Lexmark - Menus - Guide - Es CX725 PDF

Guía de menús
Agosto de 2017 www.lexmark.com

Nota sobre la edición
Agosto de 2017
El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a la legislación local: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI
IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia a garantías explícitas ni implícitas en algunas
transacciones; por lo tanto, es posible que la presente declaración no se aplique en su caso.
Esta publicación puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se realizan modificaciones en la
presente información; dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores. Las mejoras o modificaciones en los productos
o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento.
Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios no implican que el fabricante tenga la intención
de ponerlos a la venta en todos los países en los que opere. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio no indica o
implica que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio. Se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio
de funcionalidad equivalente que no infrinja los derechos de la propiedad intelectual. La evaluación y comprobación del
funcionamiento junto con otros productos, programas o servicios, excepto aquellos designados expresamente por el fabricante,
son responsabilidad del usuario.
Para obtener asistencia técnica de Lexmark, visite http://support.lexmark.com.
Para obtener más información sobre los consumibles y descargas, visite www.lexmark.com.
© 2016 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
Marcas comerciales
Lexmark y el logotipo de Lexmark son marcas comerciales o marcas registradas de Lexmark International, Inc. en EE.UU. y/o en
otros países.
Las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Contenido 3
Contenido
Nota sobre la edición................................................................................... 2
Mapa de menús............................................................................................. 7
Mapa de menús....................................................................................................................................................7
Dispositivo..................................................................................................... 9
Preferencias.......................................................................................................................................................... 9
Panel del operador remoto............................................................................................................................. 10
Notificaciones.......................................................................................................................................................11
Gestión de la alimentación.............................................................................................................................. 13
Información enviada a Lexmark......................................................................................................................14
Accesibilidad....................................................................................................................................................... 14
Restaurar los valores predeterminados de fábrica................................................................................... 15
Mantenimiento.................................................................................................................................................... 15
Iconos de la pantalla de inicio visibles........................................................................................................ 20
Acerca de esta impresora...............................................................................................................................20
Impresión......................................................................................................21
Presentación........................................................................................................................................................21
Acabado...............................................................................................................................................................22
Configuración..................................................................................................................................................... 23
Calidad................................................................................................................................................................. 24
Seguimiento trab............................................................................................................................................... 25
XPS........................................................................................................................................................................ 27
PDF........................................................................................................................................................................ 27
PostScript.............................................................................................................................................................27
PCL........................................................................................................................................................................28
HTML.................................................................................................................................................................... 30
Imagen................................................................................................................................................................. 30
Papel..............................................................................................................31
Configuración de bandeja................................................................................................................................31
Configuración del material..............................................................................................................................32
Configuración de salida................................................................................................................................... 33
Contenido 4
Copiar........................................................................................................... 34
Copiar valores predeterminados...................................................................................................................34
Fax................................................................................................................ 38
Modo de fax........................................................................................................................................................ 38
Configurar fax analógico................................................................................................................................. 38
Configuración del servidor de fax................................................................................................................. 47
Correo........................................................................................................... 51
Configurar correo electrónico.........................................................................................................................51
Valores predeterminados del correo electrónico.....................................................................................52
Configuración de enlace Web........................................................................................................................57
FTP................................................................................................................58
Valores FTP predeterminados....................................................................................................................... 58
Unidad USB................................................................................................. 63
Digitalizar a unidad flash................................................................................................................................. 63
Imprimir desde unidad flash........................................................................................................................... 67
Red/Puertos.................................................................................................69
Descripción general de la red....................................................................................................................... 69
Inalámbrico..........................................................................................................................................................69
Ethernet.................................................................................................................................................................71
TCP/IP................................................................................................................................................................... 72
IPv6........................................................................................................................................................................74
SNMP.................................................................................................................................................................... 75
IPSec..................................................................................................................................................................... 76
802.1x....................................................................................................................................................................76
Configuración LPD............................................................................................................................................ 76
Configuración HTTP/FTP................................................................................................................................. 77
Paralelo [x]........................................................................................................................................................... 78
ThinPrint............................................................................................................................................................... 79
USB........................................................................................................................................................................79
Google Cloud Print........................................................................................................................................... 80
Contenido 5
Seguridad..................................................................................................... 81
Métodos de inicio de sesión........................................................................................................................... 81
Programar dispositivos USB...........................................................................................................................82
Registro de auditoría de seguridad..............................................................................................................82
Restricciones de conexión..............................................................................................................................85
Configuración de impresión confidencial...................................................................................................85
Codificación de disco.......................................................................................................................................86
Borrar arch. datos tempor............................................................................................................................... 86
Soluciones - Configuración LDAP................................................................................................................. 87
Gestión de servicios móviles..........................................................................................................................87
Varios.................................................................................................................................................................... 87
Informes....................................................................................................... 88
Página de valores de menú............................................................................................................................88
Dispositivo...........................................................................................................................................................88
Impresión.............................................................................................................................................................88
Métodos abreviados.........................................................................................................................................88
Fax.........................................................................................................................................................................89
Red........................................................................................................................................................................ 89
Ayuda........................................................................................................... 90
Ayuda................................................................................................................................................................... 90
Solución de problemas............................................................................... 91
Solución de problemas.....................................................................................................................................91
Índice............................................................................................................92
Contenido 6
Mapa de menús 7
Mapa de menús
Mapa de menús
Notas:
• Los menús pueden variar en función del modelo de impresora y el nivel de firmware de esta.
• Para obtener más información sobre cómo actualizar el firmware de la impresora, visite
http://support.lexmark.com/firmware o póngase en contacto con su representante de Lexmark.
Dispositivo • Preferencias • Accesibilidad

• Panel del operador remoto • Restaurar los valores predeterminados de fábrica
• Notificaciones • Mantenimiento
• Gestión de la alimentación • Iconos de la pantalla de inicio visibles
• Información enviada a Lexmark • Acerca de esta impresora
Impresión • Presentación • PDF
• Acabado • PostScript
• Configuración • PCL
• Calidad • HTML
• Seguimiento trab. • Imagen
• XPS
Papel • Configuración de bandeja • Configuración de salida
• Configuración del material
Copiar Copiar valores predeterminados
Fax • Modo de fax • Configuración del servidor de fax
• Configurar fax analógico
Correo • Configurar correo electrónico • Configuración de enlace Web
electrónico • Valores predeterminados del correo
electrónico
FTP Valores FTP predeterminados
Unidad USB • Digitalizar a unidad flash • Imprimir desde unidad flash
Red/Puertos • Descripción general de la red • 802.1x
• Inalámbrico • Configuración LPD
• Ethernet • Configuración HTTP/FTP
• TCP/IP • Paralelo [x]
• IPv6 • ThinPrint
• SNMP • USB
• IPSec • Google Cloud Print
Mapa de menús 8
Seguridad • Métodos de inicio de sesión • Codificación de disco

• Programar dispositivos USB • Borrar arch. datos tempor.
• Registro de auditoría de seguridad • Soluciones - Configuración LDAP
• Restricciones de conexión • Gestión de servicios móviles
• Configuración de impresión confidencial • Varios
Informes • Página de valores de menú • Métodos abreviados
• Dispositivo • Fax
• Impresión • Red
Ayuda • Imprimir todas las guías • Guía de información
• Guía de calidad de color • Guía de papel
• Guía de conexión • Guía desplazamientos
• Guía para copias • Guía de calidad de impresión
• Guía para correos electrónicos • Guía del escaneado
• Guía del fax • Guía de suministros
Solución de Páginas de prueba de calidad de impresión
problemas
Dispositivo 9
Dispositivo
Preferencias
Elemento de menú Descripción
Idioma Establezca el idioma del texto que aparece en la pantalla.
[Lista de idiomas] Nota: No todos los idiomas están disponibles en todos los modelos
de impresora. Es posible que necesite instalar hardware especial en
algunos idiomas.
País/Región Identificar el país en que está configurada la impresora para funcionar.
[Lista de países]
Ejecutar la configuración inicial Ejecutar el asistente de configuración.
Activado
Desactivado*
Teclado Seleccionar un idioma como tipo de teclado.
Tipo de teclado
[Lista de idiomas]
Información mostrada Especificar la información que se mostrará en la pantalla de inicio.
Texto para mostrar 1
Texto para mostrar 2
Texto personalizado 1
Texto personalizado 2
Fecha y hora Configurar la fecha y la hora de la impresora.
Configurar Notas:
Fecha y hora actuales
Ajustar manualmente fecha y hora • Desviación UTC (GMT), Inicio DST, Finalizar inicio y Desviación
DST sólo aparecen en el Embedded Web Server para algunos
Formato de fecha
modelos de impresora.
Formato de hora
• El ID de clave y la contraseña sólo aparecen si la opción Activar
Zona horaria autenticación está configurada para la clave MD5.
Desviación UTC (GMT)
Inicio DST
Fin DST
Desviación DST
Protocolo de tiempo de red
Activar NTP
Servidor NTP
Activar autenticación
ID de clave
Contraseña
Tamaños de papel Especifique la unidad de medida para los tamaños de papel.
EE.UU.* Nota: El país o región que ha seleccionado en el asistente de confi-
Métrico guración inicial determina el valor inicial del tamaño de papel.
Brillo de la pantalla Ajuste del brillo de la pantalla.
20-100% (100*)
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Dispositivo 10

Acceso a unidad flash Permitir el acceso a la unidad flash.
Activado*
Desactivado
Permitir eliminación de fondo Permitir la eliminación del fondo de las imágenes en las copias, los
Desactivado faxes, los correos electrónicos, el servidor FTP o los trabajos de digita-
Activado* lización a USB.
Permitir digitaliz. trab. person. Permite la digitalización de trabajos personalizados.

Desactivado
Activado*
Digitalización desde superficie plana de una Definir las copias desde el cristal del escáner de modo que se digita-
página licen las páginas una a una.
Desactivado*
Activado
Modo silencioso Configurar la cantidad de ruido que produce la impresora.
Desactivado* Nota: La activación de esta configuración ralentiza el rendimiento
Activado de la impresora.
Pulsar el botón de encendido Determinar el modo en que la impresora reacciona cuando el usuario
No hacer nada pulsa el botón de encendido.
Suspensión*
Iluminación de salida Activar la iluminación de salida.
Desactivado
Activado*
Tiempo de espera de pantalla Definir el tiempo de inactividad en segundos antes de que la pantalla
10-300 (60*) muestre la pantalla de inicio o antes de que la impresora cierre sesión
en una cuenta de usuario automáticamente.
Panel del operador remoto

Conexión VNC externa Permitir a los usuarios conectar un cliente Virtual Network Computing (VNC) externo para
No permitir* ejecutar el panel de control a distancia.
Permitir
Tipo de autenticación Establecer el tipo de autenticación para acceder al servidor del cliente VNC.
Ninguna*
Autenticación estándar
Contraseña del VNC Especificar la contraseña para conectarse al servidor del cliente VNC.
Nota: Este elemento del menú aparece sólo si Tipo de autenticación está definido para
Autenticación estándar.
Dispositivo 11
Notificaciones
Pitido indicador de ADF cargado Activar un sonido al cargar papel en el ADF.
Desactivado
Activado*
Control alarma Definir el número de veces que suena la alarma cuando la impresora
Desactivado requiere la intervención del usuario.
Simple*
Continuo
Luces de error Configurar la luz de indicador para que se encienda cuando se
Desactivado* produce un error de impresión.
Activado Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados
Consumibles Mostrar el estado estimado de los suministros.
Mostrar estimac. sumin.
Mostrar estim.*
No mostrar estimaciones
Consumibles Definir el número de veces que suena la alarma cuando se está
Alarma de cartucho acabando el suministro.
Desactivado*
Simple
Continuo
Alarma de grapas
Desactivado*
Simple
Continuo
Alarma perforador
Desactivado*
Simple
Continuo
Configuración de las alertas de correo electrónico Configurar la impresora para enviar alertas por correo electrónico
a una lista de contactos cuando la impresora necesite la inter-
vención del usuario.
Prevención de errores Configurar la impresora para que expulse automáticamente las
As. atasc. páginas en blanco o con impresiones parciales después de eliminar
Desactivado la página atascada.
Activado*
Prevención de errores Dejar que la impresora siga procesando o imprimiendo un trabajo
Continuar auto automáticamente después de borrar determinadas condiciones de
Desactivado* asistencia.
Activado
Dispositivo 12

Prevención de errores Establece la impresora para que se reinicie cuando se encuentre
Inicio automático un error.
Inicio automático
Reiniciar cuando está inactiva
Reiniciar siempre*
No reiniciar nunca
Prevención de errores Defina el número de reinicios automáticos que puede realizar la
Inicio automático impresora.
Máximo de inicios automáticos
1-20 (2*)
Prevención de errores Definir el número de segundos antes de que la impresora lleve a
Inicio automático cabo un reinicio automático.
Ventana de reinicio automático
1-525600 (720*)
Prevención de errores Muestra información de solo lectura sobre el contador de reinicio.
Inicio automático
Contador de reinicio auto.
Prevención de errores Restablecer contador de reinicio auto.
Inicio automático
Restablecer contador de reinicio auto.
Cancelar
Continuar
Prevención de errores Configurar la impresora para que aparezca un mensaje cuando se
Mostrar error de papel corto produzca un error de papel corto.
Activado Nota: Papel corto hace referencia al tamaño del papel cargado.
Borrado automático*
Prevención de errores Configurar la impresora para que procese toda la página en la
Protección de página memoria antes de imprimirla.
Desactivado*
Activado
Recuperación de contenido de atasco Configurar la impresora para que vuelva a imprimir las páginas
Recup. atasco atascadas.
Desactivado
Activado
Automático*
Recuperación de contenido de atasco Especificar cómo desea reiniciar un trabajo de digitalización
Recuperación de atasco del escáner después de solucionar un atasco de papel.
Nivel del trabajo
Nivel de la página*
Dispositivo 13
Gestión de la alimentación
Perfil del modo de suspensión Imprimir un trabajo con la pantalla apagada.
Imprimir con la pantalla apagada Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados
Mostrar cuando la impresión modelos de impresora.
Permitir impresión con la pantalla apagada*
Tiempos de espera Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de pasar
Modo suspensión al modo de suspensión.
Nota: El valor predeterminado puede variar en función del modelo
de impresora.
Tiempos de espera Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de pasar
Tiempo de espera de hibernación al modo de hibernación.
Desactivado
1 hora
2 horas
3 horas
6 horas
1 día
2 días
3 días*
1 semana
2 semanas
1 mes
Tiempos de espera Definir la impresora en el modo de hibernación incluso cuando hay
Tiempo de espera para hibernación en conexión una conexión Ethernet activa.
Hibernar
No hibernar*
Eco Mode Minimizar el consumo de energía, papel o papel especial.
Desactivado* Nota: Establecer el Eco Mode en Energía o Papel puede afectar al
Energía rendimiento de la impresora, pero no a la calidad de impresión.
Energía/papel
Papel
Programar modos de energía Programar la impresora para que acceda al modo en suspensión o
Programados hibernación.
Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados
Dispositivo 14
Información enviada a Lexmark

Información enviada a Lexmark Enviar la información de uso de la impresora a Lexmark de
Utilización de páginas y consumibles (anónimo) forma anónima.
Rendimiento del dispositivo (anónimo) Nota: El valor predeterminado es el valor seleccionado
Interacción del dispositivo (anónimo) durante la configuración inicial.
Ninguna de las opciones anteriores
Hora de envío de la información
Hora de inicio
Hora de parada
Información de usuario - Nivel
Sólo información de sesión anónima
Información de sesión con información genérica de
usuario
Información de sesión con identificadores de usuario
reales
Accesibilidad
Intervalo de entrada de tecla Establecer el intervalo en segundos durante el cual la ignora las pulsaciones
duplicada de teclas duplicadas en el teclado conectado.
0-5 (0*)
Demora inicial de repetición de tecla Establecer la longitud inicial del retraso en segundos antes de que una
0,25-5 (1*) repetición de tecla comience.
Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un teclado
conectado a la impresora.
Velocidad de repetición de tecla Establecer el número de pulsaciones por segundo para una repetición de tecla.
0,5-30 (30*) Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un teclado
conectado a la impresora.
Prolong. espera pant. Permite al usuario permanecer en la misma ubicación y poner a cero el tempo-
Desactivado* rizador de tiempo de espera cuando finaliza en lugar de regresar a la pantalla
Activado de inicio.
Volumen auriculares Ajustar el volumen de los auriculares.

