîðàíèÿ
- áëîê óïðàâëåíèÿ.

Îòîïèòåëü Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé


(ñíÿòà êðûøêa)

2.1 Íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è


îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
Âîçäóøíûé îòîïèòåëü Air Top 2000
Íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî
âîçäóõà ïîäàåò íåîáõîäèìûé äëÿ ñãîðàíèÿ âîçäóõ îò
Äëÿ óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ ðàáîòû îòîïèòåëÿ â âõîäíîãî îòâåðñòèÿ â íàñàäêó ãîðåëêè. Kðîìå òîãî,
îòîïèòåëå èìåþòñÿ: íàãíåòàòåëü ïîäàåò îòàïëèâàþùèé âîçäóõ ê âûõîäó.

- áëîê óïðàâëåíèÿ / óïðàâëÿþùàÿ ïëàòà;


- äåòåêòîð ïëàìåíè;
- ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ;
- îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà;
- òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê.

Îòîïèòåëè Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè íà 12 Â


ìîãóò óïðàâëÿòüñÿ íàðóæíûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû.
Âñå îòîïèòåëè Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé Íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ
ðåãóëèðóþòñÿ íàðóæíûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû. è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
Ïîäà÷à òîïëèâà îñóùåñòâëÿåòñÿ èçâíå ñ ïîìîùüþ
äîçèðóþùåãî íàñîñà.
2.2. Òåïëîîáìåííèê

 òåïëîîáìåííèêå ïðîèñõîäèò îòäà÷à òåïëà,


ïîëó÷åííîãî â ðåçóëüòàòå ñãîðàíèÿ, ïîòîêó âîçäóõà,
ïîäàâàåìîãî íàãíåòàòåëåì âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà.

Îòîïèòåëü Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè Òåïëîîáìåííèê


(ñíÿòà ÷àñòü êîæóõà è êðûøêa)

8
Air Top 2000 2 Îáùåå îïèñàíèå

2.3. Íàñàäêà ãîðåëêè ñ òðóáîé ñãîðàíèÿ Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé


Áëîê óïðàâëåíèÿ/óïðàâëÿþùàÿ ïëàòà ÿâëÿåòñÿ
 íàñàäêå ãîðåëêè òîïëèâî ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïî òðóáå öåíòðàëüíûì óçëîì îòîïèòåëÿ, îáåñïå÷èâàþùèì
ñãîðàíèÿ ÷åðåç ñå÷åíèå ãîðåëêè.  òðóáå ñãîðàíèÿ ðàáîòó îòîïèòåëÿ âî âñåõ ðåæèìàõ è
ïðîèñõîäèò ñãîðàíèå òîïëèâîâîçäóøíîé ñìåñè, êîíòðîëèðóþùèì ðåæèì ñãîðàíèÿ. Óñòàíîâëåííûé
îáóñëàâëèâàÿ òåì ñàìûì íàãðåâ òåïëîîáìåííèêà. íà îòîïèòåëå äàò÷èê òåìïåðàòóðû ñëóæèò äëÿ
ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû. Ó âñåõ îòîïèòåëåé
äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìîæåò áûòü çàìåí¸í íà
íàðóæíûé. Ñ ïîìîùüþ ïîòåíöèîìåòðà ìîæíî
ðåãóëèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè êîä
òðóáà íåèñïðàâíîñòè ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå ìíîãîôóíê-
ñãîðàíèÿ öèîíàëüíîãî èëè ñòàíäàðòíîãî òàéìåðà. Åñëè
îòîïèòåëü îñíàù¸í òîëüêî îðãàíîì óïðàâëåíèÿ, íà
í¸ì ìèãàåò èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ. Äîïîëíèòåëüíî
îòîïèòåëü ìîæíî ïðîâåðèòü ïðè ïîìîùè
íàñàäêà ãîðåëêè ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (ñì. Èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè äèàãíîñòè÷åñêîãî êîìïüþòåðà è
Èíñòðóêöèþ ïî äèàãíîñòèêå ïðè ïîìîùè ÏK).

ïîòåíöèîìåòð
äèçòîïëèâî áåíçèí
2 ìì 1 ìì

äàò÷èê
2.4. Áëîê óïðàâëåíèÿ /óïðàâëÿþùàÿ òåìïåðàòóðû
ïëàòà

Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè


Áëîê óïðàâëåíèÿ/óïðàâëÿþùàÿ ïëàòà ÿâëÿåòñÿ
öåíòðàëüíûì óçëîì îòîïèòåëÿ, îáåñïå÷èâàþùèì
ðàáîòó îòîïèòåëÿ âî âñåõ ðåæèìàõ è Áëîê óïðàâëåíèÿ Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé
êîíòðîëèðóþùèì ðåæèì ñãîðàíèÿ. Âñòðîåííûé
ñáîêó òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê ñëóæèò äëÿ
ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû. Ó îòîïèòåëåé íà 12 Â
âñòðîåííûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìîæåò áûòü
çàìåí¸í íà íàðóæíûé. Ñ ïîìîùüþ ïîòåíöèîìåòðà
2.5. Âñòðîåííûé äåòåêòîð ïëàìåíè
ìîæíî ðåãóëèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ
ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà. Äåòåêòîð ïëàìåíè ÿâëÿåòñÿ íèçêîîìíûì ðåçèñòîðîì
ñ ïîëîæèòåëüíûì òåìïåðàòóðíûì êîýôôèöèåíòîì,
ïîòåíöèîìåòð êîòîðûé ìåíÿåò ñâîå ñîïðîòèâëåíèå â çàâèñèìîñòè
îò íàãðåâà ïëàìåíåì. Ñèãíàëû ïîäàþòñÿ íà áëîê
óïðàâëåíèÿ è èì îáðàáàòûâàþòñÿ.
Ñ ïîìîùüþ äåòåêòîðà ïëàìåíè êîíòðîëèðóåòñÿ
ñîñòîÿíèå ïëàìåíè â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà
ýêñïëóàòàöèè îòîïèòåëÿ.

òåìïåðàòóðíûé
äàò÷èê

Áëîê óïðàâëåíèÿ îòîïèòåëÿ Air Top 2000


áåç äèàãíîñòèêè äåòåêòîð ïëàìåíè

9
2 Îáùåå îïèñàíèå Air Top 2000

2.6. Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 2.8. Äîçèðóþùèé íàñîñ

Ñ ïîìîùüþ ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ çàæèãàåòñÿ Äîçèðóþùèé íàñîñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé


ãîðþ÷àÿ ñìåñü âî âðåìÿ ïóñêà îòîïèòåëÿ. êîìáèíèðîâàííóþ ïîäàþùóþ, äîçèðóþùóþ è çàïîð-
Âûïîëíåííûé â âèäå ýëåêòðè÷åñêîãî ðåçèñòîðà íóþ ñèñòåìó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îòîïèòåëÿ òîïëèâîì
ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ ðàñïîëîæåí â íàñàäêå èç òîïëèâíîãî áàêà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.
ãîðåëêè.
W2@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@6X?
7<h@?hf@?g?B1?
@?h@@@@@@@@@@@@@@@?h@?
@?h@?hf@?h@?
@?h@?hf@?h@? ?W2@@@@@@?
@?h@?hf@?h@?
?@?@he@@@@@@@@@?@?h@?hf@?h@@@@@@@@@? ?7<?e?I'L
?@gN1
?@ @?h@?hf@?h@?h?@@? ?@
?@ @?h@?hf@?h@?hf'@@@@@@?
?@e@?g?@he@?h@?hf@?h@?hfV+M? ?/K?fC5
?N@@@@@@@H
?@e@?g?@he@?h@?hf@?h@? @?f@?
?@ @?h@?hf@?h@? @?f@?e?@@@@@@@@@@@6X
?@ @?h@?hf@?h@?
@?h@?hf@?h@? @?f@?
@?f@?e@?he?@ B1
@?h@?hf@?h@? @?f@?e@?he?@
?@?@@@@@@@@@@@@@@? @?h@?hf@?h@?
@?h@?hf@?h@? @?f@?e@?he?@
@?f@?e@?he?@
?@ ?@he@?h@?hf@?h@? @?f@?e@?he?@
W2@@ ?@he@?h@?hf@?h@? @?f@??J@?he?@
?W.M?@
?.Y??@ ?@he@?h@?hf@?h@?
?@he@?h@?hf@?h@? @?f@?W&@?g?@e?@
@?f@W.Y@?g?@e?@
W.f?@ ?@he@?h@?hf@?h@? @?f@(Y?@?g?@e?@
?O.Yf?@
?W20Y?f?@ ?@he@?h@?hf@?h@?
?@he@?h@?hf@?h@? @?e?J(Ye@?g?@e?@
?7H?e@?g?@e?@
W.M? ?@he@?h@?hf@?h@? ?@@@@@@@6K ?@f@?g?@e?@
?O.Y ?@he@?h@?hf@?h@? I46XhW.f@@hf?W2@@@@6X?h?@f@?g?@e?@L?
?W20Y?
W.M? ?@he@?h@?hf@?h@?
?@he@?h@?hf@?h@? B1h7HfN@hf?7<?e?B1?
?@h@?f?@hf?@g@?g?W.?f@?g?@e?@H? @?g?@e?@@?
7H ?@h?@he@?h@?hf@?h@? ?@@6X?e@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@fO.Y?f@?g?@e?@?@
@?
@? ?@h?@he@?h@?hf@?h@?
?@h?@he@?h@?hf@?h@? ?@@@)Kf@?f?@hf?@g@?e?O2@0Y?@f@?g?@e?@?@
?@@@@@@@e@?f?@hf?@g@?e@@0Me?@f@?g?@e?@?@
@? ?@h?@he@?h@?hf@?h@? ?@@@@?f@?f?@hf?@g@?e@?f?@f@?g?@e?@?@
@? ?@h?@he@?h@?hf@?h@? ?@@@@?f@?f?@hf?@g@?e@?f?@f@?g?@e?@?@
@?
@? ?@h?@he@?h@?hf@?h@?
?@h?@he@?h@?hf@? @?h?@@@@?f@?f?@hf?@g@?e@?f?@f@?g?@e?@?@
@?h?@@@@?f@?f?@hf?@g@?e@?f?@f@?g?@e?@?@
@? ?@h?@he@?h@?hf@? @?h?@@@@?f@?f?@hf?@g@?e@?f?@f@?g?@e?@?@
@?
@? ?@h?@he@?h@?hf@?
?@h?@he@?h@?hf@? @Lh?@@@@?f@?f?@hf?@g@?e@?f?@f@?g?@e?@?@
@@h?@@@@?f@?f?@hf?@g@?e@?f?@f@?g?@e?@?@
3= ?@h?@he@?h@?hf@? @Hh?@@@@@@@e@?f?@hf?@g@?e@Lf?@f@?g?@e?@
V46X ?@h?@he@?h@?hf@? @?h?@@@(MI@e@?f?@hf?@g@?e@)K?e?@f@?g?@e?@
I/X?
?V/K ?@h?@he@?h@?hf@?
?@h?@he@?h@?hf@? @?h?@@0Y?f@?f?@hf?@g@?e?I46K??@f@?g?@e?@
@?h?@g@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@g@??@e?I4@?@f@?g?@e?@
V46X ?@h?@he@?h@?hf@? @?hC5g?I@?f?@M?heI'=?e?C5? @?g?@e?@L?
I/X?
?V/X ?@h?@he@?h@?hf@?g?@
?@h?@he@?h@?hf@? @?gO20Yhf?@
@?f@?e@@@@0M ?V4@@@@0Y?h@?f@?g?@e?@@?
@?g?@e?@H?
V/ ?@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@? ?@f@?g?@e?@
?/X? @??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@? ?@f@?g?@e?@
?V/K
V4@? @??@h?@he@?h@?hf@?g?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@?
@?f@W@K ?3L?e@?g?@e?@
?V/Xe@?g?@e?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X V/X?@?g?@e?@
?/K?hf@??@h?@he@?h@?hf@?g?@
?V4@@@@@@@@@@@@@@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@?
@?f@? I/ ?V/X@?g?@e?@
V'@?g?@e?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@? @? ?N@?g?@e?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@? @? @?g?@e?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?f@?
@?e?C5? @@@@@@@@@?f@? @? @?g?@e?@
@?g?@e?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @@@@@0Y? @?g@?f@? @?g?@e?@
@??@@@@@@@@@@@he@?h@?hf@?g?@
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@ @?
@? @?g@?f@?
@?f?C5?f@? 3Lg?@eJ5
V/g?@e.Y
@??@h?@he@?h@?hf@?g?@hf?J@? @@@@@@@0Y?f@?
3=?@h?@he@?h@?hf@?g?@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@? @?
V4@@h?@@@@@@@@@@@@?h@?hf@?g?@he@@e?I'Xhe@?
@?h@?hf@?g?@ V/he@? @?
@?
@?h@?hf@?g?@ ?@h@? @?
@?h@?hf@?g?@
@?h@@@@@@@@@@@@@@@?g?@ ?@@?f@?
@@@?@? ?O2@
@?h@Mhf@?g?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
@?g?@ ?I@M ?I@?

ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ
Äîçèðóþùèé íàñîñ DP2 äëÿ áåíçèíîâûõ è
äèçåëüíûõ îòîïèòåëåé.

2.7. Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà


W2@@@@@@
7<fI'L?
@?f?N1?
@?f?J@?
@@@@@@@@
@?f?@ @@@? ?@K? 3@@@6KO&5?
N@@@@@@@H?
W2@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@6K
?W&0M?e@?f?@hfI@g?@@@@@6K ?@f?@
?@f?@e?W2@@@@@@@@@@6X?

Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà ïðåäîõðàíÿåò îòîïèòåëü îò ?7<?f@?f?@


J5g@?f?@
7Hg@?f?@hf?@g?@f?@L?e@@@@6X
@?hf?@hf?@hf?@1?e@??I'1
@?hf?@hf?@hf?@@?e@?eN@
@?
@?
O@K?f@?hf?@hf?@hf?@@?e@?e?@
@@@@@@@@@@@?hf?@hf?@hf?@@?e@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@@?e@?e?@
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h@?hf?@hf?@hf?@@?e@?e?@
?@e?I'@@@@@@?
?@fN@f@?

?@hf?@@?e@?e?@
?@hf?@@?e@?e?@
?@f?@e?7<?g@?I'1?
?@f?@e?@h@??N@?
?@f?@e?@h@?e@?
?@f?@e?@h@?e@?
?@f?@e?@h@?e@?
?@f?@eJ@h@?e@?
?@f?@?W&@h@?e@?
?@f?@W&@@h@?e@?
?@f?@@(Y@h@?e@?
?@fJ@(Y?@h@?e@?
?@f7(Y??@h@?e@?
O&(M I'@?h@?hf?@hf?@hf?@5?e@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@f@He?@h@?e@?
?W2@@@H? ?N@?h@?hf?@hf?@hf?@H?e@?e?@ I')Kh@@@@@@6Xhf?W2@@@6Xf?@f@?e?@h@?e@?

íåäîïóñòèìî âûñîêîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. W2@@@@6Xhf?@e?@


7<e?I')K?he?@e?@
?7@?f?@hf@@e?@
?@@?f?@hf@@e?@
?@@?f?@hf@@e?@
?@@?f?@hf@@e?@
?@@?f?@hf@@e?@
?7<I'@
?@eN@
?J@?fN@@@@@@@@@@@@@@@e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
?N@@@6X?f@?e?I'1hfW&@@@@@1f?@e?J5?e?@h@?e@L
@?I'1?f@?fN@he?O&@f?@L?e?@eW&H?e?@h@?e@1
@??N@??W2@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@f?@)Ke?@?W&@L?e?@h@?e@@
@?e@??7@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@6X@W&(R1?e?@h@?e@@
@?e@??@e@?f?@hf@5f?@e?@@@@0Y?@?e?@h@?e@@
@?e@@@@e@?f?@hf@Hf?@e?@(Mf@?e?@h@?e@@
@?e@??@e@?f?@hf@?f?@e?@H?f@?e?@h@?e@@
@?e@??@e@?f?@hf@?f?@e?@g@?e?@h@??J@@
@?e@??@e@?f?@hf@?f?@e?@g@?e?@h@??7@@
@?e@??@e@?f?@hf@?f?@e?@g@?e?@h@??@@@
?3@?fJ@@@@@@@@@@@@@@@e?@ @?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@ @??J@??@e@?fJ@hf@?f?@e?@g@?e?@h@??@@@
?V'=e?O&@@@@@@@@@@@@@@@e?@ @?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@ @??7@??@e@?f7@hf@?f?@e?@g@?e?@h@??@@@

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåãðåâà ñðàáàòûâàåò ïðè V4@@@@0Mhf@@e?@


3@e?@
N@e?@
?@@@@@
I4@@L?
I')K
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e?@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?eJ@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e7@
@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e@@
?J@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?e3@
O&@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?eN@L?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h@?hf?@hf?@hf?@f@?eJ@)K
@?g?J@?hf?@hf?@hf?@f@??O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
@@@6K?eO&@?hf?@hf?@g@?f?@f@@@@0Me?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@?f?@g?@hf?@g@?f?@f@?g?@gI4@@@@@@@@@@@@@@@@6X
@?f?@g?@hf?@g@?f?@f@@@@@@@@@@
@??@@@@@e@?f@@hf@?f?@e?@g@?e?@h@??@@@
@??@@@@@e@?f@@hf@?f?@e?@g@?e?@h@??@@@
@??@@??@e@?f@@hf@?f?@eJ@@@6Xe@?e?@h@??@@@
@??@5??@@@@?f@@@@@@@@6Kf@Lf?@?O&(MI4)X?@?e?@h@??@@@
@??@H?eI4@=f@@@@@@@@@@@@@@@)K?e?@@@0Ye?I/Xf?@h@??@@@
?J@@@@gI4@@@@0MhfI4@@@@@0M?gN1f?@h@??@@5
O&(M
?@?I'1
?3L?e?@h@??@@H
?N1?e?@h@??@@?
@?e?@h@??@@?
@Le?@h@??@@?
3)X??@h@??@@?
@?f?@g?@hf?@g@?f?@f@?g@@
@?f?@g?@hf?@g@?f?@f@?g@@ ?@eN@
?@e?@ V')K?@h@??@@?
?V'@@@h@??@@?

òåìïåðàòóðå ñâûøå 150°C, ðàçìûêàåò ýëåê- @?f?@g?@hf?@g@?f?@f@?g@@


@?f?@g?@hf?@g@?f?@f@?g@@
@Lf?@
3)X?e?@
V')Ke?@
?@g@?f?@f@@@@@@@@@@
?@g@?fJ@L??J@@@@@@@@@@L?hf?@e?@?@e?@
?@g@?e?O&@)KO.M?gI4)Khf?@e?@?@e?@
?V4@@@@@g?@@@@@@@6Kf?@g@??O2(MI4@0YheI46Khe?@@@@@?@e?@
I4@@=?fC@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@0Y
?I4@@@@@0MhfI@g@M
I'6X
?N@1
@@
@@
?@e?@
?@@@@@?@e?@
?@e?@?@e?@
?@e?@
?@e?@
?@e?@
?@eJ@
V4@@h@??@5?
?@h@??@H?
?@h@??@
?@h@??@
?@h@??@
?@h@??@
?@h@??@
?@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@0M?
3@L?hf?@?W&5
V')Xhf?@W&(Y

òðè÷åñêóþ öåïü äîçèðóþùåãî íàñîñà è îòêëþ÷àåò ?V4)K?he?@@(Y?


?I4@@@@@@@@@@@@@(Y
?I4@@@@@@@@@@0Y?

îòîïèòåëü, ïåðåâîäÿ åãî íà ðåæèì ïðîäóâêè.


Ïîñëå îõëàæäåíèÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü ñíîâà
Äîçèðóþùèé íàñîñ DP 30 äëÿ äèçåëüíûõ
çàìûêàåòñÿ. Îòîïèòåëü ìîæíî ïîâòîðíî âêëþ÷àòü
îòîïèòåëåé.
(ñì. 3.9.).

Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà.

