)2*/,2*8,'$'2&80(17$=,21(6&+('$

6&+('$ % &6 % &2',&( 

'$7$25,*,1$/(  8/7,0$5(9  *8,'$5(9  15)*

5(9352*(77,67$ &217,52%(572 &200(66$

'(6&5,=,21( ,1*5(66,;6(1625,6&255,0(172),/,%76587,/,==$7$;
0$&&+,1(&215,6&1210217$,/7+&7

(/(1&2'2&80(17$=,21(O
DVWHULVFR LQGLFDODGRFXPHQWD]LRQHLQWHUHVVDWDGDOO
XOWLPDPRGLILFD

120( 120( 120( 120( 120(

(OHQFRFRPS EVFK 6+BVFK 6+BVFK 6+BVFK

9EVNG 6LJQLILFDW-XPSHU $OOHJDWR

127(',0217$**,210217'$87,/,==$5(3(5,/&20321(17(
102173(5 102173(5

102173(5 102173(5

102173(5 102173(5

102173(5 102173(5

5(9 (6(*8,7$'$ '(6&5,=,21(02',),&$

'$7$
 3URJHWWLVWD)UXJRQL3 (©VWDWRYDULDWRLOYDORUHGHOOHUHVLVWHQ]H5HG5GD.D2KP$JJLXQWRGXH
UHVLVWHQ]H55HGXHGLRGL]HQHU''GDOULVSHWWLYRYDORUH.ÚZH9
Z
 &RPPHVVD

 3URJHWWLVWD)UXJRQL3 ,QVHULWRQHOODGRFXPHQWD]LRQHO©DOOHJDWR

 &RPPHVVD

 3URJHWWLVWD)UXJRQL3 5LQRPLQDWR55LQ55HGLGLRGL''LQ''

 &RPPHVVD

1RPHILOHGRFXPHQWR
 8 7 6 5 4 3 2 1

EA[0..15] EA[0..15]

VCC U2 U1
10uF 35V RD
EA15 1 19 1 19 *COM
EA14 G P=Q EVMA G P=Q
C1 2 2
EA13 P0 EA6 P0
+ 4 4
EA12 P1 EA5 P1
J2 6 6
EA11 P2 EA4 P2
1C 1A 8 8
GND1 GND4 EA10 P3 P3
2C 2A 11 11
EA7 VCC2 VCC2 EA8 EA9 P4 E*VPA P4
3C 3A 13 13
EA6 A7 A8 EA9 EA8 P5 P5
4C 4A 15 15
EA5 A6 A9 EA10 EA7 P6 VCC P6
5C 5A 17 17
D
EA4 A5 A10 EA11 VCC P7 VCC P7 D
6C 6A
EA3 A4 A11 EA12
7C 7A S3
EA2 A3 A12 EA13
8C 8A 1 16 3 S2 3
EA1 A2 A13 EA14 Q0 Q0
9C 9A 2 15 5 1 8 5
EA0 A1 A14 EA15 Q1 Q1
10C 10A 3 14 7 2 7 7
n.c. A0 A15 n.c. Q2 VCC Q2 VCC
11C 11A 4 13 9 3 6 9
n.c. *HALT Q n.c. Q3 Q3
12C 12A 5 12 12 4 5 12
EVMA *IRQ NC1 n.c. Q4 Q4
13C 13A 6 11 14 20 14 20
n.c. VMA NC2 n.c. Q5 VCC Q5 VCC
14C 14A 7 10 16 10 DIP SWITCH 4P 16 10
n.c. *FIRQ NC3 n.c. C19 Q6 GND RN4C5 Q6 GND RN2 C4
15C 15A 8 9 18 18
ED0 BS NC4 n.c. 0.1uF 63V POL Q7 0.1uF 63V POL Q7 0.1uF 63V POL
16C 16A
ED1 D0 D15 n.c. VCC
17C 17A VCC SW DIP 8 74HC688 74HC688
ED2 D1 D14 n.c.
18C 18A
ED3 D2 D13 n.c. 4K7 SL10 3K3 SL06
19C 19A

10
D3 D12

9
8
7
6
5
4
3
2

6
5
4
3
2
ED4 20C 20A n.c.