1-10 (5*) Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando los auriculares están
conectados a la impresora.
Activar la navegación por voz cuando Activar la navegación por voz cuando haya unos auriculares conectados a la
haya unos auriculares conectados impresora.
Desactivado*
Activado
Dispositivo 15

Indique las contraseñas/PINs Configurar la impresora para leer en voz alta las contraseñas o números de
Desactivado* identificación personal.
Activado Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando los auriculares o
altavoces están conectados a la impresora.
Velocidad de voz Establecer la velocidad de voz en la navegación por voz.
Muy lento Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando los auriculares o
Lento altavoces están conectados a la impresora.
Normal*
Rápido
Más rápido
Muy rápido
Rápido
Muy rápido
Lo más rápido
Restaurar los valores predeterminados de fábrica

Restaurar valores Utilice los valores predeterminados de fábrica de la impresora.
Restaurar todos los valores Nota: El valor predeterminado es el valor seleccionado durante la configu-
Restaurar valores de impresora ración inicial.
Restaurar valores de red
Restaurar valores del fax
Restaurar valores de las aplicaciones
Mantenimiento
Menú Config
Configuración de USB Cambiar el modo de controlador USB de la impresora para
USB PnP mejorar su compatibilidad con un equipo personal.
1* Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determi-
2 nados modelos de impresora.
Dig. USB a local Establecer si el controlador de dispositivo USB cuenta como un

Activado* dispositivo USB simple (interfaz única) o como un dispositivo USB
Desactivado compuesto (varias interfaces).

Dispositivo 16

Configuración de USB Configurar el puerto USB para que vaya a velocidad completa y
Velocidad USB desactivar sus funciones de alta velocidad.
Completa Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determi-
Automático* nados modelos de impresora.
Configuración de bandeja Configurar la impresora para vincular las bandejas que tienen el
Vinculación de bandejas mismo tipo de papel y los valores de tamaño del papel.
Automática*
Desactivado
Configuración de bandeja Mostrar el mensaje de inserción de bandeja.
Mostrar mensaje de inserción de bandeja
Desactivado*
Activado
Configuración de bandeja Especificar la orientación de página al cargar papel de tamaño
Cargar A5 A5.
Borde corto Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determi-
Borde largo* nados modelos de impresora.
Configuración de bandeja Establecer el origen del papel que el usuario rellenará cuando
Solicitud de papel aparezca un aviso para cargar el papel o sobre.
Automático* Nota: Para que aparezca el Alimentador multiuso, establecer la
Alimentador multiuso función Configurar alimentador multiuso en Cassette en el
Papel manual menú Papel.
Solicitud de sobres
Automático*
Alimentador multiuso
Sobre manual
Configuración de bandeja Configurar la impresora para resolver avisos de cambio de papel
Acción para ind. sist. o sobre.
Preguntar al usuario*
Continuar
Usar actual
Informes Imprimir informes sobre valores del menú de la impresora, el
Página de valores de menú estado y los registros de eventos.
Registro de Eventos
Resumen de registro de eventos
Estadísticas de comprobación de estado
Uso de suministros y contadores Restablecer el historial de utilización del suministro, como el
Borrar hist. cons. sumin. número de páginas y días restantes, al nivel predeterminado de
fábrica.
Uso de suministros y contadores Restablecer el contador tras instalar un kit de mantenimiento
Restablecer contador de mantenimiento nuevo.
Uso de suministros y contadores Ajustar el rango para la cantidad de cobertura de color en la

Rangos de cobertura escalonada página impresa.
Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determi-
nados modelos de impresora.
Dispositivo 17

Emulaciones de impresión Configurar la impresora para que reconozca y utilice la corriente
Emulación PPDS de datos PPDS.
Desactivado*
Activado
Configuración de fax Configurar el fax en modo de suspensión siempre que la
Compat. baja potencia fax impresora así lo determine.
Desactivar modo de reposo
Activar modo de reposo
Automático*
Configuración de fax Definir la ubicación de almacenamiento para todos los faxes.
Ubicación de almac. fax Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un
Disco disco duro instalado.
NAND*
Configuración de impresión Imprimir contenido a color en escala de grises.
Modo de sólo negro
Desactivado*
Activado
Configuración de impresión Mejorar la salida impresa para compensar el registro erróneo en
Reventado de color la impresora.
Desactivado
1
2*
3
4
5
Configuración de impresión Configurar un valor de tamaño de punto de texto por debajo del
Nitidez de fuente cual se utilizan las pantallas de alta frecuencia al imprimir datos
0-150 (24*) de fuentes.
Por ejemplo, si el valor es 24, todas las fuentes con un tamaño
de 24 puntos o menos utilizan las pantallas de alta frecuencia.
Funcionamiento del dispositivo Configurar la impresora para que funcione en modo silencioso.
Modo silencioso
Desactivado*
Activado
Funcionamiento del dispositivo Permitir el acceso a los menús del panel de control.
Menús del panel
Desactivado
Activado*
Funcionamiento del dispositivo Permitir que printservice lea y edite los valores de Embedded
Niveles de suministros personalizados Web Server.
Desactivado*
Activado
Dispositivo 18

Funcionamiento del dispositivo Configurar la impresora para que pueda funcionar en un modo
Modo seguro especial en el que intente seguir ofreciendo tantas funciones
Desactivado* como sea posible, a pesar de los problemas conocidos.
Activado Por ejemplo, cuando se activa y el motor de doble cara no está
en funcionamiento, la impresora realiza la impresión a una cara
de los trabajos de impresión a doble cara.
Funcionamiento del dispositivo Establecer la asignación de memoria mínima para almacenar
Memoria de copia mínima trabajos de copia.
80 MB*
100 MB
Funcionamiento del dispositivo Borrar las cadenas definidas por el usuario para los mensajes
Borrar Person. estado personalizados predeterminados o alternativos.
Funcionamiento del dispositivo Borrar los mensajes que se han instalado de forma remota.
Borrar todos los mensajes sobre instalación remota
Funcionamiento del dispositivo Mostrar los mensajes de error existentes en la pantalla después
Mostrar automátic. pantallas de error de que la impresora permanezca inactiva en la pantalla de inicio
Desactivado un tiempo igual al valor de Tiempo de espera de pantalla.
Activado*
Funcionamiento del dispositivo Activar la impresora para que utilice el valor de orientación en el
Aceptar orientación en copia de ruta rápida menú Copiar al enviar los trabajos de copia rápida.
Activado
Desactivado*
Funcionamiento del dispositivo Activar el puerto paralelo opcional.
Active el puerto paralelo opcional. Nota: Cuando se encuentra activado, la impresora se reinicia.
Desactivado*
Activado
Configuración del sensor de parche de tóner Configurar la impresora para colocar la cantidad correcta de tóner
Preferencia de frecuencia de calibración para mantener la coherencia del color.
Desactivado
Mínimos de ajustes de color
Menos ajustes de color
Normal*
Mejor precisión color
Máx. precisión color
Configuración del sensor de parche de tóner Ejecutar la calibración completa del color.
Calibración completa
Configuración del sensor de parche de tóner Imprimir una página de diagnóstico que contenga información
Imprimir página de información TPS sobre la calibración del sensor de parche de tóner.

Dispositivo 19

Configuración de aplicaciones Activar las aplicaciones Lexmark Embedded Solutions (LES).
Aplicaciones LES Notas:
Desactivado
Activado* • Este elemento de menú solo está disponible en determi-
nados modelos de impresoras.
• Cuando se encuentra activado, este ajuste no afecta a las
aplicaciones integradas.
Configuración del escáner Imprimir una página de destino de prueba rápida.
Registro manual de escáner Nota: Asegúrese de que la separación entre los márgenes de
Prueba rápida de impresión la página de destino es uniforme en todo el borde. De no ser el
caso, habrá que restablecer los márgenes de la impresora.
Configuración del escáner Registrar de forma manual la superficie plana y el ADF, después
Registro manual de escáner de sustituir el ADF, el cristal del escáner o la placa del controlador.
Registro del ADF frontal
Registro del ADF posterior
Registro de superficie plana
Configuración del escáner Configurar el tamaño, en milímetros, del área de no impresión
Borrado de bordes alrededor de un trabajo de impresión de superficie plana o ADF.
Borrado de bordes de la superficie plana
0-6 (3*)
Borrado de bordes de ADF
0-6 (3*)
Configuración del escáner Configurar la impresora para que efectúe el ajuste de desvío de
Inclinación del ADF ADF mecánico.
Inclinación mecánica del ADF
Desactivado
Activado
Automático*
Configuración del escáner Desactivar el escáner si no está funcionando correctamente.
Escáner desactivado
Activado*
Desactivado
ADF desactivado
Configuración del escáner Establecer el orden de bytes de una digitalización con formato
Orden de bytes Tiff TIFF.
Endianness de la CPU*
Little Endian
Big Endian
Configuración del escáner Establecer el valor de etiqueta RowsPerStrip de una digitalización
Filas exactas por tira de Tiff con formato TIFF.
Activado*
Desactivado
Dispositivo 20
Borrar fuera de servicio

Memoria limpiada por última vez Borrar todos los valores y las aplicaciones
Limpiar toda la información de la memoria no volátil que están almacenados en el disco duro de
Borrar todos los valores de red y de la impresora la impresora.
Borrar todas las aplicaciones y valores de las aplicaciones
Borrar todos los accesos directos y los valores de método abreviado
Disco duro limpiado por última vez Borrar todas las descargas y trabajos
Limpiar toda la información del disco duro almacenados en el disco duro.
Borrar descargas (borrar todas las macros, fuentes, PFO, etc.)
Borrar trabajos en memoria interna
Borrar trabajos en espera
Iconos de la pantalla de inicio visibles

Menú Descripción
Iconos de la pantalla de inicio visibles Especificar qué iconos aparecen en la pantalla de inicio.
Copiar Nota: Los iconos pueden variar de acuerdo con el modelo de impresora.
Correo electrónico
Fax
Estado/Suministros
Cola de trabajos
Cambiar idioma
Libreta de direcciones
Marcadores
Trabajos en espera
USB
FTP
Perfiles de digitalización
Perfiles de la aplicación
Acerca de esta impresora

Etiqueta de activo Especificar el nombre de la impresora, la ubicación y la información de contacto.
Ubicación de la impresora
Póngase en contacto con
Exportar archivo de configuración a Exporte los archivos de configuración a una unidad flash.
USB
Exportar archivos de registro compri- Exportar archivos de registro comprimidos a una unidad flash.
midos a USB
Impresión 21
Impresión
Presentación
Caras Especifica si la impresión se realiza en una o en las dos caras del papel.
1 cara*
2 cara
Estilo de volteo de página Determinar qué cara del papel (borde largo o borde corto) se une al realizar la impresión
Borde largo* a doble cara.
Borde corto Nota: En función de la opción seleccionada, la impresora clasifica automáticamente
cada información impresa de la página para unir el trabajo correctamente.
Páginas en blanco Imprimir las páginas en blanco incluidas en un trabajo de impresión.
Impresión
No imprimir*
Clasificar Mantener las páginas de un trabajo de impresión apiladas en orden, especialmente al
Desactivado [1,1,1,2,2,2]* realizar varias copias del trabajo.
Activado [1,2,1,2,1,2]
Hojas de separación Insertar hojas de separación en blanco al imprimir.
Ninguna*
Entre copias
Entre trabajos
Entre páginas
Origen hoja separación Especificar el origen del papel para la hoja de separación.
Bandeja [x] (1*) Nota: Para que aparezca el Alimentador multiuso, establecer la función Configurar
Alimentador multiuso alimentador multiuso en Cassette en el menú Papel.
Páginas por cara Imprimir imágenes de varias páginas en una de las caras del papel.
Desactivado*
2 páginas por cara
3 páginas por cara
4 páginas por cara
6 páginas por cara
9 páginas por cara
12 páginas por cara
16 páginas por cara
Solicitud de Páginas por cara Especificar la posición de las imágenes de varias páginas cuando se utiliza la opción
Horizontal* Páginas por cara.
Horizontal inverso Nota: La posición dependerá del número de imágenes de página y de su orientación.
Vertical
Vertical inversa
Impresión 22

Páginas por cara y orientación Especificar la orientación de un documento de varias páginas cuando se utiliza la opción
Automático* Páginas por cara.
Horizontal
Vertical
Borde de Páginas por cara Imprimir un borde entorno a cada imagen de página cuando se utiliza la opción Páginas
Ninguna* por cara.
Fijo
Copias Especificar el número de copias para cada trabajo de impresión.
1-9999 (1*)
Área de impresión Establecer el área de impresión en una hoja de papel.
Normal*
Ajustar a pág.
Página completa
Acabado
Grapar trabajo Especificar la posición de grapado para todos los trabajos de impresión.
Desactivado* Nota: Este elemento de menú solo está disponible si está instalada una
1 grapa, esquina superior grapadora.
izquierda
2 grapas, izquierda
1 grapa, esquina superior
derecha
2 grapas, parte superior
1 grapa, esquina inferior
izquierda
2 grapas, parte inferior
1 grapa, esquina inferior derecha
2 grapas, derecha
Prueba de grapadora Determinar si el finalizador con grapado está funcionando correctamente.
Empezar Nota: Este elemento de menú solo está disponible si está instalada una
grapadora.
Perforador Perforar orificios a lo largo del borde de la salida impresa.
Desactivado* Nota: Este menú solo está disponible si está instalada una grapadora y un perfo-
Activado rador.
Modo perforador Establecer el modo de perforación para la salida impresa.
2 orificios Notas:
3 orificios
4 orificios • “3 orificios” es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. “4
orificios” es el valor predeterminado de fábrica internacional.
• Este menú solo está disponible si está instalada una grapadora y un perfo-
rador.
Impresión 23