10
Air Top 2000 3 Îïèñàíèå ðàáîòû

3. Îïèñàíèå ðàáîòû îòîïèòåëÿ âîçäóõà ïîâûøàåòñÿ ïðèìåðíî íà 30 ñåêóíä è


ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå ïîâòîðåíèå ïóñêà
Åñëè æå ñãîðàíèå è â ýòîì ñëó÷àå îòñóòñòâóåò, òî
3.1 Îïèñàíèå ðàáîòû îòîïèòåëÿ Air Top ÷åðåç 80 (ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé 85) ñåê.
2000 áåç äèàãíîñòèêè (ðèñ. 301) ïðîèñõîäèò àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå (ñì. 3.1.9), ïðè
êîòîðîì íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è
3.1.1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà íà ïðîòÿæåíèè 120 ñåêóíä
ðàáîòàåò â ðåæèìå ïðîäóâêè ñ ìàêñèìàëüíûì
Îðãàí óïðàâëåíèÿ ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è ÷èñëîì îáîðîòîâ.
âûêëþ÷åíèÿ îòîïèòåëÿ, ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû â
ñàëîíå àâòîìîáèëÿ èëè êàáèíå âîäèòåëÿ (ïðè
òåìïåðàòóðàõ íà âõîäå îò 10°C äî 45°C), à òàêæå äëÿ 3.1.3. Ñòàáèëèçàöèÿ
ñíÿòèÿ àâàðèéíîé áëîêèðîâêè îòîïèòåëÿ.
Äèçåëüíûå îòîïèòåëè
Çåëåíûé ñâåòîäèîä ñëóæèò äëÿ êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ Ïðè âêëþ÷åííîì ñòåðæíå íàêàëèâàíèÿ ÷èñëî
îòîïèòåëÿ (ñâåòîäèîä íåïðåðûâíî ãîðèò) è êàê îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è
èíäèêàòîð ïåðåãðåâà (ñâåòîäèîä ìèãàåò). âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ. Åù¸ ÷åðåç 20
ñåêóíä ÷èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ äîâîäèòñÿ
Ïðèìå÷àíèå ïëàâíîé ðåãóëèðîâêîé â òå÷åíèå 17 ñåêóíä äî
Ïîñëå ïîäà÷è ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ ñ ïîìîùüþ ïîëíîé íàãðóçêè.
àêêóìóëÿòîðíîãî ðàçúåäèíèòåëÿ è ïîâîðîòà ðó÷êè Åñëè ïðè ïîëíîé íàãðóçêå ïëàìÿ ãàñíåò, ïðîöåññ
îðãàíà óïðàâëåíèÿ íà „Âêë.“ áëîê óïðàâëåíèÿ ïóñêà ïîâòîðÿåòñÿ.
íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè „Àâàðèéíàÿ áëîêèðîâêà“.
Ïåðåä íîâûì çàïóñêîì îòîïèòåëÿ îðãàí óïðàâëåíèÿ Áåíçèíîâûå îòîïèòåëè
íåîáõîäèìî ïåðåêëþ÷èòü íà „Âûêë.“. Ïðè âêëþ÷¸ííîì ñòåðæíå íàêàëèâàíèÿ ÷èñëî
îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è
âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ ïëàâíî ïîâûøàåòñÿ â òå÷åíèå 4
3.1.2. Âêëþ÷åíèå ñåêóíä äî ïîëíîé íàãðóçêè. Åñëè â ýòî âðåìÿ ãàñíåò
ïëàìÿ, ïóñê ïîâòîðÿåòñÿ
Ñ ïîìîùüþ îðãàíà óïðàâëåíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ
æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà. Ñ âêëþ÷åíèåì îòîïèòåëÿ
çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíûé ñâåòîäèîä è âêëþ÷àåòñÿ 3.1.4 Ðåæèì îòoïëåíèÿ
ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ. Ìîòîð íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà
äëÿ ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà çàïóñêàåòñÿ  ðàáî÷åì ðåæèìå ãàçû, âûäåëÿþùèåñÿ â ïðîöåññå
íà 1 ñåêóíäó ñ âûñîêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ ñãîðàíèÿ, ïðîõîäÿò ÷åðåç òåïëîîáìåííèê. Ïðè ýòîì
(ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîäóâêà), à çàòåì ñíèæàåò èõ. òåïëî îò ñãîðàíèÿ ïîïàäàåò íà ñòåíêè
òåïëîîáìåííèêà, ïåðåäàåòñÿ îòàïëèâàþùåìó
Ïðèìå÷àíèå âîçäóõó, ïîäàâàåìîìó íàãíåòàòåëåì, è ïîäâîäèòñÿ â
Åñëè òåìïåðàòóðà âñàñûâàåìîãî îòàïëèâàþùåãî ñàëîí èëè êàáèíó àâòîìîáèëÿ.
âîçäóõà ïðåâûøàåò çàäàííóþ, òî ðàáîòàåò òîëüêî Òåìïåðàòóðà âñàñûâàåìîãî îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
ìîòîð íàãíåòàòåëÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è èçìåðÿåòñÿ äàò÷èêîì, âñòðîåííûì ñ âõîäíîé
âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàóçà). ñòîðîíû îòîïèòåëÿ. Ó îòîïèòåëåé íà 12  èçìåðåíèå
Åñëè òåìïåðàòóðà îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà íà âõîäå òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òàêæå íàðóæíûì
ïàäàåò íèæå çàäàííîé òåìïåðàòóðû, òî íà÷èíàåòñÿ äàò÷èêîì, óñòàíàâëèâàåìûì â êàáèíå. Åñëè
ïðîöåññ çàïóñêà. ðåãèñòðèðóåìàÿ òåìïåðàòóðà íèæå, ÷åì
óñòàíîâëåííàÿ íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ, òî
Ïðèìåðíî ÷åðåç 20 (ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòü îòîïèòåëÿ âîçðàñòàåò äî
ïðèìåðíî ÷åðåç 15) ñåê. ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè îáîãðåâà.
òîïëèâíûé äîçèðóþùèé íàñîñ. Åù¸ ÷åðåç 25 ñåê. Ó äèçåëüíûõ îòîïèòåëåé ïðè îòîïèòåëüíîé
÷èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è ìîùíîñòè ñâûøå 1,2 êÂò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà äîâîäèòñÿ ïëàâíîé äîçèðóþùåãî íàñîñà ñíèæàåòñÿ ÷åðåç êàæäûå 30
ðåãóëèðîâêîé â òå÷åíèå 20 ñåêóíä äî áîëåå ìèíóò íà 20 ñåêóíä ñ öåëüþ óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû
âûñîêîãî, ïîñëå ÷åãî íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ñãîðàíèÿ. ãîðåëêè ïðè ïîñòîÿííîì îòîïëåíèè.
Kàê òîëüêî ðåãèñòðèðóåòñÿ ïîÿâëåíèå ïëàìåíè,
ïðîöåññ ñãîðàíèÿ ñòàáèëèçèðóåòñÿ (ñì. 3.1.3). Ïðè îòîïèòåëüíîé ìîùíîñòè íèæå 1,2 êÂò ïîäà÷à
Åñëè â òå÷åíèå 120 (ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé 115) òîïëèâà äîçèðóþùèì íàñîñîì ïðåðûâàåòñÿ ÷åðåç
ñåêóíä ñãîðàíèå íå íà÷èíàåòñÿ, òî ïðè âêëþ÷åííîì êàæäûå 30 ìèíóò íà 4 ñåêóíäû. Ó äèçåëüíûõ è
ñòåðæíå íàêàëèâàíèÿ è îòêëþ÷åííîì äîçèðóþùåì áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé ðàáîòà îòîïèòåëÿ
íàñîñå (ò.å. áåç ïîäà÷è òîïëèâà) ÷èñëî îáîðîòîâ ïðåðûâàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ êàæäûå 9 ÷àñîâ, êàê
íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî ïðè ðåãóëèðîâî÷íîé ïàóçå.

11
3 Îïèñàíèå ðàáîòû Air Top 2000

Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ íàãíåòàòåëÿ âîçðàñòàåò íà 60 ñåêóíä äî


òåìïåðàòóðû îòîïèòåëüíàÿ ìîùíîñòü îòîïèòåëÿ ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà è íà÷èíàåòñÿ ïðîäóâêà
ñíèæàåòñÿ. ×èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îòîïèòåëÿ íà âûáåãå, ïðîäîëæàþùàÿñÿ 120 ñåêóíä.
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ, à Ïîñëå ïðîäóâêè îòîïèòåëü àâòîìàòè÷åñêè
òàêæå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äîçèðóþùåãî íàñîñà îòêëþ÷àåòñÿ.
ñíèæàþòñÿ. Åñëè ïðè ìèíèìàëüíîé îòîïèòåëüíîé
ìîùíîñòè òåìïåðàòóðà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà Ïðèìå÷àíèå
ïðåâûøàåò óñòàíîâëåííóþ íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ, òî Äîïóñòèìî ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå îòîïèòåëÿ âî âðåìÿ
÷åðåç 5 ñåêóíä äîçèðóþùèé íàñîñ îòêëþ÷àåòñÿ è ïðîäóâêè íà âûáåãå.  ýòîì ñëó÷àå ïðîäóâêà áóäåò
ñãîðàíèå ïðåêðàùàåòñÿ. äîâåäåíà äî êîíöà, è ïîñëå ýòîãî áóäåò ïðîèçâåäåí
íîâûé ïóñê îòîïèòåëÿ.
Ïðèìå÷àíèå
Íà èçìåíåíèÿ íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ áëîê
óïðàâëåíèÿ è îòîïèòåëü ðåàãèðóþò ñ çàäåðæêîé. 3.1.8. Ðàáîòà îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëÿõ,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïåðåâîçêè îïàñíûõ ãðóçîâ

3.1.5. Ðåæèì ðåãóëèðîâàíèÿ Ïðèìå÷àíèå


Kàñàåòñÿ òîëüêî îòîïèòåëåé Air Top 2000 D,
 ðåæèìå ðåãóëèðîâàíèÿ ÷èñëî îáîðîòîâ óñòàíàâëèâàåìûõ â àâòîìîáèëÿõ äëÿ òðàíñïîðòè-
íàãíåòàòåëÿ è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äîçèðóþùåãî ðîâêè îïàñíûõ ãðóçîâ („TRS“).
íàñîñà çàâèñÿò îò òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòè.
Åñëè îòîïèòåëü îòêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ îðãàíà
Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ îòêëþ÷åí.
óïðàâëåíèÿ, òî ïðîäóâêà îòîïèòåëÿ ïîñëå ðàáîòû íå
ïîäâåðãàåòñÿ êàêèì-ëèáî èçìåíåíèÿì.
Ñîêðàùåííàÿ ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðîäóâêà (ìàêñ.
3.1.6. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàóçà
40 ñåê.) âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè:
Åñëè òåìïåðàòóðà ïîñòóïàþùåãî âîçäóõà ïðåâûøàåò • âûêëþ÷àåòñÿ äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ;
óñòàíîâëåííóþ íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ, è ïðè ýòîì • ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå óñòðîéñòâî ïîäà÷è
ìèíèìàëüíàÿ îòîïèòåëüíàÿ ìîùíîñòü äîñòèãíóòà è (ïåðåâîçèìîãî ãðóçà).
äåðæèòñÿ áîëåå 5 ñåêóíä, òî ïîäà÷à òîïëèâà Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñîêðàùåííîé ïðîäóâêè
ïðåðûâàåòñÿ è ñãîðàíèå ïðåêðàùàåòñÿ. Ìîòîð îòîïèòåëÿ ïîñëå ðàáîòû çàâèñèò îò ðåæèìà ðàáîòû,
íàãíåòàòåëÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è âîçäóõà äëÿ ïðè êîòîðîì ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå ïîäàþùåãî
ãîðåíèÿ ðàáîòàåò åùå íà ïðîòÿæåíèè 155 ñåêóíä ñ óñòðîéñòâà äëÿ îïàñíûõ ãðóçîâ.
÷èñëîì îáîðîòîâ 2/3 îò ìàêñèìàëüíîãî, ÷òîáû 30-ñåêóíäíàÿ ïðîäóâêà íà âûáåãå ñ ìàêñèìàëüíûì
îõëàäèòü îòîïèòåëü (âûáåã ñ ïðîäóâêîé îòîïèòåëÿ ÷èñëîì îáîðîòîâ âêëþ÷àåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè
ïîñëå ðàáîòû). ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà äëÿ îïàñíûõ ãðóçîâ, åñëè:
Âî âðåìÿ ðåãóëèðîâî÷íîé ïàóçû íàãíåòàòåëü • îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ â ôàçå ïóñêà, åãî ðàáîòà åùå
ðàáîòàåò ñ ìèíèìàëüíûì ÷èñëîì îáîðîòîâ. íå ñòàáèëèçèðîâàëàñü;
Kîíòðîëüíûé ñâåòîäèîä ïðîäîëæàåò ãîðåòü.
• îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå íîðìàëüíîé
Ïî äîñòèæåíèè óñòàíîâëåííîé íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ
ïðîäóâêè íà âûáåãå;
âõîäíîé òåìïåðàòóðû ïðîèñõîäèò íîâûé ïóñê (áåç
ïðåäâàðèòåëüíîé ïðîäóâêè). • îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ðåãóëèðîâî÷íîé
ïàóçû.

3.1.7. Âûêëþ÷åíèå 20-ñåêóíäíàÿ ñîêðàùåííàÿ ïðîäóâêà âêëþ÷àåòñÿ ïðè


íîðìàëüíîì ðåæèìå ñãîðàíèÿ, ïðè÷åì ïîäà÷à
C âûêëþ÷åíèåì îòîïèòåëÿ ãàñíåò êîíòðîëüíûé òîïëèâà íåìåäëåííî ïðåêðàùàåòñÿ, à íàãíåòàòåëü
ñâåòîäèîä íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ. Åñëè ïîäà÷à åùå 5 ñåêóíä ðàáîòàåò ñ òåì æå ÷èñëîì îáîðîòîâ.
òîïëèâà åùå íå íà÷èíàëàñü (â òå÷åíèå 20 ñåê. ïîñëå Ïîñëå ýòîãî ÷èñëî îáîðîòîâ â òå÷åíèå 5 ñåêóíä
âêëþ÷åíèÿ ó äèçåëüíûõ îòîïèòåëåé è â òå÷åíèå 15 ïîâûøàåòñÿ è îñòà¸òñÿ ïîâûøåííûì â òå÷åíèå 30
ñåê. ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé) èëè îòîïèòåëü ñåêóíä.
íàõîäèòñÿ â ðåãóëèðîâî÷íîé ïàóçå, òî îí
íåìåäëåííî îòêëþ÷àåòñÿ áåç âûáåãà è ïðîäóâêè. Ó îòîïèòåëåé, âûïóñêàþùèõñÿ ñ èþëÿ 1995 ã.,
êîðîòêèé âûáåã ñ ïðîäóâêîé, âêëþ÷àþùèéñÿ
Åñëè ïîäà÷à òîïëèâà óæå íà÷àëàñü, òî ñ ïîñëå âñåõ ðåæèìîâ ðàáîòû, ñîñòàâëÿåò ìàêñ.
âûêëþ÷åíèåì îòîïèòåëÿ îíà ñðàçó ïðåêðàùàåòñÿ. 20 ñåê.
×èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ ñíèæàåòñÿ â òå÷åíèå
35 ñåêóíä äî 2/3 ìàêñèìàëüíîãî. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà äëÿ
Ïîñëå ýòîãî èëè ïîñëå òîãî, êàê äåòåêòîð ïëàìåíè îïàñíûõ ãðóçîâ áëîê óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â
îïðåäåëÿåò „ïëàìÿ ïîãàñëî“, ÷èñëî îáîðîòîâ ïîçèöèè „Àâàðèéíàÿ áëîêèðîâêà“.

12
Air Top 2000 3 Îïèñàíèå ðàáîòû

Ïåðåä íîâûì ââîäîì â äåéñòâèå îòîïèòåëÿ îðãàí


óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà „Âûêë.“.

3.1.9. Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå

Áëîê óïðàâëåíèÿ îïðåäåëÿåò íåèñïðàâíîñòè è


ïîâðåæäåíèÿ â îòäåëüíûõ êîìïîíåíòàõ îòîïèòåëÿ
êàê â ïðîöåññå ïóñêà, òàê è â õîäå âñåé ðàáîòû
îòîïèòåëÿ.
Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå îòîïèòåëÿ è „Àâàðèéíàÿ
áëîêèðîâêà â ðåçóëüòàòå íåèñïðàâíîñòè“ èìåþò
ìåñòî â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

• ñîïðîòèâëåíèå äåòåêòîðà ïëàìåíè âûõîäèò çà


ïðåäåëû äîïóñòèìîãî;
• ñîïðîòèâëåíèå òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà âûõîäèò
çà ïðåäåëû äîïóñòèìîãî;
• íåèñïðàâíîñòü óïðàâëåíèÿ ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ;
• ñëèøêîì íèçêîå ÷èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ,
êîðîòêîå çàìûêàíèå èëè ïðåðûâàíèå;
• íàðóøåíèå â ýëåêòðè÷åñêîé öåïè äîçèðóþùåãî
íàñîñà èëè â ñèñòåìå çàùèòû îò ïåðåãðåâà
(òîëüêî íà ñòàäèè ïóñêà);
• ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå, ìåíåå 10 Â íà
ïðîòÿæåíèè áîëåå 20 ñåêóíä ó îòîïèòåëåé íà 12Â;
• ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå, ìåíåå 20 Â íà
ïðîòÿæåíèè áîëåå 20 ñåêóíä ó îòîïèòåëåé íà 24Â;
• íåèñïðàâíîñòü áëîêà óïðàâëåíèÿ.

Ïðè ïåðåãðåâå ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à òîïëèâà.


Ïðîäóâêà îòîïèòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê ïðè
îòêëþ÷åíèè îòîïèòåëÿ âðó÷íóþ.
Ïîñëå ïðîäóâêè áëîê óïðàâëåíèÿ ïðåáûâàåò â
ñîñòîÿíèè „Àâàðèéíàÿ áëîêèðîâêà“. Î ïåðåãðåâå
ñèãíàëèçèðóåò ìèãàíèå èíäèêàòîðà âêëþ÷åíèÿ
îòîïèòåëÿ. Äëÿ ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè, íåîáõîäèìî íà
êîðîòêîå âðåìÿ âûêëþ÷èòü îòîïèòåëü, à çàòåì ñíîâà
âêëþ÷èòü.

13
3 Îïèñàíèå ðàáîòû Air Top 2000

Ðèñ. 301 Äèàãðàììà ðàáîòû îòîïèòåëÿ

a Ïóñê À= îðãàí óïðàâëåíèÿ


b Ðåæèì ðåãóëèðîâêè Â= òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê
c Çàäàííîå çíà÷åíèå äîñòèãíóòî Ñ= ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ
d Çàäàííîå çíà÷åíèå ïðåâûøåíî (íàïð. èç-çà Ä= íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è
ïîíèæåííîãî òåïëîîòâîäà) îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
e Ðåæèì ïðîäóâêè îòîïèòåëÿ ïîñëå Å= äîçèðóþùèé íàñîñ
ýêñïëóàòàöèè F= äåòåêòîð ïëàìåíè
f Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàóçà
g Ïóñê
h Ðåæèì ðåãóëèðîâêè (ïîâûøåííûé
òåïëîîòâîä)
i Âûêëþ÷åíèå
j Ðåæèì ïðîäóâêè îòîïèòåëÿ ïîñëå ðàáîòû

14
Air Top 2000 3 Îïèñàíèå ðàáîòû

3.2 Îïèñàíèå ðàáîòû Air Top 2000 ñ âûñîêîãî ÷èñëà îáîðîòîâ - è íà÷èíàåòñÿ ñãîðàíèå.
äèàãíîñòèêîé Kàê òîëüêî ïëàìÿ ðåãèñòðèðóåòñÿ, ñãîðàíèå
ñòàáèëèçèðóåòñÿ (ñì. 3.2.3)
3.2.1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ
Åñëè â òå÷åíèå 120 ñåê. (ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé â
Îðãàí óïðàâëåíèÿ ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è òå÷åíèå 115 ñåê.) íå íà÷èíàåòñÿ ñãîðàíèå ïðè
âûêëþ÷åíèÿ îòîïèòåëÿ, äëÿ ðåãóëèðîâêè âêëþ÷¸ííîì ñòåðæíå íàêàëèâàíèÿ è îòêëþ÷¸ííîì
òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèÿõ (ïðè òåìïåðàòóðàõ íà äîçèðóþùåì íàñîñå (îòñóòñòâèå ïîäà÷è òîïëèâà),
âõîäå ìåæäó 10°C è 45°C) è äëÿ ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè ÷èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà íà ãîðåíèå è
ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè. îòîïèòåëüíîãî âîçäóõà íà 30 ñåê. (ó áåíçèíîâîãî
îòîïèòåëÿ íà 15 ñåê.) ïîâûøàåòñÿ äî ïîëíîé
Èíäèêàòîð â âèäå çåë¸íîãî ñâåòîäèîäà ñëóæèò â íàãðóçêè è ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå ïîâòîðåíèå
êà÷åñòâå êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ (èíäèêàòîð ãîðèò âñ¸ çàïóñêà. Åñëè è â ýòîì ñëó÷àå íå íà÷èíàåòñÿ
âðåìÿ ðàáîòû îòîïèòåëÿ) è êàê èíäèêàòîð ñãîðàíèå, òî ÷åðåç 80 ñåê. (ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé
íåèñïðàâíîñòåé (ñâåòîäèîä ìèãàåò). ïðèì. ÷åðåç 85 ñåê.) ïðîèñõîäèò àâàðèéíîå
îòêëþ÷åíèå (ñì. 3.2.9) ñ âûáåãîì íàãíåòàòåëÿ
Ïðèìå÷àíèå âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòîïèòåëüíîãî âîçäóõà â
Ðàáîòà â àâòîìîáèëÿõ äëÿ ïåðåâîçêè îïàñíûõ òå÷åíèå 120 ñåê. ñ ìàêñ. ÷èñëîì îáîðîòîâ,
ãðóçîâ:
Ïîñëå ïîäà÷è ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ ïóò¸ì 2-é ïóñê (àâòîìàòè÷åñêîå ïîâòîðåíèå).
âêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðíîãî ðàçúåäèíèòåëÿ è ×èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà ñíîâà
ïîñòàíîâêè îðãàíà óïðàâëåíèÿ íà „EIN“ („âêë.“) áëîê ñíèæàåòñÿ äî 30% (ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé
óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè „àâàðèéíàÿ äî 50%), è íà÷èíàåòñÿ ïîäà÷à òîïëèâà.  òå÷åíèå
áëîêèðîâêà“. Ïåðåä íîâûì çàïóñêîì îðãàí ïîñëåäóþùèõ 20 ñåê. ÷èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ
óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü ïîñòàâëåí íà „AUS“ óñòàíàâëèâàåòñÿ íà óðîâíå 60% (ó áåíçèíîâûõ
(„âûêë.“) îòîïèòåëåé - 75%) ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà îáîðîòîâ.
Kàê òîëüêî â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 55 ñåê.
ðåãèñòðèðóåòñÿ ïëàìÿ, ñãîðàíèå ñòàáèëèçèðóåòñÿ.
3.2.2 Âêëþ÷åíèå Åñëè ïîñëå îáùåãî âðåìåíè ïîäà÷è òîïëèâà â 180
ñåê. ïëàìÿ íå îáðàçóåòñÿ, ïîäà÷à òîïëèâà è
Îðãàí óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ îòêëþ÷àþòñÿ.
æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó. Ñ âêëþ÷åíèåì îòîïèòåëÿ Íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ ðàáîòàåò åù¸
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷àåòñÿ 120 ñåê. â ðåæèìå ïîëíîé íàãðóçêè (âûáåã), è
ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ (ñ îïðåäåë¸ííûì òàêòîì). ïðîèñõîäèò àâàðèéíàÿ áëîêèðîâêà îòîïèòåëÿ.
Ìîòîð íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è
îòîïèòåëüíîãî âîçäóõà çàïóñêàåòñÿ íà 1 ñåê. äëÿ
ðàáîòû ñ âûñîêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ (ìîìåíò îòðûâà) 3.2.3 Ñòàáèëèçèçàöèÿ
è ïîòîì ïåðåõîäèò íà áîëåå íèçêîå ÷èñëî îáîðîòîâ
(ïðèì. 30% îò ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà îáîðîòîâ ó Äèçåëüíûå îòîïèòåëè
äèçåëüíûõ è 50% ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé). Ïðè âêëþ÷¸ííîì ñòåðæíå íàêàëèâàíèÿ ÷èñëî
îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è
Ïðèìå÷àíèå âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ. Åù¸ ÷åðåç
Åñëè òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âõîäå âûøå æåëàåìîé 20 ñåê. ÷èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îòîïèòåëüíîãî
òåìïåðàòóðû, òî ðàáîòàåò òîëüêî ìîòîð íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà è âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ ïëàâíî ïîâûøàåòñÿ â
âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà òå÷åíèå 17 ñåê. äî ðåæèìà ïîëíîé íàãðóçêè è
(ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàóçà). óâåëè÷èâàåòñÿ ïîäà÷à òîïëèâà.
Åñëè òåìïåðàòóðà îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà íèæå
æåëàåìîé òåìïåðàòóðû, íà÷èíàåòñÿ çàïóñê. Ïðèìå÷àíèå
Ýòîò ðåæèì çàïóñêàåòñÿ, åñëè äî ýòîãî òåìïåðàòóðà
Ïðîâåðÿåòñÿ ôóíêöèîíèðîâàíèå äàò÷èêà ïëàìåíè. ðåãóëèðîâàíèÿ (ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ðåãóëèðîâî÷íóþ
Åñëè äàò÷èê ïëàìåíè óæå íà ýòîì ýòàïå ïàóçó) óæå áûëà äîñòèãíóòà.
ðåãèñòðèðóåò ïëàìÿ è äà¸ò ñèãíàë „ñâåòëî“, Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ îòêëþ÷àåòñÿ, è íà÷èíàåòñÿ
ïðîèñõîäèò âûáåã ñ ïðîäóâêîé â 120 ñåê. è ðåæèì îòîïëåíèÿ. Åñëè ïëàìÿ â ýòîò ìîìåíò ãàñíåò,
àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå. ïðîèñõîäèò ïîâòîðíûé ïóñê.
Ïðèì. ÷åðåç 20 ñåê. (ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé ïðèì. Ïîñëå ïÿòèêðàòíîãî ïîâòîðåíèÿ ïóñêà ïðîèñõîäèò
15 ñåê.) âêëþ÷àåòñÿ òîïëèâíûé äîçèðóþùèé íàñîñ. àâàðèéíàÿ áëîêèðîâêà îòîïèòåëÿ.