14
D4 D11 U15A
ED5 21C 21A n.c. 74AC00 1 1
ED6 D5 D10 n.c. R/*W
22C 22A 1
ED7 D6 D9 n.c. *RD RN3
23C 23A 3
n.c. D7 D8 n.c. 10K SL10
24C 24A 2 U3
E*VPA *DMA NC n.c. ED0 D0 D0 U15D
25C 25A 18 2 2
EE *VPA NC n.c. ED1 B1 A1 D1 D1 74AC00
26C 26A 17 3 3
ER/*W E WE0 n.c. ED2 B2 A2 D2 D2 R/*W
27C 27A 16 4 4 12

7
R/*W NC5 n.c. ED3 B3 A3 D3 D3 *R/W
28C 28A 15 5 5 11
E*RES *NMI WE1 n.c. ED4 B4 A4 D4 D4
29C 29A 14 6 6 13
n.c. *RESET NC6 n.c. ED5 B5 A5 D5 D5 - NON MONTATI -
30C 30A 13 7 7
BA NC7 n.c. E ED6 B6 A6 D6 D6
31C 31A 4 12 8 8
READY NC8 *WE ED7 B7 A7 D7 D7 VCC
32C 32A 6 11 9 9
GND2 GND3 *R/W B8 A8
5 10 C12
BUS SLAVE U15B VCC 20 19 *COM
74AC00 VCC G R/*W
10 1
GND DIR
ED[0..7] C6 0.1uF 63V POL
C C
0.1uF 63V POL 74HC245
U9

28
ENCODER INPUT 32-40 THC12016
VCC VCC
ABIL1

VCC
ABIL1
+ C2 FASA
FASA
CLK 22
CLK *UP
27
J1 10uF 35V RD D[0..7] D[0..7] D[0..7] *CS6 1 26
FASB D[0..7] *RD *CS *DW
1C 1A 2 12
GND1 GND4 FASB *WE *RD *BORROW
2C 2A U4 25 13
n.c. VCC1 VCC2 n.c. CLK EA0 A0 A0 *WE *CARRY R1
3C 3A 2 18 23
n.c. A7 A8 n.c. CLK *CS4 EA1 A1 Y1 A1 AO 3K3
4C 4A 3 17
n.c. A6 A9 n.c. *RD *CS4 EA2 A2 Y2 A2 D0
5C 5A 4 16 3 16
n.c. A5 A10 n.c. *RD ABIL EE A3 Y3 E D1 D0 *READY
6C 6A 5 15 4 15
n.c. A4 A11 n.c. ABIL E*RES A4 Y4 *RES D2 D1 *KLI/O VCC
7C 7A 6 14 5
n.c. A3 A12 n.c. ER/*W A5 Y5 R/*W D3 D2
8C 8A SH00_00 7 13 6
n.c. A2 A13 n.c. E*VPA A6 Y6 *VPA D4 D3
9C 9A 8 12 8 S1
n.c. A1 A14 n.c. INPUT 0-15 EA3 A7 Y7 A3 D5 D4
10C 10A 9 11 9 19 1 8
n.c. A0 A15 n.c. A8 Y8 D6 D5 M0
11C 11A 10 18 2 7
n.c. *HALT Q n.c. *CS0 D[0..7] D7 D6 M1
12C 12A 1 20 VCC 11 17 3 6
n.c. *IRQ S0 n.c. *CS0 D[0..7] G1 VCC D7 M2
13C 13A 19 10 4 5
n.c. VMA S1 n.c. ENN1 *CS1 G2 GND *RES B
14C 14A C7 24 21

GND
n.c. *FIRQ S2 n.c. ENN1 *CS1 0.1uF 63V POL *RES UA2 A
15C 15A 74HC541 7 20 SW DIP 4
n.c. BS S3 n.c. ENN *RD GND1 UA1
16C 16A
n.c. D0 S4 n.c. ENN *RD
17C 17A
D1 S5