Separación de páginas Separar la salida de cada trabajo de impresión o cada una de las copias de un trabajo
Ninguna* de impresión.
Entre copias Notas:
Entre trabajos
• Si la opción Clasificar está activada [1,2,1,2,1,2], el valor Entre copias separa
cada copia de un trabajo de impresión. Si la opción Clasificar está desac-
tivada [1,1,1,2,2,2], se separará cada grupo de páginas impresas (por ejemplo,
todas las páginas 1 y todas las páginas 2).
• La opción Entre trabajos establece la misma posición de separación en todo
el trabajo de impresión independientemente del número de copias impresas.
• Este elemento de menú solo está disponible si está instalada una grapadora.
Configuración
Idioma de impresora Definir el idioma de la impresora.
Emulación PCL Nota: La definición de un lenguaje de impresora como predeterminado no evita que
Emulación PS* un programa de software envíe trabajos de impresión que utilicen otro lenguaje de
impresora.
Trabajo en espera Mantiene en espera los trabajos de impresión que requieren suministros, de forma que
Desactivado* se impriman los que no los necesitan.
Activado Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay instalado un disco duro de la
impresora.
Tiempo de espera de Define el tiempo en segundos que espera la impresora hasta que intervenga un usuario
retención de trabajo para retener los trabajos que precisan recursos no disponibles. A continuación, sigue
0-255 (30*) imprimiendo el resto de trabajos de la cola de impresión.
Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay instalado un disco duro de la
impresora.
Uso impresora Seleccionar entre una velocidad de impresión más alta y un mayor rendimiento del tóner
Velocidad máx. al imprimir.
Rendimiento máximo*
Destino de carga Especifique dónde desea guardar todos los recursos permanentes, como fuentes y
RAM* macros, que se han descargado en la impresora.
Disco Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay instalado un disco duro de la
impresora.
Guardar recursos Determinar qué hace la impresora con los recursos descargados, como fuentes y macros,
Desactivado* cuando recibe un trabajo que requiere más memoria de la disponible.
Activado Notas:
• Cuando se encuentra desactivado, la impresora mantiene los recursos descar-
gados solo hasta que se necesite memoria. Los recursos relacionados con el
idioma de impresora inactivo se eliminan.
• Cuando se encuentra activado, la impresora conserva todos los recursos descar-
gados para todos los cambios de idioma. Si fuera necesario, la impresora muestra
un mensaje de memoria llena en lugar de eliminar recursos de forma permanente.
Impresión 24

Orden de imprimir todo Especifique el orden de impresión de los trabajos confidenciales y retenidos cuando
Alfabéticamente* Imprimir todo está seleccionado.
Más nueva primero
Más antigua primero
Calidad
Modo de impresión Establecer el modo de impresión.
Blanco y negro
Color*
Resolución impresión Configurar la resolución de la salida impresa en puntos por pulgada (ppp), en calidad de
4800 CQ imagen o en calidad de color (CQ).
Calidad de imagen 2400 Nota: Los valores pueden variar de acuerdo con el modelo de impresora.
1200 ppp
Intensidad del tóner Determinar la claridad u oscuridad de las imágenes de texto.
1 a 5 (5*)
Media tinta Mejorar la salida impresa para obtener líneas más suaves con bordes más nítidos.
Normal*
Detalle
Economizador de color Reducir la cantidad de tóner que se utiliza para imprimir gráficos e imágenes.
Desactivado*
Activado
Brillo RGB Ajustar el brillo, el contraste y la saturación de la salida de color.
-6 a 6 (0*) Nota: Este valor no afecta a los archivos en los que se utilizan las especificaciones de
Contraste RGB color CMYK.
0 a 5 (0*)
Saturación RGB
0 a 5 (0*)
Impresión 25
Imágenes avanzadas
Balance de color Ajustar la cantidad de tóner que se utiliza para cada color.
Cian
‑5 a 5 (0*)
Magenta
‑5 a 5 (0*)
Amarillo
‑5 a 5 (0*)
Black
‑5 a 5 (0*)
Restablecer predet.
Empezar
Corrección de color Modificar los valores de color que se utilizan para imprimir documentos.
Desactivado Notas:
Automático*
Manual • Desactivado configura la impresora para recibir la corrección de color del
software.
• Auto configura la impresora para aplicar diferentes perfiles de color a cada
objeto de la página impresa.
• Manual permite la personalización de las conversiones de color RGB o CMYK
a cada objeto de la página impresa.
Muestras de color Imprimir páginas de muestra para cada tabla de conversión de color RGB y CMYK
Imprimir muestras de color utilizada en la impresora.
Ajuste de color Calibrar la impresora para ajustar las variaciones del color de las impresiones.
Empezar
Sustitución de colores planos Asignar valores CMYK específicos a veinte colores de puntos denominados.
Configurar CMYK personalizado
Suministro RGB Hacer coincidir los colores de la salida impresa con los del documento original.
Notas:
• Este elemento del menú requiere que se seleccione la tabla de color Pantalla-
-Negro verdadero.
• Este elemento del menú solo aparece en el Embedded Web Server.
Seguimiento trab.
Nota: Este menú solo aparece cuando hay un disco duro de impresora instalado.

Seguimiento trab. Configurar la impresora para que cree un registro de los
Desactivado* trabajos de impresión que recibe.
Activado
Impresión 26

Frecuencia de registro de recuento Especificar la frecuencia con la que la impresora crea un
Diaria archivo de registro.
Semanalmente
Mensualmente*
Acción de registro al final de frecuencia Especificar el modo en el que responde la impresora cuando
Ninguna* se supera el umbral de frecuencia.
Enviar por correo electrónico registro actual Nota: El valor definido en la Frecuencia de registro de
Enviar por correo electrónico y eliminar registro actual recuento determina cuándo se activa la acción.
Enviar registro actual
Enviar y eliminar registro actual
Registro cerca máximo Especificar el tamaño máximo del archivo de registro antes
Desactivado de que el escáner ejecute la Acción de registro a casi
Activado* completa.
Acción de registro a casi completa Especificar el modo en el que responde la impresora cuando
Ninguna* el disco duro está casi lleno.
Enviar por correo electrónico registro actual Nota: El valor definido en el nivel de disco casi lleno
Enviar por correo electrónico y eliminar registro actual determina cuándo se activa la acción.
Enviar por correo electrónico y eliminar registro más
antiguo
Enviar registro actual
Enviar y eliminar registro más antiguo
Eliminar registro actual
Eliminar registro más antiguo
Eliminar todos excepto el actual
Eliminar todos los registros
Acción de registro completa Especificar el modo en el que responde la impresora cuando
Ninguna* el espacio utilizado del disco alcanza el límite máximo
Enviar por correo electrónico y eliminar registro actual (100 MB).
Enviar por correo electrónico y eliminar registro más
antiguo
Enviar y eliminar registro más antiguo
Eliminar registro actual
Eliminar registro más antiguo
Eliminar todos excepto el actual
Eliminar todos los registros
URL registrada Especificar el lugar al que la impresora envía los registros de
recuentos de trabajos.
Dirección de correo electrónico para enviar registros Especificar la dirección de correo electrónico a la que la
impresora envía los registros de recuentos de trabajos.
Prefijo de archivo de registro Especificar el prefijo para el nombre del archivo de registro.
Nota: El nombre de host actual definido en el menú TCP/IP
se utiliza como el prefijo de archivo de registro predeter-
minado.
Impresión 27
XPS
Imprimir páginas de error Imprimir una página de pruebas con la información de los errores, incluidos los errores de
Desactivado* marcado XML.
Activado
Ancho de línea mínimo Configurar el ancho de trazo mínimo de cualquier trabajo impreso en 1200 ppp.
1-30 (2*)
PDF
Ajustar a ventana Ajustar el contenido de la página al tamaño de papel seleccionado.
Desactivado*
Activado
Anotaciones Especificar si se van a imprimir anotaciones en el PDF.
Impresión
No imprimir*
PostScript
Imprimir error PS Imprimir una página que describe el error de PostScript®.
Desactivado* Nota: Cuando se produce un error, se detiene el procesamiento de los trabajos, la
Activado impresora imprime un mensaje de error y el resto del trabajo de impresión se expulsa.
Ancho de línea mínimo Establecer el ancho de trazo mínimo.
1-30 (2*) Notas:
• Los trabajos impresos en 1200 ppp utilizan el valor directamente.
• Los trabajos impresos en 4800 CQ utilizan la mitad del valor.
Bloquear Modo de inicio PS Desactive el archivo SysStart.
Desactivado*
Activado
Suavizar imagen Mejorar el contraste y la nitidez de las imágenes de baja resolución.
Desactivado* Nota: Este valor no tiene efecto en las imágenes con una resolución de 300 ppp o
Activado superior.
Impresión 28

Prioridad Fuente. Establecer el orden de búsqueda de fuentes.
Residente* Notas:
Flash/Disco
• Residente configura la impresora para que busque en la memoria la fuente solicitada
antes de buscar en la memoria flash o el disco duro de la impresora.
• Flash/Disco configura la impresora para que busque en el disco duro de la impresora
y en la memoria flash la fuente solicitada antes de buscar en la memoria de la
impresora.
• Este elemento de menú solo aparece cuando hay instalado un disco duro de
impresora o una memoria flash.
Tiempo de espera Configurar la impresora para que espere a recibir más datos antes de cancelar un trabajo
Desactivado de impresión.
Activado* (40 segundos)
PCL
Origen de fuente Especifique el origen de las fuentes que se muestran en el elemento del menú Font
Residente* Name.
Disco Nota: Asegúrese de que el disco duro y la opción flash no estén protegidos con
Descargar contraseña.
Flash
Todos
Fuente Seleccione una fuente en el origen de la fuente especificado.
[Lista de fuentes dispo- Notas:
nibles]
• Courier es el valor predeterminado de fábrica.
• Las fuentes disponibles pueden variar de acuerdo con el modelo de impresora.
Juego de símbolos Especificar el juego de símbolos de cada nombre de fuente.
[Lista de juegos de símbolos Notas:
disponibles]
• 10U PC-8 es el valor de fábrica para Estados Unidos. 12U PC-850 es el valor
predeterminado de fábrica internacional.
• Un juego de símbolos es un conjunto de caracteres alfabéticos y numéricos,
signos de puntuación y símbolos especiales. Los juegos de símbolos admiten
distintos idiomas o programas concretos, como los símbolos matemáticos para
texto científico.
• Los juegos de símbolos disponibles pueden variar en función del modelo de
impresora.
Distancia Especificar el paso para fuentes de monoespaciado escalable.
0,08-100 (10*) Notas:
• Paso es el número de caracteres de espacio fijo por pulgada horizontal.
• En el caso de fuentes de monoespaciado no escalable, el paso aparece en la
pantalla, pero no se puede modificar.
Impresión 29

Orientación Especificar la orientación del texto y los gráficos en la página.
Vertical*
Horizontal
Líneas por página Especificar el número de líneas que se imprimen en cada página.
1-255 (60*) Notas:
• La impresora define la cantidad de espacio entre cada línea (espaciado de línea
vertical) según los elementos de menú Líneas por página, Tamaño del papel y
Orientación.
• Especificar el tamaño del papel y la orientación antes de configurar las Líneas por
página.
Ancho de línea mínimo PCL5 Configurar el ancho de trazo mínimo inicial de cualquier trabajo impreso en 1200 ppp.
1-30 (2*)
Ancho de línea mínimo PCLXL
1-30 (2*)
Ancho A4 Configurar el ancho de la página al imprimir en papel de tamaño A4.
198 mm* Nota: 203 mm establece el ancho de la página para permitir la impresión de 80
203 mm caracteres de paso 10.
CR auto tras LF Configurar la impresora para que introduzca un retorno de carro después de un
Desactivado* comando de control de avance de línea.
Activado Nota: El retorno de carro es un mecanismo que controla la impresora para cambiar la
posición del cursor a la primera posición en la misma línea.
LF auto tras CR Configurar la impresora para que introduzca un avance de línea después de un
Desactivado* comando de control de retorno de carro.
Activado Nota: El retorno de carro es un mecanismo que controla la impresora para cambiar la
posición del cursor a la primera posición en la misma línea.
Renumerar bandeja Configurar la impresora para que funcione con controladores de impresión o aplica-
Asignar alim multiuso ciones que utilicen distintas asignaciones de orígenes para bandejas y alimentadores.
0-201 (200*)
Asignar bandeja [x]
0-201 (200*)
Asignar papel manual
0-201 (200*)
Asignar papel manual
0-201 (200*)
Renumerar bandeja Mostrar o restaurar el valor predeterminado de fábrica asignado para cada bandeja o
Ver predeterminados de alimentador.
fábrica
Restaurar valores predeter-
minados
Espera de impresión Configure la impresora para que finalice los trabajos de impresión después de estar
Desactivado inactiva durante un período de tiempo determinado.
Activado* Nota: Cuando se establece como Activado, el valor predeterminado de fábrica es 90
segundos.
Impresión 30
HTML
Fuente Establezca la fuente que desea utilizar para los documentos HTML.
[Lista de fuentes] (Veces*)
Tamaño de fuente Establezca el tamaño de fuente que se utilizará para documentos HTML.
1-255 (12*)
Graduar Graduar documentos HTML.
1–400% (100*)
Orientación Configurar la orientación de la página para documentos HTML.
Vertical*
Horizontal
Tamaño de margen Configurar el margen de la página para documentos HTML.
8-255 mm (19*)
Fondos Imprimir la información de fondos o gráficos para documentos HTML.
No imprimir
Imprimir*
Imagen
Ajuste automático Seleccionar el mejor tamaño de papel y ajuste de orientación disponible para una imagen.
Desactivado Nota: Cuando se establece como Activado, este elemento del menú anula la escala y ajuste
Activado* de orientación de la imagen.
Invertir Invertir las imágenes monocromas de dos tonos.
Desactivado* Nota: Este elemento del menú no se aplica a formatos de imágenes GIF o JPEG.
Activado
Escalado Ajustar la imagen para que quepa en el área de impresión.
Más aproximada* Nota: Si Ajuste automático está definido en Activado, Escalado se define de forma
Marcar superior izda automática en Más aproximada.
Marcar centro
Ajustar altura/ancho
Ajustar altura
Ajustar ancho
Vertical*
Horizontal
Vertical inversa
Horizontal inversa
Papel 31
Papel
Configuración de bandeja
Origen predeterminado Establecer el origen del papel para todos los trabajos de impresión.
Bandeja [x] (1*) Nota: El Alimentador multiuso sólo aparece cuando Configurar multiuso está definido en
Alimentador multiuso Cassette.
Papel manual
Sobre manual
Tamaño/tipo de papel Especificar el tamaño de papel o tipo de papel cargado en cada origen del papel.
Bandeja [x]
Papel manual
Sobre manual
Sustituir tamaño Configurar la impresora para sustituir un tamaño de papel especificado si el tamaño solicitado
Desactivado no se ha cargado en ningun origen del papel.
Media carta/A5 Notas:
Carta/A4
• La opción Desactivado hace que se solicite al usuario la carga del tamaño de papel
11 x 17/A3
necesario.
Todos en lista*
• Media carta/A5 imprime documentos en tamaño A5 en medias cartas al cargar medias
cartas y trabajos en tamaño media carta en papel de tamaño A5 al cargar A5.
• Carta/A4 imprime documentos en tamaño A4 en cartas al cargar cartas y trabajos en
tamaño carta en papel de tamaño A4 al cargar cartas.
• 11 x 17 imprime documentos de tamaño A3 en 11 x 17 al cargar 11 x 17 y trabajos de 11 x 17
en papel de tamaño A3 al cargar 11 x 17.
• Todos en lista sustituye a Carta/A4.
Conf. multiuso Configurar la impresora para tomar el papel cargado en el alimentador multiuso.
Cassette* Notas:
Manual
Primero • Cuando se establece como Cassette, la impresora considera al alimentador multiuso
como una bandeja.
• Cuando se establece como Manual, la impresora considera al alimentador multiuso
como un alimentador manual.
• Cuando se establece como Primero, la impresora toma el papel del alimentador multiuso
hasta que se queda vacío, independientemente del origen o el tamaño del papel
solicitado.
Papel 32
Configuración del material
Configuración universal
Unidades de medida Especificar la unidad de medida para el papel universal.
Pulgadas Nota: Pulgadas es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. Milímetros es el
Milímetros valor predeterminado de fábrica internacional.
Anchura vertical Establecer la anchura vertical del papel universal.
3-52 pulgadas (8,50*)
76-1321 mm (216*)
Altura vertical Establecer la altura vertical del papel universal.
3-52 pulgadas (14*)
76-1321 mm (356*)
Dirección alimentación Configurar la impresora para tomar el papel desde el borde corto o el borde largo.
Borde corto* Nota: El borde largo aparece sólo cuando el borde más largo es más corto que la anchura
Borde largo máxima admitida.
Tamaños de digitalización personalizados