Åù¸ ÷åðåç 25 ñåê. ÷èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ Áåíçèíîâûå îòîïèòåëè


âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòîïèòåëüíîãî âîçäóõà â Ïðè âêëþ÷¸ííîì ñòåðæíå íàêàëèâàíèÿ ÷èñëî
òå÷åíèå 20 ñåê. ïëàâíî ïîäíèìàåòñÿ äî áîëåå îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è

15
3 Îïèñàíèå ðàáîòû Air Top 2000

âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ â òå÷åíèå 4 ñåê. ïëàâíî ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà îáîðîòîâ. Ïîòîì íàãíåòàòåëü
ðåãóëèðóåòñÿ äî ðåæèìà ïîëíîé íàãðóçêè. ðàáîòàåò íà 30% îò ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà îáîðîòîâ,
Ýòîò ðåæèì çàïóñêàåòñÿ, åñëè ïóñê îòîïèòåëÿ ïîêà òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà äàò÷èêå òåìïåðàòóðû
ïðîèñõîäèò ïîñëå ðåãóëèðîâî÷íîé ïàóçû. Ñòåðæåíü íå ñòàíåò íèæå óñòàíîâëåííîé íà îðãàíå
íàêàëèâàíèÿ îòêëþ÷àåòñÿ, è íà÷èíàåòñÿ ðåæèì óïðàâëåíèÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà, èçìåðÿåìàÿ
îòîïëåíèÿ. Åñëè ïëàìÿ ãàñíåò âî âðåìÿ ïîâûøåíèÿ äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû áóäåò íèæå óñòàíîâëåííîé íà
÷èñëà îáîðîòîâ, ïðîèñõîäèò ïîâòîðåíèå ïóñêà. îðãàíå óïðàâëåíèÿ, îòîïèòåëü çàïóñêàåòñÿ ñíîâà
Ïîñëå ïÿòèêðàòíîãî ïîâòîðåíèÿ ïóñêà ïðîèñõîäèò (áåç ìîìåíòà îòðûâà).
àâàðèéíàÿ áëîêèðîâêà îòîïèòåëÿ.
Ïðèìå÷àíèå
Íà èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ áëîê
3.2.4 Ðåæèì îòîïëåíèÿ óïðàâëåíèÿ/îòîïèòåëü ðåàãèðóþò ñ çàäåðæêîé.

Âî âðåìÿ ðàáîòû âûõëîïíûå ãàçû ïðîõîäÿò ÷åðåç


òåïëîîáìåííèê. Ïðè ýòîì òåïëî ñãîðàíèÿ îòäà¸òñÿ 3.2.7 Âûêëþ÷åíèå
ñòåíêàì òåïëîîáìåííèêà è ïðèíèìàåòñÿ
îòàïëèâàþùèì âîçäóõîì, íàãíåòàåìûì C âûêëþ÷åíèåì îòîïèòåëÿ ãàñíåò êîíòðîëüíûé
íàãíåòàòåëåì îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è ïîäàâàåìûì ñâåòîäèîä íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ. Åñëè ïîäà÷à
âî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. òîïëèâà åùå íå íà÷èíàëàñü èëè îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ
Òåìïåðàòóðà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà èçìåðÿåòñÿ â ðåãóëèðîâî÷íîé ïàóçå, òî îí íåìåäëåííî
äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû, óñòàíîâëåííûì íà ñòîðîíå îòêëþ÷àåòñÿ áåç ïðîäóâêè.
âñàñà îòîïèòåëÿ, èëè äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû,
óñòàíîâëåííûì ñíàðóæè. Åñëè èçìåðåííàÿ Åñëè ïîäà÷à òîïëèâà óæå íà÷àëàñü, òî ñ
òåìïåðàòóðà ìåíüøå, ÷åì óñòàíîâëåííàÿ íà îðãàíå âûêëþ÷åíèåì îòîïèòåëÿ îíà ñðàçó ïðåêðàùàåòñÿ.
óïðàâëåíèÿ, ìîùíîñòü îòîïèòåëÿ óâåëè÷èâàåòñÿ äî ×èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îñòà¸òñÿ â òå÷åíèå
ìàêñèìàëüíîé. Ïðè îòîïèòåëüíîé ìîùíîñòè áîëåå 5 ñåê. ïîñòîÿííûì è ïîòîì ñíèæàåòñÿ â òå÷åíèå
1,1 êÂò ðàáîòà äîçèðóþùåãî íàñîñà ïðåðûâàåòñÿ 30 ñåêóíä äî 60% îò ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà.
÷åðåç êàæäûå Ïîñëå ýòîãî èëè ïîñëå òîãî, êàê äåòåêòîð ïëàìåíè
15 ìèíóò íà 20 ñåê. ñ öåëüþ óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû îïðåäåëÿåò „ïëàìÿ ïîãàñëî“, ÷èñëî îáîðîòîâ
ãîðåëêè ïðè ðàáîòå â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè. íàãíåòàòåëÿ âîçðàñòàåò íà 60 ñåêóíä äî
Ïðè îòîïèòåëüíîé ìîùíîñòè íèæå 1,1 êÂò ïîäà÷à ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà è íà÷èíàåòñÿ ïðîäóâêà
òîïëèâà äîçèðóþùèì íàñîñîì ïðåðûâàåòñÿ ÷åðåç îòîïèòåëÿ íà âûáåãå, ïðîäîëæàþùàÿñÿ 120 ñåê.
êàæäûå 30 ìèíóò íà 4 ñåêóíäû. Äîïîëíèòåëüíî Âûáåã ïðîèñõîäèò íà 60% ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà
ðàáîòà îòîïèòåëÿ ïðåðûâàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ îáîðîòîâ è îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
êàæäûå 9 ÷àñîâ, êàê ïðè ðåãóëèðîâî÷íîé ïàóçå. Ó
äèçåëüíûõ îòîïèòåëåé ýòî ïðîèñõîäèò òîëüêî, åñëè ê Ïðèìå÷àíèå
ýòîìó ìîìåíòó îòîïèòåëüíàÿ ìîùíîñòü íèæå 1,1 êÂò. Äîïóñòèìî ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå îòîïèòåëÿ âî âðåìÿ
ïðîäóâêè íà âûáåãå.  ýòîì ñëó÷àå ïðîäóâêà áóäåò
äîâåäåíà äî êîíöà, è ïîñëå ýòîãî áóäåò ïðîèçâåä¸í
3.2.5. Ðåæèì ðåãóëèðîâàíèÿ íîâûé ïóñê îòîïèòåëÿ.

 ðåæèìå ðåãóëèðîâàíèÿ ÷èñëî îáîðîòîâ 3.2.8. Ðàáîòà îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëÿõ,


íàãíåòàòåëÿ è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äîçèðóþùåãî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïåðåâîçêè îïàñíûõ
íàñîñà çàâèñÿò îò îòîïèòåëüíîé ìîùíîñòè. ãðóçîâ
Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ îòêëþ÷åí.
Ïðèìå÷àíèå
3.2.6. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàóçà Kàñàåòñÿ òîëüêî îòîïèòåëåé Air Top 2000 D,
óñòàíàâëèâàåìûõ â àâòîìîáèëÿõ äëÿ òðàíñïîðòè-
Ïðè äîñòèæåíèè óñòàíîâëåííîé íà îðãàíå ðîâêè îïàñíûõ ãðóçîâ („TRS“).
óïðàâëåíèÿ òåìïåðàòóðû îòîïèòåëüíàÿ ìîùíîñòü Åñëè îòîïèòåëü îòêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ îðãàíà
ñíèæàåòñÿ. ×èñëî îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ óïðàâëåíèÿ, òî ïðîäóâêà îòîïèòåëÿ ïîñëå ðàáîòû
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà è âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è ïðîèñõîäèò êàê îáû÷íî.
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äîçèðóþùåãî íàñîñà Ñîêðàùåííàÿ ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðîäóâêà (ìàêñ.
ñíèæàþòñÿ. Åñëè ïðè ìèíèìàëüíîé îòîïèòåëüíîé 20 ñåê.) âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè:
ìîùíîñòè óñòàíîâëåííîå íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ
• âûêëþ÷àåòñÿ äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ;
ïîðîãîâîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû íà âõîäå
• ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå óñòðîéñòâî ïîäà÷è
ïðåâûøàåòñÿ, òî ÷åðåç 5 ñåê. äîçèðîâî÷íûé íàñîñ
îòêëþ÷àåòñÿ, è ñãîðàíèå ïðåêðàùàåòñÿ. ×èñëî (ïåðåâîçèìîãî ãðóçà).
îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ îñòà¸òñÿ ïîñòîÿííûì â Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñîêðàùåííîé ïðîäóâêè
òå÷åíèå 35 ñåê., óâåëè÷èâàåòñÿ íà 120 ñåê. äî 60% îòîïèòåëÿ ïîñëå ðàáîòû çàâèñèò îò ðåæèìà ðàáîòû,

16
Air Top 2000 3 Îïèñàíèå ðàáîòû

ïðè êîòîðîì ïðîèñõîäèò îòêëþ÷åíèå ïîäàþùåãî Âûêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò òàê, êàê îïèñàíî â ãëàâå
óñòðîéñòâà äëÿ îïàñíûõ ãðóçîâ. „Âûêëþ÷åíèå“. Ïðè ïåðåãðåâå íå ïðîèñõîäèò ïîäà÷è
15-ñåêóíäíàÿ ïðîäóâêà íà âûáåãå ñ ìàêñèìàëüíûì òîïëèâà. Ïîñëå âûáåãà îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ â
÷èñëîì îáîðîòîâ âêëþ÷àåòñÿ (ïðè âêëþ÷åíèè ñîñòîÿíèè àâàðèéíîé áëîêèðîâêè.
ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà äëÿ îïàñíûõ ãðóçîâ), åñëè: Kîíòðîëü âêëþ÷åíèÿ âûäà¸ò ìèãàþùèé êîä
• îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ â ôàçå ïóñêà, åãî ðàáîòà åù¸ íåèñïðàâíîñòè. Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè îòîïèòåëÿ
íå ñòàáèëèçèðîâàëàñü; íåîáõîäèìî åãî âûêëþ÷èòü íà êîðîòêîå âðåìÿ (ìèí.
• îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå íîðìàëüíîé 2 ñåê.), à ïîòîì ñíîâà âêëþ÷èòü.
ïðîäóâêè íà âûáåãå;
• îòîïèòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ðåãóëèðîâî÷íîé
ïàóçû.

20-ñåêóíäíàÿ ñîêðàùåííàÿ ïðîäóâêà âêëþ÷àåòñÿ ïðè


íîðìàëüíîì ðåæèìå ñãîðàíèÿ è âî âðåìÿ ôàçû
ñòàáèëèçàöèè, ïðè÷åì ïîäà÷à òîïëèâà íåìåäëåííî
ïðåêðàùàåòñÿ, à íàãíåòàòåëü åùå 5 ñåêóíä ðàáîòàåò
ñ òåì æå ÷èñëîì îáîðîòîâ. Ïîñëå ýòîãî â òå÷åíèå 15
ñåê. ïðîèñõîäèò âûáåã ñ ïðîäóâêîé ñ ìàêñèìàëüíûì
÷èñëîì îáîðîòîâ.

Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà äëÿ


îïàñíûõ ãðóçîâ áëîê óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â
ñîñòîÿíèè „Àâàðèéíàÿ áëîêèðîâêà“.
Ïåðåä íîâûì ââîäîì â äåéñòâèå îòîïèòåëÿ îðãàí
óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà „ÀUS“
(„Âûêë.“.)

3.2.9. Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå

Áëîê óïðàâëåíèÿ îïðåäåëÿåò íåèñïðàâíîñòè è


ïîâðåæäåíèÿ â îòäåëüíûõ êîìïîíåíòàõ îòîïèòåëÿ
êàê â ïðîöåññå ïóñêà, òàê è â õîäå âñåé ðàáîòû
îòîïèòåëÿ.
Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå îòîïèòåëÿ è àâàðèéíàÿ
áëîêèðîâêà ïðîèñõîäÿò â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
• ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
äåòåêòîðà ïëàìåíè
• ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
• ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ
• ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
ìîòîðà íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà èëè åãî íåïðàâèëüíîå
÷èñëî îáîðîòîâ
• ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
äîçèðóþùåãî íàñîñà
• ïåðåãðåâ
• ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå íèæå 10 Â èëè
ïîâûøåííîå íàïðÿæåíèå âûøå 15 Â íà
ïðîòÿæåíèè áîëåå 20 ñåê. ó îòîïèòåëåé íà 12 Â
• ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå íèæå 20 Â èëè
ïîâûøåííîå íàïðÿæåíèå âûøå 30 Â íà
ïðîòÿæåíèè áîëåå 20 ñåê. ó îòîïèòåëåé íà 24 Â

17
4 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Air Top 2000

4. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ýëåêòðè÷åñêèå äåòàëè


Åñëè íå óêàçàíû èíûå ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ, òî Áëîê óïðàâëåíèÿ, íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ,
ïðèâåä¸ííûå â òàáëèöå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äîçèðóþùèé íàñîñ, òàéìåð (íå ïðèìåíÿåòñÿ ïðè
ïîíèìàþòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû â ïåðåâîçêå îïàñíûõ ãðóçîâ), ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ è
+20°Ñ, à òàêæå ïðè íîìèíàëüíîì íàïðÿæåíèè è îðãàí óïðàâëåíèÿ ðàññ÷èòàíû íà íàïðÿæåíèå èëè â
íîìèíàëüíûõ óñëîâèÿõ ñ îáû÷íûìè äëÿ îòîïèòåëåé 12, èëè â 24 Â.
äîïóñêàìè â ±10%. Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà è äåòåêòîð ïëàìåíè îò
íàïðÿæåíèÿ íå çàâèñÿò.

Îòîïèòåëü Ðåæèì AT 2000 D AT 2000 Â


Kîíòðîëüíûé çíàê ~ S 270 ~ S277

Kîíñòðóêöèÿ Âîçäóøíûé îòîïèòåëü


ñ èñïàðèòåëüíîé ãîðåëêîé

Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü Äèàïàçîí 0,9 - 2,0 êÂò 1,1 - 2,0 êÂò


ðåãóëèðîâàíèÿ

Òîïëèâî äèçåëüíîå òîïëèâî/


ìàçóò EL áåíçèí

Ðàñõîä òîïëèâà Äèàïàçîí 0,1 - 0,21 êã/÷ 0,1 - 0,2 êã/÷


ðåãóëèðîâàíèÿ (0,12 - 0,24 ë/÷) (0,16 - 0,27 ë/÷)

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå 12 Â 24 Â 12 Â

Äèàïàçîí ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ 10 - 15  20 - 30  10 - 15 Â

Íîìèíàëüíàÿ Äèàïàçîí 9 - 22 Âò
ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ðåãóëèðîâàíèÿ

Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà ñðåäû:


îòîïèòåëü: ïðè ýêñïëóàòàöèè - 40°C ... + 40°C
ïðè õðàíåíèè - 40°C ... + 85°C
äîçèð. íàñîñ: ïðè ýêñïëóàòàöèè - 40°C ... + 20°C
ïðè õðàíåíèè - 40°C ... + 85°C
îðãàí óïðàâë.: ïðè ýêñïëóàòàöèè - 40°C ... + 75°C
ïðè õðàíåíèè - 40°C ... + 85°C

Òåìïåðàòóðà âîçäóõà - 40°C ... + 20 °C


äëÿ ãîðåíèÿ íà âñàñå

Òåìïåðàòóðà, óñòàíàâëèâàåìàÿ Äèàïàçîí + 10°C ... + 45°C


âî âíóòðåííèõ ïîìåùåíèÿõ ðåãóëèðîâàíèÿ
àâòîìîáèëÿ

Îáú¸ìíûé ïîòîê îòàïëèâàþùåãî ìàêñ. 70 ì3/÷


âîçäóõà ïðè 0,5 ìáàð

ÑÎ2 â îòðàáîòàâøèõ ãàçàõ ìàêñ. 9,5 ... 12,0 9,5 ... 10,5
(äîïóñò. ñîäåðæàíèå
äëÿ ýêñïëóàòàöèè)

Ãàáàðèòû îòîïèòåëÿ Äëèíà 322 ± 2 ìì


Øèðèíà 130 ± 1 ìì
Âûñîòà 122 ± 1 ìì

Âåñ îòîïèòåëÿ 2,6 êã

18
Air Top 2000 5 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

5. ÏÎÈÑK È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Òîëüêî äëÿ îòîïèòåëåé, óñòàíàâëèâàåìûõ â


àâòîìîáèëÿõ äëÿ ïåðåâîçêè îïàñíûõ ãðóçîâ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïîäàþùèõ óñòðîéñòâ â
àâòîìîáèëå èëè ïîäà÷è ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ ïóò¸ì
5.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ âêëþ÷åíèÿ îñíîâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ â àâòîìîáèëå è
óñòàíîâêè îðãàíà óïðàâëåíèÿ íà „EIN“ („âêë.“) áëîê
 ýòîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ ïîèñê è óñòðàíåíèå óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè àâàðèéíîé
âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé â îòîïèòåëå Air Top 2000 áëîêèðîâêè.
è Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé. Ïåðåä òåì, êàê ñíîâà âêëþ÷èòü îòîïèòåëü,
íåîáõîäèìî îðãàí óïðàâëåíèÿ ïîñòàâèòü íà „AUS“
Ó îòîïèòåëåé Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé ïðè („âûêë.“) èëè íàæàòü íà êíîïêó „íåìåäëåííîå
ïîÿâëåíèè íåèñïðàâíîñòè ïðîèçâîäèòñÿ âûäà÷à îòîïëåíèå“ íà òàéìåðå.
êîäà íåèñïðàâíîñòè íà äèñïëåé òàéìåðà. Ïðè
îñíàùåíèè îòîïèòåëÿ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ íà÷èíàåò ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ìèãàòü èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ. Äîïîëíèòåëüíî Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè îãðàíè÷èâàåòñÿ, êàê
îòîïèòåëü ìîæíî ïðîâåðèòü ïðè ïîìîùè ïðàâèëî, ëîêàëèçàöèåé ïîâðåæäåííûõ êîìïîíåíòîâ.
ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (ñì. Èíñòðóêöèþ ïî Ñëåäóþùèå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè íå ïðèâåäåíû â
äèàãíîñòèêå ïðè ïîìîùè ÏK). òàáëèöå, ïîýòîìó íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðîâåðèòü,
íå ÿâëÿåòñÿ ëè òà èëè èíàÿ íåèñïðàâíîñòü ñëåäñòâèåì:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• êîððîçèè íà øòåêåðå;
Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è èõ óñòðàíåíèå
ïðåäïîëàãàþò òî÷íûå çíàíèÿ êîíñòðóêöèè è • ðàñøàòàííîãî êîíòàêòà íà øòåêåðå;
ïðèíöèïà äåéñòâèÿ îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ • äåôîðìàöèè øòåêåðà
îòîïèòåëÿ. Ïðîâîäèòü óêàçàííûå ðàáîòû • êîððîçèè íà ïðîâîäàõ è ïðåäîõðàíèòåëÿõ;
ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî îáó÷åííûì ñïåöèàëèñòàì. • êîððîçèè íà êëåììàõ àêêóìóëÿòîðà.
Åñëè ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ,
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñîìíåíèé ñëåäóåò òî íåîáõîäèìî ðàçúåäèíÿòü øòåêåðíûå ðàçú¸ìû íà
îáðàùàòüñÿ ê ïðèâåä¸ííîìó â ðàçäåëàõ 2 è 3 îïè- îòîïèòåëå.
ñàíèþ ôóíêöèîíàëüíîé âçàèìîñâÿçè êîìïîíåíòîâ Ïîñëå êàæäîãî óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
îòîïèòåëÿ. íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ôóíêöèîíàëüíóþ
èñïðàâíîñòü îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòè Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

Îòîïèòåëü àâòîìàòè÷åñêè Îòñóòñòâèå ñãîðàíèÿ ïîñëå Îòîïèòåëü íà êîðîòêîå âðåìÿ


îòêëþ÷àåòñÿ ïóñêà è ïîâòîðíîãî ïóñêà âûêëþ÷èòü è ñíîâà îäèí ðàç âêëþ÷èòü.

Ïëàìÿ ãàñíåò âî âðåìÿ Îòîïèòåëü íà êîðîòêîå âðåìÿ


ðàáîòû îòîïèòåëÿ âûêëþ÷èòü è ñíîâà îäèí ðàç âêëþ÷èòü.

Ïåðåãðåâ îòîïèòåëÿ, Ïðîâåðèòü íà ñâîáîäíóþ ïðîõîäèìîñòü


êîíòðîëüíûé ñâåòîäèîä ìèãàåò òðóáîïðîâîä ïîäà÷è îòàïëèâàþùåãî
âîçäóõà, îõëàäèòü îòîïèòåëü,
âûêëþ÷èòü åãî íà êîðîòêîå âðåìÿ è
ñíîâà îäèí ðàç âêëþ÷èòü.

Áîðòîâîå íàïðÿæåíèå Çàðÿäèòü àêêóìóëÿòîð. Îòîïèòåëü íà


ñëèøêîì íèçêîå êîðîòêîå âðåìÿ âûêëþ÷èòü è ñíîâà îäèí
ðàç âêëþ÷èòü.

×åðíîå äûìëåíèå îòîïèòåëÿ Òðóáû ïîäà÷è âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ Ïðîâåðèòü íà ïðîõîäèìîñòü òðóáû ïîäà÷è
è/èëè îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è îòâîäà
çàñîðåíû îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ

Ðèñ. 501 Îáùèå ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé

19
5 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Air Top 2000

5.2. Îáùèå ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé

 ïðèâåäåííîé âûøå òàáëèöå (ðèñ. 501) ïåðå-


÷èñëåíû âîçìîæíûå ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòè.