14
n.c. 18C 18A n.c. ABIL ABIL1 U12 RN1
D2 S6 ABIL ABIL1

6
5
4
3
2
n.c. 19C 19A n.c. A1 1 15 *CS0
n.c. D3 S7 n.c. A2 A Y0 *CS1
20C 20A SH01_00 2 14 1
n.c. D4 S8 n.c. A3 B Y1 *CS2
21C 21A 3 13
n.c. D5 S9 n.c. INPUT 16-31 VCC C Y2 *CS3 4K7 SL06
22C 22A 12
n.c. D6 S10 n.c. Y3 *CS4
23C 23A 11
n.c. D7 S11 n.c. *RD D[0..7] Y4 *CS5
24C 24A 6 10
n.c. *DMA *STD n.c. *RD D[0..7] *COM G1 Y5 *CS6
25C 25A 4 9
B n.c. *VPA *STN n.c. *CS3 *CS2 *VPA G2A Y6 U14D B
26C 26A 5 7
n.c. E *STI n.c. *CS3 *CS2 G2B Y7 74HC32
27C 27A
n.c. R/*W PHASE n.c. *RD
28C 28A 8 16 VCC 12
n.c. *NMI VB n.c. GND VCC
29C 29A SH02_00 11
n.c. *RESET NC n.c. *CS5
30C 30A 74HC138 13
n.c. BA OK n.c. C15
31C 31A
READY *ERROR 0.1uF 63V POL
32C 32A
GND2 GND3
BUS MASTER C18 VCC VCC
VCC 0.1uF 63V POL C16
U16
VCC D0 13 4 SDA
C11 D Q0
R3 5 SCL 0.1uF 63V POL
3K3 0.1uF 63V POL A1 Q1 ENENC R2
1 6
U8 A2 S0 Q2 ENN 3K3
U14A 2 7 U11
14

S1 Q3 ENN U13B

4
6 MHZ OSC 74HC32 A3 3 9 ENN1 74HC125 8 1
S2 Q4 ENN1 VCC A0
1 14 *WE 1 10
NC1 VCC Q5 D0
2 13 3 14 11 6 5 7 2
NC2 NC11 R4 *COM *RES G Q6 TEST A1
3 12 2 15 12
NC3 NC10 3K3 CLR Q7 SCL
4 11 6 3
NC4 NC9 SCL A2
5 10 16 VCC
NC5 NC8 VCC 0.1uF 63V POL C14
6 9 8 5 4
7

NC6 NC7 GND VCC SDA GND

7 8 CLK C17
GND OUT CLK 0.1uF 63V POL
74HC259 24C04

14
1
SDA 2 3
FASA 4
A U13A
6
74HC125
A 5 A
U15C U14B

7
9 74AC00 74HC32
ENENC 8
10 U14C
9 74HC32

FASB 10
8 B SCHEDA 941B/2 C.S. PCB941B Prog. D.FERRARINI File 941B-2 _ .sch

Descr. SCHEDA GESTIONE SCORRIMENTO FILO PER BTSR Data 27/09/1994

REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO

415351 _ 01
VIA S.POLO 183 BS ITALY EDP 1 / 4
8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

+VOP
VCC
+ENC

W1

3
JUMP3
R32 DL1 +5VOP +ENC
2
270 VCC LED V DIA3
W2 U5
J10C JUMP3 C28 VCC 7805C TO220
3 1 3 1 2

1
0.1uF 63V POL VI VO
VCC +VOP

GND
M MODU2 90 8X2P R17
U47 4K7

1
6N136 R7 + C8 + C3
2 8 2.2uF 63V RD 2.2uF 63V RD

3
D 560 D

16
D4 RN14
1N4148 R24 2K7 SL10
3

VCC
10K 6 1 15 5 6 11 10 FASA HYB32 2

GND
IN OUT FASA
HYB33 3

FO
FI
5 U28C U28E HYB34 4
C32 74HC14 74HC14 HYB35 5
J10D U30A 6

8
R29
4 A- 470pF 50V CER MC14490 7

7
R20 8
82 9
M MODU2 90 8X2P 150K
CLK1 10

+ENC VCC

R31
270 VCC DL2
W3
LED G DIA3
J10F JUMP3
6 1 3
VCC +24VOP
M MODU2 90 8X2P R16
U46
2

4K7
6N136 R13 R25 VCC
2 8 U30F 3K3 1/2
560

1
MC14490
D3 RN11E
1N4148 R23 3K3 SL06
3
10K 6 10 6 9 8 13 12 FASB D1
C IN OUT FASB 12V 1/2 C

6
U28D U28F
C31 74HC14 74HC14 TEN24
J10G R28

6
7 B-
7

R19 U29 U45B

82 J10B 15 3 PC829
M MODU2 90 8X2P 150K A QA
M MODU2 90 8X2P 2 470pF 50V CER 1 2
B QB
J10E 10 6
J10A C QC CLK1
M MODU2 90 8X2P 5 9 7