Tamaño de digitalización personalizado [x] Asignar un nombre de tamaño de digitalización y configurar los valores de
Tipo y nombre del conjunto digitalización.
Nombre de tamaño de digitalización
Anchura
1–8,50 pulgadas (8,50*)
25-216 mm (216*)
Altura
1-25 pulgadas (14*)
25-635 mm (356*)
Orientación
Vertical*
Horizontal
2 digitalizaciones por cara
Desactivado*
Activado
Papel 33
Tipos de papel
Normal Especificar la textura, el peso, la orientación de carga y la bandeja de salida del papel cargado.
Cartulina Seleccione de entre las siguientes opciones:
Transparencia Textura
Reciclado Suave
Glossy Normal*
Glossy pesado Áspero
Etiquetas Peso
Etiquetas de vinilo Claro
Alta calidad Normal*
Sobre Pesado
Sobre áspero Orientación de carga
Membrete Desactivado
Preimpreso Impresión a una sola cara
Papel de color Doble cara
Claro Enviar a la bandeja
Pesado Desactivado*
Áspero/Algodón Bandeja estándar
Tipo personalizado [x] Bandeja [x]
Configuración de salida
Bandeja de salida Especificar la bandeja de salida.
Bandeja estándar*
Bandeja [x]
Configurar bandejas Configurar el modo de funcionamiento de las bandejas de salida.
Buzón* Notas:
Enlazar
Enlace opcional • El buzón permite seleccionar individualmente la bandeja estándar y cualquier bandeja
opcional.
Asignar tipo
• El enlace permite que todas las bandejas de salida estén conectadas como si fueran una
única bandeja.
• El enlace opcional considera todas las bandejas opcionales como una gran bandeja de
salida.
• Asignar tipo asigna cada tipo de papel a una bandeja o conjunto de bandejas enlazadas.
Nombre sal. pers Asignar un nombre a la bandeja.
Bandeja estándar
Bandeja [x]
Copiar 34
Copiar
Copiar valores predeterminados
Tipo de contenido Mejorar el resultado en función del contenido del documento original.
Texto
Texto/Foto*
Foto
Gráficos
Origen de contenido Mejorar el resultado en función del origen del documento original.
Láser blanco y negro
Láser en color*
Inyección de tinta
Foto/Película
Revista
Periódico
Prensa
Otro
Caras Especificar el modo de digitialización en función del documento original.
De 1 cara a 1 cara*
De 1 cara a 2 caras
De 2 caras a 1 cara
De 2 caras a 2 caras
Hojas de separación Especificar si se insertan hojas de separación en blanco al imprimir.
Ninguna*
Entre copias
Entre trabajos
Entre páginas
Bandeja [x] (1*)
Color Especificar si desea imprimir las copias en color.
Desactivado
Activado*
Autom.
Páginas por cara Especificar el número de imágenes de página que se van a imprimir en una
Desactivado* de las caras de una hoja de papel.
2 páginas en vertical
4 páginas en vertical
2 páginas en horizontal
4 páginas en horizontal
Copiar 35

Impresión de bordes de página Colocar un borde alrededor de cada una de las imágenes al imprimir varias
Desactivado* páginas en una sola página.
Activado
Clasificar Imprimir varias copias en secuencia.
Desactivado [1,1,1,2,2,2]
Activado [1,2,1,2,1,2]*
Tamaño de "Copiar de" Establecer el tamaño del papel del documento original.
[Lista de tamaños de papel] Notas:
• Carta es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. A4
es el valor predeterminado de fábrica internacional.
• Este elemento del menú puede variar en función de su modelo de
impresora.
Origen de "Copiar a" Especificar el origen del papel para trabajos de copia.
Bandeja [x] (1*)
Correspondencia de tamaño automático
Temperatura Especificar si desea generar impresiones más frías o cálidas.
-4 a 4 (0*)
Intensidad Ajustar la intensidad de la imagen digitalizada.
-4 a 4 (0*)
Número de copias Especificar el número de copias.
1-9999 (1*)
Encabezado/Pie Aplicar un encabezado o pie de página a la salida impresa.
Superior izquierda
Superior centro
Superior derecha
Inferior izquierda
Inferior centro
Inferior derecha
Plantilla Especificar el texto de plantilla que se imprime en cada página del trabajo
Confidencial de copia.
Copiar
Borrador
Urgente
Personalizado
Desactivado*
Plantilla personalizada Escribir un texto de plantilla personalizada.
Copiar 36
Imágenes avanzadas
Balance de color Ajustar la cantidad de tóner que se utiliza en cada color.
-4 a 4 (0*)
Color excluido Especificar qué color se va a excluir durante la digitalización y ajustar los valores de
Ninguna* exclusión para dicho color.
Rojo
Verde
Azul
Umbral de rojo predeterminado
0-255 (128*)
Umbral de verde predeterminado
0-255 (128*)
Umbral de azul predeterminado
0-255 (128*)
Detección color auto. Establecer la cantidad de color que la impresora detecta del documento original.
Sensibilidad color
1-9 (5*)
Sensibilidad área
1-9 (5*)
Contraste Especificar el contraste de la salida.
El mejor para el contenido*
0
1
2
3
4
5
Eliminación de fondo Ajustar la cantidad de fondo visible en una imagen digitalizada.
Detección de fondo Nota: Para eliminar el color de fondo del documento original, a continuación,
Basada en contenido* establezca la detección de fondo como basada en contenido. Si desea eliminar
Fijo ruido de imagen de una foto, establezca la detección de fondo como fija.
Nivel
-4 a 4 (0*)
Centrado automático Alinear la copia en el centro de la página.
Desactivado*
Activado
Imagen simétrica Crear una imagen en espejo del documento original.
Desactivado*
Activado
Imagen en negativo Crear una imagen en negativo del documento original.
Desactivado*
Activado
Copiar 37

Detalle de sombras Ajustar la cantidad de detalle de sombras visible en una imagen digitalizada.
-4 a 4 (0*)
Digitalizar de borde a borde Permitir la digitalización borde a borde del documento original.
Desactivado*
Activado
Nitidez Ajustar la nitidez de una imagen digitalizada.
1-5 (3*)
Controles de administrador
Permitir copias en color Imprimir copias en color.
Desactivado
Activado*
Permitir prioridad de copias Interrumpir un trabajo de impresión para copiar una página o un documento.
Desactivado
Activado*
Digitalización de trabajo personalizado Activar la digitalización de trabajos personalizados de forma predeter-
Desactivado* minada.
Activado
Permitir guardar como método abreviado Permitir guardar los valores de copia personalizados como métodos
Desactivado abreviados.
Activado*
Copia de muestra Se imprime una copia de muestra.
Fax 38
Fax
Modo de fax
Modo de fax Seleccionar un modo de fax.
Analógico*
Servidor de fax
Desactivado
Configurar fax analógico
Valores generales de fax

Nombre de fax Identificar el fax.
Número de fax Identificar el número de fax.
Identificador de fax Notificar a los destinatarios de los faxes el nombre o número de su fax.
Nombre de fax
Número de fax*
Activar fax manual Configurar la impresora para enviar faxes manualmente.
Desactivado* Notas:
Activado
• Este ajuste requiere un divisor de línea y un teléfono.
• Se utiliza una línea de teléfono normal para responder a un trabajo de fax
entrante y para marcar un número de fax.
• Para ir directamente a la función Fax manual, pulse # y 0 en el teclado.
Uso de memoria Establecer la cantidad de memoria interna de la impresora asignada para el
Solo recepción envío de faxes.
Recepción principalmente Nota: Este ajuste evita que haya problemas en el búfer de memoria y errores
Igual* de fax.
Envío principalmente
Solo envío
Cancelar faxes Cancelar los faxes salientes antes de que se transmitan o cancelar los faxes
Permitir* entrantes antes de que finalice la impresión.
No permitir
Identificación de llamada Mostrar el número de teléfono de la persona que envía el fax.
Desactivado
Activado*
Alternativo
Fax 39

Enmascaramiento del número de fax Especificar el formato para enmascarar un número de fax saliente.
Desactivado*
Desde la izquierda
Desde la derecha
Dígitos para enmascarar Especificar el número de dígitos para enmascarar en un número de fax saliente.
0-58 (0*)
Activar Detección de línea conectada Determinar si una línea telefónica está conectada a la impresora.
Desactivado Nota: La detección tiene lugar al encender la impresora y antes de cada
Activado* llamada.
Activar Detección entrada incorrecta Determinar si una línea telefónica está conectada al puerto correcto de la
Desactivado* impresora.
Activado Nota: La detección tiene lugar al encender la impresora y antes de cada
llamada.
Activar Asistencia de extensión en Determinar si una línea telefónica es utilizada por otro dispositivo como, por
uso ejemplo, otro teléfono en la misma línea.
Desactivado Nota: Este ajuste se supervisa de forma continua después de encender la
Activado* impresora.
Optimizar compatibilidad del fax Configurar la funcionalidad de fax de la impresora para una compatibilidad
óptima con otras máquinas de fax.
Valores de envío de fax

Resolución Configurar la resolución de la imagen digitalizada.
Estándar* Nota: Una mayor resolución aumenta el tiempo de transmisión de fax y requiere una
Fina mayor memoria.
Superfina
Ultrafina
Tamaño original Especificar la mida del document original.
[Lista de tamaños de papel] Nota: Tamaños mixtos es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. A4
Orientación Especificar la orientación de página del documento original.
Vertical
Horizontal
Caras (doble cara) Especificar la orientación del texto y los gráficos de la página al digitalizar un documento
Desactivado* de dos caras.
Borde largo
Borde corto
Fax 40

Texto*
Texto/Foto
Foto
Gráficos
Láser en color*
Inyección de tinta
Foto/Película
Revista
Periódico
Prensa
Otro
1-9 (5*)
En PABX Configurar la impresora para que marque el número de fax sin tener que esperar a
Desactivado* reconocer el tono de marcado.
Activado Nota: Private Automated Branch Exchange (PABX) es una red telefónica que permite
que un solo número de acceso ofrezca múltiples líneas a las personas que llaman
desde el exterior.
Modo de marcado Especificar el modo de marcado de los faxes entrantes o salientes.
Tono*
Pulsos
Imágenes avanzadas
Balance de color Ajustar la cantidad de tóner utilizada para cada color.
-4 a 4 (0*)
Color excluido Especificar qué color se va a excluir durante la digitalización y ajustar los valores de
Ninguna* exclusión para dicho color.
Rojo
Verde
Azul
0-255 (128*)
0-255 (128*)
0-255 (128*)
Fax 41

Contraste Configurar el contraste de la salida.
0
1
2
3
4
5
-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
Desactivado*
Activado
-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
Nitidez Ajustar la nitidez de la imagen digitalizada.
1-5 (3*)
Temperatura Especificar si desea generar impresiones más azuladas o rojizas.
-4 a 4 (0*)
Rellamada automática Ajustar el número de intentos de rellamada en función de los niveles de
0-9 (5*) actividad de las máquinas de fax de los destinatarios.
Frecuencia de rellamada Aumentar el tiempo entre intentos de rellamada para aumentar las probabi-
1–200 minutos (3*) lidades de enviar el fax correctamente.
Activar ECM Activar el modo de corrección de errores (ECM) para los trabajos de fax.
Desactivado Nota: El ECM detecta y corrige los errores en el proceso de transmisión de
Activado* fax causados por el ruido en la línea telefónica y la baja intensidad de la
señal.
Activar digitalizaciones de fax Enviar por fax documentos digitalizados en la impresora.
Desactivado
Activado*
Fax 42

Controlador a fax Permitir al controlador de la impresora enviar faxes.
Desactivado
Activado*
Permitir guardar como método abreviado Guardar números de fax como métodos abreviados en la impresora.
Desactivado
Activado*
Velocidad máx. Establecer la velocidad máxima de envío de faxes.
33600*
14400
9600
4800
2400
Ajustar la inclinación del ADF Arreglar las imágenes inclinadas que se han digitalizado desde el ADF.
Desactivado*
Activado
Digitalización de trabajo personalizado Activar la digitalización de trabajo personalizado de forma predeterminada.
Desactivado*
Activado
Vista previa de digitalización Activar las vistas previas de los documentos escaneados.
Desactivado*
Activado
Activar digitalizaciones de fax color Permitir las digitalizaciones en color para los faxes.
Desactivado de forma predeterminada*
Activado de forma predeterminada
No usar nunca
Usar siempre
Conversión auto de faxes color a mono Convertir todos los faxes salientes en color a blanco y negro.
Desactivado
Activado*
Confirmar número de fax Solicitar al usuario que confirme el número de fax.
Desactivado*
Activado
Prefijo Establecer un prefijo de marcación.
Reglas del prefijo de marcado Establecer una regla de prefijo de marcación.
Regla del prefijo [x]
Fax 43
Valores de recepción de fax

Trabajo de fax en espera Eliminar los trabajos de fax que solicitan recursos no disponibles específicos de la
Ninguna* cola de impresión.
Tóner
Tóner y suministros
Llamadas pendientes de respuesta Establecer el número de tonos de fax entrante.
1-25 (3*)
Reducción automática Reducir los faxes entrantes para ajustarlos a la página.
Desactivado
Activado*
Origen del papel Establecer el origen del papel para la impresión de faxes entrantes.
Bandeja [x]
Automático*
Caras (doble cara) Imprimir en ambas caras del papel.
Desactivado*
Activado
Desactivado*
Antes de trabajo
Después de trabajo
Bandeja [x] (1*)
Bandeja de salida Especificar la bandeja de salida para los faxes recibidos.
Bandeja estándar*
Bandeja [x]
Pie de página de fax Imprimir la información de transmisión en la parte inferior de cada página de un fax
Activado recibido.
Desactivado*
Sello hora pie de página de fax Imprimir la marca de hora en la parte inferior de cada página de un fax recibido.
Recibir*
Impresión
Desactivado* Nota: Este menú solo está disponible si está instalada una grapadora y un perfo-
2 orificios rador.
3 orificios
4 orificios
Grapar Establecer la opción de grapado para la salida impresa.
1 grapa grapadora.
2 grapas
Fax 44