5.3. Ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé â


ïðîöåññå ðàáîòû

 òàáëèöå íà ðèñ. 502 âî âðåìåííîé ïîñëåäîâà-


òåëüíîñòè ïåðå÷èñëåíû ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòåé,
ìîãóùèõ âîçíèêíóòü â ïðîöåññå ðàáîòû îòîïèòåëÿ.
Ïðè ïîÿâëåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî ñ
ïîìîùüþ òàáëèöû ëîêàëèçîâàòü íåèñïðàâíóþ äåòàëü
èëè óçåë îòîïèòåëÿ è, îïðåäåëèâ åå, óñòðàíèòü. Ïðè
ýòîì î÷åíü âàæíî îäíîçíà÷íî èäåíòèôèöèðîâàòü
ñèìïòîì ïîâðåæäåíèÿ.
Åñëè ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè íå ïðèâåäåí â ýòîé
òàáëèöå, èëè åñëè ïîâðåæäåíèå íà îñíîâàíèè
ñïåöèôè÷åñêîãî ñèìïòîìà íå ìîæåò áûòü
îáíàðóæåíî, òî â êðàéíåì ñëó÷àå ìîæíî îáðàòèòüñÿ
çà ïîìîùüþ ê íàøèì òåõíè÷åñêèì ñïåöèàëèñòàì ïî
òåëåôîíàì: (095) 917-18-10;
(095) 917-22-07

Ïðèìå÷àíèå
Î ïåðåãðåâå è îòêàçå äîçèðóþùåãî íàñîñà âñåãäà
äîïîëíèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóåò ìèãàíèå ñâåòîäèîäà
íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ, ïîñëå çàêîí÷åííîãî âûáåãà.
Âîçìîæíîé ïðè÷èíîé ôóíêöèîíàëüíîé F 01 Îòñóòñòâóåò çàïóñê ïîñëå äâóõ ïîïûòîê
íåèñïðàâíîñòè îòîïèòåëÿ âî âñåõ ñëó÷àÿõ íåïîëàäîê
ìîæåò ÿâëÿòüñÿ, åñëè âñå îñòàëüíûå êîìïîíåíòû F 02 Îáðûâ ïëàìåíè (ïî ìåíüøåé ìåðå
îòîïèòåëÿ â ïîðÿäêå, äåôåêòíûé áëîê óïðàâëåíèÿ. >5 ðàç)

F 03 Ïîíèæåííîå èëè ïîâûøåííîå


íàïðÿæåíèå
5.4 Âûäà÷à êîäà íåèñïðàâíîñòåé
F 04 Ïðåæäåâðåìåííîå ðàñïîçíàâàíèå
(Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé)
ïëàìåíè
Ïðè îñíàùåíèè îòîïèòåëÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì
F 05 Ïðåðûâàíèå íàïðÿæåíèÿ èëè êîðîòêîå
èëè ñòàíäàðòíûì òàéìåðîì ïîñëå íàñòóïëåíèÿ
çàìûêàíèå íà äàò÷èêå ïëàìåíè
êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè íà äèñïëåå òàéìåðà,
ïîÿâëÿåòñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè.
F 06 Ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Ïðèìå÷àíèå
Âûäà÷à êîäà íåèñïðàâíîñòè ïðîèñõîäèò, ïðè
F 07 Ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
îñíàùåíèè îòîïèòåëÿ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ,
äîçèðóþùåãî íàñîñà
ìèãàíèåì èíäèêàòîðà êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ.
Ìèãàþùèå èìïóëüñû ñîîòâåòñòâóþò öèôðàì â
F 08 Ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
ïðèâåä¸ííîé íèæå òàáëèöå. Ïîñëå ñåðèè èìïóëüñîâ
ìîòîðà íàãíåòàòåëÿ
ñëåäóåò âûäà÷à êîäà íåèñïðàâíîñòè.
F 09 Ïðåðûâàíèå èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
Kîäû íåèñïðàâíîñòåé, âûäàâàåìûå íà äèñïëåé
ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ
òàéìåðà, ïîêàçàíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå:
F 10 Ïåðåãðåâ

20
Air Top 2000 5 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòè Ïîÿâëÿþòñÿ ÷åðåç ... ñåê Âîçìîæíûå ïðè÷èíû


Îòîïèòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, è ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ Íåïðàâèëüíàÿ ïðîêëàäêà êàáåëÿ,
ñâåòîäèîä íà îðãàíå óïðàâëåíèÿ íåèñïðàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü
íå ãîðèò

Îòîïèòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ Íåèñïðàâíûé íàãíåòàòåëü èëè áëîê


íî ñâåòîäèîä ãîðèò óïðàâëåíèÿ, èëè íàãíåòàòåëü
áëîêèðîâàí

Î÷åíü íèçêîå ÷èñëî îáîðîòîâ ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ Ðåæèì ðåãóëèðîâî÷íîé ïàóçû;
áåç ïóñêà îòîïèòåëÿ íåïðàâèëüíûå óñòàíîâêè
(òåìïåðàòóðà, çàäàííàÿ íà îðãàíå
óïðàâëåíèÿ, íèæå, ÷åì íà âõîäå
âîçäóõà) èëè îøèáêà ïðè
èíòåãðèðîâàíèè îòîïèòåëÿ â ñèñòåìû
àâòîìîáèëÿ (ñëèøêîì âûñîêàÿ
òåìïåðàòóðà íà âõîäå âîçäóõà)

Ìîòîð çàïóñêàåòñÿ è 1 Kîðîòêîå çàìûêàíèå èëè ïðåðûâàíèå


ñðàçó îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñòåðæíå íàêàëèâàíèÿ èëè
äåòåêòîð ïëàìåíè íåèñïðàâåí

Îñòàíîâêà îòîïèòåëÿ áåç 5 Áëîêèðîâêà èëè çàòðóäí¸ííûé õîä


âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðîäóâêè/âûáåãà ìîòîðà íàãíåòàòåëÿ

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðîäóâêè/âûáåãà 1 Îøèáî÷íàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïëàìåíè

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðîäóâêè/âûáåãà 20 Ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå íà


áëîêå óïðàâëåíèÿ

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðîäóâêè/âûáåãà 120 Íåèñïðàâíà ïðîâîäêà ê äîçèðóþùåìó


äîçèðóþùèé íàñîñ íå ðàáîòàåò íàñîñó, ñàì íàñîñ èëè èìååòñÿ äåôåêò
â ñèñòåìå çàùèòû îò ïåðåãðåâà.

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðîäóâêè/âûáåãà 40-120 Kðàòêîâðåìåííûé ðàçðûâ ñîåäèíåíèÿ ñ


äîçèðóþùèì íàñîñîì èëè
îãðàíè÷èòåëåì íàãðåâà

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðîäóâêè/âûáåãà 230 Îòñóòñòâèå ïëàìåíè: íåñîîòâåòñòâó-


þùåå êîëè÷åñòâî òîïëèâà, íåèñïðàâíûé
èëè ñëèøêîì ìåäëåííî ðàáîòàþùèé
íàãíåòàòåëü, çàêîêñîâàííàÿ ãîðåëêà
(îñîáåííî îòâåðñòèå âûõîäà ïèëîòíîãî
ïëàìåíè), çàáèòû òðóáû ïîäà÷è âîçäóõà
äëÿ ãîðåíèÿ èëè îòâîäà îòðàáîòàâøèõ
ãàçîâ, èëè çàêîêñîâàííîñòü
òåïëîîáìåííèêà, íåïîäâèæíîñòü
äîçèðóþùåãî íàñîñà

Âûáåã ñ ïðîäóâêîé âî âðåìÿ ãîðåíèÿ Ïåðåãðåâ èëè ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå,


èëè äåôåêò êàêîãî-ëèáî êîìïîíåíòà
(äåòåêòîð ïëàìåíè, ñòåðæåíü
íàêàëèâàíèÿ, äàò÷èê ïåðåãðåâà,
äîçèðóþùèé íàñîñ, ãîðåëêà), èëè
çàáèòûå òðóáîïðîâîäû âîçäóõà
äëÿ ãîðåíèÿ è âûõëîïíûõ ãàçîâ, èëè íåò ïîäà÷è
òîïëèâà

Îñòàíîâêà áåç âûáåãà âî âðåìÿ ãîðåíèÿ Âûõîä èç ñòðîÿ èëè áëîêèðîâêà ìîòîðà
íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà

Ïðåðûâàíèå òàêòà äîçèðóþùåãî âî âðåìÿ ãîðåíèÿ Îáðûâ ïëàìåíè èç-çà ãàçîâûõ ïóçûðüêîâ
íàñîñà è ìàêñ. ÷èñëî îáîðîòîâ â ïîäâîäÿùåì òîïëèâîïðîâîäå èëè ñèëüíûé
íà 30 ñåê. ñ ïîñëåäóþùèì íîâûì âñòðå÷íûé âåòåð ó âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ,
ïóñêîì èëè íåñðàáàòûâàíèå äåòåêòîðà ïëàìåíè,
íå ðåãèñòðèðóþùåãî ïëàìÿ.

Ðèñ. 502 Ïðèçíàêè îòäåëüíûõ íåèñïðàâíîñòåé, âûÿâëÿåìûå â ïðîöåññå ðàáîòû.

21
6 Ïðîâåðêà ôóíêöèîíàëüíîé èñïðàâíîñòè Air Top 2000

6. Ïðîâåðêà ôóíêöèîíàëüíîé ÂÍÈÌÀÍÈÅ


Ïîòåíöèîìåòð ïåðåâîäèòü ìåäëåííî, çàêðóòèâ äî
èñïðàâíîñòè óïîðà.

6.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ Ðåãóëèðîâêó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ïðè ëþáîì


áîðòîâîì íàïðÿæåíèè.
 ýòîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû èñïûòàíèÿ
îòîïèòåëÿ íà ôóíêöèîíàëüíóþ èñïðàâíîñòü êàê âî Çàêðó÷èâàíèå âïðàâî âûçûâàåò ïîâûøåíèå ÷èñëà
âìîíòèðîâàííîì, òàê è â ñíÿòîì ñîñòîÿíèè. îáîðîòîâ íàãíåòàòåëÿ è óìåíüøåíèå ñîäåðæàíèÿ
ÑÎ2. Çàêðó÷èâàíèå âëåâî âûçûâàåò óìåíüøåíèå
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÷èñëà îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ è ïîâûøåíèå ñîäåðæàíèÿ
Íå ðàçðåøàåòñÿ âêëþ÷àòü îòîïèòåëü â çàêðûòûõ ÑÎ2 â âûõëîïå.
ïîìåùåíèÿõ, â òîì ÷èñëå ãàðàæàõ èëè ìàñòåðñêèõ,
íå èìåþùèõ âûòÿæêè. Åñëè äèàïàçîí ðåãóëèðîâàíèÿ íåäîñòàòî÷åí (íàïð.
ïîñëå çàìåíû íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà), òî çàâîäñêóþ íàñòðîéêó
6.2. Ðåãóëèðîâêà ìîæíî ñáèòü (ñì. 6.2.1.2).

6.2.1 Ðåãóëèðîâàíèå ñîäåðæàíèÿ ÑÎ2


6.2.1.2 Íîâàÿ íàñòðîéêà
6.2.1.1Îáùèå çàìå÷àíèÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñîäåðæàíèå ÑÎ2 â îòðàáîòàâøèõ ãàçàõ ðåãóëèðóåòñÿ Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà íå âîññòàíàâëèâàåòñÿ.
ñ ïîìîùüþ ïîòåíöèîìåòðà, ðàñïîëîæåííîãî íà
óïðàâëÿþùåé ïëàòå. 1. Ñíÿòü êðûøêó ñ âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà â
 îòîïèòåëå ïðåäâàðèòåëüíî îòðåãóëèðîâàí íà ñîîòâåòñòâèè ñ 9.2.1.1.
çàâîäå-èçãîòîâèòåëå íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ 2. Âêëþ÷èòü îòîïèòåëü è äàòü åìó ïîðàáîòàòü íå
ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà. Ïîòåíöèîìåòð ìåíåå ÷åì 3 ìèí.
óñòàíîâëåí ïîñëå çàâîäñêîé ðåãóëèðîâêè íà ñðåäíåå 3. Ïîòåíöèîìåòð ïëàâíî, íà ïðîòÿæåíèè 5 ñåêóíä,
çíà÷åíèå (ðèñ 601).  ñëó÷àå ñëó÷àéíîãî ñìåùåíèÿ äâàæäû ïîâåðíóòü ïî âñåìó äèàïàçîíó
ïîòåíöèîìåòðà äîñòàòî÷íî âåðíóòü åãî â ñðåäíåå ðåãóëèðîâàíèÿ (íàïð. ìàêñ. - ìèí. - ìàêñ.).
ïîëîæåíèå. 4. K ñèñòåìå îòâîäà îòðàáîàâøèõ ãàçîâ ïîäêëþ÷èòü
Çàâîäñêóþ íàñòðîéêó òàêæå ìîæíî ãàçîàíàëèçàòîð è óñòàíîâèòü íóæíûé óðîâåíü
îòêîððåêòèðîâàòü, îòðåãóëèðîâàâ ïîëîæåíèå ÑÎ2 (ðèñ. 601).
ïîòåíöèîìåòðà. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü 5. Âûêëþ÷èòü îòîïèòåëü.
íåáîëüøóþ îòâåðòêó äëÿ âèíòîâ ñî øëèöåâîé ãîëîâ- 6. Âñòàâèòü è çàñòîïîðèòü êðûøêó.
êîé (ñ øèðèíîé ðàáî÷åé ÷àñòè ïðèì. 2,5 ìì).

Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè

Ðèñ. 601 Íàñòðîéêà îòîïèòåëÿ ïî ñîäåðæàíèþ ÑÎ2

22
Air Top 2000 6 Ïðîâåðêà ôóíêöèîíàëüíîé èñïðàâíîñòè

6.3 Ïðîâåðêà îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðè ïðîâåðêå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, êàê ïðàâèëî,
íåîáõîäèìî îòñîåäèíèòü ïðîâåðÿåìóþ äåòàëü îò
áëîêà óïðàâëåíèÿ.

6.3.1 Ïðîâåðêà ñîïðîòèâëåíèÿ ñòåðæíÿ


íàêàëèâàíèÿ.

Ïðè ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâåðêå ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ ñ


ïîìîùüþ öèôðîâîãî ìóëüòèìåòðà äîëæíû áûòü
ïîëó÷åíû ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû èçìåðåíèé:

ñòåðæåíü
íàêàëèâàíèÿ 12  (êðàñíûé) 24  (çåë¸íûé)

ñîïðîòèâëåíèå 0,324 - 0,360 Îì 1,30 - 1,44 Îì


ïðè 25°Ñ

òîê ñ òåñòåðà < 5 ìÀ < 5 ìÀ

6.3.2 Ïðîâåðêà ñîïðîòèâëåíèÿ äåòåêòîðà


ïëàìåíè

Ïðè ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâåðêå äåòåêòîðà ïëàìåíè ñ


ïîìîùüþ öèôðîâîãî ìóëüòèìåòðà äîëæíû áûòü
ïîëó÷åíû ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû èçìåðåíèé:

Ïðîâåðêà â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè


ñîïðîòèâëåíèå ïðè 25°Ñ 2,6 - 3,4 Îì
òîê ñ òåñòåðà < 5 ìÀ

Ïðîâåðêà â ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè


ñîïðîòèâëåíèå ïðè 800 - 1000°Ñ 12 - 15 Îì
(êåðàìè÷åñêàÿ ÷àñòü äåòåêòîðà ïëàìåíè ñâåòèòñÿ
êðàñíûì íà äëèíó îê. 20 ìì)
òîê ñ òåñòåðà < 5 ìÀ

23
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

7. ÑÕÅÌÛ ÝËÅKÒÐÈ×ÅÑKÈÕ • îðãàíîì óïðàâëåíèÿ;


• ìíîãîôóíêöèàëüíûì òàéìåðîì,
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
• îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è ñòàíäàðòíûì òàéìåðîì;
• îðãàíîì óïðàâëåíèÿ äëÿ ñïåöèàëüíûõ
7.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ
àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû;
Îòîïèòåëü Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé ìîæåò • ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì äëÿ
ïðèâîäèòüñÿ â äåéñòâèå ñ ïîìîùüþ îðãàíà àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû;
óïðàâëåíèÿ (çàäàþùåå óñòðîéñòâî / ïåðåêëþ÷àòåëü) • ïîäêëþ÷åíèå îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëÿõ,
èëè îðãàíà óïðàâëåíèÿ è òàéìåða, ñòàíäàðòíîãî èëè ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, áåç
ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî. Íà ñõåìàõ (ðèñ. 703-708 è âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà.
714) èçîáðàæåíû âîçìîæíûå äëÿ 12 è 24 Â
ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ñ: Íà ðèñ. 701 è 702 ïîêàçàíà ðàçâîäêà êîíòàêòîâ
øòåêåðíîãî ñîåäèíåíèÿ.

Õ1 ïîäêëþ÷åíèå íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ


ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
Õ2 ïîäêëþ÷åíèå äîçèðóþùåãî íàñîñà
Õ3 ïîäêëþ÷åíèå äåòåêòîðà ïëàìåíè
Õ4 ïîäêëþ÷åíèå ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ
Õ5 ïîäêëþ÷åíèå îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà

ôèîëåòîâûé ÷¸ðíûé êîðè÷íåâûé æ¸ëòûé ñèíèé

Ðèñ. 701 Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé

24
Air Top 2000 7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Îòîïèòåëü Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè ìîæåò


ïðèâîäèòüñÿ â äåéñòâèå ñ ïîìîùüþ îðãàíà
óïðàâëåíèÿ (çàäàþùåå óñòðîéñòâî/ïåðåêëþ÷àòåëü)
èëè îðãàíà óïðàâëåíèÿ è òàéìåðà.
Íà ýëåêòðîñõåìàõ (ðèñ. 709-713) ïîêàçàíû
âîçìîæíûå äëÿ 12 Â è 24 Â ñîåäèíåíèÿ ñ:
• îðãàíîì óïðàâëåíèÿ,
• îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è òàéìåðîì,
• îðãàíîì óïðàâëåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé,
ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû.

ôèîëåòîâûé ÷¸ðíûé êîðè÷íåâûé æ¸ëòûé ñèíèé

Õ1 ïîäêëþ÷åíèå íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ


ãîðåíèÿ è îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
Õ2 ïîäêëþ÷åíèå äîçèðóþùåãî íàñîñà
Õ3 ïîäêëþ÷åíèå äåòåêòîðà ïëàìåíè
Õ4 ïîäêëþ÷åíèå ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ
Õ5 ïîäêëþ÷åíèå îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà

Ðèñ. 702 Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè

25
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 24 Â 10 À/ Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm 2
4,0 mm2
12 Â 15À ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàöèÿ ðàáîòû 4,0 mm2 6,0 mm2
M Ìîòîð
S1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî
óñòðîéñòâà Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 bl ñèíèé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S1 br êîðè÷íåâûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé ge æ¸ëòûé
Õ9 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 gn ç¸ëåíûé
gr ñåðûé
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 6-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2
or îðàíæåâûé
Õ12 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 1-ïîëþñíûé Äèàãíîñòèêà (ïðîâîä K)
rt êðàñíûé
Y1 Äîçèðóþùèé íàñîñ
sw ÷¸ðíûé
vi ôèîëåòîâûé
ws áåëûé

2. ïîäñîåäèíåíèÿ Õ11/2 è Õ11/3


òîëüêî äëÿ ôóíêöèè TRS

Ðèñ. 703 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 12 Â/24 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ

26
Air Top 2000 7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 24 Â 10 À/ Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm 2
4,0 mm2
12 Â 15À ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H7 Ñâåòîäèîä êðàñíûé (â ïîç. Ð) Îñâåùåíèå êíîïêè íåìåäëåííîãî 4,0 mm2 6,0 mm2
îòîïëåíèÿ, èíäèêàöèÿ ãîòîâíîñòè
è âêëþ÷åíèÿ
Í8 Ñèìâîë îòîïëåíèÿ íà äèñïëåå Èíäèêàöèÿ âêëþ÷åíèÿ è ïåðåãðåâà
(â ïîç. Ð) Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
Í9 Ëàìïû (â ïîç. Ð) Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ
bl ñèíèé
M Ìîòîð br êîðè÷íåâûé
Ð1 Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé òàéìåð (1531) ge æåëòûé
S3 Kíîïî÷íûé âûêëþ÷àòåëü Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå gn çåëåíûé
íåìåäëåííûì îòîïëåíèåì
gr ñåðûé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2
or îðàíæåâûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 rt êðàñíûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé sw ÷åðíûé
Õ9 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 vi ôèîëåòîâûé
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì 6-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ws áåëûé
Õ12 Øòåêåðíûé ðàçúåì,1-ïîëþñíûé Äèàãíîñòèêà (ïðîâîä K)
Õ13 Øòåêåðíûé ðàçúåì,12-ïîëþñíûé Íà ïîç. Ð Ïðèìå÷àíèå
1. ñ + îò êëåììû (15/75) íà êîíòàêò 10:
Y1 Äîçèðóþùèé íàñîñ äëèòåëüíîå îòîïëåíèå ïðè íàæàòèè êíîïêè
“íåìåäëåííîå îòîïëåíèå”

áåç + íà êîíòàêò 10:


îòîïèòåëü ïðîãðàììèðóåòñÿ âàðèàíòíî (10-120
ìèí.), îñíîâíàÿ óñòàíîâêà: 120 ñåê
2. Kîíòàêòû X11/2 è X11/3 òîëüêî äëÿ
àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû

Ðèñ. 704 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 12 Â/24 Â,


ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì

27
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 24 Â 10 À/ Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm 2
4,0 mm2
12 Â 15À ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H7 Ñâåòîäèîä êðàñíûé (â ïîç. Ð) Îñâåùåíèå 4,0 mm2 6,0 mm2
êíîïêè íåìåäëåííîãî
îòîïëåíèÿ, èíäèêàòîð
ãîòîâíîñòè è âêëþ÷åíèÿ
Í8 Ñèìâîë îòîïëåíèÿ íà äèñïëåå Èíäèêàòîðû Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
(â ïîç. Ð) âêëþ÷åíèÿ è ïåðåãðåâà
Í9 Ëàìïû (â ïîç. Ð) Îñâåùåíèå äèñïëåÿ bl ñèíèé
br êîðè÷íåâûé
M Ìîòîð
ge æåëòûé
Ð2 Ñòàíäàðòíûé òàéìåð
gn çåëåíûé
S1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî
óñòðîéñòâà gr ñåðûé
S3 Kíîïî÷íûé âûêëþ÷àòåëü Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå or îðàíæåâûé
êíîïêè íåìåäëåííîãî rt êðàñíûé
îòîïëåíèÿ sw ÷åðíûé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 vi ôèîëåòîâûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ws áåëûé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S1
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé 1. ñ + îò êëåììû (15/75) íà êîíòàêò 10:
äëèòåëüíîå îòîïëåíèå ïðè íàæàòèè
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 6-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 êíîïêè „Íåìåäëåííîå îòîïëåíèå“, ïîêà
Õ12 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 1-ïîëþñíûé Äèàãíîñòèêà (ïðîâîä K) âêëþ÷åíî çaæèãàíèå
áåç + íà êîíòàêò 10: Âðåìÿ îòîïëåíèÿ
Õ13 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 12-ïîëþñíûé Â ïîç. Ð ïðîãðàììèðóåòñÿ ïî æåëàíèþ (10-120
Y1 Äîçèðóþùèé íàñîñ ìèí.), îñíîâíàÿ óñòàíîâêà: 120 ìèí.
2. ïîäñîåäèíåíèÿ Õ11/2 è Õ11/3 òîëüêî
äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå
ãðóçû.