5
+ENC D QD
1 J10H
M MODU2 90 8X2P 8 CLK 5 12 VCC
CLK UP CO
M MODU2 90 8X2P J10K 4 13
+18VOP +18VOP DN BO
M MODU2 90 8X2P 11 VCC 11 16
J10J LOAD VCC +18VOP VCC
14 8
Z- CLR GND C27
10 0.1uF 63V POL

1
J8 74HC193 R30
M MODU2 90 8X2P 2K2 1/2 RN11D
1 2 3K3 SL06
ABIL1 3 4 ABIL1
ABIL1 INANTST1 5 6 INANTST2
7 8 TEN18

5
VCC M MODU2 90 4X2P

7
RN10I
HYB32 10 1 U27 U45A
SEN32 3 2 D0 PC829
+VOP 3K3 SL10 SEN33 D0 Q0 D1
4 5
SEN32 SEN34 D1 Q1 D2
J6 7 6
INSEN32 INSEN33 SEN35 D2 Q2 D3
8 9

8
1 2 D3 Q3
1

INSEN34 INSEN35 SEN38 13 12 D4

U42A ABIL 3 4 ABIL SEN39 D4 Q4 D5
RN17C 14 15
B 33K SL10 PC829 ABIL 5 6 TEN24 D5 Q5 D6 B
17 16
7 8 TEN18 D6 Q6 D7
18 19
D7 Q7
M MODU2 90 4X2P
INSEN32 1 20
4

OC VCC VCC
VCC *RD 11 10
G GND C25
RN11A
HYB33 2 1 74HC373 0.1uF 63V POL

+VOP 3K3 SL06 J9

SEN33
A- 1 2
3 4 +5VOP
1

B- +VOP C36 VCC

U42B Z- 5 6 +ENC +VOP +6.2V
RN17D 0.1uF 63V POL
33K SL10 PC829 7 8
R33
M MODU2 90 4X2P
INSEN33 470 1/2
5

VCC +6.2V VCC U49A D5

14
R9 6.2V 1/2
RN11B R34 220K 74HC32
HYB34 3 1 *CS4 1
3
+VOP 3K3 SL06 1K2 +6.2V *RD 2
SEN34 SEN38
1

2 1

7
RN17A U43A R35 U44A JUMP2
33K SL10 PC829 15K PC829
W4
D[0..7]
C29 D[0..7]
INSEN34 INANTST1 0.1uF 63V POL *CS4
2

VCC +6.2V VCC *CS4

R10
A RN11C R36 *RD A
220K *RD
HYB35 4 1

+VOP 3K3 SL06 1K2 +6.2V

SEN35 SEN39

941B/2
1

2 1 SCHEDA C.S. PCB941B Prog. D.Ferrarini File SH00 _ 00 .sch

RN17B U43B R37 U44B JUMP2
33K SL10 PC829 15K PC829
W5 Descr. INPUT FASI ENCODER Data 27/09/1994
C30
INSEN35 INANTST2 0.1uF 63V POL
3

REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO

415351 _ 01
VIA S.POLO 183 BS ITALY EDP 2 / 4
8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

+VOP +VOP
J4 1 RN8 1 RN7
INSEN0 INSEN1 2K7 SL10 2K7 SL10
INSEN2 1 2 INSEN3 HYB6 HYB14
3 4

10

10
INSEN4 INSEN5 HYB7 HYB15

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
INSEN6 5 6 INSEN7 HYB4 HYB12
INSEN8 7 8 INSEN9 HYB5 HYB13
INSEN10 9 10 INSEN11 HYB2 HYB10
INSEN12 11 12 INSEN13 HYB3 HYB11
INSEN14 13 14 INSEN15 HYB0 HYB8
15 16 HYB1 HYB9
M MODU2 90 8X2P n.c. n.c.