Retención de faxes Conservar los faxes recibidos y no imprimirlos hasta que se liberen.
Modo Fax retenido
Desactivado*
Siempre activado
Manual
Programado
Activar recepc. fax Configurar la impresora para recibir faxes.
Desactivado
Activado*
Activar recepc. fax color Configurar la impresora para recibir faxes en color.
Desactivado
Activado*
Activar ID de remitente Mostrar el número que está enviando el fax entrante.
Desactivado
Activado*
Bloquear fax sin nombre Bloquear los faxes entrantes enviados desde dispositivos sin ID de estación o fax
Desactivado* especificada.
Activado
Lista de faxes bloqueados Especificar los números de teléfono que desea bloquear.
Agregar faxes bloqueados
Respuesta activada Establecer un patrón de tono distintivo para faxes entrantes.
Todos los tonos*
Solo timbre sencillo
Solo timbre doble
Solo timbre triple
Solo timbres sencillos o dobles
Solo timbres sencillos o triples
Solo timbres dobles o triples
respuesta automática Configurar la impresora para recibir faxes de forma automática.
Desactivado
Activado*
Código de resp. manual Introducir manualmente un código en el teclado del teléfono para iniciar la
0-9 (9*) recepción de un fax.
Notas:
• Este elemento de menú sólo aparece cuando la impresora comparte la línea
con un teléfono.
• Este elemento del menú sólo aparece cuando la impresora está configurada
para recibir faxes manualmente.
Fax 45

Reenvío de faxes Especificar cómo desea reenviar el fax recibido.
Impresión
Imprimir y reenviar
Reenviar*
Enviar a Especificar a dónde desea reenviar el fax recibido.
Destino [x]
Tipo
Número de método abreviado
Correo electrónico de confirmación Enviar un mensaje de correo electrónico de confirmación cuando el reenvío de
fax se haya realizado correctamente.
Nota: El correo electrónico se envía únicamente al reenviar a destinos compar-
tidos de red o FTP.
Velocidad máx. Establecer la velocidad máxima de transmisión de faxes.
33600*
14400
9600
4800
2400
Fax 46
Portada de fax
Portada de fax Configurar los valores de la página de portada de fax.
Desactivado de forma predeterminada*
No usar nunca
Usar siempre
Incluir campo Para
Desactivado*
Activado
Incluir campo De
Desactivado*
Activado
Desde
Incluir campo Mensaje
Desactivado*
Activado
Mensaje:
Incluir logotipo
Desactivado*
Activado
Incluir pie de página [x]
Desactivado*
Activado
Pie de página [x]
Valores de registro de fax

Registro de transmisión Imprimir un registro para la correcta transmisión de fax o error de transmisión.
Imprimir registro*
No imprimir registro
Imprimir solo para error
Reg errores de recepc. Imprimir un registro de fallos de faxes recibidos.
No imprimir nunca*
Imprimir cuando haya un error
Impr registros auto Imprimir toda la actividad de fax.
Activado*
Desactivado
Fax 47

Orig papel registro Especificar el origen del papel para imprimir registros.
Bandeja [x] (1*)
Visualización de informes Identificar al remitente mediante el nombre de fax remoto o número de fax.
Nombre de fax remoto*
Número marcado
Activar registro de trabajos Ver un resumen de todos los trabajos de fax.
Activado*
Desactivado
Activar registro de llamadas Ver un resumen del historial de marcado de faxes.
Activado*
Desactivado
Registro de bandeja de salida Especificar la bandeja de salida para registros impresos.
Bandeja estándar*
Bandeja [x]
Valores de los altavoces

Modo de altavoz Establecer el modo de altavoz del fax.
Siempre desactivado
Siempre activado
Activado hasta establecer conexión*
Volumen de altavoz Ajustar el volumen de altavoz del fax.
Bajo
Alto*
Volumen del timbre Activar el volumen del timbre.
Desactivado
Activado*
Configuración del servidor de fax
Valores generales de fax

Formato de destino Especificar un destinatario del fax.
Nota: Si desea utilizar el número de fax, teclee almohadilla (#) antes de un número.
Dirección de respuesta Especificar una dirección de respuesta para enviar faxes.
Fax 48

Asunto Especificar el asunto del fax y el mensaje.
Mensaje
Activar recepción analógica Configurar la impresora para recibir faxes analógicos.
Desactivado*
Activado
Valores de correo del servidor de fax

Gateway SMTP primario Escribir la dirección IP o el nombre de host del servidor de Protocolo
simple de transferencia de correo (SMTP) principal para enviar
mensajes de correo electrónico.
Puerto del gateway SMTP primario Introduzca el número de puerto del servidor SMTP principal.
1-65535 (25*)
Gateway SMTP secundario Escribir la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP
secundario o de copia de seguridad.
Puerto del gateway SMTP secundario Introducir el número de puerto del servidor SMTP secundario o de
1-65535 (25*) copia de seguridad.
Tiempo de espera SMTP Establecer el tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora
5-30 (30*) se apague si el servidor SMTP no responde.
Dirección de respuesta Especificar una dirección de respuesta para enviar faxes.

Utilizar siempre la dirección de respuesta prede- Especificar la dirección de respuesta de SMTP para enviar faxes.
terminada de SMTP
Desactivado
Activado*
Utilizar SSL/TLS Especificar si desea enviar un fax utilizando un enlace cifrado.
Desactivado*
Negociar
Necesario
Requiere certificado de confianza Especificar un certificado de confianza al acceder al servidor SMTP.
Desactivado
Activado*
Autenticación del servidor SMTP Establecer el tipo de autenticación para el servidor SMTP.
No se necesita autenticación*
Conexión / Normal
NTLM
CRAM‑MD5
Digest‑MD5
Kerberos 5
Fax 49

Correo electrónico iniciado por dispositivo Especificar si las credenciales son necesarias para el correo
Ninguna* electrónico iniciado por el dispositivo.
Usar credenciales de dispositivo SMTP
Correo electrónico iniciado por usuario Especificar si las credenciales son necesarias para el correo
Ninguna* electrónico iniciado por el usuario.
Usar ID y contraseña del usuario de la sesión
Usar dirección de correo electrónico y
contraseña de sesión
Preguntar al usuario
Usar credenciales de dispositivo de Active Activar las credenciales del usuario y los destinos de grupo para
Directory conectarse al servidor SMTP.
Desactivado
Activado*
ID de usuario de dispositivo Especificar el ID de usuario y la contraseña para conectarse al
servidor SMTP.
Contraseña de dispositivo
Dominio Kerberos 5 Especificar el dominio para el protocolo de autenticación Kerberos
5.
Dominio NTLM Especificar el nombre de dominio para el protocolo de seguridad
NTLM.
Desactivar el error "Servidor SMTP no confi- Ocultar el mensaje de error "Servidor SMTP no configurado".
gurado"
Desactivado*
Activado
Valores de digitalización del servidor de fax

Formato de imagen Especificar el formato de archivo de la imagen digitalizada.
TIFF (.tif)
PDF (.pdf)*
XPS (.xps)
TXT ( .txt)
RTF ( .rtf)
DOCX (.docx)
Texto
Texto/Foto*
Foto
Gráficos
Fax 50

Láser en color*
Inyección de tinta
Foto/Película
Revista
Periódico
Prensa
Otro
Resolución de fax Configurar la resolución del fax.
Estándar*
Fina
Superfina
Ultrafina
Intensidad Configurar la intensidad del documento.
1-9 (5*)
Vertical*
Horizontal
Tamaño original Establecer el tamaño del papel del documento original.
• Tamaños mixtos es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. A4
• El valor puede variar en función del modelo de impresora.
Usar TIFF de múltiples páginas Elegir entre archivos TIFF de una sola página y archivos TIFF de varias páginas.
Desactivado
Activado*
Correo 51
Correo
Configurar correo electrónico
Gateway SMTP primario Escriba la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP
principal para enviar mensajes de correo electrónico.
Puerto del gateway SMTP primario Introduzca el número de puerto del servidor SMTP principal.
1-65535 (25*)
Gateway SMTP secundario Escribir la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP
secundario o de copia de seguridad.
Puerto del gateway SMTP secundario Introducir el número de puerto del servidor SMTP secundario o de
1-65535 (25*) copia de seguridad.
Tiempo de espera SMTP Establecer el tiempo que debe transcurrir antes de que la
5–30 segundos (30*) impresora se apague si el servidor SMTP no responde.
Dirección de respuesta Especificar una dirección de respuesta en el correo electrónico.

Utilizar siempre la dirección de respuesta prede- Utilizar siempre la dirección de respuesta predeterminada del
terminada de SMTP servidor SMTP.
Activado*
Desactivado
Utilizar SSL/TLS Especificar si desea enviar el correo electrónico utilizando un
Desactivado* enlace cifrado.
Negociar
Necesario
Requiere certificado de confianza Requiere un certificado de confianza cuando se accede al servidor
Desactivado SMTP.
Activado*
Autenticación del servidor SMTP Establecer el tipo de autenticación para el servidor SMTP.
No se necesita autenticación*
Conexión / Normal
NTLM
CRAM‑MD5
Digest‑MD5
Kerberos 5
Correo electrónico iniciado por dispositivo Especificar si las credenciales son necesarias para el correo
Ninguna* electrónico iniciado por el dispositivo.
Correo 52

Correo electrónico iniciado por usuario Especificar si las credenciales son necesarias para el correo
Ninguna* electrónico iniciado por el usuario.
Usar ID y contraseña del usuario de la sesión
Usar dirección de correo electrónico y contraseña
de sesión
Preguntar al usuario
Usar credenciales de dispositivo de Active Activar las credenciales del usuario y las designaciones de grupo
Directory para conectarse al servidor SMTP.
Desactivado
Activado*
ID de usuario de dispositivo Especificar el ID de usuario y la contraseña para conectarse al
servidor SMTP.
Contraseña de dispositivo
Dominio Kerberos 5 Especificar el dominio para el protocolo de autenticación Kerberos
5.
Dominio NTLM Especificar el nombre de dominio para el protocolo de seguridad
NTLM.
Desactivar el error "Servidor SMTP no confi- Ocultar el mensaje de error "Servidor SMTP no configurado".
gurado"
Desactivado*
Activado
Valores predeterminados del correo electrónico

Asunto Especificar el asunto del mensaje de correo electrónico y el mensaje.
Mensaje
Nombre de archivo Especificar el nombre de archivo de la imagen digitalizada.
Formato Especificar el formato de archivo de la imagen digitalizada.
PDF (.pdf)*
TIFF (.tif)
JPEG (.jpg)
XPS (.xps)
TXT ( .txt)
RTF ( .rtf)
DOC (.docx)
Configuración de OCR global Configurar los ajustes de reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
Idiomas reconocidos Nota: Este elemento del menú solo aparece si ha adquirido e instalado una
Giro automático solución de OCR.
Limpiar
Mejora de contraste automática
Correo 53

Valores PDF Configurar el formato PDF de la imagen digitalizada.
Versión PDF
1.3
1.4
1,5*
1.6
1,7
Versión de archivo
A‑1a*
A‑1b
Altamente comprimido
Desactivado*
Activado
Seguro
Desactivado*
Activado
Se puede buscar
Desactivado*
Activado
Archivado (PDF/A)
Desactivado*
Activado
Texto
Texto/Foto*
Foto
Gráficos
Origen de contenido Mejorar el resultado basándose en el documento original.
Láser blanco y negro*
Láser color
Inyección de tinta
Foto/Película
Revista
Periódico
Prensa
Otro
Color Especificar el color al digitalizar una imagen.
Blanco y negro
Gris
Color*
Autom.
Correo 54

75 ppp
150 ppp*
200 ppp
300 ppp
400 ppp
600 ppp
0 a 4 (-4*)
Vertical*
Horizontal
[Lista de tamaños de papel] Nota: Tamaños mixtos es el valor predeterminado de fábrica.
Caras Especificar la orientación del texto y los gráficos de la página al digitalizar un
Desactivado* documento de dos caras.
Borde largo
Borde corto
Imágenes avanzadas
Balance de color Ajustar la cantidad de tóner que se utiliza para cada color.
0 a 4 (-4*)
Color excluido Especificar qué color se va a excluir durante la digitalización y ajustar los valores
Color excluido de exclusión para dicho color.
Ninguna*
Rojo
Verde
Azul
0-255 (128*)
0-255 (128*)
0-255 (128*)
Sensibilidad color Nota: Este elemento del menú solo aparece cuando el Color está configurado
1-9 (5*) en Automático.
Sensibilidad área
1-9 (5*)
Correo 55

Calidad JPG Establecer la calidad de una imagen digitalizada de formato JPEG.
El mejor para el contenido* Notas:
5-95
• 5 reduce el tamaño de archivo, pero también reduce la calidad de la
imagen.
• 95 ofrece la mejor calidad de imagen, pero no genera archivos de gran
tamaño.
0
1
2
3
4
5
Nivel
-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
Desactivado*
Activado
-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
1-5 (3*)
-4 a 4 (0*)
Páginas en blanco Especificar si se deben incluir páginas en blanco.
Eliminación de página en blanco
Sensibilidad de página en blanco
Correo 56
Tamaño máx. del correo electrónico Establecer el tamaño de archivo permitido para cada correo electrónico.
0-65535 (0*)
Mensaje de error de tamaño Configurar un mensaje de error que la impresora envía cuando un correo
electrónico excede su tamaño de archivo admitido.
Nota: Puede introducir hasta 1024 caracteres.
Limitar destinos Limitar el envío de correos electrónicos solo a la lista especificada de
nombres de dominio.
Nota: Utilizar una coma para separar cada dominio.
Enviarme una copia Enviarme una copia del correo electrónico a mí mismo.
Nunca aparece*
Desactivado de forma predeterminada
Siempre activado
Limitar destinatarios de correos electrónicos Limitar el número de destinatarios de correos electrónicos.
Desactivado*
Activado
Usar CC:/CCO: Activar copia carbón y copia carbón oculta en el correo electrónico.
Desactivado*
Activado
Usar TIFF de múltiples páginas Elegir entre archivos TIFF de una sola página y archivos TIFF de varias
Activado* páginas.
Desactivado
Compresión TIFF Establecer una opción de compresión de archivos TIFF.
LZW*
JPEG
Valores predeterminados de texto Establecer la calidad de texto de una imagen digitalizada.
5-95 (75*)
Valores predeterminados de texto/foto Establecer la calidad de texto o foto en una imagen digitalizada.
5-95 (75*)
Valor predeterminado de foto Establecer la calidad de una foto en una imagen digitalizada.
5-95 (50*)
Profundidad en bits de e-mail Activar el modo Texto/Foto para generar archivos de menor tamaño
1 bit mediante la utilización de imágenes de 1 bit.
8 bits* Nota: Este elemento del menú solo aparece cuando el Color está confi-
gurado en Gris.
Registro de transmisión Imprimir un registro para la correcta transmisión del correo electrónico.
Imprimir registro*
Correo 57

Orig papel registro Especificar el origen del papel para imprimir registros.
Bandeja [x] (1*)
Activado Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro
instalado.
Vista previa de digitalización Mostrar la vista previa de digitalización en pantalla.
Desactivado Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay instalado un
Activado* disco duro de la impresora.
Permitir guardar como método abreviado Permitir el almacenamiento de direcciones de correo electrónico como
Desactivado accesos directos.
Activado* Nota: Cuando está definido en Desactivado, el botón Guardar como
método abreviado no aparece en la pantalla Destino de correo
electrónico.
Imágenes de correo electrónico enviadas Especificar cómo desea enviar las imágenes en el correo electrónico.
como
Archivo adjunto*
Enlace Web
Restablecer información de correo Restablecer la información de correo electrónico predeterminada
electrónico después de enviar después de enviar un mensaje de correo electrónico.
Desactivado
Activado*
Configuración de enlace Web