Ðèñ. 705 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 12 Â/24 Â,


ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è ñòàíäàðòíûì òàéìåðîì

28
Air Top 2000 7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè

À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m


À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè 0,75 mm2 1,5 mm2
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 24 Â 10 À Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm2 4,0 mm2
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàöèÿ ðàáîòû 4,0 mm2
6,0 mm2
Í6 Ëàìïà (ìèí. 1,2 Â) Kîíòðîëü âêëþ÷åíèÿ,
ïîäàþùåå óñòðîéñòâî
M Ìîòîð Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
S1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî
óñòðîéñòâà bl ñèíèé
S2 Ðàçúåäèíèòåëü, 1- èëè 2-ïîëþñí. Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü, br êîðè÷íåâûé
ýëåêòð. èëè ïíåâìàò.
ge æåëòûé
S4 Âûêëþ÷àòåëü Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî I
gn çåëåíûé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 gr ñåðûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 or îðàíæåâûé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S1 rt êðàñíûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé sw ÷åðíûé
Õ9 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 vi ôèîëåòîâûé
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 6-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ws áåëûé
Õ12 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 1-ïîëþñíûé Äèàãíîñòèêà (ïðîâîä K)
Y1 Äîçèðóþùèé íàñîñ
Y2 Ìàãíèòíûé êëàïàí Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî I

Ðèñ. 706 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000, ñ äèàãíîñòèêîé, 24 Â, äëÿ àâòîìîáèëåé,


ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ.

29
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè 0,75 mm2 1,5 mm2
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 24 Â 10 À Ïëîñêèé ïëàâêèé 2
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284 2,5 mm 4,0 mm2
Í6 Ëàìïà (ìèí. 1, 2 Â) Kîíòðîëü âêëþ÷åíèÿ, 4,0 mm2 6,0 mm2
ïîäàþùåå óñòðîéñòâî
Í7 Ñâåòîäèîä, êðàñíûé (â ïîç. Ð) Îñâåùåíèå êíîïêè
íåìåäëåííîãî îòîïëåíèÿ,
èíäèêàòîðà ãîòîâíîñòè Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
è âêëþ÷åíèÿ
Í8 Ñèìâîë îòîïëåíèÿ íà äèñïëåå (â ïîç. Ð) Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ bl ñèíèé
è ïåðåãðåâà
br êîðè÷íåâûé
Í9 Ëàìïû (â ïîç. Ð) Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ
ge æåëòûé
M Ìîòîð
gn çåëåíûé
Ð1 Òàéìåð ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé (1531)
gr ñåðûé
S2 Ðàçúåäèíèòåëü, 1- èëè 2- ïîëþñí. Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü, or îðàíæåâûé
ýëåêòð. èëè ïíåâìàò. rt êðàñíûé
S3 Kíîïî÷íûé âûêëþ÷àòåëü Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå sw ÷åðíûé
êíîïêè íåìåäëåííîãî îòîïëåíèÿ vi ôèîëåòîâûé
S4 Âûêëþ÷àòåëü Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî I ws áåëûé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 1. ñ + îò êëåììû (15/75) íà êîíòàêò
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé 10: äëèòåëüíîå îòîïëåíèå ïðè
Õ9 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 íàæàòèè êíîïêè „Íåìåäëåííîå
îòîïëåíèå“, ïîêà âêëþ÷åíî
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 6-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 çaæèãàíèå
Õ12 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 1-ïîëþñíûé Äèàãíîñòèêà (ïðîâîä K)
Õ13 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 12-ïîëþñíûé Â ïîç. Ð áåç + íà êîíòàêò 10: Âðåìÿ
Y1 Äîçèðóþùèé íàñîñ îòîïëåíèÿ ïðîãðàììèðóåòñÿ ïî
æåëàíèþ (10-120 ìèí.), îñíîâíàÿ
Y2 Ìàãíèòíûé êëàïàí Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî I óñòàíîâêà: 120 ìèí.

Ðèñ. 707. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000, ñ äèàãíîñòèêîé, 24 Â, äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ
îïàñíûå ãðóçû, ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì.

30
Air Top 2000 7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 24 Â 10 À/12 Â 15 À Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm 2
4,0 mm2
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
Í7 Ñâåòîäèîä, êðàñíûé (â ïîç. Ð) Îñâåùåíèå êíîïêè íåìåäëåííîãî 4,0 mm2 6,0 mm2
îòîïëåíèÿ, èíäèêàòîð
ãîòîâíîñòè è âêëþ÷åíèÿ
Í8 Ñèìâîë îòîïëåíèÿ íà äèñïëåå (â ïîç. Ð) Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ
è ïåðåãðåâà Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
Í9 Ëàìïû (â ïîç. Ð) Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ
bl ñèíèé
M Ìîòîð
br êîðè÷íåâûé
Ð1 Òàéìåð ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé 1531
ge æåëòûé
S2 Ðàçúåäèíèòåëü, 1- èëè 2- ïîëþñí. Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü,
ýëåêòð. èëè ïíåâìàò. gn çåëåíûé
gr ñåðûé
S3 Kíîïî÷íûé âûêëþ÷àòåëü Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå êíîïêè
íåìåäëåííîãî îòîïëåíèÿ or îðàíæåâûé
S4 Âûêëþ÷àòåëü Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî I rt êðàñíûé
S5 Âûêëþ÷àòåëü Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî II sw ÷åðíûé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 vi ôèîëåòîâûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ws áåëûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Ïðèìå÷àíèå
îòðèöàòåëüíûé ïîòåíöèàë ÷åðåç êîíòàêòû Y2 è K
Õ9 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ïîäâîäèòñÿ ê âõîäó áëîêà óïðàâëåíèÿ Õ11/2
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 6-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 (ðàñïîçíàâàíèå ðåæèìà ïåðåâîçêè îïàñíûõ
ãðóçîâ)
Õ12 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 1-ïîëþñíûé Äèàãíîñòèêà (ïðîâîä K) 1. ñ + îò êëåììû (15/75) íà êîíòàêò 10:
Õ13 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 12-ïîëþñíûé Íà ïîç. Ð äëèòåëüíîå îòîïëåíèå ïðè íàæàòèè êíîïêè
„íåìåäëåííîå îòîïëåíèå“, ïîêà âêëþ÷åíî
Y1 Äîçèðóþùèé íàñîñ çaæèãàíèå
Y2 Ìàãíèòíûé êëàïàí Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî I áåç + íà êîíòàêò 10:
Y3 Ìàãíèòíûé êëàïàí Ïîäàþùåå óñòðîéñòâî II îòîïèòåëü ïðîãðàììèðóåòñÿ ïî âûáîðó
(10-120 ìèí.), îñíîâíàÿ óñòàíîâêà:120 ìèí.

Ðèñ. 708 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà îòîïèòåëÿ ÀÒ 2000, ñ äèàãíîñòèêîé, 24 Â, äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ
îïàñíûå ãðóçû, ñ äâóìÿ âñïîìîãàòåëüíûìè ïðèâîäàìè, ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì.

31
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Â4 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,5 mm2 2,5 mm2
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 2,5 mm 2
4,0 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 15À Ïëîñêèé ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284 4,0 mm2 6,0 mm2
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàöèÿ ðàáîòû
Í4 Ëàìïû (â ïîç. Ð) Ïîäñâåòêà ñèìâîëîâ
M Ìîòîð Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
S1 Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî Îðãàí óïðàâëåíèÿ
óñòðîéñòâà bl ñèíèé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 br êîðè÷íåâûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ge æåëòûé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S gn çåëåíûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé gr ñåðûé
Y Äîçèðóþùèé íàñîñ or îðàíæåâûé
rt êðàñíûé
sw ÷åðíûé
vi ôèîëåòîâûé
ws áåëûé

Ðèñ. 709 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè, 12 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ

32
Air Top 2000 7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
2
0,75 mm 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
2
Â4 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,5 mm 2,5 mm2
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 2,5 mm2 4,0 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 15À Ïëîñêèé ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284 4,0 mm 2
6,0 mm2
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàòîð ðàáîòû
Í4 Ëàìïû (â ïîç. Ð) Ïîäñâåòêà ñèìâîëîâ
M Ìîòîð Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
P Òàéìåð 1529 Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè
âêëþ÷åíèÿ bl ñèíèé
S1 Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî óñòðîéñòâà Îðãàí óïðàâëåíèÿ br êîðè÷íåâûé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ge æåëòûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 gn çåëåíûé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S gr ñåðûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé or îðàíæåâûé
X10 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé rt êðàñíûé
sw ÷åðíûé
Y Äîçèðóþùèé íàñîñ
vi ôèîëåòîâûé
ws áåëûé

Ðèñ. 710 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè, 12 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è ñ òàéìåðîì

33
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F1 Ïðåäîõðàíèòåëü 10 À Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm 2
4,0 mm2
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàòîð ðàáîòû 4,0 mm2 6,0 mm2
M Ìîòîð
S1 Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî óñòðîéñòâà Îðãàí óïðàâëåíèÿ
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S bl ñèíèé
br êîðè÷íåâûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé
ge æåëòûé
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Òîëüêî äëÿ îòîïèòåëåé çàâîäñêîé
óñòàíîâêè gn çåëåíûé
Y Äîçèðóþùèé íàñîñ gr ñåðûé
or îðàíæåâûé
rt êðàñíûé
sw ÷åðíûé
vi ôèîëåòîâûé
ws áåëûé

Ðèñ. 711 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè, 24 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ

34
Air Top 2000 7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F1 Ïðåäîõðàíèòåëü 10 À Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm2
4,0 mm2
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàòîð ðàáîòû 4,0 mm2 6,0 mm2
Í4 Ëàìïû (â ïîç. Ð) Ïîäñâåòêà ñèìâîëîâ
M Ìîòîð
Ð Òàéìåð 1529 Äëÿ óñòàíîâêè Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ
S1 Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî óñòðîéñòâà Îðãàí óïðàâëåíèÿ bl ñèíèé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 br êîðè÷íåâûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ge æåëòûé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S gn çåëåíûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé gr ñåðûé
Õ10 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé or îðàíæåâûé
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Òîëüêî äëÿ îòîïèòåëåé rt êðàñíûé
çàâîäñêîé óñòàíîâêè sw ÷åðíûé
Y Äîçèðóþùèé íàñîñ vi ôèîëåòîâûé
ws áåëûé

Ðèñ. 712 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè, 24 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ è òàéìåðîì

35
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F1 Ïðåäîõðàíèòåëü 10 À Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm 2
4,0 mm2
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàòîð ðàáîòû 4,0 mm2 6,0 mm2
M Ìîòîð
S1 Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî óñòðîéñòâà Îðãàí óïðàâëåíèÿ
S2 Ðàçúåäèíèòåëü 1- èëè 2-ïîëþñí. Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü, Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
ýëåêòð. èëè ïíåâìàò.
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 bl ñèíèé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 br êîðè÷íåâûé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S ge æåëòûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé gn çåëåíûé
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Òîëüêî äëÿ îòîïèòåëåé çàâîäñêîé gr ñåðûé
óñòàíîâêè or îðàíæåâûé
Y Äîçèðóþùèé íàñîñ rt êðàñíûé
sw ÷åðíûé
vi ôèîëåòîâûé
ws áåëûé

Ðèñ. 713 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè, 24 Â,ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ,
äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû

36
Air Top 2000 7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Ñå÷åíèÿ êàáåëüíîé ïðîâîäêè


Ïîç. Îáîçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèå
À1 Îòîïèòåëü Air Top 2000 < 7,5 m 7,5 – 15 m
À2 Áëîê óïðàâëåíèÿ
0,75 mm2 1,5 mm2
Â1 Äåòåêòîð ïëàìåíè
Â2 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê 1,0 mm2 1,5 mm2
Â3 Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
Å Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ 1,5 mm2 2,5 mm2
F2 Ïðåäîõðàíèòåëü 10 À Ïëîñêèé ïëàâêèé 2,5 mm 2
4,0 mm2
ïðåäîõðàíèòåëü SAE J 1284
H1 Ñâåòîäèîä çåëåíûé (â ïîç. S1) Èíäèêàòîð ðàáîòû 4,0 mm2 6,0 mm2
M Ìîòîð
S1 Îðãàí óïðàâëåíèÿ Ïåðåêëþ÷àòåëü çàäàþùåãî
óñòðîéñòâà Öâåòà êàáåëüíîé ïðîâîäêè
S2 Ðàçúåäèíèòåëü, 1- èëè 2-ïîëþñíûé Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü,
ýëåêòð. èëè ïíåâìàò bl ñèíèé
X1 - X5 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 br êîðè÷íåâûé
X6 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 8-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 ge æåëòûé
X7 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 4-ïîëþñíûé Íà ïîç. S1 gn çåëåíûé
X8 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé gr ñåðûé
Õ9 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 2-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 or îðàíæåâûé
Õ11 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 6-ïîëþñíûé Íà ïîç. À2 rt êðàñíûé
Õ12 Øòåêåðíûé ðàçúåì, 1-ïîëþñíûé Äèàãíîñòèêà (ïðîâîä K) sw ÷åðíûé
Y1 Äîçèðóþùèé íàñîñ vi ôèîëåòîâûé
ws áåëûé

Ðèñ. 714 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÀÒ 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, 24 Â, ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ, äëÿ àâòîìîáèëåé,
ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, áåç âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà

37
7 Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Air Top 2000

êîðè÷íåâûé
Këåììà 31
1,00 ìì2
Këåììà 30

êðàñíûé
1,00 ìì2
Këåììà 15
0,75 ìì2
÷¸ðíûé

Këåììà 58
0,75 ìì2
ñåðûé
êîðè÷íåâûé
Ïåðåìû÷êà
0,75 ìì

êðàñíûé
÷¸ðíûé
0,5 ìì2

0,5 ìì2

0,5 ìì2

0,5 ìì2
áåëûé
ñèíèé

Ðèñ. 715 Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèé Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì òàéìåðîì
(íå äëÿ àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû)

38
Air Top 2000 8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

8. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
Îòîïèòåëü íå òðåáóåò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Òåì íå ìåíåå, åãî íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî, ñàìîå
8.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ ïîçäíåå, ê íà÷àëó îòîïèòåëüíîãî ñåçîíà (â ñâÿçè ñ
áîëåå èíòåíñèâíîé ýêñïëóàòàöèåé îòîïèòåëÿ,
 ýòîì ðàçäåëå îïèñàíû âèäû ðàáîò, äîïóñòèìûå îáóñëîâëåííîé ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè) ïîäâåðãàòü
ïðè îáñëóæèâàíèè îòîïèòåëÿ âî âìîíòèðîâàííîì êîíòðîëüíîé ïðîâåðêå ñî ñòîðîíû ïîäãîòîâëåííûõ
ñîñòîÿíèè. ôèðìîé „Âåáàñòî“ ñïåöèàëèñòîâ.
 öåëÿõ íàäåæíîé ðàáîòû îòîïèòåëÿ è åãî
8.2. Ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ ôóíêöèîíàëüíîé èñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî
îòîïèòåëÿ ïðîâîäèòü ñëåäóþùèå ñåðâèñíûå ðàáîòû:

Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ ðàáîò íà îòîïèòåëå • èññëåäîâàòü âõîä è âûõîä îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò îòñîåäèíèòü ãëàâíûé êàáåëü îò íà íàëè÷èå ãðÿçè è èíîðîäíûõ òåë (çàãðÿçí¸ííûé
àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà. Òîê â ãëàâíîé öåïè èëè çàáèòûé òðóáîïðîâîä îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
àêêóìóëÿòîðà íå äîëæåí ïðåðûâàòüñÿ, ïîêà îòîïè- ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è, òåì ñàìûì,
òåëü ðàáîòàåò èëè íàõîäèòñÿ â ñòàäèè âûáåãà, ââèäó ñðàáàòûâàíèþ îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà);
îïàñíîñòè ïåðåãðåâà îòîïèòåëÿ è ñðàáàòûâàíèÿ â • ÷èñòèòü îòîïèòåëü ñíàðóæè (èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ
ðåçóëüòàòå ýòîãî îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà. Ïðè ïðîâå- âîäû âíóòðü);
äåíèè îáøèðíûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò öåëåñîîáðàçíî • èññëåäîâàòü ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàêòû íà íàëè÷èå
ñíèìàòü îòîïèòåëü ñ àâòîìîáèëÿ. êîððîçèè è ïðîâåðÿòü íà æ¸ñòêîñòü ïîñàäêè;
Ïðè ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ, òðåáóþùèõ èçìåíåíèÿ
• èññëåäîâàòü òðóáû îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ è
ìåñòà óñòàíîâêè îòîïèòåëÿ, ñëåäóåò ðóêîâîäñò-
âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è
âîâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè Èíñòðóêöèÿìè ïî
ïðîâåðÿòü íà ñâîáîäíóþ ïðîõîäèìîñòü;
ìîíòàæó è ñïåöèàëüíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè ïî
• ïðîâåðÿòü òîïëèâíûé òðóáîïðîâîä è òîïëèâíûé
óñòàíîâêå îòîïèòåëÿ, ïðåäëàãàåìûìè äëÿ
ôèëüòð íà ãåðìåòè÷íîñòü;
êîíêðåòíûõ òèïîâ àâòîìîáèëåé.
• åñëè óñòàíîâëåí òîïëèâíûé ôèëüòð, ðåãóëÿðíî
ìåíÿòü åãî.
8.3. Ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ
îòîïèòåëÿ â àâòîìîáèëå 8.6. Îñìîòð è óñòàíîâêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
8.6.1 Ñèñòåìà îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
Âáëèçè îòîïèòåëÿ òåìïåðàòóðà íè â êîåì ñëó÷àå íå
äîëæíà ïðåâûøàòü 85°C (íàïð. ïðè ïîêðàñêå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
àâòîìîáèëÿ).
Èíòåãðèðîâàíèå îòîïèòåëÿ â cèñòåìó
âîçäóõîîáåñïå÷åíèÿ àâòîìîáèëÿ íå ðàçðåøàåòñÿ
ââèäó âûñîêîãî àýðîäèíàìè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ â
8.4. Ïðîáíûé çàïóñê îòîïèòåëÿ íåé.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Âîçäóøíûé îòîïèòåëü ìîæåò çàáèðàòü âîçäóõ òîëüêî


Îòîïèòåëü íå ðàçðåøàåòñÿ âêëþ÷àòü, â òîì ÷èñëå è ñ èç âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé àâòîìîáèëÿ.
ïðîãðàììèðîâàíèåì âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ, â  îòîïèòåëå ñî ñòîðîíû âñàñûâàíèÿ îòàïëèâàþùåãî
çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ, íàïð. ãàðàæàõ èëè âîçäóõà âñòðîåí òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê, êîòîðûé â
ìàñòåðñêèõ, â êîòîðûõ íåò âûòÿæêè. ñî÷åòàíèè ñ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò
òåìïåðàòóðû âñàñûâàåìîãî âîçäóõà è ïîçèöèè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ çàäàþùåãî óñòðîéñòâà ðåãóëèðóåò ðàáîòó îòîïèòåëÿ
Íå äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ îòîïèòåëÿ áåç êðûøêè â ñîîòâåòñòâóþùåì äèàïàçîíå oòîïèòåëüíîé
áëîêà óïðàâëåíèÿ, ò.ê. ýòî âåä¸ò ê ïåðåãðåâó ìîùíîñòè. Îòîïèòåëüíàÿ ìîùíîñòü ðåãóëèðóåòñÿ
îòîïèòåëÿ. òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîñëå áûñòðîãî äîñòèæåíèÿ
çàäàííîé òåìïåðàòóðû îáîãðåâà â êàáèíå èëè
ñàëîíå àâòîìîáèëÿ îíà ïîääåðæèâàåòñÿ íà íóæíîì
8.5 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå óðîâíå. Îòîïèòåëè ÀÒ 2000 áåç äèàãíîñòèêè íà 12 Â,
à òàêæå ñ äèàãíîñòèêîé, íà 12 Â è 24 Â ìîãóò
Ïðèìå÷àíèå ðàáîòàòü è ñ íàðóæíûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû (ñì.
Âî èçáåæàíèå ïîòåðè ïîäâèæíîñòè ìåõàíè÷åñêèõ 9.1.2).
äåòàëåé â íåîòîïèòåëüíûé ñåçîí, íåîáõîäèìî îäèí
ðàç â ìåñÿö âêëþ÷àòü îòîïèòåëü ïðèìåðíî íà 10 Ìèíèìàëüíûé âíóòðåííèé äèàìåòð îòàïëèâàþùåãî
ìèíóò. âîçäóõîïðîâîäà ñîñòàâëÿåò 55 ìì.

39
8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Air Top 2000

Ñòàíäàðòíûé äèàìåòð ñîñòàâëÿåò 60 ìì.


îòîïèòåëü
Ïðèìå÷àíèå
Äëÿ îòàïëèâàþùåãî âîçäóõîïðîâîäà ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ìàòåðèàëû ñ òåðìîñòîéêî-
ñòüþ ìèíèìóì â 130°.
Ìàêñèìàëüíûé ïåðåïàä äàâëåíèÿ ñæàòîãî âîçäóõà
ìåæäó ñòîðîíîé âñàñûâàíèÿ è ñòîðîíîé íàãíåòàíèÿ
ì
â ñèñòåìå îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà ñîñòàâëÿåò
1,0 ìáàð (10 ìì âîä. ñò.).

 ñëó÷àå ïðåâûøåíèÿ ýòîãî çíà÷åíèÿ âîçìîæíî


ñðàáàòûâàíèå îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà. Øëàíã äëÿ ø âíóòðåííèé 2 ìì
íàãðåâàþùåãî âîçäóõà íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü â
ìåñòàõ ñîåäèíåíèé.

 ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà èç âíóòðåííèõ ø âíóòðåííèé 2 ìì


ïîìåùåíèé àâòîìîáèëÿ îòîïèòåëü ìîæíî ýêñ-
ïëóàòèðîâàòü áåç äîïîëíèòåëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé ê
ñèñòåìå îòàïëèâàþùåãî âîçäóõîïðîâîäà. Ñëåäóåò
îòîïèòåëü
ïðèíÿòü ìåðû ïðîòèâ êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïîòîêà
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà. âíóò-
ðåííèé

âíóòðåííèé ø 2 ìì
ø 2 ìì

8.6.2 Ñèñòåìà òîïëèâíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Çàáîð òîïëèâà îñóùåñòâëÿåòñÿ èç òîïëèâíîãî áàêà


àâòîìîáèëÿ èëè èç îòäåëüíîãî òîïëèâíîãî áàêà.
Çíà÷åíèÿ äîïóñòèìîãî äàâëåíèÿ â ìåñòå çàáîðà
òîïëèâà óêàçàíû íà ðèñ. 801.
I1 + I2 ≤ 10 ì
I1 ≤ 1,2 ì
I2 ≤ 8,8 ì

Ðèñ. 801 Ñèñòåìà ïîäà÷è òîïëèâà


äîïóñòèìàÿ âûñîòà ïðè ìàêñ. äîïóñòèìîì
ïîäà÷è òîïëèâà èçáûòî÷íîì äàâëåíèè 8.6.2.1 Çàáîð òîïëèâà
ñàìîòåêîì â òîïëèâîïðîâîäå
Í (ì) (áàð) Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè.
Òîïëèâî äîëæíî çàáèðàòüñÿ èç òîïëèâíîãî áàêà èëè
0,00 0,2 îòäåëüíîãî òîïëèâíîãî ðåçåðâóàðà (Ðèñ. 802, 803 è
804). Ïðè òàêîì îòäåëüíîì çàáîðå òîïëèâà
èñêëþ÷àåòñÿ âîçäåéñòâèå äàâëåíèÿ.
1,00 0,11
Àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìè êàðáþðàòîðíûìè
2,00 0,03 äâèãàòåëÿìè.
 ëåãêîâûõ àâòîìîáèëÿõ çàáîð òîïëèâà ìîæåò
äîïóñòèìàÿ âûñîòà ïðè ìàêñ. äîïóñòèìîì îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëüíûì òîïëèâî-
âñàñûâàíèÿ òîïëèâà ïîíèæåííîì äàâëåíèè çàáîðíèêîì ôèðìû „Âåáàñòî“ (íàïðèìåð, ñ
êàòàëîæíûì ¹ 470910), âðåçàííûì êàê ìîæíî
S (ì) (áàð) â òîïëèâíîì áàêå
áëèæå ê òîïëèâíîìó áàêó. Îí ïîäñîåäèíÿåòñÿ, ïî
âûáîðó, ê ïðÿìîìó èëè îáðàòíîìó òîïëèâîïðîâîäó,
0,00 - 0,10 ïðè ýòîì êîíåö îáðàòíîãî òîïëèâîïðîâîäà äîëæåí
ïî÷òè êàñàòüñÿ äíà áàêà. Åñëè ýòî óñëîâèå íå
0,50 - 0,06 âûïîëíÿåòñÿ, îáðàòíûé òîïëèâîïðîâîä äîëæåí áûòü
óäëèí¸í.
1,00 - 0,02
Òîïëèâîçàáîðíèê íåîáõîäèìî ìîíòèðîâàòü òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ïóçûðüêè ãàçà èëè âîçäóõà ìîãëè
ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèãàòüñÿ â ñòîðîíó áàêà.
Çàáîð òîïëèâà íå äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ âáëèçè

40
Air Top 2000 8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëÿ, ïîñêîëüêó çäåñü èç-çà


òåïëîâîãî èçëó÷åíèÿ ïîñëåäíåãî â òîïëèâîïðîâîäàõ ïëàñòìàññîâûé áàê
îáðàçóþòñÿ ïóçûðüêè, ÷òî ìîæåò íàðóøèòü ïðîöåññ
ãîðåíèÿ.

Àâòîìîáèëè ñ âïðûñêîì òîïëèâà


Ïðè óñòàíîâêå îòîïèòåëÿ íà àâòîìîáèëü ñ ñèñòåìîé
âïðûñêèâàíèÿ òîïëèâà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü, ãäå
óñòàíîâëåí òîïëèâíûé íàñîñ: âíå èëè âíóòðè áàêà.

Åñëè òîïëèâíûé íàñîñ íàõîäèòñÿ âíóòðè áàêà, çàáîð


òîïëèâà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî èç îáðàòíîãî
òîïëèâîïðîâîäà è èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïðèìåíåíèåì
òîïëèâîçàáîðíèêà ôèðìû „Âåáàñòî“ (íàïðèìåð, ñ Ïðîêëàäî÷íîå
êàòàëîæíûì ¹ 470910); ïðè ýòîì íåîáõîäèìî êîëüöî
óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî êîíåö îáðàòíîãî
òîïëèâîïðîâîäà ïî÷òè êàñàåòñÿ äíà áàêà. Åñëè ýòî
óñëîâèå íå âûïîëíÿåòñÿ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí
òîïëèâîçàáîðíèê ôèðìû „Âåáàñòî“ äëÿ òîïëèâíûõ
áàêîâ (ñì. òæ. ðèñ. 802, 803 è 804).
Åñëè òîïëèâíûé íàñîñ íàõîäèòñÿ âíå áàêà, âðåçêà â
òîïëèâîïðîâîä ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òàêæå
èñêëþ÷èòåëüíî ïîñðåäñòâîì òîïëèâîçàáîðíèêà
Ðèñ. 803 Çàáîð òîïëèâà èç ïëàñòìàññîâîãî áàêà
ôèðìû „Âåáàñòî“ (íàïðèìåð, ñ êàòàëîæíûì
(÷åðåç ñëèâíîé âèíò áàêà)
¹ 470910).

øàáëîí äëÿ
ñâeðëåíèÿ
îòâåðñòèÿ óñòðîéñòâî çàáîðà òîïëèâà èç áàêà

Ïðîêëàäî÷íîå
êîëüöî

àðìàòóðà áàêà

Ðèñ. 802 Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ çàáîðà


òîïëèâà èç áàêà ôèðìû „Âåáàñòî“ *

* Òîïëèâîçàáîðíèê ïðèìåíÿòü òîëüêî äëÿ òîïëèâíûõ


ðåçåðâóàðîâ èç ìåòàëëà

Ðèñ. 804 Çàáîð òîïëèâà èç ïëàñòìàññîâîãî áàêà


(÷åðåç àðìàòóðó áàêà)

41
8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Air Top 2000

Ïðèìå÷àíèå 8.6.3 Äîçèðóþùèé íàñîñ


Àðìàòóðà äîëæíà áûòü èçãîòîâëåíà èç ëèñòîâîé
ñòàëè! Äîçèðóþùèé íàñîñ ÿâëÿåòñÿ êîìáèíèðîâàííîé
ñèñòåìîé ïîäà÷è, äîçèðîâêè è áëîêèðîâêè ïîäà÷è
òîïëèâà. Ïðè åãî óñòàíîâêå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
8.6.2.2 Òîïëèâîïðîâîäû îïðåäåëåííûå êðèòåðèè (Ðèñ. 801 è 806).

Äëÿ òîïëèâîïðîâîäîâ ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü


òîëüêî ñòàëüíûå, ìåäíûå èëè ïëàñòìàññîâûå òðóáû
èç ìÿãêîãî ñâåòîñòàáèëèçèðîâàííîãî è
òåìïåðàòóðîóñòîé÷èâîãî ïîëèàìèäà ÐÀ 11 èëè ÐÀ 12
(íàïðèìåð, ìåêàíèëà RWTL) â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñòàíäàðòîì DIN 73378. Ïîñêîëüêó ÷àùå âñåãî
òîïëèâîïðîâîäû íåâîçìîæíî ïðîëîæèòü òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ïîäà÷à òîïëèâà îñóùåñòâëÿëàñü
ñíèçó ââåðõ, èõ âíóòðåííèé äèàìåòð íå äîëæåí
ïðåâûøàòü îïðåäåëåííûå ðàçìåðû. Óæå ïðè
ðàçìåðå äèàìåòðà â 4 ìì ïðîèñõîäèò ñêàïëèâàíèå
ïóçûðüêîâ âîçäóõà èëè ãàçà, ïðèâîäÿùåå ê AT 2000 12 è 24 Â - áåíçèí è äèçåëüíîå òîïëèâî
ðàçëè÷íîãî ðîäà íàðóøåíèÿì â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà DP 2
òîïëèâîïðîâîä ïðîâèñàåò èëè ïðîëîæåí ñâåðõó
âíèç. Óêàçàííûå íà ðèñ. 801 äèàìåòðû
òîïëèâîïðîâîäîâ ïðåäîòâðàùàþò ïðèâîäÿùåå ê
íåèñïðàâíîñòÿì îáðàçîâàíèå ïóçûðåé.

Ñëåäóåò èçáåãàòü ïðîêëàäûâàíèÿ òðóáîïðîâîäîâ,


âåäóùèõ ñâåðõó âíèç îò äîçèðóþùåãî íàñîñà ê
îòîïèòåëþ.

Ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîâèñàíèÿ ñâîáîäíî


âèñÿùèå òîïëèâîïðîâîäû íåîáõîäèìî çàêðåïèòü. AT 2000D 12 è 24 Â - äèçåëüíîå òîïëèâî DP 30
Ïðè óñòàíîâêå îòîïèòåëÿ íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà Óñòàíîâêà òîëüêî â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè
òåì, ÷òîáû òðóáîïðîâîäû áûëè çàùèùåíû îò óäàðîâ
êàìíåé è òåìïåðàòóðíîãî âîçäåéñòâèÿ âûõëîïíûõ Ðèñ. 806 Äîçèðóþùèé íàñîñ, ïîëîæåíèå ïðè
òðóá. ìîíòàæå è êðåïëåíèå
Âî èçáåæàíèå ñîñêàëüçûâàíèÿ òîïëèâîïðîâîäîâ
íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü èõ â ìåñòàõ ñîåäèíåíèé
øëàíãîâûìè õîìóòàìè.
Ñîåäèíåíèå 2 òðóá øëàíãîì 8.6.3.1 Ìåñòî óñòàíîâêè

Ïðàâèëüíîå ñîåäèíåíèå òîïëèâîïðîâîäîâ øëàíãîì Æåëàòåëüíî óñòàíàâëèâàòü äîçèðóþùèé íàñîñ â


ïîêàçàíî íà ðèñ. 805. ïðîõëàäíîì ìåñòå. Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåé ñðåäû íå äîëæíà íè â îäíîì èç
ðåæèìîâ ïðåâûøàòü + 20 °C.

Äîçèðóþùèé íàñîñ è òîïëèâîïðîâîäû íåëüçÿ


ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàòü âáëèçè äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, èçëó-
÷àþùèõ òåïëî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äîëæíà áûòü
ïðåäóñìîòðåíà òåïëîèçîëÿöèÿ.
õîìóò

íåïðàâèëüíî
8.6.3.2 Ìîíòàæ è êðåïëåíèå
ïóçûðü
ïóçûðü Äîçèðóþùèé íàñîñ íåîáõîäèìî êðåïèòü ñ ïîìîùüþ
âèáðîàìîðòèçèðóþùåé ïîäâåñêè. Óñòàíàâëèâàòü
äîçèðóþùèé íàñîñ ñëåäóåò â ïîëîæåíèè, êîòîðîå
îãðàíè÷èâàåòñÿ ðèñ. 806 ñ òåì, ÷òîáû äîáèòüñÿ
õîðîøåãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî âûõîäà âîçäóõà. Ââèäó
Ðèñ. 805 Ñîåäèíåíèå òîïëèâîïðîâîä / øëàíã îïàñíîñòè ïîÿâëåíèÿ êîððîçèè äëÿ øòåêåðíûõ

42
Air Top 2000 8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

ñîåäèíåíèé ìåæäó äîçèðóþùèì íàñîñîì è 8.6.6 Ñèñòåìà îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ


êàáåëüíûì ñòâîëîì äîçèðóþùåãî íàñîñà
ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå Äëÿ îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ äîëæíû
äåòàëè ôèðìû „Âåáàñòî“. èñïîëüçîâàòüñÿ íåãèáêèå òðóáû èç íåëåãèðîâàííîé
èëè ëåãèðîâàííîé ñòàëè ñ òîëùèíîé ñòåíîê
ìèíèìóì â 1,0 ìì èëè æå ãèáêèå òðóáû òîëüêî èç
8.6.4 Òîïëèâíûé ôèëüòð ëåãèðîâàííîé ñòàëè. Òðóáà îòâîäà îòðàáîòàâøèõ
ãàçîâ ôèêñèðóåòñÿ íà îòîïèòåëå, íàïð. ñ ïîìîùüþ
 ñëó÷àå âûíóæäåííîãî ïðèìåíåíèÿ çàãðÿçíåííîãî çàæèìíîé ñêîáû.
òîïëèâà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ôèðìåííûé Ãëóøèòåëü îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ
ôèëüòð „Âåáàñòî“, êàòàëîæíûé ¹ 487.171. Ôèëüòð ïðåäïî÷òèòåëüíî ìîíòèðîâàòü âáëèçè îòîïèòåëÿ,
ìîíòèðîâàòü ïî âîçìîæíîñòè âåðòèêàëüíî; âûõîäíûì îòâåðñòèåì ïðîòèâ äâèæåíèÿ
îòêëîíåíèÿ îò âåðòèêàëüíîãî ïîëîæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
äîïóñêàþòñÿ, íî íå áîëåå, ÷åì íà 90° (äî
ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ). Ïðè ìîíòàæå
ó÷èòûâàòü íàïðàâëåíèå ïîòîêà.

Ðèñ. 808 Ãëóøèòåëü îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ,


íàïðàâëåíèå ïîòîêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ

Äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ îòîïèòåëÿ è áåç


ãëóøèòåëÿ îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ.

8.6.7 Òðóáîïðîâîäû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà äëÿ


Ðèñ. 807 Òîïëèâíûé ôèëüòð ãîðåíèÿ è îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ

8.6.5 Ïîäà÷à âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé êàáåëÿ äîçèðóþùåãî


íàñîñà íå ðàçðåøàåòñÿ äëÿ óäëèíåíèÿ
Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå òðóáîïðîâîäà, îáåñïå÷èâàþùåãî âîçäóõîì äëÿ
âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ âîçäóõ èç ïîìåùåíèé, ãäå ãîðåíèÿ, èñïîëüçîâàòü òðóáû îòâîäà îòðàáîòàâøèõ
íàõîäÿòñÿ ëþäè. Îòâåðñòèå äëÿ âñàñûâàíèÿ âîçäóõà ãàçîâ.
äëÿ ãîðåíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî áûòü
íàïðàâëåíî ïî äâèæåíèþ àâòîìîáèëÿ! Îíî äîëæíî Äëèíà òðóá âñàñûâàíèÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ è
áûòü ðàñïîëîæåíî òàê, ÷òîáû åãî çàêóïîðèâàíèå â îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ:
ðåçóëüòàòå ñêîïëåíèÿ ãðÿçè áûëî èñêëþ÷åíî. ñ ãëóøèòåëåì: ìàêñ. 2,0 ì
áåç ãëóøèòåëÿ: ìàêñ. 5,0 ì
Ïðèìå÷àíèå
Ó áåíçèíîâûõ îòîïèòåëåé îòâåðñòèå çàáîðà âîçäóõà Îáà òðóáîïðîâîäà ñëåäóåò ïðîêëàäûâàòü ïî
äëÿ ãîðåíèÿ äîëæíî áûòü ðàñïîëîæåíî â ìàêñè- íèñõîäÿùåé îò îòîïèòåëÿ. Åñëè ýòî íåâîçìîæíî, òî
ìàëüíî ïðîõëàäíîì, çàùèù¸ííîì îò áðûçã ìåñòå. â ñàìîé íèçêîé òî÷êå íåîáõîäèìî ñäåëàòü îòâåðñòèå
äëÿ ñòîêà êîíäåíñàòà ø 4 ìì.
Åñëè îòîïèòåëü ðàñïîëîæåí â çàêðûòîì ìîíòàæíîì
ÿùèêå, òî âîçäóõ äëÿ ãîðåíèÿ äîëæåí âñàñûâàòüñÿ Âíóòðåííèé äèàìåòð òðóáîïðîâîäîâ:
ñíàðóæè, à îòðàáîòàâøèå ãàçû âûâîäèòüñÿ íàðóæó. òðóáû ïîäà÷è âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ: 22 ìì
Ïðîáîéíûå îòâåðñòèÿ â ìîíòàæíîì ÿùèêå äîëæíû òðóáû îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ: 22 ìì
áûòü âûïîëíåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âîçìîæíîñòü
ïðîíèêíîâåíèÿ îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ âîâíóòðü Ïðèìå÷àíèå
àâòîìîáèëÿ áûëà èñêëþ÷åíà. Ïðè äëèíå òðóá îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ñâûøå
2 ì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü èçîëèðîâàííûå òðóáû
Åñëè âîçäóõ äëÿ ãîðåíèÿ çàãðÿçí¸í, òî ìîæíî óñòà- âîçìîæíî (ïàäåíèå òåìïåðàòóðû íèæå òî÷êè ðîñû).
íîâèòü ôèëüòð äëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (èäåíòèôè-
êàöèîííûé ¹ 21963À) - òîëüêî äëÿ îòîïèòåëÿ Air Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: 50 ìì.
Top 2000D! ×òîáû îáåñïå÷èòü óãîë èçãèáà â 90º ± 10º,

43
8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Air Top 2000

íåîáõîäèìî êðåïèòü òðóáó îòâîäà îòðàáîòàâøèõ 8.6.8.2 Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ


ãàçîâ íå äàëåå 150 ìì îò å¸ êîíöà.
Ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå ïðåäïî÷òèòåëüíî ïîäêëþ÷àòü
îò öåíòðàëüíîé ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè àâòîìîáèëÿ.

Äëÿ çàùèòû îòîïèòåëÿ ñëåäóåò ïîñòàâèòü


äîïîëíèòåëüíóþ êîëîäêó c ïðåäîõðàíèòåëÿìè
(âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè). Kîëîäêó ïðåäîõðà-
íèòåëåé ðàçðåøàåòñÿ ìîíòèðîâàòü òîëüêî âî
âíóòðåííèõ ïîìåùåíèÿõ àâòîìîáèëÿ.

Íàïðàâëåíèå
âûõîäà
îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ
ïðèáëèæåíî ê
âåðòèêàëüíîìó
90° ± 10°

Ðèñ. 810 Óäàëåíèå ôèêñèðóþùåé ïëàñòèíû êîëîäêè


Ðèñ. 809 Kîíåö òðóáû îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ, ïðåäîõðàíèòåëåé
ïîëîæåíèå ïðè ìîíòàæå

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ F = 10 A 24Â
Ïðè óñòàíîâêå êîíöà âûõëîïíîãî òðóáîïðîâîäà â 15 A 12Â
ïîëîæåíèè, îòëè÷àþùåìñÿ îò ïîêàçàííîãî íà ðèñ.
809, âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîæàðà.

Ñóììàðíûé èçãèá:
òðóáû ïîäà÷è âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ: ìàêñ.. 270°
òðóáû îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ: ìàêñ.. 270°

8.6.8 Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ

8.6.8.1 Ïîäñîåäèíåíèå îòîïèòåëÿ è îðãàíà


óïðàâëåíèÿ

Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ â Ðèñ. 811 Kîëîäêa ïðåäîõðàíèòåëåé, ïîëîæåíèå ïðè


ñîîòâåòñòâèè ñ ýëýêòðîñõåìàìè îòîïèòåëåé (ñì. ìîíòàæå
ðàçäåë 7).

Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëüíîãî ñòâîëà ñëåäóåò ñíÿòü


êðûøêó (ñì. 9.2.1.1) íà îòîïèòåëå è âñòàâèòü íà 8.6.8.3 Ïîäñîåäèíåíèå îðãàíà óïðàâëåíèÿ
áëîêå óïðàâëåíèÿ øòåêåð êàáåëüíîãî ñòâîëà.
Ñëåäóåò èçáåãàòü ïðèêîñíîâåíèÿ ê ïðîâîäíèêàì Kàáåëüíûé ñòâîë ïîäãîòîâëåí ê ïîäñîåäèíåíèþ ê
áëîêà óïðàâëåíèÿ. îðãàíó óïðàâëåíèÿ (çàäàþùåìó óñòðîéñòâó) íà
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì îòîïèòåëÿ â ýêñïëóàòàöèþ çàâîäå.
ñëåäóåò çàêðûòü êðûøêó áëîêà óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû Âûíèìàÿ øòåêåð, òÿíóòü åãî òîëüêî çà êîðïóñ (ðèñ.
âîñïðåïÿòñòâîâàòü íåäîïóñòèìîìó âûõîäó 813).
îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà (ïåðåãðåâ îòîïèòåëÿ). Åñëè ïðè âûíèìàíèè øòåêåðà òÿíóòü çà êàáåëüíûé
Kàáåëüíàÿ ïðîâîäêà ìîæåò ïðîõîäèòü íà âûáîð ñòâîë, òî ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà øòåêåðíîãî
ñïðàâà èëè ñëåâà. êîðïóñà (ñàìîòîðìîæåíèå).

44
Air Top 2000 8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

ñâåòîâîä

Ðèñ. 812 Îðãàí óïðàâëåíèÿ

Ïðèìå÷àíèå
Ñâåòîâîä äîëæåí ïëîòíî ïðèëåãàòü ê ïîâîðîòíîé
ðó÷êå-âûêëþ÷àòåëþ.