D D

VCC VCC VCC VCC

RN6G RN6C RN5G RN5C
HYB0 8 1 HYB4 4 1 HYB8 8 1 HYB12 4 1

+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10
SEN0 SEN4 SEN8 SEN12
1

7
RN18H U24A RN18F U22A RN18D U20A RN18B U17A
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN0 INSEN4 INSEN8 INSEN12

9

8
VCC VCC VCC VCC
RN6H RN6D RN5H RN5D
HYB1 9 1 HYB5 5 1 HYB9 9 1 HYB13 5 1

+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10
SEN1 SEN5 SEN9 SEN13
1

6
RN15H U24B RN15F U22B RN15D U20B RN15B U17B
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN1 INSEN5 INSEN9 INSEN13

9

5
VCC VCC VCC VCC
RN6E RN6A RN5E RN5A
C HYB2 HYB6 HYB10 HYB14 C
6 1 2 1 6 1 2 1

+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10
SEN2 SEN6 SEN10 SEN14
1

7
RN18G U23A RN18E U21A RN18C U19A RN18A U18A
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN2 INSEN6 INSEN10 INSEN14

8

8
VCC VCC VCC VCC
RN6F RN6B RN5F RN5B
HYB3 7 1 HYB7 3 1 HYB11 7 1 HYB15 3 1

+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10
SEN3 SEN7 SEN11 SEN15
1

6
RN15G U23B RN15E U21B RN15C U19B RN15A U18B
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN3 INSEN7 INSEN11 INSEN15

8

5
U48B U48C
74HC32 74HC32
5 *CS0 10 *CS1
6 8
4 *RD 9 *RD

B U7 U6 B
SEN0 3 2 D0 SEN8 3 2 D0
SEN1 D0 Q0 D1 SEN9 D0 Q0 D1
4 5 4 5
SEN2 D1 Q1 D2 SEN10 D1 Q1 D2
7 6 7 6
SEN3 D2 Q2 D3 SEN11 D2 Q2 D3
8 9 8 9
SEN4 D3 Q3 D4 SEN12 D3 Q3 D4
13 12 13 12
SEN5 D4 Q4 D5 SEN13 D4 Q4 D5
14 15 14 15
SEN6 D5 Q5 D6 SEN14 D5 Q5 D6
17 16 17 16
SEN7 D6 Q6 D7 SEN15 D6 Q6 D7
18 19 18 19
D7 Q7 D7 Q7
1 20 VCC 1 20 VCC U30E
*RD OC VCC *RD OC VCC
11 10 11 10 MC14490
G GND C10 G GND C9 U30B
74HC373 0.1uF 63V POL 74HC373 0.1uF 63V POL MC14490
2 14 5 11
OUT IN IN OUT

U30C
D[0..7] D[0..7] MC14490
D[0..7]
13 3
OUT IN
+VOP +VOP
U30D
MC14490
4 12
R26 R27 OUT IN
1K 1K
VCC R21 VCC R22
6K8 ABIL 6K8 ABIL1 *CS0
ABIL ABIL1 *CS0
1

C26 *CS1
R18 Q1 VCC Q2 *CS1 *RD
0.1uF 63V POL R15
820 BS170 820 BS170 *RD ENN
A VCC A
ENN ENN1
2 G 2 G
S S ENN1
1

R38
3

U28B U32 D21 ENN1 10K U33 D20

14

74HC14 CNY17 6.2V W6 CNY17 6.2V

941B/2
3

SCHEDA C.S. PCB941B Prog. D.Ferrarini File SH01 _ 00.sch

3 4 2 1 2
2

ENN
R101 JUMP3 U28A Descr. Data 24/07/95
270K 74HC14
1

R100
270K
7

REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO

415351 _ 01
VIA S.POLO 183 BS ITALY EDP 3/4
8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

+VOP +VOP

J5 1 RN13 1 RN12
INSEN16 INSEN17 2K7 SL10 2K7 SL10
INSEN18 1 2 INSEN19 HYB22 HYB30
3 4

10

10
INSEN20 INSEN21 HYB23 HYB31

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
INSEN22 5 6 INSEN23 HYB20 HYB28
INSEN24 7 8 INSEN25 HYB21 HYB29
INSEN26 9 10 INSEN27 HYB18 HYB26
INSEN28 11 12 INSEN29 HYB19 HYB27
INSEN30 13 14 INSEN31 HYB16 HYB24
15 16 HYB17 HYB25
M MODU2 90 8X2P n.c. n.c.