Servidor Configurar la impresora para enviar un correo electrónico como un vínculo web.
Iniciar sesión
Contraseña
Ruta
Nombre de archivo
Enlace Web
FTP 58
FTP
Valores FTP predeterminados
PDF (.pdf)* Nota: Estos elementos de menú pueden variar en función del modelo de
TIFF (.tif) impresora.
JPEG (.jpg)
XPS (.xps)
TXT ( .txt)
RTF ( .rtf)
DOCX (.docx)
Idiomas reconocidos Nota: Este menú sólo aparece si ha adquirido e instalado una solución de OCR.
Giro automático
Limpiar
Versión PDF
1.3
1.4
1,5*
1.6
1,7
Versión de archivo
A‑1a*
A‑1b
Seguro
Desactivado*
Activado
Archivado (PDF/A)
Desactivado*
Activado
Texto
Texto/Foto*
Gráficos
Foto
FTP 59

Láser en color*
Inyección de tinta
Foto/Película
Revista
Periódico
Prensa
Otro
Blanco y negro
Gris
Color*
Autom.
75 ppp
150 ppp*
200 ppp
300 ppp
400 ppp
600 ppp
0 a 4 (-4*)
Vertical*
Horizontal
• Carta es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. A4 es el
valor predeterminado de fábrica internacional.
• Estos elementos de menú pueden variar en función del modelo de impresora.
Borde largo
Borde corto
Imágenes avanzadas
Balance de color Ajustar la cantidad de tóner utilizado para cada color en la salida de digitalización.
0 a 4 (-4*)
FTP 60

Ninguna*
Rojo
Verde
Azul
0-255 (128*)
0-255 (128*)
0-255 (128*)
Sensibilidad área
1-9 (5*)
Calidad JPG Establecer la calidad de una imagen de formato JPEG.
5-95
imagen.
tamaño.
0
1
2
3
4
5
Nivel
-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
Desactivado*
Activado
FTP 61

-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
1-5 (3*)
-4 a 4 (0*)
5-95 (75*)
Valores predeterminados de texto/foto Establecer la calidad de la imagen del texto o foto en una imagen digitalizada.
5-95 (75*)
Valor predeterminado de foto Establecer la calidad de la imagen de la foto en una imagen digitalizada.
5-95 (50*)
Usar TIFF de múltiples páginas Elegir entre archivos TIFF de una sola página y archivos TIFF de varias
Activado* páginas.
Desactivado
Compresión TIFF Establecer una opción de compresión de archivos TIFF.
LZW*
JPEG
Registro de transmisión Imprimir un registro para la correcta transmisión de digitalización FTP.
Imprimir registro*
Orig papel registro Especificar un origen de papel para imprimir registros de FTP.
Bandeja [x] (1*)
Profundidad en bits de FTP Activar el modo Texto/Foto para generar archivos de menor tamaño
1 bit mediante la utilización de imágenes de 1 bit.
gurado en Gris.
FTP 62

Activado Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro
instalado.
Vista previa de digitalización Mostrar una vista previa de la digitalización en la pantalla.
Desactivado Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro
Activado* instalado.
Permitir guardar como método abreviado Guardar los valores de FTP personalizados como métodos abreviados.
Desactivado
Activado*
Unidad USB 63
Unidad USB
Digitalizar a unidad flash
PDF (.pdf)* Nota: Los valores pueden variar en función del modelo de impresora.
TIFF (.tif)
JPEG (.jpg)
XPS (.xps)
Idiomas reconocidos Nota: Este menú sólo aparece si ha adquirido e instalado una solución de OCR.
Giro automático
Limpiar
Versión PDF
1.3
1.4
1,5*
1.6
1,7
Versión de archivo
A‑1a*
A‑1b
Seguro
Desactivado*
Activado
Archivado (PDF/A)
Desactivado*
Activado
Texto
Texto/Foto*
Gráficos
Foto
Láser en color*
Inyección de tinta
Foto/Película
Revista
Periódico
Prensa
Otro
Unidad USB 64

Blanco y negro
Gris
Color*
Autom.
75 ppp
150 ppp*
200 ppp
300 ppp
400 ppp
600 ppp
1-9 (5*)
Vertical*
Horizontal
• Carta es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. A4 es el
valor predeterminado de fábrica internacional.
• Este elemento del menú puede variar en función de su modelo de impresora.
Borde largo
Borde corto
Imágenes avanzadas
Balance de color Ajustar la cantidad de tóner utilizada para cada color.
Unidad USB 65

Ninguna*
Rojo
Verde
Azul
0-255 (128*)
0-255 (128*)
0-255 (128*)
Sensibilidad área
1-9 (5*)
Calidad JPG Establecer la calidad de una imagen de formato JPEG.
5-95
imagen.
tamaño.
0
1
2
3
4
5
Nivel
-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
Desactivado*
Activado
Unidad USB 66

-4 a 4 (0*)
Desactivado*
Activado
1-5 (3*)
-4 a 4 (0*)
5-95 (75*)
Valores predeterminados de texto/foto Establecer la calidad de texto o foto en una imagen digitalizada.
5-95 (75*)
Valor predeterminado de foto Establecer la calidad de una foto en una imagen digitalizada.
5-95 (75*)
Usar TIFF de múltiples páginas Elegir entre archivos TIFF de una sola página y archivos TIFF de varias páginas.
Activado*
Desactivado
Compresión TIFF Establecer la compresión de los archivos TIFF.
LZW*
JPEG
Profundidad en bits de digitalización Activar el modo Texto/Foto para generar archivos de menor tamaño mediante
1 bit la utilización de imágenes de 1 bit.
gurado en Gris.
Digitalización de trabajo personalizado Activar la digitalización de trabajos personalizados de forma predeterminada.
Desactivado* Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro
Activado instalado.
Vista previa de digitalización Mostrar una vista previa de la digitalización en la pantalla.
Desactivado Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro
Activado* instalado.
Unidad USB 67
Imprimir desde unidad flash

Número de copias Seleccionar el número de copias.
1-9999 (1*)
Origen del papel Especificar el origen del papel para trabajos de impresión.
Bandeja [x] (1*)
Papel manual
Sobre manual
Color Especificar si desea imprimir en color.
Desactivado
Activado*
Clasificar Imprimir varias copias en secuencia.
(1,1,1) (2,2,2)*
(1,2,3) (1,2,3)
Caras (doble cara) Especificar la cara del papel en la que desea imprimir.
A una cara*
A dos caras
Grapar Especificar la posición de grapado para todos los trabajos de impresión.
1 grapa, esquina superior izquierda grapadora.
2 grapas, izquierda
1 grapa, esquina superior derecha
2 grapas, parte superior
1 grapa, esquina inferior izquierda
2 grapas, parte inferior
1 grapa, esquina inferior derecha
2 grapas, derecha
Desactivado* Nota: Este menú solo está disponible si está instalada una grapadora multipo-
Activado sición y un finalizador con perforador.
Modo perforador Establecer el modo de perforación para la salida impresa.
2 orificios Notas:
3 orificios
4 orificios • “3 orificios” es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. “4
orificios” es el valor predeterminado de fábrica internacional.
• Este menú solo está disponible si está instalada una grapadora multipo-
sición y un finalizador con perforador.
Separación de páginas Separar la salida de cada trabajo de impresión o cada una de las copias de un
Ninguna* trabajo de impresión.
Entre copias
Entre trabajos
Unidad USB 68

Encuadernación a doble cara Definir la encuadernación de las páginas impresas a doble cara y la forma en que
Borde largo* está orientada la impresión de la cara posterior con respecto a la impresión de
Borde corto la cara frontal.
Notas:
• El valor Borde largo asume que la encuadernación se realiza en el borde
largo de la página (borde izquierdo en vertical y lado superior en
horizontal).
• El valor Borde corto asume que la encuadernación se realiza en el borde
corto de la página (lado superior en vertical y borde izquierdo en
horizontal).
Páginas por cara Imprimir imágenes de varias páginas en una de las caras del papel.
Desactivado*
2 en una
3 en una
4 en una
6 en una
9 en una
12 en una
16 en una
Solicitud de Páginas por cara Especificar la posición de las imágenes de varias páginas cuando se utiliza la
Horizontal* opción Páginas por cara.
Horizontal inverso Nota: La posición dependerá del número de imágenes de página y de su
Vertical inversa orientación.
Vertical
Páginas por cara y orientación Especificar la orientación de un documento de varias páginas cuando se utiliza
Automático* la opción Páginas por cara.
Horizontal
Vertical
Borde de Páginas por cara Imprimir un borde entorno a cada imagen de página cuando se utiliza la opción
Ninguna* Páginas por cara.
Fijo
Desactivado*
Entre copias
Entre trabajos
Entre páginas
Bandeja [x] (1*) Nota: Para que aparezca el Alimentador multiuso, establecer la función Confi-
Alimentador multiuso gurar alimentador multiuso en Cassette en el menú Papel.
Páginas en blanco Especificar si incluir páginas en blanco en un trabajo de impresión.
No imprimir*
Impresión
Red/Puertos 69
Red/Puertos
Descripción general de la red
Activar adaptador Especificar la forma en la que una red se conecta.
Automático*
[Lista de tarjetas de red]
Estado de la red Muestre el estado de conexión de la red de la impresora.
Mostrar estado de la red en la impresora Muestra el estado de la red en la pantalla.
Desactivado
Activado*
Velocidad, doble cara Muestra la velocidad de la tarjeta de red que está activa.
IPv4 Muestra la dirección IPv4.
Todas las direcciones IPv6 Muestra todas las direcciones IPv6.
Rest servidor impresión Restablecer todas las conexiones de red activas a la impresora.
Empezar Nota: Este ajuste elimina todos los valores de configuración de red.
Tiempo de espera del trabajo de red Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de cancelar un
Desactivado trabajo de impresión en red.
Activado* (90 segundos)
Página banner Imprimir página banner.
Desactivado
Activado*
Inalámbrico
Nota: Este menú solo está disponible en impresoras conectadas a una red inalámbrica o en impresoras que
incluyen un adaptador de red inalámbrica.

Configuración de conexión inalám- Determinar la red inalámbrica a la que se conecta la impresora.
brica
Nombre de red
Modo Red
Infraestructura*
Ad hoc
Modo de seguridad inalámbrica
Desactivado*
WEP
WPA2/WPA - Personal
WPA2 - Personal
802.1x - Radius
Red/Puertos 70

Wi-Fi, configuración protegida Establecer una red inalámbrica y activar la seguridad de la red.
Detección automática WPS Notas:
Desactivado
Activado* • El método de botones de pulsación de inicio conecta la impresora a una
red inalámbrica al pulsar los botones de la impresora y el punto de acceso
Método de botones de pulsación de
(router inalámbrico) en un periodo de tiempo determinado.
inicio
• El método PIN de inicio conecta la impresora a una red inalámbrica
Método PIN de inicio
cuando se introduce un PIN en la impresora en los valores inalámbricos
del punto de acceso.
Modo Red Especificar el modo de red.
Tipo BSS Nota: El número de canal preferido solo aparece si Tipo BSS se define en Ad
Infraestructura* hoc.
Ad hoc
Número de canal preferido
Automático*
1-11
Activar Wi‑Fi Direct Configurar la impresora para que se conecte directamente a dispositivos Wi-Fi.
Activado
Desactivado*
Compatibilidad Especificar el estándar inalámbrico para la red inalámbrica.
802.11b/g Nota: 802.11a/b/g/n y 802.11a/n se pueden seleccionar solo si el valor Activar
802.11b/g/n* Wi‑Fi Direct está desactivado.
802.11a/b/g/n
802.11a/n
802.11a/b/g/n/ac
Modo de seguridad inalámbrica Configurar el tipo de seguridad para conectar la impresora a dispositivos inalám-
Desactivado* bricos.
WEP
WPA2/WPA-Personal
WPA2-Personal
Modo de autenticación WEP Configurar el tipo de protocolo de cifrado inalámbrico (WEP) que utiliza la
Automático* impresora.
Abrir Nota: Este elemento del menú solo aparece si Modo de seguridad inalámbrica
Compartido se define en WEP.
Configurar clave WEP Especificar una contraseña WEP para la conexión inalámbrica segura.
Modo de cifrado WPA-PSK Activar la seguridad inalámbrica a través de acceso protegido Wi-Fi (WPA).
AES Nota: Este elemento del menú solo aparece si Modo de seguridad inalámbrica
se define en WPA2/WPA-Personal o WPA2-Personal.
Configurar clave precompartida Configurar la contraseña de la conexión inalámbrica segura.
Modo de cifrado WPA2-PSK Activar la seguridad inalámbrica a través de WPA2.
AES Nota: Este elemento del menú solo aparece si Modo de seguridad inalámbrica
se define en WPA2/WPA-Personal o WPA2-Personal.
Modo de cifrado 802.1x Activar la seguridad inalámbrica a través del estándar 802.1x.
WPA+ Nota: Este elemento del menú solo aparece si Modo de seguridad inalámbrica
WPA2* se define en 802.1x - Radius.
Red/Puertos 71

Dirección de red Ver las direcciones de red.
UAA
LAA
PCL SmartSwitch Establecer la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PCL
Activado* cuando un trabajo de impresión lo necesite, independientemente del lenguaje
Desactivado* predeterminado de la impresora.
Nota: Si PCL SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos
entrantes y utiliza el idioma predeterminado de la impresora especificado en el
menú Configuración.
PS SmartSwitch Establecer la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PS
Activado* cuando un trabajo de impresión lo necesite, independientemente del lenguaje
Desactivado* predeterminado de la impresora.
Nota: Si PS SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos
Modo NPA Configurar la impresora para que realice el procesamiento especial necesario
Automático* para la comunicación bidireccional, según las convenciones definidas en el
Desactivado protocolo NPA.
Nota: La impresora se reinicia después de cambiar la configuración.
Mem. intermedia trab Almacenar temporalmente trabajos de impresión en el disco duro de la
Activado impresora antes de imprimir.
Desactivado* Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro
instalado.
PS binario Mac Definir la impresora para que procese trabajos de impresión PostScript binario
Automático* de Macintosh.
Activado Notas:
Desactivado
• El valor Activado procesa trabajos de impresión PostScript binario sin
formato.
• El valor Desactivado filtra los trabajos de impresión mediante el protocolo
estándar.
Ethernet
Velocidad de red Mostrar la velocidad de un adaptador de red activo.
IPv4 Activar el Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
Activar DHCP Nota: DHCP es un protocolo estándar que permite a un servidor distribuir de forma
Activado* dinámica las direcciones IP y la información de configuración a los clientes.
Desactivado
Red/Puertos 72

IPv4 Establecer la dirección IP estática de la impresora.
Configurar dirección IP estática
Dirección del IP
Máscara de red
Puerta de enlace
Dirección de red Mostrar las direcciones de control de acceso al medio (MAC) de la impresora:
UAA Dirección administrada localmente (LAA) y dirección administrada universalmente
LAA (UAA).
Nota: Puede cambiar la impresora LAA manualmente.
PCL SmartSwitch Establecer la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PCL
Desactivado cuando un trabajo de impresión lo necesite, independientemente del lenguaje
Activado* predeterminado de la impresora.
Nota: Si PCL SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos
PS SmartSwitch Establecer la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PS cuando
Desactivado un trabajo de impresión lo necesite, independientemente del lenguaje predeter-
Activado* minado de la impresora.
Nota: Si PS SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos
Mem. intermedia trab Almacenar temporalmente trabajos en el disco duro de la impresora antes de impri-
Desactivado mirlos.
Activado* Notas:
• Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro instalado.
• Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de
impresora.
PS binario Mac Definir la impresora para que procese trabajos de impresión PostScript binario de
Automático* Macintosh.
Activado Notas:
Desactivado
• El valor Activado procesa trabajos de impresión PostScript binario sin formato.
• El valor Desactivado filtra los trabajos de impresión mediante el protocolo
estándar.
Ethernet con consumo eficiente Reducir el consumo de energía cuando la impresora no recibe datos de la red
de energía Ethernet.
Desactivado
Activado*
TCP/IP
Nota: Este menú solo aparece para las impresoras de red o las impresoras conectadas a servidores de
impresión.
Red/Puertos 73

Definir nombre de host Configurar el nombre de host TCP/IP actual.
Nombre de dominio Establecer el nombre de dominio.
Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos
de impresora.
Permitir que DHCP/BOOTP actualice el Permitir que los clientes DHCP y BOOTP actualicen los valores NTP de la
servidor NTP impresora.
Desactivado
Activado*
Nombre de configuración rápida Especificar un nombre de servicio para la red de configuración Zero.
de impresora.
Activar IP automática Asignar una dirección IP automáticamente.
Desactivado
Activado*
Dirección de servidor DNS Especificar la dirección del servidor de Sistema de nombres de dominio
(DNS) actual.
Dirección del servidor DNS secundario Especificar las direcciones de los servidores DNS secundarios.
Dirección del servidor DNS secundario 2
Dirección del servidor DNS secundario 3
Orden de búsqueda de dominio Especificar una lista de nombres de dominio para localizar la impresora y los
recursos que residen en diferentes dominios de la red.
de impresora.
Activar DDNS Actualizar la configuración DNS dinámica.
Desactivado
Activado*
TTL de DDNS Especificar la configuración DDNS actual.
TTL predeterminado
Tiempo de actualización de DDNS
Activar mDNS Actualizar la DNS configuración múltiple.
Desactivado
Activado*
Dirección de servidor WINS Especificar una dirección de servidor para Servicios de nombres Internet de
Windows (WINS).
Activar BOOTP Permitir que BOOTP asigne una dirección IP de la impresora.
Desactivado*
Activado
Red/Puertos 74

Lista de servidores restringida Especificar una dirección IP para las conexiones TCP.
Notas:
• Utilizar una coma para separar las direcciones IP.
• Es posible agregar hasta 50 direcciones IP.
Opciones de la lista de servidores Especificar cómo las direcciones IP de la lista pueden acceder a la funcio-
restringida nalidad de la impresora.
Bloquear todos los puertos*
Bloquear sólo impresión
Bloquear sólo impresión y HTTP
MTU Especificar un parámetro de unidad de transmisión máxima (MTU) para las
conexiones TCP.
Raw Print Port Especificar un número de puerto no procesado para las impresoras conec-
1-65535 (9100*) tadas a una red.
Velocidad máxima del tráfico de salida Habilitar la tasa de transferencia máxima de la impresora.
Desactivado*
Activado
Seguridad TLS mejorada Mejorar la privacidad e integridad de los datos de la impresora.
Desactivado*
Activado
IPv6
impresión.

Activar IPv6 Activar IPv6 en la impresora.
Desactivado
Activado*
Activar DHCPv6 Activar DHCPv6 en la impresora.
Desactivado*
Activado
Configuración automática de dirección sin estado Configurar el adaptador de red para que acepte las entradas de
Desactivado configuración automática de direcciones IPv6 que proporciona un
Activado* router.
Dirección de servidor DNS Especificar la dirección del servidor DNS.

Dirección IPv6 asignada manualmente Asignar la dirección IPv6.
Router IPv6 asignado manualmente Asignar el router IPv6.
Prefijo de la dirección Especificar el prefijo de la dirección.
0-128 (64*)
Red/Puertos 75

Todas las direcciones IPv6 Mostrar todas las direcciones IPv6.
Todas las direcciones del router IPv6 Mostrar todas las direcciones del router IPv6.
SNMP
impresión.

Versiones SNMP 1 y 2c Configurar las versiones 1 y 2c del Protocolo de administración de red
Activado simple (SNMP) para instalar los controladores de impresión y aplica-
Desactivado ciones.
Activado*
Permitir juego SNMP
Desactivado
Activado*
Activar PPM MIB
Desactivado
Activado*
Comunidad SNMP
Versión 3 de SNMP Configurar la versión 3 de SNMP para instalar y actualizar la seguridad
Activado de la impresora.
Desactivado
Activado*
Configurar Credenciales de lectura/escritura
Nombre de usuario
Contraseña
Configurar Credenciales de sólo lectura
Nombre de usuario
Contraseña
Hash de autenticación
MD5
SHA1*
Nivel de autenticación mínimo
Sin autenticación, sin privacidad
Autenticación, sin privacidad
Autenticación, privacidad*
Algoritmo de privacidad
DES
AES‑128*
Red/Puertos 76
IPSec
impresión.

Activar IPSec Activar seguridad de protocolo de Internet (IPSec).
Desactivado*
Activado
Configuración básica Establecer la configuración básica de IPSec.
Predeterminado* Nota: Este elemento del menú solo aparece si la opción Activar
Compatibilidad IPSec está activada.
Seguro
Certificado de dispositivo IPSec Especificar un certificado IPSec.
Nota: Este elemento del menú solo aparece cuando la Configu-
ración básica está configurada en Compatibilidad.
Conexiones autenticadas de la clave precom- Configurar las conexiones autenticadas de la impresora.
partida Nota: Estos elementos del menú solo aparecen si la opción
Host [x] Activar IPSec está activada.
Dirección
Clave
Certificar conexiones autenticadas
Host [x] Dirección[/subred]
Dirección[/subred]
802.1x
impresión.

Activo Permitir a la impresora unir redes que requieren autenticación antes de otorgar el acceso.
Desactivado* Nota: Para configurar los ajustes de este elemento de menú, acceda a Embedded Web Server.
Activado
Configuración LPD
impresión.
Red/Puertos 77

Tiempo de espera LPD Establecer el valor de tiempo de espera para detener el servidor Line Printer
0–65535 segundos (90*) Daemon (LPD) y que deje de esperar de forma indefinida los trabajos de impresión
colgados o no válidos.
Página banner LPD Imprimir una página banner para todos los trabajos de impresión LPD.
Desactivado* Nota: Una página banner es la primera página de un trabajo de impresión que se
Activado utiliza como un separador de trabajos de impresión y para identificar al creador
de la solicitud del trabajo de impresión.
Última página LPD Imprimir una última página para todos los trabajos de impresión LPD.
Desactivado* Nota: Una última página es la última página de un trabajo de impresión.
Activado
Conversión de retorno de carro Permitir la conversión de retorno de carro.
LPD Nota: El retorno de carro es un mecanismo que controla la impresora para
Desactivado* cambiar la posición del cursor a la primera posición en la misma línea.
Activado
Configuración HTTP/FTP
impresión.

Activar servidor HTTP Acceder al Embedded Web Server para controlar y gestionar la impresora.
Desactivado
Activado*
Activar HTTPS Configurar los valores del protocolo de transferencia de hipertexto seguro
Desactivado (HTTPS).
Activado*
Activar FTP/TFTP Enviar archivos mediante FTP.
Desactivado
Activado*
Dominios locales Especificar los nombres de dominio para servidores HTTP y FTP.
Dirección IP del proxy HTTP Configurar los ajustes del servidor HTTP y FTP.
Dirección IP del proxy FTP Notas:
Puerto de IP predeterminada HTTP • El valor predeterminado de fábrica para HTTP es 80.
Certificado de dispositivo HTTPS • El valor predeterminado de fábrica para FTP es 21.
Puerto de IP predeterminada FTP

Espera para solicitudes de Especificar el tiempo que debe transcurrir antes de que la conexión al servidor se
HTTP/FTP detenga.
1–299 segundos (30*)
Red/Puertos 78

Reintentos para solicitudes Establecer el número de intentos para conectarse al servidor HTTP/FTP.
HTTP/FTP
1-299 (3*)
Paralelo [x]
Nota: Este menú solo está disponible si hay una tarjeta paralela opcional instalada.
Utilizar Para
PCL SmartSwitch Configurar la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PCL cuando un trabajo
Activado* de impresión recibido a través de un puerto serie lo necesite, independientemente del idioma
Desactivado predeterminado de la impresora.
Nota: Si PCL SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos entrantes y utiliza
el idioma predeterminado de la impresora especificado en el menú Configuración.
PS SmartSwitch Configurar la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PS cuando un trabajo
Activado* de impresión recibido a través de un puerto serie lo necesite, independientemente del idioma
Desactivado predeterminado de la impresora.
Nota: Si PS SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos entrantes y utiliza
Modo NPA Configurar la impresora para que realice el procesamiento especial necesario para la comuni-
Activado cación bidireccional, según las convenciones definidas en el protocolo NPA.
Desactivado Nota: La impresora se reinicia después de cambiar la configuración.
Automático*
Estado avanzado Activar la comunicación bidireccional a través del puerto paralelo.
Activado*
Desactivado
Protocolo Especificar el protocolo del puerto paralelo.
Estándar
Fastbytes*
Aceptar inicial Configurar la impresora para que acepte las solicitudes de inicialización de hardware del equipo.
Activado Nota: El ordenador solicita la inicialización activando la señal Init en el puerto paralelo. Muchos
Desactivado* ordenadores personales activan la señal Init cada vez que se encienden.
Modo paralelo 2 Determinar si se realiza un muestreo de los datos del puerto paralelo al principio o al final del cable.
Activado
Desactivado*
PS binario Mac Definir la impresora para que procese trabajos de impresión PostScript binario de Macintosh.
Activado Notas:
Desactivado
Automático* • El valor Activado procesa trabajos de impresión PostScript binario sin formato.
• El valor Desactivado filtra los trabajos de impresión mediante el protocolo estándar.
Red/Puertos 79
Utilizar Para
Dirección ENA Definir la información sobre la dirección de red para un servidor de impresión externo.
Nota: Este elemento de menú sólo está disponible si la impresora está conectada a un servidor
de impresión externo a través de un puerto USB.
Máscara de red ENA Definir la información sobre la máscara de red para un servidor de impresión externo.
Gateway ENA Definir la información sobre la pasarela para un servidor de impresión externo.
ThinPrint
Activar ThinPrint Imprimir mediante ThinPrint.
Desactivado
Activado*
Número de puerto Configurar el número de puerto para el servidor ThinPrint Server.
4000-4999 (4000*)
Ancho de banda (bits/s) Configurar la velocidad para transmitir datos en un entorno ThinPrint.
100-1000000 (0*)
Tamaño del paquete (Kilobytes) Establecer el tamaño del paquete para la transmisión de datos.
0-64000 (0*)
USB
Nota: Este menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

PCL SmartSwitch Configurar la impresora para que cambie a la emulación PCL cuando un trabajo de impresión
Desactivado recibido a través de un puerto USB lo necesite, independientemente del idioma predeterminado
Activado* de la impresora.
Nota: Si PCL SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos entrantes y
utiliza el idioma predeterminado de la impresora especificado en el menú Configuración.
PS SmartSwitch Configurar la impresora para que cambie a la emulación PS cuando un trabajo de impresión
Desactivado recibido a través de un puerto USB lo necesite, independientemente del idioma predeterminado
Activado* de la impresora.
Nota: Si PS SmartSwitch está desactivado, la impresora no examina los datos entrantes y utiliza
Red/Puertos 80

Mem. intermedia trab Almacenar temporalmente trabajos en el disco duro de la impresora antes de imprimirlos.
Desactivado* Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro instalado.
Activado
PS binario Mac Definir la impresora para que procese trabajos de impresión PostScript binario de Macintosh.
Activado Notas:
Automático*
Desactivado • Cuando está activado, la impresora procesa trabajos de impresión PostScript binario sin
formato de los equipos que utilizan el sistema operativo Macintosh.
• Cuando se encuentra en modo automático, la impresora procesa los trabajos de impresión
de los equipos que utilizan sistemas operativos Windows o Macintosh.
• Cuando está desactivado, la impresora filtra los trabajos de impresión PostScript que
utilizan el protocolo estándar.
Activar puerto USB Activar el puerto USB estándar.
Desactivado
Activado*
Google Cloud Print

Registro Registrar la impresora en el servidor Google Cloud.
Registrar
Opciones Imprimir directamente desde su cuenta de Google.
Activar Google Cloud Print
Desactivado
Activado*
Opciones Permitir mayor ancho de banda para transmisión de datos.
Activar detección local
Desactivado
Activado*
Opciones Verificar la autenticidad del certificado personal para conectarse a su cuenta de
Activar verificación de igual SSL Google.
Desactivado
Activado*
Opciones Guardar la salida de digitalización en archivos de imágenes.
Imprimir siempre como imagen
Desactivado*
Activado
Seguridad 81
Seguridad
Métodos de inicio de sesión
Administrar permisos
Acceso a función Controlar el acceso a las funciones de la impresora.
Modificar libreta de direcciones
Crear perfiles
Administrar marcadores
Imprimir desde unidad flash
Impresión en color desde unidad flash
Acceso a trabajos retenidos
Perfiles de usuario
Cancelar tareas del Dispositivo
Cambiar idioma
Protocolo de impresión de Internet (IPP)
Impresión B/N
Impresión en color
Menús administrativos Controlar el acceso a los menús de la impresora.
Menú de seguridad
Menú Red/Puertos
Menú Papel
Menú Informes
Menús de configuración de función
Menú Suministros
Menú Tarjeta de opción
Menú SE
Menú de dispositivo
Administr. disp. Controlar el acceso a las opciones de administración de la impresora.
Administración remota
Actualizaciones de firmware
Configuración
Bloquear el panel del operador
Importar / Exportar todos los valores
Borrar fuera de servicio
Apl. Controlar el acceso a las aplicaciones de la impresora.
Nuevas aplicaciones Nota: La lista puede variar en función de las aplicaciones que estén
Presentación de diapositivas activadas en el Embedded Web Server.
Cambiar fondo de pantalla
Salvapantallas
Formularios y favoritos
Ajustes ecológicos
Seguridad 82
Cuentas locales
Administrar grupos/permisos Controlar el acceso de grupo o usuario a las funciones de la impresora, las
Agregar grupo aplicaciones y la configuración de seguridad.
Importar controles de acceso
Acceso a función
Menús administrativos
Administr. disp.
Apl.
Todos los usuarios
Importar controles de acceso
Acceso a función
Menús administrativos
Administr. disp.
Apl.
Administración
Agregar usuario Crear cuentas locales para gestionar el acceso a las funciones de la
Nombre de usuario/Contraseña impresora.
Nombre de usuario
Contraseña
PIN
Cuentas Nombre de usuario/Contraseña
Agregar usuario
Cuentas Nombre de usuario
Agregar usuario
Cuentas Contraseña
Agregar usuario
Cuentas PIN
Agregar usuario
Programar dispositivos USB

Programados Programar el acceso a los puertos USB.
Añadir nuevo programa
Registro de auditoría de seguridad

Permitir auditoría Registrar los eventos en el registro de auditoría seguro y
Desactivado* el syslog remoto.
Activado
Seguridad 83

Permitir registro del sistema remoto Enviar los registros de auditoría a un servidor remoto.
Desactivado*
Activado
Servidor syslog remoto Especificar el servidor syslog remoto y el puerto.
Puerto syslog remoto
1-65535 (514*)
Método syslog remoto Especificar un método syslog para transmitir eventos
UDP normal* registrados en un servidor remoto.
Stunnel
Utilidad de registro del sistema remoto Especificar el código de instalación que usa la impresora
0 - mensajes de kernel para enviar eventos de registro a un servidor remoto.
1 - mensajes de nivel de usuario
2 - sistema de correo
3 - daemons de sistema
4 - mensajes de seguridad/autorización*
5 - mensajes generados internamente por syslogs
6 - subsistema de impresora de línea
7 - subsistema de noticias de red
8 - subsistema UUCP
9 - daemon de reloj
10 - mensajes de seguridad/autorización
11 - daemon de FTP
12 - subsistema NTP
13 - auditoría de registro
14 - alerta de registro
15 - daemon de reloj
16 - uso local 0 (local0)
Gravedad de los eventos que se van a registrar Especificar el límite del nivel de prioridad para los
0 - Emergencia mensajes de registro y los eventos.
1 - Alerta Notas:
2 - Crítico
• 0 - Emergencia es la mayor nivel de gravedad. 7 -
3 - Error
Depurar es el más bajo.
4 - Advertencia*
• El nivel de gravedad seleccionado y cualquier valor
5 - Aviso superior se registran. Por ejemplo, si selecciona 4 -
6 - Informativo Advertencia registra los niveles de gravedad de 0 a
7 - Depurar 4.
Seguridad 84

Eventos no registrados en Syslog remoto Enviar todos los eventos, independientemente del nivel
Desactivado* de gravedad, al servidor remoto.
Activado
Dirección de correo electrónico del administrador Enviar notificación por correo electrónico de los eventos
registrados al administrador.
Correo electrónico de alerta de registro borrado Enviar notificación por correo electrónico al administrador
Desactivado* cuando una entrada de registro se haya eliminado.
Activado
Correo electrónico de alerta de registro actualizado Enviar notificación por correo electrónico al administrador
Desactivado* cuando el registro se llene y empiece a sobrescribir las
Activado entradas antiguas.
Registro completo Resolver problemas de almacenamiento de registros

Sobrescribir las entradas antiguas* cuando el registro llene la memoria asignada.
Enviar por correo electrónico el registro y, a continuación,
borrar todas las entradas
Correo electrónico de alerta de % lleno Enviar notificación por correo electrónico al administrador
Desactivado* cuando el registro llene la memoria asignada.
Activado
Nivel de alerta de % lleno
1–99 (90%*)
Correo electrónico de alerta de registro exportado Enviar notificación por correo electrónico al administrador
Desactivado* cuando un registro se haya exportado.
Activado
Correo electrónico de alerta de valores de registro Enviar notificación por correo electrónico al administrador
cambiados cuando se haya configurado Activar auditoría.
Desactivado*
Activado
Finales de línea de registro Especificar la forma en la que el archivo de registro
LF (\n)* termina el final de cada línea.
CR (\r)
CRLF (\r\n)
Firmar digitalmente exportaciones Agregar una firma digital a cada archivo de registro
Desactivado* exportado.
Activado
Borrar registro Eliminar todos los registros de auditoría.
Empezar
Registro de exportación Exportar un registro de seguridad a una unidad flash.
Syslog (RFC 5424)
Syslog (RFC 3164)
CSV
Seguridad 85
Restricciones de conexión
Intentos fallidos de conexión Especificar el número de intentos de conexión fallidos antes de que se
1-10 (3*) bloqueen los usuarios.
Límite de tiempo de intentos fallidos Especificar el intervalo de tiempo entre los intentos de conexión fallidos
1-60 minutos (5*) antes de que se bloqueen los usuarios.
Duración de bloqueo Especificar la duración del bloqueo.

1-60 minutos (5*)
Tiempo de espera de inicio de sesión web Especificar el tiempo de retraso para un acceso remoto antes de que el
1-120 minutos (10*) usuario se desconecte automáticamente.
Configuración de impresión confidencial

PIN incorrecto máximo Establecer el número de veces que se puede introducir un PIN no válido.
2–10 Notas:
• El valor cero desactiva este ajuste.
• Cuando se alcanza el límite, los trabajos de impresión correspondientes
a ese nombre de usuario y a ese PIN se eliminan.
• Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro
instalado.
Caducidad de trabajo confidencial Establecer una caducidad para los trabajos de impresión confidenciales.
Desactivado* Notas:
1 hora
4 horas • Si este elemento del menú se ha modificado mientras los trabajos de
impresión confidenciales se encuentran en la memoria o en el disco
24 horas
duro de la impresora, la caducidad de los trabajos de impresión no
1 semana cambia al nuevo valor predeterminado.
• Si la impresora está apagada, todos los trabajos confidenciales que se
encuentran en la memoria de la impresora se eliminarán.
Caducidad de los trabajos de Establecer una caducidad para un trabajo de impresión que desea repetir.
repetición
Desactivado*
1 hora
4 horas
24 horas
1 semana
Seguridad 86

Caducidad de los trabajos de compro- Establecer una caducidad para que la impresora imprima una copia para que
bación el usuario examine su calidad antes de imprimir las copias restantes.
Desactivado*
1 hora
4 horas
24 horas
1 semana
Caducidad de los trabajos de reserva Establecer una caducidad para que la impresora almacene los trabajos de
Desactivado* impresión que se van a imprimir con posterioridad.
1 hora
4 horas
24 horas
1 semana
Mantener todos los trabajos en espera Configurar la impresora para mantener todos los trabajos de impresión en
Desactivado* espera.
Activado
Codificación de disco
Nota: Este menú solo aparece cuando hay un disco duro de impresora instalado.

Estado Determinar si la codificación de disco está activada.
Activado
Desactivado
Iniciar codificación Evitar la pérdida de información confidencial en caso de robo de la impresora o el disco duro.
Nota: Si activa la codificación de disco, se borrarán todos los contenidos del disco duro. Si es
necesario, haga una copia de seguridad de los datos importantes de la impresora antes de iniciar
la codificación.
Borrar arch. datos tempor.

Almacenado en memoria integrada Eliminar todos los archivos almacenados en la memoria de la impresora.
Desactivado*
Activado
Almacenado en el disco duro Eliminar todos los archivos almacenados en el disco duro de la impresora.
1 paso Borrar*
3 pasos Borrar
7 pasos Borrar
Seguridad 87
Soluciones - Configuración LDAP

Utilizar Para
Seguir referencias LDAP Buscar diferentes servidores en el dominio para el usuario con sesión iniciada.
Desactivado*
Activado
Verificación de certificado LDAP Activar verificación de certificados LDAP.
No*
Sí
Gestión de servicios móviles

Utilizar Para
AirPrint Activar funciones en la característica de software AirPrint.
Impresión
Digitalizar
Fax
Varios
Características protegidas Mostrar todas las funciones que Control de acceso a función (FAC) protege,
Mostrar* independientemente del permiso de seguridad que posea el usuario.
Ocultar Nota: FAC gestiona el acceso a funciones y menús específicos o los desactiva
por completo.
Permisos de impresión Permitir que el usuario inicie sesión antes de imprimir.
Desactivado*
Activado
Inicio de sesión con permiso para Establecer el inicio de sesión predeterminado para el permiso de impresión.
impresión predeterminada
Puente de restablecimiento de Especificar el resultado de usar el puente de restablecimiento de seguridad.
seguridad
Notas:
Activar acceso "Invitado"*
Sin efecto • El puente está situado junto a un icono de bloqueo en la placa del contro-
lador.
• Activar el acceso "invitado" proporciona control de acceso completo a
aquellos usuarios que no han iniciado sesión.
• Sin efecto significa que el restablecimiento no tiene ningún tipo de conse-
cuencia sobre la configuración de seguridad de la impresora.
Longitud mínima de la contraseña Especificar el número de caracteres mínimo permitido para una contraseña.
0-32 (0*)
Informes 88
Informes
Página de valores de menú
Página de valores de menú Imprimir un informe que contenga los menús de la impresora.
Dispositivo
Información del dispositivo Imprimir un informe que contenga información sobre la impresora.
Estadísticas dispositivo Imprimir un informe sobre uso de la impresora y el estado de los consumibles.
Lista Perfiles Imprimir una lista de perfiles almacenados en la impresora.
Informe de activos Imprimir un informe que contenga el número de serie y el modelo de la impresora.
Impresión
Imprimir fuentes Imprimir muestras e información sobre las fuentes disponibles en cada idioma de la impresora.
Fuentes PCL
Fuentes PS
Imprimir directorio Imprimir los recursos almacenados en la unidad flash o el disco duro de la impresora.
Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay instalado un disco duro de impresora o
una memoria flash.
Métodos abreviados
Todos los métodos abreviados Imprimir un informe que muestre los métodos abreviados que se almacenan en la
impresora.
Métodos abreviados de fax
Métodos abreviados de copia
Métodos abreviados de e-mail
Métodos abreviados de FTP
Métodos abreviados de carpeta de
red
Informes 89
Fax
Registro de trabajo de fax Imprimir un informe sobre los últimos 200 trabajos de fax realizados.
Nota: Este elemento del menú sólo aparece si la opción Activar registro de trabajos está
activada.
Registro de llamadas de Imprimir un informe sobre las últimas 100 llamadas atendidas, recibidas y bloqueadas.
fax Nota: Este elemento del menú sólo aparece si la opción Activar registro de trabajos está
activada.
Red
Página de configuración de Imprimir una página que muestre la red configurada y los valores inalámbricos en la
la red impresora.
Nota: Esta opción del menú solo aparece para las impresoras en red o las impresoras
conectadas a servidores de impresión.
Ayuda 90
Ayuda
Ayuda
Imprimir todas las guías Imprime todas las guías.
Guía de calidad de color Proporciona información sobre la solución de problemas de calidad de impresión
Guía de conexión Proporciona información sobre la conexión local (USB) o a una red de la impresora.
Guía para copias Proporciona información sobre la realización de copias y la configuración de los
parámetros
Guía para correos electrónicos Proporciona información sobre el envío de mensajes de correo electrónico y la configu-
ración de los parámetros
Guía del fax Proporciona información sobre el envío de faxes y la configuración de los parámetros
Guía del escaneado Proporciona información sobre la digitalización de documentos y la configuración de los
parámetros
Guía de información Proporciona información sobre la impresora
Guía de papel Proporciona información sobre la carga de papel y el papel especial
Guía desplazamientos Proporciona información acerca del traslado, ubicación o envío de la impresora
Guía de calidad de impresión Proporciona información sobre la solución de problemas de calidad de impresión.
Guía de suministros Proporciona información acerca de la solicitud de suministros
Solución de problemas 91
Solución de problemas
Solución de problemas
Páginas de prueba de calidad de impresión Imprima páginas de muestra para identificar y corregir defectos en la
calidad de impresión.
Índice 92
Índice
D IPv6 74 Iconos de la pantalla de inicio
Descripción general de la red, Menú Configuración 15 visibles 20
menú 69 Métodos abreviados 88 Inalámbrico 69
Modo de fax 38 Información enviada a
Notificaciones 11 Lexmark 14
I Página de valores de menú 88 Programar dispositivos USB 82
Inalámbrico, menú 69 Panel del operador remoto 10 Restaurar los valores
Paralelo [x] 78 predeterminados de fábrica 15
M PCL 28 menús impresora 7
mapa de menús 7 PDF 27
menú Portada de fax 46 P
802.1x 76 PostScript 27 Páginas de prueba de calidad de
Acabado 22 Preferencias 9 impresión 91
Accesibilidad 14 Presentación 21 Paralelo [x], menú 78
Administrar permisos 81 Red 89
Ayuda 90 Registro de auditoría de
Borrar arch. datos tempor. 86 seguridad 82
Borrar fuera de servicio 20 Restricciones de conexión 85
Calidad 24 Seguimiento trabajos 25
Configuración 23 SNMP 75
Configuración de bandeja 31 Solución de problemas 91
Configuración de enlace Soluciones - Configuración
Web 57 LDAP 87
Configuración de impresión Tamaños de digitalización
confidencial 85 personalizados 32
Configuración de salida 33 TCP/IP 72
Configuración HTTP/FTP 77 ThinPrint 79
Configuración LPD 76 Tipos de papel 33
Configuración universal 32 USB 79
Configurar correo Valores de correo del servidor
electrónico 51 de fax 48
Copiar valores Valores de digitalización del
predeterminados 34 servidor de fax 49
Cuentas locales 82 Valores de envío de fax 39
Descripción general de la Valores de los altavoces 47
red 69 Valores de recepción de fax 43
Digitalizar a unidad flash 63 Valores de registro de fax 46
Dispositivo 88 Valores FTP
Ethernet 71 predeterminados 58
Fax 89 Valores generales de fax 38, 47
Gestión de la alimentación 13 Valores predeterminados del
Gestión de servicios móviles 87 correo electrónico 52
Google Cloud Print 80 Varios 87
HTML 30 XPS 27
Imagen 30 Menú TCP/IP 72
Impresión 88 menús
Imprimir desde unidad flash 67 Acerca de esta impresora 20
IPSec 76 Codificación de disco 86

Lexmark - Menus - Guide - Es CX725 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lexmark - Menus - Guide - Es CX725 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Guía de menús

Agosto de 2017 www.lexmark.com

Dispositivo • Preferencias • Accesibilidad

Seguridad • Métodos de inicio de sesión • Codiﬁcación de disco

Elemento de menú Descripción

Permitir digitaliz. trab. person. Permite la digitalización de trabajos personalizados.

Panel del operador remoto

Elemento de menú Descripción

Información enviada a Lexmark

Volumen auriculares Ajustar el volumen de los auriculares.

Elemento de menú Descripción

Restaurar los valores predeterminados de fábrica

Dig. USB a local Establecer si el controlador de dispositivo USB cuenta como un

Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.

Elemento de menú Descripción

Uso de suministros y contadores Ajustar el rango para la cantidad de cobertura de color en la

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.

Elemento de menú Descripción

Borrar fuera de servicio

Iconos de la pantalla de inicio visibles

Acerca de esta impresora

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Conﬁguración del material

Tamaños de digitalización personalizados

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Conﬁgurar fax analógico

Valores generales de fax

Elemento de menú Descripción

Valores de envío de fax

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Valores de recepción de fax

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Valores de registro de fax

Elemento de menú Descripción

Valores de los altavoces

Conﬁguración del servidor de fax

Valores generales de fax

Elemento de menú Descripción

Valores de correo del servidor de fax

Dirección de respuesta Especiﬁcar una dirección de respuesta para enviar faxes.

Elemento de menú Descripción

Valores de digitalización del servidor de fax

Elemento de menú Descripción

Dirección de respuesta Especiﬁcar una dirección de respuesta en el correo electrónico.

Elemento de menú Descripción

Valores predeterminados del correo electrónico

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Elemento de menú Descripción

Conﬁguración de enlace Web