Ðèñ. 813 Kàê ïðàâèëüíî âûíèìàòü øòåêåð

45
8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Air Top 2000

1. Îðãàí óïðàâëåíèÿ
2. Îòîïèòåëü
3. Äîçèðóþùèé íàñîñ è äåìïôåð
4. Òîïëèâíûé ôèëüòð (îïöèîí)
5. Óñòðîéñòâî çàáîðà òîïëèâà èç áàêà
6. Ãëóøèòåëü îòâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ
7. Ïðåäîõðàíèòåëü

Ðèñ. 814 Ïðèìåð óñòàíîâêè îòîïèòåëÿ

46
Air Top 2000 8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

8.7 Ìîíòàæ è äåìîíòàæ 8.7.2 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ 8.7.2.1 Äåìîíòàæ


Åñëè îòîïèòåëü óñòàíîâëåí â àâòîìîáèëå,
äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ïåðå÷èñëåííûå íèæå Ïðèìå÷àíèå
ðàçáîðî÷íûå èëè äåìîíòàæíûå ðàáîòû ïðè óñëîâèè, Ïðè äåìîíòàæå èçáåãàòü ñòàòè÷åñêîãî çàðÿäà
÷òî âåðõíÿÿ ÷àñòü êîðïóñà îòîïèòåëÿ äîñòóïíà è (ò.å. íå êàñàòüñÿ äîðîæåê óïðàâëÿþùåé ïëàòû).
ìîæåò áûòü ñíÿòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàáîò:
1. Ñíÿòü êðûøêó ñ âåðõíåé ÷àñòè êîæóõà îòîïèòåëÿ
• çàìåíà óïðàâëÿþùåé ïëàòû/áëîêà óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî 9.2.1.1.
• çàìåíà îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà. 2. Îòñîåäèíèòü øòåêåð êàáåëüíîãî ñòâîëà íà áëîêå
óïðàâëåíèÿ.
3. Ñíÿòü ðåø¸òêè íà âõîäå è âûõîäå îòàïëèâàþùåãî
8.7.1 Ìîíòàæ è äåìîíòàæ îòîïèòåëÿ
âîçäóõà (5 è 3) ñîãëàñíî 9.2.1.2.
4. Ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü êîæóõà ñîãëàñíî 9.2.1.3.
8.7.1.1. Äåìîíòàæ
5. Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûå ñîåäèíåíèÿ íà
øòåêåðíîé êîëîäêå (1, ðèñ. 815 èëè 816).
1. Îòñîåäèíèòü êëåììû àâòîìîáèëüíîãî
6. Óäàëèòü âèíòû (3) è âûíóòü ïëàòó/áëîê
àêêóìóëÿòîðà.
óïðàâëåíèÿ (2).
2. Ñíÿòü êðûøêó ñ âåðõíåé ÷àñòè êîæóõà îòîïèòåëÿ
ñîãëàñíî 9.2.1.1.
8.7.2.2 Ìîíòàæ
3. Îòñîåäèíèòü øòåêåð êàáåëüíîãî ñòâîëà íà
óïðàâëÿþùåé ïëàòå.
Âíèìàíèå
4. Kàáåëü, âåäóùèé ê äîçèðóþùåìó íàñîñó,
Åñëè â îòîïèòåëü Air Top 2000 áåç äèàãíîñòèêè
îòñîåäèíèòü â ìåñòå ðàçúåäèíåíèÿ.
óñòàíàâëèâàåòñÿ íîâûé áëîê óïðàâëåíèÿ, íåîá-
5. Îòñîåäèíèòü âõîäíîé òîïëèâîïðîâîä îò
õîäèìî îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàòü óêàçàíèÿ â ï. 8.8
îòîïèòåëÿ.
6. Îòñîåäèíèòü òðóáîïðîâîäû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà
Ïðèìå÷àíèå
äëÿ ãîðåíèÿ è âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ îò
Ïðè ìîíòàæå èçáåãàòü ñòàòè÷åñêîãî çàðÿäà (ò.å. íå
îòîïèòåëÿ.
êàñàòüñÿ äîðîæåê óïðàâëÿþùåé ïëàòû).
7. Ñíÿòü 4 ãàéêè è ñòîïîðíûå øàéáû.
8. Ñíÿòü îòîïèòåëü è óäàëèòü èçîëÿöèîííóþ
1. Óïðàâëÿþùóþ ïëàòó (2, ðèñ. 815 èëè 816)
ïðîêëàäêó.
ïðèâåñòè â íóæíîå äëÿ óñòàíîâêè ïîëîæåíèå è
çàêðåïèòü âèíòàìè (3). Óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ïëàòà
ïîïàëà â ôèêñèðóþùóþ êàíàâêó (6). Çàòÿíóòü
8.7.1.2 Ìîíòàæ
âèíòû êëþ÷îì c ìîìåíòîì çàòÿæêè 0,5 Íì.
2. Ïîäñîåäèíèòü øòåêåðíûå ñîåäèíåíèÿ ê
1. Îòîïèòåëü ñ íîâîé èçîëÿöèîííîé ïðîêëàäêîé
øòåêåðíîé êîëîäêå (ðèñ. 701 èëè 702).
ïðèâåñòè â íóæíîå äëÿ óñòàíîâêè ïîëîæåíèå è
3. Âñòàâèòü âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà è çàñòîïîðèòü.
çàêðåïèòü ñ ïîìîùüþ 4 ãàåê (ïðèìåíÿòü òîëüêî
4. Ðåø¸òêè íà âõîäå è âûõîäå îòàïëèâàþùåãî
îðèãèíàëüíûå ãàéêè ôèðìû „Âåáàñòî“) è
âîçäóõà íàäâèíóòü è çàñòîïîðèòü.
ñòîïîðíûõ øàéá.
5. Øòåêåð êàáåëüíîãî ñòâîëà ïîäñîåäèíèòü ê áëîêó
2. Ãàéêè çàòÿíóòü êëþ÷îì c ìîìåíòîì çàòÿæêè 6 + 1 Íì.
óïðàâëåíèÿ.
3. Ïîäñîåäèíèòü âõîäíîé òîïëèâîïðîâîä ê
6. Íàêðûòü êðûøêîé è çàñòîïîðèòü.
îòîïèòåëþ è çàêðåïèòü.
4. Ïîäñîåäèíèòü òðóáîïðîâîäû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà
8.7.3 Çàìåíà îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà
äëÿ ãîðåíèÿ è âûâîäà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ê
îòîïèòåëþ è çàêðåïèòü.
8.7.3.1 Äåìîíòàæ
5. Ïðîâåñòè êàáåëü ê äîçèðóþùåìó íàñîñó è
ïîäñîåäèíèòü åãî.
1. Ñíÿòü êðûøêó ñ âåðõíåé ÷àñòè êîæóõà îòîïèòåëÿ
6. Øòåêåð êàáåëüíîãî ñòâîëà ïîäñîåäèíèòü ê
ñîãëàñíî 9.2.1.1.
óïðàâëÿþùåé ïëàòå.
2. Îòñîåäèíèòü øòåêåð êàáåëüíîãî ñòâîëà íà
7. Íàêðûòü êðûøêîé è çàñòîïîðèòü.
óïðàâëÿþùåé ïëàòå.
8. Ïîäñîåäèíèòü àâòîìîáèëüíûé àêêóìóëÿòîð è
3. Ñíÿòü påø¸òêè íà âõîäå è âûõîäå îòàïëèâàþùåãî
çàôèêñèðîâàòü çàæèìû.
âîçäóõà (5 è 3) ñîãëàñíî 9.2.1.2.
9. Óäàëèòü âîçäóõ èç ñèñòåìû òîïëèâíîãî
4. Ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü êîæóõà ñîãëàñíî 9.2.1.3.
îáåñïå÷åíèÿ.
5. Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ðàçú¸ì (ñèíèé) íà
øòåêåðíîé êîëîäêå.
6. Óäàëèòü ñòîïîðíûå øàéáû (4, ðèñ. 815 èëè 816).
7. Óäàëèòü îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà (5).

47
8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Air Top 2000

8.7.3.2 Ìîíòàæ

1. Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà (5, ðèñ. 815 èëè 816)


ïðèâåñòè â íóæíîå äëÿ óñòàíîâêè ïîëîæåíèå è
çàôèêñèðîâàòü ñòîïîðíûìè øàéáàìè (4).
Óáåäèòüñÿ â íàäëåæàùåì ðàñïîëîæåíèè
îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà íà òåïëîîáìåííèêå.
2. Ïîäñîåäèíèòü øòåêåðíûå ñîåäèíåíèÿ (ñèíèå) ê
øòåêåðíîé êîëîäêå.
3. Âñòàâèòü âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà è çàñòîïîðèòü.
4. Ðåø¸òêè íà âõîäå è âûõîäå îòàïëèâàþùåãî
âîçäóõà íàäâèíóòü è çàñòîïîðèòü.
5. Øòåêåð êàáåëüíîãî ñòâîëà ïîäñîåäèíèòü ê
óïðàâëÿþùåé ïëàòå.
6. Íàêðûòü êðûøêîé è çàñòîïîðèòü.

48
Air Top 2000 8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

1. Øòåêåðíûå ðàçú¸ìû
2. Áëîê óïðàâëåíèÿ
3. Âèíò (2)
4. Ñòîïîðíàÿ øàéáà (2)
5. Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
6. Ôèêñèðóþùàÿ êàíàâêà

Ðèñ. 815 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ è îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà (Air Top 2000 áåç äèaãíîñòèêè)

49
8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Air Top 2000

1. Øòåêåðíûå ðàçú¸ìû
2. Áëîê óïðàâëåíèÿ
3. Âèíò (2)
4. Ñòîïîðíàÿ øàéáà (2)
5. Îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà
6. Ôèêñèðóþùàÿ êàíàâêà

Ðèñ. 816 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ è îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà (Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé)

50
Air Top 2000 8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

8.8 Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå íîâûõ Âíèìàíèå


áëîêîâ óïðàâëåíèÿ Åñëè òàêîå ïåðåîáîðóäîâàíèå íå ïðîèçâåñòè,
âîçíèêàåò îïàñíîñòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Âíèìàíèå
Ïðè çàìåíå áëîêîâ óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî • Ïðè çàìåíå áëîêà óïðàâëåíèÿ îòîïèòåëåé Air Top
ó÷èòûâàòü ñëåäóþùåå: 2000 (24 Â), ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àâòîìàøèí,
ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, íà áëîê óïðàâëåíèÿ
• Ïðè çàìåíå áëîêà óïðàâëåíèÿ Air Top 2000 (12 Â) îòîïèòåëåé Air Top 2000 (24 Â) ñ äèàãíîñòèêîé,
áåç íàðóæíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû íà íîâûé áëîê ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àâòîìàøèí, ïåðåâîçÿùèõ
óïðàâëåíèÿ Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé (12 Â) áåç îïàñíûå ãðóçû, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ïåðåîáî-
íàðóæíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû íå òðåáóåòñÿ ðóäîâàíèå ñîãëàñíî 8.8.3.
êàêèõ-ëèáî îñîáûõ ìåðîïðèÿòèé. Çàìåíó ñëåäóåò
ïðîèçâîäèòü ñîãëàñíî 8.7.2. Îñòîðîæíî
Åñëè òàêîe ïåðåîáîðóäîâàíèe íå ïðîèçâåñòè,
• Ïðè çàìåíå áëîêà óïðàâëåíèÿ Air Top 2000 (12 Â) ñ âîçíèêàåò ðèñê äëÿ áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè.
íàðóæíûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû íà áëîê
óïðàâëåíèÿ Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé (12 Â) ñ Ïîñëå çàìåíû áëîêà óïðàâëåíèÿ âî âñåõ ñëó÷àÿõ
íàðóæíûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû íåîáõîäèìî âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè íå
ïðîâåñòè ïåðåîáîðóäîâàíèå ñîãëàñíî 8.8.1. ñóùåñòâóåò, ò.ê óñòàíîâëåííûé â àâòîìîáèëå
êàáåëüíûé æãóò íå èìååò âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ
äèàãíîñòèêè.

8.8.1 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ Air Top 2000


(12 Â) ñ íàðóæíûì äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû

1. Äåìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî 8.7.2.1


2. Âûíóòü èç øòåêåðà Õ6 ïëîñêèå ïðóæèííûå
êîíòàêòû 4 è 6

Ïðèìå÷àíèå
Åñëè óñòàíàâëèâàåòñÿ íîâûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû,
ïîñëåäóþùàÿ îïåðàöèÿ ñòàíîâèòñÿ íåíóæíîé.

3. Ïëîñêèå ïðóæèííûå êîíòàêòû


(êàòàëîæíûé ¹ 880 38À, íåîáõîäèìî çàêàçûâàòü)
ïî÷èñòèòü è çàêðåïèòü â øòåêåðå Õ9 (êàòàëîæíûé
¹ 881 97À, òàêæå íåîáõîäèìî çàêàçûâàòü).
Ïîëÿðíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò.
4. Óñòàíîâèòü íîâûé áëîê óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî
8.7.2.2.
5. Íàñàäèòü øòåêåðû Õ6 è Õ9.

áëîê óïðàâëåíèÿ Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé

Ïðèìå÷àíèå
Åñëè áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ íîâûé äàò÷èê
òåìïåðàòóðû, òî åãî (âìåñòå ñ íîâîé êðûøêîé)
ñëåäóåò çàêàçàòü íà ôèðìå „Âåáàñòî“ ïî
êàòàëîæíîìó íîìåðó: 88384À.

• Ïðè çàìåíå áëîêà óïðàâëåíèÿ îòîïèòåëåé Air Top


2000 (24 Â) íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àâòîìàøèí,
ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû, íà áëîê óïðàâëåíèÿ
îòîïèòåëåé Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé (24 Â), íå
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àâòîìàøèí, ïåðåâîçÿùèõ
îïàñíûå ãðóçû, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
ïåðåîáîðóäîâàíèå ñîãëàñíî 8.8.2

51
8 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Air Top 2000

8.8.2 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ îòîïèòåëåé Air 8.9 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ïîñëå
Top 2000 (24 Â) ó àâòîìîáèëåé, íå ðåìîíòà è óñòàíîâêè
ïåðåâîçÿùèõ îïàñíûå ãðóçû
Ïîñëå óñòàíîâêè îòîïèòåëÿ ñëåäóåò òùàòåëüíî
1. Äåìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî 8.7.2.1. óäàëèòü âîçäóõ èç ñèñòåìû òîïëèâíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
2. Ïëîñêèå ïðóæèííûå êîíòàêòû ñåðîãî è
ôèîëåòîâîãî ïðîâîäîâ (êîíòàêòû 4 è 6) âûíóòü èç Ïðèìå÷àíèå
øòåêåðà X6. Ââèäó íèçêîãî ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà äëÿ íàïîëíåíèÿ
4. Óñòàíîâèòü íîâûé áëîê óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî âñåãî òîïëèâíîãî òðóáîïðîâîäà, âåäóùåãî ê
8.7.2.2. îòîïèòåëþ, íåîáõîäèìî ìíîãîêðàòíîå âêëþ÷åíèå
5. Íàñàäèòü øòåêåð Õ6. îòîïèòåëÿ.
Âî âðåìÿ ïðîáíîãî çàïóñêà îòîïèòåëÿ âñå
ñîåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü íà ãåðìåòè÷-
íîñòü è ïðî÷íîñòü ïîñàäêè. Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû
îòîïèòåëü àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ (àâàðèéíàÿ
áëîêèðîâêà), òî íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ïîèñê
íåèñïðàâíîñòåé.

8.8.3 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ Air Top 2000


(24 Â) ó àâòîìîáèëåé, ïåðåâîçÿùèõ
îïàñíûå ãðóçû

1. Äåìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî 8.7.2.1


2. Ïëîñêèå ïðóæèííûå êîíòàêòû ñåðîãî è
ôèîëåòîâîãî ïðîâîäîâ (êîíòàêòû 4 è 6) âûíóòü èç
øòåêåðà X6.
3. Ïëîñêèå ïðóæèííûå êîíòàêòû çàêðåïèòü â øòåêåðe
Õ11 ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñåðûé ïðîâîä â êîíòàêò
3, ôèîëåòîâûé ïðîâîä - â êîíòàêò 2.
4. Óñòàíîâèòü íîâûé áëîê óïðàâëåíèÿ ñîãëàñíî
8.7.2.2.
5. Íàñàäèòü øòåêåðû Õ6 è Õ11.
6. Ïðîâåñòè ôóíêöèîíàëüíóþ ïðîâåðêó.  ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðèòü îòêëþ÷åíèå îòîïèòåëÿ
ïðè âêëþ÷åíèè ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà äëÿ
îïàñíûõ ãðóçîâ, îòêëþ÷èâ äâèãàòåëü èëè âêëþ÷èâ
âñïîìîãàòåëüíûé ïðèâîä.

52
Air Top 2000 9 Ðåìîíò

9. Ðåìîíò • óñòàíîâêà íàðóæíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû äëÿ


îïòèìàëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû
(ñì. 9.1.2.1)
9.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ • óñòàíîâêà íàðóæíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû äëÿ
îïòèìàëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû
 ýòîì ðàçäåëå îïèñàíû ðàáîòû ïî ðåìîíòó (ñì. 9.1.2.2). (òîëüêî äëÿ 12-âîëüòîâûõ AT 2000 áåç
îòîïèòåëÿ Air Top 2000 è íà÷èíàÿ ñ ôàáðè÷íîãî ¹ äèàãíîñòèêè).
30.000, Air Top 2000 ñ äèàãíîñòèêîé, êîòîðûå
ðàçðåøàåòñÿ ïðîâîäèòü íà ñíÿòîì îòîïèòåëå.  9.1.2.1. Óñòàíîâêà íàðóæíîãî äàò÷èêà
ñëó÷àå äàëüíåéøåé ðàçáîðêè îòîïèòåëÿ òåìïåðàòóðû (Air Top 2000
ïîëüçîâàòåëü óòðà÷èâàåò íà íåãî âñå ãàðàíòèéíûå ñ äèàãíîñòèêîé).
ïðàâà.
Ïðè ñáîðêå îòîïèòåëÿ äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ Îáùèå çàìå÷àíèÿ.
òîëüêî çàï÷àñòè èç ñîîòâåòñòâóþùåãî íàáîðà Îòîïèòåëü Air Top 2000 îïòèìàëüíî ïîääåðæèâàåò
çàïàñíûõ ÷àñòåé. æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó, åñëè åãî òåìïåðàòóðíûé
äàò÷èê ìîæåò ôèêñèðîâàòü òåìïåðàòóðó áîëüøåé
9.1.1 Ðàáîòû ñ äåòàëÿìè â ðàçîáðàííîì ÷àñòè âîçäóõà òåõ âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé
ñîñòîÿíèè àâòîìîáèëÿ, ãäå íàõîäÿòñÿ ëþäè. Íî ýòî íå âñåãäà
âîçìîæíî ñäåëàòü ïðè ïîìîùè äàò÷èêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ òåìïåðàòóðû, âñòðîåííîãî â îòîïèòåëü, íàïðèìåð,
Âåñü èçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë ìåæäó ðàçîáðàííûìè èç-çà îñîáåííîñòåé ìåñòà è óñëîâèé óñòàíîâêè
äåòàëÿìè, à òàêæå èçîëÿöèîííóþ ïðîêëàäêó íà ïîñëåäíåãî.  òàêîì ñëó÷àå îïòèìàëüíîå
âûõîäå îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè
óäàëèòü è çàìåíèòü. ïîìîùè íàðóæíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
(êàòàëîæíûé ¹ 85049 À), êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ
9.1.1.1 Ïðîìûâêà â ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñòè ïîìåùåíèÿ.

• Âñå ðàçîáðàííûå äåòàëè ñëåäóåò ïðîìûòü Ïðîâåäåíèå


ñïåöèàëüíûì áåíçèíîì, à çàòåì ïðîñóøèòü 1. Âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî óñòàíîâêè äëÿ
ñæàòûì âîçäóõîì. íàðóæíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû.
• Îñòàòêè óïëîòíèòåëüíîé ìàññû íà äåòàëÿõ ñëåäóåò
îñòîðîæíî óäàëèòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî Ïðèìå÷àíèå
ñðåäñòâà. • Äàò÷èê òåìïåðàòóðû íå äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ
òàê, ÷òîáû åãî íåïîñðåäñòâåííî îáäóâàë ïîòîê
9.1.1.2 Âèçóàëüíûé êîíòðîëü ò¸ïëîãî âîçäóõà, è íå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà
(íàïðèìåð, ñîáñòâåííîå îòîïëåíèå àâòîìîáèëÿ).
• Âñå äåòàëè èññëåäîâàòü íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé • Åãî ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà ñðåäíåé âûñîòå â
(òðåùèíû, äåôîðìàöèþ, èçíîñ è ïð.) è â ñëó÷àå êàáèíå àâòîìîáèëÿ è íà ïîâåðõíîñòè,
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü. ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííîé ê âåðòèêàëüíîé.
• Øòåêåðû è ïðîâîäà èññëåäîâàòü íà íàëè÷èå • Ìåñòî óñòàíîâêè íå äîëæíî íàõîäèòüñÿ â çîíå
êîððîçèè, æ¸ñòêîñòü êîíòàêòîâ, íàðóøåíèÿ â äåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
ðåçóëüòàòå óñàäêè è ïð.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè • Äàò÷èê òåìïåðòóðû íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü çà
îòðåìîíòèðîâàòü. çàíàâåñÿìè è ò.ï.
• Øòåêåðíûå êîëîäêè ïðîâåðèòü íà íàëè÷èå
êîððîçèè, à êîíòàêòû íà ïðî÷íîñòü ïîñàäêè.  2. Óñòàíîâèòü íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû è
ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îòðåìîíòèðîâàòü. ïðîëîæèòü êàáåëü ê îòîïèòåëþ.
3. Ïîäêëþ÷èòü øòåêåð Õ9 (ñì. ðèñ. íà ñòð. 54 ââåðõó
9.1.2 Ìîäèôèöèðîâàíèå ñëåâà) è íàäåòü êðûøêó.
4. Ïðîâåñòè èñïûòàíèÿ è êîíòðîëü ðåãóëèðîâàíèÿ
Ïðèìå÷àíèå îòîïèòåëÿ.
Ïîñòîÿííîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå îòîïèòåëåé ñëóæèò
èõ îïòèìèçàöèè ñ öåëüþ èçáåæàòü îòêàçîâ â ðàáîòå
èëè íåïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.
Kàê ïðàâèëî, îòîïèòåëè, íàõîäÿùèåñÿ â
ýêñïëóàòàöèè, ìîæíî äîîáîðóäîâàòü. Äëÿ ýòîãî
èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå Kîìïëåêòû äëÿ ìîäèôèêàöèé.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå ìîäèôèöèðîâàíèÿ,
êîòîðîå ìîæåò ïðîâîäèòüñÿ áåç ñóùåñòâåííûõ
çàòðàò â ðàìêàõ ðåìîíòíûõ ðàáîò:

53
9 Ðåìîíò Air Top 2000

áëîê óïðàâëåíèÿ

áëîê
óïðàâëåíèÿ

êðûøêà
òîëüêî ïðè
12-âîëüòîâîì
èñïîëíåíèè

óäàëèòü äàò÷èê
òåìïåðàòóðû

3. Âûáðàòü ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè íàðóæíîãî äàò÷èêà


òåìïåðàòóðû

Ïðèìå÷àíèÿ
íàðóæíûé • Äàò÷èê òåìïåðàòóðû íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ â
äàò÷èê øòåêåð Õ9
ïîòîêå ò¸ïëîãî âîçäóõà
òåìïåðàòóðû •  ëåãêîâîì àâòîìîáèëå äëÿ óñòàíîâêè äàò÷èêà ìû
ðåêîìåíäóåì ïîïåðå÷èíó ëîáîâîãî ñòåêëà, à äëÿ
ðàáîòû ñ ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà - ìåñòî âáëèçè
âñàñûâàþùåãî ïàòðóáêà â âîçäóøíîì ïîòîêå.
9.1.2.2. Óñòàíîâêà íàðóæíîãî äàò÷èêà • Äëÿ óñòàíîâêè äàò÷èêà â ãðóçîâîì àâòîìîáèëå ìû
òåìïåðàòóðû (Air Top 2000 áåç ðåêîìåíäóåì ïîïåðå÷èíó ëîáîâîãî ñòåêëà èëè
äèàãíîñòèêè). íèæíþþ ñòîðîíó êîíñîëè êðûøè

Îáùèå çàìå÷àíèÿ. 4. Óñòàíîâèòü íàðóæíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðû è


Îòîïèòåëü Air Top 2000 îïòèìàëüíî ïîääåðæèâàåò ïðîëîæèòü îò íåãî êàáåëü ê îòîïèòåëþ.
æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó, åñëè åãî òåìïåðàòóðíûé 5. Óñòàíîâèòü áëîê óïðàâëåíèÿ (8.7.2.2).
äàò÷èê ìîæåò ôèêñèðîâàòü òåìïåðàòóðó áîëüøåé 6. Çàôèêñèðîâàòü ïëîñêèå ïðóæèííûå êîíòàêòû â
÷àñòè âîçäóõà òåõ âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé ïóñòûõ ãí¸çäàõ øòåêåðà Õ6 (êîíòàêòû 4 è 6).
àâòîìîáèëÿ, ãäå íàõîäÿòñÿ ëþäè. Íî ýòî íå âñåãäà Ïîëÿðíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò.
âîçìîæíî ñäåëàòü ïðè ïîìîùè äàò÷èêà 7. Ïîäêëþ÷èòü øòåêåð Õ6 è çàêðûòü êðûøêó.
òåìïåðàòóðû, âñòðîåííîãî â îòîïèòåëü, íàïðèìåð, 8. Ïðîâåñòè ïðîáíûé çàïóñê è êîíòðîëü ïðîöåññà
èç-çà îñîáåííîñòåé ìåñòà è óñëîâèé óñòàíîâêè ðåãóëèðîâàíèÿ.
ïîñëåäíåãî.  òàêîì ñëó÷àå îïòèìàëüíîå
ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè
ïîìîùè íàðóæíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
êðûøêà
(êàòàëîæíûé ¹ 85049 À), êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ
â ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñòè ïîìåùåíèÿ.

Ïðîâåäåíèå
1. Äåìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ (ñì. 8.7.2.1)
2. Ïîäõîäÿùèì èíñòðóìåíòîì (íîæîì ñ áîêîâûì
ëåçâèåì è ò.ä.) îòñîåäèíèòü êîíòàêò äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû íà áëîêå óïðàâëåíèÿ.

íàðóæíûé äàò÷èê øòåêåð Õ6


òåìïåðàòóðû

54
Air Top 2000 9 Ðåìîíò

9.2. Ðàçáîðêà è ñáîðêà

9.2.1 Ñíÿòèå äåòàëåé êîðïóñà / êðûøåê

9.2.1.1 Kðûøêà äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

 çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ìîíòàæà êàáåëüíûé ñòâîë


ìîæíî âûâåñòè èç îòîïèòåëÿ ïî æåëàíèþ ñïðàâà èëè
ñëåâà.
Kðûøêó ìîæíî ñíÿòü èíñòóìåíòîì ñ òóïûì ëåçâèåì
ðû÷àãîâûì óñèëèåì â ìåñòàõ, îáîçíà÷åííûõ p
u.

9.2.1.2 Ðåø¸òêè íà âõîäe è âûõîäe


îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà

Îáå ðåø¸òêè (3 è 5, ðèñ. 901) ìîæíî ñíÿòü ñî


ñòîïîðà è óäàëèòü, ñëåãêà ïðèïîäíèìàÿ è ñäâèãàÿ èõ
âëåâî èëè âïðàâî.

9.2.1.3 Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîæóõà

Ïðèìå÷àíèå
Ðåø¸òêè íà âõîäe è âûõîäe îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà
äîëæíû áûòü ñíÿòû.
Íàæàâ ñ äâóõ ñòîðîí íà âûñòóïû âåðõíåé ÷àñòè
êîæóõà (2, ðèñ. 901), îáîçíà÷åííûå Î
Y , ìîæíî ñíÿòü
ñòîïîð è îòäåëèòü êðûøêó.

9.2.1.4 Íèæíÿÿ ÷àñòü êîæóõà

Ëåãêî ïîòÿíóâ ñ äâóõ ñòîðîí çà íèæíþþ ÷àñòü êîæóõà


(4, ðèñ. 901) â ìåñòàõ, îáîçíà÷åííûõ Î
Z, ìîæíî ñíÿòü
ñòîïîð è îòñîåäèíèòü íèæíþþ ÷àñòü êîæóõà îò
êîðïóñà ìîòîðà.

9.2.2 Çàìåíà áëîêà óïðàâëåíèÿ

Ïðèìå÷àíèå
Ïðîöåññ çàìåíû áëîêà óïðàâëåíèÿ îäèíàêîâ äëÿ
îòîïèòåëÿ, óñòàíîâëåííîãî â àâòîìîáèëå è ñíÿòîãî ñ
íåãî.

Ïðîèçâåñòè çàìåíó ñîãëàñíî 8.7.2.

9.2.3 Çàìåíà îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà

Ïðèìå÷àíèå
Ïðîöåññ çàìåíû îãðàíè÷èòåëÿ íàãðåâà îäèíàêîâ äëÿ
îòîïèòåëÿ, óñòàíîâëåííîãî â àâòîìîáèëå è ñíÿòîãî ñ
íåãî.

Ïðîèçâåñòè çàìåíó ñîãëàñíî 8.7.3.

55
9 Ðåìîíò Air Top 2000

1. Kðûøêà ýëåêòðè÷åñêèõ
ñîåäèíåíèé
2. Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîæóõà
3. Ðåø¸òêà íà âûõîäe îòàïëèâàþùåãî
âîçäóõà
4. Íèæíÿÿ ÷àñòü êîæóõà
5. Ðåø¸òêà íà âõîäe îòàïëèâàþùåãî
âîçäóõà

Ðèñ. 901 Ñíÿòèå äåòàëåé êîðïóñà è êðûøåê

56
Air Top 2000 9 Ðåìîíò

Ïðèìå÷àíèå
Íà ðèñóíêå èçîáðàæ¸í îòîïèòåëü Air Top 2000 áåç
äèàãíîñòèêè. Íî ýòîò ðèñóíîê ìîæíî èñïîëüçîâàòü
òàêæå è äëÿ çàìåíû íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ
ãîðåíèÿ Air Top 2000 c äèàãíîñòèêîé.

1. Ñîïëî âïóñêà îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà


2. Èçîëÿòîð
3. Óïëîòíÿþùàÿ ïðîêëàäêà

Ðèñ. 902 Çàìåíà íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (äåìîíòàæ)

57
9 Ðåìîíò Air Top 2000

9.2.4 Çàìåíà íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ Ïðèìå÷àíèå


Íà âèíòû (1) ñëåäóåò íàíîñèòü ëîêòèò.
9.2.4.1 Äåìîíòàæ
3. Ïðèâåñòè íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (3) â
1. Äåìîíòèðîâàòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.1). íóæíîå äëÿ óñòàíîâêè ïîëîæåíèå è çàôèêñèðîâàòü
2. Äåìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ (ñì. 8.7.2.1). âèíòàìè (1).
3. Ñíÿòü óïëîòíÿþùóþ ïðîêëàäêó (3, ðèñ. 902) ñ 4. Çàòÿíóòü âèíòû îòâ¸ðòêîé c ìîìåíòîì çàòÿæêè
íèæíåé ÷àñòè êîæóõà, óäàëèòü åå îñòàòêè. 4 Íì.
4. Âûíóòü îòîïèòåëü èç íèæíåé ÷àñòè êîæóõà. 5. Âñòàâèòü îòîïèòåëü ñ ñîïëîì âïóñêà
5. Ñíÿòü ñîïëî âïóñêà îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà (1, îòàïëèâàþùåãî âîçäóõà (1, ðèñ. 902) è
ðèñ. 902) è èçîëÿòîð (2). èçîëÿòîðîì (2) â íèæíþþ ÷àñòü êîðïóñà è
6. Óäàëèòü âèíòû (1, ðèñ. 903). çàñòîïîðèòü ñ îáåèõ ñòîðîí.
7. Ñíÿòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (3) è 6. Íàëîæèòü íîâóþ ïðîêëàäêó (3) íà íèæíþþ ÷àñòü
óäàëèòü óïëîòíÿþùóþ ïðîêëàäêó (2). êîæóõà.
8. Ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå ðàáîòû ñ äåòàëÿìè â 7. Âìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ (ñì. 8.7.2.2).
ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè (ñì. 9.1.1). 8. Óñòàíîâèòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.2).
9. Ïðîâåðèòü óðîâåíü ÑÎ2 è, â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðîâàòü åãî
9.2.4.2 Ìîíòàæ (ñì. 6.2).

1. Óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ïîâåðõíîñòè íàãíåòàòåëÿ


âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ ïëîòíî ïðèëåãàþò è íå
ïîâðåæäåíû â ðàéîíå òåïëîîáìåííèêà.
2. Ïîñòàâèòü íîâóþ ïðîêëàäêó (2, ðèñ. 903) íà
ôëàíöå íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (3).

Ïðîêëàäêó íåîáõîäèìî
îáíîâëÿòü ïåðåä êàæäîé
Íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ñáîðêîé
ãîðåíèÿ äàëüøå ðàçáèðàòü
íåëüçÿ
1. Âèíò (5 øò.)
2. Ïðîêëàäêà
3. Íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ

Ðèñ. 903 Çàìåíà íàãíåòàòåëÿ âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ (ðàçáîðêà)

58
Air Top 2000 9 Ðåìîíò

9.2.5 Çàìåíà äåòåêòîðà ïëàìåíè Ïðèìå÷àíèå


Óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî íàñàäêà ãîðåëêè (5)
9.2.5.1 Äåìîíòàæ îòäåëåíà îò òðóáû ñãîðàíèÿ (6).

1. Äåìîíòèðîâàòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.1). ÂÍÈÌÀÍÈÅ


2. Ñíÿòü óïðàâëÿþùóþ ïëàòó (ñì. 8.7.2.1). Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ ñëåäóåò âûíèìàòü ñ îñîáîé
3. Äåìîíòèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ îñòîðîæíîñòüþ, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåêðó÷èâàÿ
(ñì. 9.2.4.1). (ìîæåò ñëîìàòüñÿ). Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû
4. Óäàëèòü äâà âèíòà (3, ðèñ. 904) è îòîïèòåëÿ â ðåæèìå ñãîðàíèÿ ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ
âîçäóõîíàïðàâëÿþùèé ùèòîê (2) êàáåëüíîé ìîæåò áûòü ïëîòíî ïðèêèïåâøèì.  ýòîì ñëó÷àå åãî
çàùèòû. ñëåäóåò îáðàáîòàòü ìàëîâÿçêèì ìàñëîì. Kîãäà
5. Kàáåëüíóþ íàñàäêó (10) âäàâèòü âîâíóòðü. ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ îòìoêíåò, îñòîðîæíî åãî
6. Îñòîðîæíî ðàçîãíóòü ñòîïîðíóþ ïëàíêó (4) è âûòàùèòü.
âûòàùèòü äåòåêòîð ïëàìåíè (1) èç íàñàäêè
ãîðåëêè. 7. Âûêðóòèòü âèíò (13), âûíóòü ñòåðæåíü
7. Óäàëèòü äåòåêòîð ïëàìåíè. íàêàëèâàíèÿ (11) èç íàñàäêè ãîðåëêè è óäàëèòü
8. Ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå ðàáîòû ñ äåòàëÿìè â åãî.
ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè (ñì. 9.1.1). 8. Ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå ðàáîòû ñ äåòàëÿìè â
ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè (ñì. 9.1.1).

9.2.5.2 Ìîíòàæ 9.2.6.2 Ìîíòàæ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ 1. Ïîñòàâèòü íîâóþ ïðîêëàäêó (7, ðèñ. 904) â


Kàáåëü äåòåêòîðà ïëàìåíè ïðîêëàäûâàòü ïîä òåïëîîáìåííèê è ïðèâåñòè òðóáó ñãîðàíèÿ (6) â
òîïëèâîïðîâîäîì. íóæíîå äëÿ óñòàíîâêè ïîëîæåíèå.
1. Äåòåêòîð ïëàìåíè (1, ðèñ. 904) ïðîòîëêíóòü ïîä 2. Óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî îòâåðñòèå äëÿ
òîïëèâîïðîâîäîì, øòåêåð ïðîòÿíóòü ÷åðåç ïóñêîâîãî âîçäóõà ñâîáîäíî.  ñëó÷àå
îòâåðñòèå è âäàâèòü êàáåëüíóþ íàñàäêó (10). íåîáõîäèìîñòè ïðî÷èñòèòü åãî ïðîâîëîêîé
2. Kàáåëü ñ çàùèòíîé èçîëÿöèåé ïðîòÿíóòü ÷åðåç (ïðèìåðíî 1ìì ø) (ñì. äåòàëü À).
ñòîïîðíóþ ïëàñòèíó (4) è âñòàâèòü äåòåêòîð
ïëàìåíè (1) â íàñàäêó ãîðåëêè (5). ÂÍÈÌÀÍÈÅ
3. Ñòîïîðíóþ ïëàñòèíó (4) ñíîâà ñæàòü. Ïðè ìîíòàæå ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ ñëåäóåò îñîáîå
4. Çàôèêñèðîâàòü íàñàäêó ãîðåëêè (5) ñ ïîìîùüþ 4 âíèìàíèå óäåëèòü ïðåäîõðàíåíèþ îò
âèíòîâ (3) è âîçäóõîíàïðàâëÿþùåãî ùèòêà (2) ïåðåêðó÷èâàíèÿ (ñì. äåòàëü Â). Ò.å. ñòåðæåíü
êàáåëüíîé çàùèòû. íàêàëèâàíèÿ íåîáõîäèìî ââîäèòü òàê, ÷òîáû åãî
5. Òóãî íàòÿíóòü êàáåëü äåòåêòîðà ïëàìåíè. êîíòàêòû áûëè îáðàùåíû â ñòîðîíó
6. Çàòÿíóòü âñå 4 âèíòà (3) îòâ¸ðòêîé c ìîìåíòîì òåïëîîáìåííèêà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò
çàòÿæêè 4 Íì. îïàñíîñòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
7. Âìîíòèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ
(ñì. 9.2.4.2). 3. Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ (11) ââåñòè â íàñàäêó
8. Âñòàâèòü áëîê óïðàâëåíèÿ (ñì. 8.7.2.2.). ãîðåëêè (5) è ðàçìåñòèòü çàùèòíóþ èçîëÿöèþ
9. Óñòàíîâèòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.2). êàáåëÿ â øëèöå íàñàäêè ãîðåëêè.

9.2.6 Çàìåíà ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ


Âûïîëíÿÿ ñëåäóþùóþ ðàáî÷óþ îïåðàöèþ,
9.2.6.1. Äåìîíòàæ óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ
âñòàâëåí â íàñàäêó ãîðåëêè äî óïîðà.
1. Äåìîíòèðîâàòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.1).
2. Ñíÿòü áëîê óïðàâëåíèÿ (ñì. 8.7.2.1). 4. Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ (11) çàêðåïèòü âèíòîì (13).
3. Äåìîíòèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ Âèíò (13) çàòÿíóòü ñ ïîìîùüþ êëþ÷à c ìîìåíòîì
(ñì. 9.2.4.1). çàòÿæêè 0,5 Íì.
4. Kàáåëüíóþ íàñàäêó (9 è 10, ðèñ. 904) âäàâèòü 5. Íàñàäêó ãîðåëêè (5) âñòàâèòü â òåïëîîáìåííèê
âîâíóòðü. (8), ïðîñëåäèâ çà òåì, ÷òîáû êàáåëü äåòåêòîðà
5. Óäàëèòü 4 âèíòà (3) è âîçäóõîíàïðàâëÿþùèé ïëàìåíè áûë ðàñïîëîæåí ïîä òîïëèâíûì
ùèòîê (2). òðóáîïðîâîäîì.
6. Îñòîðîæíî îïðîêèäûâàÿ, âûòàùèòü íàñàäêó 6. Øòåêåð ñòåðæíÿ íàêàëèâàíèÿ è äåòåêòîðà
ãîðåëêè (5). ïëàìåíè ïðîñóíóòü ñêâîçü îòâåðñòèÿ è âäàâèòü
êàáåëüíûå íàñàäêè (9 è 10).

59
9 Ðåìîíò Air Top 2000

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âûïîëíÿÿ ñëåäóþùóþ ðàáî÷óþ îïåðàöèþ,
óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî íàñàäêà (12) òåñíî
ïðèëåãàåò ê òåïëîîáìåííèêó (8).

7. Çàêðåïèòü íàñàäêó ãîðåëêè (5) ñ ïîìîùüþ


âèíòîâ (3) è âîçäóõîíàïðàâëÿþùåãî ùèòêa (2).
Âèíòû (3) çàòÿíóòü îòâ¸ðòêîé c ìîìåíòîì
çàòÿæêè 4 Íì.
8. Âìîíòèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ
(ñì. 9.2.4.2).
9. Âìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ (ñì. 8.7.2.2).
10. Óñòàíîâèòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.2).

60
Air Top 2000 9 Ðåìîíò

1. Äåòåêòîð ïëàìåíè
2. Âîçäóõîíàïðàâëÿþùèé
ùèòîê
3. Âèíòû (4 øò.)
4. Ñòîïîðíàÿ ïëàñòèíà
5. Íàñàäêà ãîðåëêè
6. Òðóáà ñãîðàíèÿ
7. Ïðîêëàäêà
8. Òåïëîîáìåííèê
9. Kàáåëüíàÿ íàñàäêà
10. Kàáåëüíàÿ íàñàäêà
11. Ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ
12. Íàñàäêà
13. Âèíò

Ðèñ. 904 Ðàçáîðêà òåïëîîáìåííèêà (1-ÿ ñòð.)

61
9 Ðåìîíò Air Top 2000

äåòàëü À

îòâåðñòèå äëÿ ïóñêîâîãî âîçäóõà

äåòàëü B

ïðåäîõðàíèòåëü
ïepeêðó÷èâàíèÿ

Ðèñ. 904 Ðàçáîðêà òåïëîîáìåííèêà (2-ÿ ñòð.)

62
Air Top 2000 9 Ðåìîíò

9.2.7 Çàìåíà íàñàäêè ãîðåëêè, òðóáû ñãîðàíèÿ


è òåïëîîáìåííèêà

9.2.7.1 Äåìîíòàæ

1. Äåìîíòèðîâàòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.1).


2. Ñíÿòü óïðàâëÿþùóþ ïëàòó (ñì. 8.7.2.1).
3. Äåìîíòèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ
(ñì. 9.2.4.1).
4. Ñíÿòü äåòåêòîð ïëàìåíè (ñì. 9.2.5.1).
5. Ñíÿòü ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ (ñì. 9.2.6.1).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âûïîëíÿÿ ñëåäóþùóþ ðàáî÷óþ îïåðàöèþ,
ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ìåñòî ïîäñîåäèíåíèÿ
òîïëèâíîãî òðóáîïðîâîäà íå áûëî äåôîðìèðîâàíî.

6. Ñíÿòü íàñàäêó ãîðåëêè (5, ðèñ. 904).


7. Èç òåïëîîáìåííèêà (8) âûíóòü òðóáó ñãîðàíèÿ (6)
è óäàëèòü ïðîêëàäêó (7).
8. Åñëè òåïëîîáìåííèê íóæíî çàìåíèòü, òî
íåîáõîäèìî óäàëèòü ñòîïîðíûå øàéáû (4,
ðèñ. 815) è ñíÿòü îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà (5).
9. Ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå ðàáîòû ñ äåòàëÿìè â
ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè (ñì. 9.1.1).

9.2.7.2 Ìîíòàæ

1. Åñëè óñòàíàâëèâàåòñÿ íîâûé òåïëîîáìåííèê, òî


îãðàíè÷èòåëü íàãðåâà (5, ðèñ. 815) çàôèê-
ñèðîâàòü ñòîïîðíûìè øàéáàìè (4).
2. Âñòàâèòü ïðîêëàäêó (7, ðèñ. 904).
3. Ïðèâåñòè òðóáó ñãîðàíèÿ (6) â íóæíîå äëÿ
ìîíòàæà ïîëîæåíèå.

Ïðèìå÷àíèå
Íàñàäêà ãîðåëêè çàêðåïëÿåòñÿ óæå â ïðîöåññå
óñòàíîâêè äåòåêòîðà ïëàìåíè è ñòåðæíÿ
íàêàëèâàíèÿ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âûïîëíÿÿ ñëåäóþùóþ ðàáî÷óþ îïåðàöèþ,
ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ìåñòî ïîäñîåäèíåíèÿ
òîïëèâíîãî òðóáîïðîâîäà íå áûëî äåôîðìèðîâàíî.

4. Âñòàâèòü ñòåðæåíü íàêàëèâàíèÿ (ñì. 9.2.6.2).


5. Âñòàâèòü äåòåêòîð ïëàìåíè (ñì. 9.2.5.2).
6. Âìîíòèðîâàòü íàãíåòàòåëü âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ
(ñì. 9.2.4.2).
7. Âìîíòèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ (ñì. 8.7.2.2).
8. Óñòàíîâèòü îòîïèòåëü (ñì. 8.7.1.2).

63
10 Óïàêîâêà/Õðàíåíèå íà ñêëàäå è îòãðóçêà Air Top 2000

10. ÓÏÀKÎÂKÀ / ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀ


ÑKËÀÄÅ È ÎÒÃÐÓÇKÀ
10.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ

Îòîïèòåëü èëè äåòàëè ê íåìó, êîòîðûå îòñûëàþòñÿ


íà ôèðìó „Âåáàñòî Òåðìîñèñòåìå ÃìáÕ“ äëÿ
ïðîâåðêè èëè ðåìîíòà, íåîáõîäèìî î÷èñòèòü è
óïàêîâàòü, ÷òîáû îíè ïðè ïîãðóçêå, òðàíñïîðòèðîâêå
è õðàíåíèè íà ñêëàäå áûëè çàùèùåíû îò
ïoâðåæäåíèé.
Ïðè õðàíåíèè íà ñêëàäå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé
ñðåäû íå äîëæíà âûõîäèòü çà ïðåäåëû äèàïàçîíà
oò +85°C äo - 40°Ñ.

64
Für diese Druckschrift wurde ein umweltschonendes, aus 100%
chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestelltes Papier verwendet.

Druck: Druckerei Steffen Friedland / Meckl.


2/9710
Printed in Germany

Webasto Thermosysteme GmbH


Oñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî 82131 Stockdorf · Kraillinger Str. 5 · Phone (0 89) 8 57 94-0
íà âíåñåíèå èçìåíåíèé. Telefax (0 89) 8 57 94-448 · Telex 5 23 647 webas d
IDENT.-NR.

ÂÅÁÀÑÒÎ Òåðìîñèñòåìû Ãìáõ