D D

VCC VCC VCC VCC

RN10G RN10C RN9G RN9C
HYB16 8 1 HYB20 4 1 HYB24 8 1 HYB28 4 1

+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10
SEN16 SEN20 SEN24 SEN28
1

7
RN19H U41A RN19F U39A RN19D U37A RN19B U35A
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN16 INSEN20 INSEN24 INSEN28

9

8
VCC VCC VCC VCC
RN10H RN10D RN9H RN9D
HYB17 9 1 HYB21 5 1 HYB25 9 1 HYB29 5 1

+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10
SEN17 SEN21 SEN25 SEN29
1

6
RN16H U41B RN16F U39B RN16D U37B RN16B U35B
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN17 INSEN21 INSEN25 INSEN29

9

5
VCC VCC VCC VCC
RN10E RN10A RN9E RN9A
HYB18 6 1 HYB22 2 1 HYB26 6 1 HYB30 2 1
C C
+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 3K3 SL10
SEN18 SEN22 SEN26 +VOP SEN30
1

7
RN19G U40A RN19E U38A RN19C U36A RN19A U34A
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN18 INSEN22 INSEN26 INSEN30

8

8
VCC VCC VCC VCC
RN10F RN10B RN9F RN9B
HYB19 7 1 HYB23 3 1 HYB27 7 1 HYB31 3 1

+VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10 +VOP 3K3 SL10
SEN19 SEN23 SEN27 SEN31
1

6
RN16G U40B RN16E U38B RN16C U36B RN16A U34B
33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829 33K SL10 PC829

INSEN19 INSEN23 INSEN27 INSEN31

8

5
U49C U49B
74HC32 74HC32
10 *CS2 5 *CS3
*CS2 *CS3
8 6
9 *RD 4 *RD
*RD
U26 U25
B SEN16 3 2 D0 SEN24 3 2 D0 J3 RT1 +24VOP B
SEN17 D0 Q0 D1 SEN25 D0 Q0 D1
4 5 4 5 RDE090 U31
SEN18 D1 Q1 D2 SEN26 D1 Q1 D2 1 +18VOP
7 6 7 6 16 1
SEN19 D2 Q2 D3 SEN27 D2 Q2 D3 2 VIN N.C.
8 9 8 9 15 2 L1
SEN20 D3 Q3 D4 SEN28 D3 Q3 D4 3 +t N.C. N.C.
13 12 13 12 14 3 2 4
SEN21 D4 Q4 D5 SEN29 D4 Q4 D5 4 GND OUT
14 15 14 15 13 4 RCH110 331K
SEN22 D5 Q5 D6 SEN30 D5 Q5 D6 GND N.C.
17 16 17 16 M MODU2 4 12 5
SEN23 D6 Q6 D7 SEN31 D6 Q6 D7 C33 GND GND R8
18 19 18 19 + 11 6
D7 Q7 D7 Q7 100uF GND N.C. 15K0
10 7
50V AX N.C. FB D2 1%
1
OC VCC
20 VCC 1
OC VCC
20 VCC 9
ON/OFF N.C.
8 + C34
*RD 11 10 *RD 11 10 BYW98 100 100uF
G GND C24 G GND C23 25V AX
LM2575N-ADJ
74HC373 0.1uF 63V POL 74HC373 0.1uF 63V POL R14
1K10
1%

D[0..7] D[0..7]
D[0..7]

C35 VCC
0.1uF 63V POL

U48A
14

74HC32 +18VOP U10 +VOP

1 LM317 TO220
3 3 2 +12.1V +18VOP
IN OUT
2
ADJ

A R5 A
1K21 1% J7
7

1 2
+ C13 3 4
U48D 1uF 63V RD
74HC32 R6 5 6
12
7 8
13
11 10K0 1%
M MODU2 90 4X2P
SCHEDA 941B/2 C.S. PCB941B Prog. D.Ferrarini File SH02_00.SCH

U49D Descr. Data 27/09/1994

74HC32
12
11
13 REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
415351 _ 01
VIA S.POLO 183 BS ITALY EDP 4 / 4
8 7 6 5 4 3 2 1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB¢
_',1(0$65/_6FKHGD%&RGLFHB_
_5HSDUWR&LUFRODUL_3URJ')HUUDULQL'DWD3DJH_
ÂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÛ
_5,)_&20321(17(_48$17_&2',&(_'(6&5,=,21(_
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBß
&X)95'&21'(/(7752/5'
&X)95'&21'(/(7752/5'

&X)95'&21'(/(7752/5'
&X)95'&21'(/(7752/5'

&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/ 1210217$5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(
&X)932/&21'32/,(67(5(

&X)95'&21'(/(7752/5'

&S)9&(5&21'&(5$0,&2
&S)9&(5&21'&(5$0,&2

&X)9$;&21'(/(7752/$;

&X)9$;&21'(/(7752/$;

'9',2'2=(1(5:

'%<:',2'2

'1',2'2
'1',2'2

'9',2'2=(1(5:
'9',2'2=(1(5:
'9',2'2=(1(5:
'//('9',$/('9(5'(',$
'//('*',$/('*,$//2',$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB¢
_',1(0$65/_6FKHGD%&RGLFHB_
_5HSDUWR&LUFRODUL_3URJ')HUUDULQL'DWD3DJH_
ÂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÛ
_5,)_&20321(17(_48$17_&2',&(_'(6&5,=,21(_
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBß
-%860$67(5&211(7725(

-%866/$9(&211(7725(

-002'8&211(7725(

-002'8;3&211(7725(
-002'8;3&211(7725(
-002'8;3&211(7725(

-002'8;3&211(7725(
-002'8;3&211(7725(
-002'8;3&211(7725(
-002'8;3&211(7725(

/5&+.,1'877$1=$

4%675$16,6725026)(7
4%675$16,6725026)(7

5. 1210217$5(
5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:

55(6,67(1=$:
55(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:

55(6,67(1=$:
55(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB¢
_',1(0$65/_6FKHGD%&RGLFHB_
_5HSDUWR&LUFRODUL_3URJ')HUUDULQL'DWD3DJH_
ÂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÛ
_5,)_&20321(17(_48$17_&2',&(_'(6&5,=,21(_
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBß
5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

55(6,67(1=$:
55(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:

55(6,67(1=$:
55(6,67(1=$:

55(6,67(1=$:

5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$:

51.6/ 1210217$5(

51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$

51.6/5(7(5(6,67,9$

51.6/5(7(5(6,67,9$

51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$

51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$

51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$
51.6/5(7(5(6,67,9$

575'(37&

66:',3 1210217$5(

6',36:,7&+3',36:,7&+
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB¢
_',1(0$65/_6FKHGD%&RGLFHB_
_5HSDUWR&LUFRODUL_3URJ')HUUDULQL'DWD3DJH_
ÂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÛ
_5,)_&20321(17(_48$17_&2',&(_'(6&5,=,21(_
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBß
66:',3',36:,7&+

8+&&,5&,17(*5$72
8+&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72

8&72&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72
8+&&,5&,17(*5$72
8+&&,5&,17(*5$72
8+&&,5&,17(*5$72
8+&&,5&,17(*5$72

80+=26&&,5&,17(*5$72

87+& 1210217$5(

8/072&,5&,17(*5$72

8&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72
8+&&,5&,17(*5$72
8+&&,5&,17(*5$72

8$&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72

83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB¢
_',1(0$65/_6FKHGD%&RGLFHB_
_5HSDUWR&LUFRODUL_3URJ')HUUDULQL'DWD3DJH_
ÂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÛ
_5,)_&20321(17(_48$17_&2',&(_'(6&5,=,21(_
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBß
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72
83&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72

8+&&,5&,17(*5$72

80&&,5&,17(*5$72

8/01$'-&,5&,17(*5$72

8&1<&,5&,17(*5$72
8&1<&,5&,17(*5$72

81&,5&,17(*5$72
81&,5&,17(*5$72

:-803-803(5
:-803-803(5
:-803-803(5
:-803-803(5

:-803-803(5
:-803-803(5

5.5(6,67(1=$:
5.5(6,67(1=$: